Wikipèdia ocwiki https://oc.wikipedia.org/wiki/Acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikipèdia Discussion Wikipèdia Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Portal Discussion Portal Projècte Discussion Projècte TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 3075 2504947 2498324 2026-07-23T05:08:33Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504947 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Lengadocian}} {{omon|Tolosa (omonimia)}} {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Tolosa | nom2 = ''Toulouse'' | imatge = Montage Toulouse 3.jpg | descripcion = De naut en bas e d'esquèrra a drecha: Lo [[pont de Sant Pèire (Tolosa)|pont de Sant Pèire]] {{·}} Ariane 5 (Ciutat de l'Espaci) {{·}} [[Basilica de Sant Sarnin]] {{·}} [[Plaça del Capitòli (Tolosa)|Plaça del Capitòli]] {{·}} Airbus A380 {{·}} Musèu dels Augustins . | lògo = Logo_mairie_de_Toulouse.svg | bandièra = Flag of Midi-Pyrénées.svg | escut = Blason ville fr Toulouse (Haute-Garonne).svg | escais = La Ciutat Mondina<br />La Vila Ròsa | region = {{Occitània (Region)}}(Caplòc) | departament = {{Nauta Garona}} (prefectura) | arrondiment = [[Arrondiment de Tolosa|Tolosa]] (Caplòc) | canton = Caplòc de 15 cantons | intercom = [[Tolosa Metropòli]] | cònsol = [[Jean-Luc Moudenc]] | mandat = [[2026]]–[[2032]] | ist = {{Lengadòc}} | parçan = {{Tolosan}} | latitud = 43.604482 | longitud = 1.443962 | km² = 118.3 | alt maxi = | alt mej = 263 | alt mini = 115 | gentilici = tolosenc -a<br />tolosan, -a | insee = 31555 | cp = | sit = [http://www.toulouse.fr/ toulouse.fr] | populacion = | dens = }} {{Patrimòni Mondial de l'Unesco (indicador)}} '''Tolosa''' <small>(prononciat: {{AFI|[tuˈluzo̞]}})</small> {{Àudio|Oc-Lnc-Tolosa.wav}} (en [[francés]] e oficialament ''Toulouse'') es la segonda vila d{{'}}[[Occitània]], la quatrena vila de [[França]], capluòc de la [[Occitània (region administrativa)|region d'Occitània]], [[prefectura]] del [[Departament francés|departament]] de la [[Departament de la Nauta Garona|Nauta Garona]]. Al sègle {{Romanas|V}}, la vila foguèt la capitala del [[Reialme visigòt|reialme visigòt,]] e una de las capitalas del [[reialme d'Aquitània]] dal sègle {{Romanas|VII}} al sègle {{Romanas|IX}}, puèi la capitala del [[comtat de Tolosa]] e de [[Lengadòc]]. Tolosa es istòricament situada en Lengadòc, traversada per [[Garona]] e lo [[Canal de las Doas Mars]]. Son escais es la '''Vila Ròsa''' a causa de la color del principal material de construccion tradicional local: la [[Brica (material)|brica]] de tèrra cuèita. Dins le passat se disiá tanben '''La Ciutat Mondina''', per referéncia a la dinastia dels comtes de la vila que se son sovent sonats ''Raimon''. == Geografia == L{{'}}[[altitud]] mejana es de 141 mètres. La vila es situada sus un coide de [[Garona]] provenent dels [[Pirenèus]], s{{'}}orienta al nòrd-èst vèrs la [[Mediterranèa]], càmbia de direccion a Tolosa e se dirigís al nòrd-oèst vèrs l{{'}}[[Atlantic]]. Le relèu es marcat per la convergéncia de las valadas d{{'}}[[afluent]]s de Garona : * [[Arièja (riu)|Arièja]] al sud dominat pels versants penjaluts del [[Lauragués]] de Tolosa Vièlha que venon dominar la vila sul Puèg Dàvid. * L{{'}}[[Èrs Mòrt]] que se geta al nòrd de Tolosa en una plana vasta dicha de « Lalande » separat a l{{'}}èst del sit de la vila per una linha feblament accidentada, damb particularament les puèges de Montaudran e de Jolimont. * A l{{'}}oèst de la vila, a bèla distància del centre urban (6 a 7&nbsp;km en mejana), tres terrassas s{{'}}estajan per aténher les travèrses de [[Gasconha]]. Sus la riba esquèrra entre le riu de [[Toish]] que s{{'}}escampa al nòrd de Purpan e l{{'}}actuala diga del [[Bazacle]] ga natural agençat, la corba del [[flume]] a evoluit forçant l{{'}}implantacion urbana antica de la vila sus la riba dreta platèu mai naut al recès de las inondacions. Le [[canal del Miègjorn]] que repren una corsa artificiala de la Garona vèrs la Mediterranèa remana al sud-èst la valada de l{{'}}Èrs mòrt. La comuna de Tolosa fa {{unitat|11830|ha}} de superfícia, es a dire un pauc mai que [[París]] : {{unitat|10539|ha}}. <gallery mode="packed" heights="180px"> Fichièr:Topographie de toulouse.jpg|[[Topografia de Tolosa|Carta topografica de Tolosa]]. Fichièr:Canal du midi toulouse.jpg|[[Canal del Miègjorn]], a proximitat de Tolosa. </gallery> {{-}} == Onomastica == * '''[[La Mapa Occitana]]''' e sa cartografia collaborativa : Geoccitania (Institut d'Estudis Occitans)<ref>Toponimia Occitana ([[Institut d'Estudis Occitans]]) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org</ref>. <mapframe text="Mapa occitana de Tolosa (Geoccitania:IEO-BdTopoc)."latitude="43.604573" longitude="1.439037" zoom="12" width="286" height="249" align="right" /> == Administracion == {{ElegitDebuta|insee= 31555 |Títol= Lista dels cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= març de [[2014]] |Fin= ([[2026]]) |Identitat=[[Joan-Luc Moudenc]] |Partit=[[UMP|UMP, LR]] |Qualitat=}} {{Elegit |Debuta= març de [[2008]] |Fin= 2014 |Identitat= [[Pierre Cohen]]|Partit= [[Partit Socialista (França)|PS]] |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de 2004 |Fin= 2008 |Identitat=[[Joan-Luc Moudenc]] |Partit=UMP |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de 2001 |Fin= 2004 |Identitat= [[Felip Douste-Blazy]]|Partit=UDF-AD, UMP |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de 1983 |Fin= 2004 |Identitat=[[Dominique Baudis]] |Partit=UDF-CDS |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de 1971 |Fin= 1983 |Identitat=[[Pèire Baudis]] |Partit=CD, UDF-CDS |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 1971 |Identitat= | |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} == Demografia == Al recensament de 2004, Tolosa es la quatrena vila de França damb {{formatnum:426700}} abitants (populacion ''intra muros'' – cf. tablèu çai contra), le cinquen airal urban de França damb {{formatnum:1130000}} abitants (recensament de 2007) e la seisena aglomeracion de l{{'}}estat damb {{formatnum:940000}} abitants (recensament de 2010) (aprèp [[París]], [[Lion]], [[Marselha]], [[Lilla-Roubaix-Tourcoing]] e [[Niça-Canas]]). Es tanben le pus grand centre universitari en defòra de la region parisenca damb mai de {{formatnum:120000}} estudiants. La populacion de la vila aumenta principalament gràcias a un [[salde migratòri]] largament positiu, degut a una posicion geografica interessanta (clima, situacion estrategica entre mai d{{'}}un bacin toristic – [[Pirenèus]], mar [[Mediterranèa]], còstas [[País Basc|basca]] e landesa, terradors miègjorn-pirenencs) e a un imatge fòrtament positiu (qualitat de vida, varietat de las filièras de formacion, posicionament socioeconomic sus d{{'}}industrias e de servicis de fòrta valor ajustada [[aeronautica]], [[espaci (cosmologia)|espaci]], [[biotecnologia]]s, [[sistèmas embarcats]], [[electronica]]). {{Demografia |insee= 31555 |1793=47899 |1800=50558 |1806=51689 |1821=52328 |1831=59639 |1836=77372 |1841=90225 |1846=94227 |1851=96564 |1856=103144 |1861=113714 |1866=126936 |1872=124852 |1876=130105 |1881=140289 |1886=147617 |1891=149791 |1896=149963 |1901=149841 |1906=149438 |1911=149576 |1921=175434 |1926=180771 |1931=194564 |1936=213220 |1946=264411 |1954=268863 |1962=323724 |1968=370796 |1975=373796 |1982=347995 |1990=358688 |1999=390350 |cassini=37818 |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr31|0}} la populacion èra de {{popfr31|555}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr31|555}}/118.3) round 2}}}} ab/km². {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; fan-size: 95%;" |+ '''Evolucion de la populacion''' ! !! Aglomeracion !! Airal urban |- ! 1695 | 43 000 |- ! 1750 | 48 000 |- ! 1790 | 52 863 |- ! 1801 | 50 171 |- ! 1831 | 59 630 |- ! 1851 | 95 277 |- ! 1872 | 126 936 |- ! 1911 | 149 000 |- ! 1936 | 213 220 |- ! 1946 | 264 411 |- ! 1954 | 268 865 |- ! 1962 | 329 044 |- ! 1968 | 439 764 || 474 000 |- ! 1975 | 509 939 || 585 000 |- ! 1982 | 541 271 || 645 000 |- ! 1990 | 650 336 || 797 373 |- ! 1999 | 761 090 || 964 797 |- ! 2007<br /> | 851 945 || 1 118 472 |- ! 2011 | 892 115 || 1 250 251 |} font : [[INSEE]] === [[Clima]] === La vila benefícia, de per sa posicion a l{{'}}interseccion de las influéncias oceanicas e mediterranèas, d{{'}}un clima temperat doç de davalada a la prima e pro caud e sec d{{'}}estiu. Les vents dominants son, per òrdre d{{'}}importància, le vent d{{'}}oèst (que mena generalament l{{'}}umiditat de l{{'}}ocean [[Atlantic]]), le vent de sud-èst (tanben apelat ''[[vent d'autan|vent d{{'}}autan]]'', puslèu caud e sec) e le vent del nòrd, netament mens frequent e generalament freg e sec (que mena l{{'}}aire de las massas anticiclonicas frejas plaçadas sul nòrd d{{'}}[[Euròpa]]). === Urbanisme === [[Fichièr:Vue aérienne de Toulouse.jpg|thumb|Vista aeriana del centre vila, damb endavant la plaça del Capitòli]] La vila es organizada en mantuna zòna mai o mens concentrica : * la vila romana de las carrièras estretas e tòrtas, que garda mai o mens le plan de la ciutat romana; * S{{'}}i ajusta la ciutat de l{{'}}Edat Mejana (lo borg de Sent Sarnin); * les quartièrs del [[sègle XVIII]] al [[sègle XIX]] ; * la banlèga contemporanèa, bastida a l{{'}}entorn d{{'}}ancians vilatges (Sent Simon, La Landa) o de residéncias nòblas (Le Miralh) annexats a la comuna ; La ciutat se desvolopèc primièr le long de la riba dreta de [[Garona]], al nivèl del ga del Bazacle, le sol mejan natural per passar [[Garona]]. Atanben la riba dreta es plan mai elevada a respècte del flume que non pas la riba esquèrra e se tròba naturalament aparada de las aigadas. La posicion privilegiada d{{'}}aquel punt d{{'}}inflexion del flume (que ven del sud e que vira cap al nòrd-oèst), al contacte de la val d{{'}}Èrs, perlongament de la via naturala cap a la mar [[Mediterranèa]], fasquèc de [[Tolosa]] un caireforc comercial. A las vias de comunicacions que constituisson les rius naturals se son ajustadas le long dels sègles de vias que ligan la ciutat a sas vesinas : via romana, de la Mediterranèa fins a [[Aquitània]], le [[Canal del Miègjorn]] e le [[Canal lateral]], ligasons rotièras e ferroviàrias cap al nòrd (rota de [[Montalban]]), cap al sud (rota de [[Fois]]), sud-oèst ([[Murèth]] puèi [[Tarba]]), oèst (cap a [[Aush]]) e èst (cap a [[Albi]], [[Rodés]]). Aquelas vias son totjorn presentas dins le teissut urban e fòrman le rastèl d{{'}}esquina dels Barris, avengudas mercadièras dels ancians quartièrs populars (Avenguda de Murèth, dels [[Minimes (Tolosa)|Minimes]], del barri Bonafé). Al centre urban, vironat dels Baloards qu{{'}}emplacèron las muralhas ancianas, s{{'}}ajustèron al sègle XVIII les grands jardins (de las plantas, Reial e le [[Grand Redond (jardin)|Redond Grand]]) estructurats per una tièra d{{'}}andanas largas e plantadas (Jules Guesde, Pau Feuga, [[Frederic Mistral]]). Le [[sègle XIX]] fosquèc le del traucament de tres grandas avengudas Haussmanianas : la carrièra de Metz, l{{'}}avenguda d{{'}}Alsàcia Lorena/del Lengadòc e la carrièra Ozenne. Aquel traucament destrusiguèc de carrièras e d{{'}}ostals dels pus vièlhs de la ciutat. Se dobriguèron al meteis moment les grands axes cap al canal puèi la gara ([[Joan Jaurés]], [[Matabuòu]], [[Raimon IV]]). Un element emblematic del bastit, un còp èra reservat als ortalans de la periferia, es representat per las tolosencas [http://les-petites-toulousaines.com "tolosencas"], ostalets damb un òrt, sens estatge ne cava mès provesit d{{'}}un trast. L{{'}}espandiment urban de Tolosa es de còps qualificat d{{'}}extrèm, damb una densitat de populacion flaca per una ciutat tan granda. Ça que la la crisi de creissença actuala de la ciutat buta a una densificacion del bastit damb la realizacion de mantun programa d{{'}}urbanisme. ===Transpòrts=== {{article detalhat|Transpòrts en comun de Tolosa|Mètro de Tolosa}} [[Fichièr:Toulouse Reseau Lignes ABCT1oc.svg|thumb|180px|left|Mapa del malhum de mètro]] Le rastèl d{{'}}esquina de la ret de transpòrts en comun de la ciutat son las duas linhas de [[Mètro de Tolosa|mètro]] inauguradas en junh de 1993, un [[VAL]] e una linha [[SNCF]] cadenciada. En setembre de 2003 la linha C fosquèc completada per quatre estacions intermediàrias en mai de las tres inicialas. En decembre de 2003, la linha A fosquèc alongada de [[Jolimont]] a [[Balmar]] de tres estacions mai, per un nombre de 18 estacions per 12&nbsp;km de linhas. Una segonda linha de [[Mètro de Tolosa|mètro]], la B que corrirà segon un ais nòrd-sud serà normalament mesa en servici al començament de 2007, damb 20 estacions per 15&nbsp;km. Un malhum de 64 linhas de buses en estèla permet de religar les quartièrs periferics tan coma las comunas de la corona al centre, mai que mai mercé a de plataformas multimodalas (Mètro-Busses-Parcatges) coma [[Arenas (transpòrts en comun de Tolosa)|Arenas]], [[Bassacamba (mètro de Tolosa)|Bassacamba]] o [[Bèlmont (mètro de Tolosa)|Bèlmont]]. D{{'}}autras linhas de transpòrts en sit pròpri son previstas o son a s{{'}}acabar per asondar les bacins d{{'}}emplecs de las comunas perifericas ([[Blanhac]], [[Colomèrs]], [[Labeja]] e limitar la congestion automobila suls grands axes (per exemple las linhas E e E{{'}} que desserviràn respectivament Blanhac centre e aeroconstellacion e l{{'}}[[Aeropòrt de Tolosa-Blanhac|aeropòrt internacional de Blanhac]] o la linha F cap a [[Murèth]]). Les projèctes d{{'}}urbanisme començan atanben d{{'}}estudiar les mejans de demesir l{{'}}empresa automobila pel profièit dels transpòrts en comun o de la bicicleta que Tolosa es una de las ciutats mens avançada sus aquel sicut de l{{'}}estat francés a causa de son urbanisme pauc densificat e plan espandit. ==Istòria== {{article principal|Istòria de Tolosa}} ===Antiquitat=== [[Fichièr:Toulouse Karte 1631.jpg|thumb|Mapa de Tolosa en l{{'}}an 1631.]] [[Fichièr:Tolosa_copie.jpg|thumb|La Tolosa antica e medievala.]] Abans l{{'}}installacion romana, la region de Tolosa èra ocupada per una tribú celtica, les [[Vòlcas Tectosages]] qu{{'}}arribèron al sègle III abans Crist en dominar d{{'}}autoctòns de mal definir, benlèu d{{'}}[[ibèrs]] o d{{'}}[[aquitans]]. Les [[cèltas]] s{{'}}èran installats non pas sul sit actual mès sus las sèrras al sud de la ciutat, mai que mai a [[Vièlha Tolosa]] ont les arqueològs trobèron mantun potz que contenon d{{'}}objèctes preromans e romans. Le territòri dels [[Vòlcas Tectosages]] fosquèc integrat a l{{'}}[[Empèri Roman]] en 118 abans Crist e èra le punt mai a l{{'}}oèst de la novèla Provincia de [[Narbonesa]]. Les romans fondèron Tolosa sus son sit actual e la vila s{{'}}espandissiá del Capitòli als Salins. Le forum se situava a l{{'}}entorn de la [[plaça Esquiròl]] sul ''Cardio Maximus'' (l{{'}}ais actual carrièra Sent Roman/ carrièra dels filatièrs). Tolosa èra un centre administratiu e intellectual màger de la ''Provincia''. En 413, les [[visigòts]] envasisson la vila e la causisson per capitala&nbsp;; aquò es le [[Reialme visigòt de Tolosa|reialme de Tolosa]]. En [[507]] les [[francs]] de [[Clodovèu]] vencisson les visigòts d{{'}}[[Alaric II]] a la [[batalha de Vouillé|batalha de Volhèc]] ocupan Aquitània tota e prenon Tolosa en [[508]]. ===Edat Mejana=== A l{{'}}[[Edat Mejana]], la vila fosquèc longtemps independenta. Les [[comtat de Tolosa|comtes de Tolosa]] espandiguèron lor domeni sus la mai granda partida del Miègjorn de França constituissent atal la província de [[Lengadòc]]. Aprèp la [[Crosada dels albigeses|Crosada contra les Albigeses]], Lengadòc es restacat al reialme de França en 1271. Testimoniatge de la preséncia dels comtes de Tolosa, las rèstas de las fondacions del castèl comtal son estadas recentament mesas a jorn prèp de la pòrta sud de la vila medievala a l{{'}}emplaçament de la plaça del salin. ===A la Renaissença=== A la [[Renaissença]] (fin del [[sègle XV]], [[sègle XVI|XVI]], Tolosa conesquèc un periòde de granda prosperitat, gràcias a l{{'}}industria del [[pastèl]]. Dos simbòls de la vila, le Pont Nòu e le [[Canal del Miègjorn]], son realizats respectivament en [[1632]] e en [[1682]]. ===A l{{'}}Edat Modèrna=== Le Capitòli es bastit, el, al [[sègle XVIII]]. En 1762 se debana l{{'}}[[Ahar deus Calàs|afar dels Calàs]] : le cas d{{'}}un [[Protestantisme|protestant]] injustament condemnat provòca una intervencion celèbra de [[Voltaire]]. Tolosa èra, coma se deu, de la diocèsi civila de [[Tolosa]], de l'[[archidiocèsi de Tolosa]], de la senescauciá de Tolosa <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 49 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. Pendent l'Ancian Regime, las parròquias ''intra-muros'' son : catedrala de St Estève, Nòstra Dòna de la Dalbada, Nòstra Dòna de la Daurada, Nòstra Dòna del Taur, Sent Agustin, Sent Micolau (o Nicolau), Sent Pèire de las Cosinas, Sent Sarnin. Las parròquias del gardiatge (nom occitan supausat) son Crotz Daurada (vocable de la glèisa : Sent Grapasi), La Landa (vocable de la glèisa : Senta Magdalena), Montaudran (vocable de la glèisa : Sent Estève), Povorvila (vocable de la glèisa : Senta Magdalena, annèxa de [[Sent Anha (Tolosa)|Sent Anhe]], Sent Supèri (vocable de la glèisa : Sent Supèri, ara Sent Miquèl), Sent Martin de Toish (vocable de la glèisa : Sent Martin), Sent Miquèl del Barri (vocable de la glèisa : Sent Miquèl), Sent Miquèl de Toish (vocable de la glèisa : Sent Miquèl) o Sent Miquèl Ferrèri (L'Ardena), Sent Simon (vocable de la glèisa, annèxa de [[Portèth de Garona]] : Sent Simon) <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 49, 13, 23, 30, 37, 41, 43, 44, 45 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. Cal ajustar Vilanovèla de Sent Simon, comunautat non parròquia erigida en comunautat cap a 1780 del territòri de Tolosa, diocèsi civila e senescauciá de Tolosa; en 1790, ven comuna del canton de Tolosa, mès dispareis abans l'an IV <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 52 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. ===A l'Epòca Contemporanèa=== En 1790, Tolosa èra [[caplòc]] de canton, de districte e de departament; en l'an IX, la comuna fosquèc despartida en 4 cantons (Tolosa nòrd, oèst, centre e sud) ; en 1973, Tolosa fosquèc despartida en 15 cantons <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 49 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. En [[1814]], la batalha de Tolosa opausa les angloespanhòls de [[Arthur Wellesley|Wellington]] als franceses del marescal napoleonian [[Nicolas Soult|Soult]], que mentre qu{{'}}aguèsson capitat a resistir son constrents de se retirar. Dins las [[annadas 1920]], Tolosa fosquèc la vila dels pionièrs de l{{'}}aviacion, jos l{{'}}impulsion de [[Pèire Jòrdi Latecoèra‎|Pierre-Georges Latécoère]], qu{{'}}instaurèc de ligasons dambe [[Casablanca]] e [[Dakar]]. En [[1927]], l{{'}}[[Aeropostala]] fosquèc creada, dambe de figuras coma [[Antoine de Saint-Exupéry]] e [[Jean Mermoz]]. Durant la [[Segonda Guèrra Mondiala]], la vila fosquèc estalviada pels combats, mès la Resisténcia s{{'}}i desvolopèc fòrtament. Forquèc abandonada per las tropas d{{'}}ocupacion alemandas pauc aprèp le [[Operacion Neptun (Aliats)|desbarcament de Normandia]]. Aprèp la victòria de [[Francisco Franco|Franco]] en [[1939]] de nombroses refugiats republicans espanhòls venguèron a Tolosa, e al començament de las [[annadas 1960]], fòrça rapatriats d{{'}}[[Argeria]] venguèron tanben s{{'}}installar, çò que modifiquèc sensiblament le païsatge demografic de la vila. Tolosa venguèc prefectura de la region de [[Miègjorn-Pirenèus]]. Le nombre d{{'}}abitants de la comuna aumenta fòrça rapidament, de {{formatnum:269000}} abitants en [[1954]] a {{formatnum:380000}} en [[1968]] puèi {{formatnum:390350}} en 1999 per aténher {{formatnum:426700}} abitants en 2004. == Lengas == [[Fichièr:Rue Pharaon (Toulouse) - Plaque.jpg|thumb|Senhalizacion bilingüa a Tolosa]]La lenga istorica de Tolosa es l{{'}}[[occitan]]. La particularitat de la ciutat es qu{{'}}es situada sus la termièra entre les parlars lengadocians e les gascons. Mai se la legenda vòl que se parle [[gascon]] a [[Sant Çubran]] (riba esquèrra de [[Garona]]) e [[lengadocian]] al centre de la ciutat, les primièrs vilatges gascons son, dins la comuna de Tolosa, [[Sent Martin de Toish]] e [[Sant Simon (Tolosa)|Sent Simon]]. Les primièrs traits gascons que pareisson son la vocalisacion de l (sal>sau), la prononcicion [w] de v entre vocalas (nevar > neuar) e la conservacion de u dins les grops QU e GU (quatre > qüatre, gardar > guardar) - la resulta n'èra una frequéncia rapidament nauta del son [w]. Cal mencionar tanben le passatge de LL a th/r (Murèl > Murèth, bèla > bèra, etc), aiçò plan abans la famosa H gascona. Le parlar lengadocian de Tolosa, le ''[[tolosan]]'', de còps sonat ''mondin'' (de "Raimondin", referéncia a la dinastia comtala), es un parlar sud-lengadocian. Fosquèc mai que mai illustrat per [[Pèire Godolin]]. Las particularitats d'aqueste parlar, comparat a la lenga estandard son las que seguisson. L'article definit masculin es le/les al lòc de lo/los. Es pas un francisme, estant qu'es anterior a la Crosada, mas puslèu la continuacion del latin ILLE (nominatiu) al lòc de ILLUM (accusatiu) endacòm mai. Le/Les es emplegat dusqu'a Fois e Casèras. Lo grop CT fa -it- al lòc de -ch- : fait, lait, nuèit, lièit, escrit al lòc de fach, lach, nuèch, lièch, escrich, etc Le preterit de la persona tresena es en -èc al lòc de -èt. Se pòt mencionar qu'existiá una conjugason completa en -g- : cantègui, cantègues, etc al lòc de cantèri, cantères, etc I aviá tanben de formas del subjonctiu coma siòsca (per siá), fasca (per faga), etc Aqueste article es escrit damb las particularitats del parlar tolosenc. L{{'}}occitan quitèc d{{'}}èstre regularament ausit per carrièras dins las annadas 1920 fòra cèrts quartièrs populars coma [[La Landa (Tolosa)|la Landa]], [[Sant Çubran]] o [[Bonafé (Barri)|Bonafé]] ont se podiá ausir fins a las annadas 1960. Le francés penetrèc las classas nautas de la ciutat a la fin de l{{'}}Edat Mejana e le cambiament de lenga (almens a l{{'}}escrit e dins les registres formals) per l{{'}}elèit se passèc entre 1500 e 1530. Le francés parlat a Tolosa aguèc longtemps una marca occitana, que siá dins la pronóncia (l{{'}}accent caracteristic), dins la sintaxi o dins le vocabulari. Aquel francés regional ([[francitan]]) es tanben a se pèrdre. Cal notar l{{'}}importància qu{{'}}aguèron las comunautats castelhanofòna e catalanofòna dins las annadas 1950 e 60 a causa de l{{'}}immigracion massissa, politica (la retirada) o economica. Tolosa fosquèc un centre de creacion teatrala, mai que mai antifranquista, en [[castelhan]] e [[catalan]] dins aquel periòde. == Administracion == {{veire|lista dels cònsols de Tolosa}} Les cònsols precedents èran : * 30 de març de [[2014]]:[[Joan-Luc Moudenc]] * [[2008]]-[[2014]] : [[Pèire Cohen]] * [[2004]]-[[2008]] : [[Joan-Luc Moudenc]] * [[2001]]-[[2004]] : [[Felip Douste-Blazy]] (UMP), demissionari le [[30 d'abril|30 d{{'}}abril]], aprèp son accession al Govèrn, coma Ministre de la Santat * [[1983]]-[[2001]] : [[Domenge Baudis]] ([[Union per la democràcia francesa|UDF]]) * [[1971]]-[[1983]] : [[Pèire Baudis]] * [[1958]]-[[1971]] : [[Loís Bazerque]] * [[1944]]-[[1958]] : [[Ramon Badiou]] Tolosa es devesida en 15 ; veire tanben [[cantons de la Nauta Garona]] : * Le [[Canton de Tolosa-1]] es format d{{'}}una partida de Tolosa ({{formatnum:26342}} abitants) * Le [[Canton de Tolosa-2]] es format d{{'}}una partida de Tolosa ({{formatnum:26890}} abitants) * Le [[Canton de Tolosa-3]] es format d{{'}}una partida de Tolosa ({{formatnum:36207}} abitants) * Le [[Canton de Tolosa-4]] es format d{{'}}una partida de Tolosa ({{formatnum:31016}} abitants) * Le [[Canton de Tolosa-5]] es format d{{'}}una partida de Tolosa ({{formatnum:26686}} abitants) * Le [[Canton de Tolosa-6]] es format d{{'}}una partida de Tolosa ({{formatnum:18578}} abitants) * Le [[Canton de Tolosa-7]] es format d{{'}}una partida de Tolosa ({{formatnum:28578}} abitants) * Le [[Canton de Tolosa-8]] es format d{{'}}una partida de Tolosa e de las comunas de [[Balmar]], [[Bèlpuèg (Tolosan)|Bèlpuèg]], [[Dremil e La Faja]], [[Florenç]], [[Montdosilh]], [[Monts (Tolosan)|Monts]], [[Monrabe]], [[Pin Balmar]] e [[Quint e Fontsagrivas]] ({{formatnum:46383}} abitants) * Le [[Canton de Tolosa-9]] es format d{{'}}una partida de Tolosa e de la comuna de [[Ramonvila e Sant Anha]] ({{formatnum:42467}} abitants) * Le [[Canton de Tolosa-10]] es format d{{'}}una partida de Tolosa ({{formatnum:37298}} abitants) * Le [[Canton de Tolosa-11]] es format d{{'}}una partida de Tolosa ({{formatnum:29456}} abitants) * Le [[Canton de Tolosa-12]] es format d{{'}}una partida de Tolosa ({{formatnum:42892}} abitants) * Le [[Canton de Tolosa-13]] es format d{{'}}una partida de Tolosa e de la comuna de [[Colomièrs]] ({{formatnum:37809}} abitants) * Le [[Canton de Tolosa-14]] es format d{{'}}una partida de Tolosa e de las comunas d{{'}}[[Aucamvila (Nauta Garona)|Aucamvila]], [[Castèlginèst]], [[Fenolhet (Nauta Garona)|Fenolhet]], [[Fontboscat]], [[Ganhac de Garona]], [[Launaguet]] e [[Sant Alban (Nauta Garona)|Sant Alban]] ({{formatnum:41093}} abitants) * Le [[Canton de Tolosa-15]] es format d{{'}}una partida de Tolosa e de las comunas de [[Castèlmauron]], [[Montberon]], [[Puègbonieu]], [[Rofiac Tolosan]], [[Sant Ginèst]], [[Sant Joan le Vièlh]], [[Sent Lop (e Capmàs)|Sent Lop]] e [[L'Union (Nauta Garona)|L{{'}}Union]] ({{formatnum:51774}} abitants) == Ensenhament superior e recèrca == Les tres pòls universitaris son : * L{{'}}[[Universitat Tolosa 1 Capitòli]] (UT1 - Tolosa-I) : sciéncias socialas, particularament damb [[l'Institut d'Estudis Politics de Tolosa|l{{'}}Institut d{{'}}Estudis Politics de Tolosa]], le dret e l{{'}}economia. * L{{'}}[[Universitat de Tolosa-Joan Jaurés]] (UTM - Tolosa-II) : [[sciéncias umanas]], disciplinas artisticas e literàrias. * L{{'}}[[Universitat Pau Sabatièr]] (UPS - Tolosa-III) : [[medecina]], [[farmacia]] e [[sciéncias duras]]. L{{'}}importància de la vida universitària a Tolosa se manifèsta tanben per la riquesa e la diversitat dels laboratòris de recèrca presents suls campus universitaris e dels centres ospitalo-universitaris. Las grandas escòlas principalas : * L{{'}}[[Institut d'Estudis Politics de Tolosa|Institut d{{'}}Estudis Politics de Tolosa]] (IEP Tolosa) * L{{'}}[[Escòla Superiora de Comèrci de Tolosa]] (ESC Tolosa) * L{{'}}[[Escòla nacionala veterinària de Tolosa]] * L{{'}}[[Escola Superiora d'Agricultura de Purpan|Escòla Superiora d{{'}}Agricultura de Purpan]] * L{{'}}Escòla d{{'}}Arquitectura de Tolosa * [[Supaéro]] ([[Escòla Nacionala Superiora de l'Aeronautica e de l'Espaci|ENSAE]]) * L{{'}}[[École nationale de l'aviation civile|ENAC]] * L{{'}}[[ENSIACET]] * L{{'}}[[ENSEEIHT]] * L{{'}}[[ICAM]] * L{{'}}[[INPT]] * L{{'}}[[INSA]] * L{{'}}[[Institut polytechnique des sciences avancées|IPSA]] * L{{'}}[[ENSICA]] * L{{'}}[[ENSAT]]. == Economia == === Agricultura, cultura ortalana === Coma la màger part de las grandas vilas situadas en [[plana alluviala]], Tolosa a desvolopat una [[cultura ortalana]] que li permet un aprovesiment regular de produits frescs. Atal, le sud-èst e le nòrd de la vila son de zònas tradicionalament dedicadas a aquel tipe de culturas. Çaquelà, aquesta practica es a desparéisser, las superfícias disponiblas se demesisson a causa de la [[pression fonzièra]]. Tolosa es tanben coneguda per la cultura de la [[violeta]], per sas flors e son perfum. Le [[domeni de Candie]] es una bòria de mai 300 ectaras qu{{'}}aparten a la comuna e qu{{'}}es espleitada en regia agricòla municipala. === Aeronautica e espaci === Dempuèi la [[Primièra Guèrra Mondiala]], Tolosa entreten una relacion particulara damb l{{'}}aviacion. Per aquel periòde las industrias aeronauticas mudèron a Tolosa, pr{{'}}amor la vila èra considerada coma pro alunhada de las zònas de combat. Las usinas [[Latécoère]] dispausan aital d{{'}}obradors en plena vila. D{{'}}autras entrepresas o centre de recercas seguiguèron, que siá dins le domeni de l{{'}}aviacion e de le de l{{'}}espaci: le CNES, MATRA, ALCATEL, la SNPE (carburant de fusèa), e [[AIRBUS]]. Tolosa possedís las cadenas d{{'}}assemblatge dels avions de l{{'}}entrepresa europèa (damb Amborg) mès tanben de centres de recèrcas e d{{'}}ensages. Las usinas del grop se situan a l{{'}}oèst de l{{'}}aglomeracion sus las comunas de Tolosa ([[Sent Martin de Toish]]), [[Blanhac]] e [[Bausèla]]. Las usinas son una de las destinacions màgers dels viatges de caps d{{'}}Estat o de govèrn: [[Joan Carles I d'Espanha|Joan Carles I d{{'}}Espanha]], [[Elisabèt II del Reialme Unit]], le primièr ministre de la Republica Populara de China. === Quimia === Situat principalament dins la zòna sud de la vila, le pòl quimic compren d{{'}}entrepresas dels sectors de la [[quimia]] pesuga ([[AZF (usina)|AZF]] : fertilizant azotats), de [[carburant]]s, [[explosiu]]s e fuòcs d{{'}}artifici ([[Societat Nacionala de las Podras e Explosius|SNPE]], Ets [[Lacroix]]), de la [[quimia farmaceutica]], de la [[pintura]] (pigments) Le pòl quimic tolosenc a conegut una importanta activitat fins a la catastròfa del [[21 de setembre]] de [[2001]] : l{{'}}[[explosion de l'usina AZF|explosion de l{{'}}usina AZF]] a fait 30 mòrts e environ 2500 ferits, e mai de degalhs materials considerables ([[Universitat de Tolosa-Le Miralh]], quartièr En Palòt, La Reinariá, Ranguèlh e l{{'}}espital psiquiatric Marchand en particular). Aquesta activitat tend dempuèi a se reorientar vèrs la [[quimia fina]] e la [[quimia]] farmaceutica, jutjadas mens polluentas e mens menaçantas per la populacion. === [[Informatica]] === De nombrosas entrepresas del sector son implantadas a Tolosa, beneficiant de la qualitat de la formacion universitària e de las grandas escòlas localas. Especialament las [[Societat de servicis en engenhariá informatica|SSII]] [[Atos Origin]], [[Capgemini]], [[Unilog]], CS, Coframi e [[IBM]]. La comunautat d{{'}}aglomeracion de la [[Comunautat urbana del Grand Tolosa|Grand Tolosa]] s{{'}}es dotada dempuèi la fin de 2001 d{{'}}una excellenta [[infrastructura metropolitana de telecomunicacions]] ([[Infrastructura metropolitana de telecomunicacions|IMT]]). Compausada de cinc boclas totalizant 77&nbsp;km de [[fibra optica]] l{{'}}IMT s{{'}}espandís sus la [[Comunautat urbana del Grand Tolosa|Grand Tolosa]] del nòrd al sud e d{{'}}èst en oèst altorn de Tolosa, de [[Blanhac]] a [[Labeja]] e de [[L'Union (Nauta Garona)|L{{'}}Union]] a [[Tornafuèlha]]. Passant principalament pel [[Mètro de Tolosa|mètro tolosenc]], le [[Periferic de Tolosa|Periferic]] e le [[Canal del Miègjorn]]. Cada cable se compausa de 144 [[fibra optica negra|fibras opticas negras]], cada parelh de fibra ofrís una capacitat de 2,5&nbsp;Gbit/s dins les dus senses. Vejatz le sit oficial de l{{'}}[[Infrastructura Metropolitana de Telecomunicacions|IMT]] dins les ligams. === Meteorologia === Le Centre Nacional de Calcul de [[Météo-France]] es installat dempuèi [[1982]] a Tolosa. Es en particular dins aquel centre que son efectuadas las [[Meteorologia|previsions meteorologicas]] per França tota. Le "Météopôle" de Tolosa regropa en mai le Centre Nacional de Recèrcas Meteorologicas (CNRM). === Mèdias === * Unas [[television]]s son installadas a Tolosa : ** [[TLT]] es la television locala de Tolosa. Es installada dins la novèla [[Mediatèca José Cabanis]], a Marengo (a l{{'}}origina son sèti èra a Compans-Cafarelli). Acaba d'emetre en julhet de 2015 per causa de dificultats financièras ** [[Tv Bruits]] son de televisions associativas qu{{'}}emeton tanben a Tolosa. ** [[OC-TV]] es una [[WebTV|television sus Internet]] ** [[France 3]] Sud es la television regionala del Sud, sos estúdios son situats a la Cepièra. ** [[Métropole Télévision|M6]] a tanben un descrocatge local a Tolosa. * Tolosa abrita les estúdios de las ràdios : ** [[Ràdio Occitània]] ** [[Sud Radio]] ** [[lo Mouv'|lo Mouv{{'}}]] ** [[Canal sud]] ** [[FMR]], [[Radio-Radio]] (partejan la meteissa frequéncia) ** [[Booster Fm]], [[Radio Plus]] (partejan la meteissa frequéncia) ** [[Radio Présence]] ** [[Radio Campus]] * Per la premsa escrita jornalièra, se trapa essencialament le sèti social del quotidian regional [[La Dépêche del Miègjorn]]. * Per la premsa escrita setmanièra, se trapa ''Le Journal des Toulousains''. * Per la premsa satirica, se trapa ''Satiricon'' [http://www.satiricon.net] * Sèti de las [[Edicions Hubert]] ([[Murèth]]) == Cultura == {{Patrimòni Mondial de l'Unesco|nommonument=[[Basilica de Sant Sarnin]]|imatge=[[Fichièr:Abside_et_clocher_de_St_Sernin.jpg|275px]]|Legenda=Lo campanal.|Coordonats={{coor dm|0|2|N|3|3|W}}|Nomestat={{França}}|Subdivision=[[Occitània]]|Tipe=cap|data=1998|Critèris=cap}} La vida culturala tolosenca es rica : * d{{'}}apòrts particulars ligats a divèrsas ondas d{{'}}[[immigracion]] (espanhòla pendent la [[Guèrra Civila Espanhòla|Guèrra Civila]], pè-negre dins las [[annadas 1960]], maugrabina dins las [[annadas 1970]]) ; * de la diversitat e de la joinesa de la populacion dels estudiants; * dels movements culturals alternatius. === [[Teatre]] === Tolosa fosquèc le brèç de companhiás de [[teatre de carrièra]] coma [[Royal de Luxe]] e de tot un movement d{{'}}artistas ligats a la scèna urbana. Divèrsas scènas coma le [[Teatre Nacional de Tolosa|Teatre de la ciutat]], le [[Granier-Teatre - Teatre Daniel Sorano]] o le [[Teatre de la Levada]] aculhisson de pèças cada annada. La vida teatrala amatritz coneis tanben una activitat importanta. === [[Cinèma]] === N{{'}}es Tolosa una de las vilas exagonalas melhor dotada (franc París de segur) per aquò tot que de cinèma de qualitat se tracta damb, bèla primièra: * la '''[[Cinematèca de Tolosa]]''', carrièra del Taur fondada per en [[Raimond Bòrdas]] (1920-2004) devèrs las annadas [[1950]] e qu{{'}}a un fons unic al mond Se ne salvèc per exemple tot un tròç de [[l'Edat d'aur|L{{'}}Edat d{{'}}aur]] d{{'}}en [[Luis Buñuel]] o ne ten una version mai completa qu{{'}}enlòc mai del filme subrecultissim qu{{'}}es [[Freaks]]. Tanben se ne possedís le negatiu original de [[La màger illusion]] d{{'}}en [[Joan Rainoard]]. N{{'}}a tanben una bibliotèca pro rica de libres e revistas (e totes autres documents) subre le 7{{e}} art. Tot parièr se ne pòt notar un malhum de cinèmas d{{'}}art e ensag pro ric damb * l{{'}} '''[[ABC]]''', carrièra de Sant Bernat que se ne formèc un santfum de generacions de cinefils dempuèi ara mai de 50 ans d{{'}}existéncia (n{{'}}a tanben una bibliotèca plan rica ) * '''[[American Cosmograph]]'''[https://web.archive.org/web/20160913073624/http://www.american-cosmograph.fr/] (Contunha l'activitat de l'UTOPIA Tolosa a partir de junh de 2016) Tot parièr se n{{'}}organiza ara a la Cinematèca e dins tota la vila dempuèi mai de 20 ans les festenals [[Cinèma d'America Latina|Cinèma d{{'}}America Latina]] e [[Cinespaña]] que pro succès ne rescontran alprèp del public tolosan. Un molon d{{'}}autras manifestacions mai pontualas a l{{'}}entorn del cinèma se debanan cada an en per tota la ciutat. === [[Musica]] === Las [[opèra]]s son prepausadas per le [[Teatre del Capitòli de Tolosa]] dins l{{'}}[[Orquèstra Nacionala del Capitòli de Tolosa]] que s{{'}}es fait una[[ reputacion internacionala dins le domeni de la [[musica classica]], jos la direccion de [[Michel Plasson]], puèi de [[Tugan Sokhiev]] (2008-2022 o 2024) e ara de [[Tarmo Peltokoski]] (setembre de 2024). Entre autres, la "Halle aux grains", sala prestigiosa reputada per son acostica, e qu{{'}}abritava un mercat. Tolosa a tanben una reputacion de vila dinamica dins le domeni de la musica de las annadas 1980 e 1990. Dins un autre domeni, mantun artistas e grops tolosencs se son fait una reputacion nacionala en [[chanson française]] coma : * [[Claudi Nogaròu]] damb entre autras sa cançon intitulada ''Tolosa'' ; * [[Emile e Images]] ; * [[Zebda]] ; * [[KDD]] * [[Projet Factor X]] * [[Dadoo]] * [[Sang-Mêlé]] * [[Fabulous Trobadors]] * [[Les Capitoligams]] * [https://web.archive.org/web/20060717175901/http://beautesvulgaires.free.fr/ "Les beautés vulgaires"] Doblidem pas subretot la celèbra [http://cabinet.auriol.free.fr/Sons/mounpais.mp3 « '''Tolosenca''' »] del compositor [[Louis Deffès]]. (cantata aicí per Benjamin Auriol). === Espectacles === Salas : * [[Le Bikini|Le Bikini]], pichona sala mitica de Tolosa, ont de nombroses artistas renomenats se son produits. En 2007, sièis ans après la destruccion de la sala per l'explosion AZF, una sala novèla foguèt bastida a [[Ramonvila e Sant Anha]], a ras del [[Canal de las Doas Mars|canal]]. La sala novèla es estat concebuda per l'arquitècte Didier Joye e ten una capacitat modulabla de 400 a 1500 plaças sus dos nivèls per un empont de 20 mètres e un exterior amb piscina. * Le [[Zénith de Tolosa]], la sala cobèrta mai granda de França (9000 pers.) aprèp [[Palais omnisports de Paris-Bercy|Bercy]] ({{formatnum:15000}} pers.) ; * Le [[Palais dels Espòrts de Tolosa]]. Tornèc èstre bastit entièrament, sas estructuras portairas an sofèrt tanben de la catastròfa d{{'}}AZF ; * La glèisa de [[Sant Pèire de las Cosinas]] es estada recentament dobèrta coma auditòri e sala d{{'}}espectacle. Festenals : * [[Piano aux Jacobins]] * Prima de Setembre * Houfastival * Ça bouge encore * Festival del cinèma d{{'}}America Latina * Rio Loco * Aiguill{{'}}ART * [[Tolosa les Orgues]] * Convivéncia * Le Forum de l{{'}}Imatge * Festival N7 * Printemps de l{{'}}INP === Fotografia === [[Fichièr:Chateau d'eau Laganne.jpg|thumb|Galariá del Castèl d{{'}}Aiga.]] La Galariá del [[Castèl d'aiga de Tolosa|Castèl d{{'}}Aiga]] met en scèna regularament d{{'}}exposicions fotograficas. [[Jean Dieuzaide]] ne fosquèc un actor renomenat e sovent expausat. D{{'}}eveniments a l{{'}}entorn de la fotografia coma la « prima de setembre » o « le Forum de l{{'}}Imatge » son parièrament organizats jos forma de festenals. === Gastronomia === Al còr del Sud-Oèst, Tolosa ocupa una plaça estrategica a proximitat de [[Gasconha]]. Les restaurants de la vila servisson donc fòrça especialitats a basa d{{'}}[[anet]] gras. Çaquelà le plat mai conegut es sens dobte le [[caçolet]], a basa de [[Salsissa de Tolosa|salsissa]] de Tolosa e de mongetas, qu{{'}}apaissa atal una brega ancestrala entre les partisans del caçolet de [[Castèlnòu d'Arri|Castèlnòu d{{'}}Arri]] e les del caçolet de Tolosa sus sas originas. De remarcar tanben le [[Cachou Lajaunie]], inventat en 1880 a Tolosa per Léon Lajaunie, farmacian. == Monuments e lòcs toristics == '''Tolosa''' es classificada [[Vilas e País d'Art e d'Istòria|vila d{{'}}art e d{{'}}istòria]]. Les baloards de cintura determinan le sector salvagardat mai grand de França (220 ha). Fòrça lòcs tolosencs son de descobrir en landrejant. Le patrimòni de bastiments religioses es particularament ric, damb qualques curiositats coma la [[glèisa dels Jacobins]] (qu{{'}}a una nau damb de corondas centralas en palmièrs). Tolosa es la vila francesa que compta le pus grand nombre d{{'}}ostals particulars de la Renaissença, aquò es degut a l{{'}}edat d{{'}}aur del pastèl. {| align=right |[[Fichièr:Place_du_capitol.jpg|thumb|200px|none|L{{'}}Ostal de la Comuna, plaça del Capitòli]] |- |[[Fichièr:Le pont Neuf à Toulouse.jpg|thumb|200px|none|Le Pont Nòu]] |- |[[Fichièr:Toulouse_pont_Saint_Pierre.jpg|thumb|200px|none|Le Pont de Sant Pèire la nuèit]] |- |[[Fichièr:Toulouse_pairie_des_filtres.jpg|thumb|200px|none|La Prada dels Filtres]] |- |[[Fichièr:Toulouse_toits_depuis_Boulbonne.jpg|thumb|200px|none|Les teulats de Tolosa dempuèi la carrièra Boulbonne]] |- |[[Fichièr:Le Pont-Neuf de Toulouse.jpg|thumb|200px|none|Le [[riu]] de [[Garona]]]] |} === Bastiments e luòcs publics remarcables === * le [[Capitòli de Tolosa|Capitòli]] qu{{'}}es l{{'}}ostal de comuna, sus la [[Plaça del Capitòli|plaça]] del meteis nom ; * le [[Donjon del Capitòli]] (Ofici del Torisme) ; * les cais e las ribas de [[Garona]] ; * le [[Bazacle]] ; * le [[Jardin de las Plantas (Tolosa)|Jardin de las Plantas]], le [[Grand Redond (jardin)|Grand Redond]] e le [[Jardin Reial de Tolosa|Jardin Reial]] ; * le [[Pont Nòu de Tolosa|Pont Nòu]] ; * l{{'}}[[Espital de la Grava]] e son dòma de coire ; * le [[Castèl d'aiga de Tolosa|Castèl d{{'}}Aiga]] ; * le [[Canal del Miègjorn]] ; * le [[Pont de Sant Pèire (Tolosa)|pont de Sant Pèire]] ; * la [[plaça Wilson]] ; * la [[Gara de Tolosa Matabuòu|Gara Matabuòu]] ; * l{{'}}[[Ostal del Vièlh Rasim]]. * la [[preson de Sant Miquèl]] ([https://web.archive.org/web/20140905200056/http://urban-resources.net/gallery/prison_saint_michel/prison_saint_michel.html Fotografias]) * [[Basilica de Sant Sarnin|la Basilica de Sant Sarnin]] === Bastiments religioses === {{Camin de Compostèla | precedenta = [[Labeja]] | via = Via Tolosana | seguenta = [[Legavin]] }} * la [[basilica de Sant Sarnin]] ; * la [[glèisa de Nòstra Dòna del Taur]] damb son campanal-mur ; * la [[glèisa dels Jacobins]] e sas [[clastras]] ; * la [[catedrala de Sant Estève de Tolosa|catedrala de Sant Estève]] ; * la [[basilica de la Daurada]] ; * la [[torrèla de las Ursulinas]] ; * la [[Glèisa de Sant Aubin (Tolosa)|glèisa de Sant Aubin]] ; * la [[glèisa de Sant Jiròni de Tolosa|glèisa de Sant Jiròni]] ; * la [[Sinagòga de Palaprat]]. === Musèus === Les nombroses musèus de la vila presentan un patrimòni istoric important. Demest elis, podèm citar : * [[Aeroscopia]] * le [[Musèu Georges Labit]] ; * le [[Musèu dels Agustins]] ; * le [[Musèu d'Istòria Naturala de Tolosa|Museum d{{'}}Istòria Naturala]] ; * le Musèu d{{'}}[[art modèrne|Art Modèrne]] als vièlhs tuadors de Sant Subran ; * la [[Ciutat de l'espaci|Ciutat de l{{'}}Espaci]] ; * l{{'}}[[Ostal d'Assesat|Ostal d{{'}}Assesat]] (Fondacion Bemberg) ; * [[Goethe-Institut]] ; * le Musèu del Vièlh Tolosa ; * le Musèu de l{{'}}Aficha ; * le Musèu Departamental de la Resisténcia e de la Deportacion ; * le [[Musèu de Sant Ramon|Musèu dels Antics de Tolosa]] ([[Musèu de Sant Ramon]]) ; * le Musèu Paul Dupuy (Arts aplicadas de l{{'}}Edat Mejana a uèi). == Tolosa, vila d{{'}}Espòrt == * Fotbòl: damb lo [[Tolosa Fotbòl Club]] * Rugbi de XV: damb l{{'}}[[Estadi Tolosenc]] * Rugbi de XIII: damb lo [[Tolosa Olimpic XIII]] *Basquetbòl: damb lo [[Tolosa Basquet Club]] *Fotbòl american: los [[Orses de Tolosa]] * Beisbòl: damb l{{'}}[[Estadi Tolosenc BaseBall]] * Voleibòl: damb los [[Spacers de Tolosa Volley-Ball]] == Personas celèbras nascudas a Tolosa == * [[Sylvain Augier]] (1955- ), animator de ràdio * [[Laetitia Barlerin]] ([[1974]]-), [[doctor veterinari]] * [[Joan Bertrandi]] (1482–1560), sagelador jos [[Enric II de França|Enric II]]<ref name=Tdf-Bertrandi>https://www.lexilogos.com/provencal/felibrige.php?q=Bertrand</ref> * [[Nicòla Bertrandi|Nicòla / Nicolau Bertrandi]], autor dels [[Gestes des Toulousains|Gèstes dels Tolosans]]<ref name=Tdf-Bertrandi/> * [[Alexandre Bidà]] ([[1813]]–[[1895]]), dessenhador, pintor e gravador occitan * [[Georges de Caunes]] ([[1919]]-[[2004]]), [[jornalista]] (paire d{{'}}[[Antoine de Caunes]] e grand paire d{{'}}[[Emma de Caunes]]) * [[Jean Dausset]] ([[1916]]- ), mètge * [[Jean-Louis Debré]] ([[1944]]- ), òme politic francés, [[Presidents de l'Assemblada Nacionala Francesa e cdambras assimiladas|president de l{{'}}Assemblada Nacionala]] dempuèi le [[25 de junh]] [[2002]] * [[Louis Deffès]] ([[1819]] - [[1900]]) Compositor (especialament de l{{'}}Imne tolosenc :[http://www.les-petites-tolosencas.com/La-Tolosenca.htm ''Ò Mon País'']) * [[Marine Delterme]] ([[1970]]– ), [[actritz]] * [[Filippe Druillet]] ([[1944]]- ), dessenhaire e scenarista * [[Joan Estève Esquiròl]] ([[1772]]-[[1840]]), [[psiquiatre]] * [[Carlos Gardel]] ([[1890]]-[[1935]]), cantaire de [[tango]] * [[Pèire Godolin]] ([[1580]]-[[1649]]), poèta * [[Ticky Holgado]] ([[1944]]-[[2004]]), [[actor]] * [[Gabriel Koenigs]] ([[1858]]-[[1931]]), [[matematician]] * [[Francés Lucàs]] (1736-1813), [[escultor]]<ref>https://www.lexilogos.com/provencal/felibrige.php?q=Lucas</ref> * [[Marguerite Marin]] (1951- ), dançaira e coregrafa * [[Art Mengo]] ([[1962]]- ), [[cantaire]] * [[Frédéric Michalak]] ([[1982]]- ), jogaire francés de [[rugbi de XV]] * [[Moos]] ([[1974]]– ), [[cantaire]] * [[Claudi Nogaròu]] ([[1929]]-[[2004]]), [[cantaire]], [[compositor]] * [[Fabien Pelous]] ([[1973]]- ), jogaire francés de rugbi de XV * [[Jacques Polieri]] (1928- ), meteire en scèna * [[Jean-Luc Reichmann]] (1960- ), animator de television * [[Antoine Rivalz]] ([[1667]]-[[1735]]), pintor * [[Sébastien Roch]] ([[1972]]- ), [[cantaire]], [[actor]] (Elena e les dròlles) * [[Claudi Sicre]] ([[1947]]), [[cantaire]] * [[Laurent Terzieff]] ([[1935]]- ), comedian * [[Jacques de Tourreil]] (1656–1714), membre de l{{'}}[[Acadèmia Francesa]] * [[Jean Antoine Verdier]] ([[1767]]-[[1839]]) [[general]] de [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] * [[Bernard Werber]] ([[1961]]- ), [[escrivan]] * [[Pierre Gamarra]] == Embessonatges e acòrds de cooperacion == La vila de Tolosa es bessonada damb las vilas seguentas (per òrdre cronologic) : * [[Tel Aviv]] ({{ISR}}) dempuèi [[1962]], * [[Atlanta]] ({{USA}}) dempuèi [[1975]], * [[Kyiv]] ({{UKR}}) dempuèi [[1975]], * [[Bolonha]] ({{ITA}}) dempuèi [[1981]], * [[Elx]] ({{ESP}}) dempuèi [[1981]], * [[Chongqing]] ({{CHN}}) dempuèi [[1981]]. Nosèt d{{'}}acòrds de cooperacion damb : * [[N'Djamena]] ({{TCD}}) dempuèi [[1980]], * [[Saragossa]] ({{ESP}}) dempuèi [[2000]], * [[Hanòi]] ({{VNM}}). Tolosa a tanben una vila d{{'}}adopcion : [[Câmpia Turzii]] ({{ROU}}). == Nòtas e referéncias == <references/>{{Pelegrinatge de St Jacme de Compostèla}} {{Vilas Occitània 100 000}}{{Vilas França 100 000 ab}} {{Comunas de la Nauta Garona}} {{Multibendèl | Portal Lengadòc | Portal Gasconha | Portal Occitània}} [[Categoria:Comuna del Tolosan]] [[Categoria:Tolosa|*]] [[Categoria:Comuna de la Nauta Garona]] [[Categoria:Comuna d'Occitània]] rlvdeuhqpt1ax2a95g7qoqnq7b1pa26 0 4375 2504909 2502986 2026-07-22T17:33:24Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504909 wikitext text/x-wiki {{omon|Lhèida (província)}} {{Infobox Subdivision administrativa}} '''Lhèida''<ref name="CLO2">{{Ref-web|url=https://clo-occitan.com/wp-content/uploads/2021/08/CLO-preconizacions-2007.pdf|títol=Preconizacions del Conselh de la Lenga Occitana|pagina=127|lenga=oc}}</ref>''''' (''Lleida'' en [[catalan]], {{AFI|[ˈʎejðɛ]|Ca-no-Lleida.ogg|pron}};{{Refn|La pronóncia locala es [ˈʎejðɛ], amb la ‹e› barrada tonica caracteristica del catalan occidental e de la majoritat de l'occitan (obèrta en catalan oriental), a finala atòna articulada [ɛ] ([a] dins lo catalan nòrd-occidental al nòrd de Tremp).|group=nt}} ''Lérida'' en [[castelhan]], {{AFI|[ˈleɾiða]||pron}}), es una ciutat [[Catalonha (comunautat autonòma)|catalana]], capluòc de la comarca de [[Segrià (comarca)|Segrià]], de la vigariá de [[Ponent]], de la [[Diocèsi de Lhèida|diocèsi]] e de la [[Lhèida (província)|província]] omonimas. La vila es situada a l'entorn d'un truc escalonat, situat a la broa dreta del [[riu]] [[Segre]]. Aqueste truc es conegut coma lo ''Turó de la Seu'', per la preséncia de la Seu Vella, es a dire la Catedral de Lhèida. La ciutat se trapa a 154,65 m d'[[altitud]] (al portic de la Seu Nova). Es distanta de 146 km de [[Barcelona]], 103 km de [[Tarragona]] e 146 km de [[Saragossa]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== La prononciacion es ['ʎejda], a la ciutat e a [[Juneda]] (la finala atòna depend de l'airal, -ɛ dins una granda part del catalan occidental). Lo gentilici es [ʎejda'tans], pus rarament [ʎejde'tans]. L'airal es [lo pla de 'ʎejdɛ] a [[Alcarràs]]. ''Ilerdenc'' es un barbarisme, quitament se lo latinisme ''ilerdense'' es possible dins certanas condicions. Las fòrmas ancianas son ''Leyda'' en 1236, 1252, 1272, 1273, 1278, etc. La fòrma arabizanta, mai o mens sabenta, es quicòm coma 'Lärida (en arabe, los participis passats femenins an una fòrma en ''a-i-a''; los sarrasins en ausissent ''lerda'', del latin ''Ilerda'', ne fasián ''lerida'' se volián passar per de monde educats); venguèt la fòrma aragonesa e d'aquí passèt en [[Castelha]] : ''Lérida''. Aquela varianta, considerada coma culta, s'espandiguèt en bas latin e en general als tèxtes cultes, quitament en catalan. En occitan, s'escriguèt la fòrma arabizada. L'iniciala ''I-'' despareis sistematicament dins los noms ispanics. ''Lhèida'' resulta d'una fòrma iberica d'origina ''(I)lersda''. Las combinasons triconsonanticas son frequentas en ibèr, mès lo latin non las podiá articular. Per exemple ''Bolscan'' o ''Olscan'' èra la fòrma primitiva del nom de la vila que lo latin simplifiquèt en ''Ŏsca'' (= [[Òsca]]), ''vascŏnes'' deriva d'un plus ancian ''varscones''. Tanben, los romans redusiguèron ''Ilersda'' a ''Ilerda'', mès la fòrma primitiva demorèt dins lo pòble menut e, un còp la latinizacion complida, ''Ilersda'' se simplifiquèt en ''Lesda'', que mena regularament, en catalan, a ''Lleida'' (''-i'' non pòt venir de ''-r'', ni de ''ri'' arabe). Aquela explicacion es lo resultat del rasonament, mès una inscripcion ibèra sus una moneda pòrta ''ilizrt''. Un document pòrta ''Isllerde'' (Islerda). I a parentat entre lo nom dels ''ilergetes'' e lo d'Ilersda, atal coma pel pòble vesin, los ''ilercauones'', ''-gauones'', tanben ambe ''(I)ler-tium'', l'etime de [[Llers]] e ambe una diferéncia, ambe [[Olèrdola]]. Aquò nos menariá a i ligar ''Olorda'', près de [[Barcelona]], e se ''O-'' es un prefixe, a ''Lord'' ([[Sant Llorenç de Morunys]]), a [[Isona i Conca Dellà|Llordà]], a [[Lorda (Nauta Garona)]], a [[Lorda]], etc <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 56-61 https://web.archive.org/web/20210725030754/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23548</ref>. ===[[Lhívia (Segrià)|Lhívia]]=== Sembla un transferiment del nom de [[Lhívia (Cerdanha)|la vila cerdana]].<ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, [https://web.archive.org/web/20210730141535/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23737 p. 86].</ref> ===Butsènit=== La prononciacion es [but'sɛnit]. Ven d'un nom de persona morisc, format ambe ''(A)bu-'' e lo nom de la tribú [[Berbèrs|berbèra]] dels Zanata, alterat <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 153-154 https://web.archive.org/web/20221205174206/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=11515</ref>. ===(Las Torres de) Sanui=== Ven d'un nom de persona que s'explica pel nom del lòc [[Sanui e Alins|(a)Çanui]] (Llitera), d'origina [[basc]a o iberobasca, exactament la rasic basca ''zain-'' (vengut de ''eçani''), que significa « gardian, gaita » e qu'a donat tanben lo nom de ''Sanaüja''. Es un nom de castèl e n'i aviá un <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 9-10 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=37534</ref>. ===Gualda=== Sembla que venga del nom de la gualda, planta de l'espècia ''Reseda luteola'', nom que ven del germanic *walda, meteis sens. Signat J.F.C <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 390, https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=21059</ref>. ===Sucs=== La prononciacion es [suks]. Las fòrmas ancianas son ''Sucs'' en 1172, 1237, ''Suchs'' en 1359. Lo sens es de « puèg prominent, cap » (signat J.F.C). Mès mancam de documentacion anciana. I a en 1092 una fòrma ''Subes'' a l'entorn de Lhèida, benlèu a identificar ambe ''Sucs''. ''Subes'' ven del [[basc]] ''çubi'', « pont » > ''*Su(v)es'' > ''*Suges'' (epentèsi de ''g'') > ''*Sugs'' > ''Sucs''; ''-s'' pòt èsser un plural o un sufixe basc ''*çub(i)ez'', « de pont ». Lo nom seriá motivat per de ponts de la Clamor d'Almacelles o autres (signat J.G.) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 179, https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39785</ref>. ===Raimat=== La prononciacion es [rrej'mat] o [rrai'mat] (trisillabic, prononciacion rurala de monde que vivon a costat) o [raj'mat] (prononciacion recenta a Lhèida). Las fòrmas ancianas son ''Raxmad'' (bulla papala), ''Raesmat'' en 1168, ''Rachmato'', ''Rachmat'' en 1185, ''Resmat'' en 1170, ''Raymat'' en 1279, ''Raixmat'' en 1280, ''Reymat'' en 1359. Es estat de totjorn un grand centre vinicòla. Lo nom ven del parlar local semi-mossarabe, anterior a l'arabizacion completa. Es un derivat del latin ''racemus'', ''racīmus'', « rasim », de preferéncia ''racimētum'', « vinhal, espandida de rasim ». Davant un ''-t'' emfatic de l'arabe lhèidatan, ''e'' a tendéncia a se mudar en ''a'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 329, https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=34069</ref>. == Annèxas == === Articles connèxes === * [[Font de la Serena de Lhèida|Font de la Serena]] === Ligams extèrnes === * [https://web.archive.org/web/20081209063102/http://www.unioesportivalleida.cat/ Unió Esportiva Lleida] == Nòtas == {{Referéncias|grop=nt}} == Referéncias == <references />{{Municipis de|25}}{{Portal Catalonha}} [[Categoria:Lhèida (província)]] fv5mfogvofem5wumbw06455yr290b4e 3 4728 2504774 2504446 2026-07-21T05:47:11Z MediaWiki message delivery 18686 /* Actualités techniques n° 2026-30 */ seccion nòva 2504774 wikitext text/x-wiki {{Utilizaire:Cedric31/Onglets}} {| class="infobox" style="clear:right; float:right; " |- !align="left"|[[Image:Busy desk.svg|100px|Archiu]] |- !align="left"| [[Discussion Utilizaire:Cedric31/archiu1|[01 -> 03/2006]]] <br/> [[Discussion Utilizaire:Cedric31/archiu2|[04 -> 09/2006]]] <br/> [[Discussion Utilizaire:Cedric31/archiu3|[10/2006 -> 01/2007]]] <br/> [[Discussion Utilizaire:Cedric31/archiu4|[01/2007 -> 07/2007]]] <br/> [[Discussion Utilizaire:Cedric31/archiu5|[07/2007 -> 12/2007]]] <br/> [[Discussion Utilizaire:Cedric31/archiu5|[01/2008 -> 09/2008]]] <br/> [[Discussion Utilizaire:Cedric31/archiu6|[10/2008 -> 05/2009]]] <br/> [[Discussion Utilizaire:Cedric31/archiu7|[01/2012 -> 08/2012]]] <br/> [[Discussion Utilizaire:Cedric31/archiu8|[05/2013 -> 02/2015]]] <br/> [[Discussion Utilizaire:Cedric31/archiu9|[03/2015 -> 09/2016]]] <br/> |} {{Clr}} {{messatge novèl|nom=Cedric31}} Adiu Cedric a ben adara que'u trobèi lo (d) aus tres darrèrs vèrs qu'ei adobat qque causa mei qui èra demorat en lengadocian Lo poton D == Oc-a-ton == Adishatz, J'ai vu sur [[Wikipèdia:La tavèrna#L'Edit-a-ton...|La tavèrna]] que tu étais intéressé par l'[[Projècte:Oc-a-ton|Oc-a-ton]]. Tu as dit que tu souhaiterais participer éventuellement à distance mais le déplacement est remboursé et le logement gratuit si tu souhaites venir — que tu prennes bien ta décision en connaissant de cause. :) Je répondrai également sur La tavèrna à ta question sur la participation à distance : vous êtes plusieurs à le demander et nous allons voir comment organiser ça mais c'est vrai que l'événement est surtout fait pour permettre aux gens de se rencontrer en vrai et discuter. Mais même si vous ne venez pas, on vous mettra en relation avec les gens (évidemment) pour que vous puissiez échanger et faire des choses avec eux ! Bien à toi, [[Utilizaire:Erwan WMFr|Erwan WMFr]] ([[Discussion Utilizaire:Erwan WMFr|d]]) 16 novembre de 2016 a 12.46 (UTC) == Arno Peters == Mercés Cedric per ua lectura critica d'aquesta pagina ? se t'ei possible. --Mingueta 30 decembre de 2016 a 21.58 (UTC)Mingueta 30 decembre de 2016 a 21.53 (UTC) == Iberian meeting == Hello Cedric31 I'm Rubén Ojeda, Programme Coordinator of Wikimedia Spain. We are thinking of organizing this year an Iberian meeting with participants from the 10 wikipedias of the Iberian peninsula, among them the Occitan (Aranese). The goal of this meeting is to share experiences, learn from each other, expose the problems and challenges that we find in these wikipedias, etc. The idea is still taking its first steps, but I wanted to ask if you would be interested in participating. Best. --[[Utilizaire:Rubén Ojeda (WMES)|Rubén Ojeda (WMES)]] ([[Discussion Utilizaire:Rubén Ojeda (WMES)|d]]) 9 genièr de 2017 a 20.22 (UTC) ==Wikidata== Adieu. Wikidata fonciona pas , en seguida del passatge de Boulaur, Joan Francés Blanc l'aviá desconectat. Fa de meses qu'ensajam d'adobar las infoboxes après lo chantièr que nos aviá daissat Boulaur. Ara venes de degalhar tornamai totas las infoboxes de las vilas e comunas, gaitas aquí [[Barcelona]] o aquí [[Tolosa]]. Se te plai cal tornar metre las causas en plaça. [[Utilizaire:Jiròni|Jiròni]] ([[Discussion Utilizaire:Jiròni|d]]) 21 genièr de 2017 a 11.56 (UTC) ==Mòdul:Lenga/Data== Bonser Cedric. Per informacion, la modificacion qu'as facha sus lo Mòdul:Lenga/Data, ven de crear un messatge roge error d'escript dins totas las infoboxes dels paises. Quitament en annular la modif lo messatge desapareis pas. Me sembla lo meme problèma que per las infoboxes de biologia (botanica , zoologia)[[Utilizaire:Jiròni|Jiròni]] ([[Discussion Utilizaire:Jiròni|d]]) 29 genièr de 2017 a 19.28 (UTC) :Te pòdi assegurar que si; quora fagui ''Paginas que puntan cap a « Mòdul:Lenga/Data »'' tròbi plan totes los nom dels païses. Gaitas per exemple lo resultat dins [[Espanha]]. [[Utilizaire:Jiròni|Jiròni]] ([[Discussion Utilizaire:Jiròni|d]]) 29 genièr de 2017 a 20.31 (UTC) ::Mercé. Vòli pas passar per un emmerdaire, mas passèri tant de temps a ensajar d'aver d'infoboxes a pauc près corrèctas que m'es de grèu de las veire degalhadas.[[Utilizaire:Jiròni|Jiròni]] ([[Discussion Utilizaire:Jiròni|d]]) 29 genièr de 2017 a 20.38 (UTC) :::Lo problèma de las infoboxes dels païses es ara reglat, mercé Cedric![[Utilizaire:Jiròni|Jiròni]] ([[Discussion Utilizaire:Jiròni|d]]) 30 genièr de 2017 a 10.19 (UTC) ::Granmercé d'aver mes un pauc d'òrdre dins tot aquò, segur que cal de paciéncia e de trabalh. Dempuèi lo temps me desesperavi de trobar qualqu'un capable d'o faire! [[Utilizaire:Jiròni|Jiròni]] ([[Discussion Utilizaire:Jiròni|d]]) 4 febrièr de 2017 a 08.31 (UTC) == Humoriste [[Maurizio Milani]] == Bien chér Cedric31, comment va tu? Je te propose cette nouvelle page d'un humoriste très bravo. Je te demande la gentilesse de quelque minute pour traduire la biographie, et la reference n°1. Merci encore pour ta disponibilitè, et je suis là pour t'aider en Italien et Portugais! [[Utilizaire:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Discussion Utilizaire:Rei Momo|d]]) 7 febrièr de 2017 a 11.11 (UTC) == Edicion tradicionala dels articles: es lo pati == Adieu Cedric, Vèni de me mainar qu'es pas mai possible d'utilizar l'edicion "normala" (en mòde tèxte) dels articles sens escafar las infoboitas. Saupriás perqué? --— [[User:Jfblanc|Joan Francés Blanc]] ([[User talk:Jfblanc|me´n parlar]]) 15 febrièr de 2017 a 08.24 (UTC) :Adieu e mercé, ai descativats los gadgets e aquò marcha. — [[User:Jfblanc|Joan Francés Blanc]] ([[User talk:Jfblanc|me´n parlar]]) 15 febrièr de 2017 a 09.52 (UTC) == Besoin de votre avis == Bonjour Cedric, Depuis la semaine dernière, des discussions ont débuté à travers les projets wikimédia pour reflechir au 15 années à venir. Vous pouvez par exemple voir les avis des participants sur la Wikipédia en français ici : [[W:fr:Wikipédia:Mouvement Wikimedia/Stratégie 2017|Wikipédia:Mouvement Wikimedia/Stratégie 2017]]. Seriez-vous intéressé à organiser ces discussions ici sur la Wikipédia Occitane ou à les inviter à rejoindre les discussions en français? Merci d'avance pour votre reponse. --[[Utilizaire:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]] ([[Discussion Utilizaire:Samuel (WMF)|d]]) 21 març de 2017 a 16.31 (UTC) == [[Ange Mathurin Blanchet]] == Merci beaucoup pour ton aide precieux et bonne semaine!!! À bientôt [[Utilizaire:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Discussion Utilizaire:Rei Momo|d]]) 27 març de 2017 a 08.31 (UTC) == (H)eraldica == Adiu e bona annada. Quand creères l'article [[Heraudica]] en 2007, sabiás pas qu'es un mot de formacion sabenta, creat al sègle XIX. Dins aquel cas, i a pas agut d'evolucion fonetica e ''-l'' se vocaliza pas, quitament en gascon o en provençal. ''H'' iniciala se suprimís, fòra del gascon, en aplicacion de las règlas generalas. I a donc heraldica e eraldica (adjectiu heraldic o eraldic). Aquò jòga pas per (h)eraud, qu'es un mot popular. Font : Joan Penent, Lo Gai Saber, p. 100. Coralament. [[Utilizaire:Sivadon 1949|Sivadon 1949]] ([[Discussion Utilizaire:Sivadon 1949|d]]) 8 genièr de 2020 a 19.49 (UTC) * Desencusa-me. I as trabalhat, mès lo creator es Lembeye. [[Utilizaire:Sivadon 1949|Sivadon 1949]] ([[Discussion Utilizaire:Sivadon 1949|d]]) 8 genièr de 2020 a 19.52 (UTC) == Universal Code of Conduct == Hi Cedric31 I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct. Best regards --[[Utilizaire:Holder|Holder]] ([[Discussion Utilizaire:Holder|d]]) 13 agost de 2020 a 04.00 (UTC) ''Pendant plus de 19 ans, les Wikimédiens et Wikimédiennes ont travaillé ensemble pour bâtir la plus vaste ressource de connaissance libre de l’humanité. Durant cette période, nous somme passés d’un petit groupe de contributeurs à une communauté de rédacteurs, de développeurs, d’affiliés, de lecteurs, de donateurs et de partenaires. ''Cependant, nous réalisons que rester fidèle à notre objectif, celui qui est exprimé dans notre vision d’«imaginer une monde dans lequel chaque être humain peut librement partager et contribuer à la somme de tous les savoirs», nous avons encore beaucoup de travail à faire. ''Par moments, nos contributeurs et contributrices, de même que nos projets eux-mêmes, ont souffert d’un manque de normes qui non seulement nous unissent entre nous mais qui permettent de créer collaborativement un environnement où la connaissance libre peut être partagée sans crainte. Afin de nous rapprocher de cet objectif, nous devons nous assurer que toutes les personnes qui souhaitent contribuer de manière constructive sur nos plateformes se sentent à l'aise et encouragées à nous rejoindre. Nous avons besoin de normes qui peuvent aider à créer un environnement constructif et inclusif qui encourage le partage des connaissances libres. ''Au fil du temps, plusieurs échanges ont souligné la nécessité d’avoir un ensemble règles de conduite s’appliquant de manière universelle aux différentes communautés, et enfin, le Conseil de la Fondation Wikimedia a rendu publique une déclaration, promulguant de nouvelles normes pour lutter contre le harcèlement et promouvoir l'inclusivité au sein des projets.[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/May_2020_-_Board_of_Trustees_on_Healthy_Community_Culture,_Inclusivity,_and_Safe_Spaces] Le Code universel de conduite constituera un minimum de règles s’appliquant à tous les projet Wikimédia, et à nous tous, salarié(e)s et bénévoles, aux quatre coins du monde, et aura un impact sur notre travail et nos groupes, nos membres et nos projets. Il est important que nous participions tous et exprimions nos idées sur ce Code, sa nature, ce que qu’il devrait prendre en compte ou non; comment il pourrait faire croître, freiner ou aider nos groupes. ''C’est le moment d’en parler. Votre communauté fait partie du mouvement Wikimédia et votre voix compte. Pour qu’elle soit entendue, vous êtes invités à en savoir un peu plus sur le Code de conduite universel [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct] et à exprimer par écrit vos idées et réactions sur la page de discussion [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Universal_Code_of_Conduct]. Pour plus de flexibilité et pour encourager la participation dans le plus de langues possible, vous êtes chaleureusement invités à traduire la page principale du code de conduite universel dans votre langue respective [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct&language=en&action=page&filter=]. Vous et votre communauté pourrez choisir d’exprimer vos opinions dans la langue de votre projet. Par ailleurs, dans le cas où la page sur metawiki ne serait pas encore traduite dans la langue de votre projet, veuillez noter que vous êtes encouragés à répondre dans la langue de votre choix même s’il s’agit d’un fil de discussion initié en anglais sur le code de conduite universel. == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Tech News: 2020-52]] == <section begin="technews-2020-W52"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translations]] are available. '''Tech News''' * Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 11 January 2021. '''Recent changes''' * The <code><nowiki>{{citation needed}}</nowiki></code> template shows when a statement in a Wikipedia article needs a source. If you click on it when you edit with the visual editor there is a popup that explains this. Now it can also show the reason and when it was added. [https://phabricator.wikimedia.org/T270107] '''Changes later this week''' * There is no new MediaWiki version this week or next week. '''Future changes''' * You can [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Ideas|propose and discuss]] what technical improvements should be done for geographic information. This could be coordinates, maps or other related things. * Some wikis use [[mw:Writing systems/LanguageConverter|LanguageConverter]] to switch between writing systems or variants of a language. This can only be done for the entire page. There will be a <code><nowiki><langconvert></nowiki></code> tag that can convert a piece of text on a page. [https://phabricator.wikimedia.org/T263082] * Oversighters and stewards can hide entries in [[Special:AbuseLog|Special:AbuseLog]]. They can soon hide multiple entries at once using checkboxes. This works like hiding normal edits. It will happen in early January. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2020-W52"/> 21 decembre de 2020 a 20.54 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20833836 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Tech News: 2021-02]] == <section begin="technews-2021-W02"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Translations]] are available. '''Recent changes''' * You can choose to be reminded when you have not added an edit summary. This can be done in your preferences. This could conflict with the [[:w:en:CAPTCHA|CAPTCHA]]. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T12729] * You can link to specific log entries. You can get these links for example by clicking the timestamps in the log. Until now, such links to private log entries showed no entry even if you had permission to view private log entries. The links now show the entry. [https://phabricator.wikimedia.org/T269761] * Admins can use the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|abuse filter tool]] to automatically prevent bad edits. Three changes happened last week: ** The filter editing interface now shows syntax errors while you type. This is similar to JavaScript pages. It also shows a warning for regular expressions that match the empty string. New warnings will be added later. [https://phabricator.wikimedia.org/T187686] ** [[m:Special:MyLanguage/Meta:Oversighters|Oversighters]] can now hide multiple filter log entries at once using checkboxes on [[Special:AbuseLog]]. This is how the usual revision deletion works. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904] ** When a filter matches too many actions after it has been changed it is "throttled". The most powerful actions are disabled. This is to avoid many editors getting blocked when an administrator made a mistake. The administrator will now get a notification about this "throttle". * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a new tool to [https://skins.wmflabs.org/?#/add build new skins]. You can also [https://skins.wmflabs.org/?#/ see] existing [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Skins|skins]]. You can [[mw:User talk:Jdlrobson|give feedback]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-December/094130.html] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Bots using the API no longer watch pages automatically based on account preferences. Setting the <code>watchlist</code> to <code>watch</code> will still work. This is to reduce the size of the watchlist data in the database. [https://phabricator.wikimedia.org/T258108] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto's]] [[:mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#File metadata|file metadata]] now includes length. [https://phabricator.wikimedia.org/T209679] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[:w:en:CSS|CSS]] and [[:w:en:JavaScript|JavaScript]] code pages now have link anchors to [https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/40e4795d4448b55a6d8c46ff414bcf78/w/index.php/MediaWiki:En.js#L-125 line numbers]. You can use wikilinks like [[:w:en:MediaWiki:Common.js#L-50]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T29531] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] There was a [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25|new version]] of MediaWiki last week. You can read [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25/Changelog|a detailed log]] of all 763 changes. Most of them are very small and will not affect you. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W02"/> 11 genièr de 2021 a 15.42 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20950047 --> == Your advanced permissions on oc.wikipedia== Hello. A [[:m:Admin activity review|policy]] regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|community consensus]] in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy. You meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for 2 years) on this wiki. Since this wiki, to the best of our knowledge, does not have its own rights review process, the global one applies. If you want to keep your advanced permissions, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. A community notice about this process has been also posted on the local Village Pump of this wiki. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at the [[:m:Stewards' noticeboard]], and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights. If you wish to resign your rights, please [[m:SRP|request removal of your rights on Meta]]. If there is no response at all after one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards]]. Yours faithfully.--[[Utilizaire:علاء|علاء]] ([[Discussion Utilizaire:علاء|d]]) 13 genièr de 2021 a 10.41 (UTC) == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Tech News: 2021-03]] == <section begin="technews-2021-W03"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]] plans to add features to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks/Experiment analysis, November 2020|get more visitors to edit]] to more Wikipedias. You can help [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthexperiments&language=&filter=&action=translate translating the interface]. * You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271791] * [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] posts could be automatically timestamped in the future. This is because MassMessage senders can now send pages using MassMessage. Pages are more difficult to sign. If there are times when a MassMessage post should not be timestamped you can [[phab:T270435|let the developers know]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W03"/> 18 genièr de 2021 a 16.10 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20974628 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Tech News: 2021-04]] == <section begin="technews-2021-W04"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translations]] are available. '''Problems''' * You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)]. You will not be able to read or edit [[:wikitech:Main Page|Wikitech]] for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210128T09 {{#time:j xg|2021-01-28|en}} at 09:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271791][https://phabricator.wikimedia.org/T272388] '''Changes later this week''' * [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|Bracket matching]] will be added to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] syntax highlighter on the first wikis. The first wikis are German and Catalan Wikipedia and maybe other Wikimedia wikis. This will happen on 27 January. [https://phabricator.wikimedia.org/T270238] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W04"/> 25 genièr de 2021 a 18.31 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21007423 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Tech News: 2021-05]] == <section begin="technews-2021-W05"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Translations]] are available. '''Problems''' * [[:w:en:IPv6|IPv6 addresses]] were written in lowercase letters in diffs. This caused dead links since [[Special:Contributions|Special:Contributions]] only accepted uppercase letters for the IPs. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T272225] '''Changes later this week''' * You can soon use Wikidata to link to pages on the multilingual Wikisource. [https://phabricator.wikimedia.org/T138332] * Often editors use a "non-breaking space" to make a gap between two items when reading but still show them together. This can be used to avoid a line break. You will now be able to add new ones via the special character tool in the 2010, 2017, and visual editors. The character will be shown in the visual editor as a space with a grey background. [https://phabricator.wikimedia.org/T70429][https://phabricator.wikimedia.org/T96666] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=| Advanced item]] Wikis use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|abuse filters]] to stop bad edits being made. Filter maintainers can now use syntax like <code>1.2.3.4 - 1.2.3.55</code> as well as the <code>1.2.3.4/27</code> syntax for IP ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T218074] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.29|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-02-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-02-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-02-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * [[mw:Skin:Minerva Neue|Minerva]] is the skin Wikimedia wikis use for mobile traffic. When a page is protected and you can't edit it you can normally read the source wikicode. This doesn't work on Minerva on mobile devices. This is being fixed. Some text might overlap. This is because your community needs to update [[MediaWiki:Protectedpagetext|MediaWiki:Protectedpagetext]] to work on mobile. You can [[phab:T208827|read more]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Inline_styles_should_not_use_properties_that_impact_sizing_and_positioning][https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Avoid_tables_for_anything_except_data] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] and [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] will change the IP address they use to contact the wikis. The new IP address will be <code>185.15.56.1</code>. This will happen on February 8. You can [[:wikitech:News/CloudVPS NAT wikis|read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W05"/> 1 febrièr de 2021 a 22.39 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21033195 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Tech News: 2021-06]] == <section begin="technews-2021-W06"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android now has watchlists and talk pages in the app. [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.wikipedia] '''Changes later this week''' * You can see edits to chosen pages on [[Special:Watchlist|Special:Watchlist]]. You can add pages to your watchlist on every wiki you like. The [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|GlobalWatchlist]] extension will come to Meta on 11 February. There you can see entries on watched pages on different wikis on the same page. The new watchlist will be found on [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] on Meta. You can choose which wikis to watch and other preferences on [[m:Special:GlobalWatchlistSettings|Special:GlobalWatchlistSettings]] on Meta. You can watch up to five wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T260862] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.30|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-02-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-02-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-02-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * When admins [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protecting and unprotecting pages|protect]] pages the form will use the [[mw:UX standardization|OOUI look]]. [[Special:Import|Special:Import]] will also get the new look. This will make them easier to use on mobile phones. [https://phabricator.wikimedia.org/T235424][https://phabricator.wikimedia.org/T108792] * Some services will not work for a short period of time from 07:00 UTC on 17 February. There might be problems with new [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|short links]], new translations, new notifications, adding new items to your [[mw:Reading/Reading Lists|reading lists]] or recording [[:w:en:Email#Tracking of sent mail|email bounces]]. This is because of database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[m:Tech/News/2021/05|Last week]] Tech News reported that the IP address [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] and [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] use to contact the wikis will change on 8 February. This is delayed. It will happen later instead. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/CloudVPS_NAT_wikis] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W06"/> 8 febrièr de 2021 a 17.42 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21082948 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Tech News: 2021-07]] == <section begin="technews-2021-W07"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Translations]] are available. '''Problems''' * There were problems with recent versions of MediaWiki. Because the updates caused problems the developers rolled back to an earlier version. Some updates and new functions will come later than planned. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094255.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094271.html] * Some services will not work for a short period of time from 07:00 UTC on 17 February. There might be problems with new [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|short links]], new translations, new notifications, adding new items to your [[mw:Reading/Reading Lists|reading lists]] or recording [[:w:en:Email#Tracking of sent mail|email bounces]]. This is because of database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.31|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-02-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-02-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-02-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W07"/> 15 febrièr de 2021 a 17.56 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21105437 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Tech News: 2021-08]] == <div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * L’éditeur visuel utilisera dorénavant [[:c:Commons:Structured data/Media search|MediaSearch]] pour rechercher des images. Vous pouvez chercher des images sur Commons dans l’éditeur visuel lorsque vous souhaitez ajouter une illustration. Ce changement devrait permettre aux contributeurs de trouver de meilleures images. [https://phabricator.wikimedia.org/T259896] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|coloration syntaxique]] fonctionne désormais avec d’autres langages : [[:w:en:Futhark (programming language)|Futhark]] (en anglais), [[:w:fr:Graphviz|Graphviz]]/[[:w:fr:DOT (langage)|DOT]], CDDL et AMDGPU. [https://phabricator.wikimedia.org/T274741] '''Problèmes''' * Modifier une [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EasyTimeline|frise chronologique]] pouvait faire disparaitre tout son contenu, en raison d’un bogue qui a été corrigé. Il se peut que vous deviez modifier à nouveau la frise chronologique pour qu’elle s’affiche correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T274822] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.32|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-02-23|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-02-24|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-02-25|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Il existe un [[:m:Wikimedia Rust developers user group|groupe d’utilisateurs]] de développeurs et d’utilisateurs qui ont envie de travailler sur les wikis Wikimedia avec le [[w:fr:Rust (langage)|langage de programmation Rust]]. Vous pouvez participer à ce groupe ou en parler aux autres qui veulent améliorer votre wiki. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div> ---- 23 febrièr de 2021 a 00.18 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21134058 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|Tech News: 2021-09]] == <div class="plainlinks"> Celles-ci sont les dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|nouvelles de technologie]]''' de la communauté technique de Wikimedia. Veuillez informer les autres utilisateurs de ces changements. Tous les changements ne vous toucheront pas. Des [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|traductions]] sont disponibles. '''Modifications récentes''' * Les wikis utilisant les [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|outils de l'équipe de croissance]] peuvent désormais afficher le nom du mentor d'un nouveau venu n'importe où [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship/Integrating_mentorship|par un mot magique]]. Cela peut être utilisé pour les messages de bienvenue ou les userboxes. * Une nouvelle version de l'outil [[c:Special:MyLanguage/Commons:VideoCutTool|VideoCutTool]] est maintenant disponible. Il permet le recadrage, le rognage, la désactivation audio et la rotation du contenu vidéo. Il est créé dans le cadre des programmes de sensibilisation des développeurs. '''Problèmes''' * Un problème est survenu avec la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Job queue|queue de travaux]]. Cela signifiait que certaines fonctions ne sauvegardaient pas les modifications et que les messages en masse étaient retardés. Cela n'a pas affecté les modifications du wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T275437] * Certains éditeurs peuvent ne pas être connectés automatiquement à leurs comptes dans les dernières versions de Firefox et Safari. [https://phabricator.wikimedia.org/T226797] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.33|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-03-02|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-03-03|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-03-04|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div> ---- 1 març de 2021 a 19.08 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21161722 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Tech News: 2021-10]] == <section begin="technews-2021-W10"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section translation]] now works on Bengali Wikipedia. It helps mobile editors translate sections of articles. It will come to more wikis later. The first focus is active wikis with a smaller number of articles. You can [https://sx.wmflabs.org/index.php/Main_Page test it] and [[mw:Talk:Content translation/Section translation|leave feedback]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|Flagged revisions]] now give admins the review right. [https://phabricator.wikimedia.org/T275293] * When someone links to a Wikipedia article on Twitter this will now show a preview of the article. [https://phabricator.wikimedia.org/T276185] '''Problems''' * Many graphs have [[:w:en:JavaScript|JavaScript]] errors. Graph editors can check their graphs in their browser's developer console after editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T275833] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-03-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). * The [[mw:Talk pages project/New discussion|New Discussion]] tool will soon be a new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|discussion tools]] beta feature for on most Wikipedias. The goal is to make it easier to start new discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T275257] '''Future changes''' * There will be a number of changes to make it easier to work with templates. Some will come to the first wikis in March. Other changes will come to the first wikis in June. This is both for those who use templates and those who create or maintain them. You can [[:m:WMDE Technical Wishes/Templates|read more]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] will become a default feature on some wikis on 17 March. They will share a setting with [[mw:Page Previews|Page Previews]]. If you prefer the Reference Tooltips or Navigation-Popups gadget you can keep using them. If so Reference Previews won't be shown. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews] * New JavaScript-based functions will not work in [[:w:en:Internet Explorer 11|Internet Explorer 11]]. This is because Internet Explorer is an old browser that doesn't work with how JavaScript is written today. Everything that works in Internet Explorer 11 today will continue working in Internet Explorer for now. You can [[mw:Compatibility/IE11|read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W10"/> 8 març de 2021 a 17.51 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21175593 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Tech News: 2021-11]] == <section begin="technews-2021-W11"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Wikis that are part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|desktop improvements]] project can now use a new [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Search|search function]]. The desktop improvements and the new search will come to more wikis later. You can also [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements#Deployment plan and timeline|test it early]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Editors who put up banners or change site-wide [[:w:en:JavaScript|JavaScript]] code should use the [https://grafana.wikimedia.org/d/000000566/overview?viewPanel=16&orgId=1 client error graph] to see that their changes has not caused problems. You can [https://diff.wikimedia.org/2021/03/08/sailing-steady%e2%80%8a-%e2%80%8ahow-you-can-help-keep-wikimedia-sites-error-free read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276296] '''Problems''' * Due to [[phab:T276968|database issues]] the [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org Wikimedia Beta Cluster] was read-only for over a day. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-03-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * You can add a [[:w:en:Newline|newline]] or [[:w:en:Carriage return|carriage return]] character to a custom signature if you use a template. There is a proposal to not allow them in the future. This is because they can cause formatting problems. [https://www.mediawiki.org/wiki/New_requirements_for_user_signatures#Additional_proposal_(2021)][https://phabricator.wikimedia.org/T272322] * You will be able to read but not edit [[phab:T276899|12 wikis]] for a short period of time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|en}} at 06:00 (UTC)]. This could take 30 minutes but will probably be much faster. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can use [https://quarry.wmflabs.org/ Quarry] for [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the [[wikitech:Wiki replicas|Wiki Replicas]]. Cross-database <code>JOINS</code> will no longer work from 23 March. There will be a new field to specify the database to connect to. If you think this affects you and you need help you can [[phab:T268498|post on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/PAWS PAWS] and other ways to do [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the Wiki Replicas will be affected later. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Wiki_Replicas_2020_Redesign] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W11"/> 15 març de 2021 a 23.23 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21226057 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Tech News: 2021-12]] == <section begin="technews-2021-W12"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Translations]] are available. '''Recent changes''' * There is a [[mw:Wikipedia for KaiOS|Wikipedia app]] for [[:w:en:KaiOS|KaiOS]] phones. They don't have a touch screen so readers navigate with the phone keys. There is now a [https://wikimedia.github.io/wikipedia-kaios/sim.html simulator] so you can see what it looks like. * The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|reply tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|new discussion tool]] are now available as the "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] in almost all wikis except German Wikipedia. '''Problems''' * You will be able to read but not edit [[phab:T276899|twelve wikis]] for a short period of time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|{{PAGELANGUAGE}}}} at 06:00 (UTC)]. This can also affect password changes, logging in to new wikis, global renames and changing or confirming emails. This could take 30 minutes but will probably be much faster. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.36|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-03-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]). * [[:w:en:Syntax highlighting|Syntax highlighting]] colours will change to be easier to read. This will soon come to the [[phab:T276346|first wikis]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting] '''Future changes''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged revisions]] will no longer have multiple tags like "tone" or "depth". It will also only have one tier. This was changed because very few wikis used these features and they make the tool difficult to maintain. [https://phabricator.wikimedia.org/T185664][https://phabricator.wikimedia.org/T277883] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets and user scripts can access variables about the current page in JavaScript. In 2015 this was moved from <code dir=ltr>wg*</code> to <code dir=ltr>mw.config</code>. <code dir=ltr>wg*</code> will soon no longer work. [https://phabricator.wikimedia.org/T72470] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div></div> <section end="technews-2021-W12"/> 22 març de 2021 a 16.53 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21244806 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Tech News: 2021-13]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Certains très vieux [[:w:fr:navigateur web|fr:navigateur web]] [[:mw:Special:MyLanguage/Compatibility|ne fonctionnent pas]] bien avec les wikis Wikimedia. Du vieux code pour les navigateurs qui étaient pris en charge va être retiré. Cela peut poser souci dans ces navigateurs. [https://phabricator.wikimedia.org/T277803] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Les [[:m:IRC/Channels#Raw_feeds|flux IRC des changements récents]] ont été déplacés vers un nouveau serveur. Assurez-vous que tous les outils se reconnectent automatiquement à <code>irc.wikimedia.org</code> et pas à un serveur spécifique. Les utilisateurs devraient aussi envisager de passer à [[:wikitech:Event Platform/EventStreams|EventStreams]] qui est plus moderne. [https://phabricator.wikimedia.org/T224579] '''Problèmes''' * Lorsque vous déplacez une page que beaucoup de contributeurs ont dans leur liste de suivi, l’historique peut être divisée. Parfois, il devient également impossible de déplacer la page à nouveau pendant un moment. Cela vient d’un problème dans la [[w:fr:Ordonnancement de travaux informatiques|file d’attente des travaux]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T278350] * Certaines pages traductibles sur Meta ne pouvaient pas être modifiées. Cela était dû à un bogue dans l’outil de traduction. La nouvelle version de MediaWiki a été retardée à cause de problèmes tels que celui-ci. [https://phabricator.wikimedia.org/T278429][https://phabricator.wikimedia.org/T274940] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.37|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-03-30|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-03-31|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-04-01|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 29 març de 2021 a 17.31 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21267131 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Tech News: 2021-14]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Les rédacteurs peuvent réduire une partie d'un article afin que vous deviez cliquer dessus pour la voir. Lorsque vous cliquez sur un lien vers une section à l'intérieur d'un contenu réduit, celui-ci se développe pour afficher la section. Le navigateur fera défiler l'article jusqu'à la section. Auparavant, ces liens ne fonctionnaient pas si vous ne développiez pas d'abord manuellement le contenu. [https://phabricator.wikimedia.org/T276741] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] L’[[w:fr:API|API]] de [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] utilisera, par exemple, <code>2010-12-XX</code> à la place de <code>2010-12</code> pour les dates avec un mois mais pas de jour. Le but est d’éviter que <code>2010-12</code>, qui désigne <code>Décembre 2010</code>, soit confondu avec <code>2010-2012</code>. Ce format est dit « de niveau 1 », par rapport au « niveau 0 », dans [https://www.loc.gov/standards/datetime/ la norme sur le format étendu des dates et heures]. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.38|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-04-06|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-04-07|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-04-08|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendrier]]). '''Changements à venir''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] [[:wikitech:PAWS|PAWS]] peut maintenant se connecter aux nouvelles [[:wikitech:Wiki Replicas|répliques de wiki]]. Les requêtes <code>JOINS</code> entre bases de données ne fonctionneront plus à partir du 28 avril. [[:wikitech:News/Wiki Replicas 2020 Redesign#How should I connect to databases in PAWS?|Une nouvelle façon de connecter les base de données]] existe. Jusqu’au 28 avril, les deux manières de lier les bases de données fonctionneront. Si vous pensez que cela vous affecte et que vous avez besoin d’aide, publiez [[phab:T268498|sur Phabricator]] ou sur [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 5 abril de 2021 a 19.41 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21287348 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Tech News: 2021-16]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Les courriels adressés aux wikis de Wikimedia sont traités par des groupes de contributeurs de Wikimedia. Ces équipes de réponse bénévoles utilisent désormais le logiciel [https://github.com/znuny/Znuny Znuny] au lieu d’[[m:Special:MyLanguage/OTRS|OTRS]]. Les fonctions et l’interface restent les mêmes. Les administrateurs bénévoles donneront bientôt plus de détails sur les prochaines étapes. [https://phabricator.wikimedia.org/T279303][https://phabricator.wikimedia.org/T275294] * Si vous utilisez la [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|coloration syntaxique]], vous pouvez voir les numéros de ligne dans les éditeurs de wikicode 2010 et 2017 lorsque vous modifiez des modèles. Cela permet de voir plus facilement les sauts de ligne et de mentionner des lignes spécifiques. Les numéros de ligne seront bientôt disponibles dans tous les espaces de noms. [https://phabricator.wikimedia.org/T267911][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] En raison d’un changement technique, il pourrait y avoir des problèmes avec les gadgets et scripts qui ont une zone de résumé des modifications [https://phab.wmfusercontent.org/file/data/llvdqqnb5zpsfzylbqcg/PHID-FILE-25vs4qowibmtysl7cbml/Screen_Shot_2021-04-06_at_2.34.04_PM.png similaire à celle-ci]. Si des bizarreries apparaissent, ces scripts doivent utiliser <code>mw.loader.using('mediawiki.action.edit.styles')</code> pour retrouver leur aspect antérieur. [https://phabricator.wikimedia.org/T278898] * La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.1|dernière version]] de MediaWiki est arrivée sur les wikis Wikimedia la semaine dernière (il n’y a pas eu d’édition des Actualités techniques la semaine dernière). '''Changements à venir cette semaine''' * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''Futurs changements''' * Le nom technique du groupe utilisateur <code>oversight</code> va être renommé en <code>suppress</code>, pour des [[phab:T109327|raisons techniques]]. Cela ne changera pas la manière dont ces contributeurs sont appelés sur votre wiki. Cela devrait arriver dans deux semaines. Vous pouvez ajouter un commentaire [[phab:T112147|sur Phabricator]] si vous avez des objections. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 19 abril de 2021 a 16.49 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21356080 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Tech News: 2021-17]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Certains paramètres de modèles prennent habituellement des valeurs spécifiques. Il est possible de suggérer des valeurs aux contributeurs dans les [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TemplateData|TemplateData]]. Vous pourrez bientôt les voir sous forme de liste déroulante dans l’éditeur visuel. Ceci a pour but d'aider les utilisateurs de modèles à trouver les bonnes valeurs plus rapidement. [https://phabricator.wikimedia.org/T273857][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.3|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-04-27|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-04-28|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-04-29|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 26 abril de 2021 a 21.25 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21391118 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|Tech News: 2021-18]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[w:en:Wikipedia:Twinkle|Twinkle]] est un gadget sur Wikipédia en anglais qui aide à la maintenance et au patrouillage. Il peut [[m:Grants:Project/Rapid/SD0001/Twinkle localisation/Report|maintenant être utilisé sur d’autres wikis]]. Vous pouvez installer Twinkle sur votre wiki en utilisant le dépôt Github [https://github.com/wikimedia-gadgets/twinkle-starter twinkle-starter]. '''Problèmes''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Content translation|outil de traduction de contenu]] a cessé de fonctionner pour de nombreux articles pendant un moment en raison d’un bogue. [https://phabricator.wikimedia.org/T281346] * Certaines choses ne fonctionneront plus pendant environ 1 minute le 5 mai [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210505T0600 vers 6 h (UTC)]. Cela va notamment concerner l’outil de traduction de contenu et les notifications. Cela est dû à une mise à jour nécessaire pour éviter des plantages. [https://phabricator.wikimedia.org/T281212] '''Changements à venir cette semaine''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Prévisualisation des références]] va devenir une fonctionnalité par défaut le 5 mai sur de nombreux wikis. Cela a été repoussé en raison de certains changements. Vous pouvez l’utilisez sans utiliser la [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|Prévisualisation des pages]] si vous le souhaitez. Il était initialement prévu que l’activation de ces fonctionnalités irait de paire. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.4|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-05-04|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-05-05|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-05-06|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendrier]]). '''Changements à venir''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Les classes [[:w:fr:Feuilles de style en cascade|CSS]] <code dir=ltr>.error</code>, <code dir=ltr>.warning</code> et <code dir=ltr>.success</code> ne fonctionnent pas pour les lecteurs sur mobile si elles ne sont pas spécifiquement définies sur votre wiki. À partir de juin, elles ne fonctionneront plus pour les lecteurs sur ordinateur non plus. Cela peut impacter des gadgets et modèles. En remplacement, il est possible de définir ces classes dans [[MediaWiki:Common.css]] ou dans les styles de modèle. [https://phabricator.wikimedia.org/T280766] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 3 mai de 2021 a 15.43 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21418010 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|Tech News: 2021-19]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.5|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-05-11|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-05-12|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-05-13|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * Vous pouvez voir sur quoi les participants prévoient de travailler lors du [[mw:Wikimedia Hackathon 2021|hackathon Wikimédia]] en ligne qui se tiendra les 22 et 23 mai. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 10 mai de 2021 a 15.10 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21428676 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Tech News: 2021-20]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Une nouvelle barre d’outils est disponible dans [[mw:Talk pages project/Replying|l’outil Répondre]]. Elle fonctionne dans le mode source en wikicode. Vous pouvez l’activer dans [[Special:Preferences#mw-htmlform-discussion|vos préférences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276608] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#13_May_2021] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion#13_May_2021] * Les [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo listes de diffusion] de Wikimedia vont être migrées vers la nouvelle version [[:w:fr:GNU Mailman|Mailman 3]]. L’encodage des caractères pour fonctionner va changer de d’<code>[[:w:fr:UTF-8|UTF-8]]</code> vers <code>utf8mb3</code>. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IEYQ2HS3LZF2P3DAYMNZYQDGHWPVMTPY/][https://phabricator.wikimedia.org/T282621] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Une [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|édition précédente]] des ''Actualités techniques'' disait que l’[[:w:fr:Application Programming Interface|API]] de [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] gèrerait les dates mentionnant un mois mais pas de jour d’une nouvelle façon ; mais ce changement a pour le moment été annulé. Nous devons d’abord discuter davantage de la façon dont cela risque d’affecter les différents wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] <code>MediaWiki:Pageimages-blacklist</code> va être renommé en <code>MediaWiki:Pageimages-denylist</code>. La liste peut être copiée vers le nouveau nom. Cela se passera le 19 mai pour certains wikis et le 20 mai pour d’autres wikis. La plupart des wikis ne l’utilisent pas. Ce message liste les images qui ne devraient jamais afficher de vignettes sur les articles. [https://phabricator.wikimedia.org/T282626] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.6|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-05-18|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-05-19|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-05-20|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 17 mai de 2021 a 13.50 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21464279 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Tech News: 2021-21]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Le mouvement Wikimedia utilisait [[:m:Special:MyLanguage/IRC|IRC]] sur un réseau appelé [[:w:fr:Freenode|Freenode]]. Il y a eu des changements sur qui a le contrôle du réseau. Les [[m:Special:MyLanguage/IRC/Group_Contacts/fr|contacts de groupe IRC]] Wikimedia ont [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Forum&type=revision&diff=21476411&oldid=21475994 décidé] de migrer vers le nouveau réseau [[:w:en:Libera Chat|Libera Chat]]. Ce n'est pas une décision formelle pour le mouvement de déplacer tous les canaux mais la plupart des canaux IRC de Wikimedia vont probablement quitter Freenode. Il y a un [[:m:IRC/Migrating_to_Libera_Chat|guide de migration]] et des [[m:Wikimedia Forum#Freenode (IRC)|discussions en cours]] sur Wikimedia à ce sujet. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.7|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-05-25|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-05-26|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-05-27|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 24 mai de 2021 a 17.07 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21477606 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Tech News: 2021-22]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * Un problème a eu lieu avec l’habillage Vector, dans la taille du texte des catégories et des informations sous le titre de la page. Cela a été corrigé mardi dernier. [https://phabricator.wikimedia.org/T283206] '''Changements à venir cette semaine''' * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 31 mai de 2021 a 17.06 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21516076 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|Tech News: 2021-23]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.9|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-06-08|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-06-09|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-06-10|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * Le mouvement Wikimedia utilise [[:mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] pour des tâches techniques. C'est là que nous recueillons les suggestions techniques, les bogues et sur quoi travaillent les développeurs. L'entreprise derrière Phabricator va cesser de travailler dessus. Cela ne changera rien pour le mouvement Wikimedia pour le moment, mais pourrait entraîner des changements dans le futur. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/YAXOD46INJLAODYYIJUVQWOZFIV54VUI/][https://admin.phacility.com/phame/post/view/11/phacility_is_winding_down_operations/][https://phabricator.wikimedia.org/T283980] * Pour certaines langues, la recherche sur Wikipédia donnera bientôt davantage de résultats, notamment pour les cas où l’utilisateur effectuant la recherche n’a pas saisi correctement les [[:w:fr:diacritiques|fr:diacritiques]] quand elles ne sont pas considérées comme nécessaires dans sa langue. Par exemple, rechercher ''Bedusz'' ne trouve pas ''Będusz'' sur la Wikipédia en allemand. Le caractère <code>ę</code> n’est pas utilisé en allemand, donc beaucoup d’utilisateurs écrivent <code>e</code> à la place. Cela fonctionnera mieux à l’avenir dans certaines langues. [https://phabricator.wikimedia.org/T219550] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Les [[:w:en:Cross-site request forgery|paramètres des jetons CSRF]] dans [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|l’API action]] ont changé en 2014. Les anciens paramètres d’avant 2014 vont bientôt cesser de fonctionner. Cela peut affecter les robots, gadgets et scripts utilisateur qui les utilisent encore. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IMP43BNCI32C524O5YCUWMQYP4WVBQ2B/][https://phabricator.wikimedia.org/T280806] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 7 junh de 2021 a 20.03 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21551759 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Tech News: 2021-24]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Les utilisateurs non connectés utilisant l’interface web mobile peuvent choisir d’utiliser le [[:mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|mode mobile avancé]]. Ils voient dorénavant les catégories d’une manière similaire aux utilisateurs sur ordinateur. Par conséquent, certaines gadgets conçus pour ordinateur pourraient maintenant fonctionner sur mobile aussi. Si votre wiki est doté de tels gadgets, vous pouvez décider de les activer maintenant sur le site mobile aussi. Certains gadgets doivent peut-être être corrigés pour fonctionner correctement sur mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T284763] * Les liens interlangues de Wikidata fonctionnent désormais sur [[:oldwikisource:Main Page|l’édition multilingue de Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T275958] '''Changements à venir cette semaine''' * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''Futurs changements''' * À l’avenir, nous ne pourrons plus afficher publiquement l’IP des contributeurs non enregistrés, pour des raisons légales. Une première version du texte présentant comment [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#Updates|l’affichage des IP à ceux qui ont besoin de les voir devrait fonctionner]] est disponible. * La Wikipédia en allemand, Wikivoyage en anglais et 29 wikis plus petits ne pourront pas être modifiés pendant quelques minutes le 22 juin, normalement entre 5 h et 5 h 30. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530] * Toutes les wikis seront en lecture-seule le 28 juin. Davantage d’informations seront publiées dans les Actualités techniques et également sur chaque wiki dans les prochaines semaines. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 14 junh de 2021 a 20.26 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21587625 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|Tech News: 2021-25]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Le nom du groupe <code>otrs-member</code> est maintenant <code>vrt-permissions</code>. Ce changement peut affecter les filtres antiabus. [https://phabricator.wikimedia.org/T280615] '''Problèmes''' * Vous pourrez lire, mais pas modifier Wikipédia en allemand, Wikivoyage en anglais et 29 petits wikis pendant quelques minutes le 22 juin, entre [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210623T0500 5 h et 5 h 30 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.11|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-06-22|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-06-23|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-06-24|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 21 junh de 2021 a 15.49 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21593987 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Tech News: 2021-26]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Les wikis dotés des [[mw:Special:MyLanguage/Growth|fonctionnalités de Croissance]] peuvent dorénavant [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurer celles-ci directement sur leur wiki]], à l’aide de la page spéciale <code>Special:EditGrowthConfig</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T285423] * Wikisource est doté d’un nouvel [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/OCR Improvements|outil de ROC]]. Si vous voulez voir le bouton « extraire le texte » sur Wikisource, vous pouvez ajouter <code>.ext-wikisource-ExtractTextWidget { display: none; }</code> à votre [[Special:MyPage/common.css|page common.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285311] '''Problèmes''' *Vous pourrez lire, mais pas modifier les wikis Wikimedia pendant quelques minutes le 29 juin à partir de [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210629T1400 14 h UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.12|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-06-29|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-06-30|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-07-01|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * Le <code>Seuil pour le formatage des liens d’ébauche</code>, la <code>Taille de la vignette</code> et <code>Numéroter automatiquement les titres de section</code> peuvent être définis dans les préférences. La maintenance de ces paramètres est couteuse, et peu d’utilisateurs les utilisent. Les développeurs prévoient de les retirer, ce qui rendra le chargement des pages plus rapide. Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/User:SKim (WMF)/Performance Dependent User Preferences|en savoir plus et donner votre avis]]. * Une barre d’outils va être ajoutée au mode source wikicode de [[mw:Talk pages project/Replying|l’outil Répondre]]. Cela rendra plus facile l’insertion de lien vers des pages et la notification d’autres utilisateurs. [https://phabricator.wikimedia.org/T276609][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#Status_updates] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 28 junh de 2021 a 16.32 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21653312 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|Tech News: 2021-27]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités techniques''' * Le prochain numéro des ''Actualités techniques'' sera envoyé le 19 juillet. '''Changements récents''' * [[:wikidata:Q4063270|AutoWikiBrowser]] est un outil pour faire des tâches répétitives plus facilement. Il utilise maintenant [[:w:fr:JSON|JSON]]. <code>Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage</code> has été déplacé vers <code>Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPageJSON</code> et <code>Wikipedia:AutoWikiBrowser/Config</code>. <code>Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/Version</code> a été déplacé vers <code>Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/VersionJSON</code>. L’outil sera configuré sur le wiki afin que vous n’ayez pas à attendre la parution d’une nouvelle version pour que des modèles ou expressions régulières soient corrigés, par exemple. [https://phabricator.wikimedia.org/T241196] '''Problèmes''' * [[m:Special:MyLanguage/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] aide à conserver les sources en ligne sur certains wikis en les ajoutant à la [[:w:fr:Wayback Machine|Wayback Machine]] puis en insérant un lien vers l’archive créé. Cela permet que la source ne disparaisse pas si la page web liée venait à être supprimée. Actuellement, ce robot insère un lien vers une mauvaise date d’archive quand il déplace une page depuis <code>archive.is</code> vers <code>web.archive.org</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T283432] '''Changements à venir cette semaine''' * L’outil pour [[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|trouver, ajouter et supprimer des modèles]] va être mis à jour, afin de rendre plus facile la recherche de modèle et leur utilisation. Les premiers wikis seront mis à jour le 7 juillet, les autres wikis auront cette mise à jour plus tard dans l’année. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553] * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''Futurs changements''' * Certains wikis Wikimedia utilisent les [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Versions visées]] ou les Changements en attentes. Cela empêche que les modifications des utilisateurs récemment ou non enregistrées soient visibles avant qu’elles soient relues. L’action de relecture automatique (''auto review'') ne sera plus journalisée, et tous les anciens journaux des relectures auto seront supprimés, parce que cela crée de larges journaux qui ne sont pas vraiment utiles. [https://phabricator.wikimedia.org/T285608] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 5 julhet de 2021 a 17.33 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21694636 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|Tech News: 2021-29]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Modifications récentes''' * L'outil permettant de trouver, d'[[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|ajouter et de supprimer des modèles]] a été mis à jour. Il s'agit de faciliter la recherche et l'utilisation des modèles corrects. Il était censé arriver sur les premiers wikis le 7 juillet mais a été reporté au 12 juillet. Il sera disponible pour d'autres wikis plus tard dans l'année. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553] * [[Special:UnconnectedPages|Special:UnconnectedPages]] liste les pages qui ne sont pas connectées à Wikidata. Cela vous aide à trouver des pages qui peuvent être connectées à des éléments Wikidata. Certaines pages ne doivent pas être connectées à Wikidata. Vous pouvez utiliser le mot magique <code><nowiki>__EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__</nowiki></code> sur les pages qui ne devraient pas être listées sur la page spéciale. [https://phabricator.wikimedia.org/T97577] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.15|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-07-20|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-07-21|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-07-22|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendrier]]). '''Changements à venir''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] La façon dont les supports sont structurés dans la sortie HTML de [[w:fr:Analyse syntaxique|l'analyseur syntaxique]] va bientôt changer. Cela peut affecter les bots, les gadgets, les scripts d'utilisateur et les extensions. Vous pouvez en [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/L2UQJRHTFK5YG3IOZEC7JSLH2ZQNZRVU/ savoir plus]. Vous pouvez le tester sur [[:testwiki:Main Page|Testwiki]] ou [[:test2wiki:Main Page|Testwiki 2]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Les paramètres concernant la manière d'obtenir des [[mw:API:Tokens|jetons]] dans l'API MediaWiki ont été modifiés en 2014. L'ancienne méthode ne fonctionnera plus à partir du 1er septembre. Les scripts, bots et outils qui utilisent les paramètres d'avant le changement de 2014 doivent être mis à jour. Vous pouvez en [[phab:T280806#7215377|savoir plus]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 19 julhet de 2021 a 15.32 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21755027 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Tech News: 2021-30]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translations]] are available. '''Recent changes''' * A [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|new version]] of MediaWiki came to the Wikimedia wikis the week before last week. This was not in Tech News because there was no newsletter that week. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-07-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-07-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]). '''Future changes''' * If you use the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|Monobook skin]] you can choose to switch off [[:w:en:Responsive web design|responsive design]] on mobile. This will now work for more skins. If <code>{{int:monobook-responsive-label}}</code> is unticked you need to also untick the new [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preference]] <code>{{int:prefs-skin-responsive}}</code>. Otherwise it will stop working. Interface admins can automate this process on your wiki. You can [[phab:T285991|read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 26 julhet de 2021 a 21.11 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21771634 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|Tech News: 2021-31]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Si votre wiki utilises des balises telles que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div class="mw-content-ltr"></nowiki></code></bdi> ou <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div class="mw-content-rtl"></nowiki></code></bdi> sans l’attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>dir</code></bdi> obligatoire, alors elles cesseront de fonctionner dans deux semaines. Un correctif à court terme peut être ajouté à la page Common.css de votre wiki local, cela est expliqué sur [[phab:T287701|la tâche T287701]]. Désormais, toutes les utilisations doivent inclure tous les attributs, par exemple <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div class="mw-content-ltr" dir="ltr" lang="en"></nowiki></code></bdi> ou <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div class="mw-content-rtl" dir="rtl" lang="he"></nowiki></code></bdi>. Ceci s'applique également à certaines autres balises HTML, telles que <code>span</code> ou <code>code</code>. Vous pouvez voir des exemples de pages de votre wiki qui doivent être mises à jour en suivant les instructions sur [[phab:T287701|la tâche T287701]]. * Rappel : Wikimedia a [[m:Special:MyLanguage/IRC/Migrating to Libera Chat|migré vers le réseau IRC Libera Chat]], depuis l'ancien réseau Freenode. La documentation locale doit être mise à jour. '''Problèmes''' * La semaine dernière, tous les wikis ont été ralentis voire bloqués pendant 30 minutes, en raison d’un problème de génération de listes dynamiques d’articles sur Wikinews en russe, après un import massif de plus de {{formatnum:200000}} articles pendant 3 jours, ce qui a conduit à un problème de base de données. La fonctionnalité problématique a été désactivée sur ce wiki et les développeurs réfléchissent à la manière de corriger cela proprement. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-07-26_ruwikinews_DynamicPageList] '''Changements à venir cette semaine''' * Lors de l’ajout de lien depuis l’[[mw:VisualEditor|éditeur visuel]] ou l’[[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|éditeur de wikicode 2017]], les [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|pages d’homonymie]] apparaitront désormais en fin des résultats de recherche, parce que la plupart des utilisateurs ne désirent pas créer de lien vers les pages d’homonymie. [https://phabricator.wikimedia.org/T285510] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.17|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-08-03|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-08-04|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-08-05|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * L’[[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|équipe responsable de l’appli Wikipédia pour Android]] travaille sur la communication avec l’appli. Les développeurs travaillent sur la façon de communiquer avec les autres contributeurs et de recevoir des notifications. Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|en savoir plus]]. Ils recherchent des utilisateurs qui veulent [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingJuly2021|tester les projets]]. Tout contributeur qui a un téléphone Android et qui a envie de télécharger l’appli peut le faire. * La [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fonctionnalité bêta]] pour {{int:discussiontools-preference-label}} sera mise à jour dans les semaines à venir. Vous pourrez [[mw:Talk pages project/Notifications|vous abonner à des sections individuelles]] sur une page de discussion dans davantage de wikis. Vous pouvez la tester dès maintenant en ajoutant <code>?dtenable=1</code> à la fin de l'URL de la page de discussion ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta_talk:Sandbox?dtenable=1 exemple]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 2 agost de 2021 a 20.47 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21818289 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|Tech News: 2021-32]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * Vous pourrez lire, mais pas modifier 17 wikis Wikimedia pendant quelques minutes le 10 août à partir de 05 h UTC. Cette interruption est causée par le travail sur la base de données. [https://phabricator.wikimedia.org/T287449] '''Changements à venir cette semaine''' * Le [[wmania:Special:MyLanguage/2021:Hackathon|Hackathon Wikimania]] se déroulera à distance le 13 août à partir de 5:00 UTC, pendant 24 heures. Vous pourrez participer de plusieurs manières. Vous pouvez encore proposer des projets et des sessions. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.18|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-08-10|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-08-11|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-08-12|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] L'ancien CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div class="visualClear"></div></nowiki></code></bdi> ne sera plus pris en charge après le 12 août. Les modèles et les pages devront utiliser <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div style="clear:both;"></div></nowiki></code></bdi>. Votre aide est la bienvenue pour remplacer toute utilisation existante sur votre wiki. Des liens de recherche globale sont disponibles dans [[phab:T287962|la tâche T287962]]. '''Futurs changements''' * [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library|La Bibliothèque Wikipédia]] est un site permettant aux rédacteurs de Wikipédia d'accéder à des sources. Il existe une [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TheWikipediaLibrary|extension]] qui a une nouvelle fonctionnalité permettant d'indiquer aux utilisateurs quand ils peuvent y accéder. Elle utilisera les notifications. Elle commencera à envoyer des messages aux premiers utilisateurs en septembre. D'autres utilisateurs seront contactés plus tard. [https://phabricator.wikimedia.org/T288070] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] [[w:fr:Vue.js|Vue.js]] sera le framework [[w:fr:JavaScript|JavaScript]] pour MediaWiki à l'avenir. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SOZREBYR36PUNFZXMIUBVAIOQI4N7PDU/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 9 agost de 2021 a 16.21 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21856726 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Tech News: 2021-33]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Vous pouvez à nouveau ajouter des liens interlangues dans la barre latérale de la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|nouvelle apparence de Vector]]. Pour ce faire, vous devez connecter la page à un élément Wikidata. Dans la nouvelle apparence de Vector, les liens interlangues sont déplacés, mais le nouveau sélecteur de langue ne permet pas encore d’en ajouter. [https://phabricator.wikimedia.org/T287206] '''Problèmes''' * Il y a eu un problème sur les wikis qui utilisent l'extension Traduction. Les traductions n'étaient pas mises à jour ou étaient remplacées par le texte anglais. Les problèmes ont été corrigés. [https://phabricator.wikimedia.org/T288700][https://phabricator.wikimedia.org/T288683][https://phabricator.wikimedia.org/T288719] '''Changements à venir cette semaine''' * Une [[mw:Help:Tags|balise de révision]] sera bientôt ajoutée aux modifications qui créent des liens vers des [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|pages d'homonymie]], parce que ces liens sont généralement générés par accident. La balise permettra aux rédacteurs de trouver facilement les liens erronés et de les corriger. Si votre wiki n'aime pas cette fonctionnalité, elle peut être [[mw:Help:Tags#Deleting a tag added by the software|cachée]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T287549] *Vous avez envie d’aider à enrichir les informations disponibles sur les outils ? Cela vous plairait-il d’assiter ou d’aider à l’organisation d’une petite réunion virtuelle avec votre communauté pour discuter de la liste d’outils ? Alors dites-le sur la page de discussion des [[m:Toolhub/The Quality Signal Sessions|Sessions d’évaluation de la qualité de Toolhub]]. Nous avons aussi besoin d’un retour [[m:Talk:Toolhub/The Quality Signal Sessions#Discussion topic for "Quality Signal Sessions: The Tool Maintainers edition"|des mainteneurs d’outils]] sur certains points. * Auparavant, la liste d’utilisateurs ignorés ne fonctionnait pas pour les modifications sur les pages de votre espace de discussion utilisateur (page de discussion et ses sous-pages). À partir de cette semaine, ce sera vrai uniquement pour votre page de discussion. [https://phabricator.wikimedia.org/T288112] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.19|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-08-17|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-08-18|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-08-19|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 16 agost de 2021 a 19.28 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21889213 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|Tech News: 2021-34]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score]] (notation <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><score></nowiki></code></bdi>) a été réactivée sur les wikis publics et mise à niveau vers une version plus récente. Certaines fonctionnalités de la notation musicale peuvent ne plus fonctionner car elles ne sont activées qu'en « mode sécuritaire ». Le problème de sécurité a été corrigé et un [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score/2021 security advisory|avis a été publié]]. '''Problèmes''' * Vous pourrez lire mais pas modifier [[phab:T289130|certains wikis]] pendant quelques minutes le {{#time:j xg|2021-08-25|fr}} vers [https://zonestamp.toolforge.org/1629871217 06:00 UTC]. Cela est lié à la maintenance de la base de données. Pendant la maintenance, les opérations sur CentralAuth ne seront pas non plus possibles. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.20|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-08-24|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-08-25|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-08-26|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 23 agost de 2021 a 21.59 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21923254 --> == Read-only reminder == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="MassMessage"/> Une opération de maintenance aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1629871231 {{#time: l F d H:i e|2021-08-25T06:00|fr}}]. Cela ne devrait durer que quelques minutes. Cela affectera votre wiki ainsi que $nombre autres wikis. <span class="mw-translate-fuzzy">Pendant l’opération, il ne sera pas possible d’enregistrer des modifications.</span> De plus, pendant cette période, les opérations sur CentralAuth ne seront pas possibles (GlobalRenames, modification/confirmation des adresses e-mail, connexion à de nouveaux wikis, changements de mot de passe). Pour plus d’informations sur cette opération et les services impactés, vous pouvez consulter [[phab:T289130|la tâche dédiée sur Phabricator]]. Une bannière sera affichée 30 minutes avant l’opération. Une aide serait la bienvenue pour informer votre communauté de cette opération de maintenance. {{Int:Feedback-thanks-title}}<section end="MassMessage"/> </div> 24 agost de 2021 a 20.35 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21927201 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Tech News: 2021-35]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Certaines syntaxes de partitions musicales ne fonctionnent plus et ont peut-être besoin d'être mises à jour. Vous pouvez vérifier [[:Category:{{MediaWiki:score-error-category}}]] sur votre wiki pour obtenir une liste des pages comportant des erreurs. '''Problèmes''' * Les partitions musicales étaient incapables de restituer les paroles dans certaines langues en raison de l'absence de polices de caractères. Ce problème a été corrigé. Si votre langue préfère une police différente, veuillez déposer une demande sur Phabricator. [https://phabricator.wikimedia.org/T289554] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet avancé]] Les paramètres d'obtention des [[mw:API:Tokens|jetons]] dans l'API MediaWiki ont été modifiés en 2014. L'ancienne méthode ne fonctionnera plus à partir du 1er septembre. Les scripts, les bots et les outils qui utilisent les paramètres d'avant le changement de 2014 doivent être mis à jour. Vous pouvez en [[phab:T280806#7215377|lire plus]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.21|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-08-31|fr}}. Elle sera présente sur les wikis non-Wikipedia et sur quelques Wikipédias le {{#time:j xg|2021-09-01|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis le {{#time:j xg|2021-09-02|fr}}. ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendrier]]). '''Changements à venir''' * Vous pourrez lire mais pas modifier [[phab:T289660|Commons]] pendant quelques minutes le {{#time:j xg|2021-09-06|fr}}. Cela se produira vers [https://zonestamp.toolforge.org/1630818058 05:00 UTC]. Cela est lié à la maintenance de la base de données. * Tous les wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes le 13 septembre. Davantage d’informations seront publiées dans les Actualités techniques et également sur chaque wiki dans les prochaines semaines. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 30 agost de 2021 a 16.02 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21954810 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Tech News: 2021-36]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Les wikis dotés des [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|fonctionnalités de Croissance]] participaient à un test A/B depuis leur mise en place, ce qui impliquait que certains nouveaux ne bénéficiaient pas de ces fonctionnalités. Maintenant, tous les nouveaux de 21 des plus petits de ces wikis bénéficieront de ces fonctionnalités. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786] '''Changements à venir cette semaine''' * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''Futurs changements''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] En 2017, la bibliothèque jQuery intégrée a été mise à jour de la version 1 à la version 3, avec une couche de compatibilité. Cette phase de migration va bientôt s’achever, pour rendre le site plus rapide à charger pour tout le monde. Si vous maintenez un gadget ou script utilisateur, vérifiez si vous avez des erreurs JQMIGRATE et corrigez-les le cas échéant, sinon elles feront échouer le script. [https://phabricator.wikimedia.org/T280944][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/6Z2BVLOBBEC2QP4VV4KOOVQVE52P3HOP/] * L’an dernier, la Wikipédia en portugais commençait une expérimentation pour rendre obligatoire la connexion pour modifier des pages. Le [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Impact report for Login Required Experiment on Portuguese Wikipedia|rapport d’impact de cet essai]] est achevé. Pour poursuivre l’étude, l’équipe des Outils anti-harcèlement recherche des projets qui voudraient expérimenter la restriction de la modification des pages par les IP sur leur wiki pendant une courte période. [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Login Required Experiment|En savoir plus]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 6 setembre de 2021 a 15.20 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21981010 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|Tech News: 2021-37]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * 45 nouvelles Wikipédia ont maintenant accès aux [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fonctionnalités de Croissance]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T289680] * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|Une majorité de Wikipédias]] a maintenant accès aux fonctionnalités de Croissance. L’équipe Croissance [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|a publié une page de FAQ]] sur ces fonctionnalités. Cette FAQ, traduisible, décrit les fonctionnalités, comment les utiliser, comment les configurer… '''Problèmes''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Tous les wikis seront en lecture seule]] pendant quelques minutes le 14 septembre, à partir de [https://zonestamp.toolforge.org/1631628002 14 heures UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.23|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-09-14|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-09-15|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-09-16|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendrier]]). * À partir de cette semaine, la Wikipédia en italien recevra les mises à jour du logiciel le mercredi, au lieu du jeudi. Avec ce changement, les bogues seront remarqués et corrigés plus tôt. [https://phabricator.wikimedia.org/T286664] * Vous pouvez à nouveau ajouter des liens interlangues dans la barre latérale de la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|nouvelle apparence de Vector]]. Pour ce faire, vous devez connecter la page à un élément Wikidata. Dans la nouvelle apparence de Vector, les liens interlangues sont déplacés, mais le nouveau sélecteur de langue ne permet pas encore d’en ajouter. [https://phabricator.wikimedia.org/T287206] * L’outil de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|coloration syntaxique]] met en forme le code avec différentes couleurs. Il prend maintenant en charge 3 nouveaux langages. De plus, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>golang</code></bdi> peut maintenant être utilisé comme alias pour le [[d:Q37227|langage de programmation Go]] et un mode spécial <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>output</code></bdi> a été ajouté pour montrer la sortie d’un programme. [https://phabricator.wikimedia.org/T280117][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/+/715277/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 13 setembre de 2021 a 15.36 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22009517 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|Tech News: 2021-38]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Les fonctionnalités de croissance sont maintenant déployées sur presque toutes les Wikipédias. [[phab:T290582|Pour la majorité des petites Wikipedias]], les fonctionnalités ne sont disponibles que pour les utilisateurs expérimentés, pour [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#enable|tester les fonctionnalités]] et [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#config|les configurer]]. Les fonctionnalités seront disponibles pour les nouveaux arrivants à partir du 20 septembre 2021. * MediaWiki avait une fonction qui mettait en forme les liens locaux vers des articles courts dans un style différent. Chaque utilisateur pouvait choisir la taille à partir de laquelle les pages étaient considérées comme des « ébauches » à mettre en évidence. Cette fonctionnalité avait de très mauvaises performances, et suite à une consultation, elle a été supprimée. [https://phabricator.wikimedia.org/T284917] * Une modification technique a été apportée à l’habillage MonoBook afin d'en faciliter la maintenance et l'entretien. Cela a entraîné quelques modifications mineures du HTML qui rendent le HTML de MonoBook cohérent avec les autres habillages. Des efforts ont été faits pour minimiser l'impact sur les contributeurs, mais vous pouvez contacter [[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]] sur le wiki ou sur [[phab:T290888|Phabricator]] si des problèmes sont signalés. '''Problèmes''' * Il y a eu un problème avec la recherche la semaine dernière. De nombreuses demandes de recherche n'ont pas fonctionné pendant deux heures en raison d'un redémarrage accidentel des serveurs de recherche. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-09-13_cirrussearch_restart] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.1|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-09-21|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-09-22|fr}} et enfin sur tous les Wikis restants le {{#time:j xg|2021-09-23|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] [[s:Special:ApiHelp/query+proofreadinfo|L’API meta=proofreadpage]] a été modifiée. Le paramètre <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>piprop</nowiki></code></bdi> a été renommé en <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prpiprop</nowiki></code></bdi>. Les utilisateurs de l'API doivent mettre à jour leur code pour éviter les avertissements de paramètres non reconnus. Les utilisateurs de Pywikibot doivent effectuer une mise à jour vers la version 6.6.0. [https://phabricator.wikimedia.org/T290585] '''Futurs changements''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|outil de réponse]] sera déployé sur les derniers wikis dans les semaines à venir. Il fait actuellement partie des « {{int:discussiontools-preference-label}} » dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fonctionnalités bêta]] sur la plupart des wikis. Vous pourrez le désactiver dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|préférences de modification]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T262331] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Le changement [[mw:MediaWiki_1.37/Deprecation_of_legacy_API_token_parameters|précédemment annoncé]] concernant la façon d'obtenir des jetons de l'API a été reporté au 21 septembre en raison d'une incompatibilité avec Pywikibot. Les dresseurs de robots utilisant Pywikibot peuvent suivre [[phab:T291202|T291202]] pour connaître l'état d'avancement de la correction, et doivent prévoir de passer à la version 6.6.1 lorsqu'elle sera publiée. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 20 setembre de 2021 a 18.32 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22043415 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Tech News: 2021-39]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W39"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[w:fr:IOS 15|iOS 15]] dispose d'une nouvelle fonction appelée [https://support.apple.com/fr-fr/HT212614 Private Relay] (site Web d'Apple). Elle permet de masquer l'adresse IP de l'utilisateur lorsqu'il utilise le navigateur [[w:fr:Safari (navigateur web)|Safari]]. C'est comme utiliser un [[w:fr:Réseau privé virtuel|VPN]] dans la mesure où nous voyons une autre adresse IP à la place. Il s'agit d'une fonctionnalité optionnelle, réservée à ceux qui paient un supplément pour [[w:fr:ICloud|iCloud]]. Elle sera proposée plus tard aux utilisateurs de Safari sur [[:w:fr:MacOS|macOS]]. Il y a une [[phab:T289795|discussion technique]] sur ce que cela signifie pour les wikis Wikimédia. '''Problèmes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Certains gadgets et scripts utilisateur ajoutent des éléments à la partie [[m:Customization:Explaining_skins#Portlets|portlets]] (outils d'articles) de l'habillage. Une modification récente de l'HTML peut avoir donné à ces liens une taille de police différente. Cela peut être corrigé en ajoutant la classe CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.vector-menu-dropdown-noicon</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T291438] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.2|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-09-28|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-09-29|fr}} et enfin sur toutes les Wikis restants le {{#time:j xg|2021-09-30|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). * L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Onboarding_new_Wikipedians#New_experience|GettingStarted]] a été développée en 2013 et fournit un processus de démarrage pour les nouveaux propriétaires de compte dans quelques versions de Wikipédia. Cependant, les fonctionnalités de [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Croissance]] récemment développées offrent une meilleure expérience de démarrage. Puisque la grande majorité des Wikipédias ont maintenant accès aux fonctionnalités de Croissance, GettingStarted sera désactivé à partir du 4 octobre. [https://phabricator.wikimedia.org/T235752] * Un petit nombre d'utilisateurs ne pourront pas se connecter aux wikis de Wikimedia après le 30 septembre. Cela est dû au fait qu'un ancien [[:w:fr:Certificat racine|certificat racine]] ne fonctionnera plus. Ils auront également des problèmes avec de nombreux autres sites web. Les utilisateurs qui ont mis à jour leur logiciel au cours des cinq dernières années ne devraient pas rencontrer de problèmes. Les utilisateurs d'Europe, d'Afrique et d'Asie sont moins susceptibles d'avoir des problèmes immédiats, même si leur logiciel est trop ancien. Vous pouvez [[m:Special:MyLanguage/HTTPS/2021 Let's Encrypt root expiry|en savoir plus]]. * Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|recevoir des notifications]] lorsque quelqu'un laisse un message sur votre page de discussion utilisateur ou vous mentionne dans un message sur une page de discussion. En cliquant sur le lien de notification, vous accéderez désormais au message qui sera mis en évidence. Auparavant, cela vous amenait en haut de la section qui contenait le message. Vous pouvez trouver [[phab:T282029|plus d'informations dans la tâche T282029]]. '''Futurs changements''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|outil de réponse]] sera déployé sur les derniers wikis dans les semaines à venir. Il fait actuellement partie des « {{int:discussiontools-preference-label}} » dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fonctionnalités bêta]] sur la plupart des wikis. Vous pourrez le désactiver dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Préférences de modification]]. [[phab:T288485|Voir la liste des wikis.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T262331] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2021-W39"/> </div> 27 setembre de 2021 a 22.23 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22077885 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Tech News: 2021-40]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Une méthode plus efficace pour envoyer les modifications de Wikidata aux wikis Wikimedia qui les affichent a été activée pour les 10 wikis suivants : mediawiki.org, les Wikipedias en italien, en catalan, en hébreu et en vietnamien, la Wikisource en français, et les Wikivoygage, Wikibooks, Wiktionary et Wikinews en anglais. Si vous remarquez quelque chose d'étrange dans la façon dont les modifications de Wikidata apparaissent dans les modifications récentes ou dans votre liste de surveillance sur ces wikis, vous pouvez [[phab:T48643|le faire savoir aux développeurs]]. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.3|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-10-05|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-10-06|fr}} et enfin sur toutes les Wikis restants le {{#time:j xg|2021-10-07|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Certains gadgets et bots qui utilisent l'API pour lire le journal d'AbuseFilter pourraient ne pas fonctionner. La propriété <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>hidden</code></bdi> ne dira plus qu'une entrée est <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>implicit</code></bdi> pour les entrées de journal non supprimées concernant les modifications supprimées. Si votre robot a besoin de le savoir, faites une requête de vérification séparée. De plus, la propriété aura la valeur <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>false</code></bdi> pour les entrées visibles ; auparavant, elle n'était pas incluse dans la réponse. [https://phabricator.wikimedia.org/T291718] * Un moyen plus efficace d'envoyer les modifications de Wikidata aux wikis Wikimedia qui les affichent sera activé pour ''tous les wikis en production''. Si vous remarquez quelque chose d'étrange dans la façon dont les modifications de Wikidata apparaissent dans les modifications récentes ou dans votre liste de suivi, vous pouvez [[phab:T48643|le faire savoir aux développeurs]]. '''Futurs changements''' * Vous pourrez bientôt recevoir des notifications inter-wiki dans [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|l'application Wikipédia iOS]]. Vous pourrez également recevoir des notifications sous forme de notifications poussées. D'autres mises à jour pour les notifications suivront dans les versions ultérieures. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Notifications#September_2021_update] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Les variables JavaScript <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgExtraSignatureNamespaces</code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgLegalTitleChars</code></bdi>, et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgIllegalFileChars</code></bdi> seront bientôt retirées de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]</code></bdi>. Elles ne font pas partie des variables « stables » disponibles pour une utilisation dans un wiki avec JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T292011] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Les variables JavaScript <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgCookiePrefix</code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgCookieDomain</code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgCookiePath</code></bdi>, et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgCookieExpiration</code></bdi> seront bientôt supprimées de mw.config. Les scripts devront utiliser à la place <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw.cookie</code></bdi> du module « <bdi lang="zxx" dir="ltr">[[mw:ResourceLoader/Core_modules#mediawiki.cookie|mediawiki.cookie]]</bdi> ». [https://phabricator.wikimedia.org/T291760] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="tech-newsletter-content"/> </div> 4 octobre de 2021 a 16.33 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22101208 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Tech News: 2021-41]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W41"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.4|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-10-12|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-10-13|fr}} et enfin sur toutes les Wikis restants le {{#time:j xg|2021-10-14|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). * La préférence « [[mw:Manual:Table_of_contents#Auto-numbering|numérotation automatique des titres]] » est supprimée. Vous pouvez lire [[phab:T284921|les raisons et la discussion]]. Ce changement a été [[m:Tech/News/2021/26|précédemment]] annoncé. [[mw:Snippets/Auto-number_headings|Un extrait JavaScript]] est disponible et peut être utilisé pour créer un gadget sur les wikis qui veulent toujours prendre en charge la numérotation automatique. '''Réunions''' * Vous pourrez participer à une réunion sur les [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|améliorations pour l'interface ordinateur]]. Une version de démonstration de la [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|nouvelle fonctionnalité]] sera présentée. L'événement aura lieu le mardi 12 octobre à 16:00 UTC. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web/12-10-2021|Voir comment rejoindre la réunion]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2021-W41"/> </div> 11 octobre de 2021 a 15.31 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22152137 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Tech News: 2021-42]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W42"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' *[[m:Toolhub|Toolhub]] est un catalogue qui permet de trouver plus facilement des outils logiciel qui peuvent être utilisés pour travailler sur les projets Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LF4SSR4QRCKV6NPRFGUAQWUFQISVIPTS/ En savoir plus]. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.5|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-10-19|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-10-20|fr}} et enfin sur toutes les Wikis restants le {{#time:j xg|2021-10-21|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * Les développeurs de l’[[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|appli Wikipédia pour Android]] travaillent sur [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|la communication dans l’appli]]. Vous pouvez dès maintenant répondre à [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingOctober2021|une enquête]] pour aider son développement. * De 3 à 5 % des contributeurs pourraient être bloqués dans les prochains mois, en raison d’un nouveau service dans Safari, similaire à un [[:w:fr:Serveur mandataire|serveur mandataire]] (''proxy'') ou à un [[w:fr:VPN|VPN]], dénommé « Relais privé iCloud ». Une [[m:Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|discussion sur ce problème]] a actuellement lieu sur Méta-Wiki. Le but est de déterminer ce que le Relais privé iCloud implique pour les communautés. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] est une nouvelle [[w:fr:Interface de programmation|API]] pour ceux qui utilisent beaucoup d’informations des projets Wikimedia sur d’autres sites. C’est une façon de faire payer les données aux gros utilisateurs commerciaux. Une copie du jeu de données Wikimedia Enterprise sera bientôt disponible. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/message/B2AX6PWH5MBKB4L63NFZY3ADBQG7MSBA/ En savoir plus]. Vous pouvez aussi poser vos questions à l’équipe [https://wikimedia.zoom.us/j/88994018553 sur Zoom] le [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=15&min=00&sec=0&day=22&month=10&year=2021 22 octobre à 15 h UTC]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2021-W42"/> </div> 18 octobre de 2021 a 20.54 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22176877 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Tech News: 2021-43]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W43"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * La [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Cérémonie 2021 des outils les plus cools]] est à la recherche de candidats. Vous pouvez recommander des outils jusqu’au 27 octobre. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.6|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-10-26|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-10-27|fr}} et enfin sur toutes les Wikis restants le {{#time:j xg|2021-10-28|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' *[[m:Special:MyLanguage/Help:Diff|Les pages de différences]] vont offrir une expérience de copier-coller améliorée. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Copy paste diffs|Les changements]] permettront de sélectionner le wikicode précédant ou suivant la modification distinctement et sans les informations additionnelles. [https://phabricator.wikimedia.org/T192526] * La version des [[w:fr:Liberation (police d'écriture)|polices d'écriture Liberation]] utilisée dans les fichiers SVG sera mise à jour. Seules les nouvelles vignettes seront affectées. La police Liberation Sans Narrow ne changera pas. [https://phabricator.wikimedia.org/T253600] '''Réunions''' * Vous pourrez participer à une réunion sur la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|consultation des souhaits de la communauté]]. Des informations sur les souhaits [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|homonymie]] et [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|prévisualisation en temps réel]] seront présentées. L'événement aura lieu le mercredi 27 octobre à 14h30 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|Voir comment rejoindre la réunion]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2021-W43"/> </div> 25 octobre de 2021 a 20.08 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22232718 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Tech News: 2021-44]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W44"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Le nombre de courriels pouvant être envoyé chaque jour par un même utilisateur est limité. Cette limite est dorénavant globale et non plus propre à chaque wiki. Ce changement a pour but d’éviter les abus. [https://phabricator.wikimedia.org/T293866] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.7|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-11-02|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-11-03|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-11-04|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2021-W44"/> </div> 1 novembre de 2021 a 20.28 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22269406 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Tech News: 2021-45]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W45"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Les contributeurs sous IP utilisant un mobile seront désormais avertis lors de la réception de message sur leur page de discussion (un peu comme la bannière orange affichée sur ordinateur). Cela prendra la forme d’indications sur toutes les pages hors espace principal et à chaque fois que l’utilisateur essayera de modifier une page. Sur ordinateur, l’indication a désormais une couleur légèrement différente. [https://phabricator.wikimedia.org/T284642][https://phabricator.wikimedia.org/T278105] '''Changements à venir cette semaine''' * [[phab:T294321|Wikidata sera en lecture seule]] pendant quelques minutes le 11 novembre, vers [https://zonestamp.toolforge.org/1636610400 6 h 00 UTC], pour la maintenance de la base de données. [https://phabricator.wikimedia.org/T294321] * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''Futurs changements''' * À l’avenir, les contributeurs non enregistrés seront identifiés autrement qu’avec leur [[w:fr:Adresse IP|adresse IP]], pour des raisons juridiques. Un nouveau droit utilisateur permettra aux contributeurs de connaitre l’IP des contributeurs anonymes, en cas de besoin pour combattre le vandalisme, la pollupublication et le harcèlement. Vous pouvez lire [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|les suggestions de façons dont cette identification pourrait fonctionner]] et en [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|discuter sur la page de discussion]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2021-W45"/> </div> 8 novembre de 2021 a 20.37 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22311003 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Tech News: 2021-46]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W46"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * La plupart des erreurs lors de [[c:Special:MyLanguage/Commons:Maximum_file_size#MAXTHUMB|téléversement de gros fichiers]] (messages tels que « <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>stashfailed</code></bdi> » ou « <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>DBQueryError</code></bdi> ») ont été corrigées. [[wikitech:Incident documentation/2021-11-04 large file upload timeouts|Un rapport d’incident]] est disponible. '''Problèmes''' * Parfois, les modifications réalisées depuis iOS en utilisant l’éditeur visuel enregistrent les suites de chiffres comme des liens vers des numéro de téléphone, en raison d’une fonctionnalité du système d’exploitation. Ce problème est en cours d’analyse. [https://phabricator.wikimedia.org/T116525] * Il y a eu un problème avec la recherche la semaine dernière. Pendant deux heures, de nombreuses recherches n’ont pas abouti en raison d’une erreur de configuration. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-11-10_cirrussearch_commonsfile_outage] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.9|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-11-16|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-11-17|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-11-18|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2021-W46"/> </div> 15 novembre de 2021 a 22.07 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22338097 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Tech News: 2021-47]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W47"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements à venir cette semaine''' * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. *La boite de dialogue des modèles, dans l’éditeur visuel et le [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|nouvel éditeur de wikicode]] (en bêta) vont être [[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|grandement améliorés]] sur [[phab:T286992|plusieurs wikis]]. Vos retours [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|sont les bienvenus]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2021-W47"/> </div> 22 novembre de 2021 a 20.03 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22366010 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Tech News: 2021-48]] == <div lang="ca" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W48"/><div class="plainlinks"> Últim '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|notícies de tecnologia]]''' de la comunitat tècnica de Wikimedia. Informeu altres usuaris sobre aquests canvis. No tots els canvis t'afecten. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Les traduccions]] estan disponibles. '''Canvis a finals d'aquesta setmana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Element recurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.11|nova versió]] de MediaWiki estarà en wikis de prova i MediaWiki.org de {{#time:j xg|2021-11-30|ca}}. Serà en wikis que no són de la Viquipèdia i algunes Viquipèquies de {{#time:j xg|2021-12-01|ca}}. Serà a tots els wikis de {{#time:j xg|2021-12-02|ca}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendari]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Notícies tecnològiques]]''' preparades per [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Escriptors de notícies tecnològiques]] i publicats per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute| Contribueix]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Tradueix]]&nbsp;• [[m:Tech| Obtén ajuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Doneu comentaris]]&bsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors| Subscriu-te o dóna't de baixa]].'' </div><section end="technews-2021-W48"/> </div> 29 novembre de 2021 a 21.15 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22375666 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Tech News: 2021-49]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W49"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * MediaWiki 1.38-wmf.11 devait être déployé sur certains wikis la semaine dernière. Le déploiement a été repoussé en raison de certains problèmes inattendus. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.12|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-12-07|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-12-08|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-12-09|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). * Sur toutes les Wikipédia, un tableau de bord des tuteurs est dorénavant disponible sur <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MentorDashboard</nowiki></code></bdi>. Il permet aux tuteurs enregistrés, qui s’occupent des premiers pas des débutants, de suivre l’activité des débutants qui leur sont attribués. Il fait partie des [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fonctionnalités de Croissance]]. Vous pouvez en savoir plus sur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How_to_configure_the_mentors%27_list|l’activation de la liste de tuteurs]] sur votre wiki, et sur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|le projet de tableau de bord des tuteurs]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Le prédécesseur de l’actuelle [[mw:API|API Action de MediaWiki]] (qui a été créée en 2008), <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=ajax</nowiki></code></bdi>, va être désactivé cette semaine. Tous les scripts ou robots qui l’utilisent vont devoir passer au module correspondant de l’API. [https://phabricator.wikimedia.org/T42786] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Un ancien module de ResourceLoader (le chargeur de ressources), <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>jquery.jStorage</nowiki></code></bdi>, déprécié en 2016, va être retiré cette semaine. Tous les scripts et robots qui l’utilisent vont devoir utiliser <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.storage</nowiki></code></bdi> à la place. [https://phabricator.wikimedia.org/T143034] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2021-W49"/> </div> 6 decembre de 2021 a 21.59 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22413926 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Tech News: 2021-50]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W50"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Il y a désormais des [[m:Special:MyLanguage/Help:Namespace#Other_namespace_aliases|alias courts]] pour l’espace de nom « Project: » sur la plupart des wikis. Par exemple, sur les Wikibooks, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[WB:]]</nowiki></code></bdi> mènera vers la page par défaut pour l’espace de nom <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[Project:]]</nowiki></code></bdi> dans la langue locale. Ce changement a pour but d’aider les petites communautés à accéder facilement à cette fonctionnalité. D’autres alias locaux peuvent toujours être demandés en suivant [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|le processus habituel]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T293839] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.13|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2021-12-14|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2021-12-15|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2021-12-16|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2021-W50"/> </div> 13 decembre de 2021 a 22.28 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22441074 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Tech News: 2021-51]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2021-W51"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités techniques''' * En raison du [[w:fr:Temps des fêtes|temps des fêtes]], le prochain numéro des Actualités techniques sera publié le 10 janvier 2022. '''Changements récents''' * Les requêtes effectuées par l'extension DynamicPageList (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><DynamicPageList></nowiki></code></bdi>) ne sont désormais autorisées à s'exécuter que pendant 10 secondes, avec une erreur si elles durent plus longtemps. Ceci est une réponse à de multiples pannes où des requêtes longues ont causé une panne sur tous les wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380#7575719] '''Changements à venir cette semaine''' * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine ni la semaine prochaine. '''Changements à venir''' * Les développeurs de l'application Wikipédia iOS recherchent des testeurs qui éditent en plusieurs langues. Vous pouvez en [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/202112 testing|lire plus et leur faire part de votre intérêt]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Le [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] de Wikimédia héberge des projets techniques pour le mouvement Wikimédia. Les développeurs doivent [[wikitech:News/Cloud VPS 2021 Purge|revendiquer les projets]] qu'ils utilisent. En effet, les projets anciens et inutilisés sont supprimés une fois par an. Les projets non réclamés peuvent être fermés à partir de février. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/2B7KYL5VLQNHGQQHMYLW7KTUKXKAYY3T/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2021-W51"/> </div> 20 decembre de 2021 a 22.06 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22465395 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Tech News: 2022-02]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W02"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Une variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>oauth_consumer</code></bdi> a été ajoutée à [[mw:Special:MyLanguage/AbuseFilter|AbuseFilter]] pour permettre d'identifier les modifications effectuées par des outils spécifiques. [https://phabricator.wikimedia.org/T298281] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Les gadgets sont [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#Package_Gadgets|maintenant capables d'inclure directement des pages JSON]]. Cela signifie que certains gadgets peuvent maintenant être configurés par les administrateurs sans avoir besoin de la autorisation d'un administrateur d'interface, comme le gadget Geonotice. [https://phabricator.wikimedia.org/T198758] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Les gadgets [[mw:Extension:Gadgets#Options|peuvent désormais spécifier les actions de page]] pour lesquelles ils seront utilisables. Par exemple, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>|actions=edit,history</code></bdi> chargera un gadget uniquement pendant la modification d’une page ou la consultation de son historique. [https://phabricator.wikimedia.org/T63007] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Les gadgets peuvent désormais être chargés avec le paramètre d'URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>withgadget</code></bdi>. Ceci peut être utilisé pour remplacer [[mw:Special:MyLanguage/Snippets/Load JS and CSS by URL|un morceau de code]] qui ressemble généralement à <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>withJS</code></bdi> ou <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>withCSS</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T29766] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Sur les wikis où [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|le système de mentorat est activé]], vous pouvez désormais utiliser l'API Action pour obtenir la liste des mentorés d'un [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|mentor]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T291966] * Le titre de la page d’accueil peut désormais être configuré en utilisant <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]]</span> pour les utilisateurs connectés et <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Mainpage-title]]</span> pour les utilisateurs non connectés. Tout CSS qui était utilisé pour masquer le titre devrait être supprimé. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Small_wiki_toolkits/Starter_kit/Main_page_customization#hide-heading] [https://phabricator.wikimedia.org/T298715] * Quatre pages spéciales (et leurs équivalents API) ont désormais un temps d'exécution maximal de 30 secondes pour les requêtes à la base de données. Ces pages spéciales sont : Modifications récentes, Liste de suivi, Contributions et Journal. Ce changement contribuera à améliorer les performances et la stabilité du site. Vous pouvez lire [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IPJNO75HYAQWIGTHI5LJHTDVLVOC4LJP/ plus de détails sur ce changement], y compris quelques solutions potentielles si cela affecte vos activités. [https://phabricator.wikimedia.org/T297708] * L'[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|entête figé]] a été déployé pour 50 % des utilisateurs connectés sur [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions#pilot-wikis|plus de 10 wikis]]. Cela fait partie des [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Améliorations pour ordinateur]]. Voir [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|comment prendre part au projet]]. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.17|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-01-11|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-01-12|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-01-13|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). '''Événements''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|La consultation des souhaits de la communauté pour 2022]] commence. Tous les contributeurs des projets Wikimédia peuvent proposer des outils et des améliorations de la plateforme. La phase de proposition se déroule du {{#time:j xg|2022-01-10|fr}} 18:00 UTC au {{#time:j xg|2022-01-23|fr}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|En savoir plus]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W02"/> </div> 11 genièr de 2022 a 01.24 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22562156 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Tech News: 2022-03]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W03"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Dans [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (l’éditeur 2010 de wikicode), les contributeurs seront désormais avertis s’ils insèrent un lien vers une page d’homonymie. Si vous cliquez sur « {{int:Disambiguator-review-link}} » dans l’avertissement, il vous sera demandé de corriger le lien vers une page plus spécifique. [[m:Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages#Jan 12, 2021: Turning on the changes for all Wikis|En savoir plus]] sur la réalisation de ce souhait issue de la consultation des souhaits de la communauté pour 2021. * Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#subscribe|vous abonner automatiquement à toutes les discussions]] auxquelles vous participez à l’aide des [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Outils de discussion]]. Vous serez [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notifiés]] quand un autre contributeur répondra. Cette fonctionnalité est disponible sur presque tous les wikis : dans [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|vos préférences]], activez « {{int:discussiontools-preference-autotopicsub}} ». [https://phabricator.wikimedia.org/T263819] * Quand il est demandé de créer une nouvelle page ou une nouvelle section de page de discussion, les champs de saisie peuvent être [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text|pré-remplis (''<span lang=en>preloaded</span>'')]]. Cette fonctionnalité est maintenant limitée aux pages de wikicode, afin que les utilisateurs ne soient pas manipulés pour réaliser des modifications malveillantes. Une discussion a lieu pour déterminer [[phab:T297725|si cette fonctionnalité doit être réactivée pour certains types de contenu]]. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.18|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-01-18|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-01-19|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-01-20|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). '''Évènements''' * La [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|consultation des souhaits de la communauté pour 2022]] continue. Tous les contributeurs des projets Wikimédia peuvent proposer des outils et des améliorations de la plateforme. La phase de proposition se déroule du {{#time:j xg|2022-01-10|fr}} 18:00 UTC au {{#time:j xg|2022-01-23|fr}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|En savoir plus]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W03"/> </div> 17 genièr de 2022 a 19.55 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22620285 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Tech News: 2022-04]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W04"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.19|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-01-25|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-01-26|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-01-27|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). * Les langages suivants peuvent maintenant être utilisés avec [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|la coloration syntaxique]] : BDD, Elpi, LilyPond, Maxima, Rita, Savi, Sed, Sophia, Spice, .SRCINFO. * Vous pouvez désormais accéder à votre liste de suivi en dehors du menu utilisateur dans la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|nouvelle apparence de Vector]]. Le lien vers la liste de suivi apparaît à côté des icônes de notification si vous êtes au sommet de la page. [https://phabricator.wikimedia.org/T289619] '''Évènements''' * Vous pouvez voir les résultats de la [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Cérémonie des outils les plus cools 2021]] et en savoir plus sur les 14 outils qui ont été sélectionnés cette année. * Vous pouvez [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|traduire, promouvoir]], ou commenter [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Proposals|les propositions]] de la consultation des souhaits de la communauté. Le vote commencera le {{#time:j xg|2022-01-28|fr}}. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W04"/> </div> 24 genièr de 2022 a 21.38 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22644148 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Tech News: 2022-05]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Si un gadget devrait prendre en charge le nouveau paramètre d’URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>?withgadget</code></bdi> [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|annoncé]] il y a 3 semaines, alors il doit désormais aussi spécifier <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>supportsUrlLoad</code></bdi> dans la définition du gadget ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#supportsUrlLoad|documentation]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T29766] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.20|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-02-01|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-02-02|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-02-03|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * Un changement [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|annoncé]] l’an passé a été repoussé. Il est maintenant prêt à être mis en place : ** Le nom technique du groupe utilisateur <code>oversight</code> va être renommé en <code>suppress</code>, pour des [[phab:T109327|raisons techniques]]. Cela ne changera pas la manière dont ces contributeurs sont appelés sur votre wiki. Cela devrait arriver dans trois semaines. Vous pouvez ajouter un commentaire [[phab:T112147|sur Phabricator]] si vous avez des objections. Comme d’habitude, ces noms peuvent être traduits sur Translatewiki.net ([[phab:T112147|des liens directs sont disponibles]]) ou par les administrateurs sur votre wiki. '''Évènements''' * Vous pourrez voter pour les propositions de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Consultation des souhaits de la communauté]] entre le 28 janvier et le 11 février. La consultation détermine ce sur quoi [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|l’équipe Technologies communautaires]] travaillera. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W05"/> </div> 31 genièr de 2022 a 17.42 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22721804 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Tech News: 2022-06]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W06"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * La Wikipédia anglaise a récemment mis en place un gadget pour le mode sombre. Vous pouvez l'activer ici, ou demander l'aide d'un [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|administrateur d'interface]] pour le configurer sur votre wiki ([[w:en:Wikipedia:Dark mode (gadget)|instructions et capture d'écran]]). * Le décompte des catégories est parfois erroné. Ils seront désormais entièrement recomptés au début de chaque mois. [https://phabricator.wikimedia.org/T299823] '''Problèmes''' * Un changement de code la semaine dernière pour corriger un bug avec [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live Preview]] peut avoir causé des problèmes avec certains gadgets locaux et scripts utilisateurs. Tout code ayant un comportement spécifique au skin pour <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>vector</code></bdi> doit être mis à jour pour vérifier également <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>vector-2022</code></bdi>. [[phab:T300987|Un extrait de code, une recherche globale et un exemple sont disponibles]]. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.21|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-02-08|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-02-09|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-02-10|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W06"/> </div> 7 febrièr de 2022 a 21.16 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22765948 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Tech News: 2022-07]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W07"/><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Translations]] are available. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recent changes</span>''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Purge|Purging]] a category page with fewer than 5,000 members will now recount it completely. This will allow editors to fix incorrect counts when it is wrong.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T85696] '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes later this week</span>''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).</span> * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, the <code dir=ltr>rmspecials()</code> function has been updated so that it does not remove the "space" character. Wikis are advised to wrap all the uses of <code dir=ltr>rmspecials()</code> with <code dir=ltr>rmwhitespace()</code> wherever necessary to keep filters' behavior unchanged. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter]] to locate its usage.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T263024] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div> </div><section end="technews-2022-W07"/> </div> 14 febrièr de 2022 a 19.18 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22821788 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Tech News: 2022-08]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W08"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Modifications récentes''' * [[Special:Nuke|Special:Nuke]] fournira désormais les motifs de suppression standard (modifiables sur <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Deletereason-dropdown]]</bdi>) à utiliser lors de la suppression massive de pages. C'était [[m:Community Wishlist Survey 2022/Admins and patrollers/Mass-delete to offer drop-down of standard reasons, or templated reasons.|une demande soumise lors de la consultation des souhaits de la communauté pour 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T25020] * Sur Wikipédia, tous les nouveaux comptes obtiennent désormais les [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Fonctionnalités de croissance]] par défaut lors de la création d'un compte. Les communautés sont encouragées à [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Account_creation|mettre à jour leurs ressources d'aide]]. Auparavant, seuls 80 % des nouveaux comptes obtenaient les fonctionnalités de croissance. Quelques Wikipédias ne sont pas affectées par ce changement. [https://phabricator.wikimedia.org/T301820] * Vous pouvez à présent empêcher que des images spécifiques utilisées sur une page apparaissent à d'autres endroits, tels que la prévisualisation des pages (''PagePreviews'') ou les résultats de recherche. Cela est effectué grâce au code <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>class=notpageimage</nowiki></code></bdi>. Par example, <code><nowiki>[[Fichier:Exemple.png|class=notpageimage]]</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T301588] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Une modification a été apportée au HTML des pages Special:Contributions, Special:MergeHistory et aux pages d'historique, afin de prendre en charge le regroupement des modifications par date dans [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva_Neue|l'apparence mobile]]. Bien que peu probable, cela pourrait affecter les gadgets et les scripts des utilisateurs. Une [[phab:T298638|liste de tous les changements HTML]] est disponible sur Phabricator. '''Événements''' * Les [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|résultats de l'enquête sur les souhaits de la communauté]] ont été publiés. Le [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2022 results#leaderboard|classement des propositions par ordre de priorité]] est également disponible. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.23|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-02-22|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-02-23|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-02-24|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). '''Changements à venir''' * Le logiciel permettant de lire les vidéos et les fichiers audio sur les pages va bientôt changer sur tous les wikis. L'ancien lecteur sera supprimé. L'affichage de certains lecteurs audio deviendra plus large après ce changement. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|Le nouveau lecteur]] a été une fonctionnalité bêta pendant plus de quatre ans. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Le système d'exploitation sous-jacent de Toolforge est en cours de mise à jour. Si vous y maintenez des outils, il existe deux options pour migrer vos outils vers le nouveau système. Vous trouverez les [[wikitech:News/Toolforge Stretch deprecation|détails, délais et instructions]] sur Wikitech. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EPJFISC52T7OOEFH5YYMZNL57O4VGSPR/] * Lorsqu'ils supprimeront une page donnée, les administrateurs auront bientôt [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|l'option de supprimer/restaurer]] la page de discussion associée. Un élément dédié dans l'API avec cette option sera également disponible. Cette fonctionnalité était [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|une demande soumise lors de la consultation des souhaits de la communauté pour 2021]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W08"/> </div> 21 febrièr de 2022 a 19.12 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22847768 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Tech News: 2022-09]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W09"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * En recherchant des modifications par [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|balises]], par exemple dans l’historique d’une page ou dans les contributions d’un utilisateur, une liste déroulante de balises possibles est dorénavant accessible. Il s’agit d’[[m:Community Wishlist Survey 2022/Miscellaneous/Improve plain-text change tag selector|une demande de la Consultation des souhaits de la communauté pour 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T27909] * Les tuteurs utilisant le [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|tableau de bord des tuteurs]] du projet Croissance verront désormais les nouveaux qui leur sont assignés s’ils ont entre 1 et 200 contributions. Auparavant, tous les nouveaux assignés au tuteur étaient visibles sur le tableau de bord, même ceux ayant réalisé des centaines de modifications. Les tuteurs peuvent toujours changer ces valeurs en utilisant les filtres du tableau de bord ; les derniers filtres utilisés sont enregistrés. [https://phabricator.wikimedia.org/T301268][https://phabricator.wikimedia.org/T294460] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Le groupe utilisateur <code>oversight</code> a été renommé en <code>suppress</code>, pour des raisons techniques. Vous allez devoir mettre à jour les utilisations locales de l’ancien nom, par exemple dans les gadgets, liens vers Spécial:Liste_des_utilisateurs ou utilisations de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words|NUMBERINGROUP]]. '''Problèmes''' * Les changements récents dans le code HTML des pages de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|suivi des modifications]] a causé certains problèmes aux lecteurs d’écrans. Cela est maintenant résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T298638] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.24|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-03-01|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-03-02|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-03-03|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * Travailler avec les modèles va devenir plus facile : [[m:WMDE_Technical_Wishes/Templates|plusieurs améliorations]] sont prévues pour le 9 mars pour la plupart des wikis, et le 16 mars pour la Wikipédia en anglais. Parmi les améliorations : l’appairage des accolades, la colorisation syntaxique, la recherche et l’insertion de modèles et des fonctionnalités de l’éditeur visuel liées. * Si vous êtes {{GENDER:|développeur|développeuse}} de modèle ou {{GENDER:|administrateur|administratrice}} d’interface, et que vous utilisez ou remplacez les CSS par défaut des boites de retour des utilisateurs (les classes <code dir=ltr>successbox, messagebox, errorbox, warningbox</code>), sachez que ces classes et CSS associées seront bientôt supprimée du cœur de MediaWiki, pour éviter les problèmes lorsque les mêmes noms de classe sont aussi utilisés sur un wiki. N’hésitez pas à nous faire savoir par un commentaire sur [[phab:T300314]] si vous pensez être touché{{GENDER:||e}} par ce changement. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W09"/> </div> 28 febrièr de 2022 a 23.00 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22902593 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Tech News: 2022-10]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W10"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * Il y a, depuis la semaine dernière, un problème avec certains intitulés de l’interface. Il sera corrigé cette semaine. Ce changement fait partie du travail en cours pour simplifier la prise en charge des habillages qui n’ont pas de mainteneurs actifs. [https://phabricator.wikimedia.org/T301203] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.25|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-03-08|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-03-09|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-03-10|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W10"/> </div> 7 març de 2022 a 21.16 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22958074 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W11"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Dans l’application Wikipédia sur Android, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|il est maintenant possible]] de changer la barre d’outils en bas afin que les outils que vous utilisez le plus souvent soient plus faciles à atteindre. L’application dispose maintenant également d’un mode de lecture focalisé, c’est-à-dire centré sur le contenu de la page lue. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771] '''Problèmes''' * Un problème est survenu lors de la collecte de certaines données sur les visualisations de pages entre juin 2021 et janvier 2022 sur tous les wikis. Cela signifie que les statistiques sont incomplètes. Pour aider à calculer quels projets ou régions ont été les plus affectés, les jeux de données correspondants sont conservés durant 30 jours supplémentaires. Vous pouvez [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|en savoir plus sur Méta-Wiki]]. * Il y a eu un problème avec la base de données le 10 mars : tous les wikis ont été inaccessibles aux utilisateurs connectés pendant 12 minutes. Les utilisateurs déconnectés pouvaient lire les pages mais pas les modifier ni accéder à du contenu non mis en cache. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-03-15|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-03-16|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-03-17|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendrier]]). * Lorsque l’on [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|utilise <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>uselang=qqx</code></bdi> pour trouver les messages traductibles]], cela affichera maintenant toutes les clés possibles de messages pour les onglets de navigation tels que « {{int:vector-view-history}} ». [https://phabricator.wikimedia.org/T300069] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] L’accès à [[{{#special:RevisionDelete}}]] a été étendu pour inclure les utilisateurs qui disposent des droits <code dir=ltr>deletelogentry</code> et <code dir=ltr>deletedhistory</code> par l’intermédiaire des groupes dont ils sont membres. Auparavant, seuls ceux qui disposaient du droit <code dir=ltr>deleterevision</code> pouvaient accéder à cette page spéciale. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928] * Sur les pages [[{{#special:Undelete}}]] qui montrent les différences et révisions, il y aura un lien de retour à la page principale « Restaurer une page » avec la liste des révisions. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114] '''Futurs changements''' * La Fondation Wikimedia a annoncé la stratégie de mise en œuvre du masquage des adresses IP, ainsi que les étapes suivantes. L’[[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|annonce peut être lue ici]]. * Les développeurs de l’[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|application Wikipédia pour Android]] travaillent sur de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|nouvelles fonctionnalités]] pour les pages de discussion des utilisateurs et celles des articles. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617] '''Évènements''' * L’[[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Hackathon Wikimedia 2022]] aura lieu sous forme hybride du 20 au 22 mai 2022. Il se tiendra en ligne mais l’organisation de rencontres en présentiel autour du monde sera subventionnée. Les subventions peuvent être demandées jusqu’au 20 mars. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W11"/> </div> 14 març de 2022 a 22.08 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22993074 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W12"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Nouveau rythme de sortie du code pour cette semaine''' * Il y aura 4 nouvelles versions successives de MediaWiki cette semaine, au lieu d’une seule. Il s’agit d’une expérimentation pour limiter les problèmes et accélérer le déploiement des fonctionnalités. Les versions seront déployées sur tous les wikis, à des moments différents, lundi, mardi et mercredi. Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|en savoir plus sur ce projet]]. '''Changements récents''' * Vous pouvez maintenant définir combien de résultats de rechercher afficher par défaut dans [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|vos préférences]]. Il s’agissait du douzième vœu le plus populaire de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Consultation des souhaits de la communauté pour 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] L’outil de carnet Jupyter [[wikitech:PAWS|PAWS]] a été mis à jour avec une nouvelle interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043] '''Futurs changements''' * Les cartes interactives utilisant [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] fonctionneront bientôt sur les wikis qui utilisent les révisions étiquetées (l’extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevision]]). [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/ Dites-nous] quelles améliorations vous aimeriez dans Kartographer. Vous pouvez utiliser un anglais élémentaire pour répondre à l’enquête. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W12"/> </div> 21 març de 2022 a 16.01 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23034693 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W13"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Un nouvel outil d’importation de fichier sur Wikimedia Commons est disponible pour les utilisateurs de MacOS : [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]]. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-03-29|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-03-30|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-03-31|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * Certains wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’une opération classique sur la base de donnée, le {{#time:j xg|2022-03-29|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wikis concernés]) et le {{#time:j xg|2022-03-31|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis concernés]). [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W13"/> </div> 28 març de 2022 a 19.55 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23073711 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W14"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * Pendant quelques jours, la semaine dernière, les modifications qui étaient suggérées aux nouveaux n’étaient pas étiquetées dans le flux de [[{{#special:recentchanges}}]]. Cela a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T304747] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-04-05|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-04-06|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-04-07|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * Certains wikis vont passer en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’une interversion de leur base de données principale. Cela aura lieu le {{#time:j xg|2022-04-07|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist wikis concernés]). '''Futurs changements''' * À partir de la semaine prochaine, le titre des actualités technique sera traduisible. Lors de la distribution de l’infolettre, son titre ne sera plus « <code dir=ltr>Tech News: 2022-14</code> ». Cela peut affecter certains filtres définis par les communautés. [https://phabricator.wikimedia.org/T302920] * Durant les prochains mois, la fonctionnalité « [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] » va arriver sur [[phab:T304110|d’autres Wikipédia]]. Chaque semaine, quelques wikis seront dotés de cette fonctionnalité. Vous pouvez tester cet outil sur [[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|les quelques wikis où la « recommandation de liens » est déjà disponible]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W14"/> </div> 4 abril de 2022 a 21.01 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23097604 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques no 2022-15</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W15"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Une nouvelle page publique d’état des serveurs est disponible sur <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]</span>. Ce site affiche cinq statistiques de haut niveau donnant le niveau de fonctionnement et de performance de l’environnement technique de nos wikis. Elle contient aussi des rapports manuels pour expliquer les incidents aussi rapidement que possible, que les ingénieurs écrivent tout en corrigeant le problème. Le site est séparée de notre infrastructure de production et hébergée par un service externe pour rester accessible même quand les wikis sont brièvement indisponibles. Vous pouvez [https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ en savoir plus sur ce projet]. * Sur les Wiktionnaires, le logiciel permettant de lire les vidéos et les fichiers audio sur les pages a changé. L’ancien lecteur a été supprimé. L'affichage de certains lecteurs audio va devenir plus large avec ce changement. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|Le nouveau lecteur]] a été une fonctionnalité bêta pendant plus de quatre ans. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-04-12|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-04-13|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-04-14|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W15"/> </div> 11 abril de 2022 a 19.44 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23124108 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-16</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W16"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-04-19|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-04-20|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-04-21|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] Certains wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’une opération classique sur la base de donnée, le {{#time:j xg|2022-04-19|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist wikis concernés]) et le {{#time:j xg|2022-04-21|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist wikis concernés]). * Les administrateurs auront désormais [[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|une option pour supprimer (ou restaurer) la page de discussion associée]] à page lors de sa suppression (ou restauration). L’API a aussi un point terminal avec cette option. C’est la conclusion du [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|11^e souhait de la Consultation des souhaits de la communauté pour 2021]]. * Sur les [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|wikis choisis]], 50 % des utilisateurs connectés verront le nouveau [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|sommaire]]. En faisant défiler la page, le sommaire restera à la même place sur l’écran. Cela fait partie du projets [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Améliorations pour ordinateur]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304169] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Les boites de message produites par le code de MediaWiki n’auront plus les classes CSS <code dir=ltr>successbox</code>, <code dir=ltr>errorbox</code>, <code dir=ltr>warningbox</code>. Les styles pour ces classes et <code dir=ltr>messagebox</code> seront retirées du cœur de MediaWiki. Cela n’affecte que les wikis qui utilisent ces classes dans le wikicode, ou changent leur apparence à l’aide de CSS s’appliquant à tout le site. Vérifiez si votre wiki les utilise. Cela a été précédemment annoncé dans [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|le numéro du 28 février des actualités techniques]]. '''Futurs changements''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] va devenir compatible avec la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|stabilisation des pages de FlaggedRevisions]]. Les cartes Kartographer fonctionneront aussi sur les pages avec des [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|changements en attente]][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions].La documentation Kartographer a bien été mise à jour. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W16"/> </div> 18 abril de 2022 a 23.12 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23167004 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-17</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W17"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Sur [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist de nombreux wikis] (le groupe 1), le logiciel permettant de lire les vidéos et les fichiers audio sur les pages a changé. L’ancien lecteur a été retiré. Avec ce changement, certains lecteurs audio vont devenir plus larges. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|Le nouveau lecteur]] a été une fonctionnalité bêta pendant plus de quatre ans. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-04-26|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-04-27|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-04-28|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] Certains wikis vont passer en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’une interversion de leur base de données principale. Cela aura lieu le {{#time:j xg|2022-04-26|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wikis concernés]). * Certains très vieux navigateurs et systèmes d’exploitation ne sont plus pris en charge. Sur les wikis, des choses peuvent paraitre étranges voire ne pas fonctionner du tout sur les très vieux navigateurs tels qu’Internet Explorer 9 ou 10, Android 4 ou Firefox 38 et précédents. [https://phabricator.wikimedia.org/T306486] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W17"/> </div> 25 abril de 2022 a 22.56 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23187115 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-18</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W18"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Sur tous [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist les wikis restants] (ceux du groupe 2), le logiciel permettant de lire les vidéos et les fichiers audio sur les pages a changé. L’ancien lecteur a été retiré. Avec ce changement, certains lecteurs audio vont devenir plus larges. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|Le nouveau lecteur]] a été une fonctionnalité bêta pendant plus de quatre ans. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-05-03|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-05-04|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-05-05|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * Les développeurs travaillent sur les pages de discussion dans [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|l’appli Wikipédia pour iOS]]. Vous pouvez [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY faire vos retours], en répondant en anglais, allemand, hébreu ou chinois. * [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|La plupart des wikis]] vont être dotés d’[[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|une boite de dialogue de modèle améliorée]] dans l’éditeur visuel et le nouvel éditeur de wikicode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967] * Si vous utilisez la coloration syntaxique de l’éditeur de wikicode, vous pourrez bientôt activer [[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|une gamme de couleurs pour daltoniens]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T306867] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Plusieurs ID CSS de messages d’interface MediaWiki vont être retirés. Merci aux contributeurs techniques d’[[phab:T304363|examiner la liste des ID et des liens vers leurs utilisations]]. Cela inclut <code dir=ltr>#mw-anon-edit-warning</code>, <code dir=ltr>#mw-undelete-revision</code> et 3 autres. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W18"/> </div> 2 mai de 2022 a 19.34 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23232924 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n°2022-19</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W19"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Vous pouvez dorénavant voir les catégories dans l’[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|appli Wikipédia pour Android]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T73966] '''Problèmes''' * Cette semaine, il y a eu un problème avec l’autocomplétion des recherches de Wikidata. Cela a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T307586] * Cette semaine, l’accès à tous les wikis a été ralenti voire bloqué pendant 20 minutes pour les utilisateurs connectés et les pages non mises en cache. Un problème dans un changement de la base de données était en cause. [https://phabricator.wikimedia.org/T307647] '''Changements à venir cette semaine''' * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966] * Des [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|problèmes d’incompatibilité]] entre les extensions [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] et [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] vont être corrigés : le déploiement est prévu pour le 10 mai sur tous les wikis. Le 24 mai, Kartographer sera ensuite activé sur [[phab:T307348|les cinq wikis qui n’avaient pas encore activé l’extension]]. * L’habillage [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] va être défini par défaut sur plusieurs autres wikis, dont les Wikipédia en arabe et en catalan. Les utilisateurs connectés pourront toujours revenir à l’ancien Vector (2010). Voir [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|les dernières actualités]] concernant Vector (2022). '''Prochaines réunions''' * La prochaine [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|réunion publique avec l’équipe Web]] concernant Vector (2022) aura lieu le 17 mai. Les dates de réunion suivantes sont prévues : 7 juin, 21 juin, 5 juillet et 19 juillet. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W19"/> </div> 9 mai de 2022 a 15.22 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23256717 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-20</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W20"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements à venir cette semaine''' * Certains wikis pourront bientôt utiliser la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|ajouter un lien]], à partir de mercredi. Les wikis concernés sont {{int:project-localized-name-cawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hiwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ptwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-simplewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-svwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ukwiki/fr}}. Il s’agit d’un [[phab:T304110|déploiement progressif de cet outil à d’autres éditions de Wikipédia]]. Les communautés peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurer localement cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542] * Le [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022|Marathon de codage Wikimedia 2022]] aura lieu en ligne du 20 au 22 mai, en anglais. Des [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|rassemblements locaux de programmeurs]] auront lieu en Allemagne, au Ghana, en Grèce, en Inde, au Nigéria et aux États-Unis. Les Wikimédiens intéressés par la technique peuvent découvrir et travailler sur les projets logiciels. Vous pouvez aussi organiser une session ou publier un projet sur lequel vous voudriez travailler. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-05-17|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-05-18|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-05-19|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * Vous pourrez bientôt modifier des pages traductibles dans l’éditeur visuel. Les pages traductibles existent, par exemple, sur Méta-Wiki et Commons. [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W20"/> </div> 16 mai de 2022 a 18.58 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23291515 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-21</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W21"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Les administrateurs qui utilisent l’interface web mobile peuvent dorénavant accéder à Spécial:Block directement depuis leur page utilisateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T307341] * La page du portail <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]</span> utilise dorénavant un système de mise à jour automatisé. Les [[m:Project_portals|portails]] des autres projets vont être mise à jour dans les prochains mois. [https://phabricator.wikimedia.org/T304629] '''Problèmes''' * L’équipe Croissance s’occupe d’un programme de tutorat pour les nouveaux. Auparavant, les nouveaux ne pouvaient pas désactiver ce programme. À partir du 19 mai 2022, les nouveaux pourront quitter entièrement le système de tutorat pour la Croissance, s’ils souhaitent ne pas avoir de tuteur. [https://phabricator.wikimedia.org/T287915] * Certains contributeurs ne peuvent pas accéder à l’outil de traduction de contenu s’ils y accèdent par un clic dans le menu Contributions. Le problème est en train d’être résolu. En y accédant directement via Spécial:ContentTranslation, cela devrait fonctionner en attendant. [https://phabricator.wikimedia.org/T308802] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-05-24|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-05-25|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-05-26|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Les développeurs de gadgets et de scripts utilisateur sont invités à donner leur avis sur une [[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|proposition de règlement technique]] qui vise à améliorer l’assistance des développeurs MediaWiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T308686] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W21"/> </div> 24 mai de 2022 a 00.21 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23317250 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n°2022-22</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W22"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Dans l’extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] (filtres antiabus), une fonction <code dir=ltr>ip_in_ranges()</code> a été introduite pour vérifier si une IP est dans un des intervalles. Il est recommandé aux wikis de combiner plusieurs expressions <code dir=ltr>ip_in_range()</code> séparées par <code>|</code> dans une unique expression pour de meilleures performances. Vous pouvez utiliser la fonction de recherche de [[Special:AbuseFilter|Spécial:Filtre_antiabus]] pour retrouver où elle est utilisée. [https://phabricator.wikimedia.org/T305017] * La [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|fonctionnalité IP Info]], qui aide les contributeurs luttant contre les abus à accéder aux informations concernant les IP, [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|a été déployée]] sur tous les wikis comme fonctionnalité bêta. Cela arrive après plusieurs semaines de test en bêta sur test.wikipedia.org. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-05-31|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-06-01|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-06-02|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] Certains wikis vont passer en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’une interversion de leur base de données principale. Cela aura lieu le {{#time:j xg|2022-05-31|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis concernés]). * L’[[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|outil Nouveau sujet]] va bientôt être déployé pour tous les contributeurs sur la plupart des wikis. Vous pourrez le désactiver depuis l’outil lui-même ou dans [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|vos Préférences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Sujet technique]] Le [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|terminal d’API list=usercontribs]] permettra bientôt d’obtenir les contributions d’un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|intervalle d’IP]]. Les utilisateurs de l’API peuvent définir le paramètre <code>uciprange</code> pour obtenir les contributions de tout intervalle d’IP, en respectant [[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|la limite]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T177150] * Une nouvelle fonction d’analyse syntaxique va être introduite : <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{=}}</nowiki></code></bdi>. Cela remplacera les modèles « = » actuels, en insérant un [[w:fr:Signe égal|signe égal]]. Cela peut être utilisé pour échapper le signe égal dans les valeurs des paramètres des modèles. [https://phabricator.wikimedia.org/T91154] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W22"/> </div> 30 mai de 2022 a 20.28 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23340178 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n°2022-23</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W23"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-06-07|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-06-08|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-06-09|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>str_replace_regexp()</code></bdi> function can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to replace parts of text using a [[w:en:Regular expression|regular expression]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T285468] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W23"/> </div> 7 junh de 2022 a 02.46 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23366979 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-24</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W24"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Tous les wikis peuvent dorénavant utiliser les cartes [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]]. Celles-ci fonctionnent dorénavant sur les pages avec [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|des modifications en attente]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-06-14|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-06-15|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-06-16|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] Certains wikis vont passer en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’une interversion de leur base de données principale. Cela aura lieu le {{#time:j xg|2022-06-14|fr}} à 6 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wikis concernés]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471] * À partir de mercredi, un nouvel ensemble de wikis pourront utiliser la fonctionnalité « [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] » ({{int:project-localized-name-abwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-acewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-adywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-afwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-akwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-alswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-amwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-anwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-angwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-arcwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-arzwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-astwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-atjwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-avwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-aywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-azwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-azbwiki/fr}}). Il s’agit d’un [[phab:T304110|déploiement progressif de cet outil à d’autres éditions de Wikipédia]]. Les communautés peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurer localement cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at Commons, Wikidata, and some other wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]].</span> [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804] '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Future meetings</span>''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place today (13 June). The following meetings will take place on: 28 June, 12 July, 26 July.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Future changes</span>''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">By the end of July, the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]] skin should be ready to become the default across all wikis. Discussions on how to adjust it to the communities' needs will begin in the next weeks. It will always be possible to revert to the previous version on an individual basis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Learn more]].</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div> </div><section end="technews-2022-W24"/> </div> 13 junh de 2022 a 16.59 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23389956 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-25</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W25"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|appli Wikipédia pour Android]] a dorénavant une option pour modifier la page entière en une fois. Elle est située dans le menu de dépassement (menu trois-points [[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T103622] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Certains changements récents dans la base de données peuvent affecter les requêtes utilisant l'outil [[m:Research:Quarry|Quarry]]. Les requêtes utilisant <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>site_stats</code></bdi> sur Wikipédia en anglais, Commons et Wikidata doivent être mises à jour. [[phab:T306589|En savoir plus]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Une nouvelle variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>user_global_editcount</code></bdi> peut être utilisé dans les [[Special:AbuseFilter|filtres antiabus]] pour ne pas affecter les utilisateurs actifs globalement. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-06-21|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-06-22|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-06-23|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * Les utilisateurs d'habillages non réactifs (tels que MonoBook ou Vector) sur appareil mobile peuvent remarquer un léger changement du niveau de zoom par défaut. Le but est d'optimiser le zoom et de garantir que tous les éléments d'interface sont présents sur la page (par exemple le sommaire sur Vector 2022). Dans le cas peu probable où cela poserait problème dans votre utilisation du site, nous aimerions avoir plus d'informations, donc n'hésitez pas à notifier <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]</span> sur toute discussion relative sur les wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910] '''Changements futurs''' * La fonctionnalité bêta des [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Outils de discussion]] va être mise à jour en juillet. L'apparence des discussions va changer. Vous pouvez voir [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|certains des changements proposés]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] La sortie HTML de Parsoid arrêtera bientôt d'annoter les liens vers les fichiers avec des valeurs différentes pour l'attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>typeof</code></bdi>, et utilisera <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:File</code></bdi> pour tous les types. Les auteurs d'outils doivent modifier tout code qui attendrait les valeurs <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Image</code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Audio</code></bdi> ou <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Video</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W25"/> </div> 20 junh de 2022 a 20.18 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23425855 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-26</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W26"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Le service d'API [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Entreprise]] a dorénavant des comptes en libre-service avec des requêtes et des copies instantanés mensuelles gratuitement sur demande ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ documentation de l'API]). L'accès pour la communauté [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|aux clichés des bases de données et aux Services infonuagiques Wikimedia]] continue. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|Tous les wikis Wikimedia peuvent maintenant utiliser les lexèmes Wikidata en Lua]] en créant des modules et modèles locaux. Les discussions sont les bienvenues [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|sur la page du projet]]. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-06-28|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-06-29|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-06-30|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] Certains wikis vont passer en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’une interversion de leur base de données principale. Cela aura lieu le {{#time:j xg|2022-06-28|fr}} à 6 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist wikis concernés]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033] * Certains services globaux et inter-wikis passeront en lecture seule pendant quelques minutes en raison d'une interversion de leur base de données principale. Cela aura lieu le {{#time:j xg|2022-06-30|fr}} à 6 h UTC. Cela va affecter l'outil Traduction de contenu, les notifications Echo, les Discussions structurées, les expérimentations Croissance et quelques autres services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472] * Les utilisateurs pourront trier les colonnes des tableaux triables dans l'apparence mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340] '''Prochaines réunions''' * La prochaine [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|réunion publique avec l’équipe Web]] concernant Vector (2022) aura lieu demain, le 28 juin. Les réunions suivantes auront lieu les 12 juillet et 19 juillet. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W26"/> </div> 27 junh de 2022 a 20.03 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23453785 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-27</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]). * The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July. Discussions will look different. You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>proofreadpage_source_href</code></bdi> will be removed from <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]</code></bdi> and be replaced with the variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prpSourceIndexPage</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T309490] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W27"/> </div> 4 julhet de 2022 a 19.32 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23466250 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-28</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W28"/><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translations]] are available. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recent changes</span>''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022 skin]], the page title is now displayed above the tabs such as Discussion, Read, Edit, View history, or More. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Learn more]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T303549] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It is now possible to easily view most of the configuration settings that apply to just one wiki, and to compare settings between two wikis if those settings are different. For example: [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary Japanese Wiktionary settings], or [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&compare=eowiki settings that are different between the Spanish and Esperanto Wikipedias]. Local communities may want to [[m:Special:MyLanguage/Requesting_wiki_configuration_changes|discuss and propose changes]] to their local settings. Details about each of the named settings can be found by [[mw:Special:Search|searching MediaWiki.org]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T308932] *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Anti-Harassment Tools team [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|recently deployed]] the IP Info Feature as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature at all wikis]]. This feature allows abuse fighters to access information about IP addresses. Please check our update on [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|how to find and use the tool]]. Please share your feedback using a link you will be given within the tool itself.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Changes later this week</span>''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There is no new MediaWiki version this week.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recurrent item</span>]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-12|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]).</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Future changes</span>''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July. Discussions will look different. You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div> </div><section end="technews-2022-W28"/> </div> 11 julhet de 2022 a 19.25 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23502519 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-29</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W29"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * La fonctionnalité « [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|pages à proximité]] » sur la version web mobile était indisponible la semaine dernière. Ce sera corrigé cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-07-19|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-07-20|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-07-21|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). '''Changements à venir''' * Le [[mw:Technical_decision_making/Forum|forum de prises de décision techniques]] est à la recherche de [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|représentants de la communauté]]. Vous pouvez postuler sur le wiki ou par courriel à <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">TDFSupport@wikimedia.org</span> avant le 12 août. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W29"/> </div> 18 julhet de 2022 a 23.00 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23517957 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-30</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W30"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Les portails <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]</span> et <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]</span> utilisent dorénavant un système de mise à jour automatisé. Les [[m:Project_portals|portails]] des autres projets vont être mise à jour dans les prochains mois. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179] '''Problèmes''' * La semaine dernière, certains wikis étaient en mode lecture seule pour quelques minutes en raison d’un basculement d’urgence de la base de données principale ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist wikis concernés]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-07-26|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-07-27|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-07-28|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * L'icône de lien externe changera légèrement dans les habillages Vector (ancienne version) et Vector 2022. La nouvelle icône utilise des formes plus simples pour être plus reconnaissable sur les écrans à basse fidélité. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391] * Les administrateurs verront désormais sur les pages utilisateur les boutons « {{int:changeblockip}} » et « {{int:unblockip}} » au lieu de « {{int:blockip}} » si l'utilisateur est déjà bloqué. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570] '''Prochaines réunions''' * La prochaine [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|réunion ouverte avec l'équipe Web]] qui portera sur l’habillage Vector (2022) aura lieu demain (26 juillet). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W30"/> </div> 25 julhet de 2022 a 19.27 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23545370 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n°&#x202f;2022-31</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W31"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Des [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|capacités LaTeX améliorées pour le rendu des mathématiques]] sont maintenant disponibles dans les wikis grâce à la prise en charge des balises <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Phantom</code></bdi>. Ceci complète une partie du [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|souhait nº&#x202f;59]] de l'enquête sur les souhaits de la communauté 2022. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-08-02|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-08-03|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-08-04|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * L'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|aperçu en temps réel]] sera disponible en tant que fonctionnalité bêta sur les wikis du [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist groupe&nbsp;0]. Cette fonctionnalité a été construite afin de répondre à l'[[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|une des propositions de l'enquête sur les souhaits de la communauté]]. '''Changements à venir''' * La fonctionnalité bêta des [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Outils de discussion]] va être mise à jour pendant le mois d’août. L'apparence des discussions va changer. Vous pouvez voir [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|certains des changements proposés]]. '''Prochaines réunions''' * Cette semaine, trois réunions sur l’[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|habillage Vector (nouvelle version&nbsp;2022)]] avec interprétation en direct auront lieu. Le mardi, l'interprétation en russe sera assurée. Le jeudi, des réunions pour les arabophones et les hispanophones auront lieu. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Voir comment participer]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W31"/> </div> 1 agost de 2022 a 21.22 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23615613 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-32</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W32"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copie les informations de [[{{#special:GadgetUsage}}]] sur une page de wiki, pour que chacun puisse relire son historique. Si votre projet n’est pas encore listé sur [[d:Q113143828|l’élément Wikidata du Project:GUS2Wiki]], vous pouvez lancer GUS2Wiki vous-même ou [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|faire une demande pour recevoir les informations]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049] '''Changements à venir cette semaine''' * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] Certains wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’un changement de base de données principale, le {{#time:j xg|2022-08-09|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis concernés]) et le {{#time:j xg|2022-08-11|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wikis concernés]). '''Prochaines réunions''' * Le [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Hackathon Wikimania]] aura lieu en ligne du 12 au 14 aout. Ne manquez pas [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|le salon de démonstration pré-hackathon]] pour en savoir plus sur les projets et trouver des collaborateurs. Tout le monde peut [[phab:/project/board/6030/|proposer un projet]] ou [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|héberger une session]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Les nouveaux sont les bienvenus]] ! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W32"/> </div> 8 agost de 2022 a 19.50 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23627807 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-33</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W33"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * La communauté de Wikipédia en persan a décidé de bloquer la contribution sous IP d’octobre 2021 à avril 2022. L’équipe d’analyse produit de Wikimedia Foundation a étudié les impacts de ce changement. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|Un rapport]] est disponible. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-08-16|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-08-17|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-08-18|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] Certains wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’un changement de base de données principale, le {{#time:j xg|2022-08-16|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist wikis concernés]) et le {{#time:j xg|2022-08-18|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist wikis concernés]). * L’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|aperçu en temps réel]] sera disponible en tant que fonctionnalité bêta sur les wikis du [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist groupe&nbsp;1]. Cette fonctionnalité a été construite afin de répondre à l’[[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|une des propositions issues de la consultation des souhaits de la communauté]]. '''Futurs changements''' * La fonctionnalité bêta des [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Outils de discussion]] va être mise à jour pendant le mois d’août. L'apparence des discussions va changer. Vous pouvez voir [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|certains des changements proposés]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]]'' </div><section end="technews-2022-W33"/> </div> 15 agost de 2022 a 21.08 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23658001 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-34</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W34"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Deux problèmes avec les cartes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] ont été corrigés. Les cartes ne sont plus affichées comme vides quand une géoligne a été créé avec l’éditeur visuel. Les géolignes uniquement composées de points avec des QID (par exemple, les lignes de métro) ne sont plus affichées avec des punaises. [https://phabricator.wikimedia.org/T292613][https://phabricator.wikimedia.org/T308560] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.26|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-08-23|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-08-24|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-08-25|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] Certains wikis vont passer en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’une interversion de leur base de données principale. Cela aura lieu le {{#time:j xg|2022-08-25|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist wikis concernés]). * La couleur des liens visités et non-visités va changer, afin de rendre plus visible la différence entre les liens et le reste du texte. [https://phabricator.wikimedia.org/T213778] '''Futurs changements''' * Le nouveau bouton [{{int:discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}] [[mw:Talk pages project/Notifications#12 August 2022|aide les nouveaux à recevoir des réponses]]. L’équipe Rédaction va activer cet outil partout. Vous pouvez le désactiver [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|dans vos préférences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284489] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W34"/> </div> 23 agost de 2022 a 00.13 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23675501 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-35</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W35"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|aperçu en temps réel]] est disponible comme fonctionnalité bêta sur les wikis du [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup2.dblist groupe&nbsp;2]. Cette fonctionnalité a été créée pour répondre à l'[[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|une des propositions de l'enquête sur les souhaits de la communauté]]. Veuillez noter que lorsque cette fonctionnalité bêta est activée, elle peut provoquer des conflits avec certains gadgets spécifiques à un wiki. '''Problèmes''' * Au cours des derniers mois, des chiffres inexacts ont été affichés sur [[{{#special:statistics}}]] sur Commons, Wikidata et la Wikipédia en anglais. Ce problème a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T315693] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.27|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-08-30|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-08-31|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-09-01|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] Certains wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’un changement de base de données principale, le {{#time:j xg|2022-08-30|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wikis concernés]) et le {{#time:j xg|2022-09-01|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist wikis concernés]). '''Futurs changements''' * La Wikimedia Foundation souhaite améliorer la manière dont les communautés Wikimedia signalent les incidents préjudiciables en créant le [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System|système de signalement confidentiel des incidents]] (<span lang="en">''Private Incident Reporting System''</span>, PIRS) afin de permettre aux utilisateurs de faire des signalements de manière sûre et sécurisée. Vous pouvez laisser des commentaires sur la page de discussion, en répondant aux [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System#Phase 1|questions fournies]]. Si vous avez déjà été confronté{{GENDER:||e}} à une situation préjudiciable que vous vouliez signaler ou que vous avez déjà signalé, rejoignez un entretien PIRS pour partager votre expérience. Pour vous inscrire, [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System#Phase 1|envoyez un courriel]] à <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[m:User:MAna (WMF)|Madalina Ana]]</span>. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W35"/> </div> 29 agost de 2022 a 23.05 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23725814 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-36</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W36"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.28|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-09-06|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-09-07|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-09-08|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] Certains wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’un changement de base de données principale, le {{#time:j xg|2022-09-06|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist wikis concernés]) et le {{#time:j xg|2022-09-08|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wikis concernés]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Sur les pages spéciales composées d’un seul onglet, la barre des onglets sera masquée dans l’habillage Vector-2022 pour économiser de la place. Elle continuera de s’afficher si des gadgets l’utilisent. Les gadgets qui ajoutent du contenu directement à l’Id CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>#p-namespaces</code></bdi> doivent être mis à jour pour utiliser la fonction <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortletLink|mw.util.addPortletLink]]</code></bdi> à la place. Les gadgets qui stylisent cet Id devraient envisager de styliser <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>#p-associated-pages</code></bdi> également, le nouvel Id de cette ligne. [[phab:T316908|Des exemples]] sont disponibles. [https://phabricator.wikimedia.org/T316908][https://phabricator.wikimedia.org/T313409] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W36"/> </div> 5 setembre de 2022 a 23.22 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23757743 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-37</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W37"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Les serveurs de recherche ont été mis à jour vers une nouvelle version majeure. Si vous remarquez un quelconque problème, vous pouvez le signaler [[phab:project/view/1849/|sur Phabricator]]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/XPCTYYTN67FVFKN6XOHULJVGUO44J662] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.1|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-09-13|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-09-14|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-09-15|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|coloration syntaxique]] est dorénavant comptée comme une [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit|fonction d’analyse couteuse]]. Seuls 500 appels de fonctions couteuses peuvent être utilisés sur une même page. Les pages qui excèdent cette limite sont ajoutées à [[:Category:{{MediaWiki:expensive-parserfunction-category}}|une catégorie de suivi]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316858] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W37"/> </div> 13 setembre de 2022 a 01.50 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23787318 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-38</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W38"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Deux champs de base de données dans la table <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>templatelinks</nowiki></code></bdi> ont été supprimés : <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tl_namespace</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tl_title</nowiki></code></bdi>. Toute requête utilisant ces champs devra être modifiée pour utiliser le champ de normalisation « <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tl_target_id</nowiki></code></bdi> » à la place. Consultez <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[phab:T299417|T299417]]</span> pour plus d’informations. Cela fait partie du travail de [[:w:fr:Forme normale (bases de données relationnelles)|normalisation]] des tables de liens. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/U2U6TXIBABU3KDCVUOITIGI5OJ4COBSW/][https://www.mediawiki.org/wiki/User:ASarabadani_(WMF)/Database_for_devs_toolkit/Concepts/Normalization] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.2|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-09-20|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-09-21|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-09-22|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). * Dans les cartes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Karographer]], vous pouvez utiliser des icônes pour marquer des points d’intérêt. Mardi, le [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Icons|jeu d’icônes actuel]] va être mis à jour vers la [https://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Hilfe:Extension:Kartographer/Icons version maki 7.2]. Cela signifie qu’environ 100 nouvelles icônes seront disponibles. De plus, toutes les icônes existantes ont été mises à jour pour les clarifier et améliorer leur compréhension dans des contextes internationaux. [https://phabricator.wikimedia.org/T302861][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Update_maki_icons] '''Changements à venir''' * Dans un [[m:Content_Partnerships_Hub/Software/Volunteer_developers_discussion_at_Wikimania_2022|groupe de discussion à Wikimania]], plus de 30 personnes ont parlé de la manière de réaliser des logiciels de partenariats pour les contenus au sein du mouvement Wikimedia plus durables. Quelle forme d’assistance est attendue par les développeurs bénévoles ? Lisez le résumé et [[m:Talk:Content Partnerships Hub/Software/Volunteer developers discussion at Wikimania 2022|donnez votre avis]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W38"/> </div> <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</span> 19 setembre de 2022 a 22.16 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23826293 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-39</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W39"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Les clients de Parsoid doivent être mis à jour pour permettre les valeurs multiples séparées par des espaces dans l’attribut <bdi lang="en" dir="ltr"><code>rel</code></bdi> des liens. Vous trouverez plus d’informations sur <bdi lang="en" dir="ltr">[[phab:T315209|T315209]]</bdi>. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.3|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-09-27|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-09-28|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-09-29|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * Les [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|diffs visuels]] vont être rendus disponibles pour tous les utilisateurs, sauf sur les Wiktionnaires et Wikipédias. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588] * Les [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|pages de discussion sur le site mobile]] vont changer sur les Wikipédias en arabe, en bengali, en chinois, en français, en créole haïtien, en hébreux, en coréen et en vietnamien. Elles devraient être plus faciles à utiliser et fournir plus d’informations. [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile] * Dans l’espaces de noms [[mw:Lua/Scripting|{{ns:828}}]], les pages finissant par <bdi lang="en" dir="ltr"><code>.json</code></bdi> seront considérées comme du JSON, comme dans les espaces de noms {{ns:2}} et {{ns:8}}. [https://phabricator.wikimedia.org/T144475] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 setembre de 2022 a 00.30 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23860085 --> == Actitud anti-collaborativa == Adissiatz, Cedric, Vesi que sètz administrator. Vos senhali lo cas d'un contributor que suprimís lo trabalh dels autres per de motius pas gaire clars e lo remplaça per de literatura personala, generalament sens fonts. Vos cal anar per exemple a la pagina [[La Martra (Var)]], agachar l'istoric e comprendretz còp-sec. Pel moment s'es contentat de 15 o 20 articles del departament de Var. Quand de contributors restablisson las partidas vandalizadas, torna suprimir los grafics, tablèus, etc, que li convenon pas. Una autra question, segondària. Dempuèi qualque temps, los qu'an modificat un article veson la formula : Vòstra contribucion (o me soveni pas) FOGUÈT, etc. Lo sol que vei la frasa es lo contributor. Empacha pas que lo nivèl lingüistic de qualques uns de nosautres es pas tròp naut per lor donar de modèls de sintaxi incorrècta. Se vos podiatz ocupar d'aqueles afars, meritariatz un grand mercés. Coralament. [[Utilizaire:Margalida e Marçal|Margalida e Marçal]] ([[Discussion Utilizaire:Margalida e Marçal|d]]) 28 setembre de 2022 a 13.36 (UTC) == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-40</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W40"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Les cartes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] peuvent dorénavant afficher des géopoints depuis Wikidata à l’aide de requêtes QID ou SPARQL. Auparavant, cela n’était possible qu’avec les géoformes et géolignes. [https://phabricator.wikimedia.org/T307695] [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints_via_QID] * La [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Cérémonie 2022 des outils les plus cools]] est à la recherche de candidats. Vous pouvez recommander des outils jusqu’au 12 octobre. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.4|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-10-04|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-10-05|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-10-06|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * Les [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|pages de discussion sur le site mobile]] vont changer sur les Wikipédias en arabe, en bengali, en chinois, en français, en créole haïtien, en hébreux, en coréen et en vietnamien. Elles devraient être plus faciles à utiliser et fournir plus d’informations. (La publication de la semaine dernière a été repoussée.) [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Le module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>scribunto-console</code></bdi> de l’API nécessitera un [[mw:Special:MyLanguage/API:Tokens|jeton CSRF]]. Ce module est documenté comme interne, son utilisation n’est pas prise en charge. [[phab:T212071|[5]]] * L’habillage Vector 2022 va devenir celui par défaut sur les plus petits projets Wikimedia. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#Deployment_plan_and_timeline|En savoir plus]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 octobre de 2022 a 00.24 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23885489 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-41</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W41"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.5|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-10-11|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-10-12|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-10-13|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * Sur certains wikis, les cartes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] dans la vue en taille entière pourront afficher les articles liés à des lieux proches. Après une période d’évaluation, d’autres wikis suivront. [https://phabricator.wikimedia.org/T316782][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W41"/> </div> 10 octobre de 2022 a 14.09 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23912412 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-42</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W42"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * La fonctionnalité récemment mise en place de [[phab:T306883|vignettes des articles dans Spécial:Recherche]] va être limitée aux projets Wikipédia. Vous trouverez plus d’informations dans la tâche [[phab:T320510|T320510]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Structured_Data_Across_Wikimedia/Search_Improvements] * Un bogue qui gênait le chargement des vignettes d’article dans Spécial:Recherche a été corrigé. Vous trouverez plus d’informations sur la tâche [[phab:T320406|T320406]]. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.6|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-10-18|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-10-19|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-10-20|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Les auteurs de modules Lua peuvent utiliser <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.loadJsonData|mw.loadJsonData()]]</code></bdi> pour charger les données depuis des pages JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T217500] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Les auteurs de modules Lua peuvent activer <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Strict_library|require( "strict" )]]</code></bdi> pour ajouter des erreurs pour certains problèmes de code. Cela remplace « [[wikidata:Q16748603|Module:No globals]] » sur la plupart des wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T209310] '''Futurs changements''' * La [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité bêta]] des [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Outils de discussion]] va être mise à jour sur la plupart des wikis. Le bouton « {{int:discussiontools-replylink}} » aura une nouvelle apparence. [https://phabricator.wikimedia.org/T320683] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 octobre de 2022 a 21.46 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23943992 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-43</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W43"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Il y a eu quelques corrections visuelles mineures sur Spécial:Recherche, concernant l’alignement du lecteur audio et la hauteur de l’image de substitution. Vous trouverez plus d’informations sur la [[phab:T319230|tâche T319230]]. * Sur les Wikipédias, une nouvelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|préférence]] a été ajoutée pour cacher les vignette d’articles sur Spécial:Recherche. Vous trouverez plus d’informations dans la [[phab:T320337|tâche T320337]]. '''Problèmes''' * La semaine dernière, trois wikis ({{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-jawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ruwiki/fr}}) ont été en lecture seule pendant 25 minutes, à cause d’un problème matériel. [https://phabricator.wikimedia.org/T320990] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.7|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-10-25|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-10-26|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-10-27|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] Certains wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’une interversion de leur base de données principale, le {{#time:j xg|2022-10-25|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis concernés]) et le {{#time:j xg|2022-10-27|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist wikis concernés]). * À partir de mercredi, un nouvel ensemble de wikis pourront utiliser la fonctionnalité « [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] » ({{int:project-localized-name-aswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-banwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-barwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bat smgwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bclwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-be x oldwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bgwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bhwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-biwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bjnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bmwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bpywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-brwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bugwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bxrwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-idwiki/fr}}). Il s’agit d’un [[phab:T304110|déploiement progressif de cet outil à d’autres éditions de Wikipédia]]. Les communautés peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurer localement cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304549] * À partir du mercredi 26 octobre 2022, la liste des tuteurs sera mise à jour [[d:Q14339834|sur les wikis où le tutorat Croissance est activé]]. Le système de tutorat va continuer de fonctionner comme actuellement. La procédure d’inscription [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#add|sera remplacée]] et une nouvelle option de gestion sera proposée. Par ailleurs, ce changement simplifie [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#create|la création de systèmes de tutorats sur les Wikipédias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314858][https://phabricator.wikimedia.org/T310905][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Growth/Structured_mentor_list] * Les pages avec des titres qui commencent avec une lettre minuscule selon Unicode 11 seront renommées ou supprimées. Une liste des pages concernées sont sur <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:Unicode 11 case map migration]]</bdi>. Vous trouverez plus d’informations sur la [[phab:T292552|tâche T292552]]. * L’habillage Vector 2022 va devenir celui par défaut sur les plus petites Wikipedias. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#smallest-1|En savoir plus]]. '''Futurs changements''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|outil Répondre]] et l’[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|outil Nouveau sujet]] vont bientôt être dotés d’un [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Special characters|menu de caractères spéciaux]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T249072] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 octobre de 2022 a 21.23 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23975411 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-44</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W44"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * En naviguant avec le clavier sur une carte [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]], l’élément ciblé sera plus visible. [https://phabricator.wikimedia.org/T315997] * Dans {{#special:RecentChanges}}, vous pouvez dorénavant cacher les éléments de journal concernant les créations de nouveaux utilisateurs avec le filtre « {{int:rcfilters-filter-newuserlogactions-label}} ». [https://phabricator.wikimedia.org/T321155] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.8|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-11-01|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-11-02|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-11-03|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|boite de dialogue des cartes]] dans l’éditeur visuel affiche désormais des indications d’aide. [https://phabricator.wikimedia.org/T318818] * Il est dorénavant possible de choisir la langue d’une carte [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] dans l’éditeur visuel à l’aide d’un menu déroulant. [https://phabricator.wikimedia.org/T318817] * Il est dorénavant possible d’ajouter une légende à une carte [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] dans l’éditeur visuel. [https://phabricator.wikimedia.org/T318815] * Il est dorénavant possible de cacher le cadre d’une carte [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] dans l’éditeur visuel. [https://phabricator.wikimedia.org/T318813] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 31 octobre de 2022 a 21.16 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23977539 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-45</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W45"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Une nouvelle version de l’outil d’[[m:Special:MyLanguage/EventCenter/Registration|Inscription aux évènements]] est dorénavant testable sur [[testwiki:|Testwiki]] [[test2wiki:|Test2wiki]]. L’outil fournit des fonctionnalités pour les organisateurs et participants aux évènements. Vos retours sont les bienvenus sur [[m:Talk:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|la page de discussion du projet]]. Plus d’informations sur [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|le projet]] sont disponibles. [https://phabricator.wikimedia.org/T318592] '''Problèmes''' * Par deux fois la semaine dernière, pendant 45 minutes environ, certains fichiers et vignettes n’ont pas été correctement chargés et des téléversements ont échoué, principalement pour les utilisateurs connectés. Les raisons sont en cours d’investigation, un rapport d’incident sera bientôt disponible. '''Changements à venir cette semaine''' * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 novembre de 2022 a 00.32 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24001035 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-46</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W46"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Sur Wikidata, un lien interwiki peut dorénavant mener vers une page de redirections sous certaines conditions. Il s’agit des « [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata:Sitelinks_to_redirects|liens des sites vers des redirections]] ». Cela est nécessaire quand un wiki utilise une même page pour couvrir plusieurs concepts alors qu’un autre wiki utilise différentes pages. Vos [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata talk:Sitelinks to redirects|retours sur la page de discussion]] des nouvelles recommandations proposées sont les bienvenus. [https://phabricator.wikimedia.org/T278962] * Les pages des portails <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikinews.org/ www.wikinews.org]</span>, <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikiversity.org/ www.wikiversity.org]</span> et <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikivoyage.org/ www.wikivoyage.org]</span> utilisent dorénavant un système de mise à jour automatique. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.10|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-11-15|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-11-16|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-11-17|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). * Un nouveau lien va être ajouté pour « Modifier les données du modèle » directement sur les pages des modèles. [https://phabricator.wikimedia.org/T316759] '''Futurs changements''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Deployment Status|Les wikis]] qui ont les [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Outils de discussion]] pour mobile activés utiliseront bientôt une mise en forme CSS complète pour afficher les modèles placés en haut des pages de discussion. Pour adapter ces « boites de pages de discussion » pour les petits appareils mobiles, vous pouvez utiliser des requêtes média, comme dans [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Message_box/tmbox.css&oldid=1097618699#L-69 cet exemple]. [https://phabricator.wikimedia.org/T312309] * À partir de janvier 2023, l’équipe [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Technologies communautaires]] organisera [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2023 Changes Update|la consultation des souhaits de la communauté tous les deux ans]]. Ainsi, en 2024, il n’y aura pas de nouvelles propositions ni de vote. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 novembre de 2022 a 21.55 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24071290 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-47</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W47"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * L’affichage des fichiers multimédias non libres dans la barre de recherche et dans les résultats de Spécial:Recherche a été désactivé. Plus de détails sont disponibles dans la tâche Phabricator [[phab:T320661|T320661]]. '''Changements à venir cette semaine''' * Il n’y a pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] Certains wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’un changement de base de données principal, le {{#time:j xg|2022-11-22|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wikis concernés]) et le {{#time:j xg|2022-11-24|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist wikis concernés]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W47"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 novembre de 2022 a 23.22 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24071290 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-48</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W48"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Une nouvelle préférence, « Activer le mode largeur réduite » a été ajoutée à l’[[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|habillage Vector 2022]]. La préférence est aussi activable sur chaque page si votre écran a plus de {{formatnum:1600}} pixels de large. Cela permet d’augmenter la taille de la page pour les utilisateurs connectés ou non. [https://phabricator.wikimedia.org/T319449] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.12|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-11-29|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-11-30|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-12-01|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] Certains wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’une interversion de leur base de données principale, le {{#time:j xg|2022-11-29|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wikis concernés]) et le {{#time:j xg|2022-12-01|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist wikis concernés]). * Les formules mathématiques en format SVG n’auront plus d’alternative PNG pour les navigateurs qui ne les prennent pas en charge. Ce changement fait partie de la modernisation en cours du système qui les génère. N’afficher que la version PNG était l’option par défaut depuis février 2018. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/3BGOKWJIZGL4TC4HJ22ICRU2SEPWGCR4/][https://phabricator.wikimedia.org/T311620][https://phabricator.wikimedia.org/T186327] * Sur [[phab:P40224|certains wikis]] qui utilisent les révisions marquées, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs#Special:Contributions|une nouvelle case à cocher va être ajoutée]] dans Spécial:Contributions pour permettre de ne voir que les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|changements en attente]] d’un utilisateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T321445] '''Futurs changements''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] La manière dont les médias sont structurées dans la sortie HTML de l’analyseur syntaxique va changer en début de semaine prochaine sur les [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train#Wednesday wikis du groupe 1] (exceptés Wikimedia Commons et Meta-Wiki). Cela va améliorer l’accessibilité des contenus et rendre plus facile l’écriture de CSS dédié. Vous devrez peut-être mettre à jour les CSS du site, scripts utilisateur et gadgets. Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|voir quel code vérifier, comment le mettre à jour et où signaler tout problème lié]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 novembre de 2022 a 20.03 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24114342 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-49</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W49"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Sur Wikisource, l’outil ProofreadPage (relecture de pages) utilise l’outil open source OpenSeadragon. L’API Javascript de ce dernier a été significativement réécrite pour permettre le chargement dynamique des images. La fonctionnalité fournie par l’ancienne version de l’API fonctionne normalement encore, mais n’est plus maintenue. Les scripts utilisateur et gadgets doivent migrer vers la nouvelle version de l’API. La fonctionnalité fournie par la nouvelle version de l’API est [[mw:Extension:Proofread_Page/Page_viewer#JS_API|documentée sur MediaWiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098][https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread_Page/Edit-in-Sequence] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.13|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-12-06|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-12-07|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-12-08|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 decembre de 2022 a 00.41 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24151590 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-50</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W50"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Un test A/B a commencé sur 15 Wikipédia pour le [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|projet Pages de discussion sur mobile]]. La moitié des contributeurs sur le [[mw:Reading/Web/Mobile|site web mobile]] aura accès à l’outil {{int:discussiontools-replybutton}} et d’autres fonctionnalités. [https://phabricator.wikimedia.org/T321961] * La caractère <code>=</code> ne peut plus être utilisé dans les noms utilisateur pour améliorer leur fonctionnement avec les modèles. Les noms utilisateur existants ne sont pas concernés. [https://phabricator.wikimedia.org/T254045] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.14|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2022-12-13|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2022-12-14|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2022-12-15|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Le balisage HTML utilisé par les [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|outils de discussion]] pour [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers|afficher les métadonnées des discussions en dessous du titre de section]] sera inséré après les titres, pas dedans. Ce changement améliorer l’accessibilité des pages de discussion avec les logiciels lecteurs d’écran. [https://phabricator.wikimedia.org/T314714] '''Évènements''' * La quatrième édition de la [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Cérémonie des outils les plus cools]] aura lieu en ligne le [https://zonestamp.toolforge.org/1671210002 vendredi 16 décembre 2022 à 17 h UTC] ! L’évènement sera diffusé en direct sur YouTube sur la [https://www.youtube.com/user/watchmediawiki chaine MediaWiki] et sera ensuite ajoutée sur Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 decembre de 2022 a 23.35 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24216570 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2022-51</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W51"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|D’autres traductions]] sont disponibles. '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News</span>''' * En raison des [[w:fr:Temps des fêtes|vacances]], la prochaine édition des Actualités techniques sera diffusée le 9 janvier 2023. '''Changements récents''' * Sur la page des contributions d’un utilisateur, on peut filtrer les modifications ayant une balise telle que « révoquée ». Dorénavant, l’on pourra aussi n’afficher que les modifications n’ayant pas une telle balise. Il s’agit d’une demande issue de la consultation des souhaits de la communauté pour 2022. [https://phabricator.wikimedia.org/T119072] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Une nouvelle fonction est utilisée par les développeurs de gadgets pour ajouter du contenu en dessous du titre sur les pages des articles. Cette fonction de l’API est dorénavant stable et devrait fonctionner sur tous les habillages. [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core_modules#addSubtitle|Une documentation]] est disponible. [https://phabricator.wikimedia.org/T316830] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] [[test2wiki:|Un de nos wikis de test]] est maintenant hébergé sur une nouvelle infrastructure gérée par [[w:fr:Kubernetes|Kubernetes]] ([[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|en savoir plus]]). D’autres wikis seront migrés vers cette nouvelle infrastructure début 2023. N’hésitez pas à effectuer des tests et à nous faire part de tout problème rencontré. [https://phabricator.wikimedia.org/T290536] '''Problèmes''' * La semaine dernière, tous les wikis ont été en lecture seule pendant 9 minutes, en raison d’un problème avec la base de données. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2022-12-13_sessionstore] '''Changements à venir cette semaine''' * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine ni la semaine prochaine. * Le mot « {{int:discussiontools-replybutton}} » est très court dans certaines langues, par exemple en arabe (« <bdi lang="ar">ردّ</bdi> »). Cela rend difficile l’utilisation du bouton {{int:discussiontools-preference-label}} sur les pages de discussions. Une icône de flèche va être ajoutée pour ces langues. Cela ne sera visible que pour les contributeurs ayant activé [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|la fonctionnalité bêta]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Status] [https://phabricator.wikimedia.org/T323537] '''Futurs changements''' * Les modifications peuvent être automatiquement « balisées » par le logiciel principal ou le système {{int:Abusefilter}}. Ces balises sont liées à une page d’aide concernant les balises. Bientôt, un lien vers les Modifications récentes sera ajouté pour voir les autres modifications balisées ainsi. Il s’agit d’une demande de la consultation des souhaits de la communauté pour 2022. [https://phabricator.wikimedia.org/T301063] * L’équipe des outils Confiance et Sécurité [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System/Timeline and Updates|ont présenté de nouveaux projets]] pour le système de signalement confidentiel d’incidents. Ce système permettra aux contributeurs de demander de l’aide plus facilement s’ils sont harcelés ou injuriés. * L’[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|Aperçu en temps réel pour le wikicode]] va quitter son statut de bêta pour être activé pour tous les utilisateurs de l’[[mw:Special:MyLanguage/Editor|éditeur]] de wikicode 2010, dans la semaine du 9 janvier 2023. Il sera activable depuis la barre d’outil de l’éditeur. La fonctionnalité était le 4^e souhait le plus populaire lors de la consultation communautaire pour 2021. '''Évènements''' * Vous pouvez maintenant vous [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2023/Participate|inscrire au Hackathon Wikimedia 2023]] qui aura lieu du 19 au 21 mai à Athènes, en Grèce. Vous pouvez aussi demander une subvention jusqu’au 14 janvier. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2022-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 decembre de 2022 a 00.00 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24258101 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-02</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W02"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Vous pouvez utiliser les balises pour filtrer des modifications dans la page des modifications récentes, ou sur votre liste de suivi. Vous pouvez dorénavant utiliser des balises pour masquer des modifications. Auparavant, on pouvait afficher uniquement les modifications ayant une certaine balise, mais pas afficher uniquement les modifications n’ayant ''pas'' une certaine balise. [https://phabricator.wikimedia.org/T174349] * [[Special:WhatLinksHere|Spécial:Pages liées]] affiche toutes les pages qui insère un lien vers une page donnée. [https://wlh.toolforge.org Un prototype] a été créé qui permettrait de trier ces pages par ordre alphabétique. Vous pouvez voir la discussion sur [[phab:T4306|la tâche Phabricator]]. * Vous pouvez dorénavant utiliser la fonction [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|Remercier]] sur votre liste de suivi et sur la page des contributions d’un utilisateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T51541] * Une page de wiki peut être déplacée vers un nouveau nom. Vous pouvez dorénavant utiliser un menu déroulant avec des motifs courants pour le déplacement d’une page, afin de ne pas avoir à récrire la même explication à chaque fois. [https://phabricator.wikimedia.org/T325257] * [[m:Special:MyLanguage/Matrix.org|Matrix]] est un outil de discussion instantané. Vous pouvez dorénavant utiliser <code>matrix:</code> pour créer des liens Matrix sur les pages de wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T326021] * Vous pouvez masquer les traductions dans la liste des modifications récentes sur les wikis multilingues. Cela ne masquait pas les pages des traductions. Vous pouvez dorénavant masquer les sous-pages qui forment les pages des traductions. [https://phabricator.wikimedia.org/T233493] '''Changements à venir cette semaine''' * La [[m:Special:MyLanguage/Real Time Preview for Wikitext|prévisulation du wikicode en temps réel]] est un outil qui permet aux contributeurs de prévisualiser la page dont ils modifient le wikicode. Cet outil var être activé pour tous les utilisateurs de l’éditeur de wikicode 2010. Vous le trouverez dans la barre d’outils de l’éditeur. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] Certains wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes en raison d’une interversion de leur base de données principale, le {{#time:j xg|2023-01-10|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis concernés]) et le {{#time:j xg|2023-01-12|fr}} à 7 h UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wikis concernés]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.18|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-01-10|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-01-11|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-01-12|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W02"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 genièr de 2023 a 01.07 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24342971 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-03</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W03"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Les URL dans les liens « {{int:last}} » sur les pages d’historique contiennent dorénavant <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>diff=prev&oldid=[revision ID]</nowiki></code></bdi> au lieu de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>diff=[revision ID]&oldid=[revision ID]</nowiki></code></bdi>. Cela corrige un problème avec les liens qui menaient vers des diffs incorrects lorsque l’historique était filtré par une balise. Certains scripts utilisateur peuvent ne plus fonctionner à cause de ce changement. [https://phabricator.wikimedia.org/T243569] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.19|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-01-17|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-01-18|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-01-19|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). * Certains [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|changements dans l’apparence des pages de discussion]] n’étaient jusque là uniquement disponibles sur les espaces de noms <code>{{ns:1}}:</code> et <code>{{ns:3}}:</code>. Ils seront maintenant sur d’autres espaces de noms, tels que <code>{{ns:5}}:</code>, mais ils resteront absents des espaces de noms hors discussion, tels que <code>{{ns:4}}:</code> (par exemple pour certains bistros). Vous pouvez [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|modifier vos préférences]] ([[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité bête]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T325417] *Sur Wikisource, lorsqu’une image est agrandie ou réduite dans l’espace de noms ''Page'', les paramètres de zoom seront mémorisés pour toutes les pages de l’espace de noms ''Page'' liées à une même page de l’espace de noms ''Livre''. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/ProofreadPage/+/868841] * L’habillage Vector 2022 va devenir celui par défaut sur la Wikipédia en anglais pour les utilisateurs sur ordinateur. Le changement aura lieu le 18 janvier à 15 h UTC. [[:en:w:Wikipedia:Vector 2022|En savoir plus]]. '''Futurs changements''' * L’édition 2023 de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|consultation des souhaits de la communauté]] qui invite les contributeurs à réaliser des propositions techniques et à voter pour des outils et améliorations commencera la semaine prochaine, le 23 janvier 2023 à 18 h UTC. Vous pouvez déjà ébaucher des propositions dans l’[[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|espace de brouillon de la consultation]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 genièr de 2023 a 01.10 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24381020 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-04</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W04"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * La semaine dernière, pendant 15 minutes environ, tous les wikis ont été inaccessibles pour les utilisateurs connectés sur les pages non mises en cache, en raison d’un problème d’horloge. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-17_MediaWiki] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.20|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-01-24|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-01-25|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-01-26|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). * Si vous avez activé la fonctionnalité bêta des [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Outils de discussion]], l’apparence des pages de discussion va changer pour afficher plus d’informations sur l’activité des discussions. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Status][https://phabricator.wikimedia.org/T317907] * L’édition 2023 de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Consultation des souhaits de la communauté]] (CWS), qui invite les contributeurs à faire des propositions techniques et à voter pour des outils et améliorations, commencera le 23 janvier 2023 à [https://zonestamp.toolforge.org/1674496814 18 h UTC]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 genièr de 2023 a 23.46 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24418874 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-05</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * La semaine dernière, pendant 15 minutes, certains utilisateurs n’ont pas pu se connecter ni modifier de page, en raison d’un problème avec le stockage des sessions. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-24_sessionstore_quorum_issues] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.21|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-01-31|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-02-01|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-02-02|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Les wikis qui utilisent une numérotation régionalisée des références doivent ajouter du CSS. Ce changement permettra d’afficher les numéros des références de manière identique en lecture et lors de la modification. Si votre wiki préfère s’occuper de ce changement, lisez les [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|détails et exemples de CSS à copier]], et ajoutez votre wiki à la liste. Sinon, les développeurs s’en occuperont à partir de la semaine du 5 février. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 31 genièr de 2023 a 00.05 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24455949 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-06</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W06"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Dans l’[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|habillage Vector 2022]], les utilisateurs non connectés qui utilisent le bouton pour passer en pleine-largeur peuvent désormais voir les paramètres de leur choix même après rafraichissement de la page ou après avoir changé de page. Cela ne s’applique qu’aux wikis où Vector 2022 est l’habillage par défaut. [https://phabricator.wikimedia.org/T321498] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.22|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-02-07|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-02-08|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-02-09|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). * Auparavant, nous annoncions lorsque certains wikis passaient en lecture seule pendant quelques minutes en raisons d’une interversion de leur base de données principale. Ces interversions ne seront plus annoncées, car le temps de lecture seule est devenu insignifiant. Les interversions auront toujours lieu les mardis et jeudis à 7 h UTC. [https://phabricator.wikimedia.org/T292543#8568433] * Sur tous les wikis, avec l’habillage Vector 2022, les utilisateurs connectés voient désormais les liens concernant la page, tel que le lien « Pages liées », dans un [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page_tools|nouveau menu latéral]]. Celui-ci s’affiche de l’autre côté de l’écran. Ce changement avait déjà eu lieu sur les Wikipédia en tchèque, anglais et vietnamien. [https://phabricator.wikimedia.org/T328692] *La [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Consultation des souhaits de la communauté pour 2023]] fermera l’accueil de nouvelles propositions le [https://zonestamp.toolforge.org/1675706431 lundi 6 février 2023, à 18 h UTC]. Les auteurs et autrices de propositions doivent achever leurs modifications avant cette date, afin de laisser du temps pour la [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|traduction]] et la relecture. Les votes commenceront le vendredi 10 février. '''Futurs changements''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] Les gadgets et scripts utilisateur vont changer pour être chargés sur les sites pour ordinateur et mobile. Auparavant, ils ne se chargeaient que sur le site pour ordinateur. Il est recommandé que les administrateurs des wikis contrôlent la [[MediaWiki:Gadgets-definition|définition des gadgets]] avant ce changement, et ajoutent <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>skins=…</code></bdi> pour tout gadget qui ne devrait pas être chargé sur mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610 Voir plus d’informations]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 febrièr de 2023 a 10.21 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24491749 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-07</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W07"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * Sur les wikis où la relecture des modifications est activée, les modifications réalisées sur la [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|liste des tuteurs]] par des tuteurs ''autopatrolled'' ne sont pas correctement marqués comme relues. Cela va être corrigé cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T328444] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-02-14|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-02-15|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-02-16|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). * L’outil Répondre et les autres [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Outils de discussion]] vont être déployés pour tous les contributeurs utilisant le site mobile. Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|en savoir plus sur cette décision]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T298060] '''Futurs changements''' * Toutes les wikis seront en lecture-seule le 1^er mars pendant quelques minutes à partir de [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14 h UTC]. Davantage d’informations seront publiées dans les ''Actualités techniques'' et également sur chaque wiki dans les prochaines semaines. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 febrièr de 2023 a 01.49 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24540832 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-08</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W08"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * La semaine dernière, pendant la maintenance prévue des Services infonuagiques, des complications ont forcé l’équipe à désactiver tous les outils de l’infonuage pendant 2 à 3 heures pour éviter une altération des données. Un travail est en cours pour éviter des problèmes similaires à l’avenir. [https://phabricator.wikimedia.org/T329535] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-02-21|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-02-22|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-02-23|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). *La phase de vote pour la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|consultation 2023 des souhaits de la communauté]] se termine le [https://zonestamp.toolforge.org/1677261621 24 février à 18 h UTC]. Les résultats de la consultation seront annoncés le 28 février. '''Futurs changements''' * Toutes les wikis seront en lecture-seule le 1^er mars pendant quelques minutes à partir de [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14 h UTC]. Davantage d’informations seront publiées dans les ''Actualités techniques'' et également sur chaque wiki dans les prochaines semaines. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 febrièr de 2023 a 01.58 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24570514 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-09</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W09"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * La semaine dernière, dans certaines régions du monde, il y a eu des problèmes de chargement des pages pendant 20 minutes et de sauvegarde des modifications pendant 55 minutes. Ces incidents ont été causés par un problème avec nos serveurs de cache dû à des événements imprévus lors d'une tâche de maintenance de routine. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_wiki_outage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_read_only] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.25|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-02-28|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-03-01|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-03-02|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). * Tous les wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes le 1^er mars, à partir de [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14 h UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 febrièr de 2023 a 23.47 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24634242 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-10</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W10"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * L’édition 2023 de la consultation des souhaits de la communauté s’est achevée. L’équipe Technologies communautaires a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Results|publié les résultats]] de la consultation et va fournir une note pour présenter les suites prévues en avril 2023. * Sur les wikis qui utilisent [[mw:Special:MyLanguage/Writing_systems|le convertisseur de langue]] pour gérer plusieurs systèmes d’écritures, les règles de conversion sur mesure dans le wikicode (principalement sur Wikipédia en chinois) étaient appliquées de manière incohérente dans le sommaire des articles qui les utilisent, notamment avec l’habillage Vector 2022. [https://phabricator.wikimedia.org/T306862] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.26|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-03-07|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-03-08|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-03-09|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). * Un système de recherche a été ajouté à la [[Special:Preferences|page des préférences]], pour trouver plus facilement les options. Il fonctionnera bientôt sur mobile également. [https://phabricator.wikimedia.org/T313804] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 març de 2023 a 23.50 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24676916 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-11</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W11"/><div class="plainlinks"> Dernières ''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' de la communauté technique de Wikimedia. Veuillez informer les autres utilisateurs de ces changements. Tous les changements ne vous affecteront pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Translations]] sont disponibles. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.27|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-03-14|fr}}. Il portera sur des wikis non Wikipédia et sur certaines Wikipédias de {{#time:j xg|2023-03-15|fr}}. Il sera présent sur tous les wikis à partir du {{#time:j xg|2023-03-16|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). * À partir de mercredi, un nouvel ensemble de wikis pourront utiliser la fonctionnalité « [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] » ({{int:project-localized-name-cbk_zamwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cdowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cebwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-chwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-chrwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-chywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ckbwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-csbwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cuwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cvwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-itwiki/fr}}). Il s’agit d’un [[phab:T304110|déploiement progressif de cet outil à d’autres éditions de Wikipédia]]. Les communautés peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurer localement cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542][https://phabricator.wikimedia.org/T304550] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 març de 2023 a 23.20 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24700189 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-12</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W12"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * Cette semaine, certains utilisateurs ont rencontré des problèmes de chargement des vignettes d’images. Cela venait d’images mal mises en cache. [https://phabricator.wikimedia.org/T331820] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.1|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-03-21|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-03-22|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-03-23|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] Un lien vers la page [[{{#special:CentralAuth}}]] utilisateur va être ajouté sur [[{{#special:Contributions}}]] — certains scripts utilisateur qui faisaient cet ajout auparavant peuvent interférer. Cette demande de fonctionnalité était le [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Admins and patrollers/Add link to CentralAuth on Special:Contributions|17^e souhait de la consultation 2023 des souhaits de la communauté]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] La fenêtre de modification [[{{#special:AbuseFilter}}]] sera redimensionnable et plus large par défaut. Cette demande de fonctionnalité était le [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Make the AbuseFilter edit window resizable and larger by default|80^e souhait de la consultation 2023 des souhaits de la communauté]]. * Une nouvelle option va être proposée aux administrateurs lors du déblocage de quelqu’un pour ajouter la page utilisateur de cette personne à leur liste de suivi. Cela fonctionnera depuis [[{{#special:Unblock}}]] comme depuis l’API. [https://phabricator.wikimedia.org/T257662] '''Réunions''' * Vous pouvez participer à la prochaine réunion avec les équipes de l’appli Wikipédia pour mobile. Pendant la réunion, nous discuterons des fonctionnalités actuelles et de la feuille de route pour la suite. La réunion aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1679677204 24 mars à 17 h (UTC)]. Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Office Hours|lire les détails et voir comment participer]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 març de 2023 a 01.26 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24732558 --> == Pagina Acuèlh == Bonjorn, Vos voliái presentar una [[Modèl:PortadaAcuèlh/Introduccion|bandièra de benvenguda]] pel acuèlh qu'ai creada. Ma tòca es de modernizar la version de Wikipèdia en occitan per la rendre mai atractiva e un bon design grafic es sovent l'esplech de comunicacion lo mai eficaç. Quand los mots son limitats, los designers s'apièjan suls elements visuals per far passar lo bon messatge. Coralament [[Utilizaire:Von Freudstein-Reinach|Von Freudstein-Reinach]] ([[Discussion Utilizaire:Von Freudstein-Reinach|d]]) 24 març de 2023 a 16.08 (UTC) == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-13</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W13"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Le nombre maximum de conditions des [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtres antiabus]] a été augmenté de {{formatnum:1000}} à {{formatnum:2000}}. [https://phabricator.wikimedia.org/T309609] * Certains actions de [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter#Locally disabled actions|filtres antiabus globaux]] ne s’appliqueront plus aux projets locaux. [https://phabricator.wikimedia.org/T332521] * Les utilisateurs sur ordinateur peuvent désormais s’abonner aux pages de discussion en cliquant sur le lien {{int:discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label}} dans le menu {{int:toolbox}}. Si vous vous abonnez à une page de discussion, vous recevrez des [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notifications]] lorsque de nouveaux sujets sont lancés sur cette page de discussion. C’est une fonction différente de l’ajout à la liste de suivi et de l’abonnement à une unique discussion. [https://phabricator.wikimedia.org/T263821] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.2|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-03-28|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-03-29|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-03-30|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * Vous pourrez choisir de voir [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|les diffs visuellement]] sur toutes les [[m:Special:MyLanguage/Help:Page history|pages d’historique]] des Wiktionnaires et des Wikipédias. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Sujet technique]] L'ancien [[mw:Mobile Content Service|service de contenu mobile]] disparaîtra en juillet 2023. Les développeurs sont encouragés à passer à Parsoid ou à une autre API avant cette date pour assurer la continuité du service. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/4MVQQTONJT7FJAXNVOFV3WWVVMCHRINE/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 març de 2023 a 01.14 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24780854 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-14</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W14"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Le système de création automatique de catégories pour l'extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] a subi plusieurs modifications et corrections importantes. L'une d'entre elles vous permet d'insérer des modèles de description automatique des catégories lors de leur création, ce qui vous permet de catégoriser les nouvelles catégories. [https://phabricator.wikimedia.org/T211665][https://phabricator.wikimedia.org/T64714][https://phabricator.wikimedia.org/T170654][https://phabricator.wikimedia.org/T184941][https://phabricator.wikimedia.org/T33074] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.3|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-04-04|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-04-05|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-04-06|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * Certains [[w:fr:Navigateur web|navigateurs web]] anciens ne vont plus pouvoir exécuter [[w:fr:JavaScript|JavaScript]] sur les wikis Wikimédia à partir de cette semaine. Cela concerne notamment Internet Explorer 11. Si vous utilisez un vieux navigateur sur votre ordinateur, vous pouvez essayer de le mettre à jour. [https://phabricator.wikimedia.org/T178356] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Le module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.hoverIntent</code></bdi>, obsolète, a été retiré. Ce module pouvait être utilisé par les gadgets et les scripts utilisateur pour créer un délai artificiel dans la manière dont JavaScript répondait à un événement de survol. Les gadgets et les scripts utilisateur doivent désormais utiliser <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>hover()</code></bdi> ou <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>on()</code></bdi> de jQuery à la place. Des exemples peuvent être trouvés dans le [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#jquery.hoverIntent|guide de migration]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T311194] * Certains liens dans [[{{#special:SpecialPages}}]] seront réorganisés. Il y aura une séparation plus claire entre les liens qui concernent tous les utilisateurs et les liens liés à votre propre compte d'utilisateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T333242] * Vous pourrez masquer le bouton [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Répondre]] dans les pages de discussion archivées grâce à un nouveau mot magique <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__ARCHIVEDTALK__</nowiki></code></bdi>. Il y aura également une nouvelle classe CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.mw-archivedtalk</code></bdi> pour cacher le bouton Répondre dans une section particulière d’une page. [https://phabricator.wikimedia.org/T249293][https://phabricator.wikimedia.org/T295553][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/DiscussionTools/+/738221] '''Futurs changements''' * Le logiciel Vega qui permet de créer des visualisations de données dans les pages, telles que des graphiques, sera mis à niveau vers la version la plus récente à l'avenir. Les graphiques qui utilisent encore la très ancienne syntaxe de la version 1.5 risquent de ne plus fonctionner correctement. La plupart des utilisations existantes ont été trouvées et mises à jour, mais vous pouvez aider à vérifier et à mettre à jour toute documentation locale. [[phab:T260542|Des exemples de la manière de trouver et de corriger ces graphiques sont disponibles]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 abril de 2023 a 23.40 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24820268 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-15</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W15"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] Dans l’éditeur visuel, il est maintenant possible de modifier les légendes des images dans les galeries sans ouvrir la boite de dialogue de la galerie. Cette demande de fonctionnalité était [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/Editable gallery captions in Visual Editor|63^e lors de la consultation 2023 des souhaits de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T190224] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] Vous pouvez désormais recevoir des notifications lorsqu'un autre utilisateur modifie votre page utilisateur, grâce à l’option « {{int:Echo-category-title-edit-user-page}} » dans [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|vos préférences]]. Cette demande de fonctionnalité était [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Notifications for user page edits|3^e lors de la consultation 2023 des souhaits de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T3876] '''Problèmes''' * Il y avait un problème avec tous les types de bannières de CentralNotice qui restaient affichés aux utilisateurs connectés même s'ils avaient [[Special:Preferences#mw-prefsection-centralnotice-banners|désactivé]] des types de bannières spécifiques. Ce problème a été corrigé [https://phabricator.wikimedia.org/T331671] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.4|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-04-11|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-04-12|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-04-13|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * À partir de mercredi, un nouvel ensemble de Wikipédias va être doté de la fonctionnalité « [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] » ({{int:project-localized-name-arywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-dawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-dinwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-dsbwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-eewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-elwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-emlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-eowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-etwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-euwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-extwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tumwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ffwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-fiwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-fiu_vrowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-fjwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-fowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frpwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frrwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-furwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-gawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-gcrwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-gdwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-glwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-glkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-gnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-gomwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-gotwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-guwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-gvwiki/fr}}). Cela fait partie du [[phab:T304110|déploiement progressif de cet outil]]. Les communautés peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurer localement cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304551][https://phabricator.wikimedia.org/T308133] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 abril de 2023 a 20.05 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24851886 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-16</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W16"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Vous pouvez désormais voir [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Show_nearby_articles|les articles sur des sujets à proximité sur une carte Kartographer]] à l’aider du bouton « {{int:Kartographer-sidebar-nearbybutton}} ». Six wikis testent cette fonctionnalité depuis octobre. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles#Implementation][https://phabricator.wikimedia.org/T334079] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] La page [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] (liste de suivi globale) contient désormais un lien « {{int:globalwatchlist-markpageseen}} » pour chaque entrée. Cette demande de fonctionnalité était [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Button to mark a single change as read in the global watch list|161^e lors de la consultation 2023 des souhaits de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334246] '''Problèmes''' * Sur Wikimedia Commons, certaines vignettes ne sont plus remplacées correctement lorsqu’une nouvelle version d’une image est mise en ligne. Cela devrait être corrigé cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T331138][https://phabricator.wikimedia.org/T333042] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Depuis quelques semaines, certains outils externes rencontraient quelques difficultés à se connecter avec OAuth. Cela a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T332650] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.5|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-04-18|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-04-19|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-04-20|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 abril de 2023 a 01.54 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24881071 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-17</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W17"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] Le menu de choix d’une date sur les pages telles que [[{{#special:Contributions}}]] afficheront désormais un intervalle entre la décennie actuelle et celle précédente, plutôt qu’entre celle actuelle et celle suivante. Cela constituait la [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Change year range shown in date selection popup|145^e demande lors de la consultation 2023 des souhaits de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334316] '''Problèmes''' * En raison de problèmes de sécurité avec l’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extension Graph]], les graphiques ont été désactivés sur tous les projets Wikimedia. Les équipes de Wikimedia Foundation travaillent sur un projet pour solutionner ces vulnérabilités. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940] * Depuis quelques jours, il n’était plus possible d’enregistrer certains types de modifications sur la version mobile du wiki. Cela a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T334797][https://phabricator.wikimedia.org/T334799][https://phabricator.wikimedia.org/T334794] '''Changements à venir cette semaine''' * Tous les wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes le 26 avril, à partir de [https://zonestamp.toolforge.org/1682517653 14 h UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.6|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-04-25|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-04-26|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-04-27|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * L’équipe Rédaction prévoit un test A/B pour [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|une étude sur la facilité d’utilisation du projet Pages de discussion]]. Les [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|indicateurs qui devraient être utilisés sont disponibles]]. Votre wiki [[phab:T332946|peut être invité à participer]]. Vos suggestions d’améliorations sur les indicateurs prévus sont les bienvenues sur [[mw:Talk:Talk pages project/Usability|la page de discussion]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024|Le projet annuel de Wikimedia Foundation pour 2023 – 2024 est ouvert aux commentaires]] jusqu’au 19 mai. Le projet final sera publié en juillet 2023 sur Meta-Wiki. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 abril de 2023 a 22.03 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24933592 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-18</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W18"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] Les outils d’attribution du contenu [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Qui a écrit ça ?]], [[xtools:authorship|XTools Paternité]] et [[xtools:blame|XTools Blame]] prennent désormais en charge les Wikipédia en français et en italien. D’autres langues seront ajoutées bientôt. Cela fait partie du [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend "Who Wrote That?" tool to more wikis|7^e souhait de la consultation 2023 des souhaits de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243711][https://phabricator.wikimedia.org/T270490][https://phabricator.wikimedia.org/T334891] * L’outil [[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2commons]] a été mis à jour. Cela corrige plusieurs problèmes avec l’importation depuis YouTube. [https://github.com/toolforge/video2commons/pull/162/commits] * La page [[{{#special:Preferences}}]] a été redessinée pour le web mobile. Le nouveau design rend plus facile la navigation entre les différentes catégories et paramètres sur les petits écrans. Vous pouvez aussi désormais accéder à la page depuis un lien dans le menu Paramètres de la barre latérale sur mobile. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Content_moderation_on_mobile_web/Preferences] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.7|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-05-02|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-05-03|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-05-04|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 mai de 2023 a 01.45 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24966974 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-19</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W19"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] La semaine dernière, le département Technologies communautaires a publié un premier changement concernant l’[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|amélioration des diffs]], le premier souhait de la consultation 2022 de la communauté. [[phab:T324759|Ce changement]] ajoute des légendes et infobulles aux diffs linéaires. Cela clarifie la signification du surlignage bleu ou jaune. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] Lorsque vous fermez l’aperçu d’une image dans MediaViewer, vous retournerez sur la page wiki au lieu de revenir à la page précédente de l’historique de navigation. Cette fonctionnalité était le [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Return to the article when closing the MediaViewer|65^e souhait de la consultation 2023 de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T236591] * L’extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|SyntaxHighlight]] prend désormais en charge le wikicode, sous le nom « <bdi lang="en" dir="ltr"><code>wikitext</code></bdi> ». Les anciennes alternatives (<bdi lang="en" dir="ltr"><code>html5</code></bdi>, <bdi lang="en" dir="ltr"><code>moin</code></bdi>, <bdi lang="en" dir="ltr"><code>html+handlebars</code></bdi>…) peuvent être remplacés. [https://phabricator.wikimedia.org/T29828] * Le [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating pages with preloaded text|préchargement de texte pour une nouvelle page ou section]] prend désormais en charge le préchargement de messages régionalisés de l’interface de MediaWiki. [https://cs.wikipedia.org/wiki/User_talk:Martin_Urbanec_(WMF)?action=edit&section=new&preload=MediaWiki:July Voici un exemple] sur {{int:project-localized-name-cswiki/fr}} qui utilisent <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>preload=MediaWiki:July</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T330337] '''Problèmes''' * Mise à jour de l’extension Graph : les développeurs de Wikimedia ont fait évolué le logiciel de visualisation vers Vega5. Les graphiques utilisant Vega2 ne sont plus compatibles. Les communautés doivent mettre à jour leurs graphiques et modèles locaux, ainsi que les modules partagées tels que <bdi lang="de" dir="ltr">[[:de:Modul:Graph]]</bdi>. Le [https://vega.github.io/vega/docs/porting-guide/ guide de portage de Vega] fournit les informations les plus complètes pour migrer depuis Vega2, et [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Template:Graph:PageViews&action=history voici un exemple de migration]. Vega5 n’a, pour le moment, été activé que sur Mediawiki.org pour fournir un environnement de test aux communautés. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940#8813922] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.8|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-05-09|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-05-10|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-05-11|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Jusqu’à maintenant, toutes les nouvelles applis OAuth nécessitaient un examen manuel. À partir de cette semaine, les applis utilisant uniquement l’identification ou des autorisations basiques n’auront plus besoin d’être examinées. [https://phabricator.wikimedia.org/T67750] '''Futurs changements''' * Dans les prochains mois, MediaWiki va cesser d’utiliser des adresses IP pour identifier les utilisateurs non connectés, et commencera à leur affecter des noms utilisateur temporaires. Vous pouvez lire : [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates|Contribution sous IP : amélioration de la vie privée et réduction des abus – actualités]]. Vous pouvez [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#What should it look like?|participer aux discussions]] concernant le [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates#What will temporary usernames look like?|format des noms utilisateur temporaires]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T332805] * Un [[:w:fr:Test A/B|test A/B]] va avoir lieu sur 10 Wikipédia où l’habillage Vector 2022 est activé par défaut. La moitié des utilisateurs d’ordinateur connectés verront une interface où les différentes parties de la page sont plus clairement séparées. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333180][https://phabricator.wikimedia.org/T335972] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] <code>jquery.tipsy</code> va être retiré du cœur de MediaWiki. Cela concerne certains scripts utilisateur. De nombreuses lignes avec <code>.tipsy(</code> peuvent être commentées. <code>OO.ui.PopupWidget</code> peut être utilisé pour le même fonctionnement. Vous pouvez [[phab:T336019|en savoir plus]] et [[:mw:Help:Locating broken scripts|voir comment trouver les scripts cassés]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336019] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 mai de 2023 a 00.36 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24998636 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-20</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W20"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * Les références générées automatiquement depuis un [[w:fr:ISBN|ISBN]] ne fonctionnent plus. Cela concerne les références ajoutées depuis [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|l’onglet « automatique » de l’éditeur visuel]] et l’utilisation de l’API de Citoid dans les gadgets et scripts utilisateur. Un travail est en cours pour restaurer cette fonctionnalité. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.9|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-05-16|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-05-17|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-05-18|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * À partir de mercredi, un nouvel ensemble de Wikipédias va être doté de la fonctionnalité « [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] » ({{int:project-localized-name-gorwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hakwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hawwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hifwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hrwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hsbwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-htwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-iawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-iewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-igwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ilowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-inhwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-iowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-iswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-iuwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-jamwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-jvwiki/fr}}). Cela fait partie du [[phab:T304110|déploiement progressif de cet outil]]. Les communautés peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurer localement cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308134] '''Futurs changements''' * Une équipe de Wikipedia Foundation récemment formée va expérimenter de nouveaux outils. Actuellement, ils construisent [[m:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI|un prototype de module d’extension pour ChatGPT qui permet aux informations générées par ChatGPT d’être correctement attribuées]] aux projets Wikimedia. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les développeurs de gadgets scripts utilisateur doivent remplacer <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> par <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki.cookie</code></bdi>. La bibliothèque <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> sera supprimé dans un mois environ. Les développeurs de l’équipe lanceront un script pour remplacer toute utilisation restante. [https://phabricator.wikimedia.org/T336018] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 mai de 2023 a 21.45 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25011501 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-21</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W21"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] Le nombre de personnes suivant une page prend désormais en compte le suivi lors des 30 derniers jours, contre les 180 derniers jours auparavant. Il s’agit d’un [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Change information about the number of watchers on a page|souhait exprimé lors de la consultation de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336250] '''Changements à venir cette semaine''' * Une [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact|amélioration du module d’impact]] sera disponible sur les Wikipédia. Le module d’impact est une fonctionnalité disponible aux nouveaux sur leur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer homepage|page d’accueil personnelle]]. Il affichera, entre autres, le nombre de modifications, le nombre de personnes ayant lu les pages modifiés, le nombre de remerciements reçus. Il est aussi accessible depuis Special:Impact. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.10|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-05-23|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-05-24|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-05-25|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W21"/> </div> 22 mai de 2023 a 16.55 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25028325 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-22</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W22"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Il est de nouveau possible de générer des références à partir d’ISBN grâce à la recherche d’ISBN de Zotero. Les sources de données actuelles sont la Bibliothèque du Congrès (États-Unis), la Bibliothèque nationale de France et K10plus ISBN (répertoire allemand). D’autres sources peuvent être [[mw:Citoid/Creating Zotero translators|proposés à Zotero]]. Les intitulés ISBN de l’[[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|onglet automatique de l’éditeur visuel]] réapparaitront cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298#8859917] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] La page [[{{#special:EditWatchlist}}]] contient désormais une option « {{int:watchlistedit-normal-check-all}} » pour sélectionner toutes les pages d’un espace de noms. Cette fonctionnalité était la [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Watchlist edit - "check all" checkbox|161^e demande de la Consultation 2023 des souhaits de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334252] '''Problèmes''' * Depuis quelques jours, le lien « Ajouter un lien interlangue » dans le menu Outils ne fonctionnait plus correctement. Cela a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T337081] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.11|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-05-30|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-05-31|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-06-01|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * L’éditeur visuel va utiliser une nouvelle application dorsale sur les wikis [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/small.dblist petits] et [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/medium.dblist moyens] à partir de cette semaine. Les gros wikis suivront dans les prochaines semaines. Cela fait partie du travail pour intégrer Parsoid dans le cœur de MediaWiki. Le changement ne devrait pas être visible, mais si vous rencontrez un ralentissement du chargement ou d’autres bizarreries dans l’éditeur visuel, n’hésitez pas à le signaler sur le ticket Phabricator suivant : [https://phabricator.wikimedia.org/T320529] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 mai de 2023 a 22.04 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25079963 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-23</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W23"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * L’extension [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe|RealMe]] vous permet de marquer des URL sur votre page utilisateur comme vérifiée pour Mastodon et les logiciels similaires. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wishlist item</span>]] La modification des références et notes de bas de page peut désormais avoir lieu directement dans la liste des notes dans l’éditeur visuel. Cette fonctionnalité était le [[m:Community Wishlist Survey 2023/Citations/Allow citations to be edited in the references section with VisualEditor|2^e souhait de la consultation 2023 de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T54750] * Auparavant, cliquer sur le lien Modifications récentes de quelqu’un d’autre avec des filtres appliqués dans l’URL pouvait non-intentionnellement modifier vos préférences pour « {{int:Rcfilters-group-results-by-page}} ». Cela a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T202916#8874081] '''Problèmes''' * Pendant quelques jours la semaine dernière, certains outils et robots retournaient des informations obsolètes en raison de problèmes de réplication de la base de données. Ils ont parfois été mis hors-service pendant la correction du problème. Tout est rentré dans l’ordre. [https://phabricator.wikimedia.org/T337446] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.12|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-06-06|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-06-07|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-06-08|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * Les robots ne seront plus empêchés de réaliser des modifications contenant des URL de la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist|liste noire du pollupostage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T313107] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 5 junh de 2023 a 22.52 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25114640 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n°2023-24</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W24"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] Les outils d’attribution du contenu [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Qui a écrit ça ?]], [[xtools:authorship|XTools Paternité]] et [[xtools:blame|XTools Blame]] prennent désormais en charge les Wikipédia en néerlandais, en allemand, en hongrois, en indonésien, en japonais, en polonais et en portugais. C’était le [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend "Who Wrote That?" tool to more wikis|7^e souhait de la consultation 2023 des souhaits de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334891] * Le [[mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Search Improvements#Search Preview panel|panneau de prévisualisation de la recherche]] a été déployé sur quatre Wikipédia (en catalan, néerlandais, hongrois et norvégien). Le panneau affichera une image en lien avec l’article (s’il y en a une), les premières sections de l’article, les images connexes (depuis la recherche de médias sur Commons) et éventuellement les projets frères associés à l’article. [https://phabricator.wikimedia.org/T306341] * L’extension [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe#Verifying_a_link_on_non-user_pages|RealMe]] permet désormais aux administrateurs de vérifier les URL depuis n’importe quelle page pour Mastodon et autres logiciels similaires. [https://phabricator.wikimedia.org/T324937] * La licence par défaut du projet [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimediaannounce-l@lists.wikimedia.org/thread/7G6XPWZPQFLZ2JANN3ZX6RT4DVUI3HZQ/ a été officiellement passée] à la CC By-SA 4.0. Les messages d’interface du logiciel ont été mis à jour. Les communautés peuvent commencer à mettre à jour toute mention de la précédente licence CC By-SA 3.0 dans les règles et pages de documentation. [https://phabricator.wikimedia.org/T319064] '''Problèmes''' * Pendant trois jours le mois dernier, certaines pages de Wikipédia modifiées avec l’éditeur visuel ou les outils de discussion se voyaient ajouter inopinément un <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code> (ou sa forme régionalisée) pendant une modification. Une [[mw:Parsoid/Deployments/T336101_followup|liste des pages affectées par wiki]] a été dressée, il faut peut-être encore les corriger. [https://phabricator.wikimedia.org/T336101] * Actuellement, la fonctionnalité « {{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}} » de l’éditeur visuel est cassé. Les mots clés <code><nowiki>{{DEFAULTSORT:...}}</nowiki></code> apparaissent improprement comme des modèles manquant dans l’éditeur visuel. Les développeurs étudient comment corriger cela. En attendant, il est conseillé de passer en mode source pour modifier la clé de tri par défaut. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] La semaine dernière, une mise à jour du formulaire de suppression peut avoir cassé des gadgets ou scripts utilisateur. Si vous avez besoin de manipuler (ou vider) le champ du motif, remplacez <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>#wpReason</code></bdi> par <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space: nowrap;"><code>#wpReason > input</code></bdi>. Regardez [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AGadget-CleanDeleteReasons.js&diff=22859956&oldid=12794189 cet exemple de correctif]. [https://phabricator.wikimedia.org/T337809] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.13|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-06-13|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-06-14|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-06-15|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * Mardi, l’éditeur visuel va utiliser une nouvelle application dorsale sur Wikipédia en anglais et tous les autres [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/large.dblist gros] wiki. Le changement ne devrait pas être visible, mais si vous rencontrez un ralentissement du chargement ou d’autres bizarreries dans l’éditeur visuel, n’hésitez pas à le signaler sur le ticket Phabricator suivant : [https://phabricator.wikimedia.org/T320529] '''Changements à venir''' * Du 5 juin au 17 juillet, l’[[:mw:Wikimedia Security Team|équipe Sécurité]] de Wikimedia consultera les contributeurs quant l’élaboration d’un règlement pour l’utilisation de tierces ressources dans les gadgets et scripts développés par des bénévoles. Vos retours sont précieux sur le [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|règlement des ressources tierces]] sur Meta-Wiki. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 junh de 2023 a 14.52 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25133779 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-25</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W25"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les graphiques en flamme sont désormais disponible dans WikimediaDebug. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/JXNQD3EHG5V5QW5UXFDPSHQG4MJ3FWJQ/][https://techblog.wikimedia.org/2023/06/08/flame-graphs-arrive-in-wikimediadebug/] '''Changements à venir cette semaine''' * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. * Il y a maintenant une barre de recherche d’outils surgissante dans l’éditeur visuel. Vous pouvez la solliciter en saisissant <code>\</code> ou en appuyant sur <code>ctrl + shift + p</code>. Elle vous permet d’accéder rapidement à la plupart des outils de l’éditeur. [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Visual_editor_toolbar_search_feature.png][https://phabricator.wikimedia.org/T66905] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 junh de 2023 a 20.09 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25159510 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-26</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W26"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les modules de l’API d’action et [[Special:LinkSearch|Spécial:Recherche_de_lien]] ajouteront dorénavant une <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>/</code></bdi> finale à toutes les réponses de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prop=extlinks</code></bdi> pour les domaines bruts. Cela fait partie du travail de suppression des doublons dans la table <code>externallinks</code> (liens externes) de la base de données. [https://phabricator.wikimedia.org/T337994] '''Problèmes''' * La semaine dernière, la recherche a cessé de fonctionner sur Commons et Wikidata pendant 23 heures. [https://phabricator.wikimedia.org/T339810][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-06-18_search_broken_on_wikidata_and_commons] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.15|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-06-27|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-06-28|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-06-29|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] L’habillage Minerva appliquera désormais plus de styles prédéfinis pour la classe CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.mbox-text</code></bdi>. Cela permet la prise en charge des modèles mbox qui utilisent des div plutôt que des tableaux. Pouvez-vous vérifier que les nouveaux styles n’affectent pas les autres modèles de votre wiki ? [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/skins/MinervaNeue/+/930901/][https://phabricator.wikimedia.org/T339040] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les gadgets seront désormais chargés à la fois sur ordinateur et sur mobile par défaut. Auparavant les gadgets n’étaient chargés par défaut que sur ordinateur. Changer la valeur par défaut en utilisant le paramètre <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>|targets=</code></bdi> est par ailleurs déprécié et ne devrait pas être utilisé. Vous devriez faire fonctionner le gadget sur mobile, ou le désactiver selon l’habillage (avec le paramètre <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>|skins=</code></bdi> dans <bdi lang="en" dir="ltr">MediaWiki:Gadgets-definition</bdi>) plutôt que de vérifier le site utilisé. Les gadgets populaires qui créent des erreurs sur mobile seront désactivés par les développeurs sur l’habillage Minerva comme solution temporaire. [https://phabricator.wikimedia.org/T127268] * Tous les espaces de noms auront désormais la même [[m:Special:MyLanguage/Help:Keyboard_shortcuts|touche d’accès]] du navigateur par défaut. Auparavant, les espaces de noms personnalisés ou définis par une extension devaient définir leur touches d’accès manuellement sur le wiki ; ce n’est plus nécessaire. [https://phabricator.wikimedia.org/T22126] * Le formulaire de relecture de l’extension Flagged Revisions utilise désormais les [[mw:Special:MyLanguage/Codex|composants d’interface utilisateur]] standardisés. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156] '''Futurs changements''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] La manière dont les médias sont structurées dans la sortie HTML de l’analyseur syntaxique va changer en début de semaine prochaine sur les [[:wikitech:Deployments/Train#Thursday|wikis du groupe 2]]. Cela va améliorer l’accessibilité des contenus. Vous devrez peut-être mettre à jour les CSS du site, scripts utilisateur et gadgets. Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|voir quel code vérifier, comment le mettre à jour et où signaler tout problème lié]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 junh de 2023 a 16.19 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25202311 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-27</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W27"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] Dans le cadre du déploiement du souhait de [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|liens audio qui se jouent lors du clic]], les [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/small.dblist petits wikis] pourront désormais utiliser le [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline audio player mode|lecteur audio inclus]] de l’extension [[mw:Extension:Phonos|Phonos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Depuis cette semaine, tous les gadgets se chargent automatiquement sur mobile comme sur ordinateur. Si vous voyez un problème de gadget sur votre wiki, vous pouvez ajuster les [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|options des gadgets]] dans votre fichier de définition des gadgets. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.16|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-07-04|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-07-05|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-07-06|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 julhet de 2023 a 22.51 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25231546 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-28</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W28"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * La [[:mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Section-level Image Suggestions|fonctionnalité de suggestion d’images pour une section]] a été déployée sur sept Wikipédia (en portugais, russe, indonésien, catalan, hongrois, finnois et norvégien bokmål). Cette fonctionnalité affiche des recommandations d’images pour les articles sur la liste de suivi des contributeurs, adaptées à chaque section. * Les [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter|filtres antiabus globaux]] ont été activés sur tous les projets Wikimedia, à l’exception des Wikipédia en anglais et en japonais (qui l’ont désactivé). Ce changement fait suite à un [[:m:Requests for comment/Make global abuse filters opt-out|appel à commentaire global]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T341159] * [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] est un nouvel outil pour aider les administrateurs à combattre le pollupostage. Il fournit une interface plus claire pour bloquer des noms de domaines (et sous-domaines), plus facilement interrogeable, et plus rapide à utiliser par le logiciel pour chaque modification sur le wiki. Il ne prend pas en charge les expressions rationnelles (pour les cas complexes), la correspondance de chemin des URL, ni la [[MediaWiki:Spam-whitelist|liste de blocage du pollupostage]]. Un script Python permet de migrer tous les domaines simples dans cet outil ; d’autres fonctionnalités sont présentés dans la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:BlockedExternalDomains|documentation de l’outil]]. Il est disponible pour tous les wikis, sauf Meta-Wiki, Commons et Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T337431] * L’extension WikiEditor a été mise à jour. Elle comprend certains des outils les plus utilisés lors de la modification en wikicode. Auparavant, beaucoup de ses messages pouvaient uniquement être traduits par les administrateurs, mais dorénavant, tous les traducteurs habituels de Translatewiki.net peuvent les traduire. Vous pouvez consulter [https://translatewiki.net/wiki/Special:MessageGroupStats?group=ext-wikieditor&messages=&x=D#sortable:0=asc l’état de la régionalisation de WikiEditor dans votre langue] : si le taux de complétion est inférieur à 100 %, n’hésitez pas à compléter la traduction. Voir [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/thread/D4YELU2DXMZ75PGELUOKXXMFF3FH45XA/ une explication plus approfondie]. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.17|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-07-11|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-07-12|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-07-13|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * Le protocole par défaut de [[{{#special:LinkSearch}}]] et de l’API des contreparties est passé de http seul aux deux http et https. [https://phabricator.wikimedia.org/T14810] * [[{{#special:LinkSearch}}]] et son API de contreparties rechercheront désormais dans toutes les URL fournie dans la requête, contre les 60 premiers caractères auparavant. Cette fonctionnalité a été demandée il y a 15 ans. [https://phabricator.wikimedia.org/T17218] '''Futurs changements''' * Une expérimentation d’un plugiciel pour [[:w:fr:ChatGPT|ChatGPT]] est en cours. Celui permet d’afficher quand les informations viennent de Wikipédia. Il a été testé par le personnel de Wikimedia Foundation et d’autres Wikimédiens. Bientôt, tous les utilisateurs du plugiciel pour ChatGPT pourront utiliser le plugiciel Wikipédia. Ce plugiciel avait déjà été mentionné dans le [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|20^e numéro des ''Actualités techniques'' de 2023]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI] * Une discussion est en cours sur une [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|proposition de règlement sur les ressources tierces]]. Cette-ci concerne l’utilisation de ressources provenant de tiers dans les gadgets et scripts utilisateur. Fondé sur les idées relevées jusqu’ici, le règlement inclut certains des risques relatifs au chargement de ressources tierces, des bonnes pratiques, et des exigences pour l’utilisation telles que la transparence et l’inspectabilité du code. Vos retours et suggestions sont les bienvenus jusqu’au 17 juillet 2023 sur la [[m:Talk:Third-party resources policy|page de discussion du règlement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 julhet de 2023 a 19.54 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25278797 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-29</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W29"/><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Translations]] are available. </div> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recent changes</span>''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We are now serving 1% of all global user traffic from [[:en:Kubernetes|Kubernetes]] (you can [[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|read more technical details]]). We are planning to increment this percentage regularly. You can [[phab:T290536|follow the progress of this work]].</span> '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).</span> * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message|system messages]] will now look for available local fallbacks, instead of always using the default fallback defined by software. This means wikis no longer need to override each language on the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback_languages|fallback chain]] separately. For example, English Wikipedia doesn't have to create <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>en-ca</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>en-gb</code></bdi> subpages with a transclusion of the base pages anymore. This makes it easier to maintain local overrides.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T229992] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>action=growthsetmentorstatus</code></bdi> API will be deprecated with the new MediaWiki version. Bots or scripts calling that API should use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>action=growthmanagementorlist</code></bdi> API now.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T321503] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div> </div><section end="technews-2023-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 julhet de 2023 a 23.08 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25289122 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-30</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W30"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Le 18 juillet, Wikimedia Foundation a débuté une enquête sur le [[:mw:Technical_decision_making|processus de prise de décisions techniques]] pour les personnes travaillant techniquement sur des logiciels maintenus par Wikimedia ou ses affiliés. Si cela vous concerne, votre [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/885471 participation à l’enquête] est la bienvenue. Elle durera trois semaines, jusqu’au 7 aout. D’autres informations sont données dans [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/Q7DUCFA75DXG3G2KHTO7CEWMLCYTSDB2/|l’annonce par courriel sur wikitech-l]]. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.19|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-07-25|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-07-26|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-07-27|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 julhet de 2023 a 02.20 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25332248 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-31</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W31"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] L’outil [[mw:Synchronizer|Synchronizer]] est désormais disponible pour garder les modules Lua synchronisés entre les wikis Wikimedia pour développer les modules et modèles globaux. La [[mw:Multilingual Templates and Modules|documentation]] a été mise à jour. * Le filtrage de balises sur [[{{#special:NewPages}}]] et les pages d’historique peut désormais être inversé. Par exemple, vous pouvez cacher les modifications faites par un outil automatisé. [https://phabricator.wikimedia.org/T334337][https://phabricator.wikimedia.org/T334338] * L’expérimentation du plugiciel Wikipédia pour [[:w:fr:ChatGPT|ChatGPT]] peut désormais être utilisé par les utilisateurs de ChatGPT qui peuvent utiliser des plugiciels. Vous pouvez participer à [[:m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Draft/Future Audiences#Announcing monthly Future Audiences open "office hours"|une vidéoconférence]] si vous voulez discuter de cette expérimentation ou des travaux similaires. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI] '''Problèmes''' * Il n’était pas possible de générer des PDF pour les pages avec des caractères non latins dans le titre depuis deux semaines. Cela a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T342442] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.20|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-08-01|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-08-02|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-08-03|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * À partir de mardi, un nouvel ensemble de Wikipédias va être doté de la fonctionnalité « [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] » ({{int:project-localized-name-kawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kaawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kabwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kbdwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kbpwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kiwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kmwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-knwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kshwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kuwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kwwiki/fr}}). Cela fait partie du [[phab:T304110|déploiement progressif de cet outil]]. Les communautés peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurer localement cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308135] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 31 julhet de 2023 a 23.54 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25362228 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques: 2023-32</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W32"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' de la communauté technique Wikimedia. S'il vous plaît informer les autres utilisateurs de ces changements. Tous les changements ne vous affecteront pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mobile Web editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced_mobile_contributions#August_1,_2023_-_Full-page_editing_added_on_mobile|edit a whole page at once]]. To use this feature, turn on "{{int:Mobile-frontend-mobile-option-amc}}" in your settings and use the "{{int:Minerva-page-actions-editfull}}" button in the "{{int:Minerva-page-actions-overflow}}" menu.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T203151] '''Changements à venir cette semaine''' * Il n’y a pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div> </div><section end="technews-2023-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 7 agost de 2023 a 21.21 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25420038 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-33</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W33"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Le système de traduction de contenu n’utilise plus le [[mw:Special:MyLanguage/Help:Content_translation/Translating/Initial_machine_translation|service de traduction automatique]] de Youdao. Celui-ci était disponible depuis plusieurs années, mais comme il n’était pas utilisé et que des alternatives sont disponibles, il a été déprécié pour limiter le travail de maintenance. D’autres services qui couvrent les mêmes langues sont encore disponibles. [https://phabricator.wikimedia.org/T329137] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.22|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-08-15|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-08-16|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-08-17|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * À partir de mercredi, un nouvel ensemble de Wikipédia va être doté de la fonctionnalité « [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] » ({{int:project-localized-name-lawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ladwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-lbwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-lbewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-lezwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-lfnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-lgwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-liwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-lijwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-lmowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-lnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ltgwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-lvwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-maiwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-map_bmswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mdfwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mgwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kywiki/fr}}). Cela fait partie du [[phab:T304110|déploiement progressif de cet outil]]. Les communautés peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurer localement cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308136] <!-- TODO replace wiki codes --> '''Futurs changements''' * Quelques gadgets et scripts utilisateur qui ajoutent des icônes à l’habillage Minerva doivent mettre à jour leur CSS. Plus de détails sont disponibles, notamment [[phab:T344067|une recherche de toutes les cas existants et la façon de les mettre à jour]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 agost de 2023 a 06.00 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25428668 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-34</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W34"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * L'outil ''[https://gdrive-to-commons.toolforge.org/ GDrive to Commons Uploader]'' est à présent disponible. Il permet de [[m:Special:MyLanguage/GDrive to Commons Uploader|sélectionner et téléverser des fichiers en toute sécurité]] depuis votre Google Drive directement vers Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T267868] * À partir de maintenant, nous allons annoncer les nouveaux wikis Wikimedia dans les Actualités Techniques, afin que vous puissiez mettre à jour les outils et les différentes pages. ** Depuis la précédente édition, deux nouveaux wikis ont été créés : *** le Wiktionnaire en [[d:Q7121294|Pa'O]] ([[wikt:blk:|<code>wikt:blk:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343540] *** la Wikisource en [[d:Q34002|soudanais]] ([[s:su:|<code>s:su:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343539] ** Pour rattraper le retard, les six wikis les plus récents sont les suivants : *** Wikifonctions ([[f:|<code>f:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T275945] *** le Wiktionnaire en [[d:Q2891049|mandailing]] ([[wikt:btm:|<code>wikt:btm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335216] *** la Wikipédia en [[d:Q5555465|pidgin ghanéen]] ([[w:gpe:|<code>w:gpe:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335969] *** la Wikinews en [[d:Q3111668|gungbe]] ([[n:guw:|<code>n:guw:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T334394] *** le Wiktionnaire en [[d:Q33522|kabarde]] ([[wikt:kbd:|<code>wikt:kbd:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T333266] *** la Wikipédia en [[d:Q35570|fanti]] ([[w:fat:|<code>w:fat:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335016] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.23|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-08-22|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-08-23|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-08-24|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Il existe une [[mw:Stable interface policy|politique d'interface stable]] pour le code ''backend'' de MediaWiki. Il existe une proposition de [[mw:User:Jdlrobson/Stable interface policy/frontend|politique d'interface stable pour le code ''frontend'']]. Cela concerne tous quiconque qui travaille sur les gadgets ou le code ''frontend'' de Wikimedia. Vous pouvez la lire, en discuter, et faire savoir à l'auteur s'il y a des problèmes. [https://phabricator.wikimedia.org/T344079] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W34"/> </div> 21 agost de 2023 a 15.25 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25497111 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-35</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W35"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] Dans le cadre de [[m:Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|l’amélioration des diffs de scission de paragraphes]], l’amélioration de la détection des scissions a été mise en œuvre. Durant les deux dernières semaines, nous avons déployé de système aux wikis du [[wikitech:Deployments/Train#Groups|groupe 0]] et du groupe 1. Cette semaine, le déploiement aura lieu sur les wikis du groupe 2. [https://phabricator.wikimedia.org/T341754] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] Toutes les pages [[{{#special:Contributions}}]] affichent désormais le nombre de modifications locales de l’utilisateur ou utilisatrice et la date de création du compte. [https://phabricator.wikimedia.org/T324166] * Les utilisateurs de Wikisource peuvent désormais utiliser « <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prpbengalicurrency</code></bdi> » pour indiquer des caractères de devise bengali comme numéro de page dans la balise <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><pagelist></nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T268932] * Deux préférences ont changé de places. « {{int:visualeditor-preference-visualeditor}} » est désormais dans l’[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|onglet « {{int:prefs-editing}} »]] sur tous les wikis (auparavant, c’était dans l’onglet « {{int:prefs-betafeatures}} » pour certains wikis). La préférence « {{int:visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable}} » est désormais affiché dans l’onglet « {{int:visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable}} » sur tous les wikis, au lieu de l’onglet « {{int:prefs-betafeatures}} ». [https://phabricator.wikimedia.org/T335056][https://phabricator.wikimedia.org/T344158] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.24|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-08-29|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-08-30|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-08-31|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les nouvelles inscriptions pour une compte développeur Wikimedia auront lieu depuis <bdi lang="en" dir="ltr">[https://idm.wikimedia.org/ idm.wikimedia.org]</bdi>, plutôt que via Wikitech. [[wikitech:IDM|D’autres informations concernant le nouveau système]] sont disponibles. * Les éditions de Wikipédia dans toutes les langues écrites de droite à gauche, plus celles en coréen, arménien, ukrainien, russe et bulgare auront un lien dans la barre latérale pour fournir une URL courte de la page à l’aide du [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|raccourcisseur d’URL Wikimedia]]. Cette fonctionnalité viendra sur d’autres wikis dans les prochaines semaines. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921] '''Futurs changements''' * Le retrait de l’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:DoubleWiki|extension DoubleWiki]] est en cours de discussion. Celle-ci permet actuellement aux utilisateurs de Wikisource de voir des articles de plusieurs versions linguistiques côte à côte en choisissant le symbole <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><=></code></bdi> à côté d’une édition linguistique spécifique. Les commentaires concernant cela sont les bienvenus sur [[phab:T344544|la tâche Phabricator]]. * Une proposition a été faite pour fusionner la seconde liste de catégories cachées (qui apparait sous le formulaire de modification du wikicode) avec la liste principale de catégories (qui est plus bas dans dans la page). [[phab:T340606|D’autres informations]] sont sur Phabricator ; vos commentaires sont les bienvenus ! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 agost de 2023 a 14.00 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25510866 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-36</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W36"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[m:Wikisource_EditInSequence|ModifierDansLOrdre]] (''<span lang="en">EditInSequence</span>''), une fonctionnalité qui permet aux utilisateurs de modifier des pages plus rapdiement sur Wikisource, a été mise en place comme fonctionnalité bêta suite aux retours de la communauté. Pour l’activer, rendez-vous sur [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|l’onglet des fonctionnalités bêta dans vos préférences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] Dans le cadre des changements pour les souhaits de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Generate Audio for IPA|générer des audio pour la phonétique]] et de [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|liens audios qui se jouent lors de clics]], le [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|mode linéaire pour le lecteur audio]] de [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] a été déployé sur tous les projets. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763] * Une nouvelle option va être proposée aux admin’s lorsqu’ils changent les groupes utilisateur de quelqu’un : l’ajout de la page utilisateur de cette personne à leur liste de suivi. Cela fonctionnera depuis [[{{#special:UserRights}}]] comme depuis l’API. [https://phabricator.wikimedia.org/T272294] * Un nouveau wiki a été créé : ** la {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q34318|talyche]] ([[w:tly:|<code>w:tly:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T345166] '''Problèmes''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:LoginNotify|extension LoginNotify]] n’envoyait plus de notifications depuis janvier. Cela a désormais été corrigé : vous recevrez des notifications lors de tentatives infructueuse de connexions à votre compte, et lors de connexions réussies depuis un nouvel appareil. [https://phabricator.wikimedia.org/T344785] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.25|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-09-05|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-09-06|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-09-07|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * À partir de mercredi, un nouvel ensemble d’éditions de Wikipédia va être doté de la fonctionnalité « [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] » ({{int:project-localized-name-mhrwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-miwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-minwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mrwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mrjwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mtwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mwlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-myvwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mznwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nahwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-napwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ndswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nds_nlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-newiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-newwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-novwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nqowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nrmwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nsowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nvwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ocwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-olowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-omwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-orwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-oswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pagwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pamwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-papwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pcdwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pdcwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pflwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pihwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pmswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pnbwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pntwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pswiki/fr}}). Cela fait partie du [[phab:T304110|déploiement progressif de cet outil]]. Les communautés peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurer localement cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308137][https://phabricator.wikimedia.org/T308138] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 setembre de 2023 a 23.34 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25566983 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-37</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W37"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[mw:Special:MyLanguage/ORES|ORES]], le service d’évaluation des révisions, utilise désormais une nouvelle infrastructure à code source ouvert sur tous les wikis, sauf Wikipédia en anglais et Wikidata qui seront traités cette semaine. Si vous remarquez un quelconque résultat inhabituel dans les filtres des modifications récentes lié à ORES (par exemple « {{int:ores-rcfilters-damaging-title}} » ou « {{int:ores-rcfilters-goodfaith-title}} »), merci de [[mw:Talk:Machine Learning|le signaler]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T342115] * Lorsque vous êtes connecté à un wiki Wikimedia et que vous visitez un autre wiki Wikimedia, le système essaie de vous connecter automatiquement. Cette fonctionnalité n’est plus très fiable depuis longtemps. Vous pouvez désormais visiter la page de connexion pour essayer de forcer la connexion automatique. Si vous avez l’impression que cela a changé l’efficacité de la connexion, n’hésitez pas à nous faire un retour. [https://phabricator.wikimedia.org/T326281] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.26|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-09-12|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-09-13|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-09-14|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] L’équipe de [[mw:Special:MyLanguage/Technical decision making|rétrospective du forum sur les prises de décision techniques]] invite toutes les personnes impliquées dans le champ technique des projets Wikimedia à s’inscrire à une de [[mw:Technical decision making/Listening Sessions|leurs auditions publiques]] le 13 septembre. Une autre sera programmée plus tard. L’objectif est d’améliorer le processus des prises de décisions techniques. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] Dans le cadre du souhait d’[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|amélioration des diffs de scission de paragraphes]], le gadget de commutation du mode linéaire dans les pages de diff va être ajouté cette semaine sur tous les wikis. Le commutateur du mode linéaire permettra de passer du format linéaire unifié au format à deux colonnes pour les diff de wikicode. [https://phabricator.wikimedia.org/T336716] '''Futurs changements''' * Tous les wikis seront en lecture seules pendant quelques minutes le 20 septembre, [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|vers 14 h UTC]]. Plus d’informations seront publiées dans les ''Actualités techniques'' et sur chaque wiki dans les prochaines semaines. [https://phabricator.wikimedia.org/T345263] * L’API d’entreprise va lancer une nouvelle fonctionnalité intitulée « [http://breakingnews-beta.enterprise.wikimedia.com/ Actus de dernière minute] » (''<span lang="en">breaking news</span>''). Actuellement en bêta, le but est d’identifier les sujets d’intérêt médiatique qui sont en train d’être traités dans les articles Wikipédia. Votre aide est sollicitée pour améliorer la précision du modèle de détection, notamment pour les éditions linguistiques plus petites, en pointant les modèles wiki et les schémas type de rédaction. Vous trouverez d’autres informations dans [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/Breaking news|la page de documentation]] sur MediaWiki.org et dans [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#What is Breaking News|les questions fréquentes]] sur Meta-Wiki. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 setembre de 2023 a 21.08 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25589064 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-38</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W38"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] MediaWiki a désormais une [[mw:Stable interface policy/frontend|convention de stabilité d’interface pour le code frontal]] qui définit plus clairement comment nous déprécions le code de MediaWiki et le code conçu pour wiki (par exemple les gadgets et scripts utilisateur). Merci à tous les contributeurs et contributrices à cette convention et aux discussions qui y ont mené. [https://phabricator.wikimedia.org/T346467][https://phabricator.wikimedia.org/T344079] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.27|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-09-19|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-09-20|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-09-21|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * Tous les wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes le 20 septembre, à partir de [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|14 h UTC]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T345263] * Tous les wikis vont être doté d’un lien dans la barre latérale vers une URL courte menant vers la page à l’aide du [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|raccourcisseur d’URL de Wikimedia]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921] '''Futurs changements''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] L’équipe travaillant sur l’extension Graph a publié [[mw:Extension:Graph/Plans#Proposal|une proposition pour la réactiver]] et souhaite votre avis. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 setembre de 2023 a 19.20 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25623533 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-39</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W39"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * L’habillage Vector 2022 se souviendra désormais de l’état d’ancrage du sommaire pour tous les utilisateurs non connectés. [https://phabricator.wikimedia.org/T316060] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.28|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-09-26|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-09-27|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-09-28|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] Les modules <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui</nowiki></code></bdi> du ResourceLoader sont désormais dépréciés, dans le cadre du passage à Vue.js et Codex. Un [[mw:Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide pour migrer de MediaWiki UI à Codex]] est disponible, pour les outils qui l’utilisent. D’autres [[phab:T346468|détails sont dans la tâche]], et vos questions y sont les bienvenues. * Les définitions de gadgets auront une [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|nouvelle option « espaces de noms »]]. L’option prend pour valeur une liste d’ID d’espaces de noms. Les gadgets qui utilisent cette option ne se chargeront que sur les pages dans les espaces de noms indiqués. '''Futurs changements''' * De nouvelles variables vont être ajoutées aux [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtres anti-abus]] : <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">global_account_groups</bdi></code> et <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">global_account_editcount</bdi></code>. Ils ne seront disponibles que pour la création d’un compte. Vous pourrez les utiliser pour bloquer la création automatique de comptes lorsque les utilisateurs avec de nombreuses contributions visitent votre wiki pour la première fois. [https://phabricator.wikimedia.org/T345632][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format] '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meetings</span>''' * Vous pouvez participer à la prochaine réunion avec les équipes travaillant sur les applis Wikipédia mobile. Pendant la réunion, nous discuterons des fonctionnalités actuelles et de la feuille de route prévue. Elle aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1698426015 27 octobre à 17 h (UTC)]. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Office_Hours#October_2023|Ordre du jour | Comment participer]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 setembre de 2023 a 16.51 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25655264 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-39</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W39"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * L’habillage Vector 2022 se souviendra désormais de l’état d’ancrage du sommaire pour tous les utilisateurs non connectés. [https://phabricator.wikimedia.org/T316060] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.28|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-09-26|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-09-27|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-09-28|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les modules <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui</nowiki></code></bdi> du ResourceLoader sont désormais dépréciés, dans le cadre du passage à Vue.js et Codex. Un [[mw:Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide pour migrer de MediaWiki UI à Codex]] est disponible, pour les outils qui l’utilisent. D’autres [[phab:T346468|détails sont dans la tâche]], et vos questions y sont les bienvenues. * Les définitions de gadgets auront une [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|nouvelle option « espaces de noms »]]. L’option prend pour valeur une liste d’ID d’espaces de noms. Les gadgets qui utilisent cette option ne se chargeront que sur les pages dans les espaces de noms indiqués. '''Futurs changements''' * De nouvelles variables vont être ajoutées aux [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtres anti-abus]] : <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">global_account_groups</bdi></code> et <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">global_account_editcount</bdi></code>. Ils ne seront disponibles que pour la création d’un compte. Vous pourrez les utiliser pour bloquer la création automatique de comptes lorsque les utilisateurs avec de nombreuses contributions visitent votre wiki pour la première fois. [https://phabricator.wikimedia.org/T345632][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format] '''Réunions''' * Vous pouvez participer à la prochaine réunion avec les équipes travaillant sur les applis Wikipédia mobile. Pendant la réunion, nous discuterons des fonctionnalités actuelles et de la feuille de route prévue. Elle aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1698426015 27 octobre à 17 h (UTC)]. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Office_Hours#October_2023|Ordre du jour | Comment participer]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 setembre de 2023 a 19.50 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25655264 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-40</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W40"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Une nouvelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering-advancedrendering|préférence utilisateur]] « {{int:tog-forcesafemode}} » permet de charger les pages sans inclure aucun Javascript ni feuille de style du wiki. Cela peut être utile pour débeuguer des gadgets Javascript. [https://phabricator.wikimedia.org/T342347] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les définitions de gadgets ont désormais une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|option « <var>contentModels</var> »]] qui prend pour valeur une liste de modèles de contenu de page, tel que <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">wikitext</bdi></code> ou <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">css</bdi></code>. Les gadgets qui utilisent cette option ne seront chargés que sur les pages ayant un des modèles de contenu donnés. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.29|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-10-03|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-10-04|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-10-05|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] L’habillage Vector 2022 n’utilisera plus les styles et scripts personnalisés du vieux Vector 2010. Ce changement aura lieu au plus tard au début 2024. Voir [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|comment ajuster les pages CSS et JS sur votre wiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T331679] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 octobre de 2023 a 01.27 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25686930 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-41</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W41"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Modifications récentes''' * Un nouveau wiki a été créé : {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q33291|fon]] ([[w:fon:|<code>w:fon:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T347935] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.30|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-10-10|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-10-11|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-10-12|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). * À partir de mercredi, un nouvel ensemble de wikis pourront utiliser la fonctionnalité « [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] » ({{int:project-localized-name-swwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-wawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-warwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-wowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-xalwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-xhwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-xmfwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-yiwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-yowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zeawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zh_min_nanwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zuwiki/fr}}). Il s’agit d’un [[phab:T304110|déploiement progressif de cet outil à d’autres éditions de Wikipédia]]. Les communautés peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurer localement cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308139] * Sur certains wikis, les novices sont invités à ajouter des images de Commons à des articles sans aucune image. À partir de mardi, les novices sur ces wikis pourront ajouter des images aux sections d'articles sans illustration. Les wikis sont répertoriés sous « Recommandations d'images » [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|dans le tableau de déploiement de l'équipe Croissance]]. Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add an image|en savoir plus sur cette fonctionnalité.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345940] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Sur l'affichage mobile (Minerva), l'ID CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>#page-actions</nowiki></code></bdi> sera remplacé par <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>#p-views</nowiki></code></bdi>. Ce changement vise à le rendre cohérent avec d'autres affichages et à améliorer le support des gadgets et des extensions sur mobile. Il peut être nécessaire de mettre à jour quelques gadgets ; vous trouverez [https://phabricator.wikimedia.org/T348267 les détails et les liens de recherche dans la tâche Phabricator]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W41"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 octobre de 2023 a 14.39 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25712895 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-42</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W42"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * La connexion par voisinage du système de [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|connexion unifiée]] devrait désormais fonctionner correctement sur certains navigateurs (Chrome, Edge, Opera). Ainsi, si vous visitez un nouveau projet frère, vous devriez être connecté automatiquement sans avoir à cliquer sur « Connexion » ou recharger la page. Vos retours pour dire si cela fonctionne pour vous sont les bienvenus. [https://phabricator.wikimedia.org/T347889] * Les [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Edit_notice|avertissements avant modification]] sont désormais possibles dans la version mobile avec l’habillage Minerva. Cette fonctionnalité est inspirée du [[w:en:Wikipedia:EditNoticesOnMobile|gadget de la Wikipédia en anglais]]. Voir [[phab:T316178|d’autres détails dans T 316 178]]. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.1|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-10-17|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-10-18|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-10-19|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * Dans l’habillage Vector 2022, le code lié à <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>#p-namespaces</nowiki></code></bdi> qui avait été déprécié il y a un an sera supprimé dans trois semaines. Si vous remarquez que des outils qui devraient apparaitre à côte de l’onglet « Discussion » sont manquants, indiquez à la maintenance du gadget de regarder [[phab:T347907|les instructions de la tâche Phabricator]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 octobre de 2023 a 23.47 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25745824 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-43</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W43"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language engineering/Newsletter/2023/October|infolettre sur les langues et l’internationalisation]] va paraitre trimestriellement. Elle contiendra des actualités concernant le développement de nouvelles fonctionnalités, les améliorations dans les divers projets relatifs aux langues et le travail d’assistance lié. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Un fichier de sourçage est désormais disponible sur tous les wikis. Ainsi, quand vous ouvrez le débeugueur des outils de développements du navigateur, vous devriez pouvoir voir le source code JavaScript non minifié. [https://phabricator.wikimedia.org/T47514] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.2|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-10-24|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-10-25|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-10-26|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 octobre de 2023 a 23.16 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25782286 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-44</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W44"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * L’équipe Contenu structuré, dans le cadre de son projet d’[[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|amélioration de l’assistant au téléversement sur Commons]], a amélioré l’expérience utilisateur dans le téléversement lors du choix entre œuvre personnelle ou non ([[phab:T347590|T 347 590]]) et lors du choix de la license pour les œuvres personnelles ([[phab:T347756|T 347 756]]). * L’équipe des Systèmes de mise en page a publié la version 1.0.0 de [[wmdoc:codex/latest/|Codex]], le nouveau système de mise en page de Wikimedia. Consultez l’[[mw:Special:MyLanguage/Design_Systems_Team/Announcing_Codex_1.0|annonce complète de la sortie de Codex 1.0.0]]. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.3|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-10-31|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-11-01|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-11-02|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). * Les listes sur les pages de catégorie sont triées sur chaque wiki selon la langue, grâce à [[w:fr:International Components for Unicode|une bibliothèque]]. Pendant un court moment, le 2 novembre, les changements dans les catégories ne seront plus triées correctement pour de nombreuses langues, parce que les développeurs vont mettre à jour cette bibliothèque. Un script sera ensuite utilisé pour corriger les catégories existantes. Cela prendre quelques heures, voire quelques jours selon la taille du wiki. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T345561][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] * À partir du 1^er novembre, le module d’impact (Special:Impact) sera mis à jour par l’équipe Croissance. Le nouveau module affichera aux nouveaux plus de données concernant leur impact sur le wiki. Il a été testé sur plusieurs wikis durant les derniers mois. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203] '''Futurs changements''' * Un plan pour réactiver l’extension Graph [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans#Roadmap|a été proposé]]. Votre aide est la bienvenue pour relire cette proposition et [[mw:Extension_talk:Graph/Plans#c-PPelberg_(WMF)-20231020221600-Update:_20_October|dire ce que vous en pensez]]. * WMF travaille à rendre possible pour les administrateurs et administratrices de [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration_2.0|modifier directement la configuration de MediaWiki]], de manière similaire au précédent travail sur Special:EditGrowthConfig. [[phab:T349757|Une RfC technique est ouverte jusqu’au 8 novembre, vous pouvez y donner votre avis.]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 octobre de 2023 a 23.21 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25801989 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-45</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W45"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Dans l’habillage Vector 2022, la taille de police par défaut de plusieurs éléments de navigation (slogan, menu Outils, liens de navigation…) a été augmentée légèrement pour correspondre à la taille utilisée dans le contenu des pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T346062] '''Problèmes''' * La semaine dernière, il y a eu un problème d’affichage de certaines modifications récentes sur [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist quelques wikis], pendant 1 à 6 heures. Les modifications étaient enregistrées, mais immédiatement montrées, en raison d’un problème de base de données. [https://phabricator.wikimedia.org/T350443] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.4|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-11-07|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-11-08|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-11-09|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). * L’équipe Croissance va réaffecter les novices à des [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Structured mentor list|tuteurs actifs]] si ce n’était plus le cas. Elle a aussi changé le texte des notifications pour le rendre plus convivial. [https://phabricator.wikimedia.org/T330071][https://phabricator.wikimedia.org/T327493] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 novembre de 2023 a 21.06 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25838105 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-46</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W46"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Quatre nouveaux wikis ont été créés : ** une Wikipédia en [[d:Q7598268|tamazight marocain]] ([[w:zgh:|<code>w:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350216] ** une Wikipédia en [[d:Q35159|dagaare]] ([[w:dga:|<code>w:dga:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350218] ** une Wikipédia en [[d:Q33017|batak toba]] ([[w:bbc:|<code>w:bbc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350320] ** une Wikipédia en [[d:Q33151|banjar]] ([[q:bjn:|<code>q:bjn:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350217] '''Problèmes''' * La semaine dernière, les utilisateurs qui avaient visité Meta-Wiki ou Wikimedia Commons avant d’être déconnectés de ces wikis ne pouvaient plus se reconnecter. Le problème est maintenant résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T350695] * La semaine dernière, certaines boites et menus surgissants s’affichaient avec une taille de police incorrecte. C’est maintenant résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T350544] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.5|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-11-14|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-11-15|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-11-16|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). '''Futurs changements''' * Les aperçus de référence vont être installés par défaut sur de nombreux wikis. Il s’agit d’encadrés surgissants pour les références, de manière similaire à la [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|fonctionnalité d’aperçu des pages]]. [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|Vous pouvez les désactiver]] pour ne plus les voir. Si vous [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|utilisez les gadgets]] « Reference Tooltips » ou « Navigation Popups », l’aperçu des références ne fonctionnera pas. [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|Le déploiement]] est prévu pour le 22 novembre 2023. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Des évènements battement de cœur (''canary'', ''hearbeat'') vont être ajoutés aux [https://stream.wikimedia.org/?doc#/streams flux des évènements Wikimedia] à partir du 11 décembre. Il est conseillé aux utilisateurs des flux de filtrer ces évènements en rejetant les évènements où <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>meta.domain == "canary"</nowiki></code></bdi>. Les mises à jour de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] et de [https://github.com/ChlodAlejandro/wikimedia-streams wikimedia-streams] rejetteront ces évènements par défaut. [https://phabricator.wikimedia.org/T266798] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 novembre de 2023 a 23.52 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25859263 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-47</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W47"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements à venir cette semaine''' * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * À partir de mercredi, un nouvel ensemble de wikis pourront utiliser la fonctionnalité « [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] » ({{int:project-localized-name-quwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-rmwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-rmywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-rnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-roa_rupwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-roa_tarawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ruewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-rwwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-sawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-sahwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-satwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-scwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-scnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-scowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-sdwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-sewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-sgwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-shwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-siwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-skwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-slwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-smwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-sowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-sqwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-srwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-srnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-sswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-stwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-stqwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-suwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-szlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tcywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tetwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tgwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-thwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-towiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tpiwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ttwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-twwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tyvwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-udmwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ugwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-uzwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-vewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-vecwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-vepwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-vlswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-vowiki/fr}}). Il s’agit d’un [[phab:T304110|déploiement progressif de cet outil à d’autres éditions de Wikipédia]]. Les communautés peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurer localement cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308141][https://phabricator.wikimedia.org/T308142][https://phabricator.wikimedia.org/T308143] * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|Plusieurs petits changements visuels]] vont avoir lieu dans l’habillage Vector 2022 pour les menus déroulants, la largeur des colonnes… Ils ont déjà eu lieu sur quatre Wikipédia la semaine dernière ; si aucun problème n’est relevé, ils auront lieu sur tous les wikis cette semaine. Ces changements rendront possible l’ajout de nouveaux menus pour la lisibilité et le mode sombre. [https://phabricator.wikimedia.org/T347711] '''Futurs changements''' * Concernant la [[mw:Extension talk:Graph/Plans#Update: 15 November|réactivation de l’extension Graph]], pour accélérer le processus, Vega 2 ne sera pas pris en charge et seuls [https://phabricator.wikimedia.org/T335325 certains protocoles] seront disponibles au départ. Votre opinion concernant ce projet est la bienvenue. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W47"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 novembre de 2023 a 00.55 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25884616 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-48</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W48"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.7|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-11-28|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-11-29|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-11-30|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki la semaine prochaine. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Le système de Javascript de MediaWiki autorise désormais la syntaxe <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi> dans les gadgets et scripts utilisateur. Cependant, les navigateurs des utilisateurs ne la prennent pas forcément en charge, elle doit donc être utilisée avec précaution. [https://phabricator.wikimedia.org/T343499] * Le déploiement de la fonction « [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Ajouter un lien]] », annoncé [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|la semaine dernière]], a été repoussé à cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 novembre de 2023 a 23.09 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25906379 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-49</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W49"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * L’espace entre les paragraphe avec Vector 2022 est passé de 7 px à 14 px pour correspondre à la taille du texte. Cela va rendre plus facile de distinguer les paragraphes des lignes. [https://phabricator.wikimedia.org/T351754] * La fonctionnalité « {{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}} » de l’éditeur visuel fonctionne à nouveau. Il n’est plus nécessaire de passer en mode source pour modifier la balise <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{DEFAULTSORT:...}}</nowiki></code></bdi> (<code><nowiki>{{CLEDETRI:}}</nowiki></code> en français). [https://phabricator.wikimedia.org/T337398] '''Changements à venir cette semaine''' * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Le 6 décembre, pour les personnes ayant activé la préférence « {{int:Discussiontools-preference-visualenhancements}} », les [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|améliorations de l’interface des pages de discussion]] apparaitront sur les pages qui incluent le mot magique <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__NEWSECTIONLINK__</nowiki></code></bdi>. Si vous remarquez un problème, [[phab:T352232|signalez-le à l’équipe sur Phabricator]]. '''Futurs changements''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Le [[wikitech:News/Toolforge Grid Engine deprecation|processus d’extinction de moteur de grille]] de Toolforge commencera le 14 décembre. Les mainteneurs et mainteneuses d’[[toolforge:grid-deprecation|outils qui utilisent encore ce vieux système]] doivent prévoir de migrer vers Kubernetes, ou indiquer à l’équipe leur projet sur Phabrictator dans la tâche concernant leur outil, et ce avant cette date. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/VIWWQKMSQO2ED3TVUR7KPPWRTOBYBVOA/] * Les communautés qui utilisent les [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions|Discussions structurées]] vont être contactées à propos de [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|l’obsolescence à venir des Discussions structurées]]. Vous pouvez en savoir plus sur ce projet et partager vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|la page du projet]]. '''Évènements''' * Les inscriptions et demandes de subventions sont ouvertes pour le [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2024|Hackathon Wikimedia 2024]] qui aura lieu du 3 au 5 mai à Tallinn, en Estonie. Les demandes de subvention sont ouvertes jusqu’au 5 janvier 2024. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 decembre de 2023 a 23.50 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25914435 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-50</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W50"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Sur Wikimedia Commons, quelques petites améliorations de l’interface utilisateur ont eu lieu pour l’étape du « choix entre travail personnel ou non » dans l’assistant au téléversement. Cela fait partie du projet d’[[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|amélioration de l’assistant au téléversement de Commons]] réalisé par l’équipe Contenu structuré. [https://phabricator.wikimedia.org/T352707][https://phabricator.wikimedia.org/T352709] '''Problèmes''' * Il y a eu un problème dans l’affichage de la [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|Page d’accueil des nouveaux]] avec le « module d’impact » et ses graphiques de pages vues. Cela a duré quelques jours début décembre, mais c’est maintenant corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T352352][https://phabricator.wikimedia.org/T352349] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.9|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-12-12|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-12-13|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-12-14|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Futurs changements''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]] L’[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/796964 enquête 2023 sur la satisfaction des développeurs] étudie les opinions de la communauté de développement de Wikimedia. Si vous avez un rôle dans le développement de logiciels pour l’écosystème Wikimedia, votre participation à l’enquête est souhaitée. Elle sera ouverte jusqu’au 5 janvier 2024 et s’appuie sur [[foundation:Legal:December_2023_Developer_Satisfaction_Survey|une déclaration de confidentialité]] spécifique. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 decembre de 2023 a 02.12 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25945501 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2023-51</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2023-W51"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités techniques''' * Le prochain numéro des ''Actualités techniques'' ne sera publié que le 8 janvier 2024 en raison de la [[w:fr:Fêtes de fin d'année|période des fêtes]]. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.10|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2023-12-19|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2023-12-20|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2023-12-21|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki la semaine prochaine. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * À partir du 18 décembre, il ne sera plus possible d’activer les Discussions structurées sur une page de discussion utilisateur avec la fonctionnalité bêta. Celle-ci reste disponible pour les utilisateurs qui souhaitent au contraire désactiver les discussions structurées. Ceci fait partie du [[mw:Structured Discussions/Deprecation|travail de dépréciation des Discussions structurées]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248309] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les redirections vont être pleinement prises en charge dans l’espace de noms Module. La fonctionnalité « Renommer une page » va laisser une redirection correctement reconnue par le logiciel (par exemple, invisible dans [[{{#special:UnconnectedPages}}]]). Les [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Renaming or moving modules|redirections manuelles]] vont aussi être prises en charge. [https://phabricator.wikimedia.org/T120794] '''Futurs changements''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] La documentation JavaScript de MediaWiki va passer à un nouveau format. Pendant le changement, l’ancienne documentation sera accessible sur [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/REL1_41/js/ la version 1.41]. Vos retours concernant [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/js/ le nouveau site] sont les bienvenus sur [[mw:Talk:JSDoc_WMF_theme|la page de discussion du projet]]. * Le Souhaithon (''Wishathon'') est une nouvelle initiative qui encourage la collaboration dans la communauté Wikimedia afin de développer des solutions pour les souhaits recueillis lors de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|consultation des souhaits de la communauté]]. Le premier Souhaithon aura lieu du 15 au 17 mars. Si vous êtes intéressé{{GENDER:||e|e·e}} par une proposition de projet — pour l’utiliser, le développer, le concevoir ou diriger sa conception — vous pouvez [[m:Special:MyLanguage/Event:WishathonMarch2024|vous inscrire à l’évènement et consulter les détails sur celui-ci]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2023-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 decembre de 2023 a 16.18 (UTC) <!-- Message mandat per User:Johan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25959059 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-02</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W02"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [https://mediawiki2latex.wmflabs.org/ mediawiki2latex] est un outil qui convertit le contenu wiki en format LaTeX, PDF, ODT ou EPub. Le code s’exécute désormais bien plus rapidement grâce à de récentes améliorations. Un conteneur Docker est aussi [[b:de:Benutzer:Dirk_Hünniger/wb2pdf/install#Using_Docker|disponible à l’installation]] pour votre machine locale. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] La façon dont les pages aléatoires sont sélectionnées a été mise à jour, réduisant un peu le problème qui réduit la probabilité de certaines pages d’apparaitre. [https://phabricator.wikimedia.org/T309477] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.13|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-01-09|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2024-01-10|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2024-01-11|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2024-W02"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 genièr de 2024 a 01.20 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26026251 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-03</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W03"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les pages qui utilisent le [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|modèle de contenu]] JSON utiliseront désormais des tabulations au lieu d’espaces pour l’indentation automatique, ce qui réduira significativement la taille des pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|gadgets]] et scripts utilisateur personnels peuvent désormais la syntaxe JavaScript d’ES6 (aussi appelé « ES2015 ») et d’ES7 (« ES2016 »). MediaWiki doit valider le code source pour protéger les autres fonctionnalités du site contre les erreurs de syntaxe et vérifier que les scripts sont valides dans tous les [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|navigateurs pris en charge]]. Auparavant, les gadgets pouvaient utiliser l’option <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>requiresES6</nowiki></code></bdi>. Cette option n’est plus nécessaire et sera donc supprimée à l’avenir. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|mots de passe des robots]] et les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|utilisations d’OAuth pour propriétaire uniquement]] peuvent désormais être restreints pour n’autoriser la modification que de certaines pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957] * Vous pouvez désormais [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|remercier]] les robots pour des contributions spécifiques. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388] * Une actualité concernant l’état de la consultation des souhaits de la communauté pour 2024 [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|a été publiée]]. Vous êtes invités à la lire et à y réagir. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-01-16|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2024-01-17|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2024-01-18|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * À partir du 17 janvier, il ne sera plus possible de se connecter aux wikis Wikimedia depuis certaines versions spécifiques du navigateur Chrome (versions 51 à 66, sorties entre 2016 et 2018). De plus, les utilisateurs d’iOS 12 ou de Safari sur Mac OS 10.14 devront peut-être se connecter séparément à chaque wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Le module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> a été déprécié et remplacé par le module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki.cookie</code></bdi> l’an dernier. Un script a été lancé pour remplacer toutes les utilisations restantes. Les alias temporaires seront retirés cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966] '''Futurs changements''' * Wikimedia Allemagne travaille à [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|rendre plus facile la réutilisation de références]]. Ils recherchent des personnes intéressées pour participer à des [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ appels vidéos individuels pour une étude utilisateur en janvier et février]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]]'' </div><section end="technews-2024-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 genièr de 2024 a 00.13 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26074460 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-04</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W04"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * À cause d’un beugue dans l’assistant au téléversement, le nom utilisateur de la personne téléversant un fichier n’était plus un lien vers sa page utilisateur. Cela a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-01-23|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2024-01-24|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2024-01-25|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2024-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 genièr de 2024 a 01.04 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26096197 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-05</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * À partir de lundi 29 janvier, tous les horodatages des messages dans les pages de discussion deviendront des liens. Chaque lien est un permalien vers le message. Il permet aux utilisateurs de retrouver le message qu’ils recherchent, même si celui-ci a été déplacé ailleurs. Cela va concerner tous les wikis, sauf la Wikipédia en anglais. Vous pouvez en savoir plus sur ce changement [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ sur Diff] ou [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|sur MediaWiki.org]].<!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--> [https://phabricator.wikimedia.org/T302011] * Quelques améliorations ont eu lieu sur le Captcha pour le rendre plus efficace contre les robots polluposteurs et les scripts. Vos commentaires peuvent être publiés sur [[phab:T141490|la tâche de développement]]. L’équipe va surveiller les statistiques liées au Captcha et celles secondaires telles que la création de comptes et le nombre de modifications. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-01-30|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2024-01-31|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2024-02-01|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] Le 1^er février, un lien sera jouter au menu « Outils » pour télécharger un [[w:fr:code QR|code QR]] qui renverra vers la page que vous regardez. Une nouvelle page [[{{#special:QrCode}}]] permettra par ailleurs de créer des codes QR pour toute URL Wikimedia. Cela répond au [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|19^e souhait]] de la [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|consultation 2023 des souhaits de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|gadgets]] qui ne fonctionnent que sur certains habillages utilisent parfois l’option <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>targets</code></bdi> pour limiter les pages où vous pouvez les utiliser. Cela va cesser de fonctionner cette semaine. Vous devez sans doute utiliser l’option <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>skins</code></bdi> à la place. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2024-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 genièr de 2024 a 19.31 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26137870 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-05</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * À partir de lundi 29 janvier, tous les horodatages des messages dans les pages de discussion deviendront des liens. Chaque lien est un permalien vers le message. Il permet aux utilisateurs de retrouver le message qu’ils recherchent, même si celui-ci a été déplacé ailleurs. Cela va concerner tous les wikis, sauf la Wikipédia en anglais. Vous pouvez en savoir plus sur ce changement [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ sur Diff] ou [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|sur MediaWiki.org]].<!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--> [https://phabricator.wikimedia.org/T302011] * Quelques améliorations ont eu lieu sur le Captcha pour le rendre plus efficace contre les robots polluposteurs et les scripts. Vos commentaires peuvent être publiés sur [[phab:T141490|la tâche de développement]]. L’équipe va surveiller les statistiques liées au Captcha et celles secondaires telles que la création de comptes et le nombre de modifications. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-01-30|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2024-01-31|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2024-02-01|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] Le 1^er février, un lien sera jouter au menu « Outils » pour télécharger un [[w:fr:code QR|code QR]] qui renverra vers la page que vous regardez. Une nouvelle page [[{{#special:QrCode}}]] permettra par ailleurs de créer des codes QR pour toute URL Wikimedia. Cela répond au [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|19^e souhait]] de la [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|consultation 2023 des souhaits de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|gadgets]] qui ne fonctionnent que sur certains habillages utilisent parfois l’option <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>targets</code></bdi> pour limiter les pages où vous pouvez les utiliser. Cela va cesser de fonctionner cette semaine. Vous devez sans doute utiliser l’option <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>skins</code></bdi> à la place. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner votre avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’inscrire ou se désinscrire]].'' </div><section end="technews-2024-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 genièr de 2024 a 19.32 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26137870 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-06</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W06"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|nouvelles techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. Veuillez informer les autres utilisateurs de ces changements. Tous les changements ne vous concerneront pas. Des [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' *Les pages d'historique du site mobile utilisent désormais le même HTML que les pages d'historique du bureau. Si vous rencontrez des problèmes liés à l'utilisation de l'historique sur mobile, veuillez les signaler sur [[phab:T353388|Phabricator]]. *Sur la plupart des wikis, les administrateurs peuvent désormais bloquer les utilisateurs pour des actions spécifiques. Ces actions sont : téléverser des fichiers, créer de nouvelles pages, déplacer (renommer) des pages et envoyer des remerciements. Le but de cette fonctionnalité est de permettre aux administrateurs d'appliquer des blocages adaptés à l'activité des utilisateurs bloqués. [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|En savoir plus sur les "blocages d'actions"]] [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|nouvelle version]] de MediaWiki sera disponible sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-02-06|fr}}. Elle sera disponible sur les wikis non-Wikipédia et sur certaines Wikipédias à partir du {{#time:j xg|2024-02-07|fr}}. Elle sera disponible sur tous les wikis à partir du {{#time:j xg|2024-02-08|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]) [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Les liens permanents des pages de discussion qui incluaient des diacritiques et des scripts non latins ne fonctionnaient pas correctement. Ce problème est corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199] '''Changements à venir''' * [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 Wikipédias]] avec [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Info-bulles de référence]] en tant que gadget par défaut sont encouragées à supprimer ce marqueur par défaut. Cela ferait des [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|aperçus de références]] le nouveau paramètre par défaut pour les popups de références, offrant ainsi une expérience plus cohérente à travers les wikis. Pour [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 Wikipedias]] avec moins de 4 administrateurs d'interface, le changement est déjà prévu pour mi-février, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|sauf en cas de soucis]]. L'ancien gadget Info-bulles de référence restera toujours utilisable et remplacera cette fonctionnalité, s'il est disponible sur votre wiki et que vous l'avez activé dans vos paramètres. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et publiées par des [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robots]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l'aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S'abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 5 febrièr de 2024 a 19.22 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26180971 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-07</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W07"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * L’[[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|expérimentation de scission des graphes du service de requêtes de Wikidata (WDQS)]] fonctionne sur 3 serveurs de test. L’équipe teste l’impact de cette scission et a besoin des retours d’utilisateurs du WDQS à travers l’interface utilisateur ou par programme dans différents canaux^{[https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)]}. Les retours des utilisateurs valideront l’impact de divers cas d’usage et flux de travaux autour du WDQS. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation] '''Problèmes''' *[[phab:T356928|Un beugue]] a modifié l’apparence des liens visités sur mobile : ils apparaissaient en noir, mais cela est maintenant corrigé. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-02-13|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2024-02-14|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2024-02-15|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Dans le cadre de l’extinction progressive du moteur de grille (Grid Engine)^{[https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation]}, les outils sur la grille seront arrêtés à partir du 14 février 2024. Si vous avez des outils qui sont en train d’être migrés, vous pouvez demander un délai supplémentaire afin qu'ils ne soient pas arrêtés. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 febrièr de 2024 a 05.49 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26223994 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-08</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W08"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Si vous avez l’option « {{int:Tog-enotifwatchlistpages}} » activée, les modifications des robots ne déclencheront plus l’envoi de notifications par courriel. Auparavant, seules les modifications mineures ne déclenchaient pas l’envoi de courriel de notification. [https://phabricator.wikimedia.org/T356984] * Des changements dans la manières dont les scripts des sites et ceux utilisateur se chargent dans [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022]] sur certains wikis ont eu lieu. Ces changements concernent tous les wikis ayant l’[[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|ancien Vector]] comme habillage par défaut, les Wikivoyage et les Wikibooks. Les autres wikis seront aussi concernés dans les trois prochains mois. Les gadgets ne sont pas impactés. Si cela vous impacte ou que vous souhaitez réduire les conséquences sur votre projet, voyez [[Phab:T357580|ce ticket]]. N’hésitez pas à vous coordonner et à prendre des initiatives. *Les comptes nouvellement créés automatiquement (les comptes qui se créent lorsque vous visitez un wiki pour la première fois) ont désormais les mêmes préférences de notification que les utilisateurs qui viennent de s’inscrire sur ce wiki, pour quatre types de notification listés dans [[phab:T353225|la description de la tâche]]. *La taille maximum des fichiers lors de l’utilisation de [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|l’assistant de téléversement]] est désormais de 5 Gio. [https://phabricator.wikimedia.org/T191804] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-02-20|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2024-02-21|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2024-02-22|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les outils actifs sur le moteur de grille ont été [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|arrêtés]], puisque nous préparons l’arrêt de la grille le 14 mars 2024. Le code des outils et les données n’ont pas été supprimés. Si vous maintenez un outil et souhaitez réactiver celui-ci, contactez [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|l’équipe]]. Seuls les outils qui ont sollicité un délai supplémentaires s’exécutent encore sur la grille. * La propriété CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]</code></bdi> peut désormais être utilisée dans l’attribut HTML <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>style</code></bdi> en wikicode. [https://phabricator.wikimedia.org/T308160] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 febrièr de 2024 a 15.37 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26254282 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-09</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W09"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|éditeur visuel sur mobile]] est maintenant l’éditeur par défaut pour les utilisateurs qui n’ont jamais contribué auparavant, sur un petit groupe de wikis. [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results|Des études]] montrent que les utilisateurs qui utilisent cet éditeur réussissent un peu mieux à publier les modifications qu’ils ont commencées, et un peu moins à publier des modifications qui ne sont pas annulées ensuite. Les utilisateurs qui ont défini l’éditeur de wikicode comme leur éditeur de wikicode par défaut sur ordinateur obtiendront également l’éditeur de wikicode sur mobile pour leur première modification sur mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] La valeur <code>wgGlobalGroups</code> de [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] contient désormais uniquement des groupes actifs du wiki. Les scripts n’ont plus besoin de vérifier si le groupe est actif sur le wiki à l’aide d’une requête auprès de l’API. Voici un exemple de code illustratif : <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>if (/globalgroupname/.test(mw.config.get("wgGlobalGroups")))</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T356008] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-02-27|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2024-02-28|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2024-02-29|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Futurs changements''' * Le droit de modifier les [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|balises des révisions]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>changetags</code></bdi>) sera retiré aux utilisateurs des sites Wikimedia, à l’exception des admins et robots. Votre communauté peut demander à conserver l’ancienne configuration sur votre wiki avant que ce changement ne se produise. Merci d’indiquer dans [[phab:T355639|ce ticket]] votre demande de conservation pour votre communauté avant la fin du mois de mars 2024. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 febrièr de 2024 a 19.23 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26294125 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-10</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W10"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * La page <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Special:Book</code></bdi> (ainsi que la fonctionnalité « Créer un livre » associée) fournie par l’ancienne [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|extension Collection]] a été supprimée de tous les wikis Wikisource, car elle était cassée. Cela n’affecte pas la possibilité de télécharger des livres normaux, qui est fournie par l’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|extension Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437] * [[m:Wikitech|Wikitech]] utilise désormais par défaut l’analyseur syntaxique de wikicode de nouvelle génération [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] pour générer toutes les pages de l’espace de noms des discussions (''Talk:''). Signalez tout problème sur la [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|page de discussion des problèmes connus]]. Vous pouvez utiliser l’extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]] pour contrôler l’utilisation de Parsoid ; voir la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|documentation d’aide de ParserMigration]] pour plus de détails. * La maintenance d’[https://etherpad.wikimedia.org Etherpad] est terminée. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez l’indiquer dans [[phab:T316421|ce billet]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Sujet technique]] Les [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|gadgets]] permettent aux administrateurs d’interface de créer des fonctionnalités personnalisées avec CSS et JavaScript. Les espaces de noms <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Gadget</code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Gadget_definition</code></bdi> et le droit utilisateur <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>gadgets-definition-edit</code></bdi> avaient été réservés pour expérimentation en 2015, mais n’ont jamais été utilisés. Ceux-ci étaient visibles sur Spécial:Rechercher et Spécial:Liste_des_droits_de_groupe. Ces espaces de noms et droits utilisateur non-utilisés sont désormais supprimés. Aucune page n’est déplacée et aucune modification n’est nécessaire. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272] * Une amélioration a été apportée pour faciliter l’usage de la fonctionnalité « Ajouter une citation » sur Wikipédia : le bouton d’insertion a été déplacé vers le haut de la boite surgissante. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-03-05|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2024-03-06|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2024-03-07|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Futurs changements''' * Tous les wikis seront uniquement lisibles pendant quelques minutes le 20 mars, 14 h UTC. Plus d'informations seront publiées dans les ''Actualités techniques'', mais aussi individuellement sur chaque wiki dans les prochaines semaines. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233] * Le code HTML des titres de sections et liens de modifications de celles-ci va changer cette année pour en améliorer l’accessibilité. Consultez les [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|changements du HTML des titres]] pour plus de détails. Le nouveau balisage sera identique à celui produit par l’analyseur de wikicode Parsoid. Vous pouvez tester votre gadget ou votre feuille de style avec le nouveau balisage en ajoutant <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>?useparsoid=1</code></bdi> à l’URL ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|plus d’infos]]), ou activez Parsoid en lecture dans vos options utilisateur ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|plus d’infos]]). * '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 març de 2024 a 19.47 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26329807 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-11</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * After consulting with various communities, the line height of the text on the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva skin]] will be increased to its previous value of 1.65. Different options for typography can also be set using the options in the menu, as needed. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498] *The active link color in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] will be changed to provide more consistency with our other platforms and best practices. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost. [https://phabricator.wikimedia.org/T312315] '''Future changes''' * All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 març de 2024 a 23.04 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26374013 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-12</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W12"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * L’indication « Les liens vers d’autres langues sont en haut de page » qui apparaissait dans le menu principal l’[[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|habillage Vector 2022]] a été retirée, maintenant que tout les visiteurs connaissent le nouvel emplacement du sélecteur de langue. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] La [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|fonctionnalité IP info]] affiche désormais des données de Spur, une base de données d’adresses IP. Auparavant, cette fonctionnalité ne se basait que sur la source MaxMind. IP info est donc désormais plus complet pour la patrouille. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Le service de moteur de grille de Toolforge a été éteint après les dernières migrations depuis le moteur de grille vers Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/] * Les communautés peuvent désormais personnaliser les motifs par défaut pour restaurer une page, en créant [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746] '''Problèmes''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] est une interface de navigation interactive dans l’historique d’une page. Des utilisateurs de langues [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|écrites de droite à gauche]] avaient signalé que la glissière réagissait mal aux clics de souris. Cela devrait être corrigé désormais. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-03-19|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2024-03-20|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2024-03-21|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Tous les wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes le 20 mars, à partir de [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14 h UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 març de 2024 a 17.40 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26410165 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-13</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W13"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|nouvelles techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. Veuillez informer les autres utilisateurs de ces changements. Tous les changements ne vous affecteront pas. Des [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|traductions]] sont disponibles. '''Modifications récentes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Une mise à jour a été effectuée le 18 mars 2024 pour savoir comment différents projets chargent le site, les scripts JavaScript et le CSS utilisateur dans [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|le thème Vector 2022]]. Une [[phab:T360384|liste de suivi]] est fournie pour que les administrateurs de site la suivent. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|nouvelle version]] de MediaWiki sera sur les wikis de test et MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-03-26|fr}}. Elle sera sur les wikis non-Wikipédia et sur certains Wikipédias à partir du {{#time:j xg|2024-03-27|fr}}. Elle sera sur tous les wikis à partir du {{#time:j xg|2024-03-28|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités technologiques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Rédacteurs des Actualités Technologiques]] et publiées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Traduire]] • [[m:Tech|Obtenir de l'aide]] • [[m:Talk:Tech/News|Donner un retour]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S'abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 març de 2024 a 18.57 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26446209 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-14</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W14"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Les utilisateurs de la fonctionnalité bêta [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|accessibilité de la lecture]] vont voir la taille de ligne par défaut changer pour les choix de textes normal ou large. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-04-02|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2024-04-03|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2024-04-04|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Futurs changements''' * Wikimedia Foundation s’organise autour d’un projet annuel qui détermine ce sur quoi l’organisation va travailler. Vous pouvez dès à présent lire [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs#Draft Key Results|les premiers principaux résultats]] pour le département Produit et Technologie. Ce sont des suggestions de ce que l’organisation veut comme résultat pour les gros changements techniques entre juillet 2024 et juin 2025. Vous pouvez [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|commenter ce sujet sur la page de discussion]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 abril de 2024 a 03.36 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26462933 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-15</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W15"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique Wikimédia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Les navigateurs web peuvent utiliser des outils appelés « [[:w:fr:extension de navigateur|extensions]] ». Une nouvelle extension a été créé pour Chrome : [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] (« référence nécessaire ») ; elle permet de voir si une affirmation sur le web est traitée dans un article Wikipédia. Il s’agit d’une petite expérimentation pour voir si Wikipédia peut être utilisé de cette manière. En raison du caractère expérimental, l’outil n’est disponible que pour Chrome en anglais. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Concerne un souhait]] <span class="mw-translate-fuzzy">Une nouvelle fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Récupération des modifications]] a été ajoutées sur tous les wikis, disponible dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|préférences utilisateur]]. Une fois activée, vos modifications en cours sont enregistrées dans votre navigateur web : si vous fermez accidentellement un onglet de modification ou le navigateur, ou subissez un plantage de l’ordinateur, il vous sera proposé de récupéré le texte non publié. Vos commentaires sont les bienvenus sur la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|page de discussion du projet]]. Il s’agissait du 8^e souhait de la consultation 2023 de la communauté.</span> * Les premiers résultats de l’expérimentation de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|vérification des modifications]] ont [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|été publiés]]. La vérification des modifications est désormais activée par défaut sur [[phab:T342930#9538364|les wikis qui l’ont testé]]. [[mw:Talk:Edit check|Faites-nous savoir]] si vous voulez que votre wiki fasse partie du prochain déploiement de la vérification des modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727] * Le lectorat qui utilise [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|l’habillage Minerva]] sur mobile remarqueront une amélioration de la hauteur de ligne pour les divers paramétrages typographiques. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-04-09|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédias le {{#time:j xg|2024-04-10|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédias restantes le {{#time:j xg|2024-04-11|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Pour les nouveaux comptes et personnes non-connectées, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|l’éditeur visuel]] sera désormais activé par défaut sur mobile. Ce déploiement aura lieu pour tous les wikis, à l’exception de la Wikipédia en anglais. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 abril de 2024 a 23.37 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26564838 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-16</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W16"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Problèmes''' * Entre le 2 avril et le 8 avril, sur les wikis utilisant l’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|approbation des révisions]] (avec FlaggedRevs), la balise « {{Int:tag-mw-reverted}} » n’était plus appliquées aux modifications défaites. De plus, les renommages, protections et importations de pages n’étaient plus marquées automatiquement comme relues. Ce problèmes est désormais corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-04-16|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédia le {{#time:j xg|2024-04-17|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédia restantes le {{#time:j xg|2024-04-18|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|Default category sort keys]] will now affect categories added by templates placed in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|footnotes]]. Previously footnotes used the page title as the default sort key even if a different default sort key was specified (category-specific sort keys already worked).</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T40435] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A new variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>page_last_edit_age</code></bdi> will be added to [[Special:AbuseFilter|abuse filters]]. It tells how many seconds ago the last edit to a page was made.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T269769] '''Futurs changements''' * Il est demandé aux développeurs bénévoles s’ils peuvent mettre à jour le code de leurs outils afin de prendre en charge les [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]]. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|En savoir plus]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Four database fields will be removed from database replicas (including [[quarry:|Quarry]]). This affects only the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>abuse_filter</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>abuse_filter_history</code></bdi> tables. Some queries might need to be updated.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T361996] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 abril de 2024 a 23.29 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26564838 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-17</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W17"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * À partir de cette semaine, les nouveaux qui contribuent à Wikipédia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|seront encouragés]] à essayer des tâches structurées. Les [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|tâches structurées]] ont montré qu’elles [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|augmentent la probabilité que les nouveaux participent pour la première fois et dans la durée]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086] * Vous pouvez [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|désigner vos outils favoris]] pour la cinquième édition de la Cérémonie des outils les plus cools. Les mises en candidatures sont ouvertes jusqu’au 10 mai. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-04-23|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédia le {{#time:j xg|2024-04-24|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédia restantes le {{#time:j xg|2024-04-25|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Futurs changements''' * Dernier avertissement : avant la fin du mois de mai 2024, l’habillage Vector 2022 ne partagera plus les scripts et styles avec l’ancien Vector. Pour les scripts utilisateur que vous voulez conserver avec Vector 2022, copiez le contenu depuis [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] vers [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. D’autres [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|détails techniques]] sont disponibles. Les admins d’interface qui prévoient que cela va amener de nombreuses questions techniques voudront peut-être envoyer un message groupé à leur communauté, comme cela a été fait sur la Wikipédia en français. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 abril de 2024 a 20.28 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26647188 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-18</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W18"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' [[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d'une page de discussion avec le nouveau ''design'', en français.]] * L'apparence des pages de discussion a changé pour les wikis suivants : {{int:project-localized-name-azwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-dewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-fawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hiwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-idwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ptwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-rowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-thwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ukwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-viwiki/fr}}. Ces wikis ont participé à un test, où 50% des utilisateurs ont obtenu le nouveau design. Comme ce test [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|a donné des résultats positifs]], le nouveau design sera déployé par défaut sur ces wikis. Il est possible de refuser ces modifications [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|dans les préférences utilisateur]] ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). Le déploiement aura lieu sur tous les wikis dans les semaines à venir. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491] * Sept nouveaux wikis ont été créés : ** une {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q33014|betawi]] ([[w:bew:|<code>w:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866] ** une {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q35708|kusaal]] ([[w:kus:|<code>w:kus:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757] ** une {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q35513|igala]] ([[w:igl:|<code>w:igl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644] ** un {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} dans [[d:Q33541|karakalpak]] ([[wikt:kaa:|<code>wikt:kaa:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135] ** une {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q9228|birman]] ([[s:my:|<code>s:my:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085] ** une {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q9237|malais]] ([[s:ms:|<code>s:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039] ** une {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q8108|géorgien]] ([[s:ka:|<code>s:ka:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085] * Vous pouvez désormais [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net suivre des projets ou groupes de messages] sur [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. Dans un premier temps, cette fonctionnalité vous informera des messages ajoutés ou supprimés dans ces groupes. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501] * Le mode sombre est désormais disponible sur tous les wikis, sur le web mobile pour les utilisateurs connectés qui optent pour le [[Special:MobileOptions|mode avancé]]. Il s'agit de la première version de la fonctionnalité. Les contributeurs techniques sont invités à [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ vérifier les problèmes d’accessibilité sur les wikis]. Voir [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|les lignes directrices détaillées]]. '''Problèmes''' * Les cartes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] peuvent utiliser un style visuel alternatif sans la nomenclature, en utilisant <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mapstyle="osm"</nowiki></code></bdi>. Cela ne fonctionnait pas dans les aperçus, créant la fausse impression que ce n'était pas pris en charge. Ceci a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-04-30|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédia le {{#time:j xg|2024-05-01|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédia restantes le {{#time:j xg|2024-05-02|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 abril de 2024 a 03.34 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26689057 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-19</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W19"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' [[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d'une page de discussion avec le nouveau ''design'', en français.]] * L’apparence des pages de discussion a changé pour tous les wikis, excepté pour Commons, Wikidata et la plupart des Wikipédia ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|certaines]] sont déjà dotées du nouveau ''design''). Vous pouvez lire les détails de ce changement [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|sur ''Diff'']]. Il est possible de désactiver ces changements [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|dans les préférences personnelles]] (« {{int:discussiontools-preference-visualenhancements}} »). Le déploiement aura lieu sur les wikis restants dans les semaines à venir. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les administrateurs d'interface disposent désormais d'un plus grand contrôle sur le style des composants d'articles sur mobile grâce à l'introduction de l'extension <code>SiteAdminHelper</code>. De plus amples informations sur la façon dont les styles peuvent être désactivés sont disponibles [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|sur la page de l'extension]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] propose maintenant les sections du corps des articles au format JSON, ainsi qu’un champ de description courte et précise en plus des champs extraits de la boite d’infos (infobox). Cette extension de l’API est aussi proposée sur les Services infonuagiques de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-05-07|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédia le {{#time:j xg|2024-05-08|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédia restantes le {{#time:j xg|2024-05-09|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Lorsque vous regardez la page Spécial:Journal, la vue par défaut est appelée « Tous les journaux publics », mais n’affiche que certains journaux. Cela va donc être renommé en « Principaux journaux publics ». [https://phabricator.wikimedia.org/T237729] '''Futurs changements''' * Un nouveau service sera construit pour remplacer l’extension ''[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph]]''. Les détails sont disponibles [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|dans la dernière mise à jour]] concernant cette extension. * À partir du 21 mai, la Wikipédia en anglais et la Wikipédia en allemand pourront activer l’outil « [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] ». Cela fait partie du [[phab:T304110|déploiement progressif de cet outil pour toutes les Wikipédia]]. Ces communautés pourront [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|activer et configurer la fonctionnalité localement]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 mai de 2024 a 16.45 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26729363 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-20</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W20"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Sur Wikisource, il y a une page spéciale répertoriant les pages d'œuvres sans images de numérisation correspondantes. Maintenant, vous pouvez utiliser le nouveau mot magique <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>__EXPECTWITHOUTSCANS__</code></bdi> pour exclure certaines pages (liste des éditions ou traductions d'œuvres) de cette liste. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214] * Si vous utilisez la [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|préférence utilisateur]] « {{int:tog-uselivepreview}} », alors la fonctionnalité des pages de modèle « {{int:Templatesandbox-editform-legend}} » fonctionnera désormais également sans recharger la page. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907] * Les cartes [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] peuvent maintenant spécifier un texte alternatif via l'attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>alt=</nowiki></code></bdi>. Ceci est identique à l'utilisation de l'attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>alt=</nowiki></code></bdi> dans la syntaxe des [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|images et galeries]]. Une exception pour cette fonctionnalité concerne les wikis tels que Wikivoyage où les mini-cartes sont interactives. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137] * L'ancienne [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Visite guidée]] de la fonctionnalité « [[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|Nouveaux filtres pour la révision des modifications]] » a été supprimée. Elle avait été créée en 2017 pour montrer aux personnes ayant des comptes plus anciens comment l'interface avait changé, et elle a maintenant été vue par la plupart des personnes concernées. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-05-14|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédia le {{#time:j xg|2024-05-15|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédia restantes le {{#time:j xg|2024-05-16|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] La page des résultats de la recherche [[{{#special:search}}]] utilisera désormais les attributs CSS flex, pour une meilleure accessibilité, au lieu d'un tableau. Si vous avez un gadget ou un script qui ajuste les résultats de la recherche, vous devriez adapter votre script à la nouvelle structure HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295] '''Futurs changements''' * Avec l’habillage Vector 2022, les pages de l’espace principal seront affichées en pleine largeur (comme pages spéciales). L’objectif est de maintenir un nombre de caractères par ligne suffisamment important. Ceci est lié aux prochains changements de typographie dans Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Deux colonnes de la table de base de données <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]</code></bdi> (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_namespace</code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_title</code></bdi>) seront bientôt supprimées. Les utilisateurs doivent utiliser deux colonnes de la nouvelle table <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]</code></bdi> (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_namespace</code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_title</code></bdi>) à la place. Dans vos requêtes SQL existantes : *# remplacez <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN pagelinks</code></bdi> par <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN linktarget</code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_</code></bdi> par <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_</code></bdi> dans la clause <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>ON</code></bdi> ; *# puis ajoutez <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id</code></bdi>. ** Voir <bdi lang="en" dir="ltr">[[phab:T222224]]</bdi> pour les raisons techniques. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 mai de 2024 a 23.59 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26762074 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-21</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W21"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]], qui permet aux administrateurs de supprimer en masse des pages, supprimera désormais correctement les pages qui ont été déplacées vers un autre titre. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351] * De nouveaux changements ont été apportés à l'assistant de téléchargement de Wikimedia Commons : la mise en page générale a été améliorée, en suivant une nouvelle mise en forme et espacement pour le formulaire et ses champs ; les en-têtes et les textes d'aide pour chacun des champs ont été modifiés ; le champ Légende est désormais un champ obligatoire, et il y a une option pour que les utilisateurs copient leur légende dans la description du média. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-05-21|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédia le {{#time:j xg|2024-05-22|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédia restantes le {{#time:j xg|2024-05-23|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Le HTML utilisé pour afficher tous les titres [[mw:Heading_HTML_changes|est en train d'être modifié pour améliorer l'accessibilité]]. Il changera le 22 mai sur certains habillages (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgie et Monobook). Vous pouvez tester les gadgets sur votre wiki avec ces habillages et [[phab:T13555|signaler tout problème lié]] afin qu'ils puissent être résolus avant que ce changement ne soit apporté à tous les autres habillages. Les développeurs envisagent également d'introduire une [[phab:T337286|API de gadget pour ajouter des boutons aux titres de section]] si cela peut être utile aux créateurs d'outils, et apprécieraient tout avis que vous pourriez avoir à ce sujet. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 mai de 2024 a 23.04 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26786311 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-22</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W22"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Plusieurs bugs liés aux dernières mises à jour de l’assistant de téléversement sur Wikimedia Commons ont été corrigés. Pour plus d'informations, voir [[:phab:T365107|T365107]] et [[:phab:T365119|T365119]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] En mars 2024, une nouvelle API [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] a été ajoutée pour permettre aux gadgets de créer de nouveaux portlets (menus) dans l'interface. Dans certains habillages, cela peut être utilisé pour créer des menus déroulants. Les développeurs de gadgets sont invités à l'essayer et à [[phab:T361661|donner leur avis]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Certains CSS sur l’habillage Minerva ont été supprimés pour permettre une configuration communautaire plus facile. Les admins d'interface devraient vérifier le rendu sur les appareils mobiles pour les aspects liés aux classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.collapsible</code></bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.multicol</code></bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.reflist</code></bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.coordinates</code></bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.topicon</code></bdi>. [[phab:T361659|Des détails supplémentaires sur le remplacement du CSS sont disponibles]] si nécessaire. '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-05-28|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédia le {{#time:j xg|2024-05-29|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédia restantes le {{#time:j xg|2024-05-30|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Lorsque vous visitez un wiki où vous n'avez pas encore de compte local, des règles locales telles que les filtres de modification peuvent parfois empêcher la création de votre compte. À partir de cette semaine, MediaWiki prend en compte vos droits globaux pour évaluer si vous pouvez contourner de telles règles locales. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 mai de 2024 a 00.15 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26832205 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-23</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W23"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Il est maintenant possible pour les administrateurs locaux d'ajouter de nouveaux liens en bas du menu Outils du site sans utiliser JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|La documentation est disponible]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086] * Le nom du message pour la définition de la catégorie de suivi de WikiHiero, « <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category</code></bdi> », a changé en « <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category</code></bdi> ». [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855] * Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q5317225|dusun kadazan]] ([[w:dtp:|<code>w:dtp:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-06-04|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédia le {{#time:j xg|2024-06-05|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédia restantes le {{#time:j xg|2024-06-06|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Futurs changements''' * La semaine prochaine, sur les wikis avec l'habillage Vector 2022 par défaut, les utilisateurs sur ordinateur non connectés pourront choisir entre différentes tailles de police. La taille de police par défaut sera également augmentée pour eux. Ceci est destiné à rendre les projets Wikimédia plus faciles à lire. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|En savoir plus]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 junh de 2024 a 22.35 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26844397 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-24</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W24"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Le logiciel utilisé pour afficher les fichiers SVG a été mis à jour vers une nouvelle version, corrigeant de nombreux problèmes de longue date de rendu SVG. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Le HTML utilisé pour rendre tous les titres [[mw:Heading HTML changes|est en train d'être modifié pour améliorer l'accessibilité]]. Il a été modifié la semaine dernière dans certains habillages (Vector legacy et Minerva). Veuillez tester les gadgets sur votre wiki sur ces habillages et [[phab:T13555|signalez tout problème connexe]] afin qu'ils puissent être résolus avant que ce changement ne soit apporté à Vector 2022. Par ailleurs, les développeurs envisagent toujours l'introduction d'une [[phab:T337286|API pour gadgets pour ajouter des boutons aux titres de section]] si cela était utile aux créateurs d'outils, et apprécieraient tout retour que vous pourriez avoir à ce sujet. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] La balise HTML utilisée pour les références par [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] a changé la semaine dernière. Dans les endroits où Parsoid ajoutait précédemment la classe <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw-reference-text</code></bdi>, Parsoid ajoute maintenant également la classe <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>reference-text</code></bdi> pour une meilleure compatibilité avec l'analyseur historique. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|Plus de détails sont disponibles]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705] '''Problèmes''' * Il y avait un bug avec l'interface de traduction de contenu qui faisait apparaître les menus d'outils au mauvais endroit. Cela a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-06-11|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédia le {{#time:j xg|2024-06-12|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédia restantes le {{#time:j xg|2024-06-13|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] La nouvelle version de MediaWiki inclut une autre modification du balisage HTML utilisé pour les références : [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] enveloppera désormais les références nommées et non nommées dans une balise <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><span class="mw-cite-backlink"></nowiki></code></bdi>, pour une meilleure compatibilité avec l'analyseur historique. Les administrateurs d'interface doivent vérifier que les gadgets qui interagissent avec les références sont compatibles avec le nouveau balisage. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|Plus de détails sont disponibles]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] * Sur les wikis multilingues qui utilisent le système <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><translate></nowiki></code></bdi>, il existe une fonctionnalité qui affiche les traductions potentiellement obsolètes avec un arrière-plan rose jusqu'à ce qu'elles soient mises à jour ou confirmées. À partir de cette semaine, la confirmation d’une traduction sera journalisée et il existera un nouveau droit utilisateur qui peut être requis pour confirmer les traductions si la communauté le [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|demande]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 junh de 2024 a 20.20 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26893898 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-25</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W25"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Les personnes qui tentent d’ajouter un lien externe via l’éditeur visuel recevront désormais immédiatement un avertissement si le lien mène vers un domaine que le projet a décidé de bloquer. Plus de détails sont sur la page sur la [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|vérification des modifications]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751] * La nouvelle extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Configuration communautaire]] est disponible [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|sur la Wikipédia de test]]. Cette extension permet aux communautés de personnaliser des fonctionnalités spécifiques pour répondre à leurs besoins locaux. Actuellement, seules les fonctionnalités de croissance sont configurables, mais l’extension prendra en charge [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|d’autres cas d’utilisation]] à l’avenir. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954] * La [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité bêta]] « mode sombre » est désormais disponible sur les pages de catégories et d'aide, ainsi que sur d'autres pages spéciales. Il peut y avoir des problèmes de contraste. Merci de signaler les bogues sur la [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|page de discussion du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370] '''Problèmes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Les outils des services d'informatique en nuage (<i lang="en">Cloud Service tools</i>) n'ont pas été disponibles pendant 25&nbsp;minutes la semaine dernière. Cela a été causé par un câble défectueux dans le centre de données. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph] * La semaine dernière, des changements de mise en forme ont été appliqués à l’habillage Vector 2022. Cela a causé des problèmes imprévus avec des modèles, bandeaux et images. Les changements aux modèles et bandeaux ont été annulés. La plupart des problèmes avec les images ont été corrigés. Si vous en rencontrez encore, [[phab:T367463|signalez-les]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-06-18|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédia le {{#time:j xg|2024-06-19|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédia restantes le {{#time:j xg|2024-06-20|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * À partir du 18 juin, l’outil de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|vérification du sourçage]] sera déployé sur [[phab:T361843|un nouvel ensemble de Wikipédia]]. Cette fonctionnalité a pour but d'aider les nouveaux arrivants et d'assister les patrouilleurs en invitant les nouveaux arrivants qui ajoutent du nouveau contenu à un article de Wikipédia à ajouter une référence lorsqu'ils ne le font pas eux-mêmes. Lors d’un [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|test sur onze wikis]], le nombre de références ajoutées a [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 plus que doublé] lorsque l’outil était affiché. Le contrôle des références est [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configurable par la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]<!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --> * Les [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|listes de diffusion]] seront indisponibles pendant deux heures environ mardi de 10 h à 12 h UTC, afin de permettre la migration vers un nouveau serveur et mettre à jour le logiciel. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 junh de 2024 a 23.49 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26911987 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-26</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W26"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Vous avez remarqué un changement dans les couleurs d’arrière-plan du texte des diffs et celle du différentiel d’octets, la semaine dernière. Ces changements visent à rendre le texte plus lisible, en mode clair comme en mode sombre, dans le cadre d’une amélioration de l’accessibilité. Vos commentaires et questions sont possible sur [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|la page de discussion du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717] * Les couleurs de texte utilisées pour les liens visités, survolés ou actifs ont aussi légèrement changé la semaine dernière pour améliorer l’accessibilité dans le mode clair comme dans le mode sombre. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515] '''Problèmes''' * Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copier des liens permanents vers des messages des pages de discussion]] en cliquant sur l’horodatage des messages. [[mw:Talk pages project/Permalinks|Cette fonctionnalité]] ne fonctionnait pas toujours quand le titre du sujet était très long et que le lien était utilisé en wikicode, mais cela a été corrigé. Merci à Lofhi d’avoir signalé le beugue. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196] '''Changements à venir cette semaine''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Sujet récurrent]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|nouvelle version]] de MediaWiki sera installée sur les wikis de test et sur MediaWiki.org à partir du {{#time:j xg|2024-06-25|fr}}. Elle sera installée sur tous les wikis hormis la majorité des Wikipédia le {{#time:j xg|2024-06-26|fr}} et enfin sur toutes les Wikipédia restantes le {{#time:j xg|2024-06-27|fr}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendrier]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * À partir du 26 juin, tous les horodatages des messages des pages de discussion deviendront un lien sur Wikipédia en anglais : tous les wikis auront désormais cette fonctionnalité. Ce lien est un lien permanent vers le message. Il permet aux utilisateurs de retrouver le message lié, même s’il a été déplacé entretemps. Vous pouvez en savoir plus sur cette fonctionnalité [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|sur Diff]] ou [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|sur MediaWiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 junh de 2024 a 22.33 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26989424 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-27</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W27"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Au cours des trois prochaines semaines, le mode sombre sera disponible pour tous les utilisateurs, qu'ils soient connectés ou non, en commençant par la version Web mobile. Cela répond à l'un des [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|souhaits communautaires les plus demandés]] et améliore la lisibilité et l'utilisation en faible contraste dans les environnements peu éclairés. Dans le cadre de ces changements, le mode sombre fonctionnera également sur les pages utilisateur et les portails. Vous trouverez plus d'informations dans [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|la dernière note d’actualité de l'équipe Web]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364] * Les utilisateurs connectés peuvent désormais définir [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|leurs préférences globales pour la taille du texte et le mode sombre]], grâce à un effort commun entre les équipes de la Fondation. Cela permet aux Wikimédiens utilisant plusieurs wikis de mettre en place facilement une expérience de lecture cohérente, par exemple en passant du mode clair au mode sombre une seule fois pour tous les wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] * Si vous utilisez un navigateur Web très ancien, certaines fonctionnalités pourraient ne pas fonctionner sur les wikis de Wikimedia. Cela concerne Internet Explorer 11 et les versions de Chrome, Firefox et Safari antérieures à 2016. Ce changement permet d'utiliser de nouvelles fonctionnalités en [[d:Q46441|CSS]] et d'envoyer moins de code à tous les lecteurs. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode] * Les administrateurs de Wikipedia peuvent facilement personnaliser les options de configuration locale du wiki en utilisant la [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Configuration de la communauté]]. La Configuration de la communauté a été créée pour permettre aux communautés de personnaliser le fonctionnement de certaines fonctionnalités, car chaque Wiki de langue a des besoins uniques. Pour le moment, les administrateurs peuvent configurer les [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Fonctionnalités de croissance]] sur leurs wikis locaux, afin de mieux recruter et retenir les nouveaux éditeurs. D'autres options seront fournies dans les mois à venir. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458] * Les éditeurs intéressés par les questions linguistiques liées aux [[w:en:Unicode|normes Unicode]] peuvent désormais discuter de ces sujets dans [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|un nouvel espace de discussion sur MediaWiki.org]]. La Fondation Wikimedia est maintenant un [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|membre du Consortium Unicode]], et le groupe de coordination peut examiner de manière collaborative les problèmes discutés et, le cas échéant, les porter à l'attention du Consortium Unicode. * Un nouveau Wiki a été créé : un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|<code>w:btm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] '''Problèmes''' * Les contributeurs peuvent à nouveau cliquer sur les liens dans l'aperçu des références de l'éditeur visuel, grâce à une correction de beugue par l'équipe Contribution. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119] '''Futurs changements''' * [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=fr Aidez-nous à améliorer les ''Actualités techniques'' en répondant à cette enquête]. L'objectif est de mieux répondre aux besoins des différents types de personnes qui lisent les ''Actualités techniques''. L'enquête sera ouverte pendant 2 semaines. L'enquête est couverte par [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement cette déclaration de confidentialité]. Des traductions sont disponibles. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 julhet de 2024 a 23.59 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27038456 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-28</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W28"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Changements récents''' * Chez Wikimedia Foundation, un nouveau groupe de travail a été créé pour remplacer l’extension désactivée Graph par [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|Chart, une extension plus sécurisée, facile à utiliser et extensible]]. Vous pouvez vous abonner [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|abonner à l’infolettre]] pour être informé{{GENDER:||e}} des actualités du projet et concernant les graphiques. * L’extension [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] (évènements) est désormais disponible sur Meta-Wiki, Wikipédia en igbo et Wikipédia en swahili ; son activation sur votre wiki peut être demandée. Cette extension aide à gérer et rendre les événements plus visibles, en donnant aux organisateurs d'événements la possibilité d'utiliser des outils tels que l'outil d'inscription aux événements. Pour en savoir plus sur l'état du déploiement et comment demander cette extension pour votre wiki, visitez la page [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents sur Meta-wiki]]. * Les contributeurs et contributrices qui utilisent l’appli Wikipedia pour iOS qui ont plus de 50 modifications peuvent désormais utiliser la fonction d’[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|ajout d’image]]. Celle-ci est un atout pour de petites, mais utiles contributions à Wikipédia. * Merci à tous les [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|contributeurs et contributrices]] du cœur de MediaWiki. Grâce à ces contributions, le [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|pourcentage de participants à plus de 5 correctifs a augmenté de 25 % par rapport à l’an passé]], ce qui participe à la durabilité de la plateforme pour les projets Wikimedia. '''Problèmes''' * Un problème qui rendait la couleur de l’onglet Discussion toujours bleue dans l’habillage Vector 2022, même quand la page n’existait pas et devait donc être rouge, a [[phab:T367982|été corrigé]]. '''Futurs changements''' * L’équipe Produits pour la confiance et la sécurité veut introduire des [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] avec le moins de perturbations possibles pour les outils et le flux de travail. Les développeurs et développeuses bénévoles, y compris dans la maintenance de gadgets et scripts utilisateur, sont invités à mettre à jour le code de leurs outils pour gérer les comptes temporaires. L’équipe a [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|créé une documentation]] expliquant comment mettre à jour le code. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|En savoir plus]]. '''Enquête des ''Actualités techniques''''' * [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=fr Aidez-nous à améliorer les ''Actualités techniques'' en répondant à cette courte enquête]. L’objectif est de mieux répondre aux besoins des différents types de personnes lisant les ''Actualités techniques''. L’enquête sera ouverte pendant plus d’une semaine. Elle est régie par [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement cette déclaration de confidentialité]. Des traductions sont disponibles. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 julhet de 2024 a 21.32 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27080357 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-29</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W29"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Enquête des ''Actualités techniques''''' * [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=fr Aidez-nous à améliorer les ''Actualités techniques'' en répondant à cette courte enquête]. L’objectif est de mieux répondre aux besoins des différents types de personnes lisant les ''Actualités techniques''. L’enquête reste ouverte pour encore trois jours. Elle est régie par [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement cette déclaration de confidentialité]. Des traductions sont disponibles. '''Changements récents''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les développeurs et développeuses Wikimedia peuvent officiellement continuer à utiliser à la fois [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] et [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], après la décision de Wikimedia Foundation du juin de prendre en charge le développement sur les deux plateformes. Gerrit et GitLab sont deux hébergeurs de code utilisés pour écrire, relire et déployer le code logiciel de MediaWiki (le logiciel central des projets wiki) et des outils annexes pour créer et améliorer le contenu. Cette décision protège la productivité de nos développeurs et évite que des problèmes de relecture du code affectent nos utilisateurs. D’autres détails sont sur la page sur [[mw:GitLab/Migration status|l’état de la migration]]. * Wikimedia Foundation recherche des candidats au [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Conseil consultatif Produit et Technologie]] (PTAC). Ce groupe réunira des contributeurs et contributrices techniques et Wikimedia Foundation pour définir ensemble la plateforme du futur, résiliente. Les membres du Conseil évalueront et consulteront les activités techniques et produits du mouvement, afin de développer des projets multigénérationnels. Nous recherchons une diversité de profil de contribution technique, du monde entier, venant de divers projets Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Candidatez ici avant le 10 aout]] ! * Les contributeurs et contributrices avec le droit de révocation qui utilisent l’appli Wikipédia Android peuvent utiliser les nouvelles fonctionnalité de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|révision des modifications]]. Cela inclut un nouveau flux des Modifications récentes, avec les liens liés tels que l’annulation et la révocation, et la possibilité de créer et d’enregistrer une collection personnelle de messages pour communiquer lors de la patrouille. Si votre wiki veut rendre ces fonctions disponibles pour les personnes ayant un certains nombres de modification plutôt que le statut de Patrouille, vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|contacter l’équipe]]. [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|En savoir plus sur ce projet sur le blog ''Diff'']]. * Les contributeurs et contributrices qui ont accès à la [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|Bibliothèque de Wikipédia]] peuvent à nouveau voir les contenus restreints de SpringerLinks, Wikimedia les [[phab:T368865|ayant contacté]] pour restaurer l’accès. En savoir plus sur [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|cela et 21 autres demandes communautaires traitées la semaine dernière]]. '''Changements à venir cette semaine''' * Cette semaine, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|le mode sombre sera disponible sur plusieurs Wikipédia]], sur ordinateur comme sur mobile, que l’on soit connecté ou non. Les admins d’interface et mainteneur et mainteneuse de scripts utilisateur sont encouragés à vérifier les gadgets et scripts avec le mode sombre, pour trouver des couleurs figées dans le code et les corriger. Voici [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|quelques recommandations pour la compatibilité avec le mode sombre]], si besoin. '''Futurs changements''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] La semaine prochaine, les admins, bénévoles de maintenance d’outils et équipes de développement de logiciel sont invités à tester les [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] sur testwiki. Les comptes temporaires sont une fonctionnalité qui protège mieux la vie privée sur les wikis. Leur déploiement n’est pas encore programmé. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Vos opinions et questions sont les bienvenus sur la page de discussion du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895] * Si vous mettez en ligne des fichiers entre wikis, ou dites aux autres comment le faire, vous êtes invités à participer à une discussion sur Wikimedia Commons concernant l’éventuelle restriction de qui peut mettre en ligne des fichiers grâce à la boite de dialogue inter-wiki aux personnes autoconfirmées sur Commons. Cette discussion vient du grand nombre de violations du droit d’auteur par ce moyen. Un court résumé est présent sur [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Téléversement entre-wikis]] et [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|les discussions sur le bistro de Commons]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' Vous pouvez aussi voir d’autres actualités dans le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Bulletin de Wikimedia Foundation]]. </div><section end="technews-2024-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 julhet de 2024 a 01.31 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27124561 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-30</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W30"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|D’autres traductions]] sont disponibles. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Feature News'''</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as "Pending Changes") is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T191156] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T367329] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons.</span> [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/] '''Mises à jour de project''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.</span> '''En savoir plus''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].</span> </div><section end="technews-2024-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 julhet de 2024 a 00.04 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27142915 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-31</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W31"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités des fonctionnalités''' * Les éditeurs utilisant l'Éditeur visuel dans des langues qui utilisent des caractères non latins pour les chiffres, comme le hindi, le manipuri et l'arabe oriental, peuvent remarquer quelques changements dans la mise en forme des numéros de référence. Il s'agit d'un effet secondaire de la préparation d'une nouvelle fonctionnalité de sous-référencement, qui permettra également de corriger certains problèmes de numérotation générale dans l'Éditeur visuel. Si vous constatez des problèmes connexes sur votre wiki, veuillez partager les détails sur la [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|page de discussion du projet]]. '''État des bugs''' * Certains éditeurs connectés ont brièvement été incapables de modifier ou de charger des pages la semaine dernière. [[phab:T370304|Ces erreurs]] étaient principalement dues à l'ajout de nouvelles règles de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] qui ont entraîné des problèmes de mise en cache. Des correctifs ont été appliqués et les enquêtes se poursuivent. * Les éditeurs peuvent utiliser l'[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|outil d'informations sur les IP]] pour obtenir des informations sur les adresses IP. Cet outil est disponible en tant que fonctionnalité bêta dans vos préférences. Pendant quelques jours la semaine dernière, l'outil n'était pas accessible, mais il est de nouveau opérationnel. Un grand merci à Shizhao pour avoir signalé le problème. Vous pouvez en lire plus à ce sujet, et sur les [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 autres tâches soumises par la communauté]] qui ont été résolues la semaine dernière. '''Mises à jour du projet''' * Il y a de nouvelles fonctionnalités et améliorations apportées sur Phabricator par les équipes d'ingénierie des versions et de services de collaboration, ainsi que par certains volontaires, y compris : les systèmes de recherche, le nouveau système de création de tâches, les systèmes de connexion, la configuration de traduction qui a permis le support de plus de langues (grâce à Pppery), et des corrections pour de nombreuses erreurs spécifiques. Vous pouvez [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|lire les détails concernant ces améliorations et d'autres dans ce résumé]]. * Il y a une [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|mise à jour sur le projet des graphiques]]. L'équipe a décidé quelle bibliothèque de visualisation utiliser, sur quels types de graphiques se concentrer en premier et où stocker les définitions de graphiques. * Un nouveau wiki a été créé : {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} en [[d:Q9056|tchèque]] ([[voy:cs:|<code>voy:cs:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] '''En savoir plus''' * Il y a un [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|nouveau centre de données de la Wikimedia Foundation]] à São Paulo, Brésil qui aide à réduire les temps de chargement. * Il y a de nouvelles [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|recherches utilisateurs]] sur les problèmes liés au processus de téléchargement d'images. * Les métriques d'impact de Commons sont [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|désormais disponibles]] via des dépôts de données et API. * Le dernier bulletin trimestriel [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Bulletin de la communauté technique]] est maintenant disponible. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 julhet de 2024 a 23.11 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27164109 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-32</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W32"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités des fonctionnalités''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Deux nouvelles fonctions de l’analyseur syntaxique seront disponibles cette semaine : <code><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]<nowiki>}}</nowiki></code> et <code><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]<nowiki>}}</nowiki></code>. Elles permettront de remplacer les modèles <code>Template:Dir</code> et <code>Template:BCP47</code> sur Commons et ainsi de [[phab:T343131|retirer 100 millions de lignes]] de la base de données des pages liées. Les contributeurs des wikis qui utilisent ces modèles peuvent aider en remplaçant ces modèles par ces nouvelles fonctions. Les modèles de Commons seront mis à jour pendant le hackathon de Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623] * Les communautés peuvent demander l’activation de l’éditeur visuel sur des espaces de noms où des discussions peuvent occasionnement avoir lieu (par exemple ''Wikipédia:'' ou ''Wikisource:'') si elles ont compris les [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|limitations connues]]. Pour les discussions, les utilisateurs peuvent déjà utiliser les [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|outils de discussion]] dans ces espaces de noms. * La catégorie de suivi "Pages utilisant une chronologie" a été renommée en "Pages utilisant l'extension EasyTimeline" [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&namespace=8 dans TranslateWiki]. Les wikis qui ont créé la catégorie localement doivent renommer leur création locale pour correspondre. '''Actualités des projets''' * Les contributeurs qui participent à l’organisation de wikiprojets et d’espace de collaboration similaires sur les wikis sont invités à faire part de leurs idées et exemple de collaborations réussies avec les équipes Campagnes et Programmes. Vous pouvez répondre à [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|une courte enquête]] ou faire part de vos idées [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|sur la page de discussion]] Les équipes recherchent notamment des collaborations fructueuses sur des wikis non-anglophones. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Le nouvel analyseur syntaxique va être progressivement déployé sur les wikis {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} dans les prochains mois. {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} et {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} sont [[phab:T365367|déjà passé]] à Parsoid la semaine dernière.Vous pouvez en apprendre davantage sur [[mw:Parsoid/Parser_Unification|l’unification de Parsoid et de l’analyseur syntaxique]]. '''Autres notes d’actualité''' * Il y aura plus de 200 sessions à Wikimania cette semaine. Voici un résumé de certaines des [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|principales sessions liées au domaine des produits et de la technologie]]. * Le dernier ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Bulletin de Wikimedia Foundation]]'' est disponible. * La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|infolettre trimestrielle du département Langues et Internationalisation]] est disponible. Sont notamment abordés : les aperçus du nouveau design des pages traduisibles ; les actualités de MinT pour le lectorat wiki ; la publication des clichés mémoire des traductions. * La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|infolettre trimestrielle du département Croissance]] est disponible. * Le dernier numéro mensuel du [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|bulletin d'informations sur les produits MediaWiki]] est maintenant disponible. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 5 agost de 2024 a 20.43 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27233905 --> == <span lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Actualités techniques n° 2024-33</span> == <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W33"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités des fonctionnalités''' * Les personnes contribuant et maintenant des [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtres anti-abus]] peuvent désormais [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|faire résoudre un captcha si la modification correspond à un filtre]]. Cela permet aux communautés de répondre rapidement aux pollupostages des robots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110] * Les [[m:Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] peuvent désormais spécifier si un blocage global doit également empêcher la création de compte. Avant [[phab:T17273|ce changement]] par l’équipe [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Produits pour la confiance et la sécurité]], tous les blocages globaux empêchaient systématiquement la création de compte. Cela permet aux stewards de réduire les effets indésirés des blocages globaux d’adresses IP. '''Actualités des projets''' * Les [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|candidatures sont ouvertes sur Wikitech]] pour mettre du nouveau dans la [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|commission des normes pour Toolforge]]. Cette commission supervise notamment le [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|règlement sur le droit à embrancher]] et [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|celui sur les outils abandonnés]] de Toolforge. Les candidatures restent possibles jusqu’au 26 aout 2024. * Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q2880037|bajau de la côte occidentale]] ([[w:bdr:|<code>w:bdr:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 agost de 2024 a 23.22 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27253654 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available. '''Feature news''' * Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]]. * Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">categories</bdi></code> property of <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]</bdi></code>. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372] '''Bugs status''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with <code>Talk:WP:</code> so that their titles start with <code>Wikipedia talk:</code>), but it may have failed for some pages, and moved them to <bdi lang="zxx" dir="ltr">[[Special:PrefixIndex/T195546/]]</bdi> instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]]. * Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Project updates''' * The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product & Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee. '''Learn more''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers. * The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 agost de 2024 a 00.54 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27307284 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2024-35</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W35"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités des fonctionnalités''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les administrateurs peuvent désormais tester la fonctionnalité des [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] sur test2wiki. Cela a été fait pour permettre des tests inter-wikis de comptes temporaires, lorsque ces comptes temporaires passent d'un projet à un autre. La fonctionnalité a été activée sur testwiki il y a quelques semaines. Aucun déploiement supplémentaire de comptes temporaires n'est encore prévu. Les Comptes Temporaires sont un projet visant à créer un nouveau type de compte utilisateur remplaçant les adresses IP des éditeurs non enregistrés qui ne sont plus rendues publiques. Veuillez [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|partager vos opinions et questions sur la page de discussion du projet]]. * Plus tard cette semaine, les éditeurs des wikis qui utilisent [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (également connu sous le nom de "Modifications en attentes") peuvent remarquer que les indicateurs en haut des articles ont changé. Ce changement rend le système plus cohérent avec le reste de l'interface MediaWiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156] '''État des beugues''' * Les éditeurs qui utilisent l'éditeur de wikitexte de 2010 et les boutons d'insertion de caractères ne rencontreront plus de problèmes avec les boutons ajoutant du contenu dans le résumé de modification au lieu de la fenêtre de modification. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet et sur les 26 autres tâches soumises par la communauté qui ont été [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|résolues la semaine dernière]]. '''Actualités des projets''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Allez lire et voter pour les [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|sujets cibles]], qui sont des groupes de souhaits pour corriger un même problème. Les sujets cibles ont été créés pour la nouvelle mouture des Souhaits de la communauté qui est désormais ouverte toute l’année. Le premier lot de sujets cibles est spécifique à la routine de modération, à l’accueil des néophytes, à la minimisation des tâches répétitives et à la priorisation des tâches. Une fois que les bénévoles auront relu et voté pour les sujets cibles, Wikimedia examinera et choisira les sujets cibles à prioriser. * Vous avez un projet et avez envie d’assister un stagiaire pour une mission de trois (3) mois ? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] est un programme biannuel permettant à des personnes d’être rémunérées pour un stage débutant en décembre 2024 et finissant en mars 2025 ; et ils ont besoin de tuteurs ou tutrices et de projets sur lesquels travailler. Les projets peuvent cibler du codage ou non (design, documentation, traduction, recherche). Consultez la page Outreachy pour plus d’informations ou pour voir les précédents projets depuis 2013. '''Autres notes d’actualité''' * Si vous êtes curieux des améliorations apportées aux produits et à la technologie par la Fondation Wikimedia l'année dernière, lisez [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|ce résumé récent des points forts sur Diff]]. * Pour en savoir plus sur la technologie derrière les projets Wikimedia, vous pouvez maintenant regarder les sessions sur la technologique à Wikimania 2024 sur Commons. Cette semaine, regardez : ** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Configuration communautaire - Contruire des fonctionnalités du Wiki ensemble]] (55 mins) - à propos du projet de [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Configuration communautaire]]. ** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Avenir de MediaWiki. Une plateforme durable pour soutenir une base d'utilisateurs collaborative et des milliards de vues de pages]] (30 minutes) - un aperçu à la fois pour les publics techniques et non techniques, couvrant certains des défis et des questions ouvertes, liés à la recherche sur l'[[mw:MediaWiki Product Insights|évolution de la plateforme, à la gouvernance et aux expériences des développeurs]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 agost de 2024 a 20.34 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27341211 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2024-36</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W36"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|D’autres traductions]] sont disponibles. '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Weekly highlight</span>''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Feature news</span>''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|<code dir="ltr"><nowiki>__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__</nowiki></code>]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T184633] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373243] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project updates</span>''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Learn more</span>''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T368772] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 setembre de 2024 a 01.07 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27390268 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-37</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W37"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available. '''Feature news''' * Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>entity:getSitelink()</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw.wikibase.getSitelink(qid)</code></bdi> will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356] '''Project updates''' * Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962] * Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS</code></bdi> namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mos</code></bdi>). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 setembre de 2024 a 18.53 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27424457 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2024-38</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W38"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Améliorations et Maintenance''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Les utilisateurs et utilisatrices de modèles peuvent apporter leur aide en lisant le champ d'action issu de la liste de souhaits le plus récent, « [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Réutilisation et découverte de modèles]] », et partager leur retours en page de discussion. Ces retours aideront la l'équipe technique de la communauté à déterminer la meilleure approche pour la réalisation de ces souhaits. Tout le monde est encouragé à continuer à [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|proposer de nouveaux souhaits]]. * <span class="mw-translate-fuzzy">Les éditeurs qui veulent comprendre quels [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|espaces de noms]] existent sur chaque wiki, et quelques détails sur la façon dont ils sont configurés, peuvent utiliser la nouvelle page [[{{#special:NamespaceInfo}}]] automatisée. Merci à DannyS712 pour ces améliorations.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T263513] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|La vérification des références]] est une fonctionnalité qui encourage les éditeurs à ajouter une citation lorsqu’ils ajoutent un nouveau paragraphe à un article de Wikipédia. Pendant une courte période de temps, la balise « Modifier la vérification (références) activée » a été appliquée aux modifications en dehors de l’espace de noms principal. Ce problème a été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373480] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any pages or tools that still use the very old CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw-message-box</code></bdi> need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&regex=1&namespaces=&title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>cdx-message</code></bdi> group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&diff=prev&oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T374499] '''Mises à jour techniques du projet''' * La semaine prochaine, les utilisateurs de tous les wikis auront accès aux sites Wikimédia en lecture seule pendant quelques minutes. Cela commencera le 25 septembre à [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Il s’agit d’un basculement de centre de données prévu à des fins de maintenance. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Ce processus de maintenance vise également d’autres services.]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T370962] '''Technique en profondeur''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Le dernier numéro mensuel du [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|bulletin d'informations sur les produits MediaWiki]] est disponible. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.</span> * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Pour en apprendre plus sur la technologie derrière les projets Wikimedia, vous pouvez maintenant regarder les sessions de le volet technologique à Wikimania 2024 sur Commons. Cette semaine, regardez: ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 setembre de 2024 a 00.03 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27460876 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2024-39</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W39"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Tous les wikis seront [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|en lecture seule]] pendant quelques minutes le mercredi 25 septembre à [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15 h UTC]. La lecture sera toujours possible, mais pas la modification. Ces procédures biannuelles permettent aux équipes de Wikimedia responsables de la fiabilité des sites de rester prêtes à intervenir pour garder les wikis fonctionnels en cas de panne d’un de nos centres de données. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|Capture d’écran de l’interface de la fonctionnalité de suggestion de modification pour les textes alternatifs (alt).]] * Les contributeurs et contributrices qui utilisent l’appli Wikipédia pour iOS en espagnol, portugais, français ou chinois peuvent voir [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|l’expérimentation de la suggestion de modification pour les textes alternatifs]] après la modification d’un article ou la réalisation d’une modification suggérée « [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Ajoutez une image]] ». Le texte alternatif aide les personnes malvoyantes à lire les articles Wikipédia. L’équipe cherche à savoir si l’ajout de textes alternatifs aux images est une tâche que des novices peuvent correctement réaliser. Vos retours sont les bienvenus sur [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|la page de discussion]]. * La palette de couleurs de Codex a été mise à jour avec les changements de couleurs des interfaces utilisateur de MediaWiki. Les [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|changements les plus notables]] pour la contribution concernent les couleurs du mode sombre pour les liens et pour les boutons de calme (progressifs et destructeurs), les couleurs des liens visités dans les modes sombres et lumineux, et les couleurs d’arrière-plan des messages système dans les modes sombres et lumineux. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Il est désormais possibles d’inclure des liens cliquables internes et externes dans les blocs de code. Cela concerne les liens utilisés dans les balises <code><nowiki><syntaxhighlight></nowiki></code> sur les pages de code (JavaScript, CSS, Scribunto et CSS assaini). L’utilisation de la syntaxe de modèle <code><nowiki>{{…}}</nowiki></code> crée aussi un lien vers la page du modèle. Merci à SD0001 pour ces améliorations. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166] * Deux beugues ont été corrigés dans le système [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] en améliorant la journalisation et en supprimant un message de remplacement inapproprié. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223] * Voir {{PLURAL:25|la tâche soumise|les {{formatnum:25}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:25||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Sur [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Entreprise]] : ** L’API permet désormais de soumettre {{formatnum:5000}} requêtes API par mois et de récupérer des images instantanées HTML deux fois par mois gratuitement et librement. D’autres actualités, notamment l’amélioration de la trousse de développement logiciel (SDK) sont présentées sur [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ le billet de blog du projet]. Même si les API de Wikimedia Entreprise sont conçues pour des réutilisations commerciales à haut volume, ce changement permet que le service soit utilisé pour de nombreux usages communautaires. ** L’API des images instantanées (copies HTML) a été dotée en bêta de points finaux Contenus structurés ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ article de blog]) et de deux jeux de données bêta (Wikipédia en anglais et en français) depuis ce point final vers Hugging Face pour utilisation publique et recueil des retours ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ article de blog]). Ces jeux de données pré-analysés permet de nouvelles options pour la recherche, le développement et l’analyse de données. '''En détails''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Le Service de requêtes de Wikidata (WDQS) est utilisé pour obtenir des réponses aux questions en utilisant le jeu de données de Wikidata. Comme Wikidata grandissait, nous devions effectuer un changement majeur d’architecture pour que WDQS puissent rester performant. Dans le cadre du [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|projet Séparation des graphes de WDQS]], nous avons défini de nouveaux points finaux QPARQL pour servir les sous-graphes « [https://query-scholarly.wikidata.org érudit] » et « [https://query-main.wikidata.org principal] » de Wikidata. Le [http://query.wikidata.org point d’accès terminal query.wikidata.org] continuera de servir le graphe Wikidata entier jusqu’à mars 2025. Après cette date, il ne servira plus que le graphe principal. Pour plus d’informations, lisez [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|l’annonce sur Wikidata]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 setembre de 2024 a 23.37 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27493779 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2024-40</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W40"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les lecteurs de [[phab:T375401|42 autres wikis]] peuvent maintenant utiliser le mode sombre. Si l’option n’est pas encore disponible pour les utilisateurs non connectés de votre wiki, c’est probablement parce que de nombreux modèles ne s’affichent pas encore correctement en mode sombre. Utilisez l’outil [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker] (« Vérificateur du mode nuit ») si vous avez envie d’aider à résoudre ces problèmes. La [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|page de recommandations]] fournit des conseils à ce sujet. Le mode sombre est activé sur de nouveaux wikis une fois par mois. * Les contributeurs qui utilisent l’éditeur de wikicode 2010 par défaut peuvent accéder aux fonctions de l’éditeur de wikicode 2017 en ajoutant <code dir=ltr>?veaction=editsource</code> à l’URL. Si vous souhaitez activer l’éditeur 2017 par défaut, cela se fait dans [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|vos préférences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796] * Pour le lectorat non-connecté utilisant l’habillage Vector 2022, le lien « Donner » a été déplacé du menu déroulant à côté de la zone du contenu vers un menu supérieur plus visible, à côté de « Créer un compte ». Il retrouve la visibilité qu’il avait dans l’habillage Vector 2010. Vous pouvez en savoir plus sur [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|les changements concernant l’expérience de don]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585] * L’extension CampaignEvents (« Campagnes évènementielles ») fournit des outils pour les équipes d’organisation afin de gérer plus facilement des évènements, communiquer avec les participants et promouvoir leurs évènements sur les wikis. L’extension a été activée sur les Wikipédia en arabe, igbo et swahili, ainsi que sur Méta-Wiki. La [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Wikipédia en chinois a décidé]] d’activer l’extension, des discussions ont lieu [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|sur la Wikipédia en espagnol]] et [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|sur Wikidata]]. Pour savoir comment activer l’extension sur votre wiki, visitez [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|la page CampaignEvents sur Méta-Wiki]]. * Voir {{PLURAL:22|la tâche soumise|les {{formatnum:22}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:22||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les développeurs et développeuses ayant un compte sur le wiki Wikiteh devraient [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|vérifier si une action est nécessaire]] pour leur compte. Le wiki est en train de changer pour utiliser le système de connexion par utilisateur unique (SUL) et d’autres changements de configuration. Ce changement va réduire la complexité générale des mises à jour hebdomadaires sur tous nos wikis. '''En détails''' * L’[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|interversion de serveurs]] s’est terminée avec succès la semaine dernière, avec un blocage des modifications pendant [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|seulement 2 minutes 46 secondes]]. Cette procédure périodique garantit que nos ingénieurs savent passer d’un centre de donnée à l’autre en gardant tous les wikis accessibles au lectorat, même en cas de problème technique majeur. Cela permet aussi de faire des opérations de maintenance sur les systèmes qui tournent normalement 24 heures sur 24, et cela révèle souvent les éventuelles faiblesses de l’infrastructure. Le processus implique des dizaines de services logiciels et des centaines de serveurs matériel, et nécessite que de multiples équipes collaborent. Le travail de ces dernières années a réduit le temps de lecture seule de 17 minutes à 2-3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/] '''Rencontres et évènements''' * 4 au 6 octobre : [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|Hackathon de la Conférence WikiIndaba]] à Johannesburg, en Afrique du Sud ; * 4 au 6 novembre : [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|Conférence de l’utilisation et du développement de MediaWiki de l’automne 2024]] à Vienne, en Autriche. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 setembre de 2024 a 22.20 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27530062 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2024-41</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W41"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les communautés peuvent désormais demander l’installation d’[[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] sur leur wiki. Automoderator est un outil automatisé de lutte contre le vandalisme qui annule les mauvaises modifications en se basant sur leur notation attribuée par le nouveau modèle d’apprentissage automatique « Risque d’annulation ». Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|lire les étapes à suivre]] pour l’installation et la configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934] '''Actualités pour la contribution''' * Les traducteurs et traductrices sur les wikis où [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|l’expérience mobile de l’Outil de traduction de contenu est disponible]] peuvent désormais personnaliser leurs suggestions d’articles grâce à 41 choix de filtrage. Cette fonctionnalité de suggestion d’article en fonction du sujet facilite la découverte d’articles à traduire selon les centres d’intérêts. Vous pouvez [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions l’essayer sur votre appareil mobile]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422] * Voir {{PLURAL:12|la tâche soumise|les {{formatnum:12}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:12||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Il est désormais possible pour les blocs de code <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><syntaxhighlight></nowiki></code></bdi> de proposer un bouton « Copier » au lectorat en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|définissant l’attribut]] <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>copy=1</nowiki></code></bdi> sur la balise. Merci à SD0001 pour cette amélioration. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932] * Les messages personnalisés en pied de page concernant le droit d’auteur vont être actualisés sur tous les wikis. La nouvelle version utilisera du wikicode, au lieu de nécessiter une mise en forme en HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Ce mois-ci, les [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] vont faire leur apparition sur plusieurs wikis pilotes. La liste définitive des wikis sera publiée pendant la deuxième quinzaine du mois. Si vous maintenez un outil, robot ou gadget sur un de [[phab:T376499|ces 11 wikis]] et que votre logiciel utilise des données concernant les adresses IP ou est disponible pour les utilisateurs non-connectés, vérifiez si une modification doit être apportée pour fonctionner avec les comptes temporaires. Un [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|guidage pour la mise à jour du code]] est disponible. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Une limite d’accès a été activée pour les outils de revue de code [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] et [[Wikitech:GitLab|GitLab]] pour répondre aux problèmes en cours causés par du trafic et moissonnage malveillants. Les clients qui ouvrent trop de connexions simultanées seront restreints pendant quelques minutes. Cette limitation est gérée avec des règles de parefeu [[Wikitech:nftables|nftables]]. Des détails sont sur Wikitech concernant le [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|parefeu]], les [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|limites dans GitLab]] et les [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|opérations de Gerrit]]. * Cinq nouveaux wikis ont été créés : ** une {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q49224|komering]] ([[w:kge:|<code>w:kge:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813] ** une {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q36096|mooré]] ([[m:mos:|<code>m:mos:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641] ** un {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} en [[d:Q36213|madurais]] ([[wikt:mad:|<code>wikt:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968] ** une {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} en [[d:Q2501174|gorontalo]] ([[q:gor:|<code>q:gor:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088] ** une {{int:project-localized-name-group-wikinews}} en [[d:Q56482|shan]] ([[n:shn:|<code>n:shn:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W41"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 7 octobre de 2024 a 23.43 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27557422 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-42</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W42"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722] * WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the <bdi lang="en" dir="ltr">''hastemplate''</bdi> and <bdi lang="en" dir="ltr">''incategory''</bdi> keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29] * View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles. '''Updates for technical contributors''' * Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the "search engine" option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool] * [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a <code><nowiki><bdi></nowiki></code> element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975] '''In depth''' * The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more. * The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 octobre de 2024 a 21.21 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27597254 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2024-43</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W43"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L’équipe Applis mobile a sorti [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|une mise à jour]] de la navigation de l’appli iOS, désormais disponible dans la dernière version sur l’AppStore. L’équipe a ajouté un nouveau menu Profile qui permets un accès facile aux fonctions de contribution telles que les notifications ou la liste de suivi depuis la vue Article. Le bouton « Donner » est aussi plus accessible lors de la lecture d’un article. Ces changements constituent la première phase du [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|rafraichissement de la navigation]] en cours, qui vise à passer d’une appli centrée sur la lecture à une appli qui prend en charge entièrement la contribution. Wikimedia Foundation a ajouté d’autres fonction pour contribuer et communiquer sur le wiki, à partir des demandes ces dernières années. [[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|Contenu et menu Profil dans l’appli Wikipedia sur iOS.]] '''Actualités pour la contribution''' * Le lectorat de Wikipédia peut désormais télécharger une extension de navigateur pour tester certaines idées de fonctionnalités potentielles (recommandations d’articles liés, résumés automatique d’articles, amélioration de la recherche). Pour plus de détails et être informé{{GENDER:||e}} des actus, consultez la page [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Expérimentation de la découverte de contenus]] de l’équipe Web, et [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|abonnez-vous à leur infolettre]]. * Ce mois-ci, les contributeurs non-connectés de [[phab:T376499|douze wikis]] commenceront à avoir des [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] créés. Certains wikis seront peut-être retirés de l’expérimentation. Les comptes temporaires constituent un nouveau [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|type de compte utilisateur]] qui protège mieux la vie privée des contributeurs non-connectés et facilite la communication entre la communauté et eux. Si vous maintenez un outil, robot ou gadget sur ces douze wikis et que votre logiciel utilisent des données sur les adresses IP ou est disponible pour les utilisateurs non-connectés, vérifiez si une mise à jour doit être faite pour fonctionner avec les comptes temporaires. Un [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|guidage sur la jour du code]] est disponible. Vous pouvez consulter le [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|calendrier de déploiement sur tous les wikis]]. * Voir {{PLURAL:33|la tâche soumise|les {{formatnum:33}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:33||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, les Wikipédia en [[w:nr:Main Page|ndébélé du sud]], [[w:rsk:Главни бок|ruthène de Pannonie]], [[w:ann:Uwu|obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|iban]] et [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|tai nüa]] ont été créées cette semaine. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556] * Il est désormais possible de créer des fonctions sur Wikifunctions en utilisant des lexèmes de Wikidata avec le nouveau [[f:Z6005|type <i lang="en">Wikidata lexeme</i>]] apparu cette semaine. Quand vous visitez une de ces fonctions, l’interface propose un sélecteur de lexème qui permet de choisir un lexème sur Wikidata qui correspond au mot que vous saisissez. Lors de l’exécution, le lexème choisi est récupéré sur Wikidata, transtypé en <i lang="en">Wikidata lexeme</i> et transmis à la fonction choisie. Lisez [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|la dernière infolettre de Wikifunctions]] pour plus d’info. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les utilisateurs des sites Wikimedia peuvent désormais mettre en forme les dates plus facilement dans différentes langues avec la nouvelle fonction d’analyse <code dir="ltr">{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}</code>. Par exemple, <code dir="ltr"><nowiki>{{#timef:now|date|en}}</nowiki></code> affichera « <bdi lang="en" dir="ltr">{{#timef:now|date|en}}</bdi> ». Auparavant, <code dir="ltr"><nowiki>{{#time:…}}</nowiki></code> pouvait être utilisé pour mettre en forme des dates, mais il fallait connaitre l’ordre des composants de la date et heure, ainsi que les règles de ponctuation. <code dir="ltr">#timef</code> (ou <code dir="ltr">#timefl</code> pour l’heure locale) fournit un accès aux formats de date standards utilisés par MediaWiki dans l’interface utilisateur. Cela peut aider à simplifier des modèles sur les wikis multilingues tels que Commons et Méta-Wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les utilisateurs de Commons et de Meta-Wiki peuvent désormais efficacement [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|obtenir la langue du lecteur ou lectrice]] en utilisant <code dir="ltr"><nowiki>{{USERLANGUAGE}}</nowiki></code> au lieu de <code dir="ltr"><nowiki>{{int:lang}}</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085] * [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Le Conseil consultatif pour les produits et technologies]] (PTAC) a désormais son comité de pilotage, avec des représentants issus d’Afrique, Asie, Europe, Amérique du Nord et Amérique du Sud. Ils travailleront sur le projet du [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|« Conseil sur les technologies » de la Stratégie du Mouvement]] qui vise à avoir une plateforme technologique définie conjointement et plus robuste. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council] '''En détails''' * La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|infolettre Croissance]] est disponible. Elle aborde : l’arrivée d’un module Actualités de la communauté sur la page d’accueil des nouveaux, les nouvelles options pour la Configuration de la communauté, de nouveaux projets. * Wikimedia Foundation est [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|désormais un partenaire officiel du programme CVE]], un travail international de catalogage des vulnérabilités publiquement dévoilées. Ce partenariat permettra à l’équipe Sécurité de publier instantanément les [[w:fr:Common Vulnerabilities and Exposures|vulnérabilités et expositions communes]] (CVE) qui concernent MediaWiki ou ses extensions et habillages, ou d’autres codes auxquels contribue Wikimedia. * Les [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Souhaits communautaires]] testent désormais [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|la traduction automatique des souhaits]]. Des versions traduites automatiquement des souhaits sont désormais lisibles et discutées avant même qu’une traduction humaine ne soit réalisée. '''Rencontres et évènements''' * 24 octobre – Webinaire Wiki Éducation : [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Techno à code source ouvert : construire le tableau de bord de Wiki Éducation], avec des stagiaires de Wikimedia et un développeur web. * 20 – 22 décembre 2024 – [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Hackathon Wikimedia Inde 2024 à Bhubaneswar]], en Odisha (Inde) : un hackathon pour les membres de la communauté (développement, design, contribution au contenu) pour construire des solutions techniques et améliorer l’expérience des contributeurs et contributrices. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 octobre de 2024 a 20.52 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27634672 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2024-44</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W44"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Plus tard en novembre, l'extension Chart sera déployée sur les wikis de test afin d'aider à identifier et corriger le moindre problème. Une révision de sécurité est en cours pour ensuite activer le déploiement sur des wiki pilotes pour des tests plus larges. Vous pouvez lire [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|la mise à jour du project d'octobre]] and voir la [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts dernière documentation et exemples sur Beta Wikipedia]. * Voir les {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tâche|tâches}} soumises par la communauté qui ont été [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolues la semaine dernière]]. Par exemple [[w:fr:PediaPress|Pediapress.com]], un service externe qui crée des livres depuis Wikipédia, peut maintenant utiliser [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] pour inclure des images de cartes d'infobox existantes dans leurs livres imprimés sur Wikipédia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les wiki peuvent utiliser l'[[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|extension Guided Tour]] pour aider les nouveaux arrivants à comprendre comment modifier. L'extension Guided Tour est maintenant compatible avec le [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|mode sombre]]. Les mainteneurs de ''Guided Tour'' peuvent vérifier leurs tours pour s'assurer que rien ne semble étrange. Ils peuvent aussi mettre <code>emitTransitionOnStep</code> à <code>true</code> pour corriger un ancien bug. Ils peuvent utiliser le nouveau ''flag'' <code>allowAutomaticBack</code> pour éviter les boutons de retour dont ils ne veulent pas. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528] * Les administrateurs de projets Wikimédia qui utilisent l'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|extension Nuke]] remarqueront que les suppressions de masse réalisées avec cet outil ont la balise « Nuke ». Ce changement va faciliter la révision et l'analyse des suppressions effectuées avec l'outil. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 octobre de 2024 a 20.56 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27668811 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2024-45</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W45"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les stewards peuvent maintenant faire en sorte que les [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|blocages de comptes globaux]] causent un [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|blocage automatique]] global. Cela va aider les stewards à prévenir des abus d'utilisateurs qui ont été bloqués globalement. Cela inclut d'empêcher les comptes temporaires bloqués globalement de quitter leur session ou de changer de navigateur pour effectuer des modifications ultérieures pendant 24 heures. Auparavant, les comptes temporaires pouvaient quitter leur session en cours ou changer de navigateur pour continuer à modifier. Il s'agit d'une amélioration de l'outil anti-abus pour le projet des [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires]]. Vous pouvez en savoir plus sur les [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progrès réalisés sur les fonctionnalités clés pour les comptes temporaires]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949] * Les wikis qui ont l'[[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|extension CampaignEvents activée]] peuvent maintenant utiliser la fonctionnalité de [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Liste de Collaboration]]. Cette liste fournit un nouveau moyen simple aux contributeurs d'en apprendre plus sur les Wikiprojets de leurs wikis. Merci à l'équipe Campagnes pour ce travail qui fait partie du [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|plan annuel 2024-2025]]. Si vous souhaitez activer l'extension CampaignEvents sur votre wiki, vous pouvez [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|suivre ces étapes]] ou contacter User:Udehb-WMF pour obtenir de l'aide. * La couleur de texte pour les liens rouges sera légèrement modifée plus tard cette semaine pour améliorer leur contraste en mode clair. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446] * Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, sur les wikis multilingues, les utilisateurs [[phab:T216368|peuvent maintenant]] masquer les traductions sur la page spéciale WhatLinksHere. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|Les sauvegardes]] (''dumps'') de données ont été temporairement mises en pause pendant qu'un bug est examiné. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/] '''En détails''' * Les comptes temporaires ont été déployés sur six wikis ; merci à l'équipe de produit Confiance et Sécurité pour [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|ce travail]], vous pouvez en lire plus sur [[phab:T340001|les plans de déploiement]]. À partir de la semaine prochaine, les comptes temporaires seront aussi activés sur [[phab:T378336|sept autres projets]]. Si vous êtes actif sur ces wikis et que vous avez besoin d'aide pour migrer vos outils, veuillez contacter [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] pour obtenir de l'aide. * La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|newsletter Language and Internationalization]] trimestrielle est disponible. Elle comprend : de nouvelles langues prises en charge dans translatewiki ou dans MediaWiki ; de nouvelles méthodes de saisie au clavier pour certaines langues ; des détails sur les réunions récentes et à venir, et plus. '''Rencontres et évènements''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|Conférence de l’utilisation et du développement de MediaWiki de l’automne 2024]] se déroule à Vienne (Autriche) et en ligne du 4 au 6 novembre 2024. La conférence comportera des discussions autour de l'utilisation du logiciel MediaWiki par et au sein d'entreprises de différents secteurs et inspirera et intégrera de nouveaux utilisateurs. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 novembre de 2024 a 20.50 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27693917 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2024-46</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W46"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Sur les wikis avec l'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|extension Translate]], les utilisateurs remarqueront que le FuzzyBot va maintenant automatiquement créer des versions traduites des catégories utilisées sur les pages traduites. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463] * Voir {{PLURAL:29|la tâche soumise|les {{formatnum:29}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:29||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In <code dir="ltr">[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]</code>, the logic of Wikibase function <code>getAllStatements</code> changed to behave like <code>getBestStatements</code>. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T270851] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].</span> '''En détails''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T369488] '''Rencontres et évènements''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] & [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 novembre de 2024 a 00.07 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27732268 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2024-47</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W47"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les utilisateurs des sites Wikimedia seront désormais avertis lorsqu’ils créent une [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirection]] vers une page qui n’existe pas. Cela réduira le nombre de redirections cassées vers des liens rouges sur nos projets. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057] * Voir {{PLURAL:42|la tâche soumise|les {{formatnum:42}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:42||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], qui automatise certains travaux sur les sites sous MediaWiki, a été mis à jour vers la version 9.5.0 sur Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676] '''Actualités pour la contribution technique''' * Sur les wikis qui utilisent l’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|extension FlaggedRevs]], les pages créées ou marquées par des utilisateurs avec les permissions appropriées sont marquées comme relues automatiquement. Cette fonction est actuellement cassée, le correctif devrait être déployé cette semaine. Merci à Daniel et Wargo d’avoir travaillé dessus. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380] '''En détails''' * Une nouvelle [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection publication sur Diff] concernant les comptes temporaires est disponible dans 15 langues. Elle explique ce que sont les comptes temporaires, leurs conséquences sur les différents groupes utilisateur et le programme d’introduction du changement sur tous les wikis. '''Rencontres et évènements''' * Les bénévoles techniques peuvent désormais s’inscrire pour le [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|hackathon Wikimedia 2025]] qui aura lieu à Istanbul en Turquie. Les [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ demandes de bourse pour le transport et l’hébergement] sont ouvertes du '''12 novembre au 10 décembre 2024'''. L’inscription à l’évènement est possible jusqu’à la mi-avril 2025. Le Hackathon Wikimedia est un rassemblement annuel qui unifie la communauté technique mondiale autour de projets existants et de nouvelles idées. * Participez à la [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|conférence de la communauté Wikimedia Commons]] cette semaine pour aider à prioriser le travail de maintenance pour Commons prévu en 2025-2026. Le thème porte sur l’organisation du contenu sur Wikimedia Commons. Cela permet aux bénévoles de travailler sur divers sujets, se rassembler et discuter de ce qui compte pour l’avenir du projet. La conférence aura lieu le '''21 novembre 2024 à [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8 h UTC]] puis [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16 h UTC]]'''. * Une [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|réunion communautaire sur les langues]] aura lieu le '''29 novembre à 16 h UTC''' pour discuter des actualités et de la résolution des problèmes techniques. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W47"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 novembre de 2024 a 02.01 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27806858 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2024-48</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W48"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Une nouvelle version de la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|coloration syntaxique]] de l'éditeur de wikicode standard sera disponible en tant que [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité beta]] cette semaine. Cette version apporte de nombreuses nouvelles fonctionnalités et résolutions de bugs, tels que le support du texte de droite à gauche, le [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|repliement de modèles]], l'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocomplétion]] et une amélioration de la recherche. Davantage d'informations sont disponibles sur la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|page d'aide]]. * L'éditeur de wikicode 2010 supporte désormais les raccourcis clavier courants, comme <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>B</code></bdi> pour la mise en gras et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>I</code></bdi> pour la mise en italique. Voir la [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|liste complète des six raccourcis]]. Merci à SD0001 pour cette amélioration. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928] * À partir du 28 novembre, les pages utilisant le système de discussions structurées / Flow seront automatiquement archivées et passées en lecture seule sur les wikis suivants : <bdi>bswiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>elwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>euwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>fawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>fiwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>frwikiquote</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>frwikisource</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>frwikiversity</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>frwikivoyage</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>idwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>lvwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>plwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>ptwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>urwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>viwikisource</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>zhwikisource</bdi>. Il s'agit d'une étape de la [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|mise en obsolescence des discussions structurées]]. Si vous souhaitez archiver votre page en avance, merci de contacter [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * Voir {{PLURAL:25|la tâche soumise|les {{formatnum:25}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:25||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un utilisateur créant un nouveau filtre anti-abus ne peut désormais définir le modèle comme « protégé » que [[phab:T377765|s'il inclut une variable protégée]]. '''Actualités pour les contributeurs techniques''' * L'éditeur de l'extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], qui est utilisé pour la modification des pages en JavaScript, CSS, JSON et Lua, [[phab:T377663|propose désormais]] un système d'autocomplétion. Merci à SD0001 pour cette amélioration. Cette fonctionnalité peut être désactivée temporairement sur une page en utilisant le raccourcie <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>,</code></bdi> et en désélectionnant « <bdi lang="en" dir="ltr">Live Autocompletion</bdi> ». * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les mainteneurs d'outils qui utilisent le système Graphite pour suivre les statistiques d'utilisation doivent migrer vers le système plus récent Prometheus. Ils peuvent consulter [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 ce tableau de bord] et la liste dans la description de la [[phab:T350592|tâche Phabricator T350592]] pour voir si leurs outils sont concernés et déclarer les métriques et tableaux de bords connectés à leurs outils. Ils peuvent ensuite désactiver ou migrer toutes les métriques existantes en suivant les instructions de la tâche. Le service Graphite passera en lecture seule en avril. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Le [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|rapport de performances du nouveau préprocesseur d'analyse syntaxique]] a été corrigé pour donner un compte précis du nombre d'entités Wikibase chargées. Jusqu'ici, il revenait à zéro au-delà de 400 entités. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069] '''Rencontres et évènements''' * Une [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|rencontre de communauté linguistique]] aura lieu le 29 novembre à [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16h00 UTC]. Il y aura des présentations sur des sujets comme le développement de claviers linguistiques, la création de Wikipédia en mooré, le suivi du support de langues à [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]] et un rapport de la communauté Wayuunaiki sur son expérience avec l'incubateur et en tant que nouvelle communauté sur les trois dernières années. Cette rencontre disposera d'un doublage en espagnol. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 novembre de 2024 a 22.42 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27847039 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2024-49</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W49"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Deux nouvelles fonctions d’analyse syntaxique ont été ajoutées cette semaine. La fonction <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]<nowiki>}}</nowiki></code> ajoute un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|lien interwiki]] et la fonction <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]<nowiki>}}</nowiki></code> ajoute un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|lien interlangue]]. Ces fonctions d’analyse sont utiles sur les wikis où des espaces de noms rentrent en conflit avec des préfixes interwikis. Par exemple, les liens commençant par <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> sur Wikipédia en anglais [[phab:T363538|sont en conflit avec le code de langue <code>mos</code> qui est le préfixe pour la Wikipédia en mooré]]. * À partir de cette semaine, les wikis Wikimedia n’acceptent plus les connexions utilisant des certificats HTTPS basé sur RSA, notamment RSA-2048. Ce changement vise à améliorer la sécurité de tous. Certains vieux navigateurs ou ordiphones ne pourront plus se connecter et afficheront une ereur. Consultez la [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|page de recommandations pour les navigateurs HTTPS]] pour plus d’informations. Tous les systèmes d’exploitation et navigateurs modernes peuvent encore accéder aux projets Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/] * À partir du 16 décembre, les pages de discussions structurées (Flow) seront automatiquement archivées et passées en lecture seule sur les wikis suivants : <bdi>arwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>cawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>frwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>mediawikiwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>orwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>wawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>wawiktionary</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>wikidatawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>zhwiki</bdi>. Il s’agit d'une étape de la [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|mise en obsolescence des discussions structurées]]. Si vous avez besoin d’aide pour archiver votre page en avance, vous pouvez contacter [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910] * L'extension Chart a été mise en production ce mois et est désormais utilisable sur Commons et Testwiki. L'examen de sécurité étant désormais achevé, le déploiement sur les wikis pilotes devrait commencer lors de la première semaine de décembre. Vous pouvez tester une version fonctionnelle [[testwiki:Charts|sur Testwiki]] et lire [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|les nouvelles du projet de novembre]] pour plus d'informations. * Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug avec l'outil « Télécharger comme PDF » a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span class="mw-translate-fuzzy">Fin février, les comptes temporaires seront déployés sur au moins dix wikis majeurs. Ce déploiement aura un effet important sur le code maintenu par la communauté. Tout code sur Toolforge, celui des outils, robots, gadgets et scripts utilisateur est susceptible d'être impacté s'il utilise des données liées à l'adresse IP ou utilisables par les utilisateurs non connectés. L'équipe Produits pour la confiance et la sécurité souhaite identifier le code concerné, le surveiller et aider à sa mise à jour avant le déploiement pour minimiser le cassage des outils lors de la transition. L'équipe demande aux contributeurs techniques et aux développeurs bénévoles d'aider à identifier ces outils en les ajoutant à [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|cette liste]]. Ils peuvent consulter la [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|documentation mise à jour]] pour apprendre à mettre à jour les outils. Rendez-vous sur la [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|page de discussion du projet]] ou sur [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|le fil Discord dédié]] pour être assisté·e ou partager des retours.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 decembre de 2024 a 22.23 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27873992 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2024-50</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W50"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les personnes contribuant à la documentation technique trouveront des ressources actualisées et de nouvelles façons de communiquer entre pairs et avec l’équipe Documentation technique de Wikimedia sur la [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|centrale Documentation]] sur MediaWiki.org. Cette page renvoie vers : des ressources pour écrire et améliorer la documentation, un nouveau canal IRC <bdi lang="zxx" dir="ltr">#wikimedia-techdocs</bdi> sur Libera.chat, un répertoire des évènements passés et à venir autour de la documentation, et des procédures pour demander la consultation ou la relecture de documentation. Si vous avez des commentaires ou des idées d’amélioration pour l’écosystème de la documentation, contactez [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|l’équipe Documentation technique]]. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Modification de la mise en page pour la fonction de vérification des modifications.]] * Cette semaine, la [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|vérification des modifications]] sera déplacée vers une barre latérale sur ordinateur. La vérification des modifications est la fonctionnalité qui guide les novices pour qu’ils respectent les règles et recommandations. Ce changement de mise en page crée de l’espace pour permettre l’affichage de [[mw:Edit check#1 November 2024|nouvelles vérifications]] ''pendant'' qu’ils saisissent du texte. Les [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|premiers résultats]] montrent que les novices confrontés aux vérifications es modifications sont 2,2 fois plus susceptibles de publier un ajout de contenu avec une source sans être révoqué. * L’extension Chart, qui permet de créer des graphiques, a été activée avec succès sur MediaWiki.org et trois wikis pilotes (les Wikipédia en italien, suédois et hébreux). Vous pouvez voir des exemples fonctionnels [[testwiki:Charts|sur TestWiki]] et lire [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|les actualités de novembre du projet]] pour plus de détails. * Les traducteurs et traductrices sur les wikis où [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|l’adaptation mobile de l’outil de traduction de contenu est disponible]] peuvent désormais découvrir des articles dans les campagnes de wikiprojets qui les intéressent depuis la catégorie « [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=specialcx&filter-type=automatic&filter-id=collections&active-list=suggestions&from=es&to=en Toutes les collections] » dans la fonctionnalité de suggestion d’articles. Les équipes d’organisation des campagnes de wikiprojets peuvent utiliser cette fonctionnalité pour permettre aux traducteurs de découvrir des articles qui les intéressent, en ajoutant la balise <code dir=ltr><nowiki><page-collection> </page-collection></nowiki></code> dans la page qui liste les articles pour leur campagne sur Meta-Wiki. Cela rendra ces articles visibles depuis l’outil de traduction de contenu. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’outil et de la balise, consultez le [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/How to use the features|guide pas-à-pas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958] * La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]], qui permet aux admins de supprimer des pages en masse, est désormais d’un [[phab:T376379#10310998|filtre de multisélection pour le choix d’un espace de noms]]. Cela permet de choisir plusieurs espaces de noms (plutôt qu’un seul ou tous) pour rechercher des pages à supprimer. * La fonctionnalité ''Nuke'' [[phab:T364225#10371365|fournit désormais des liens]] vers la page utilisateur de l’utilisateur ou utilisatrice dont les pages ont été supprimées, et vers les pages qui n’ont pas été sélectionnées pour suppression, après que le processus de suppression commence. Cela facilite les actions administratives suivantes. Merci à Chlod et l’équipe Outils de modération pour ces deux améliorations. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365] * L’équipe Rédaction travaille pour rendre plus facile l’ajout de références vers Archive.org grâce à l’outil [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] qui génère des références. Ils demandent aux communautés d’ajouter deux paramètres préventivement — <code dir=ltr>archiveUrl</code> et <code dir=ltr>archiveDate</code> — dans les TemplateData pour chaque modèle de référence utilisé par Citoid. Vous pouvez voir un [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&diff=1261320172&oldid=1260788022 exemple de changement dans un modèle] et une [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&regex=1&title= liste des modèles concernés]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831] * Un nouveau wiki a été créé : {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} en [[d:Q9240|indonésien]] ([[voy:id:|<code>voy:id:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726] * La semaine dernière, tous les wikis ont rencontré des problèmes pour servir les pages aux utilisateurs et utilisatrices connectés et certains non-connectés, pendant 30 à 45 minutes. Cela vient d’un problème de base de données, les investigations sont en cours. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un beugue dans la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] a été corrigé. Auparavant, la liste des sections exclues de cette fonction était ignorée dans certains cas. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], le système de mise en forme de Wikimedia, a désormais une première [[git:design/codex-php|implémentation en PHP]]. Elle peut être utilisée généralement pour les extensions MediaWiki et les applis de Toolforge grâce à [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer] ; pour le cœur de MediaWiki, cela arrive bientôt. D’autres informations sont dans [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|la documentation]]. Merci à Doğu pour l’inspiration et de nombreuses contributions à la bibliothèque. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662] * Les utilisateurs et utilisatrices de l’[https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ API Wikimedia REST] (qui gèrent par exemple des robots ou des outils) peuvent être affectés par des mises à jours en cours. Le 4 décembre, l’équipe Interfaces de MediaWiki a commencé à rediriger des points finaux de métadonnées de pages et révisions et de rendus HTML sur [[testwiki:|TestWiki]] depuis RESTbase vers des points finaux équivalents de l’API REST de MediaWiki. L’équipe encourage les utilisateurs de ces points finaux à vérifier le comportement de leurs outils sur TestWiki et à faire part de leurs questions sur la [[phab:T374683|tâche Phabricator]] avant la fin de l’année, puisque ces changements devraient être déployées sur tous les projets Wikimedia début janvier. Ces changements s’inscrivent dans le remplacement du système obsolète [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]]. * L’[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 enquête 2024 de satisfaction des développeurs et développeuses] vise à récolter les opinions de la communauté de développement de Wikimedia. Participez à l’enquête si vous avez un quelconque rôle dans le développement des logiciels pour l’écosystème Wikimedia. L’enquête est ouverte jusqu’au 3 janvier 2025 et a une [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|déclaration de confidentialité]] propre. * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Rencontres et évènements''' * Les prochaines réunions dans la série des [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|échanges entre les Wikimedia Foundation et la communauté de Wikimedia Commons]] aura lieu le [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|12 décembre à 18 h UTC]] et [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|à 16 h UTC]]. Le sujet de ces conférences port sur les nouveaux médias et les nouveaux contributeurs et contributrices. Les personnes contribuant sur n’importe quel wiki sont invitées à participer. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 decembre de 2024 a 22.16 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27919424 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2024-51</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W51"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]].</span> '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.</span> '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There is no new MediaWiki version next week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next deployments will start on 14 January.</span> [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 decembre de 2024 a 22.25 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27942374 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-03</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W03"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le système de connexion utilisateur unique (SUL) va être mis à jour durant les prochains mois. Il permet aux utilisateurs et utilisatrices d’être connectés sur tous les sites en même temps après avoir renseigné leurs identifiants sur un site Wikimedia. La mise à jour est nécessaire car les navigateurs restreignent de plus en plus les témoins de connexion inter-domaines. Pour s’adapter à ces restrictions, les pages de connexion et de création de compte seront déplacées vers un domaine central, mais cela apparaitra toujours comme si vous étiez sur le wiki d’origine. Le code mis à jour sera activé cette semaine pour les utilisations sur les wikis de test. Ce changement devrait être déployé pour tous durant février et mars. Consultez [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|la page du projet SUL3]] pour plus d’informations et un calendrier. '''Actualités pour la contribution''' * Sur les wikis ayant [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] (évaluation des pages) installée, vous pouvez désormais [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filtrer les résultats de recherche]] aux pages dans un projet donné à l’aide du mot-clé <code dir=ltr>inproject:</code>. (Ces wikis : {{int:project-localized-name-arwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-huwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-newiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zhwiki/fr}}.) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] * Un nouveau wiki a été créé : une Wikipédia en [[d:Q34129|tigré]] ([[w:tig:|<code>w:tig:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:35|la tâche soumise|les {{formatnum:35}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:35||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y avait un beugue de mise à jour du compteur de modifications de quelqu’un effectuant une annulation d’une autre modification : cela est maintenant corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les utilisateurs et utilisatrices de l’API REST de Wikimedia (par exemple pour des robots ou des outils) peuvent être impactés par des mises à jour en cours. À partir de la semaine du 13 janvier, nous commencerons à rediriger [[phab:T374683|certains points terminaux de contenu de page]] depuis RESTbase vers les nouveaux points terminaux de l’API REST de MediaWiki pour tous les projets wiki. Ce changement était disponible sur testwiki, et ne devrait pas affecter les fonctionnalités existantes, mais les utilisateurs actifs des points terminaux concernés peuvent signaler directement à l’[[phab:project/view/6931/|équipe des interfaces de MediaWiki]] tout problème qui arriverait. * Les personnes maintenant des outils sur Toolforge peuvent désormais partager leurs retour sur Toolforge UI, un projet visant à fournir une plateforme web pour la création et la gestion d’outils Toolforge depuis une interface graphique, en plus des processus existant par ligne de commande. Ce projet vise à simplifier les tâches des mainteneurs et mainteneuses actifs, ainsi qu’à rendre l’inscription et les procédures de déploiement plus accessibles aux nouveaux et nouvelles créatrices d’outils. Le projet en est encore à ses balbutiements et l’équipe des services en infonuage recueille des retours de la communauté Toolforge pour aiderà concevoir la solution correspondant à leurs besoins. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|En savoir plus et donner son avis sur Toolforge UI]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] <span class="mw-translate-fuzzy">Pour le développement d’outil et bibliothèque qui utilisent le système OAuth : le point terminal d’identité utilisé pour [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] et [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] retournait un objet JSON avec un entier dans le sous-champ, ce qui était incorrect (le champ doit toujours être une chaine de caractère); Cela a été corrigé ; le correctif sera déployé sur les wikis Wikimedia la semaine du 13 janvier.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T382139] * De nombreux wikis utilisent actuellement le [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS de Cite]] pour insérer des marqueurs de note de bas de page personnalisés dans la sortie de Parsoid. À partir du 20 janvier, ces règles seront désactivées, mais les développeurs vous demandent de ''ne pas'' nettoyer votre <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> avant le 20 février pour éviter des problèmes pendant la migration. Vos wikis rencontreront peut-être des petits changements dans les marqueurs de notes de bas page dans l’éditeur visuel ou en utilisant le mode de lecture expérimental Parsoid, mais s’il y a des changements, ils devraient garder le rendu cohérent avec la sortie de l’analyseur classique. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027] '''Rencontres et évènements''' * Les prochaines réunions de la série des [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Discussions communautaires entre Wikimedia Foundation et la communauté de Wikimedia Commons]] aura lieu le [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|15 janvier à 8 h UTC]] et [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|à 16 h UTC]]. Le sujet de cette conférence porte sur la définition des priorités d’investissement en outils pour Commons. Les contributeurs et contributrices de tous les wikis sont les bienvenus pour participer, notamment celles et ceux qui maintiennent des outils pour Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 genièr de 2025 a 01.42 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28048614 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-04</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W04"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T380846] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as "manually patrolled" instead of "autopatrolled", which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T302140] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the Visual Editor's "Insert link" feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]].</span> '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T380912] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 genièr de 2025 a 01.37 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28129769 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-05</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year.</span> '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.</span> * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T56145] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T326056] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T378402] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki_user_history</code></bdi> dump, the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>anonymous</code></bdi> field will be renamed to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>is_anonymous</code></bdi>. The changes will take effect with the next release of the dumps in February.</span> [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 genièr de 2025 a 22.15 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28149374 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors who use the "Special characters" editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722] * Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert <code><nowiki><code></nowiki></code> tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements. * Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki. ** (1) Administrators should update the local versions of the page <code dir=ltr>MediaWiki:Citoid-template-type-map.json</code> to include entries for <code dir=ltr>preprint</code>, <code dir=ltr>standard</code>, and <code dir=ltr>dataset</code>; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1189164774&oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1270832208&oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset']. ** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270829051&oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270831369&oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are <code dir=ltr>archiveID</code>, <code dir=ltr>identifier</code>, <code dir=ltr>repository</code>, <code dir=ltr>organization</code>, <code dir=ltr>repositoryLocation</code>, <code dir=ltr>committee</code>, and <code dir=ltr>versionNumber</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|<code>w:knc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 febrièr de 2025 a 00.09 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28203495 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February. '''Updates for editors''' * The "Special pages" portlet link will be moved from the "Toolbox" into the "Navigation" section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211] * As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (<code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]</code>, and <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]</code>). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024] '''Updates for technical contributors''' * Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a "default for all languages"]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511] * The function <code dir="ltr">getDescription</code> was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660] * As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the <code dir="ltr">/page/related</code> endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the "<code dir="ltr">morelike</code>" action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the "Contribute" menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more. * The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 febrièr de 2025 a 00.12 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28231022 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-08</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W08"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les communautés utilisant les outils de croissance peuvent désormais mettre en avant un évènement pour les nouveaux contributeurs sur la <code>{{#special:Homepage}}</code>. Cette fonctionnalité aidera les nouveaux venus à être informés des activités d'édition auxquels ils peuvent participer. Les administrateurs peuvent ajouter un nouvel évènement à mettre en avant sur <code>{{#special:CommunityConfiguration}}</code>. Pour en apprendre davantage sur cette nouvelle fonctionnalité, vous pouvez lire [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|l'annonce sur Diff]], la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|documentation]] ou [[mw:Talk:Growth|contacter l'équipe Croissance]]. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Mise en évidence des améliorations aux pages de discussion]] * À partir de la semaine prochaine, les pages de discussions des wikis suivants recevront [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|une nouvelle présentation]] : {{int:project-localized-name-eswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-itwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-jawiki/fr}}. Ce changement a été largement testé en tant que fonctionnalité beta et il s'agit de la dernière étape des [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|améliorations aux pages de discussion]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102] * Vous pouvez désormais visualiser une page de redirection directement depuis ses pages d'action, comme la page d'historique. Auparavant, vous étiez automatiquement redirigé vers la page cible et deviez manuellement revenir à la page de redirection. Ce changement devrait aider les rédacteurs travaillant avec les redirections. Merci à stjn pour cette amélioration. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324] * Quand une référence est utilisée de nombreuses fois, les wikis affichent actuellement des nombres comme 1.23 ou des marqueurs avec des lettres comme a, b, c dans la liste de références. Avant, quand le nombre de références était trop important et que toutes les lettres avaient été utilisées, un [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|message d'erreur]] était affiché. Dans le cadre des travaux pour la [[phab:T383036|modernisation de la personnalisation des références]], ces erreurs ne seront plus affichées et des marqueurs numériques comme 1.27 seront utilisés par défaut après épuisement des marqueurs alphabétiques. * Les entrées de journal pour chaque changement aux groupes utilisateur d'un éditeur ont été clarifiés pour indiquer exactement ce qui a été modifié. Elles contenaient auparavant les deux listes des groupes avant et après le changement. Les traducteurs sont invités à [[phab:T369466|aider à traduire les messages système associés]]. Merci à Msz2001 pour ces améliorations. * Un nouveau filtre a été ajouté à [[{{#special:Nuke}}]] — outil permettant aux administrateurs de supprimer en masse des pages — pour permettre aux utilisateurs de filtrer les pages en fonction de leur taille en octets. Cela permet par exemple de supprimer uniquement des pages inférieures à une certaine taille. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488] * Les non-administrateurs peuvent maintenant voir quelles pages peuvent être supprimées à l'aide de [[{{#special:Nuke}}]]. Merci à MolecularPilot pour cette amélioration et les précédentes. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:25|la tâche soumise|les {{formatnum:25}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:25||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé dans la configuration du format de fichier vidéo AV1, ce qui permet à ces fichiers d'être lus à nouveau. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193] '''Actualités pour la contribution technique''' * Parsoid Read Views sera déployé sur la plupart des Wiktionnaires dans les prochaines semaines, à la suite de la transition avec succès des Wikivoyage à Parsoid l'année dernière. Pour davantage d'informations, voir la page du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640] * Les développeurs d'outils sur wiki sont informés que <code dir=ltr>mw.Uri</code> est obsolète. Les outils nécessitant <code dir=ltr>mw.Uri</code> doivent déclarer explicitement <code dir=ltr>mediawiki.Uri</code> comme une dépendance de ResourceLoader, et devraient migrer vers l'API <code dir=ltr>URL</code> native du navigateur prochainement. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 febrièr de 2025 a 21.17 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28275610 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-09</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W09"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les administrateurs peuvent désormais personnaliser la manière dont les catégories de [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel]] sont créées en utilisant [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. Ils peuvent renommer les catégories de langues, choisir si elles doivent être créées automatiquement et ajuster d'autres paramètres. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348] * Le portail <bdi lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]</bdi> a été mis à jour pour moderniser et améliorer l'accessibilité de nos pages de portail. Il dispose désormais d'un meilleur support pour les mises en page mobiles, de meilleures formulations et liens et d'un support linguistique amélioré. De plus, tous les portails du projet Wikimedia, comme <bdi lang="en" dir="ltr">[https://wikibooks.org wikibooks.org]</bdi>, prennent maintenant en charge le mode sombre lorsqu'un lecteur utilise ce paramètre système. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals] * Un nouveau wiki a été créé : un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|<code>wikt:sat:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bogue qui empêchait de cliquer sur les résultats de recherche de l'interface web sur certaines configurations mobiles avec Firefox a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289] '''Rencontres et évènements''' * La prochaine rencontre de la communauté linguistique aura lieu le 28 février à [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. La rencontre de cette semaine couvrira : les points importants et mises-à-jour techniques pour les langues samis, les contributions à translatewiki.net de la part de la communauté Bahasa Lampung en Indonésie et une FAQ technique. Si vous souhaitez participer, inscrivez-vous sur la [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|page wiki]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 febrièr de 2025 a 00.41 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28296129 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-10</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W10"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les utilisateurs et utilisatrices connectés utilisant l’affichage mobile peuvent désormais modifier une page complète. Le lien « {{int:Minerva-page-actions-editfull}} » est accessible dans le menu « {{int:minerva-page-actions-overflow}} » de la barre d’outils. Ce lien était auparavant disponible uniquement lorsque le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|mode avancé]] était activé. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180] * Les admins d’interface peuvent désormais retirer les utilisations de la classe CSS « <code dir="ltr">mw-ref</code> » de leur <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> local. Cette classe de l’extension <span lang="en">Cite</span> est obsolète. La liste des wikis l’utilisant peut être trouvée par [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&regex=1&namespaces=8&title=.*css cette recherche globale] et dans [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=145662#L-139--L-144 cet exemple]. D’autres informations sur les manières d’aider sont données sur la [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|page du projet de migration du CSS]]. Les appels de note (<code dir="ltr">[1]</code>) sont désormais rendus par [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] ; le CSS obsolète n’est plus nécessaire. Le CSS pour les rétroliens « <code dir="ltr">mw:referencedBy</code> » doit rester en place pour le moment. Ce nettoyage ne devrait pas avoir d’effet visible pour les lecteurs et lectrices. Merci d’aider à retirer ce code avant le 30 mars, après quoi l’équipe de développement le fera pour vous. * Lorsque les contributeurs ajoutent un fichier (par exemple <code><nowiki>[[File:MediaWiki.png]]</nowiki></code>) sur une page protégée par une protection en cascade, le logiciel ne restreindra plus les modifications à la page de description du fichier, mais uniquement aux nouveaux téléchargements de fichiers. [https://phabricator.wikimedia.org/T24521] A l’inverse, la transclusion d’une page de description de fichier (par exemple <code><nowiki>{{:File:MediaWiki.png}}</nowiki></code>) dans une page protégée en cascade provoquera désormais une restriction des modifications à la page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109] * Remettre un fichier dans une version antérieure nécessitera désormais les mêmes autorisations que le téléchargement d'une nouvelle version du fichier. Le logiciel vérifie désormais la possession des droits « <i lang="en">reupload</i> » ou « <i lang="en">reuplod-own</i> » [https://phabricator.wikimedia.org/T304474], et respecte la protection en cascade. [https://phabricator.wikimedia.org/T140010] * Lorsque les admins listent des pages à supprimer avec l’outil Nuke, ils peuvent désormais également répertorier les pages de discussion associées et les redirections à supprimer, en plus des pages créées par la cible, plutôt que de devoir supprimer manuellement ces pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797] * La mise à jour [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|mentionnée précédemment]] de la connexion utilisateur unifiée, qui prendra en compte les restrictions du navigateur sur les cookies inter-domaines en déplaçant la connexion et la création de compte vers un domaine central, sera déployée pour tous les utilisateurs et utilisatrices en mars et avril. L'équipe prévoit de l'activer pour toutes les nouvelles créations de compte sur les wikis du [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|groupe 0]] cette semaine. Consultez la [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|page du projet SUL3]] pour plus de détails et un calendrier mis à jour. * Depuis la semaine dernière, un bogue cause l'affichage de certaines icônes d'interface sous forme de carrés noirs jusqu'à ce que la page soit entièrement chargée. Cela sera corrigé cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351] * Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q2044560|sylheti]] ([[w:syl:|<code>w:syl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bogue avec le chargement d'images dans de très anciennes versions du navigateur Firefox sur mobile a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 març de 2025 a 02.31 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28334563 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-11</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W11"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les contributeurs qui utilisent des gestionnaires de mots de passe sur plusieurs wikis peuvent remarquer des changements à l’avenir. La manière dont nos wikis fournissent des informations aux gestionnaires de mots de passe sur la réutilisation des mots de passe entre les domaines a été récemment mise à jour, de sorte que certains gestionnaires de mots de passe peuvent maintenant vous proposer des identifiants de connexion que vous avez sauvegardés pour un autre site Wikimedia. Certains gestionnaires de mots de passe l'ont déjà fait, et le font maintenant pour d'autres domaines de Wikimedia. Cela fait partie du projet [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] qui vise à améliorer le fonctionnement de notre connexion unifiée et à la rendre compatible avec les changements en cours dans les navigateurs web que nous utilisons. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844] * L'équipe des applications Wikipédia invite les utilisateurs intéressés à contribuer à l'amélioration de l'utilisation de Wikipédia hors ligne ou en internet limité. Après les discussions de [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] et la dernière [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|conférence ESEAP]], des défis clés comme la recherche, la modification et l'accès hors ligne sont explorés, avec des groupes de discussion à venir pour approfondir ces sujets. Toutes les langues sont les bienvenues et des interprètes seront disponibles. Vous souhaitez partager vos idées ? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline & Limited Internet Use|Participez à la discussion]] ou envoyez un courriel à <bdi lang="en" dir="ltr">aramadan@wikimedia.org</bdi> ! * Tous les wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes le 19 mars, à [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14 h UTC]. De plus amples informations seront publiées dans les ''Actualités techniques'' et seront également publiées sur chaque wiki dans les semaines à venir. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]] '''En détails''' * La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|infolettre trimestrielle du département Croissance]] est disponible. Elle présente : le lancement du module Actualités de la communauté, les dernières modifications de la configuration communautaire et le test à venir des suggestions d'articles pour les personnes contribuant pour la première fois. * Une ancienne API utilisée dans l'application Android Wikipedia sera supprimée à la fin du mois de mars. Il n'y a pas d'utilisation logicielle en cours, mais les utilisateurs de l'application dont la version date de plus de 6 mois au moment de la suppression (2025-03-31), n'auront plus accès à la fonction Suggested Edits, jusqu'à ce qu'ils mettent à jour leur application. Vous pouvez [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|lire plus de détails sur ce changement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 març de 2025 a 23.09 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28372257 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC]. '''Updates for editors''' * The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions&from=en&to=ig&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as "Collections", from wiki-projects and campaigns. * On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard. * The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]]. * Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131] * The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation. * The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777] '''Updates for technical contributors''' * Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 març de 2025 a 23.48 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28412594 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-13</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W13"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Fondation Wikimédia souhaite recueillir vos commentaires sur les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|ébauches des objectifs et des résultats-clés qui façonneront les priorités de la Fondation en matière de produits et de technologies]] pour la prochaine année fiscale (commençant en juillet). Les objectifs sont des domaines généraux et les résultats-clés permettent de mesurer leur réalisation. N'hésitez pas à partager vos commentaires sur la page de discussion, dans n'importe quelle langue, idéalement avant fin avril. '''Actualités pour la contribution''' * L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] sera déployée sur plusieurs wikis (voir le [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|plan de déploiement]] pour plus de détails) en avril 2025, et l'équipe a commencé le processus d'engagement des communautés sur les wikis identifiés. L'extension fournit des outils pour organiser, gérer et promouvoir des activités collaboratives (comme des événements, des edit-a-thons et des WikiProjects) sur les wikis. L'extension comporte trois outils : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de collaboration]] et [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Elle est actuellement présente sur 13 Wikipédias, dont la Wikipédia en anglais, la Wikipédia en français et la Wikipédia en espagnol, ainsi que sur Wikidata. Les questions ou demandes peuvent être adressées sur la [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|page de discussion de l'extension]] ou sur Phabricator (avec l'étiquette <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi>). * À partir de la semaine du 31 mars, les wikis pourront définir quels groupes d'utilisateurs peuvent voir les inscriptions privées dans [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], dans le cadre de l'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]]. Par défaut, les organisateurs d'événements et les administrateurs du wiki local pourront voir les inscriptions privées. Il s'agit d'un changement par rapport au réglage actuel qui permet seulement aux organisateurs de l'événement de voir les inscriptions privées. Les wikis peuvent modifier la configuration par défaut en demandant un changement de configuration dans Phabricator (et en ajoutant l'étiquette <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi>). Les participants aux événements passés peuvent annuler leur inscription à tout moment. * Les administrateurs des wikis qui disposent d'une barre latérale <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Sidebar]]</bdi> personnalisée doivent vérifier si elle contient une entrée pour la liste {{int:specialpages}}. Si ce n'est pas le cas, ils doivent l'ajouter en utilisant <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">* specialpages-url|specialpages</code>. Les wikis disposant d'une barre latérale par défaut verront le lien déplacé de la boîte à outils de la page vers le menu de la barre latérale en avril. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927] * L'habillage Minerva (web mobile) combine les notifications d'avis et d'alertes dans l'icône de cloche ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). Il existait depuis longtemps un bogue qui faisait qu'une indication de nouvelles notifications n'était affichée que si vous aviez des alertes que vous n'avez pas vues. Ce problème est désormais résolu. À l'avenir, les utilisateurs de Minerva remarqueront un compteur au-dessus de l'icône de la cloche lorsque vous avez un ou plusieurs notifications et/ou alertes non vues. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * VisualEditor a introduit un [[mw:VisualEditor/Hooks|nouveau hook côté client]] pour les développeurs à utiliser lors de l'intégration avec le cycle de vie de la cible VisualEditor. Ce hook devrait remplacer les hooks existants liés au cycle de vie et être plus cohérent entre les différentes plateformes. De plus, le nouveau hook s'appliquera aux utilisations de VisualEditor en dehors de l'édition complète d'articles, permettant aux gadgets d'interagir avec l'éditeur dans DiscussionTools également. L'équipe d'édition a l'intention de déprécier et éventuellement de supprimer les hooks de l'ancien cycle de vie, donc tous les cas d'utilisation que ce nouveau hook ne couvre pas seraient intéressants pour l'équipe et peuvent être [[phab:T355555|partagés dans la tâche]]. * Les développeurs qui utilisent la bibliothèque JavaScript <code dir=ltr>mw.Api</code> peuvent désormais identifier l'outil qui l'utilise avec le paramètre <code dir=ltr>userAgent</code> : <code dir=ltr>var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );</code>. Si vous gérez un gadget ou un script utilisateur, veuillez définir un agent utilisateur, car cela facilite la maintenance de la bibliothèque et du serveur et permet de différencier le trafic légitime du trafic illégitime. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 març de 2025 a 22.43 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28443127 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-14</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W14"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe Contribution travaille sur une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|vérification des modifications]] : le [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|contrôle des éloges]]. L'objectif de cette vérification est d’identifier les termes non neutres saisis lors de la modification d’une page Wikipédia, afin d’informer l’auteur ou autrice que son texte devrait peut-être être modifié avant publication. Ce projet n’en est qu’à ses débuts ; l’équipe a besoin de l’avis des communautés. Dans [[phab:T389445|cette tâche Phabricator]], l’équipe rassemble les recommendations internes des wikis, les modèles utilisés pour étiqueter les articles non neutres et les termes (jargon et mots-clés) utilisés dans les résumés de modification pour les langues étudiées actuellement. Vous pouvez participer en modifiant le tableau sur Phabricator, en commentant la tâche ou en envoyant directement un message à [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|connexion utilisateur unique]] (SUL) a été mise à jour sur tous les wikis afin de déplacer la connexion et la création de compte vers un domaine central. Cela rend la connexion des contributeurs compatible avec les restrictions des navigateurs sur les cookies inter-domaines, qui ont empêché les utilisateurs de certains navigateurs de rester connectés. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:35|la tâche soumise|les {{formatnum:35}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:35||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir du 31 mars, l'équipe MediaWiki Interfaces va lancer une version limitée des spécifications OpenAPI générées et une expérience de bac à sable basée sur SwaggerUI pour [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. L'équipe invite les développeurs d'un groupe limité de communautés Wikipédia non anglophones (arabe, allemand, français, hébreu, interlingua, néerlandais, chinois) à consulter la documentation et à expérimenter le bac à sable dans leur langue de choix. En plus de ces projets Wikipédia spécifiques, le bac à sable et la spécification OpenAPI seront disponibles sur la [[testwiki:Special:RestSandbox|page spéciale test wiki REST Sandbox]] pour les développeurs dont l'anglais est la langue préférée. Pendant la période de prévisualisation, l'équipe MediaWiki Interfaces invite également les développeurs à [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|partager leur retour d'expérience]]. L'aperçu durera environ 2 semaines, après quoi le bac à sable et les spécifications OpenAPI seront mis à la disposition de tous les projets wiki. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]] '''En détails''' * Parfois, un petit changement de code d'une ligne peut avoir une grande importance : dans ce cas, cela signifie que pour la première fois depuis des années, nous sommes en mesure de faire fonctionner toute la pile qui sert <bdi lang="en" dir="ltr">[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]</bdi> - un hôte dédié à servir nos wikis et leurs besoins en cartes multilingues - à partir d'un seul centre de données, ce que nous testons à chaque fois que nous effectuons un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|basculement de centre de données]]. C'est important car cela signifie que si l'un de nos centres de données est affecté par une catastrophe, nous serons toujours en mesure de servir le site. Ce changement est le résultat d'un [[phab:T216826|travail intensif]] de deux développeurs sur le portage du dernier composant de la pile de cartes sur [[w:fr:Kubernetes|kubernetes]], où nous pouvons allouer des ressources plus efficacement qu'auparavant, ce qui nous permet de supporter plus de trafic dans un seul centre de données. Ce travail a nécessité beaucoup d'étapes compliquées car ce logiciel et les bibliothèques logicielles qu'il utilise nécessitaient de nombreuses mises à jour attendues depuis longtemps. Ce type de travail rend l'infrastructure de Wikimedia plus durable. '''Rencontres et évènements''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|Conférence des utilisateurs et développeurs de MediaWiki printemps 2025]] se déroulera à Sandusky, aux États-Unis, et en ligne, du 14 au 16 mai 2025. La conférence proposera des discussions autour de l'utilisation du logiciel MediaWiki par et au sein d'entreprises de différents secteurs, et inspirera et embarquera de nouveaux utilisateurs. L'inscription et l'enregistrement des présentations sont maintenant disponibles sur le site web de la conférence. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 abril de 2025 a 00.05 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28473566 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-15</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W15"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Désormais, les [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|admins d’interface]] et [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|admins des annonces centrales]] sont contraint techniquement d’activer l’[[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|authentification à deux facteurs]] avant de pouvoir utiliser leurs privilèges. À l’avenir, cela pourrait être étendu à d’autres groupes ayant des droits avancés. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * L’équipe Système design prépare la sortie de la nouvelle version majeur de Codex (v2.0.0) pour le 29 avril. Les contributeurices et développeurs et développeuses qui utilisent du CSS de Codex devraient consulter la [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|documentation sur l’arrivée de la v2]], elle inclut un guidage pour les ruptures introduites dans cette version, par exemple pour <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">font-size</code>, <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">line-height</code> et <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">size-icon</code>. * Les résultats de [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|l’enquête 2025 sur la satisfaction des développeurs et développeuses]] est désormais disponible. Merci à tous les participants ! Ces résultats aident Wikimedia à décider ce sur quoi orienter le travail et à évaluer le travail récent. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Le [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Hackathon Wikimedia 2025]] aura lieu à Istanbul en Turquie, du 2 au 4 mai. Les inscriptions pour participer en présentiel ont lieu jusqu’au 13 avril. Avant de vous inscrire, sachez qu’il vous faudra peut-être un [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] ou un [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] pour entrer dans le pays. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 7 abril de 2025 a 18.53 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28507470 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Later this week, the default thumbnail size will be increased from 220px to 250px. This changes how pages are shown in all wikis and has been requested by some communities for many years, but wasn't previously possible due to technical limitations. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914] * File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914] '''Updates for editors''' * The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. * To improve security for users, a small percentage of logins will now require that the account owner input a one-time password [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|emailed to their account]]. It is recommended that you [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|check]] that the email address on your account is set correctly, and that it has been confirmed, and that you have an email set for this purpose. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662] * "Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?" This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies. * On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi>. After this date, scholarly articles will be available through <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space:nowrap;">[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]</bdi>, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi> endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]]. * The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 abril de 2025 a 00.25 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28540654 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-17</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W17"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] est désormais intégré à la [[w:dag:Solɔɣu|Wikipédia en dagbani]] depuis le 15 avril. C'est le premier projet qui pourra appeler des [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fonctions de Wikifonctions]] et les intégrer dans des articles. Une fonction est quelque chose qui prend une ou plusieurs entrées et les transforme en un résultat souhaité, comme l'addition de deux nombres, la conversion de miles en mètres, le calcul du temps écoulé depuis un événement, ou la déclinaison d'un mot en une casse. Les Wikifonctions permettront aux utilisateurs de faire cela par un simple appel d'[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|une fonction stable et globale]], plutôt que par l'intermédiaire d'un modèle local. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16] * Un nouveau type d'erreur ''lint'' a été créé : [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). L'objectif de l'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter]] est d'identifier les éléments de wikitexte qui doivent ou peuvent être corrigés dans les pages et de fournir des conseils sur les problèmes posés par ces éléments et sur la manière de les corriger. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:37|la tâche soumise|les {{formatnum:37}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:37||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À la suite de sa publication sur ''HuggingFace'', l'ensemble de données « ''Structured Contents'' », développé par Wikimedia Enterprise, est [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ maintenant également disponible sur Kaggle]. Cette initiative bêta vise à rendre les données de Wikimedia plus lisibles par les machines pour les réutilisateurs de gros volumes. Cette version bêta est publiée à un emplacement déjà utilisé par les communautés de données ouvertes, afin de recueillir des commentaires qui permettront d'améliorer le produit en vue d'une future diffusion à plus grande échelle. Vous pouvez en savoir plus sur le projet ''[https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents]'', et sur la [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ première version librement utilisable]. * Il n'y a pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''Rencontres et évènements''' * Les équipes de rédaction et d'apprentissage automatique (''Editing and Machine Learning Teams'') invitent les bénévoles intéressés à une visioconférence pour discuter de la [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|vérification « ''peacock'' »]] <small>(NdT : litt. « paon » mais également une expression idiomatique pour le langage vaniteux, prétentieux)</small>, qui est la dernière [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|vérification de modification]] qui détectera le langage « trop promotionnel » ou « non neutre » pendant qu'un rédacteur est en train de taper. Les rédacteurs qui travaillent avec les nouveaux arrivants, ou qui aident à corriger ce type d'écriture, ou qui sont intéressés par la manière dont nous utilisons l'intelligence artificielle dans nos projets, sont invités à participer à cette réunion. La [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|réunion aura lieu le 28 avril 2025]] à [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00-19:00 UTC] et sera hébergée sur Zoom. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 abril de 2025 a 21.00 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28578245 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-18</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W18"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]].</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of <code dir="ltr">ipblocks</code>, <code dir="ltr">ipblocks_ipindex</code>, and <code dir="ltr">ipblocks_compat</code> are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]</code> and <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]</code> new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]] '''En détails''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events.</span> '''Rencontres et évènements''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on "Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects". You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 abril de 2025 a 19.32 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28585685 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-19</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W19"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Wikimedia Foundation a partagé le dernier projet de mise à jour de son [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan annuel]] pour l'année prochaine (juillet 2025-juin 2026). Cela comprend un [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|résumé exécutif]] (également sur [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), des détails sur les trois principaux [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|objectifs]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Soutien aux bénévoles]] et [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Efficacité]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|tendances mondiales]], ainsi que le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] et le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|modèle financier]]. Les réactions et les questions sont les bienvenues sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|page de discussion]] jusqu'à la fin du mois de mai. '''Actualités pour la contribution''' * Pour les wikis qui ont l'extension [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents]] activée, deux nouvelles améliorations de fonctionnalités ont été publiées : ** Les administrateurs peuvent désormais choisir les espaces de noms autorisés pour [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à un événement]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Configuration de la communauté]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). Par défaut, l'enregistrement d'un événement est autorisé dans l'espace de noms Event, mais d'autres espaces de noms (tels que l'espace de noms du projet ou l'espace de noms WikiProject) peuvent désormais être ajoutés. Grâce à cette modification, les communautés telles que les WikiProjets peuvent désormais utiliser plus facilement l'enregistrement d'événements pour leurs activités collaboratives. ** Les éditeurs peuvent désormais [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclure]] la liste de collaboration sur une page wiki ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). La liste de collaboration est une liste automatisée d'événements et de wikiprojets sur les wikis, accessible via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|exemple]]). Désormais, la liste de collaboration peut être ajoutée à toutes sortes de pages wiki, telles que : une page principale wiki, une page WikiProjet, une page d'affiliation, une page d'événement, ou même une page d'utilisateur. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les développeurs qui utilisent la bibliothèque <code dir=ltr>moment</code> dans les gadgets et les scripts utilisateur doivent réviser leur code pour utiliser des alternatives comme la bibliothèque <code dir=ltr>Intl</code> ou la nouvelle bibliothèque <code dir=ltr>mediawiki.DateFormatter</code>. La bibliothèque <code dir=ltr>moment</code> a été dépréciée et commencera à enregistrer des messages dans la console du développeur. Vous pouvez voir une recherche globale pour les utilisations actuelles, et [[phab:T392532|posez des questions connexes dans cette tâche Phabricator]]. * Les développeurs qui maintiennent un outil qui interroge les tables de stockage de termes de Wikidata (<code dir=ltr style="white-space: nowrap;">wbt_*</code>) doivent mettre à jour leur code pour se connecter à une grappe de base de données séparée. Ces tables sont réparties dans une grappe de base de données distincte. Les outils qui interrogent ces tables via les répliques du wiki doivent être adaptés pour se connecter à la nouvelle grappe. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|La documentation et des liens connexes sont à votre disposition]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]] '''En détails''' * La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|lettre d’information du projet Chart]] est disponible. Il comprend des mises à jour sur la préparation de l'extension du déploiement à d'autres wikis dès cette semaine (à partir du 6 mai) et sur la mise à l'échelle au cours des semaines suivantes, ainsi que sur l'exploration du filtrage et de la transformation des données sources. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 mai de 2025 a 00.15 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28665011 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-20</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le lien [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|« Obtenir une URL raccourcie »]] dans la barre latérale inclut désormais un [[phab:T393309|code QR]]. Les utilisateurs des sites Wikimedia peuvent maintenant l’utiliser en le scannant ou en le téléchargeant pour partager et accéder rapidement au contenu partagé des sites Wikimedia, de manière pratique. '''Actualités pour la contribution''' * La Wikimedia Foundation travaille sur un système appelé [[m:Edge Uniques|« ''Edge Uniques'' »]], qui permettra de réaliser des [[w:en:A/B testing|tests A/B]], d’aider à se protéger contre les [[w:en:Denial-of-service attack|attaques par déni de service distribué]] (attaques DDoS), et de mieux comprendre combien de visiteurs les sites Wikimedia reçoivent. Cela vise à construire plus efficacement des outils utiles aux lecteurs, et de les aider à trouver ce qu'ils cherchent. Les Actualités techniques en ont [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|déjà parlé]]. Le déploiement sera progressif. Certains pourraient voir le cookie « ''Edge Uniques'' » à partir de la semaine du 19 mai. Vous pouvez en discuter sur la [[m:Talk:Edge Uniques|page de discussion]]. * À partir du 19 mai 2025, les organisateurs d’événements sur les wikis disposant de l’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension « CampaignEvents »]] pourront utiliser l’[[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|inscription aux événements]] dans l’espace de noms du projet (par exemple, l’espace Wikipédia, l’espace Wikidata). Avec ce changement, les communautés n’ont plus besoin d’administrateurs pour utiliser cette fonctionnalité. Toutefois, les wikis qui ne souhaitent pas ce changement peuvent retirer et ajouter les espaces de noms autorisés sur [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * Le projet Wikipédia dispose désormais d’un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Il s’agit d’une langue principalement parlée dans la région du centre-nord du Nigeria. Les locuteurs de cette langue sont invités à contribuer à la [[w:nup:Tatacin feregi|nouvelle Wikipédia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les développeurs peuvent désormais accéder à la Wikipédia néerlandaise pré-analysée, parmi d’autres (anglais, allemand, français, espagnol, italien et portugais), via les [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta instantanés « ''Structured Contents'' » (bêta)]. Le contenu comprend des résumés Wikipédia analysés, des descriptions, des images principales, des infoboxes, des sections d’articles et des références. * Le point de terminaison de l’API REST <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> n’est plus utilisé et sera obsolète. Il est [[phab:T393557|prévu qu’il soit désactivé]] le 7 juin 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''En détails''' * Le [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration support IPv6] est un nouveau réseau virtuel Cloud qui améliore considérablement l’évolutivité, la sécurité et la préparation des plateformes Wikimedia pour l’avenir. Si vous êtes un contributeur technique curieux d’en savoir plus, consultez [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ ce billet de blogue] pour un aperçu détaillé de la transition vers l’IPv6. '''Rencontres et évènements''' * La deuxième édition de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|« Afrika Baraza »]], une plateforme virtuelle permettant aux Wikimédiens africains de se connecter, aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 mai à 17 h UTC]. Cette édition sera axée sur des discussions concernant la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|planification annuelle et les avancées de Wikimedia]]. * La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|« ''MENA Connect Community Call'' »]], une réunion virtuelle permettant aux Wikimédiens de la [[w:fr:MENA|région Moyen-Orient et Afrique du Nord]] (MENA) de se rencontrer, aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 mai à 17 h UTC]. Vous pouvez [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|vous inscrire dès maintenant]] pour y assister. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 mai de 2025 a 22.38 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test. '''Updates for editors''' * From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. * Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Updates for technical contributors''' * Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * The <code dir=ltr>mw.title</code> object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi> without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 mai de 2025 a 23.13 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-22</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Une discussion communautaire à l’échelle du mouvement est désormais ouverte sur Meta au sujet d’un point très délicat pour le développement de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|« Abstract Wikipedia »]] : où stocker le contenu abstrait qui sera développé à partir des fonctions de Wikifunctions et des données de Wikidata. La discussion est ouverte jusqu’au 12 juin sur [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], et tous les avis sont les bienvenus. La décision sera prise et communiquée par la Fondation à l’issue de la période de consultation. '''Actualités pour la contribution''' * Depuis la semaine dernière, sur tous les wikis excepté [[phab:T388604|les vingt plus grands]], les utilisateurs de l’éditeur visuel mobile disposent de [[phab:T385851|nouveaux outils dans la barre de menu]], accessibles via le nouveau bouton de la barre d’outils <code>+</code>. Pour commencer, le nouveau menu proposera des options pour ajouter : des références, des hiéroglyphes et des blocs de code. Le déploiement sur les autres wikis est [[phab:T388605|prévu]] pour le mois de juin. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] La fonction d’analyse <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> ne créera plus de lien vers sa page cible. Cela améliorera l’utilité de [[{{#special:WantedPages}}]], qui ne listera à terme que les pages réellement ciblées par un lien rouge. Ce changement se fera progressivement à mesure que les pages sources seront mises à jour. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Cette semaine, l’équipe des outils de modération va lancer [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nouveau filtre dans les modifications récentes]], en commençant par la Wikipédia en indonésien. Ce nouveau filtre met en évidence les modifications susceptibles d’être annulées. L’objectif est d’aider les patrouilleurs des modifications récentes à repérer les contributions potentiellement problématiques. D’autres wikis bénéficieront de ce filtre à l’avenir. * Lorsqu’ils cliquent sur une barre de recherche vide, les utilisateurs non connectés verront des suggestions d’articles à lire. Cette fonctionnalité sera disponible à la fois sur ordinateur et sur mobile. Les lecteurs des Wikipédias en catalan, hébreu et italien ainsi que de certains projets frères recevront ce changement entre le 21 mai et la mi-juin. Les lecteurs des autres wikis le recevront plus tard. L’objectif est d’encourager les utilisateurs à lire davantage les wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|En savoir plus]]. * Certains utilisateurs de l’application Wikipédia sur Android peuvent utiliser une nouvelle fonctionnalité destinée aux lecteurs : [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|« WikiGames »]], un jeu quotidien de quiz basé sur des événements historiques réels. Le déploiement a commencé sous forme de test A/B, disponible pour 50 % des utilisateurs dans les langues suivantes : anglais, français, portugais, russe, espagnol, arabe, chinois et turc. * L’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extension « Newsletter »]] disponible sur MediaWiki.org permet la création de [[mw:Special:Newsletters|divers bulletins d’information]] à destination des utilisateurs de tous les wikis. L’extension peut désormais publier de nouveaux numéros sous forme de liens vers des sections sur une page existante, au lieu de nécessiter une nouvelle page pour chaque numéro. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les champs <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code>, précédemment déclarés obsolètes, seront supprimés début juin dans les [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]]. Il est recommandé aux utilisateurs d’interroger les nouveaux champs <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> et <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> à la place. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|« Wikidata et les projets frères »]] est un événement en ligne de plusieurs jours qui portera sur l’intégration de Wikidata à Wikipédia et aux autres projets Wikimedia. L’événement se déroulera du 29 mai au 1^er juin. Vous pouvez [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consulter le programme]] et [[d:Special:RegisterForEvent/1291|vous inscrire]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 mai de 2025 a 20.05 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-23</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extension Chart]] est maintenant disponible sur tous les wikis Wikimedia. Les éditeurs peuvent utiliser cette nouvelle extension pour créer des visualisations de données interactives comme des diagrammes à barres, à lignes, avec des zones, et circulaires. Chart a été créée pour remplacer la plupart des utilisations de l'ancienne [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extension Graph]]. '''Actualités pour la contribution''' * Il est maintenant plus simple de configurer les citations automatiques pour votre wiki dans le [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|générateur de citations]] de l'éditeur visuel. Les administrateurs peuvent maintenant définir un modèle par défaut en utilisant la clé <code dir=ltr>_default</code> dans la page locale <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|exemple de modification]]). Définir ce réglage par défaut permettra aussi de pérenniser vos configurations existantes lorsque de [[phab:T347823|nouveaux types d'objets]] seront ajoutés à l'avenir. Vous pouvez toujours définir des modèles pour des types d'objets individuels et ils seront prioritaires par rapport au modèle par défaut. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de la semaine du 2 juin, les robots qui utilisent <code dir=ltr>action=login</code> ou <code dir=ltr>action=clientlogin</code> pour s'authentifier auront un taux d'échec plus fréquent. Cela est dû à des protections plus fortes contre les connexions suspectes. Les robots qui utilisent des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|mots de passe de robots]] ou une authentification sans connexion telle que [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] ne seront pas affectés. Si votre bot n'utilise aucun des deux, vous devriez le mettre à jour ; utiliser <code dir=ltr>action=login</code> sans un mot de passe de robot a été rendu désuet [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Pour la plupart des robots, cela nécessite seulement de changer quel mot de passe ce dernier utilise. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * À partir de cette semaine, les wikis Wikimedia permettront des fonctionnalités ES2017 dans le code JavaScript pour le code officiel, les gadgets et les scripts utilisateurs. La fonctionnalité la plus visible d'ES2017 est la syntaxe <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, ce qui permet un code plus facile à lire. Jusqu'à cette semaine, la plateforme ne permettait que jusqu'à ES2016, et quelques mois plus tôt, jusqu'à ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Les demandes de bourse d'études pour participer à la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|conférence GLAM 2025]] sont maintenant ouvertes. La conférence aura lieu du 30 octobre au 1er novembre, à Lisbonne, au Portugal. Les contributeurs GLAM qui n'ont pas les moyens de financer leur participation peuvent [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|faire une demande ici]]. La date limite de candidature est le 7 juin. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 junh de 2025 a 23.55 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-24</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|équipe produits Confiance et sûreté]] finalise les travaux nécessaires au déploiement des [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] sur les grandes Wikipédias plus tard ce mois-ci. L’équipe a collaboré avec les stewards et d’autres utilisateurs disposant de droits étendus afin d’anticiper et de traiter de nombreux cas d’usage qui pourraient se présenter sur les wikis de grande taille, afin que les membres des communautés puissent continuer à modérer et à patrouiller efficacement les comptes temporaires. Il s’agira de la deuxième des trois phases de déploiement ; la dernière aura lieu en septembre au plus tôt. Pour plus d’informations sur les développements récents du projet, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|voir cette mise à jour]]. Si vous avez des commentaires ou des questions, écrivez sur la [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|page de discussion]] et [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|rejoignez un « CEE Catch Up »]] ce mardi. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|« expiration de la liste de suivi »]] permet aux contributeurs de suivre des pages pendant une durée limitée. Une fois ce délai écoulé, la page est automatiquement retirée de votre liste de suivi. À partir de cette semaine, vous pouvez définir une préférence pour la durée par défaut pendant laquelle vous souhaitez suivre les pages. Les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|préférences]] permettent également de définir différentes durées par défaut selon que vous modifiez une page existante, que vous en créez une nouvelle ou que vous utilisez l’annulation rapide (''rollback''). [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d'une page de discussion avec les améliorations, en français.]] * L’apparence des pages de discussion va changer sur la quasi-totalité des Wikipédias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|certaines]] ont déjà reçu ce nouveau design, [[phab:T379264|quelques-unes]] le recevront plus tard). Vous pouvez lire les détails concernant ces changements [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|sur ''Diff'']]. Il est possible de désactiver ces modifications [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|dans les préférences utilisateur]] (« {{int:discussiontools-preference-visualenhancements}} »). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Les utilisateurs disposant de certains droits étendus (y compris les administrateurs, bureaucrates, vérificateurs, masqueurs et stewards) peuvent désormais voir les adresses IP de tous les comptes temporaires [[phab:T358853|révélées automatiquement]] pendant des périodes limitées, lorsqu’ils doivent lutter contre du vandalisme rapide impliquant des changements fréquents de compte. Cette fonctionnalité a été demandée par les stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Cette semaine, les équipes des outils de modération et d’apprentissage automatique poursuivent le déploiement [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|d’un nouveau filtre dans les Modifications récentes]], en l’étendant à plusieurs autres Wikipédias. Ce filtre utilise le modèle « Revert Risk », développé par l’équipe de recherche, pour mettre en évidence les modifications susceptibles d’être annulées et aider les patrouilleurs à repérer les contributions potentiellement problématiques. La fonctionnalité sera déployée sur les Wikipédias suivantes : {{int:project-localized-name-afwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hawwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-iswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-simplewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}. Le déploiement se poursuivra dans les semaines à venir pour inclure [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|le reste des Wikipédias concernées par ce projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les éditeurs de filtres anti-abus actifs sur Meta-Wiki et les grandes Wikipédias sont priés de mettre à jour les filtres pour les rendre compatibles avec les comptes temporaires. Un lien vers les instructions ainsi que vers les listes privées des filtres à vérifier est [[phab:T369611|disponible sur Phabricator]]. * Les modules Lua ont désormais accès au nom de l’image miniature associée à une page, et sur [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 certains wikis], aux informations d’évaluation des WikiProjets. Cela est possible grâce à deux nouvelles propriétés des objets [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title]], nommées <code dir=ltr>pageImage</code> et <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 junh de 2025 a 01.17 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]] '''In depth''' * Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 junh de 2025 a 23.38 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-26</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W26"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Cette semaine, les équipes des outils de modération et d'apprentissage automatique poursuivront le déploiement d'[[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nouveau filtre pour les modifications récentes]], le lançant à la troisième et dernière série de Wikipédia. Ce filtre utilise le modèle de risque de réversion, qui a été créé par l'équipe de recherche, pour mettre en avant les modifications susceptibles d'être annulées et aider les patrouilleurs des modifications récentes à identifier les contributions potentiellement problématiques. La fonctionnalité sera déployée sur les Wikipédias suivantes : {{int:project-localized-name-azwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-lawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mrwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-swwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tlwiki/fr}}. Le déploiement se poursuivra dans les semaines à venir pour inclure [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|le reste des Wikipédias de ce projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] '''Actualités pour la contribution''' * La semaine dernière, des [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] ont été déployés sur les Wikipédias tchèque, coréenne et turque. Cette semaine et la semaine prochaine, des déploiements sur des Wikipédias plus importantes suivront. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Partagez vos pensées]] sur le projet. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001] * Plus tard cette semaine, l'équipe d'Édition publiera ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]]'' sur toutes les Wikipédias (à l'exception de la Wikipédia en anglais). Cette fonctionnalité affiche plusieurs [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|vérifications de références]] dans l'interface d'édition. Elle encourage les utilisateurs à ajouter des citations lorsqu'ils ajoutent plusieurs nouveaux paragraphes à un article Wikipédia. Cette fonctionnalité était auparavant disponible en tant que test A/B. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results Le test montre] que les utilisateurs qui voient plusieurs vérifications sont 1,3 fois plus susceptibles d'ajouter une référence à leur modification, et que leur modification est moins susceptible d'être annulée (-34,7 %). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519] * Quelques pages doivent être renommées en raison de mises à jour logicielles et pour correspondre à des normes Unicode plus récentes. Tous ces changements sont liés aux modifications de la capitalisation des titres. Environ 71 pages et 3 fichiers seront renommés, sur 15 wikis ; la liste complète se trouve dans [[phab:T396903|la tâche]]. Les développeurs renommeront ces pages la semaine prochaine, et ils corrigeront les redirections et les liens de fichiers intégrés quelques minutes plus tard via une mise à jour des paramètres système. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug qui avait fait défiler les pages vers le haut lorsque du texte près du haut était sélectionné a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les éditeurs peuvent désormais utiliser des modules Lua pour filtrer et transformer des données tabulaires à utiliser avec [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. Cela peut être utilisé pour des choses comme sélectionner un sous-ensemble de lignes ou de colonnes à partir des données sources, convertir entre des unités, le traitement statistique et de nombreuses autres transformations utiles. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Des informations sur la façon d'utiliser les transformations sont disponibles]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates] * La variable <code dir=ltr>all_links</code> dans [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] a été renommée <code dir=ltr>new_links</code> pour plus de cohérence avec les autres variables. Les anciennes utilisations continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]] '''En détails''' * Le dernier [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|bulletin de croissance]] trimestriel est disponible. Il contient : les mises à jour récentes pour la tâche "Ajouter un lien", deux nouvelles fonctionnalités d'engagement des nouveaux arrivants et des mises à jour de la configuration de la communauté. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 junh de 2025 a 23.21 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-27</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W27"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] a été activée sur toutes les Wikipédias. L'extension facilite l'organisation et la participation à des activités collaboratives, telles que les edit-a-thons et les WikiProjects, sur les wikis. L'extension a trois fonctionnalités : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à un événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de collaboration]], et [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Pour demander l'extension pour votre wiki, visitez la [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|page d'information sur le déploiement]]. '''Actualités pour la contribution''' * Les mainteneurs des filtres de abus peuvent maintenant [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|faire correspondre avec les données de réputation IP]] dans [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Filtres d'abus]]. Les données de réputation IP sont des informations sur les proxys et les VPN associés à l'adresse IP de l'utilisateur. Ces données ne sont pas affichées publiquement et ne sont pas générées pour les actions effectuées par des comptes enregistrés. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599] * Le contenu caché qui se trouve dans [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|des parties réductibles des pages wiki]] sera désormais révélé lorsqu'une personne recherche la page en utilisant la fonction « Rechercher dans la page » du navigateur Web (Ctrl+F ou ⌘F) dans les navigateurs compatibles. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Une nouvelle fonctionnalité, appelée [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Modèles favoris]], sera déployée plus tard cette semaine sur tous les projets (sauf la Wikipédia en anglais, qui recevra la fonctionnalité la semaine prochaine), suite à une phase de test sur les Wikipédias polonaise et arabe, et sur les Wikisource italien et anglais. Cette fonctionnalité offrira une meilleure façon pour les contributeurs nouveaux et expérimentés de se souvenir et de découvrir des modèles via la boîte de dialogue des modèles, en permettant aux utilisateurs de mettre des modèles sur une "liste de favoris" spéciale. La fonctionnalité fonctionne à la fois avec l'éditeur visuel et l'éditeur wikitext. Cette fonctionnalité est un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|domaine d'intérêt de la wishlist de la communauté]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé qui avait causé l'envoi de certaines notifications plusieurs fois. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 junh de 2025 a 23.41 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28917415 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-28</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W28"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Des [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|comptes temporaires]] ont été déployés sur 18 Wikipédias larges et de taille moyenne, y compris l'allemand, japonais, français et chinois. Maintenant, environ un tiers de toute l'activité des utilisateurs non connectés sur les wikis provient des comptes temporaires. Les utilisateurs impliqués dans la surveillance peuvent être intéressés par deux nouvelles pages de documentation : [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Accès à IP]], expliquant tout ce qui concerne l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, et [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Dépôt]] avec une liste de nouveaux gadgets et scripts utilisateur. '''Actualités pour la contribution''' * Tout le monde peut jouer à un nouveau jeu expérimental, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], qui vous permet de courir à travers Wikipédia en cliquant d'un article à l'autre, dans le but d'atteindre une page cible en aussi peu d'étapes et en aussi peu de temps que possible. L'objectif du projet est d'explorer de nouvelles façons d'engager les lecteurs. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Essayez de jouer au jeu] et faites savoir à l'équipe ce que vous en pensez [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|sur la page de discussion]]. * Les utilisateurs de l'application Android de Wikipédia dans certaines langues peuvent désormais jouer au nouveau [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|jeu de trivia]]. ''Lequel est arrivé en premier ?'' est un simple jeu d'histoire où vous devinez lequel de deux événements s'est produit plus tôt à la date du jour. Il était auparavant disponible en tant que test A/B. Il est maintenant disponible pour tous les utilisateurs en anglais, allemand, français, espagnol, portugais, russe, arabe, turc et chinois. L'objectif de cette fonctionnalité est d'aider à engager de nouvelles générations de lecteurs. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22] * Les utilisateurs de l'application Wikipédia iOS dans certaines langues peuvent voir une nouvelle fonctionnalité de navigation par onglets qui vous permet d'ouvrir plusieurs onglets pendant que vous lisez. Cette fonctionnalité facilite l'exploration de sujets connexes et le passage d'un article à l'autre. Le test A/B est actuellement en cours en arabe, en anglais et en japonais dans des régions sélectionnées. Plus de détails sont disponibles sur la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|page du projet Navigation par onglets]]. * Les bureaucrates sur les wikis Wikimédia peuvent maintenant utiliser [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] pour vérifier si les utilisateurs ont activé [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|l'authentification à deux facteurs]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Une nouvelle fonctionnalité liée à [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Rappel et découverte de modèle]] sera déployée plus tard cette semaine sur tous les projets Wikimédia : un [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|navigateur de catégories de modèles]] sera introduit pour aider les utilisateurs à trouver des modèles à ajouter à leur liste de « favoris ». Le navigateur permettra aux utilisateurs de parcourir une liste de modèles qui ont été organisés dans un arbre de catégories donné. La fonctionnalité a été demandée par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|à travers la liste de souhaits de la communauté]]. * Il est désormais possible d'accéder aux préférences de la liste de surveillance depuis la page de la liste de surveillance. De plus, le bouton redondant pour modifier la liste de surveillance a été retiré. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre de [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]], il existe désormais un système de notifications intégré et unifié qui facilite l'envoi, la gestion et la personnalisation des notifications pour les développeurs. Consultez la documentation mise à jour à [[mw:Manual:Notifications|Manuel:Notifications]], des informations sur la migration dans [[phab:T388663|T388663]] et des détails sur les hooks obsolètes dans [[phab:T389624|T389624]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], la conférence dédiée à Wikidata est désormais ouverte pour [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp propositions de sessions] et pour [[d:Special:RegisterForEvent/1340|l'inscription]]. L'événement de cette année se tiendra en ligne du 31 octobre au 02 novembre et explorera le thème « Connecter les gens grâce aux données ouvertes liées ». '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 julhet de 2025 a 00.06 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28930584 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-29</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W29"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Modèles en vedette]], une nouvelle fonctionnalité liée à [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Rappel et Découverte de Modèles]] sera déployée cette semaine sur tous les projets Wikimédia : Avec cette fonctionnalité, les éditeurs pourront rapidement accéder à une liste de modèles qui sont susceptibles d'être utiles. Ces modèles seront affichés dans une liste, sous l'onglet "mis en avant" de l'interface de découverte des modèles. La fonctionnalité répond à une demande de la communauté [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|via la Liste de souhaits de la Communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la demande d'ajouter des polices malayalam dans l'[[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Outil d'exportation de livres Wikisource]] a été résolue et maintenant, le rendu des lettres malayalam dans les livres Wikisource exportés est précis. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]] '''En détails''' * Les développeurs, créateurs et tous les Wikimédiens sont invités à [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ soumettre une idée de projet] pour le Hackathon Wikimania 2025. Lisez [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ cet article de blog Diff] pour plus de détails. '''Rencontres et évènements''' * La candidature pour la bourse [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] et la soumission de programme sont ouvertes jusqu'à 23h59 GMT le 20 juillet. WikiIndaba est une conférence régionale pour les Wikimédiens africains à la fois sur le continent et dans la diaspora, visant à s'unir et à grandir ensemble. Soumettez dès maintenant [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform votre candidature à la bourse] et [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH votre proposition de programme]! * [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brésil 2025] aura lieu du 19 au 20 juillet à Salvador, Bahia, Brésil. Les membres de la communauté brésilienne sont encouragés à s'inscrire et à participer ! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 julhet de 2025 a 20.10 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28980963 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the "[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=fi#/ ... More]" category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new "{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}" filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257] * Administrators can now limit "Add a Link" to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|"Add a Link"]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test & "Add a Link" Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 & 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation. * The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from <code dir=ltr>beta.wmflabs.org</code> to <code dir=ltr>beta.wmcloud.org</code>. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 julhet de 2025 a 23.43 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29005283 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-31</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W31"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Au cours des prochains mois, l’équipe Community Tech se concentrera sur les souhaits liés aux listes de suivi et aux pages des Modifications récentes. Elle est à la recherche de retours. Merci de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|lire la dernière mise à jour]] et, si vous avez des idées, de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|soumettre un souhait]] sur ce sujet. '''Actualités pour la contribution''' * La communauté de Wikimedia Commons a décidé de bloquer les [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|téléversements interwiki]] vers Wikimedia Commons pour tous les utilisateurs ne disposant pas des droits d’utilisateur autoconfirmé sur ce wiki, à partir du 16&nbsp;août. Cette décision fait suite à de [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|nombreux problèmes]] liés aux fichiers téléversés par de nouveaux arrivants. Les utilisateurs concernés verront un message d’erreur contenant un lien vers l’Assistant de téléversement, moins restrictif, sur Commons. Merci d’aider à traduire le [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] ou de donner votre avis sur son contenu. Pensez également à mettre à jour vos pages d’aide locales pour expliquer cette restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598] * Sur les wikis où les comptes temporaires sont activés, ainsi que sur Meta-Wiki, les administrateurs peuvent désormais configurer un pied de page pour les pages « Spécial:Contributions » des comptes temporaires, similaire à ceux pouvant être affichés sur les pages d’IP et de comptes utilisateur. Ils peuvent le faire en créant la page nommée <code dir=ltr>MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] se déroulera du 6 au 9&nbsp;août. Le [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ programme est disponible] pour vous permettre de planifier les sessions auxquelles vous souhaitez assister. La plupart des sessions seront diffusées en direct, sauf celles affichant l’icône « pas de caméra ». Si vous participez en ligne pour regarder les diffusions en direct et utiliser les fonctionnalités interactives, veuillez [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|vous inscrire]] pour obtenir un billet virtuel gratuit. Par exemple, vous pourriez être intéressé par des sessions techniques telles que : ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Comptes temporaires : améliorer la confidentialité de nos contributeurs non enregistrés] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Construire un avenir durable pour les contributeurs de Wikimedia] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ Une douzaine de visions pour le wikitexte !] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordonner les parties prenantes avec le Conseil consultatif Produit et Technologie] * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|conférence des utilisateurs et développeurs de MediaWiki, automne&nbsp;2025]] se tiendra du 28 au 30&nbsp;octobre 2025 à Hanovre, en Allemagne. Cet événement est organisé par et pour la communauté MediaWiki. Vous pouvez proposer des sessions et vous inscrire pour y participer. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 julhet de 2025 a 00.27 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29051727 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-32</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W32"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les contributeurs peuvent désormais activer les [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|cartouches d’infos utilisateur]]. Cette fonctionnalité ajoute une icône à côté des noms utilisateur sur les pages d’historique et autres pages listant des contributions. Lorsque vous appuyez ou cliquez sur l’icône, elle affiche les données concernant ce compte utilisateur telles que le nombre de modifications, de modifications annulées, de blocages, etc. Cela s’inscrit dans un projet plus large visant à faciliter, pour la modération, l’évaluation du sérieux des comptes. La fonctionnalité peut déjà être activée dans [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|vos préférences globales]] et pourra cette semaine être activée dans vos préférences locales. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439] * Tout le monde est invité à faire part de ses commentaires sur les [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Contributions collaboratives]], un projet récemment lancé par l’[[m:Special:MyLanguage/Connection Team|équipe Connexion]]. Le projet vise à créer de nouvelles façons d’afficher l’impact des activités de contribution collaborative (telles que les contribuathons, les listes de travaux à faire et les wikiprojets) sur les wikis. Écrivez votre avis sur [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|la page de discussion du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035] * Les admins peuvent désormais définir la durée de blocage par défaut pour les comptes temporaires. Pour cela, il faut créer une page intitulée <code dir=ltr>MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account</code> et utiliser une valeur définie dans <code dir=ltr>MediaWiki:Ipboptions</code>. Cela permet de bloquer facilement des comptes temporaires pour 90 jours, ce qui équivaut à un blocage indéfini. L’avantage de cette solution est que cela n’encombre pas Spécial:Liste_des_blocages. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|Une documentation]] est disponible. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les gadgets peuvent désormais inclure des fichiers <code dir=ltr>.vue</code>. Cela facilite le développement d’interfaces utilisateur modernes avec [[mw:Vue.js|Vue.js]] et notamment [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], le système de mise en forme officiel de Wikimedia. Les [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|icônes Codex]] peuvent être chargées depuis la définition du gadget. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|La documentation]] contient des exemples. Pour les scripts utilisateur qui utilisent Vue.js, un [[mw:API:CodexIcons|module de l’API]] existe désormais pour charger des icônes Codex. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099] * Les personnes développant des modules peuvent désormais utiliser une [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|interface Lua]] pour simplifier la préparation des modules Lua pour la traduction sur Méta-Wiki. Cette amélioration rend plus facile pour les traducteurs et traductrices de trouver et de modifier des messages à traduire au sein des modules, sans avoir à s’occuper du code Lua. Cela évite les erreurs qui peuvent casser le module pendant la traduction. Les personnes développant ou traduisant des modules sont invitées à [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|regarder la vidéo de démonstration]] pour comprendre comment cela fonctionne, à utiliser [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] de Méta-Wiki comme exemple et à [[mw:Talk:Translatable modules|expliquer si cela répond aux problématiques]] de leur processus de travail. L’interface rencontre encore des problèmes de performance, il faut éviter de l’utiliser sur des modules fortement utilisés pour le moment. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918] * Les personnes développant des outils externes qui se connectent aux pages Wikimedia doivent définir un agent utilisateur conforme au [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|règlement sur les agents utilisateur]]. Ce règlement sera appliqué plus strictement en aout en raison de robots externes qui [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|abusent]] des ressources de Wikimedia. Les outils qui sont hébergés sur Toolforge de Wikimedia ou sur Cloud VPS ne seront pas affectés pour le moment, mais devraient quand même définir un agent utilisateur. [[phab:T400119|D’autres détails techniques sont disponibles]] ; les questions afférentes sont les bienvenues sur la tâche. * L’utilisation de Parsoid pour l’affichage des pages va être déployée sur certaines petites Wikipédia dans les prochaines semaines, à la suite du passage réussi des Wikivoyage et Wikitionnaires à Parsoid pour l’affichage des pages. Pour plus d’informations, consultez la page du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Unification des analyseurs syntaxiques]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] aura lieu du 6 au 9 aout. [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ Le programme] est disponible, afin de vous permettre de choisir à quelles séances vous voulez participer. Les séances seront retransmises en direct, à l’exception de celles affichant l’icône « caméra barrée ». Si vous participerez en ligne, pour regarder la retransmission et utiliser les fonctionnalités interactives, [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|inscrivez-vous]] pour recevoir un ticket virtuel gratuit. Par exemple, vous serez peut-être intéressé{{GENDER:||e}} par des séances techniques telles que : ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ L’infrastructure de la connaissance de Wikimedia dans un Internet en changement : établir des chemins durables pour la réutilisation du contenu] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions va bientôt arriver pour un wiki dont vous êtes proches !] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Dessiner le futur de l’expérience de lecture de Wikipédia] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Rendre Wikipédia plus lisible : quelle est la prochaine étape ?] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 5 agost de 2025 a 03.41 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29083927 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-33</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W33"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La barre d'outils WikiEditor inclut désormais [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|ses raccourcis clavier]] dans les infobulles de ses boutons. Cela contribuera à améliorer la découvrabilité de cette fonctionnalité. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583] * Le [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif sur les produits et les technologies]] a publié une série de [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|propositions d'expériences]] que la Fondation Wikimédia pourrait mettre en œuvre pour améliorer la communication avec la communauté. Les commentaires sur ces propositions sont les bienvenus jusqu'au 22 août sur [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|cette page de discussion]]. * La barre de recherche sur l’habillage Minerva (mobile) a été mise à jour pour utiliser le même composant de recherche assistée que celui de l’habillage Vector 2022. La fonctionnalité de recherche reste inchangée, mais des modifications visuelles mineures ont été apportées. En particulier, le bouton pour fermer la recherche a changé : ce n’est plus une croix « X », mais une flèche vers l’arrière. Cela permet de le distinguer de l’autre bouton « X » permettant d’effacer le texte. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944] * Les contributeurs à certains wikis verront une nouvelle option pour « Grouper les résultats par page » sur la liste de suivi, le suivi des pages liées à une page et les pages des modifications récentes. Il s'agit d’un [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|test A/B]] qui débutera le 11 août et durera de 3 à 6 semaines sur les Wikipédia en bengali, chinois, tchèque, français, grec, portugais et ourdou. L’expérience étudiera comment le fait de rendre cette fonctionnalité plus détectable pourrait affecter la capacité des contributeurs à trouver les modifications qu’ils recherchent. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les jeux de données multiwiki de [[:wikt:en:Module:Unicode data|données Unicode]] ont été déplacés vers [[c:Category:Unicode Module Datasets|<i lang="en">Category:Unicode Module Datasets</i>]] (la catégorie des jeux de données Unicode des modules) sur Wikimedia Commons, conformément au principe « Une source de données commune, plusieurs wikis locaux ». La plupart des wikis ont été mis à jour pour utiliser la version Commons. Vous pouvez poser vos questions sur la [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|page de discussion]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons] * Le code Lua peut ajouter des avertissements en cas d'anomalie grâce à la fonction <code dir=ltr>mw.addWarning()</code>. Il est désormais possible d'ajouter plusieurs avertissements, au lieu de remplacer les anciens par de nouveaux. Si vous maintenez un module Lua qui utilise des avertissements, vérifiez qu’il fonctionne toujours correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 agost de 2025 a 23.30 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29106516 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-34</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W34"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Plus tard cette semaine, les personnes connectées et ayant activé la « [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Outils de discussion]] » [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fonctionnalité bêta]] auront la possibilité de « Remercier » des commentaires individuels directement depuis les pages de discussion, plutôt que de devoir naviguer vers l'historique des pages. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|En savoir plus sur cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849] * Un test A/B comparant deux versions du lien de don sur ordinateur, lancé sur testwiki le 12 août et sur Wikipédia en anglais le 14 août pour 0,1 % des utilisateurs déconnectés sur le site de bureau. L'expérience durera trois semaines et se terminera le 12 septembre. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716] * Un test A/A visant à mesurer la rétention des lecteurs a été lancé le 12 août à l'aide du [[wikitech:Experimentation Lab|Laboratoire d'expérimentation]]. Ce test mesure le pourcentage d'utilisateurs qui revisitent un wiki après leur première visite sur une période de 14 jours. Aucun changement visuel n'est attendu. L'expérience se déroulera jusqu'au 31 août. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227] * Cinq nouveaux wikis ont été créés : ** un {{int:project-localized-name-group-wikisource/fr}} en [[d:Q34057|tagalog]] ([[s:tl:|<code>s:tl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639] ** un {{int:project-localized-name-group-wikisource/fr}} en [[d:Q36213|Maduraise]] ([[s:mad:|<code>s:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747] ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|<code>w:rki:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490] ** un {{int:project-localized-name-group-wikibooks/fr}} en [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|<code>b:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452] ** un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q7598268|Amazigh marocain standard]] ([[wikt:zgh:|<code>wikt:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:46|la tâche soumise|les {{formatnum:46}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:46||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 agost de 2025 a 00.38 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29127690 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-35</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W35"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les auteurs de modèles peuvent désormais utiliser davantage de propriétés CSS, depuis que le mécanisme de filtrage CSS utilisé par [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] a été mis à jour. Par exemple : <code>width: fit-content</code> ; <code>ruby-align</code> ; des unités relatives comme <code>lh</code> ; et des chaînes de caractères personnalisées dans <code>list-style-type</code>. Ces améliorations répondent à un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|souhait exprimé dans la liste des souhaits de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619] * Sur les grands wikis, la période par défaut pour l’affichage des modifications dans la page « Special:RecentChanges » est passée de 7 jours à 1 jour. Cela fait partie d’un projet d’amélioration des performances. Ce changement ne devrait avoir aucun impact visible pour les utilisateurs, en raison du volume élevé de modifications sur ces wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455] * Les administrateurs peuvent désormais accéder à la page [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] depuis la page de liste [[{{#special:CommunityConfiguration}}]]. Cela permet de la trouver plus facilement. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240] * Les vidéos de Wikimedia Commons n’apparaissaient pas dans l’onglet « Vidéos » de la recherche Google. Le problème a été analysé et signalé à Google, qui l’a désormais corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] * Un nouveau wiki a été créé : Un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q33014|betawi]] ([[wikt:bew:|<code>wikt:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:39|la tâche soumise|les {{formatnum:39}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:39||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Deux champs de la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|table de base de données « recentchanges »]] vont être supprimés. <code>rc_new</code> et <code>rc_type</code> sont retirés au profit de <code>rc_source</code>. Les requêtes utilisant ces anciens champs commenceront à échouer dès cette semaine, et les développeurs doivent utiliser <code>rc_source</code> à la place. Ces champs obsolètes avaient été dépréciés il y a plus de 10 ans et ne devraient plus être utilisés. Cette modification s’inscrit dans le cadre d’un travail visant à améliorer les performances et la stabilité des requêtes sur la table « recentchanges ». [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]] '''En détails''' * Le dernier numéro trimestriel de la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Lettre d’information sur les langues et l’internationalisation]] est désormais disponible. Cette édition inclut : la prise en charge de nouvelles langues dans MediaWiki et translatewiki ; le lancement du projet « Language Onboarding and Development » visant à soutenir la croissance des wikis nouveaux et de petite taille ; des mises à jour sur des projets de recherche ; et bien plus encore. '''Rencontres et évènements''' * La prochaine [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|réunion de la communauté des langues]] aura lieu bientôt, le 29 août à [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15 h UTC]. La réunion de cette semaine portera notamment sur les développeurs du clavier Avro de Wikimedia Bangladesh, qui ont récemment reçu une récompense nationale pour leur contribution à ce clavier, ainsi que sur d’autres sujets. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 agost de 2025 a 00.13 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29175124 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-36</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W36"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'équipe de rédaction souhaite compiler une liste de modèles, de termes techniques et de politiques utilisés dans les résumés de modification lors de la suppression d'une violation de droits d'auteur. Cela les aidera à identifier le nombre de modifications annulées en raison de problèmes de droits d'auteur. Nous invitons les membres de la communauté des wikis suivants à lister ces termes dans [[Phab:T402601|T402601]], ou à partager leur liste avec [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] : {{int:project-localized-name-arwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-dewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-eswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-fawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-idwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-itwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-jawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-plwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ptwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ukwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-viwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zhwiki/fr}}. Ce projet est ouvert jusqu'au 9 septembre 2025. '''Actualités pour la contribution''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] a été activée pour toutes les Wikisources. L'extension facilite l'organisation et la participation à des activités collaboratives, comme les edit-a-thons et les WikiProjects, sur les wikis. L'extension dispose de trois fonctionnalités : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de Collaboration]], et [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Pour demander l'extension pour votre wiki, visitez la page d'information sur le déploiement. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki] * Les listes dans le pied de page de l'interface d'édition, telles que des « Modèles utilisés sur cette page », seront désormais organisées en colonnes lorsqu'il y a suffisamment d'espace. Cette amélioration minimise le défilement lors de la modification d'articles longs sur Wikipédia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066] * Le 3 septembre 2025, nous augmenterons les pourcentages d'échantillonnage de notre [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|expérience de groupe par bascule]] des pages <code>Special:RecentChanges</code>, <code>Special:Watchlist</code> et <code>Special:RelatedChanges</code> sur les Wikipédias chinoise, française et portugaise à 100 %, permettant à davantage d'éditeurs de participer à cette expérience. Cet ajustement vise à garantir que nous disposons de données suffisantes pour prendre des décisions éclairées lors de l'évaluation des résultats de l'expérience. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * En cliquant sur une barre de recherche vide, les utilisateurs déconnectés verront des suggestions d'articles à lire sur Wikipedia en anglais à partir de la semaine du 22 septembre. La fonctionnalité sera disponible sur ordinateur et mobile. Tous les wikis non anglophones ont reçu ce changement en juin et juillet. L'objectif est de faciliter la recherche d'articles pour les utilisateurs. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|En savoir plus]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:37|la tâche soumise|les {{formatnum:37}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:37||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]] '''En détails''' * Wikifunctions a désormais une nouvelle capacité appelée « types d'énumération légers », un type d'énumération est simplement un ensemble fixe de valeurs qui se trouve dans la définition du type. Cette capacité permet de définir rapidement et facilement un tel type, et permet la réutilisation de valeurs déjà présentes dans Wikidata. Voici [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|une infolettre]] pour en savoir plus. * Le dernier [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Bulletin des lecteurs]] est désormais disponible. Cette édition comprend : la création de deux nouvelles équipes — Croissance des Lecteurs et Expérience des Lecteurs ; des aperçus sur la baisse des pages vues et des créations de comptes ; des points forts du panel de Wikimania Nairobi sur l'amélioration de l'expérience de lecture ; des expériences à venir pour engager de nouveaux lecteurs et les lecteurs existants ; et plus encore. '''Rencontres et évènements''' * Résumé de certaines sessions de Wikimania 2025 : ** Identifier le texte généré par l'IA en recherchant des ISBN dont les sommes de contrôle échouent : Mathias Schindler de WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&t=15910s a partagé des outils pour aider les communautés à les rechercher]. ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs] : Cette session a exploré comment Wikimedia peut rester une source de connaissances fiable à l'ère de l'IA générative, de la surcharge d'information et de la désinformation. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 setembre de 2025 a 20.51 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29196010 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-37</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W37"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'équipe Édition travaille sur une nouvelle vérification : la [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|vérification de copier-coller]]. Cette vérification informe les nouveaux venus qui copient du texte dans Wikipédia que le contenu est susceptible d'être refusé. Elle vise à s'assurer que le contenu ajouter à Wikipédia est en accord avec l'engagement du mouvement pour offrir une information sous licence libre. Cette vérification sera prochainement à l'essai sur quelques wikis. Si votre communauté est intéressée par cet essai, merci de nous en informer dans [[phab:T403680|cette tâche]] ou de [[mw:Talk:Edit check|contacter l'équipe]]. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Plus tard cette semaine, les utilisateurs et utilisatrices de la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité beta]] « {{int:codemirror-beta-feature-title}} » recevront des [[w:fr:Lint (logiciel)|outils de lint]] permettant de détecter les erreurs et autres problèmes potentiels dans le wikicode en temps réel. Voir la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|page d'aide]] pour plus d'informations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] En naviguant sur un wiki (par exemple, <code dir=ltr>en.wikipedia.org</code>), le logiciel répond de deux manières : avec une page bureau ou une redirection vers une version mobile au nom de domaine en « m » (comme <code dir=ltr>en.m.wikipedia.org</code>). Durant les trois prochaines semaines, MediaWiki commencera à afficher la version mobile aux appareils mobiles directement sur le domaine standard, sans la redirection. Ce changement n'affecte pas les URLs en m. existantes, ni les personnes ayant choisi d'utiliser la « version de bureau » sur mobile. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * Le nombre d'éléments d'une catégorie est désormais mis à jour de manière asynchrone lorsque la modification d'une page entraîne un changement de ses catégories. Cela améliore la vitesse d'enregistrement des modifications, en particulier lorsque vous déplacez de nombreuses pages vers ou depuis une même catégorie, et réduit le risque de panne de site, mais cela signifie que le nombre d'éléments affiché d'une catégorie peut être incorrect pendant quelques minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] * Sur Wikidata, les modifications aux qualificatifs (propriétés et valeurs) et aux références dans une déclaration d'élément Wikidata n'ajouteront temporairement plus d'entrées aux pages « Modifications récentes » et « Liste de suivi » sur tous les autres wikis. Il s'agit d'un changement temporaire afin d'améliorer les performances en attendant que d'autres solutions soient créées. Les pages dans Wikidata resteront inchangées. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698] * Les wikis en langue japonaise ont reçu une amélioration majeure dans la manière dont la recherche fonctionne. La nouvelle recherche devrait généralement donner des résultats de recherche plus pertinents et plus précis. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 setembre de 2025 a 01.15 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29238161 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-38</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W38"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les listes de références qui sont faites en utilisant le [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] <code dir=ltr><nowiki><references/></nowiki></code> seront maintenant affichées automatiquement avec colonnes en Vector 2022 si les lecteurs utilisent les réglages par défaut pour la taille du texte et la largeur de la page. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941] * À partir de la semaine du 6 octobre, sur les [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|petits wikis]] et [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|wikis de taille moyenne]] qui ont [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|l'extension CampaignEvents]] activée, tous les utilisateurs autoconfirmés pourront utiliser [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|l'inscription aux événements]] en tant qu'organisateur. Aucun changement ne sera fait pour les [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|grands wikis]] sauf demande sur Phabricator. Ce changement est fait pour rendre l'utilisation de l'inscription aux événements plus facile pour plus de personnes, surtout sur des wikis qui n'ont probablement pas de règles en rapport au droit d'organisateur d'évènements. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Plus d'informations]]. * Les utilisateurs qui recherchent en utilisant des expressions rationnelles (''regex'') peuvent désormais utiliser des fonctionnalités supplémentaires, notamment : ** pour le mot-clé <code dir=ltr>intitle:</code> : des [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|métacaractères]] pour le début de ligne (<code dir=ltr>^</code>) et la fin de ligne (<code dir=ltr>$</code>) [https://phabricator.wikimedia.org/T317599] ** pour les mots-clés <code dir=ltr>intitle:</code> et <code dir=ltr>insource:</code> : des raccourcis pour les [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|classes de caractères]] des numéros (<code dir=ltr>\d</code>), des caractères vides (<code dir=ltr>\s</code>) ou de mots (<code dir=ltr>\w</code>) et des [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|séquence d'échappement]] pour le retour chariot (<code dir=ltr>\r</code>), nouvelle ligne (<code dir=ltr>\n</code>), tabulation (<code dir=ltr>\t</code>) et les caractères Unicode (<code dir=ltr>\uHHHH</code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212] * Lorsque vous recherchez un texte qui ressemble à une adresse IP, le système affiche maintenant les résultats de recherche. Par le passé, vous étiez automatiquement redirigé vers les contributions de cette adresse IP. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Tous les wikis seront mis en lecture seule]] pendant quelques minutes le 24 septembre, à [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. Ceci est dû aux tests de changement de serveur de centre de données qui ont lieu deux fois par an. Vous pouvez [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|en apprendre plus sur le pourquoi et les détails de ce processus sur le blog Diff]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé qui affectait les utilisateurs qui utilisent les onglets de page pour passer de la modification du wikitexte d'une section vers l'éditeur visuel. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'équipe de l'interface Mediawiki est en train de remanier le bac à sable de l'API REST Wikimedia avec Codex. Si vous avez des retours sur des améliorations pour la documentation de l'API ou ce qui rend les expériences de développeurs faciles (ou difficiles), vous êtes invités à [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm rejoindre une future interview de découverte], ou [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|laisser ce retour sur le wiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|En apprendre plus]]. * Les modifications des alias de Wikidata (un nom alternatif pour un élément ou une propriété) seront désormais affichées moins souvent dans les entrées des changements récents et de la liste de suivi sur d'autres wikis, réduisant ainsi les notifications inutiles. Cela réduira la quantité globale d'entrées « bruyantes ». Les propres pages de Wikidata restent inchangées. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288] * La nouvelle version [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] a été publiée. Les [[:c:Category:Unicode Module Datasets|ensembles de données sur Commons]] pour le [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] ont été mises à jour. Les Wikipédias qui n'utilisent pas les ensembles de données Commons devraient soit mettre à jour leurs propres données, soit passer aux ensembles de données Commons. * Les utilisateurs des points de terminaison des Contenus Structurés de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] peuvent désormais accéder aux [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Tables analysées]. La nouvelle fonctionnalité des Tables analysées extrait et représente les tableaux Wikipédia en JSON structuré. Ceci améliore l'accessibilité machine dans le cadre de l'initiative [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Contenus Structurés]. Les sorties des Contenus Structurés sont disponibles gratuitement via l'[https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta API à la demande] ou par le biais des Services Cloud Wikimedia. * Un [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset jeu de données d'informations biographiques de Wikipédia en anglais] provenant de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] a été publié sur Kaggle, pour évaluation et recherche. Cela fournit des données structurées issus de plus de 1,5 million de biographies, y compris les dates de naissance et de décès, l'éducation, les affiliations, les carrières, les récompenses, et plus encore (à partir d'une capture instantanée de juin 2024). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Les [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|demandes de bourse]] pour Wikimania 2026 à Paris, France, sont ouvertes jusqu'au 31 octobre. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 setembre de 2025 a 17.08 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29263921 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-39</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W39"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 En date du 24 septembre à 15h00 UTC], tous les utilisateurs des sites Wikimedia seront brièvement en lecture seule en raison d'un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|basculement du serveur du centre de données]]. L'équipe d'ingénierie de la fiabilité des sites (SRE) de la Fondation Wikimedia redirigera tout le trafic d'un serveur principal vers son serveur de secours. Vous pouvez écouter le basculement grâce à l'outil [http://listen.hatnote.com/ « Écouter Wikipédia »], où vous entendrez les modifications s'arrêter quelques minutes pendant la phase de lecture seule, puis reprendre. Ce basculement biannuel du serveur du centre de données garantit la fiabilité en testant le centre de données de secours, afin que nos sites puissent rester en ligne même en cas de panne du centre de données principal. Vous pouvez [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|en savoir plus sur le processus sur le blog Diff]]. '''Actualités pour la contribution''' * Les éditeurs de [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 autres Wiktionnaires]] pourront bientôt appeler des [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fonctions de Wikifunctions]] et les intégrer à leurs pages. Une fonction prend une ou plusieurs entrées et les transforme en une sortie souhaitée, comme additionner des nombres, convertir des milles en mètres, calculer le temps écoulé ou décliner un mot en cas. Elles rejoindront les [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 autres éditions linguistiques du Wiktionnaire]], qui ont déjà accès aux appels Wikifunctions intégrés. Plus tard cette année, il est prévu d'étendre cette fonctionnalité à d'autres Wiktionnaires et à l'Incubateur. * Une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|fonction d'analyse]] a été ajoutée : <code><nowiki>{{#contentmodel}}</nowiki></code>. Les éditeurs de modèles et les administrateurs peuvent l'utiliser pour obtenir le nom localisé ou canonique du [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|modèle de contenu]] d'une page spécifique. Cette fonction facilite la création et la modification des messages système, comme ''MediaWiki:editinginterface'', même lorsque vous changez de type de page, comme wiki, JavaScript, CSS ou JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254] * L'ajout ou la modification d'un <code>DISPLAYTITLE</code> pour un article avec l'Éditeur Visuel ne sera plus problématique. Les rédacteurs utilisant l'Éditeur Visuel pour modifier le <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ne verront plus le texte littéral « DISPLAYTITLE » ni sa variante localisée ajoutés à leurs articles. La liste des pages potentiellement affectées et nécessitant un nettoyage est documentée dans [[phab:P83438|ce ticket]]. * Les utilisateurs beta de l'application Wikipédia pour Android peuvent désormais essayer l'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|onglet Activité]] restructuré, qui remplace l'onglet Modifications. Ce nouvel onglet offre des analyses personnalisées sur les activités de lecture, de modification et de don, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus agréable. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:12|la tâche soumise|les {{formatnum:12}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:12||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]] '''En détails''' * Les utilisateurs de Wikifunctions peuvent désormais importer de nombreuses données essentielles concernant les [[f:Special:MyLanguage/Z6011|géo-coordonnées]], les [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantités]] et les [[f:Special:MyLanguage/Z6064|temps]] depuis Wikidata. Ceci est rendu possible grâce à la création de types Wikifunctions pour ces valeurs, ce qui les rend utilisables par les fonctions de Wikifunctions. Pour en savoir plus, consultez [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|cette vidéo]] et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|bulletin d'information du 1er août]] (pour les quantités) et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|bulletin d'information du 22 août]] (pour les géo-coordonnées). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 setembre de 2025 a 22.56 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29305556 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-40</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W40"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Une mise à jour majeure du logiciel a été effectuée sur [[phab:|Phabricator]]. La mise à jour introduit des améliorations de performance, un rafraichissement de l’interface de recherche, des améliorations de la recherche de tâches Maniphest, des mises à jour des pages de profil utilisateur et des tableaux de projets, de nouvelles fonctionnalités d’automatisation Herald, ainsi que des améliorations générales de saisie de texte, de l'expérience mobile et bien plus encore. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/] '''Actualités pour la contribution''' * L’équipe Technologies communautaires lancera la nouvelle extension <i lang="en">Community Wishlist</i> (les « Souhaits de la communauté ») le 1^er octobre, qui améliorera la façon dont les souhaits seront soumis. La nouvelle extension permettra aux utilisateurs d’ajouter des étiquettes à leurs souhaits afin de mieux les catégoriser, et (dans une prochaine version) de les filtrer par statut, étiquette et domaines d’intérêt. Il sera également à nouveau possible de soutenir des souhaits individuellement, comme demandé par la communauté à de nombreuses reprises. L’ancien système sera retiré. Il y aura une brève période d’indisponibilité pendant le déploiement de l’extension et la migration des souhaits vers le nouveau système. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|dans la dernière note d’actualités]] ou consulter la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|documentation actuelle sur MediaWiki.org]]. * Comme annoncé [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|sur le blog Diff]], l’essai en production du service [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] pour la détection des robots a commencé. L’essai utilise actuellement hCaptcha pour protéger la création de compte sur les Wikipédia en chinois, perse, portugais, indonésien, japonais et turc, où il remplacera notre [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] existant (FancyCaptcha). L’objectif de cet essai est de mieux bloquer les robots tout en améliorant la convivialité et l’accessibilité pour les utilisateurs qui rencontrent des difficultés avec les CAPTCHA. * L’extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] a [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|été déployée]] sur Wikimedia Commons. Cette extension facilite l’organisation et la participation à des activités collaboratives, comme des contribuathons et des projets, sur les wikis. Sur Commons, n’importe quelle personne enregistrée peut l’utiliser comme participante à un événement. Pour l’utiliser pour organiser un événement, il faut [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|demander un droit spécifique]]. * Les [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-références]], une nouvelle fonctionnalité permettant de réutiliser des références avec des détails différents, a été lancée sur Wikipédia en allemand. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|tester cette fonctionnalité]] sur Testwiki ou [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing sur Betawiki]. N’hésitez pas à partager vos remarques sur [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|l’utilisation des modèles dans les sous-références]] ou [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|à vous porter volontaire pour devenir un wiki pilote]]. * Sur les wikis utilisant le système de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorat]], les communautés peuvent à présent exclure les personnes expérimentées du mentorat en utilisant [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Dans cette configuration, les communautés peuvent définir des niveaux, basés sur le compteur de contributions et l’âge du compte, pour décider si une personne est considérée comme suffisamment expérimentée pour ne plus recevoir de soutien par le mentorat. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563] * L'équipe Contribution et l’équipe Apprentissage automatique travaillent actuellement sur un nouveau contrôle destiné aux novices : [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|la vérification du style]]. À l’aide d'un modèle prédictif, ce contrôle encouragera les contributeurs à améliorer la tonalité de leurs modifications grâce à l’intelligence artificielle. Nous invitons les bénévoles à examiner la première version du modèle linguistique de ton pour les langues suivantes : arabe, tchèque, allemand, hébreu, indonésien, néerlandais, polonais, russe, turc, chinois, farsi, italien, norvégien, roumain et letton. Les utilisateurs de ces wikis intéressés par l’examen de ce modèle [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|sont invités à s’inscrire sur MediaWiki.org]]. La date limite d’inscription est fixée au 3 octobre, date à laquelle débutera le test. * La sortie des [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocages]] a entrainé l’affichage inopiné de certains journais de blocage inactifs sur {{#special:Contributions}} et sur les pages utilisateur et de discussion des utilisateurs bloqués. Ce problème sera complètement résolu d’ici quelques jours. Avec ce correctif, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} les messages préfixées par <code>sp-contributions-blocked-notice</code>] seront retirés et remplacés par [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} ceux préfixés par <code>blocked-notice-logextract</code>] dans quelques semaines. Vous pouvez aider à traduire les nouveaux messages et à mettre à jour les écrasements locaux si besoin. * Il y a eu un beugue avec les liens ajoutés depuis l’éditeur visuel quand ils contenaient des caractères tel que <code dir=ltr><nowiki>[ ] |</nowiki></code> après le marqueur de fragment (<code><nowiki>#</nowiki></code>). Ils n’étaient pas encodés correctement, ce qui créait des liens erronés. Cela a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823] * Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikiquote/fr}} en [[d:Q9237|malais]] ([[q:ms:|<code>q:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|fiche d’informations utilisateur]] affiche désormais les verrouillages et blocages globaux actuellement actifs. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128] '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de cette semaine, les contributeurs utilisant des modules Lua pourront utiliser la fonction <code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]</code> pour rechercher l’existence de 25 pages en une seule fois, d’une manière qui ne comptera que pour un seul appel de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|fonction couteuse]]. * Un nouveau [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|groupe de travail sur les outils non pris en charge]] s’est créé dans le cadre du travail en cours pour déterminer collectivement les priorités techniques, similaire au [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|conseil consultatif des Produits et Technologies]] (PTAC). Le groupe de travail aidera à prioriser et à examiner les demandes de maintenance pour les extensions, gadgets, robots et outils non maintenus. Pour le premier cycle, le groupe priorisera un outil non pris en charge de Wikimedia Commons. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 setembre de 2025 a 20.53 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29355230 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-41</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W41"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] est une nouvelle fonctionnalité de vérification des modifications destinée à prévenir et à lutter contre les violations de droits d'auteur. Lorsque les contributeurs collent du texte dans un article, Paste Check les invite à confirmer l'origine et la licence du contenu. À partir du mercredi 8 octobre, [[phab:T403680|22 wikis testeront Paste Check]]. Paste Check aidera les nouveaux bénévoles à comprendre et à respecter les politiques et les directives nécessaires pour contribuer de manière constructive aux projets Wikipédia. '''Actualités pour la contribution''' * Les appareils mobiles recevront les articles mobiles directement sur le domaine standard (par exemple, <code>en.wikipedia.org</code>), au lieu d'une redirection vers un domaine "m" (par exemple, <code>en.m.wikipedia.org</code>). Ce changement améliore les performances. Il sera activé cette semaine sur Wikipédia. Les URL mobiles existantes et la désactivation de l'affichage "Bureau" restent disponibles. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * Les nouveaux [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|filtres de date]], <code dir=ltr>creationdate:</code> et <code dir=ltr>lasteditdate:</code> sont désormais disponibles dans le moteur de recherche du wiki. Ils permettent aux utilisateurs de filtrer les résultats de recherche par date de première ou de dernière révision d'une page. Ces filtres prennent en charge les opérateurs de comparaison (par exemple, <code dir=ltr>>2024</code>) et les dates relatives (par exemple, <code dir=ltr>today-1d</code>), facilitant ainsi la recherche de contenu ou de pages récemment mis à jour dans des tranches d'âge spécifiques. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593] * [[f:|Wikifunctions]] prend désormais en charge le texte enrichi dans les appels intégrés sur les 150 wikis où il est activé. Pour illustrer cela, l'équipe a créé un [[f:Z26333|tableau de déclinaison latine]] que les éditeurs du Wiktionnaire peuvent utiliser pour générer automatiquement les formes nominales, produisant ainsi des résultats clairs et formatés ; voir un [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|exemple de résultat]]. Pour toute aide ou commentaire, veuillez [[f:Wikifunctions:Project chat|contacter l'équipe Wikifunctions]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402] * Un lien d'édition apparaîtra désormais à l'intérieur de la zone de catégories sur les pages d'articles pour les utilisateurs connectés, ce qui lancera directement la boîte de dialogue de catégorie VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:34|la tâche soumise|les {{formatnum:34}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:34||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y a eu un problème lors du téléchargement des fichiers PDF la semaine dernière et cela a été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le champ <code dir=ltr>rev_sha1</code> dans la table de révision de la base de données est supprimé au profit du champ <code dir=ltr>content_sha1</code> dans la table de contenu de la base de données. Voir [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ l'annonce] pour plus d'informations. * L'[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|équipe Expérience de lecture]] déploiera l'interface utilisateur du [[w:en:Light-on-dark color scheme|Mode sombre]] sur tous les sites Wikimedia le 29 octobre 2025. Tous les utilisateurs anonymes des sites Wikimedia auront la possibilité d'activer un jeu de couleurs avec du texte clair sur fond sombre. Ce système vise à améliorer le confort de lecture, notamment en basse lumière. Les auteurs de modèles et les contributeurs techniques sont encouragés à [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|apprendre à préparer leurs pages pour le mode sombre]] et à résoudre tout problème de compatibilité rencontré avec les modèles de leur wiki avant l'activation. Pour toute question ou assistance, veuillez contacter l'équipe Web sur [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|cette page de discussion]] avant l'activation. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * À compter du lundi 6 octobre, les points de terminaison d'API du chemin <code>rest.php</code> seront redirigés vers une nouvelle passerelle d'API interne. Les wikis individuels seront mis à jour en fonction des groupes de versions standard, avec un trafic total en constante augmentation. Ce changement devrait être sans rupture ni perturbation. Si des problèmes sont observés, veuillez déposer un ticket Phabricator auprès du [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l'équipe Service Ops]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W41"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 octobre de 2025 a 17.24 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29400897 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-42</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W42"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La semaine dernière, des améliorations dans les fonctionnalités de sécurité des comptes et d’authentification à deux facteurs (A2F) ont été activées sur tous les wikis. Ces changements comprenaient des améliorations dans l’interface utilisateur de [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity], la prise en charge de plusieurs méthodes d’A2F ''via'' des applis d’authentification et des clés de sécurité portables (auparavant, les utilisateurs et utilisatrices ne pouvaient activer qu’une seule méthode) et un nouveau module de codes de récupération qui limite le blocage de comptes en raison de la perte des applis ou appareils d’authentification. Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité des comptes]], le travail continue durant cette fin d’année 2025 sur des d’autres améliorations de l’exéprience utilisateur et la prise en charge de clés de passe comme solution d’authentification alternative. '''Actualités pour la contribution''' * Une autre partie du projet Sécurité des comptes est de rendre l’A2F disponible pour tous les utilisateurs et utilisatrices. Comme les personnes ayant des privilèges avancés (tels que les admins et bureaucrates), 40 % des contributeurs et contributrices ont désormais accès à l’A2F. Vous pouvez vérifier si vous y avez accès sur [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity]. Les instructions pour l’activer sont sur cette page. Le projet est de continuer à augmenter sa disponibilité s’il est déterminé que les capacités d’assistance aux utilisateurs sont suffisantes pour assister l’intégralité de la communauté. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579] * Cette semaine, les utilisateurs et utilisatrices sur les wikis où les [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|améliorations d’ergonomie]] sont activées par défaut sur les pages de discussions (c’est-à-dire partout sauf les 12 wikis listés [[phab:T379264|sur la tâche T379 264 de Phabricator]]) pourront remercier quelqu’un pour son message directement depuis la page de discussion où celui-ci apparait. Auparavant, il fallait visiter l’historique de la page de discussion pour remercier quelqu’un. [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|En savoir plus sur ce changement]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095] * Les utilisateurs et utilisatrices qui n’ont pas [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|vérifié leur adresse électronique]] recevront bientôt une notification mensuelle pour leur rappeler. En effet, avoir vérifié son adresse de courriel permet de récupérer son compte plus facilement. Ces rappels ne seront pas envoyés si la personne est inactive ou si elle retire l’adresse non vérifiée de son compte. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un correctif d’une erreur occasionnel lors de l’enregistrement d’un paragraphe traduit dans l’outil de traduction de contenu permet désormais de voir plus facilement les messages d’erreurs liés. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le groupe de travail sur les Outils non pris en charge a choisi [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] comme premier outil pour son cycle pilote. Le groupe étudiera des façons d’améliorer et d’entretenir l’outil durant les prochains mois. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|En savoir plus sur Méta-Wiki]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 octobre de 2025 a 19.00 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29434481 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-43</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W43"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Pour optimiser la manière dont les données des utilisateurs sont stockées dans nos bases de données, les préférences enregistrées des utilisateurs qui ne se sont pas connectés depuis plus de cinq ans et qui ont moins de 100 modifications seront supprimées. Lorsque ces utilisateurs reviendront, les paramètres par défaut s’appliqueront. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y avait un lien brisé depuis le message d’interface de GlobalContributions vers la page GlobalContributions de XTools qui a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le travail de routage de tous le trafic vers les points de terminaison d’API sous la route <code dir=ltr><nowiki>rest.php</nowiki></code> à travers une passerelle commune d’API est désormais terminé. Si vous constatez un problème, n’hésitez pas à ouvrir une tâche Phabricator dans le [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l’équipe Opé’s de service]]. * Les modifications aux références et qualificateurs de Wikidata seront désormais moins souvent affichés dans les Modifications récentes et listes de suivi des autres wikis, réduisant les notifications non-nécessaires. Cela réduira la quantité globale d’éléments disparates. Les pages directement sur Wikidata restent inchangées. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 octobre de 2025 a 19.37 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29478670 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-44</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W44"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Un test A/B/C a été lancé sur l’appli Wikipédia pour iOS concernant les améliorations de navigation par onglet, pour certaines langues et régions. Intitulé « Onglets plus dynamiques », ce test explores de nouvelles expériences d’onglets et inclut les recommandations d’articles « Le saviez-vous » et « Parce que vous avez lu ». Vous trouverez [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|plus d’informations sur la page du projet]]. * Les utilisateurs autoconfirmés sur les [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|petits]] et [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|moyens wikis]] avec l’extension CampaignEvents peuvent désormais utiliser le [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|système d’inscription aux évènements]] sans avoir le droit d’organisation d’évènement. Cette fonctionnalité laisse les équipes d’organisation activer l’inscription, gérer les participants et permet aux utilisateurs de s’inscrire en un clic au lieu de signer sur les pages des évènements. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème des clignotements lors de l’appui sur les flèches du clavier dans les paramètres du mode sombre de Vector 2022 a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285] '''Actualités pour la contribution technique''' * L’extension CampaignEvents sera déployé sur tous les wikis restants durant la semaine du 17 novembre 2025. Elle inclut trois fonctionnalités : le système d’inscription aux évènements, la liste de collaboration et la liste d’invitation. Pour ce déploiement, la liste d’invitation ne sera pas activée sur les Wikifonctions et MediaWiki sauf demande contraire de ces communautés. Consultez [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|la page de déploiement pour en savoir plus]]. * L’expérience de bac à sable REST basée sur SwaggerUI est désormais en ligne sur tous les projets wiki. Le bac à sable est accessible sur la page [[{{#special:RestSandbox}}]]. N’hésitez pas à signaler tout problème sur le tableau de bord de l’équipe des Interfaces de MediaWiki, et à participer aux discussions sur la [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|page de lancement du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/] * Les points de terminaison de transformation avec une barre oblique finale (/) dans l’API REST de MediaWiki sont désormais dépréciés. Ils continueront de fonctionner pour le moment, mais devraient être supprimés d’ici à la fin janvier 206. Tous les utilisateurs et utilisatrices de l’API qui les appellent sont encouragés à transitionner vers les versions sans barre oblique finale. Les deux variantes de ces points de terminaison peuvent être trouvés et testés à l’aide du [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&title=Special%3ARestSandbox bac à sable REST]. Consultez la page [[mw:API/Deprecation|Dépréciation de l’API REST de MediaWiki]] pour plus de détails sur les règles et procédures de dépréciation dans l’API. * Un [[mw:API:REST API/Changelog|journal des changements existe désormais pour l’API REST de MediaWiki]]. Il fournit un aperçu des changements, facilitant le suivi des améliorations et versions par les développeurs et développeuses. Les annonces continueront sur les canaux classiques de communication, dont les ''Actualités techniques'' et les listes de distribution, mais peuvent désormais être plus facilement référencées depuis un endroit centralisateur. Si vous avez des retours à faire sur le style, la structure ou le contenu de ce journal, vous pouvez [[mw:API talk:REST API/Changelog|rejoindre la discussion]]. * Les admins peuvent supprimer la catégorie de suivi précédemment ajoutée par l’extension JsonConfig, puisqu’elles n’est plus utilisée. Ces catégories sont liées à l’élément [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130 635 582]]. Il est normal qu’il reste des pages dans cette catégorie en raison du cache : elles seront automatiquement retirées lors de la prochaine modification de chaque page. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 octobre de 2025 a 19.32 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29513638 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-45</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958] * For users with "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools "{{int:Skin-action-addsection}}" or "{{int:Discussiontools-replybutton}}" widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778] * Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861] * Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318] '''Updates for technical contributors''' * Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as "Get shortened URL". There are 30 wikis that also install an older "ShortUrl" extension. The old extension will soon be removed. This means <code>/s/</code> URLs will not be advertised under article titles via HTML <code dir=ltr>class="title-shortlink"</code>. The <code>/s/</code> URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188] * On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board. * MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]] '''In depth''' * In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 novembre de 2025 a 19.35 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29552512 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-46</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W46"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d’une page de discussion avec le nouveau design, en français.]] * À partir du 12 novembre, les utilisateurs verront un changement dans [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|l’apparence des pages de discussion]] sur [[Phab:T379264|certaines Wikipédia]]. Ce changement de design a déjà été appliqué sur presque [[phab:T392121|tous les wikis]] ; mais il arrivera plus tard pour [[phab:T409297|la Wikipédia en anglais]]. Vous pouvez en savoir plus [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|sur ''Diff'']]. Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas appliquer ces changements [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|dans leurs préférences utilisateur]] en décochant « {{int:discussiontools-preference-visualenhancements}} ». [https://phabricator.wikimedia.org/T379264] * MediaWiki peut désormais afficher automatiquement un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|indicateur d’état]] lorsqu’une page est protégée. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Elle peut être activée sur [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|demande de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347] * L’utilisation des boutons « {{int:showpreview}} » ou « {{int:showdiff}} » dans l’éditeur de wikicode transmettra désormais certains paramètres d’URL tels que ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]'', ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]'' et ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]''. Cette mise à jour corrige également un problème où, si le navigateur plantait lors de l’aperçu des modifications d’une section, enregistrer ces modifications pouvait écraser la page entière avec le contenu de cette seule section. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097] * Les wikis Wikivoyage peuvent utiliser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|des marqueurs de carte colorés dans le texte de l'article]]. Le texte de ces marqueurs sera désormais affiché en noir ou blanc contrastant, au lieu d'être toujours blanc. Les solutions locales de contournement du problème peuvent être supprimées. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454] * L'onglet Activité de l'application Wikipedia pour Android est désormais disponible pour tous les utilisateurs. Le nouvel onglet offre des informations personnalisées sur la lecture, la modification et les dons, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus attrayante. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment] * L’équipe de Croissance du lectorat lance une expérimentation appelée « Exploration des images » afin de tester comment faciliter la navigation et la découverte d’images dans les articles de Wikipédia. Cette expérimentation prendra la forme d’un test A/B uniquement sur mobile, sur Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre pendant quatre semaines, affectant 0,05 % des utilisateurs de ce wiki. Le test a été lancé le 3 novembre sur les wikis en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien, affectant jusqu’à 10 % des utilisateurs de ces wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, l’impossibilité de verrouiller des comptes depuis les sites mobiles a été corrigée. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|mises en candidatures sont ouvertes sur Wikitech]] pour désigner de nouveaux membres au [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|comité des normes de Toolforge]]. Le comité supervise notamment le [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|règlement du droit à la création de fork]] et le [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|règlement des outils abandonnés]] de Toolforge. Les mises en candidatures sont possibles jusqu’au 28 novembre 2025. * Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ émetteur JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d’accès OAuth 2]] pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]] a été changé, il contient maintenant <code><nowiki>https://meta.wikimedia.org</nowiki></code>. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ sujet du JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d'accès OAuth 2]] changera bientôt de <code><user id></code> à <code dir=ltr style="white-space:nowrap">mw:<identity type>:<user id></code>, où <code><identity type></code> est généralement <code dir=ltr>CentralAuth:</code><!-- not a typo --> (pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]]) ou <code dir=ltr style="white-space:nowrap">local:<wiki id></code> (pour les autres wikis). Cela vise à éviter les conflits entre différents types d’identifiants utilisateur et à rendre les jetons d’accès OAuth 2 plus similaires au cookie <code>sessionJwt</code>. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * Les messages de blocage de MediaWiki ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) prennent désormais en charge des paramètres supplémentaires pour indiquer si l’utilisateur est bloqué pour modifier sa propre page de discussion (<code><nowiki>$9</nowiki></code>) ou pour envoyer des courriels à d’autres utilisateurs (<code><nowiki>$</nowiki><nowiki>10</nowiki></code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T285612] * Une branche <code>REL1_45</code> pour le noyau MediaWiki et chacune des extensions et habillages dans le git de Wikimedia a été créée. Il s’agit de la première étape du processus de publication de MediaWiki 1.45.0, prévue pour fin novembre 2025. Si vous travaillez sur une correction de bogue critique ou sur une nouvelle fonctionnalité, vous devrez peut-être prendre note de cette information. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/] * Le processus de génération des copies mémoire (<i lang="en">dumps</i>) de CirrusSearch a été mis à jour en raison d’une baisse de performance. Si vous rencontrez des problèmes lors de la migration vers les copies de remplacement, vous pouvez contacter l’équipe Plateforme de recherche pour obtenir de l’aide. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 novembre de 2025 a 20.38 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29606150 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-47</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W47"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|équipe Reader Experience]] expérimente les [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|listes de lecture sur le web mobile]], permettant aux lecteurs connectés n’ayant jamais effectué de modifications de sauvegarder des listes privées d’articles à lire plus tard. L’expérience est en cours sur les Wikipédias en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien depuis la semaine du 10 novembre, et commencera sur la Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre. * Les utilisateurs qui ne reçoivent pas leur code de vérification par e-mail lors de la connexion peuvent désormais obtenir de l’aide en remplissant un formulaire sur une nouvelle page spéciale. Cette mise à jour fait partie de l’initiative [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|« Sécurité des comptes »]]. Si votre compte est associé à une adresse électronique, veuillez vous assurer que vous y avez toujours accès. Lors d’une connexion depuis un nouvel appareil ou un nouvel emplacement, sans authentification à deux facteurs (2FA), il peut vous être demandé de saisir un code à 6 chiffres envoyé par courrier électronique pour terminer la connexion. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|En savoir plus]]. * Un nouveau wiki a été créé : un {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q13324|minangkabau]] ([[s:min:|<code>s:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|« Unification de l’analyseur »]], l’équipe Content Transform a déployé Parsoid comme analyseur par défaut sur de nombreuses Wikipédias à faible trafic et prépare la prochaine étape pour les wikis à fort trafic. Ce message vous invite à activer Parsoid comme indiqué dans la documentation [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]], et à identifier tout problème que vous pourriez rencontrer dans vos propres flux de travail (robots, gadgets ou scripts utilisateur). Merci de nous en informer via le lien « Signaler un bug d’affichage » dans la barre latérale des outils, ou en créant un ticket sur Phabricator en mentionnant l’[[phab:project/view/5846|équipe Content Transform dans Phabricator]]. * Outils non pris en charge : plusieurs problèmes liés à [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] ont été corrigés, notamment les échecs de téléversement liés aux noms de fichiers, les vidéos noires à l’importation, et la gestion des tentatives de reprise. La prise en charge du format AV1 a également été ajoutée. Le travail en cours porte sur la stabilité de l’arrière-plan, les erreurs ffmpeg, l’importation de sous-titres, la gestion des métadonnées et le téléversement de listes de lecture. Pour suivre les tâches spécifiques, consultez le [[phab:tag/video2commons/|tableau Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Marquez la date pour le prochain Hackathon Wikimedia, qui se tiendra à Milan, en Italie, du 1^er au 3 mai 2026. Les inscriptions ouvriront en janvier 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Les candidatures pour les bourses sont actuellement ouvertes] et se clôtureront le 28 novembre 2025. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à <bdi lang="en" dir="ltr">hackathon@wikimedia.org</bdi>. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W47"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 novembre de 2025 a 17.26 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29627455 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-48</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La semaine dernière, l'équipe de recherche de Wikimedia a recréé côté serveur la fonctionnalité « ''DWIM'' » (''Do What I Mean'' - Faites ce que je pense) pour les Wikipedias russe et hébraïque. Cette fonctionnalité ajoute des suggestions de saisie au clavier aux suggestions du champ de recherche standard. Par exemple, la recherche de « ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'' » sur Wikipédia russe suggérera désormais « <span lang="ru" dir="ltr">счастье</span> » (« bonheur »), ce que l'utilisateur avait probablement en tête. L'équipe prévoit d'activer cette fonctionnalité pour les autres wikis russes et hébraïques cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734] * Plus tard cette semaine, les utilisateurs de la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité bêta]] ''{{int:codemirror-beta-feature-title}}'' bénéficieront de la coloration syntaxique dans ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]''. Pour cela, la préférence ''{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}'' doit être activée. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918] * L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Événements de campagne]], un ensemble d'outils permettant de coordonner des événements et autres collaborations sur le wiki, est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Une nouvelle fonctionnalité, ''[[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Contributions collaboratives]]'', a également été ajoutée pour aider les organisateurs et les participants à visualiser l'impact des activités. Participez à la prochaine [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|Session d'apprentissage]] pour découvrir cette nouvelle fonctionnalité et nous faire part de vos commentaires. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le bug qui empêchait ''CodeReviewBot'' de fonctionner a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les utilisateurs de l'API Wikimedia peuvent participer à une étude d'utilisabilité afin de valider la nouvelle conception des environnements de test de l'API REST de Wikimedia. Les participants intéressés sont invités à remplir le [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 questionnaire de recrutement] (en anglais). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/] * L'équipe Interfaces de MediaWiki abandonne la prise en charge des feuilles de style XSLT dans l'''Action API''. La prise en charge de <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> sera supprimée des projets Wikimedia d'ici fin novembre 2025. De plus, elle sera bientôt désactivée par défaut dans les versions 1.43 (LTS), 1.44 et 1.45 de MediaWiki. La prise en charge des feuilles de style XSLT sera entièrement supprimée de la version 1.46 de MediaWiki (dont la sortie est prévue entre avril et mai 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/] * Le point d'accès ''WDQS'' hérité ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) sera mis hors service fin décembre 2025, puis définitivement fermé le 7 janvier 2026. Après cette date, les requêtes adressées à query.wikidata.org nécessitant le graphe complet échoueront ou renverront des résultats invalides si elles ne sont pas réécrites pour utiliser la fédération SPARQL. L'équipe encourage les utilisateurs à s'assurer que leurs outils et flux de travail utilisent les points d'accès ''WDQS'' compatibles (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> - graph principal ou <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> - graph scientifique). Pour obtenir de l'aide concernant la migration des cas d'utilisation, veuillez consulter les pages [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Accès aux données]] et ''[[d:Wikidata:Request_a_query|Request a query]]'' pour plus de détails et d'assistance sur les méthodes d'accès alternatives. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 novembre de 2025 a 15.56 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29702226 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-49</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]]. * The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457] ** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 decembre de 2025 a 18.58 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29732328 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-50</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.</span> '''Actualités pour la contribution''' * Suite aux déploiements de la semaine dernière, la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]], qui permet aux rédacteurs de suggérer des liens lors de l’édition, sera disponible sur [[Phab:T410469|33 Wikipédias]] supplémentaires à partir du 9 décembre. Cette expansion est rendue possible grâce au nouveau modèle de prédiction qui prend désormais en charge toutes les langues, y compris celles qui n’étaient pas couvertes précédemment. Bien que la fonctionnalité soit disponible sur la plupart des Wikipédias depuis un certain temps, ce déploiement nous rapproche de l’utilisation du modèle amélioré partout. Si vous avez des questions ou souhaitez plus de détails, veuillez contacter [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * La semaine dernière, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|l'équipe de recherche Wikimedia]] a ajouté des suggestions de recherche [[:fr:Transcription et translittération|translittérées]] en temps réel aux wikis géorgiens. S'il n'y a que quelques suggestions de recherche habituelles, alors les requêtes en script latin ou cyrillique [[phab:T127003|sont maintenant réécrites en script géorgien]] pour trouver plus de correspondances. Par exemple, la recherche de <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> ou <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> suggérera désormais l'article existant sur <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("bonheur"). Vous pouvez recommander d'autres langues où les suggestions translittérées pourraient être utiles [[phab:T375215|sur Phabricator]] pour un développement futur. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new "Edit full page" button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T409485] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T411238] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T341281] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Starting this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373711] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated.</span> [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/] * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 decembre de 2025 a 17.45 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29738112 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-51</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927] '''Updates for technical contributors''' * To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the <code dir=ltr>externallinks</code> table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 decembre de 2025 a 19.03 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29796010 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-52</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324] * The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping "First Steps" in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546] '''Updates for technical contributors''' * Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute <code dir=ltr>data-mw="interface"</code> to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code>, to avoid potential conflicts with other <code dir=ltr>data-mw</code> attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week. '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W52"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 decembre de 2025 a 21.45 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29831856 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-03</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Fondation Wikimedia a publié des questions directrices pour son plan annuel de juillet 2026 à juin 2027 sur les plateformes [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] et ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Celles-ci portent sur les tendances mondiales, une expérimentation plus rapide et plus constructive, un meilleur accompagnement des nouveaux contributeurs, le renforcement du rôle des éditeurs et des utilisateurs avancés, l'amélioration de la collaboration entre les projets, ainsi que le développement et la fidélisation du lectorat. Des commentaires et suggestions sont les bienvenus sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|page de discussion]]. '''Actualités pour la contribution''' * Dans le cadre des travaux en cours de l'équipe technique communautaire sur le projet [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Listes de surveillance multiples]], l'affichage de [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de surveillance]] sera mis à jour entant que qu'une première étape vers la prise en charge de plusieurs listes de surveillance. De plus, la pagination de [[Special:Search|Recherche]] sera également mise à jour, dans le cadre du travail sur le souhait [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Refonte de la pagination / navigation des pages]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|La Liste de Surveillance Globale]] est une [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] de MediaWiki qui vous permet de voir vos listes de surveillance provenant de différents wikis sur la même page. Il a récemment été mis à jour pour ressembler davantage à la [[Special:Watchlist|Liste de surveillance]] régulière, par exemple en le préparant pour les comptes temporaires dans le masquage IP (y compris le réacheminement des liens des utilisateurs vers les pages de contributions), en mettant les titres de page en gras et en ouvrant les liens dans les résumés d'édition et les balises dans de nouveaux onglets du navigateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:28|la tâche soumise|les {{formatnum:28}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:28||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème selon lequel les blocs globaux ne disposaient pas de l'option permettant de désactiver l'envoi d'e-mails a maintenant été résolu et sera disponible à l'utilisation à partir de la semaine du 13 janvier. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|outil de citation VisualEditor]] et les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Aperçus de référence]] prennent désormais en charge "carte" comme type de référence. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 genièr de 2026 a 19.34 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 genièr de 2026 a 20.30 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-05</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La Fondation Wikimedia invite à donner des commentaires sur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|l’avenir proposé]] du [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif des produits et technologies]] jusqu’au 28 février. * Tous les utilisateurs disposant d'un compte enregistré peuvent désormais utiliser des clés d'accès pour la [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|double authentification]] (2FA). Les clés d'accès sont un moyen simple de se connecter sans utiliser un second appareil. Elles vérifient l'identité de l'utilisateur à l'aide d'une empreinte digitale, d'une reconnaissance faciale ou d'un code PIN. Pour configurer une clé d'accès, configurez d'abord une méthode 2FA classique. Actuellement, pour se connecter avec une clé d'accès, les utilisateurs doivent également utiliser un mot de passe. Plus tard ce trimestre, la connexion sans mot de passe permettra aux utilisateurs de se connecter d'un simple clic avec une clé d'accès. Les utilisateurs disposant de droits avancés devront également avoir la 2FA activée. Cela fait partie du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité du compte]]. * Les contributeurs non enregistrés sur des IP bloquées ou des plages d'IP bloquées peuvent désormais interagir sur le wiki pour faire appel d'un blocage en créant un compte temporaire afin de contester un blocage sur la page de discussion de l'utilisateur, sauf si l'option « empêcher cet utilisateur de modifier sa propre page de discussion » est activée. Cela résout le problème des utilisateurs déconnectés incapables d'utiliser le processus de déblocage par défaut via la page de discussion de l'utilisateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la description des méthodes d'authentification à deux facteurs (2FA) sur la page de gestion a été mise à jour. Il est désormais plus clair et plus facile pour les utilisateurs à comprendre et à utiliser. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Actualités pour la contribution technique''' * Une nouvelle variable AbuseFilter, <code>account_type</code>, a été ajoutée pour fournir un moyen fiable de déterminer le type de compte créé dans les actions <code>createaccount</code> et <code>autocreateaccount</code>. Dans le cadre de ce changement, la variable <code>accountname</code> a été renommée en <code>account_name</code>, et <code>accountname</code> est désormais obsolète. Les gestionnaires de filtres doivent mettre à jour tous les filtres qui utilisent des vérifications de type de compte codées en dur ou la variable obsolète. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Les vignettes d'images demandées dans des tailles non standard, et en utilisant des méthodes non standard telles que les requêtes directes à <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code>, cesseront de fonctionner dans un proche avenir. Ce changement vise à prévenir les abus externes continus par des robots et des aspirateurs web. Certains utilisateurs ayant des CSS/JS personnalisés, les administrateurs d'interface qui peuvent corriger les gadgets et les thèmes locaux, ainsi que les auteurs d'outils, devront mettre à jour leur code pour utiliser des tailles de vignettes standard. [[phab:T414805|Des détails, des liens de recherche et des exemples de correction sont disponibles dans la tâche]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 genièr de 2026 a 21.18 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 febrièr de 2026 a 17.44 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-07</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Les contributeurs connectés qui gèrent de grandes ou complexes listes de suivi peuvent désormais organiser et filtrer les pages surveillées de manière à améliorer leurs flux de travail grâce à la nouvelle fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Étiquettes de liste de suivi]]. En ajoutant des étiquettes personnalisées (par exemple : pages que vous avez créées, pages surveillées pour vandalisme, ou pages de discussion), les utilisateurs peuvent identifier plus rapidement ce qui nécessite une attention, réduire la charge cognitive et répondre plus efficacement. Cela améliore l'utilisabilité de la liste de suivi, en particulier pour les éditeurs très actifs. * Une nouvelle fonctionnalité disponible sur [[Special:Contributions|Special:Contributions]] montre [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|des comptes temporaires]] qui sont probablement utilisés par la même personne, et rend ainsi le patrouillage moins chronophage. En vérifiant les contributions d'un compte temporaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent désormais avoir une vue des contributions des comptes temporaires associés. La fonctionnalité recherche toutes les adresses IP associées à un compte temporaire donné pendant la période de conservation des données et affiche toutes les contributions de tous les comptes temporaires ayant utilisé ces adresses IP. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Plus...]] [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Lorsque les éditeurs prévisualisent une modification de wikitexte, la boîte de rappel indiquant qu'ils ne voient qu'une prévisualisation (qui est affichée en haut) a désormais un fond gris/neutre au lieu d'un fond jaune/d'avertissement. Cela facilite la distinction entre les notes de prévisualisation et les avertissements réels (par exemple, les conflits de modification ou les cibles de redirection problématiques), qui seront désormais affichés dans des boîtes d'avertissement ou d'erreur séparées. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Liste de suivi globale]] vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page. L' [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continue de s'améliorer — elle prend désormais en charge correctement plus d'un site Wikibase, par exemple à la fois [[d:|Wikidata]] et [[testwikidata:|testwikidata]]. De plus, des problèmes concernant la direction du texte ont été résolus pour les utilisateurs qui préfèrent Wikidata ou d'autres sites Wikibase dans des langues de droite à gauche (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Deux nouveaux wikis ont été créés : ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Un nouveau groupe d'utilisateurs global a été créé : [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Il sera utilisé en interne par le logiciel pour permettre aux robots communautaires de contourner les limites de débit appliquées aux [[w:en:Web_scraping|web scrapers]] abusifs. Les comptes approuvés en tant que robots sur au moins un wiki Wikimedia seront automatiquement ajoutés à ce groupe. Cela ne changera pas les autorisations dont dispose le robot. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Conférence des utilisateurs et des développeurs de MediaWiki, Printemps 2026]] se tiendra du 25 au 27 mars à Salt Lake City, États-Unis. Cet événement est organisé par et pour la communauté MediaWiki de tiers. Vous pouvez proposer des sessions et vous inscrire pour y assister. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 febrièr de 2026 a 23.31 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-08</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span class="mw-translate-fuzzy">L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|équipe SRE]] va procéder au nettoyage d'[[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]], l'éditeur web open source de documents collaboratifs en temps réel. Tous les blocs-notes seront définitivement supprimés après le 30 avril 2026 – si des projets de migration sont encore en cours à cette date, l'équipe pourra réexaminer la date au cas par cas. Veuillez effectuer des sauvegardes locales de tout contenu que vous souhaitez conserver, car les données supprimées ne pourront pas être récupérées. Ce nettoyage permet de réduire la taille de la base de données et l'empreinte de l'infrastructure. Etherpad continuera de prendre en charge la collaboration en temps réel, mais le stockage à long terme n'est plus assuré. D'autres nettoyages pourront avoir lieu ultérieurement sans préavis.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe de Recherche d'Informations lancera une [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|expérimentation sur l'application mobile Android]], afin de tester des fonctionnalités de recherche hybrides capables de gérer à la fois les requêtes sémantiques et par mots-clés. L'amélioration de la recherche sur la plateforme permettra aux lecteurs de trouver plus facilement ce qu'ils cherchent, directement sur Wikipédia. L'expérimentation sera d'abord lancée sur Wikipédia en grec fin février, puis sur les versions anglaise, française et portugaise en mars. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ En savoir plus] sur le blog ''Diff''. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * L'équipe « Croissance des lecteurs » mènera [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|une expérience]] auprès des utilisateurs de la version mobile du site web qui ajoute une table des matières et développe automatiquement toutes les sections des articles, afin de mieux comprendre les problèmes de navigation qu'ils rencontrent. Le test sera disponible sur les versions arabe, chinoise, anglaise, française, indonésienne et vietnamienne de Wikipedia. * Auparavant, les notifications ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] et [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) du site ne s'affichaient que sur la version ordinateur. Maintenant, elles s'afficheront désormais sur toutes les plateformes. Les utilisateurs mobiles verront ces notifications. Les administrateurs du site doivent être prêts à tester et à corriger les notifications sur les appareils mobiles afin d'éviter toute interférence avec les articles. Pour désactiver ces notifications, les administrateurs d'interface peuvent ajouter <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> à [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème concernant la section ''[[Special:RecentChanges|Spécial:Modifications récentes]]'' a été résolu. Auparavant, cliquer sur « Masquer » dans les filtres actifs entraînait la disparition du bouton « Afficher les nouvelles modifications depuis… », alors qu'il aurait dû rester visible. Ce bouton fonctionne désormais correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Actualités pour la contribution technique''' * Une nouvelle documentation est désormais disponible pour aider les rédacteurs à déboguer les fonctionnalités de recherche interne. Elle facilite le dépannage lorsque des pages n'apparaissent pas dans les résultats, lorsque le classement semble inattendu et lorsqu'il est nécessaire d'inspecter le contenu indexé, ce qui permet de mieux comprendre et d'analyser le comportement de la recherche. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 febrièr de 2026 a 19.17 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 febrièr de 2026 a 19.04 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-10</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|mode Anniversaire]] Wikipedia 25 est maintenant disponible sur Wikipédia en français, anglais, betawi, breton, chinois, espagnol, gorontalo, indonésien, italien, luxembourgeois, madurais, néerlandais, sicilien, tchèque, thaï et vietnamien ! Cette campagne à temps limitée célèbre 25 ans de Wikipédia avec une mascotte : « Baby Globe », disponible sous la forme d'un réglage. Lorsque ce réglage est activé, Baby Globe est montrée sur [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|environ 2 500 articles]], attendant d'être découverte par des lecteurs. Chaque communauté peut choisir d'activer le mode Anniversaire par consensus et en demandant à un administrateur de le rendre disponible et de le personaliser via une [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|configuration]] sur le wiki local. '''Actualités pour la contribution''' * Le [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-référencement]], une nouvelle fonctionalité pour réutiliser des références avec des détails différents est maintenant disponible sur Wikipédia en suédois, polonais et [[:phab:T418209|quelques autres]]. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|essayer la fonctionalité]] sur ces projets ou sur testwiki et [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Les retours des premiers essais sur Wikipédia en allemand ont été [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|publiés dans un rapport]]. Contactez l'équipe de Wikimédia Allemagne si vous êtes [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|intéressés pour devenir un wiki pilote]]. * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|vérification du collage clavier]] sera disponible sur tous les Wikipédias cette semaine. Cette fonctionalité avertit les nouveaux contributeurs qui collent du texte qu'ils n'ont probablement pas écrit de vérifier si laisser celui-ci risque de causer une violation du droit d'auteur. La vérification du collage clavier [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|marque]] toutes les modifications où l'avertissement a été montré pour permettre leur vérification. Les administrateurs locaux peuvent configurer les différents aspects de cette fonctionalité à travers [[{{#special:EditChecks}}]]. Des [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|études]] sur 22 wikis ont montré que cette vérification permet une réduction de 18% des annulations comparé au groupe de contrôle. Les traducteurs peuvent [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate aider à traduire] cette fonctionalité. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * À partir de la semaine du 2 mars, les emails envoyés lorsqu'une adresse email a été ajoutée, supprimée ou changée pour un compte changera pour adopter un formattage HTML beaucoup plus agréable et plus clair que le texte brut précédent. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Les notifications sont actuellement limitées à 2 000 entrées historiques par utilisateur et remontent à 2013 lorsque la fonctionnalité a été publiée. Le système va être modifié pour ne stocker que les notifications des 5 dernières années, mais jusqu'à 10 000 d'entre elles. Cela contribuera à la santé à long terme des infrastructures et à empêcher que les notifications plus récentes disparaissent trop tôt. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * L'équipe Wikipédia Android a commencé un test beta de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|recherche hybride]] sur Wikipédia en grec. Cette recherche hybride supporte les requêtes sémantique et par mot clés, permettant aux utilisateurs de trouver ce qu'ils cherchent plus facilement. * Pour des raisons de sécurité, les membres de certains groupes sont [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|forcés d'avoir la double authentification]] (A2F) d'activée. Actuellement, l'A2F n'est nécessaire que pour utiliser les droits du groupe, et non pour en faire partie. Vu que ce système admet certaines failles, il sera [[phab:T418580|changé graduellement en mars]]. Les membres de ces groupes ne pourront plus désactiver la dernière méthose d'A2F sur leur compte, et il sera impossible d'ajouter des utilisateurs sans A2F à ces groupes. Il sera toujours possible de rajouter d'autres méthodes d'authentification et d'en enlever, tant qu'une est toujours activée. Dans la seconde moitié de mars, les utilisateurs sans A2F seront retirés de ces groupes. Cela s'applique aux administrateurs CentralNotice, aux vérificateurs d'utilisateurs, aux administrateurs d'interface, aux masqueurs, aux staff de Wikidata et Wikifonctions ainsi qu'aux bureaux IT et Confiance et sécurité de la WMF. Rien ne changera pour les autres utilisateurs. Voir la tâche liée pour le calendrier de déploiement. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème empêchant les utilisateurs de créer une instance dans [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * Le nouvel analyseur syntaxique Parsoid [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continue d'être déployés sur plus de wikis]], améliorant la pérennité de la platforme et rendant plus facile l'ajout de nouvelles fonctionalités de lecture et de modification. Parsoid est maintenant l'analyseur par défaut sur 488 wikis de la WMF (268 Wikipédias), couvrant plus de 10% de toutes les lectures de pages Wikipédia. * Le processus et les critères pour [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|demander un accès exceptionnel]] au flux à fort volume de l'API ''Wikimédia Entreprise'' (sans coût pour des utilisations en rapport à notre mission) [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|ont maintenant été publiés]]. Notre but est de donner une documentation plus claire et plus complète aux utilisateurs. * [https://techblog.wikimedia.org/ Le blog Tech], dédié à la communité technique de Wikimédia [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ va migrer] vers [[diffblog:|Diff]], le blog pour les nouvelles et événements de la communauté. La migration devrait être terminée en Avril 2026, après quoi les nouveaux posts seront acceptés pour être publiés. Les lecteurs pourront lire les posts - anciens ou nouveaux - sur https://diff.wikimedia.org/. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 març de 2026 a 17.52 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 març de 2026 a 18.53 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 març de 2026 a 19.36 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 març de 2026 a 16.51 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-14</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le version Beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nouveau projet Wikimédia indépendant du langage, a été lancée la semaine dernière. Ce projet permet aux communautés de construire des articles Wikipédia dans leur langue natale, qui peuvent directement être lus par les autres utilisateurs et utilisatrices dans leur propre langage. Le wiki fonctionne grâce à des instructions de Wikifunctions et au contenu structuré issu de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|En savoir plus]]. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe Croissance mène un test A/B afin d'évaluer l'effet d'un message plus clair et plus convivial encourageant à la création de comptes sur les wikis. Actuellement, lorsqu'un utilisateur mobile non connecté lance la modification, un message d'avertissement s'affiche, pouvant paraître abrupt et décourageant. Il présente également la modification par compte temporaire comme option par défaut, au lieu d'inciter à la création d'un compte. Le test est mené sur dix Wikipédia, dont les versions en arabe, français, espagnol et allemand. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|En savoir plus]]. * L'équipe des applications Wikimédia sollicite vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|comment devrait fonctionner l'édition dans les applications mobiles Wikipédia]]. La discussion porte sur l'amélioration de l'accès aux outils d'édition lorsque les utilisateurs appuient sur « Modifier ». Cette initiative s'inscrit dans un effort plus large visant à offrir aux lecteurs intéressés par la contribution une expérience utilisateur plus intuitive. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:45|la tâche soumise|les {{formatnum:45}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:45||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème avec la récupération de citations à partir du site d'archive de journaux [https://www.newspapers.com Newspapers.com], qui ne fonctionnait plus en raison d'un blocage des requêtes [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 març de 2026 a 19.26 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-15</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] comprend désormais une nouvelle fonctionnalité de définition d’objectifs de groupe, permettant aux organisateurs de définir et de suivre les objectifs de l’événement, tels que le nombre d’articles créés et de contributeurs participants en temps réel. De même, les participants peuvent travailler vers des cibles communes et voir leur impact collectif au fur et à mesure que l’événement se déroule. Cette fonctionnalité est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Pour en savoir plus, consultez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] La nouvelle fonctionnalité d'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|étiquettes de liste de suivi]] (annoncée dans les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Actualités techniques 2026-07 ]]) est désormais disponible via l'ÉditeurVisuel, l'éditeur de code et l'«étoile de suivi»(ou le lien de suivi, pour les habillages qui n'ont pas d'icône d'étoile). Auparavant, il n'était possible d'attribuer des étiquettes que via [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de suivi]]. Dans ces trois emplacements, il s'agit d'un nouveau champ situé après le champ d'expiration. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème où les pages de discussion sur mobile avec Parsoid sont inutilisables après les en-têtes de section vides, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Actualités pour la contribution technique''' * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|fonctionnalité de sous-référencement]], qui permet aux contributeurs d'ajouter des détails à une référence existante sans la dupliquer, sera progressivement déployée sur [[phab:T414094|davantage de wikis]] plus tard cette année. Les wikis utilisant le gadget [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] sont encouragés à mettre à jour leur version (généralement sur [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] comme indiqué [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 ici]) pour assurer la compatibilité. D'autres gadgets liés aux références pourraient également être affectés. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Toutes les éditions de Wikinews seront fermées et passeront en mode lecture seule le 4 mai 2026. Le contenu restera accessible, mais aucune nouvelle modification ni aucun nouvel article ne pourra être ajouté. Cette fermeture a été approuvée par le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia à la suite de discussions prolongées. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|En savoir plus]]. * L'[[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API d'action]] a proposé plusieurs formats pour les résultats demandés. L'un d'entre eux, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, sera bientôt supprimé. Veuillez vous assurer que vos scripts ou robots utilisent le [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|format JSON]]. Cette suppression devrait affecter très peu de scripts et de robots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * La page [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] inclut désormais les alias d'espace de noms. Par exemple «WP» pour l'espace de noms ''Projet'' (''Wikipédia'') sur la Wikipédia en allemand. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 abril de 2026 a 16.19 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 abril de 2026 a 15.19 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-17</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Après deux ans de développement, la version [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], également connue sous le nom de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], sortira de sa phase bêta le mardi 21 avril. Elle offrira une meilleure lisibilité du code et du wikitext, une réduction des fautes de frappe et d'autres [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|avantages]] à tous les utilisateurs du surligneur de syntaxe standard. Un grand merci au bénévole [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] qui a développé de nombreuses nouvelles fonctionnalités, notamment [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|le repliement de code]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|la saisie semi-automatique]] et [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|l'analyse statique du code]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Une mise à jour majeure de l'application Wikipédia pour iOS est en cours de déploiement, en restructurant l'interface pour s'harmoniser avec le tout nouveau design visuel "Liquid Glass" d'Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Télécharger la dernière version] et découvrez les nouveautés. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Les listes de lecture]] est une fonctionnalité qui permet aux lecteurs d'enregistrer des articles dans une liste pour les lire ultérieurement. Cette fonctionnalité est actuellement en version bêta sur les Wikipédias en arabe, français, indonésien, vietnamien et chinois, et activée par défaut pour tous les nouveaux comptes sur toutes les Wikipédias. * Une expérimentation visant à étendre [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|les aperçus de page au web mobile]] sera lancée la semaine du 20 avril sur les versions arabe, anglaise, française, italienne, polonaise et vietnamienne de Wikipédia. Les aperçus de page sont des fenêtres contextuelles affichant une miniature, un premier paragraphe et un lien bleu permettant d'ouvrir l'article complet, facilitant ainsi la découverte de contenu. Cette fonctionnalité est déjà disponible sur ordinateur et dans les applications. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|En savoir plus sur cette expérimentation et d'autres]]. * Sur plusieurs wikis, les contributeurs connectés qui n'ont pas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmé leur adresse électronique]] peuvent désormais voir une bannière les invitant à le faire. La confirmation de l'adresse électronique permet à un utilisateur de récupérer l'accès à son compte en cas de perte. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:15|la tâche soumise|les {{formatnum:15}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:15||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème qui entraînait des ralentissements lors de la modification de très grandes pages wiki dans l'éditeur wikitext de 2017, des problèmes de chargement, de prévisualisation et de défilement, ainsi que des problèmes de performance lors de la sélection, de la découpe ou du collage de contenu, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre de la promotion de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] à partir d'une fonctionnalité bêta, tous les utilisateurs se serviront de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] au lieu de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] pour la coloration syntaxique lors de l'édition de pages de contenu JavaScript, CSS, JSON, Vue et Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * <span class="mw-translate-fuzzy">Le service <code>mirrors.wikimedia.org</code> pour les utilisateurs de Debian et Ubuntu sera définitivement arrêté le 15 mai. Le matériel du serveur sera remplacé par des solutions plus performantes. Certains utilisateurs devront peut-être migrer vers un autre serveur qui ne devra prendre qu'une minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Vous pouvez en savoir plus].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Les tables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> seront supprimées de [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Si vos outils ou requêtes accèdent directement à <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> ou <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi>, veuillez les mettre à jour pour utiliser les tables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> avant le 28 mai. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Suite à la récente mise en place de limites de débit globales pour les API non identifiées, la Fondation Wikimedia poursuit ses efforts pour garantir [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|une utilisation équitable de l'infrastructure]] en appliquant des limites globales au trafic des API identifiées à partir de la dernière semaine d'avril. Ces limites sont volontairement fixées au niveau le plus élevé possible afin de minimiser l'impact sur la communauté. Les bots exécutés dans Toolforge/WMCS ou disposant des droits d'utilisateur de bot sur un wiki ne devraient pas être affectés pour le moment. Toutefois, il est conseillé à tous les développeurs de suivre les bonnes pratiques mises à jour. Pour plus d'informations, consultez la page [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Limites de débit]] et la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Foire aux questions]]. * L'[[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|API d'attribution]] est désormais disponible en [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|version bêta]]. Elle récupère les informations nécessaires pour créditer les articles et les fichiers multimédias de Wikimedia, quel que soit leur lieu d'utilisation. La documentation de référence est disponible sur la page dédiée au Sandbox REST, accessible sur tous les wikis Wikimedia (comme [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox le sandbox REST de Wikipédia en anglais]). N'hésitez pas à partager vos commentaires sur la [[mw:Talk:Attribution API|page de discussion du projet]]. * Il n'y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 abril de 2026 a 15.00 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-18</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Un changement dans la manière dont les utilisateurs et utilisatrices sont automatiquement confirmés est en cours pour améliorer la protection contre le vandalisme. Actuellement, il suffit d’avoir un compte depuis quelques jours avec quelques contributions pour être ajouté au groupe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Cette configuration tend à être exploitée par certains vandales qui créent des comptes et commencent à les utiliser après un certain temps. Pour réduire ce problème, la configuration va changer la semaine prochaine afin que l’âge du compte minimum pour être confirmé automatiquement ne soit calculé qu’à partir de la première modification, au lieu de la date d’inscription. L’âge minimum du compte restera le même, c’est seulement le point de départ pour calculer cet âge qui change. Ce changement ne sera déployé que sur les wikis qui nécessitent au moins une contribution pour satisfaire les conditions de confirmation automatique. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Tous les utilisateurs et utilisatrices de Wikipédia avec un nouveau compte et ceux qui ont activé l’option « activer automatiquement la plupart des fonctionnalités bêta » peuvent désormais utiliser la fonctionnalité bêta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listes de lecture]] pour enregistrer des articles à lire plus tard. Cela permet d’organiser les lectures qui nous intéressent à un endroit unique pour y accéder facilement. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème avec les images d’infoboite qui avaient une marge intérieure immense dans Firefox a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Actualités pour la contribution technique''' * Pour rappel, la limite globale d’accès à l’API sera appliquée cette semaine pour identifier le trafic de l’API. Le but est d’aider à garantir un [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|accès équitable à l’infrastructure]]. Les robots qui s’exécutent dans Toolforge ou WMCS, ou avec le droit utilisateur ''robot'' sur les wikis, ne devraient pas être affectés pour le moment. Cependant, il est conseillé à tous les développeurs et développeuses de se conformer aux nouvelles bonnes pratiques à suivre. Pour plus d’informations, notamment la limite globale d’accès effective, consultez [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|la page sur la limite d’accès des API de Wikimedia]] et les [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|questions-réponses]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 abril de 2026 a 18.06 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-19</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L’équipe chargée des fonctionnalités de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guidage des articles]] invite les contributeurs et contributrices expérimentés des [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipédia pilotes]] (arabe, bangla, japonais, portugais, persan, turc, anglais simplifié, espagnol et français) à contribuer à la traduction et à l’adaptation des [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance exemples de trames d’articles]. Ces trames guideront les contributeurs dans la création d’articles clairs, bien structurés et conformes aux règles lors de l’utilisation de [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la fonctionnalité] dès son lancement en mai 2026. Des [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instructions simples]] expliquant comment traduire et adapter ces trames sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Le [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif sur les produits et les technologies]] a publié [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|une proposition de recommandation]] d’une procédure type que les organisations affiliées à Wikimedia pourraient suivre pour contribuer au domaine technique. Les membres de la communauté sont invités à donner leur avis sur cette recommandation avant le 8 mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|sur la page de discussion]]. * Le nombre de préférences de taille de la miniature disponibles dans MediaWiki va être réduit à trois options standardisées : ''petite'' (180 px), ''moyenne'' (250 px) et ''large'' (400 px), dans le cadre du travail en cours pour améliorer les performances et réduire la pression sur les services de miniatures. Par conséquent, les préférences existantes seront automatiquement adaptées à la nouvelle taille la plus proche (par exemple, les petites tailles comme 120 px ou 150 px s’afficheront à 180 px, tandis que les grandes tailles comme 300 px ou 360 px s’afficheront à 400 px). L’interface des préférences sera bientôt mise à jour pour refléter ces changements, et les utilisateurs qui souhaitent s’y opposer ou donner leur avis peuvent le faire. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * Dorénavant, même lorsqu’une permission expire automatiquement, les utilisateurs recevront une notification Echo similaire à la notification normale pour les changements de permissions. Quant au [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|robot global de rappel]], il continue de prévenir les utilisateurs une semaine ''avant'' que leurs droits ne soient sur le point d’expirer, afin qu’ils puissent les faire renouveler. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème du sélecteur de langue ULS dans [[m:Special:Translate|Special:Translate]] qui faisait défiler verticalement alors qu’il ne devait pas, a été résolu. Auparavant, lorsque les utilisateurs ouvraient le menu déroulant « Traduire en français » et commençaient à saisir le nom d’une langue, la boîte de dialogue défilait verticalement de quelques pixels même lorsqu'il y avait suffisamment d’espace pour afficher tous les résultats. Le menu déroulant ne se déplace plus inutilement lors du filtrage des langues. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|liste de suivi globale]], qui vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page, continue de s’améliorer. Par exemple, les listes de suivi pour les sites avec Wikibase tels que [[:d:|Wikidata]] prennent désormais en charge les éléments [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] pour un meilleur suivi. Le mode Mises à jour en direct actualise désormais la page spéciale toutes les 60 secondes afin de se conformer aux [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|nouvelles limites globales d’accès à l’API]] pour une meilleure réactivité en temps réel. Par ailleurs, un bug de directionnalité du texte qui affichait les liens comme « changements 3 » au lieu de « 3 changements » dans les listes à directions mixtes a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Actualités pour la contribution technique''' * La deuxième phase de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|limitations globales d’accès à l’API]] a été déployée pour réduire l’[[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact des robots IA]] et assurer un accès équitable et durable aux ressources de Wikimedia, en donnant la priorité au trafic humain et conforme à notre mission. Les [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|limites]] ne s’appliquent plus par heure mais par minute, produisant une meilleure répartition dans les structures de trafic ainsi qu’une meilleure prévisibilité de la charge de l’API. Les utilisateurs de la communauté ne devraient pas être affectés, et aucune action n’est requise. Les premières indications montrent que certains requérants basés sur l'agent utilisateur ajustent leur comportement, et environ 64 % du trafic API automatisé a été identifié. La surveillance continue, et Wikimedia Enterprise reste disponible pour l’assistance commerciale. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 mai de 2026 a 20.43 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-20</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Communauté Technique a publié [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|de nouvelles directives]] expliquant comment les souhaits sur la Liste de souhaits de la communauté sont triés et priorisés. La documentation vise à aider les contributeurs à rédiger des propositions plus solides en clarifiant les facteurs qui influencent les décisions de priorisation. Au-delà du nombre de votes, les directives mettent en avant des considérations telles que l'impact potentiel sur la communauté pour déterminer quels souhaits avanceront. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe de croissance des lecteurs lance une expérience pour tester une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|fonctionnalité de Partage de Carte]] qui permet aux lecteurs de créer des cartes visuellement attrayantes à partir d'articles Wikipédia ou de sections d'articles sélectionnées et de les partager en ligne, chaque carte renvoyant à l'article original afin d'aider à augmenter le lectorat et la découverte des articles. Le test A/B réservé aux mobiles ne sera disponible qu'à une partie des lecteurs sur les Wikipédia en arabe, chinois, français, vietnamien et anglais afin de mieux comprendre les habitudes de lecture et de partage, et est prévu pour commencer la semaine du 18 mai pour une durée de quatre semaines. * Les applications Wikipedia pour Android et iOS ont récemment publié en version bêta le [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|défi de lecture de 25 jours]], dans le cadre des efforts visant à stimuler l'engagement des lecteurs en encourageant les utilisateurs à atteindre des objectifs de lecture. Pour suivre leur série de lectures pendant le défi, les utilisateurs de l'application peuvent ajouter un widget avec Baby Globe à leur écran d'accueil. Le défi commence officiellement le 11 mai. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:17|la tâche soumise|les {{formatnum:17}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:17||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où la préférence globale pour activer la coloration syntaxique dans le wikitexte pouvait s'éteindre de manière inattendue après avoir été activée a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Le module ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, obsolète depuis [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|septembre 2023]], sera supprimé cette semaine. Il existe un [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide pour migrer de l’interface MediaWiki UI vers Codex]] pour tous les outils qui l’utilisent. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 mai de 2026 a 19.20 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-21</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'équipe de Wikipédia abstraite a identifié cinq wikis pilotes potentiels pour évaluer leur intérêt à adopter des articles abstraits sur leurs wikis. Les pilotes sont Wikipédia en Malayalam, en Bengali, en Dagbani, en Arabe et en Indonésien. La période de retour d'information sera ouverte jusqu'au 22 mai. Si votre communauté est intéressée à devenir un pilote, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|faites-nous savoir sur Meta]]. '''Actualités pour la contribution''' * Une expérience visant à afficher [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|les listes de lecture]] aux lecteurs non connectés sur le web mobile sera lancée le 18 mai sur les Wikipédias Allemande, Espagnole, Italienne, Portugaise, Polonaise, Néerlandaise, Turque et Ourdou, et durera un mois. Cet effort soutient des objectifs plus larges consistant à aider les lecteurs à enregistrer et organiser des articles pour une lecture ultérieure, tout en encourageant des habitudes qui pourraient mener à de futures contributions sur Wikipédia. * Pour prendre en charge un bouton de marquage dans la fonctionnalité bêta Liste de lecture, le menu "Outils > Action" a été mis à jour pour afficher des icônes, y compris l'indicateur en forme d'étoile de suivi qui aide les éditeurs à identifier les articles suivis temporairement. Les icônes correspondent désormais également à celles utilisées sur mobile, améliorant la cohérence entre les plateformes. Le changement est actuellement limité au menu des actions et concerne principalement les éditeurs ayant des droits d'utilisateur privilégié. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode de Suggestion]] a été publié en tant qu'[[w:en:A/B test|test A/B]] pour les nouveaux éditeurs sur le site mobile à [[phab:T421189|~15 Wikipédias]]. L'expérience mesurera l'impact que le Mode de Suggestion a sur la proportion de sessions d'édition sur le web mobile par des nouveaux éditeurs qui aboutissent à des modifications constructives (non annulées) des articles. L'expérience évaluera également l'impact de la fonctionnalité sur la rétention des éditeurs et surveillera les changements dans les taux d'annulation et de blocage. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème dans l'application Android de Wikipédia où les images pourraient parfois ne pas se charger après avoir ouvert une notification de liste de lecture recommandée, a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|équipe de la Plateforme Wikidata]] a publié sa [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recommandation de remplacement du backend]] et l'[[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|architecture technique]] qui l'accompagne pour la migration du Wikidata Query Service (WDQS) hors de Blazegraph grap. Les retours sont attendus jusqu'au 25 mai 2026, en particulier sur les éventuelles lacunes et impacts sur les cas d'utilisation avancés. Les membres de la communauté Wikidata et les utilisateurs de WDQS sont également encouragés à aider à identifier les outils et flux de travail à fort impact qui pourraient nécessiter une attention sur [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|cette page]]. Les retours peuvent être partagés sur la [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|page de discussion de la migration]] ou lors de la [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|prochaine heure de bureau]]. Voir le [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|bulletin de l'équipe WDP]] pour plus de détails. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''En détails''' * Sur les Wikipédia en anglais, en français, en japonais et quelques autres, il y a eu un [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|essai de hCaptcha]], un service tiers de détection de robots. L'essai a montré que hCaptcha détecte et dissuade efficacement certaines activités automatisées de mauvaise foi, à la fois par lui-même et en donnant des signaux aux [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers et stewards]] pour qu'ils enquêtent. Comme les résultats étaient positifs, hCaptcha sera déployé sur toutes les wikis au cours des prochaines semaines. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Voir la page du projet hCaptcha]] pour des informations techniques sur la mise en œuvre et les protections de la vie privée. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|En savoir plus]]. * La dernière mise à jour de la Technologie communautaire est désormais disponible, avec des progrès dans plusieurs initiatives de la Liste de souhaits communautaire, y compris l'extension des listes de lecture de l'application mobile au site web, la prise en charge de nouvelles langues pour "Who Wrote That" et le Tableau de bord personnel, des améliorations du rendu 3D et des graphiques, ainsi que des travaux à venir sur le tri des pages de discussion, la lecture audio et les flux de travail d'édition. La mise à jour partage également les priorités actuelles, les tendances de l'état de la Liste de souhaits et les opportunités de retour d'information de la communauté sur les domaines de concentration futurs et le Plan annuel 2026–2027 de la Wikimedia Foundation. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lisez le bulletin d'information complet pour plus de détails]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 mai de 2026 a 20.22 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-22</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Faisant suite à une [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|expérience fructueuse sur la création de comptes]], un message d'avertissement pour les personnes déconnectées sera déployé sur les wikis Wikimédia durant la première semaine de juin. Ce changement n'affectera que les personnes déconnectées sur l'interface web mobile qui commencent à modifier. Cette nouvelle expérience est faite pour encourager la création de comptes, tout en autorisant aux utilisateurs de modifier à l'aide de comptes temporaires. Les résultats de l'expérience ont montré une augmentation de la création de compte d'environ 27 % pour ceux ayant vu le nouveau message. Comme prévu, puisque plus de personnes créent un compte, la création de comptes temporaires a diminué de 16 %. L'expérience n'a pas montré d'autres changements sur la qualité des modifications ou sur les autres indicateurs surveillés. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Actualités pour la contribution''' * Pour des raisons de sécurité, les membres de certains groupes d’utilisateurs sont [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|forcés d'avoir l'authentification à 2 facteurs]] (A2F) d'activée. Les membres de ces groupes seront dans l'impossibilité de désactiver la dernière méthode d'A2F sur leur compte, et il sera impossible d'ajouter des utilisateurs sans A2F à ces groupes. Ces utilisateurs auront toujours la possibilité d'ajouter ou d'enlever des nouvelles méthodes d'authentification, tant qu'une de ces méthodes est toujours activée. Dans les prochaines semaines, les utilisateurs sans A2F seront retirés de ces groupes. Cela s'applique entre autres aux bureaucrates. Veuillez lire les tâches liées pour les dates de déploiement. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * L'[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|équipe des souhaits techniques de Wikimédia Allemagne (WMDE)]] va lancer un [[w:fr:Test A/B|test A/B]] sur [[:phab:T415904|10 wikis]], pour essayer des [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|améliorations potentielles pour les aperçus de références]]. Cette expérience durera environ 2 semaines à la fin mai ou début juin et affectera 10 % du lectorat sur ordinateur sur les wikis participants. * Après deux expériences fructueuses, l'équipe Croissance du lectorat déploiera une fonctionnalité de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|visionnage d'images]] en bêta pour toutes les Wikipédia sur mobile le 25 mai. Cela veut dire que toutes les personnes ayant les fonctionnalités bêtas activées verront cette fonctionnalité. Les autres pourront l’activer dans leurs préférences. Cette fonctionnalité inclura un carrousel de toutes les images d'un article en haut de celui-ci, avec la possibilité pour les contributeurs d’[[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclure des images du carrousel d'un article ou d'enlever la fonctionnalité pour l'entièreté de l'article]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, les fichiers STL tridimensionnels étaient affichés incorrectement par l'extension 3D du lecteur multimédia, ce qui est maintenant corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les classes CSS dépréciées <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> ont été remplacées par <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> car les premières ne fonctionnent pas correctement sur toutes les plateformes, dont l'interface web mobile et l'application mobile. Les projets se servant de ces classes sont encouragés à vérifier leur usage et à planifier leur migration. Sachez que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> pourraient aussi être dépréciées dans le futur, même s’il n'y a pas de calendrier défini. [[phab:T426452|En savoir plus]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 mai de 2026 a 21.52 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-23</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience]] mène une expérience pour montrer la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listes de lecture]], qui est encore en développement, aux lecteurs non connectés sur mobile afin de tester si elle encourage la création de compte à un rythme plus élevé que le bouton watchstar. L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|expérience]] a été lancée le 18 mai sur les wikis en allemand, espagnol, italien, portugais, polonais, néerlandais, turc et ourdou, et elle durera un mois. * L'équipe Wikimedia Apps a publié la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] du flux d'accueil repensé pour l'application Android Beta. Le nouveau flux d'accueil comprend un onglet « Communauté » actualisé et un onglet « Pour vous » personnalisé contenant des recommandations de lecture mises à jour quotidiennement. La refonte fait partie d'un effort plus large visant à améliorer la découverte de contenu et à créer des expériences d'apprentissage plus engageantes dans les applications Wikipédia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:18|la tâche soumise|les {{formatnum:18}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:18||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où les images pouvaient ne pas se charger pour certaines modifications suggérées sur [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], laissant la vignette bloquée dans un état de chargement, a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 junh de 2026 a 21.09 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-24</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Wikimedia Entreprise a relevé les limites d’utilisation gratuite de ses API. La limite mensuelle de requêtes pour l’API « à la demande » (<i lang="en">On-demand</i>) est passée de {{formatnum:5000}} à {{formatnum:50000}} requêtes, tandis que celle de l’API des instantanés (<i lang="en">Snapshot</i>) est passée de 15 à 30 requêtes par mois. De plus, les instantanés de contenus structurés sont désormais accessibles aux comptes gratuits. Ces changements élargissent l’accès aux données de Wikimedia Entreprise pour les développeurs et développeuses, les chercheurs et chercheuses et les organisations qui utilisent les contenus Wikimédia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Actualités pour la contribution''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|nouvelle version du Fil d’exploration]], désormais appelé « Fil d’accueil », est en cours de déploiement auprès de 50 % des utilisateurs de l’application Wikipédia pour Android. Le fil d’accueil aide le lectorat à découvrir du contenu pertinent grâce à deux nouveaux onglets : « Communauté » et « Pour vous ». L’onglet « Communauté » propose un flux défilant de contenus sélectionnés et d’actualités provenant de l’ensemble de la communauté et du mouvement Wikimédia, tandis que l’onglet « Pour vous » offre une expérience en plein écran et par glissement qui présente des contenus adaptés aux centres d’intérêt de l’utilisateur ou utilisatrice. Cette refonte s’inscrit dans le cadre d’un travail en cours visant à améliorer la découverte et à enrichir l’expérience d’apprentissage au sein de l’application Wikipédia. * Le jeu-questionnaire quotidien [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Qu’est-ce qui est arrivé en premier ?]] est désormais disponible dans la version bêta de l’application Wikipédia pour iOS en anglais, allemand, français, portugais, russe, espagnol, arabe, chinois et turc. Le jeu s’appuie sur des événements historiques tirés de la rubrique « Éphéméride » de Wikipédia et met les lecteurs au défi de deviner lequel des deux événements s’est produit en premier. Le jeu avait déjà été lancé sur Android. Les communautés souhaitant rendre le jeu disponible dans leur langue peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consulter les instructions et les conditions requises]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Les sous-références]], une nouvelle fonctionnalité de MediaWiki permettant aux contributeurs de réutiliser des références avec des détails différents, va commencer à être déployée sur les wikis Wikimédia après une phase pilote réussie. Le déploiement débutera le 8 juin pour la plupart des [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|wikis du groupe 1]] et Wikipédia en français, puis d'autres éditions linguistiques de Wikipédia bénéficieront de cette fonctionnalité au cours des prochains mois. Les communautés sont invitées à se préparer en vérifiant s’il existe des [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate messages non traduits de l’extension Cite] dans leur langue et en passant en revue toute utilisation de l’outil [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Infobulles des références]], qui pourraient nécessiter des [[:phab:T416304#11668731|mises à jour]] pour prendre en charge la nouvelle fonctionnalité. Les wikis utilisant les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|aperçus de référence]] n’ont aucune action à entreprendre. Les communautés peuvent également créer la [[Special:TrackingCategories|catégorie de suivi]] ''cite-tracking-category-ref-details'' en tant que catégorie cachée à l’aide de <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (ou d’un modèle dédié), et la relier à l’élément Wikidata correspondant [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|expérience d'Aperçus de page]] sur le Web mobile a pris fin. L'équipe a décidé de ne pas déployer cette fonctionnalité après que les résultats ont montré qu'elle n'avait pas d'impact statistiquement significatif sur la fidélisation des lecteurs, l'amélioration de la fidélisation étant le principal indicateur de réussite. Les « Aperçus de page », déjà disponibles sur ordinateur et dans les applications, affichent une vignette, le premier paragraphe et un lien vers l'article complet lorsque les lecteurs cliquent sur un lien bleu. L'expérience a testé cette fonctionnalité sur le Web mobile sur six versions de Wikipédia. * La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|bibliothèque d'icônes de l'interface utilisateur]] sera [[phab:T399175|mise à jour dans le courant de cette semaine ou la semaine prochaine]]. La plupart des quelque 300 icônes ont été légèrement peaufinées et une trentaine de nouvelles icônes ont été ajoutées. Ces modifications améliorent les icônes afin de les rendre plus cohérentes et plus compréhensibles, et d'offrir un meilleur équilibre visuel lorsqu'elles sont utilisées en groupe. * L'interface [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Sélecteur universel de langue]] (ULS) de MediaWiki, qui aide les utilisateurs à sélectionner du contenu dans d'autres langues, a été mise à jour. La nouvelle version améliore la rapidité et l'accessibilité, et les utilisateurs des projets Wikimédia peuvent désormais épingler des langues pour changer de langue plus rapidement. Le déploiement sur les sites Wikimédia se fera progressivement au cours des prochaines semaines. Vous pouvez la tester dès maintenant en tant que fonctionnalité bêta en sélectionnant [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|les fonctionnalités bêta]] dans les préférences de votre profil et partager vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la page du projet]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème du le tableau de bord d'analyse des pages vues sur pageviews.wmcloud.org qui a arrêté de mettre à jour les données graphiques en mai 2026, affectant tous les utilisateurs, a été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Actualités pour la contribution technique''' * La signature de la fonction <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> a été simplifiée. Les développeurs peuvent désormais passer un objet de configuration à la place d'une liste de paramètres positionnels lors de la création de liens vers des portlets. L'ancienne signature de la fonction reste prise en charge à des fins de compatibilité ascendante. Par exemple, au lieu de : <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, utilisez <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Les responsables de la maintenance des scripts sont invités à passer en revue les utilisations existantes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> et à les mettre à jour si nécessaire. Cette modification sera disponible sur tous les wikis à partir du 11 juin. Merci à Gerges, bénévole de la communauté, d'avoir apporté cette amélioration. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Discussion sur la liste de souhaits de la communauté''': les [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|changements introduits]] par les équipes Produit et Technologie visent à augmenter le nombre et la complexité des souhaits exaucés, notamment par la dissolution de l'équipe Community Tech. Ils [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|mènent actuellement des discussions]] sur une [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|orientation proposée pour la liste de souhaits]] émanant des membres de la communauté. Cela inclut des moyens de structurer le vote annuel, un meilleur suivi des souhaits, la suppression de certains domaines prioritaires et des [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|mises à jour concernant le personnel]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 junh de 2026 a 21.30 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-25</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|équipe chargée de la croissance du lectorat]] a lancé une fonctionnalité bêta d'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|exploration des images]] sur la version mobile de toutes les Wikipédias. Cette fonctionnalité affiche un carrousel d'images en haut des articles contenant au moins trois images. Les contributeurs peuvent configurer cette fonctionnalité à l'aide des commandes suivantes : pour masquer une image spécifique sur une page, utilisez soit <code>class=notpageimage</code> pour l'exclure des aperçus miniatures, soit <code>class=noviewer</code> pour l'exclure de MediaViewer. Le carrousel peut également être désactivé complètement sur une page à l'aide du mot magique <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Pour faire des retours ou signaler des bugs, rendez-vous sur la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|page de discussion du projet]]. * Les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] peuvent désormais être [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|triées par ordre décroissant]] dès le premier clic en ajoutant <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> à la cellule d'en-tête. Auparavant, par défaut, cliquer une première fois sur l'en-tête d'une colonne entraînait un tri par ordre croissant. Cette nouveauté offre davantage de contrôle et de flexibilité pour les Wikitables, tandis que le comportement par défaut pour les clics suivants reste inchangé. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Actualités pour la contribution''' * La fonctionnalité d'[[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Aide à la rédaction d'articles]] est actuellement en phase de test auprès de certains contributeurs qui créent de nouveaux articles sur les Wikipédias en anglais simplifié, en français et en turc. L'expérience débutera bientôt sur les Wikipédias en arabe et en bengali également. [[w:simple:Special:NewArticle|Cette fonctionnalité]] fournit aux contributeurs des conseils élaborés par la communauté afin de les aider à créer des articles conformes aux normes communautaires. Les contributeurs expérimentés peuvent continuer à créer ou à adapter des modèles pour des types d'articles spécifiques qui sont couramment créés par des contributeurs moins expérimentés. Ces modèles guident les contributeurs moins expérimentés dans la création d'articles de haute qualité. Un guide rapide des balises utilisées dans les modèles est disponible sur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|cette page]]. [[w:fr:Projet:Aide à la rédaction d'articles#Liste de plans d'aide à la rédaction|Des exemples de modèles]] pouvant être adaptés, ainsi que des instructions sur la manière de les adapter, se trouvent dans [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|cette section]] de la page du projet. * Les wikis qui souhaitent remplacer le bouton « indéfiniment » dans la page Special:Block pour les comptes temporaires (par exemple, les wikis qui bloquent les utilisateurs temporaires uniquement jusqu'à l'expiration de leur compte) pourront le faire en créant [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] avec la durée de blocage souhaitée. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:41|la tâche soumise|les {{formatnum:41}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:41||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * D'ici la fin du mois de juin, une chaîne « user-agent » valide sera requise pour les téléchargements automatisés de sauvegardes depuis le site dumps.wikimedia.org. Les requêtes automatisées fournissant une chaîne « user-agent » générique ou vide seront bloquées. Cette mesure [[phab:T400119|renforce l'application]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|politique relative à l'agent utilisateur]] en vigueur depuis longtemps. L'accès aux sauvegardes via Wikimedia Cloud Services restera inchangé. * La mise en place des [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|limites de débit des API]] à l'échelle mondiale est désormais achevée ; ces limites s'appliquent à toutes les API et sont fixées aux niveaux indiqués dans la documentation pour tous les groupes. Les bots fonctionnant sur Toolforge/WMCS ou disposant du droit d'utilisateur « bot » sur n'importe quel wiki restent exemptés. Tous les bots doivent continuer à respecter les bonnes pratiques décrites dans la documentation afin d'éviter d'être soumis à des limites de débit. * Le [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki du portail API] sera en lecture seule à partir de cette semaine (du 15 au 18 juin). La semaine suivante (du 22 au 25 juin), toutes les URL du wiki du portail API redirigeront vers [[mw:Wikimedia APIs|les API Wikimedia sur mediawiki.org]]. Pour en savoir plus, consultez la [[wikitech:API Portal/Deprecation|page du projet]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Le 17 juin à 18 h (UTC), la WMF organisera une réunion sur Discord consacrée à la revue de code. L'[[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|enquête sur la satisfaction des développeurs]] nous a permis de constater que les bénévoles rencontrent des difficultés avec la revue de code, et nous souhaitons discuter de ces expériences afin de trouver des solutions concrètes. Vous pouvez rejoindre la réunion [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via le serveur Discord de la communauté Wikimedia]. * La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conférence Wikimedia d'Amérique latine]] organisera un hackathon régional qui réunira la communauté technique du mouvement Wikimedia, notamment des développeurs, des administrateurs système, des data scientists et des utilisateurs disposant de droits étendus. Les contributeurs techniques intéressés peuvent [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform postuler à une bourse] pour y participer jusqu'au 21 juin à minuit (heure de la Bolivie, UTC-4). * Inscrivez-vous aux Wikimania Team Challenges pour participer à cet événement exceptionnel. Les défis par équipe se dérouleront en ligne et en présentiel les 21 et 22 juillet, avant la conférence Wikimania. Tout le monde est le bienvenu, quelles que soient ses compétences ou son inscription à Wikimania. Les équipes travailleront sur 10 défis importants visant à soutenir la communauté Wikimedia. Pour plus de détails, rendez-vous sur [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la page des défis par équipe]] et [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ inscrivez-vous ici]. Les inscriptions se terminent le 20 juin à 23 h UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 junh de 2026 a 16.49 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-26</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fonctionnalités de croissance]] sont [[phab:T418115|désormais disponibles sur Wikidata]]. Cette mise à jour permet d'accéder au mentorat ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|s'il est configuré]]), au module Impact, au panneau d'aide et à une page d'accueil simplifiée pour les nouveaux arrivants (sans les suggestions de modifications). Les administrateurs de Wikidata continuent de paramétrer ces fonctionnalités via la configuration communautaire. '''Actualités pour la contribution''' * La page spéciale [[{{#special:RangeCalculator}}]] a été créée. Elle permet aux utilisateurs de trouver une plage d'adresses IP sans avoir à recourir à des outils externes. Jusqu'à présent, cet outil n'était accessible qu'aux CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * Les [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-références]] sont une nouvelle fonctionnalité de MediaWiki qui permet aux contributeurs de réutiliser des références en modifiant certains détails. Elle sera déployée le 23 juin, sur la plupart des versions de Wikipédia de petite et moyenne taille. La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] répertorie les mesures à prendre sur votre wiki pour faciliter ce déploiement. Consultez le [[:phab:T414094|plan de déploiement]] pour connaître les prochaines étapes. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * À partir de la semaine prochaine, les utilisateurs recevront une notification lorsqu'ils seront bloqués ou débloqués pour l'édition, ou si ce blocage venait à changer. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de la semaine prochaine, les filtres anti-abus configurés pour « exiger une vérification par CAPTCHA » s'appliqueront également aux utilisateurs disposant du droit <code>skipcaptcha</code>, ce qui inclut la plupart des utilisateurs auto-confirmés. Les bots en sont exemptés. Ce changement ne concerne que les modifications qui déclenchent un filtre anti-abus. Le droit <code>skipcaptcha</code> continuera à exempter les utilisateurs de l'obligation de résoudre des CAPTCHA dans le cadre d'une utilisation normale des wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * La documentation de référence relative à l'[[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] a été déplacée du portail API vers le [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox bac à sable REST] interactif. * Le wiki du Portail API est désormais fermé. Pour consulter la documentation relative aux API, rendez-vous sur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs sur mediawiki.org]]. À compter du 22 juin, toutes les URL du wiki du Portail API (https://api.wikimedia.org/wiki/) redirigeront vers la page de mediawiki.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Participez à une visioconférence le 25 juin à 14 h 30 UTC pour rencontrer les stagiaires actuels de Wikimédia participant au [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] et à [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Les stagiaires présenteront leurs projets et feront une brève démonstration du travail qu'ils ont réalisé jusqu'à présent. Les participants sont invités à [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|partager leurs idées et leurs contacts au sein de leur communauté]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 junh de 2026 a 13.05 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-27</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Dans le cadre des [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|expériences sur la création de comptes]], l'équipe Growth a testé l'ajout d'une icône de compte utilisateur dans l'en-tête du site mobile pour les utilisateurs non connectés, offrant ainsi un accès direct aux actions « Créer un compte » et « Se connecter ». Cette expérience a permis d'augmenter le nombre de créations de comptes d'environ 20 % sans nuire à la qualité des modifications ni au taux de modifications constructives. Cette fonctionnalité sera désormais déployée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia sur le site mobile au cours de la première semaine de juillet. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * À la suite d'une [[phab:T426248|expérience concluante]], les utilisateurs connectés qui n'ont pas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirmé leur adresse e-mail]] lors de la création de leur compte voient s'afficher une nouvelle bannière leur demandant de finaliser cette procédure. Cela permet de réduire le risque que les utilisateurs se retrouvent bloqués hors de leur compte et rend les adresses e-mail associées aux comptes globalement plus fiables. Cette mesure s'inscrit dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité des comptes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Une mise à jour de [[Special:Search|Recherche]] affine le comportement de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> lorsqu'il est utilisé pour exclure des résultats. Auparavant, l'utilisation de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> avec la négation pouvait élargir involontairement les résultats de recherche en ajoutant les espaces de noms inclus dans le champ de recherche, ce qui entraînait un comportement déroutant pour les utilisateurs s'attendant à un filtre d'exclusion simple. Avec cette mise à jour, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> exclura désormais strictement les titres de pages correspondants comme prévu et pourra afficher un avertissement si l'espace de noms concerné n'a pas été explicitement sélectionné. Le comportement de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> sans négation reste toutefois inchangé. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:33|la tâche soumise|les {{formatnum:33}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:33||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème qui empêchait les réviseurs utilisant la barre d'outils « Page Curation » d'être automatiquement abonnés aux discussions qu'ils avaient lancées sur les pages de discussion a désormais été résolu. Les réviseurs recevront désormais des notifications lorsqu'une personne répondra à ces discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Actualités pour la contribution technique''' * À compter du 29 juin, les téléchargements automatisés depuis le site web « dumps.wikimedia.org » seront soumis à la [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|politique relative aux user-agents]]. Les requêtes automatisées utilisant un user-agent générique ou vide seront bloquées. L'accès aux sauvegardes via Wikimedia Cloud Services n'est pas affecté. Cette mesure fait suite à l'annonce publiée dans le [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|numéro 2026/25 de Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 junh de 2026 a 11.48 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-28</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:34|la tâche soumise|les {{formatnum:34}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:34||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, les résultats de la barre de recherche sur Wikidata étaient en anglais au lieu d’utiliser la bonne langue de repli pour les utilisateurs de variantes de langues. Ce problème a maintenant été corrigé : les suggestions de recherche suivront désormais correctement la chaîne des langues de repli. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Actualités pour la contribution technique''' * En préparation de la [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|campagne Célébrons les femmes]] prévues pour mars 2027, l’[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|équipe Activation du contenu]] de Wikimedia Foundation a lancé un sondage composé de 22 questions pour mieux comprendre les contributions techniques des personnes s’identifiant comme femmes sur les projets Wikimedia. Répondre au sondage prend environ 15 à 20 minutes ; il restera ouvert jusqu’au 20 juillet 2026. Les [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] sont aussi sur wiki pour les regarder auparavant. * L’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extension Partitions]] prend désormais en charge le rendu de partition musicales comme images SVG, en plus du format PNG. Cela répond à [[:phab:T49578|une vieille demande]] et résout des problèmes anciens de qualité de l’image. Les deux formats sont désormais fournis aux clients web : PNG dans l’attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> et SVG dans l’attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * Le nouvel analyseur syntaxique [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] continue [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|d’être déployé sur d’autres wikis]], ce qui rend plus facile l’introduction de nouvelles fonctionnalités de lecture et de modification. Il a été activé sur Wikipédia en français, amenant la couverture totale à 78,9 % des pages vues de Wikipédia. Le déploiement sur Wikipédia en anglais sur ordinateur va progresser cette semaine. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''En détails''' * La [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|publication sur le blog récapitulant]] le Hackathon Wikimedia 2026 est désormais en ligne. Il met en avant les projets, séances et activités sociales de l’évènement de cette année et présente les premières grandes lignes du Hackathon Wikimedia 2027. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 julhet de 2026 a 13.57 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-29</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] aide les nouveaux contributeurs à identifier les passages des articles de Wikipédia susceptibles de contenir un langage non encyclopédique et les encourage à envisager d'en réviser le ton. Cette fonctionnalité a fait l'objet d'un [[w:en:A/B_testing|test A/B]] sur les Wikipédias en arabe, en anglais, en français et en portugais, où le taux d'achèvement des tâches par les nouveaux contributeurs [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|a augmenté de 38,7 %]] par rapport à la tâche de relecture par défaut, sans que la qualité des modifications n'en soit affectée. Le test s'est achevé le 9 juillet et la fonctionnalité est désormais accessible à tous sur ces wikis ; elle est configurable via la configuration communautaire. [[phab:T426364|Il est prévu]] de déployer « Revise Tone » sur d’autres wikis. * La configuration communautaire permettant la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|suppression automatique des mentors inactifs]] selon des critères configurables sera activée le jeudi 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|sur certains wikis]], afin de maintenir à jour les listes de mentors. Les mentors sont des contributeurs expérimentés qui choisissent d'aider les nouveaux utilisateurs sur le wiki grâce aux [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fonctionnalités de croissance]]. Les administrateurs peuvent désormais préparer les paramètres via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]] ; ces fonctionnalités prendront effet à partir de jeudi. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:38|la tâche soumise|les {{formatnum:38}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:38||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où certains utilisateurs de l'application Android Wikipedia ont été déconnectés immédiatement après leur connexion, les empêchant de rester connectés et de modifier les pages, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Actualités pour la contribution technique''' * La modification d'une page à l'aide de scripts utilisateur ou de gadgets entraînait la réinitialisation des étiquettes de liste de suivi que l'utilisateur avait attribuées à cette page. Ce problème a désormais été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Pour contourner un bug de Safari (voir [[phab:T425211]]), sur les wikis utilisant Parsoid, wikilink hrefs utilise désormais des URL absolues au lieu d'URL relatives au protocole. La sortie de l'API REST reste inchangée et continue d'utiliser des URL relatives au protocole. Les gadgets, les scripts utilisateur, les bots et les feuilles de style CSS devront probablement être adaptés s'ils s'appuyaient sur la présence d'URL relatives au protocole dans wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''En détails''' * L'équipe chargée de la plateforme d'expérimentation de la Fondation Wikimedia a publié un article de blog faisant le bilan de sa première année d'expérimentation structurée. Cet article met en avant des expériences couronnées de succès, telles que « Paste Check », « Reference Check » et « Tone Check », qui ont permis d'améliorer les résultats des modifications et ont été étendues à un plus grand nombre d'utilisateurs, ainsi que des expériences qui n'ont pas abouti à des changements au niveau du produit. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|En savoir plus]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 julhet de 2026 a 16.12 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-30</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|équipe chargée de l'expérience utilisateur]] a pris en compte les commentaires de la communauté concernant l'emplacement des boutons « Watchstar » et « Watchlist » pour la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|fonctionnalité bêta « Listes de lecture »]], qui permettrait d'enregistrer des articles pour les lire plus tard – un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|élément de la liste de souhaits]] visant à intégrer cette fonctionnalité sur le site web. Les contributeurs sont invités à activer cette fonctionnalité bêta pour la tester et [[phab:T426453|partager leurs impressions]]. * Le [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|mode Suggestions]] propose des suggestions d'édition au sein de l'éditeur visuel afin d'améliorer les articles de Wikipédia. [[Special:EditChecks|Toutes les suggestions]] sont [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|configurables par la communauté]]. La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] permet aux bénévoles de créer des suggestions locales personnalisées. Cette fonctionnalité recherche des chaînes de texte dans les articles et prend désormais en charge les expressions régulières. Cela offre aux bénévoles davantage de précision et de flexibilité quant aux types de suggestions locales qu’ils peuvent créer. Remarque : les suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|peuvent être ciblées]] en fonction du nombre de modifications effectuées par la personne qui édite, ainsi que d’autres aspects de la page. Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|trouver des exemples provenant d’autres communautés]] pour vous inspirer, notamment des TextMatches qui détectent : les fautes de frappe, les erreurs grammaticales, les publicités potentielles, les clichés, l’utilisation incorrecte des tirets ou des traits d’union, les mots-clés temporels non spécifiques, les noms obsolètes, et bien plus encore. Tout [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|retour]] est le bienvenu. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème lié à l'outil SVG Translate, qui pouvait utiliser une version obsolète d'un fichier, entraînant ainsi le remplacement des traductions existantes lors du téléchargement de nouvelles traductions, a désormais [[phab:T430577|été résolu]]. Au total, au cours du dernier trimestre, d'avril à juin 2026, environ 337 tâches communautaires ont été résolues par la Fondation Wikimedia. '''Actualités pour la contribution technique''' * Sur les wikis utilisant Parsoid, ce dernier affiche désormais un maximum de 1 250 images par page. Une nouvelle catégorie de suivi, « media-limit-reached », sera bientôt disponible pour identifier les pages où cette limite est atteinte, ce qui facilitera la recherche des contenus dont l'affichage des médias a pu être restreint lors du rendu. Consultez [[phab:T430854]] pour plus d'informations et pour nous faire part de vos commentaires. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 julhet de 2026 a 05.47 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> cg2kxi7nwnoilgkjzcu5u4t8j1ojyb1 0 4892 2504867 2283242 2026-07-22T10:13:17Z Nicolas Eynaud 6858 2504867 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === === Lo viatge dau ''Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] r1hwo9u7e7oynxepnx5hssn08fvke6r 2504870 2504867 2026-07-22T10:28:50Z Nicolas Eynaud 6858 /* Biografia */ 2504870 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === Charles Robert Darwin nasquèt lo 12 de febrier de [[1809]] dins una [[familha (parentèla)|familha]] aisada e letruda de la [[vila]] de [[Shrewsbury]] en [[Anglatèrra]]. Son [[paire]] [[Robert Darwin]] ([[1766]]-[[1848]]) èra un [[medecina|mètge]] famós e son grand [[Erasmus Darwin]] ([[1731]]-[[1802]]) èra un naturalista e un [[poesia|poèta]] conegut aguent emés d'idèas sus lo ròtle de la [[reproduccion]] dins la transformacion deis [[espècia (biologia)|espècias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. Sa [[maire]] [[Susannah Wedgwood]] ([[1765]]-[[1817]]) èra la filha d'un terralhier fondator d'una [[usina]] de produccion de [[porcelana]] e de [[faiença]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, « De la novation technique à l'invention d'une tradition nationale : le cas de Josiah Wedgwood », dins Jean-René Gaborit, ''Tradition et innovation en histoire de l’art'', 2009, pp. 72-85.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, ''Les Wedgwood : de la poterie à l'industrie des arts de la table'', CTHS, 2008.</ref>. === Lo viatge dau ''Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] mn1f5gvm7bpkvbc61kjr8nz1or2ul7t 2504871 2504870 2026-07-22T10:29:04Z Nicolas Eynaud 6858 /* Lo viatge dau Beagle */ 2504871 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === Charles Robert Darwin nasquèt lo 12 de febrier de [[1809]] dins una [[familha (parentèla)|familha]] aisada e letruda de la [[vila]] de [[Shrewsbury]] en [[Anglatèrra]]. Son [[paire]] [[Robert Darwin]] ([[1766]]-[[1848]]) èra un [[medecina|mètge]] famós e son grand [[Erasmus Darwin]] ([[1731]]-[[1802]]) èra un naturalista e un [[poesia|poèta]] conegut aguent emés d'idèas sus lo ròtle de la [[reproduccion]] dins la transformacion deis [[espècia (biologia)|espècias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. Sa [[maire]] [[Susannah Wedgwood]] ([[1765]]-[[1817]]) èra la filha d'un terralhier fondator d'una [[usina]] de produccion de [[porcelana]] e de [[faiença]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, « De la novation technique à l'invention d'une tradition nationale : le cas de Josiah Wedgwood », dins Jean-René Gaborit, ''Tradition et innovation en histoire de l’art'', 2009, pp. 72-85.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, ''Les Wedgwood : de la poterie à l'industrie des arts de la table'', CTHS, 2008.</ref>. === Lo viatge dau ''HMS Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] 6gumguuqc8pnv0ogoksx6nuw8gsdlng 2504872 2504871 2026-07-22T10:31:09Z Nicolas Eynaud 6858 /* Jovença e formacion */ 2504872 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === Charles Robert Darwin nasquèt lo 12 de febrier de [[1809]] dins una [[familha (parentèla)|familha]] aisada e letruda de la [[vila]] de [[Shrewsbury]] en [[Anglatèrra]]. Son [[paire]] [[Robert Darwin]] ([[1766]]-[[1848]]) èra un [[medecina|mètge]] famós e son grand [[Erasmus Darwin]] ([[1731]]-[[1802]]) èra un naturalista e un [[poesia|poèta]] conegut aguent emés d'idèas sus lo ròtle de la [[reproduccion]] dins la transformacion deis [[espècia (biologia)|espècias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. Sa [[maire]] [[Susannah Wedgwood]] ([[1765]]-[[1817]]) èra la filha d'un [[terralha|terralhier]] fondator d'una [[usina]] de produccion de [[porcelana]] e de [[faiença]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, « De la novation technique à l'invention d'une tradition nationale : le cas de Josiah Wedgwood », dins Jean-René Gaborit, ''Tradition et innovation en histoire de l’art'', 2009, pp. 72-85.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, ''Les Wedgwood : de la poterie à l'industrie des arts de la table'', CTHS, 2008.</ref>. === Lo viatge dau ''HMS Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] pitfnbhj32kft3t00x7v44er1z5rxtt 2504873 2504872 2026-07-22T10:31:55Z Nicolas Eynaud 6858 /* Annèxas */ 2504873 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === Charles Robert Darwin nasquèt lo 12 de febrier de [[1809]] dins una [[familha (parentèla)|familha]] aisada e letruda de la [[vila]] de [[Shrewsbury]] en [[Anglatèrra]]. Son [[paire]] [[Robert Darwin]] ([[1766]]-[[1848]]) èra un [[medecina|mètge]] famós e son grand [[Erasmus Darwin]] ([[1731]]-[[1802]]) èra un naturalista e un [[poesia|poèta]] conegut aguent emés d'idèas sus lo ròtle de la [[reproduccion]] dins la transformacion deis [[espècia (biologia)|espècias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. Sa [[maire]] [[Susannah Wedgwood]] ([[1765]]-[[1817]]) èra la filha d'un [[terralha|terralhier]] fondator d'una [[usina]] de produccion de [[porcelana]] e de [[faiença]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, « De la novation technique à l'invention d'une tradition nationale : le cas de Josiah Wedgwood », dins Jean-René Gaborit, ''Tradition et innovation en histoire de l’art'', 2009, pp. 72-85.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, ''Les Wedgwood : de la poterie à l'industrie des arts de la table'', CTHS, 2008.</ref>. === Lo viatge dau ''HMS Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === * ''[[HMS Beagle]]''. * [[Seleccion naturala]]. * [[Sèxe (biologia)|Sèxe]]. === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] 9q2a1ql04daf9om86g7vy1vz0akgyml 2504874 2504873 2026-07-22T10:32:09Z Nicolas Eynaud 6858 /* Liames intèrnes */ 2504874 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === Charles Robert Darwin nasquèt lo 12 de febrier de [[1809]] dins una [[familha (parentèla)|familha]] aisada e letruda de la [[vila]] de [[Shrewsbury]] en [[Anglatèrra]]. Son [[paire]] [[Robert Darwin]] ([[1766]]-[[1848]]) èra un [[medecina|mètge]] famós e son grand [[Erasmus Darwin]] ([[1731]]-[[1802]]) èra un naturalista e un [[poesia|poèta]] conegut aguent emés d'idèas sus lo ròtle de la [[reproduccion]] dins la transformacion deis [[espècia (biologia)|espècias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. Sa [[maire]] [[Susannah Wedgwood]] ([[1765]]-[[1817]]) èra la filha d'un [[terralha|terralhier]] fondator d'una [[usina]] de produccion de [[porcelana]] e de [[faiença]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, « De la novation technique à l'invention d'une tradition nationale : le cas de Josiah Wedgwood », dins Jean-René Gaborit, ''Tradition et innovation en histoire de l’art'', 2009, pp. 72-85.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, ''Les Wedgwood : de la poterie à l'industrie des arts de la table'', CTHS, 2008.</ref>. === Lo viatge dau ''HMS Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === * [[Espècia (biologia)|Espècia]]. * ''[[HMS Beagle]]''. * [[Seleccion naturala]]. * [[Sèxe (biologia)|Sèxe]]. === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] 0ryfw0krkz6w7wi7wldqst6qab38y3n 2504875 2504874 2026-07-22T10:34:15Z Nicolas Eynaud 6858 /* Jovença e formacion */ 2504875 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === Charles Robert Darwin nasquèt lo 12 de febrier de [[1809]] dins una [[familha (parentèla)|familha]] aisada e letruda de la [[vila]] de [[Shrewsbury]] en [[Anglatèrra]]. Son [[paire]] [[Robert Darwin]] ([[1766]]-[[1848]]) èra un [[medecina|mètge]] famós e son grand [[Erasmus Darwin]] ([[1731]]-[[1802]]) èra un naturalista e un [[poesia|poèta]] conegut aguent emés d'idèas sus lo ròtle de la [[reproduccion]] dins la transformacion deis [[espècia (biologia)|espècias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. Sa [[maire]] [[Susannah Wedgwood]] ([[1765]]-[[1817]]) èra la filha d'un [[terralha|terralhier]] fondator d'una [[usina]] de produccion de [[porcelana]] e de [[faiença]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, « De la novation technique à l'invention d'une tradition nationale : le cas de Josiah Wedgwood », dins Jean-René Gaborit, ''Tradition et innovation en histoire de l’art'', 2009, pp. 72-85.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, ''Les Wedgwood : de la poterie à l'industrie des arts de la table'', CTHS, 2008.</ref>. Sei parents aguèron sièis [[enfant]]s fins a la [[mòrt]] de Susannah Darwin en [[1817]]. === Lo viatge dau ''HMS Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === * [[Espècia (biologia)|Espècia]]. * ''[[HMS Beagle]]''. * [[Seleccion naturala]]. * [[Sèxe (biologia)|Sèxe]]. === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] g50ut51a5yf4apkfbqtrql7g7emkbxh 2504876 2504875 2026-07-22T10:37:26Z Nicolas Eynaud 6858 /* Jovença e formacion */ 2504876 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === Charles Robert Darwin nasquèt lo 12 de febrier de [[1809]] dins una [[familha (parentèla)|familha]] aisada e letruda de la [[vila]] de [[Shrewsbury]] en [[Anglatèrra]]. Son [[paire]] [[Robert Darwin]] ([[1766]]-[[1848]]) èra un [[medecina|mètge]] famós e son grand [[Erasmus Darwin]] ([[1731]]-[[1802]]) èra un naturalista e un [[poesia|poèta]] conegut aguent emés d'idèas sus lo ròtle de la [[reproduccion]] dins la transformacion deis [[espècia (biologia)|espècias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. Sa [[maire]] [[Susannah Wedgwood]] ([[1765]]-[[1817]]) èra la filha d'un [[terralha|terralhier]] fondator d'una [[usina]] de produccion de [[porcelana]] e de [[faiença]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, « De la novation technique à l'invention d'une tradition nationale : le cas de Josiah Wedgwood », dins Jean-René Gaborit, ''Tradition et innovation en histoire de l’art'', 2009, pp. 72-85.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, ''Les Wedgwood : de la poterie à l'industrie des arts de la table'', CTHS, 2008.</ref>. Sei parents aguèron sièis [[enfant]]s fins a la [[mòrt]] de Susannah Darwin en [[1817]]<ref>En mai de Charles Darwin, aqueleis enfants foguèron [[Marianne Darwin]] ([[1798]]-[[1858]]), [[Caroline Sarah Darwin]] ([[1800]]-[[1888]]), [[Susan Elizabeth Darwin]] ([[1803]]-[[1866]]), [[Erasmus Alvey Darwin]] ([[1804]]-[[1881]]) e [[Emily Catherine Darwin]] ([[1810]]-[[1866]]).</ref>. === Lo viatge dau ''HMS Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === * [[Espècia (biologia)|Espècia]]. * ''[[HMS Beagle]]''. * [[Seleccion naturala]]. * [[Sèxe (biologia)|Sèxe]]. === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] eh6htbcb38wnjr9jrkh27xwmgy4qrkr 2504960 2504876 2026-07-23T08:37:18Z Nicolas Eynaud 6858 /* Jovença e formacion */ 2504960 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === Charles Robert Darwin nasquèt lo 12 de febrier de [[1809]] dins una [[familha (parentèla)|familha]] aisada e letruda de la [[vila]] de [[Shrewsbury]] en [[Anglatèrra]]. Son [[paire]] [[Robert Darwin]] ([[1766]]-[[1848]]) èra un [[medecina|mètge]] famós e son grand [[Erasmus Darwin]] ([[1731]]-[[1802]]) èra un naturalista e un [[poesia|poèta]] conegut aguent emés d'idèas sus lo ròtle de la [[reproduccion]] dins la transformacion deis [[espècia (biologia)|espècias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. Sa [[maire]] [[Susannah Wedgwood]] ([[1765]]-[[1817]]) èra la filha d'un [[terralha|terralhier]] fondator d'una [[usina]] de produccion de [[porcelana]] e de [[faiença]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, « De la novation technique à l'invention d'une tradition nationale : le cas de Josiah Wedgwood », dins Jean-René Gaborit, ''Tradition et innovation en histoire de l’art'', 2009, pp. 72-85.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, ''Les Wedgwood : de la poterie à l'industrie des arts de la table'', CTHS, 2008.</ref>. Sei parents aguèron sièis [[enfant]]s fins a la [[mòrt]] de Susannah Darwin en [[1817]]<ref>En mai de Charles Darwin, aqueleis enfants foguèron [[Marianne Darwin]] ([[1798]]-[[1858]]), [[Caroline Sarah Darwin]] ([[1800]]-[[1888]]), [[Susan Elizabeth Darwin]] ([[1803]]-[[1866]]), [[Erasmus Alvey Darwin]] ([[1804]]-[[1881]]) e [[Emily Catherine Darwin]] ([[1810]]-[[1866]]).</ref>. Tre son enfança, Darwin mostrèt un interès marcat per la collècta ([[cauquilhatge]]s, [[insècte]]s, [[minerau]]s, etc.) e per l'observacion de la natura<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Diane Cook, ''Charles Darwin. British Naturalist'', Simon & Schuster, 2014, p. 5.</ref>. En [[1825]], son paire lo mandèt a l'[[universitat d'Edimborg]] per i aprendre la [[medecina]], mai Darwin foguèt desgotat per la brutalitat de la [[cirurgia]] e negligiguèt seis estudis medicaus<ref>D'aqueu temps, la cirurgia èra practicada sensa [[anestesia]]. La cirurgia consistissiá donc a mestrejar de mòdes operatòris rapides per operar un pacient avans de passar sei capacitats de resisténcia a la dolor.</ref>. Pasmens, s'interessèt a l'[[istòria naturala]] e jonhèt un grop d'estudiants menats per lo [[zoologia|zoologista]] [[Robert Edmond Grant]] ([[1793]]-[[1874]]), un partisan de la teoria de l'evolucion de [[Jean-Baptiste de Lamarck]] ([[1744]]-[[1829]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' E. Janet Browne, ''Charles Darwin: vol. 1 Voyaging'', Jonathan Cape, Londres, 1995, p. 72.</ref>. Darwin participèt ai recèrcas de [[Robert Edmond Grant|Grant]]<ref>Pasmens, en [[1827]], Darwin se destorbèt de Grant après l'apropriacion d'una de sei descubèrtas per son professor (James T. Costa, ''Darwin's backyard : how small experiments led to a big theory'', Nòva York, W. W. Norton & Company 2017).</ref> e seguiguèt tanben lei cors de [[geologia]] de [[Robert Jameson]] ([[1774]]-[[1854]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 42-43.</ref>. === Lo viatge dau ''HMS Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === * [[Espècia (biologia)|Espècia]]. * ''[[HMS Beagle]]''. * [[Seleccion naturala]]. * [[Sèxe (biologia)|Sèxe]]. === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] 5ukhyp6ldnjfkc6wa88o3sd46bge9r8 2504961 2504960 2026-07-23T08:37:43Z Nicolas Eynaud 6858 /* Jovença e formacion */ 2504961 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === Charles Robert Darwin nasquèt lo 12 de febrier de [[1809]] dins una [[familha (parentèla)|familha]] aisada e letruda de la [[vila]] de [[Shrewsbury]] en [[Anglatèrra]]. Son [[paire]] [[Robert Darwin]] ([[1766]]-[[1848]]) èra un [[medecina|mètge]] famós e son grand [[Erasmus Darwin]] ([[1731]]-[[1802]]) èra un naturalista e un [[poesia|poèta]] conegut aguent emés d'idèas sus lo ròtle de la [[reproduccion]] dins la transformacion deis [[espècia (biologia)|espècias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. Sa [[maire]] [[Susannah Wedgwood]] ([[1765]]-[[1817]]) èra la filha d'un [[terralha|terralhier]] fondator d'una [[usina]] de produccion de [[porcelana]] e de [[faiença]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, « De la novation technique à l'invention d'une tradition nationale : le cas de Josiah Wedgwood », dins Jean-René Gaborit, ''Tradition et innovation en histoire de l’art'', 2009, pp. 72-85.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, ''Les Wedgwood : de la poterie à l'industrie des arts de la table'', CTHS, 2008.</ref>. Sei parents aguèron sièis [[enfant]]s fins a la [[mòrt]] de Susannah Darwin en [[1817]]<ref>En mai de Charles Darwin, aqueleis enfants foguèron [[Marianne Darwin]] ([[1798]]-[[1858]]), [[Caroline Sarah Darwin]] ([[1800]]-[[1888]]), [[Susan Elizabeth Darwin]] ([[1803]]-[[1866]]), [[Erasmus Alvey Darwin]] ([[1804]]-[[1881]]) e [[Emily Catherine Darwin]] ([[1810]]-[[1866]]).</ref>. Tre son enfança, Darwin mostrèt un interès marcat per la collècta ([[cauquilhatge]]s, [[insècte]]s, [[minerau]]s, etc.) e per l'observacion de la natura<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Diane Cook, ''Charles Darwin. British Naturalist'', Simon & Schuster, 2014, p. 5.</ref>. En [[1825]], son paire lo mandèt a l'[[universitat d'Edimborg]] per i aprendre la [[medecina]], mai Darwin foguèt desgotat per la brutalitat de la [[cirurgia]] e negligiguèt seis estudis medicaus<ref>D'aqueu temps, la cirurgia èra practicada sensa [[anestesia]]. La cirurgia consistissiá donc a mestrejar de mòdes operatòris rapides per operar un pacient avans de passar sei capacitats de resisténcia a la dolor.</ref>. Pasmens, s'interessèt a l'[[istòria naturala]] e jonhèt un grop d'estudiants menats per lo [[zoologia|zoologista]] [[Robert Edmond Grant]] ([[1793]]-[[1874]]), un partisan de la teoria de l'evolucion de [[Jean-Baptiste de Lamarck]] ([[1744]]-[[1829]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' E. Janet Browne, ''Charles Darwin: vol. 1 Voyaging'', Jonathan Cape, Londres, 1995, p. 72.</ref>. Durant dos ans, Darwin participèt ai recèrcas de [[Robert Edmond Grant|Grant]]<ref>Pasmens, en [[1827]], Darwin se destorbèt de Grant après l'apropriacion d'una de sei descubèrtas per son professor (James T. Costa, ''Darwin's backyard : how small experiments led to a big theory'', Nòva York, W. W. Norton & Company 2017).</ref> e seguiguèt tanben lei cors de [[geologia]] de [[Robert Jameson]] ([[1774]]-[[1854]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 42-43.</ref>. === Lo viatge dau ''HMS Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === * [[Espècia (biologia)|Espècia]]. * ''[[HMS Beagle]]''. * [[Seleccion naturala]]. * [[Sèxe (biologia)|Sèxe]]. === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] ha67h2rbnbgpfa3fyukjk6ie8400mru 2504963 2504961 2026-07-23T08:41:24Z Nicolas Eynaud 6858 /* Liames intèrnes */ 2504963 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === Charles Robert Darwin nasquèt lo 12 de febrier de [[1809]] dins una [[familha (parentèla)|familha]] aisada e letruda de la [[vila]] de [[Shrewsbury]] en [[Anglatèrra]]. Son [[paire]] [[Robert Darwin]] ([[1766]]-[[1848]]) èra un [[medecina|mètge]] famós e son grand [[Erasmus Darwin]] ([[1731]]-[[1802]]) èra un naturalista e un [[poesia|poèta]] conegut aguent emés d'idèas sus lo ròtle de la [[reproduccion]] dins la transformacion deis [[espècia (biologia)|espècias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. Sa [[maire]] [[Susannah Wedgwood]] ([[1765]]-[[1817]]) èra la filha d'un [[terralha|terralhier]] fondator d'una [[usina]] de produccion de [[porcelana]] e de [[faiença]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, « De la novation technique à l'invention d'une tradition nationale : le cas de Josiah Wedgwood », dins Jean-René Gaborit, ''Tradition et innovation en histoire de l’art'', 2009, pp. 72-85.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, ''Les Wedgwood : de la poterie à l'industrie des arts de la table'', CTHS, 2008.</ref>. Sei parents aguèron sièis [[enfant]]s fins a la [[mòrt]] de Susannah Darwin en [[1817]]<ref>En mai de Charles Darwin, aqueleis enfants foguèron [[Marianne Darwin]] ([[1798]]-[[1858]]), [[Caroline Sarah Darwin]] ([[1800]]-[[1888]]), [[Susan Elizabeth Darwin]] ([[1803]]-[[1866]]), [[Erasmus Alvey Darwin]] ([[1804]]-[[1881]]) e [[Emily Catherine Darwin]] ([[1810]]-[[1866]]).</ref>. Tre son enfança, Darwin mostrèt un interès marcat per la collècta ([[cauquilhatge]]s, [[insècte]]s, [[minerau]]s, etc.) e per l'observacion de la natura<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Diane Cook, ''Charles Darwin. British Naturalist'', Simon & Schuster, 2014, p. 5.</ref>. En [[1825]], son paire lo mandèt a l'[[universitat d'Edimborg]] per i aprendre la [[medecina]], mai Darwin foguèt desgotat per la brutalitat de la [[cirurgia]] e negligiguèt seis estudis medicaus<ref>D'aqueu temps, la cirurgia èra practicada sensa [[anestesia]]. La cirurgia consistissiá donc a mestrejar de mòdes operatòris rapides per operar un pacient avans de passar sei capacitats de resisténcia a la dolor.</ref>. Pasmens, s'interessèt a l'[[istòria naturala]] e jonhèt un grop d'estudiants menats per lo [[zoologia|zoologista]] [[Robert Edmond Grant]] ([[1793]]-[[1874]]), un partisan de la teoria de l'evolucion de [[Jean-Baptiste de Lamarck]] ([[1744]]-[[1829]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' E. Janet Browne, ''Charles Darwin: vol. 1 Voyaging'', Jonathan Cape, Londres, 1995, p. 72.</ref>. Durant dos ans, Darwin participèt ai recèrcas de [[Robert Edmond Grant|Grant]]<ref>Pasmens, en [[1827]], Darwin se destorbèt de Grant après l'apropriacion d'una de sei descubèrtas per son professor (James T. Costa, ''Darwin's backyard : how small experiments led to a big theory'', Nòva York, W. W. Norton & Company 2017).</ref> e seguiguèt tanben lei cors de [[geologia]] de [[Robert Jameson]] ([[1774]]-[[1854]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 42-43.</ref>. === Lo viatge dau ''HMS Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === * [[Espècia (biologia)|Espècia]]. * ''[[HMS Beagle]]''. * [[Jean-Baptiste de Lamarck|Lamarck (Jean-Baptiste)]]. * [[Seleccion naturala]]. * [[Sèxe (biologia)|Sèxe]]. === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] m7w09xdq8syos4zv5ns6mpps6ql7ocn 2504964 2504963 2026-07-23T08:59:55Z Nicolas Eynaud 6858 /* Jovença e formacion */ 2504964 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === Charles Robert Darwin nasquèt lo 12 de febrier de [[1809]] dins una [[familha (parentèla)|familha]] aisada e letruda de la [[vila]] de [[Shrewsbury]] en [[Anglatèrra]]. Son [[paire]] [[Robert Darwin]] ([[1766]]-[[1848]]) èra un [[medecina|mètge]] famós e son grand [[Erasmus Darwin]] ([[1731]]-[[1802]]) èra un naturalista e un [[poesia|poèta]] conegut aguent emés d'idèas sus lo ròtle de la [[reproduccion]] dins la transformacion deis [[espècia (biologia)|espècias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. Sa [[maire]] [[Susannah Wedgwood]] ([[1765]]-[[1817]]) èra la filha d'un [[terralha|terralhier]] fondator d'una [[usina]] de produccion de [[porcelana]] e de [[faiença]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, « De la novation technique à l'invention d'une tradition nationale : le cas de Josiah Wedgwood », dins Jean-René Gaborit, ''Tradition et innovation en histoire de l’art'', 2009, pp. 72-85.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, ''Les Wedgwood : de la poterie à l'industrie des arts de la table'', CTHS, 2008.</ref>. Sei parents aguèron sièis [[enfant]]s fins a la [[mòrt]] de Susannah Darwin en [[1817]]<ref>En mai de Charles Darwin, aqueleis enfants foguèron [[Marianne Darwin]] ([[1798]]-[[1858]]), [[Caroline Sarah Darwin]] ([[1800]]-[[1888]]), [[Susan Elizabeth Darwin]] ([[1803]]-[[1866]]), [[Erasmus Alvey Darwin]] ([[1804]]-[[1881]]) e [[Emily Catherine Darwin]] ([[1810]]-[[1866]]).</ref>. Tre son enfança, Darwin mostrèt un interès marcat per la collècta ([[cauquilhatge]]s, [[insècte]]s, [[minerau]]s, etc.) e per l'observacion de la natura<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Diane Cook, ''Charles Darwin. British Naturalist'', Simon & Schuster, 2014, p. 5.</ref>. En [[1825]], son paire lo mandèt a l'[[universitat d'Edimborg]] per i aprendre la [[medecina]], mai Darwin foguèt desgotat per la brutalitat de la [[cirurgia]] e negligiguèt seis estudis medicaus<ref>D'aqueu temps, la cirurgia èra practicada sensa [[anestesia]]. La cirurgia consistissiá donc a mestrejar de mòdes operatòris rapides per operar un pacient avans de passar sei capacitats de resisténcia a la dolor.</ref>. Pasmens, s'interessèt a l'[[istòria naturala]] e jonhèt un grop d'estudiants menats per lo [[zoologia|zoologista]] [[Robert Edmond Grant]] ([[1793]]-[[1874]]), un partisan de la teoria de l'evolucion de [[Jean-Baptiste de Lamarck]] ([[1744]]-[[1829]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' E. Janet Browne, ''Charles Darwin: vol. 1 Voyaging'', Jonathan Cape, Londres, 1995, p. 72.</ref>. Durant dos ans, Darwin participèt ai recèrcas de [[Robert Edmond Grant|Grant]]<ref>Pasmens, en [[1827]], Darwin se destorbèt de Grant après l'apropriacion d'una de sei descubèrtas per son professor (James T. Costa, ''Darwin's backyard : how small experiments led to a big theory'', Nòva York, W. W. Norton & Company 2017).</ref> e seguiguèt tanben lei cors de [[geologia]] de [[Robert Jameson]] ([[1774]]-[[1854]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 42-43.</ref>. En [[1827]], maucontent de la revirada deis estudis medicaus de son fiu, Robert Darwin l'inscriguèt en [[teologia]] a l'[[universitat de Cambridge]] per i venir pastor<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 47-48.</ref>. Darwin i obtenguèt son diplòma en [[1831]], mai contunièt de s'interessar a la [[geologia]] e a l'[[istòria naturala]]. En particular, legiguèt lei rapòrts d'exploracion [[Alexander von Humboldt]] ([[1769])-[[1859]]) e organizèt un viatge d'observacion a [[Tenerife]] a la fin de seis estudis. De mai, durant aqueu periòde, rescontrèt lo [[botanica|botanista]] [[John Stevens Henslow]] ([[1795]]-[[1861]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 80-81.</ref>. Lei dos òmes venguèron amics e Henslow foguèt un sostèn decisiu dins la carriera [[sciéncia|scientifica]] de Darwin en li permetent de participar a l'expedicion dau ''[[HMS Beagle|Beagle]]'' e en li explicant pus tard coma esplechar seis observacions e difusar seis idèas au sen de la comunautat sabenta. === Lo viatge dau ''HMS Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === * [[Espècia (biologia)|Espècia]]. * ''[[HMS Beagle]]''. * [[Jean-Baptiste de Lamarck|Lamarck (Jean-Baptiste)]]. * [[Seleccion naturala]]. * [[Sèxe (biologia)|Sèxe]]. === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] p51s1vp6fm8s6vl022g63nly2jxcc47 2504965 2504964 2026-07-23T09:00:19Z Nicolas Eynaud 6858 /* Jovença e formacion */ 2504965 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === Charles Robert Darwin nasquèt lo 12 de febrier de [[1809]] dins una [[familha (parentèla)|familha]] aisada e letruda de la [[vila]] de [[Shrewsbury]] en [[Anglatèrra]]. Son [[paire]] [[Robert Darwin]] ([[1766]]-[[1848]]) èra un [[medecina|mètge]] famós e son grand [[Erasmus Darwin]] ([[1731]]-[[1802]]) èra un naturalista e un [[poesia|poèta]] conegut aguent emés d'idèas sus lo ròtle de la [[reproduccion]] dins la transformacion deis [[espècia (biologia)|espècias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. Sa [[maire]] [[Susannah Wedgwood]] ([[1765]]-[[1817]]) èra la filha d'un [[terralha|terralhier]] fondator d'una [[usina]] de produccion de [[porcelana]] e de [[faiença]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, « De la novation technique à l'invention d'une tradition nationale : le cas de Josiah Wedgwood », dins Jean-René Gaborit, ''Tradition et innovation en histoire de l’art'', 2009, pp. 72-85.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, ''Les Wedgwood : de la poterie à l'industrie des arts de la table'', CTHS, 2008.</ref>. Sei parents aguèron sièis [[enfant]]s fins a la [[mòrt]] de Susannah Darwin en [[1817]]<ref>En mai de Charles Darwin, aqueleis enfants foguèron [[Marianne Darwin]] ([[1798]]-[[1858]]), [[Caroline Sarah Darwin]] ([[1800]]-[[1888]]), [[Susan Elizabeth Darwin]] ([[1803]]-[[1866]]), [[Erasmus Alvey Darwin]] ([[1804]]-[[1881]]) e [[Emily Catherine Darwin]] ([[1810]]-[[1866]]).</ref>. Tre son enfança, Darwin mostrèt un interès marcat per la collècta ([[cauquilhatge]]s, [[insècte]]s, [[minerau]]s, etc.) e per l'observacion de la natura<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Diane Cook, ''Charles Darwin. British Naturalist'', Simon & Schuster, 2014, p. 5.</ref>. En [[1825]], son paire lo mandèt a l'[[universitat d'Edimborg]] per i aprendre la [[medecina]], mai Darwin foguèt desgotat per la brutalitat de la [[cirurgia]] e negligiguèt seis estudis medicaus<ref>D'aqueu temps, la cirurgia èra practicada sensa [[anestesia]]. La cirurgia consistissiá donc a mestrejar de mòdes operatòris rapides per operar un pacient avans de passar sei capacitats de resisténcia a la dolor.</ref>. Pasmens, s'interessèt a l'[[istòria naturala]] e jonhèt un grop d'estudiants menats per lo [[zoologia|zoologista]] [[Robert Edmond Grant]] ([[1793]]-[[1874]]), un partisan de la teoria de l'evolucion de [[Jean-Baptiste de Lamarck]] ([[1744]]-[[1829]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' E. Janet Browne, ''Charles Darwin: vol. 1 Voyaging'', Jonathan Cape, Londres, 1995, p. 72.</ref>. Durant dos ans, Darwin participèt ai recèrcas de [[Robert Edmond Grant|Grant]]<ref>Pasmens, en [[1827]], Darwin se destorbèt de Grant après l'apropriacion d'una de sei descubèrtas per son professor (James T. Costa, ''Darwin's backyard : how small experiments led to a big theory'', Nòva York, W. W. Norton & Company 2017).</ref> e seguiguèt tanben lei cors de [[geologia]] de [[Robert Jameson]] ([[1774]]-[[1854]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 42-43.</ref>. En [[1827]], maucontent de la revirada deis estudis medicaus de son fiu, Robert Darwin l'inscriguèt en [[teologia]] a l'[[universitat de Cambridge]] per i venir pastor<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 47-48.</ref>. Darwin i obtenguèt son diplòma en [[1831]], mai contunièt de s'interessar a la [[geologia]] e a l'[[istòria naturala]]. En particular, legiguèt lei rapòrts d'exploracion [[Alexander von Humboldt]] ([[1769]]-[[1859]]) e organizèt un viatge d'observacion a [[Tenerife]] a la fin de seis estudis. De mai, durant aqueu periòde, rescontrèt lo [[botanica|botanista]] [[John Stevens Henslow]] ([[1795]]-[[1861]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 80-81.</ref>. Lei dos òmes venguèron amics e Henslow foguèt un sostèn decisiu dins la carriera [[sciéncia|scientifica]] de Darwin en li permetent de participar a l'expedicion dau ''[[HMS Beagle|Beagle]]'' e en li explicant pus tard coma esplechar seis observacions e difusar seis idèas au sen de la comunautat sabenta. === Lo viatge dau ''HMS Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === * [[Espècia (biologia)|Espècia]]. * ''[[HMS Beagle]]''. * [[Jean-Baptiste de Lamarck|Lamarck (Jean-Baptiste)]]. * [[Seleccion naturala]]. * [[Sèxe (biologia)|Sèxe]]. === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] 5l7okizfpmhow2vv6xfkor2v3lvot1q 2504966 2504965 2026-07-23T09:01:00Z Nicolas Eynaud 6858 /* Jovença e formacion */ 2504966 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === Charles Robert Darwin nasquèt lo 12 de febrier de [[1809]] dins una [[familha (parentèla)|familha]] aisada e letruda de la [[vila]] de [[Shrewsbury]] en [[Anglatèrra]]. Son [[paire]] [[Robert Darwin]] ([[1766]]-[[1848]]) èra un [[medecina|mètge]] famós e son grand [[Erasmus Darwin]] ([[1731]]-[[1802]]) èra un naturalista e un [[poesia|poèta]] conegut aguent emés d'idèas sus lo ròtle de la [[reproduccion]] dins la transformacion deis [[espècia (biologia)|espècias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. Sa [[maire]] [[Susannah Wedgwood]] ([[1765]]-[[1817]]) èra la filha d'un [[terralha|terralhier]] fondator d'una [[usina]] de produccion de [[porcelana]] e de [[faiença]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, « De la novation technique à l'invention d'une tradition nationale : le cas de Josiah Wedgwood », dins Jean-René Gaborit, ''Tradition et innovation en histoire de l’art'', 2009, pp. 72-85.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, ''Les Wedgwood : de la poterie à l'industrie des arts de la table'', CTHS, 2008.</ref>. Sei parents aguèron sièis [[enfant]]s fins a la [[mòrt]] de Susannah Darwin en [[1817]]<ref>En mai de Charles Darwin, aqueleis enfants foguèron [[Marianne Darwin]] ([[1798]]-[[1858]]), [[Caroline Sarah Darwin]] ([[1800]]-[[1888]]), [[Susan Elizabeth Darwin]] ([[1803]]-[[1866]]), [[Erasmus Alvey Darwin]] ([[1804]]-[[1881]]) e [[Emily Catherine Darwin]] ([[1810]]-[[1866]]).</ref>. Tre son enfança, Darwin mostrèt un interès marcat per la collècta ([[cauquilhatge]]s, [[insècte]]s, [[minerau]]s, etc.) e per l'observacion de la natura<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Diane Cook, ''Charles Darwin. British Naturalist'', Simon & Schuster, 2014, p. 5.</ref>. En [[1825]], son paire lo mandèt a l'[[universitat d'Edimborg]] per i aprendre la [[medecina]], mai Darwin foguèt desgotat per la brutalitat de la [[cirurgia]] e negligiguèt seis estudis medicaus<ref>D'aqueu temps, la cirurgia èra practicada sensa [[anestesia]]. La cirurgia consistissiá donc a mestrejar de mòdes operatòris rapides per operar un pacient avans de passar sei capacitats de resisténcia a la dolor.</ref>. Pasmens, s'interessèt a l'[[istòria naturala]] e jonhèt un grop d'estudiants menats per lo [[zoologia|zoologista]] [[Robert Edmond Grant]] ([[1793]]-[[1874]]), un partisan de la teoria de l'evolucion de [[Jean-Baptiste de Lamarck]] ([[1744]]-[[1829]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' E. Janet Browne, ''Charles Darwin: vol. 1 Voyaging'', Jonathan Cape, Londres, 1995, p. 72.</ref>. Durant dos ans, Darwin participèt ai recèrcas de [[Robert Edmond Grant|Grant]]<ref>Pasmens, en [[1827]], Darwin se destorbèt de Grant après l'apropriacion d'una de sei descubèrtas per son professor (James T. Costa, ''Darwin's backyard : how small experiments led to a big theory'', Nòva York, W. W. Norton & Company 2017).</ref> e seguiguèt tanben lei cors de [[geologia]] de [[Robert Jameson]] ([[1774]]-[[1854]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 42-43.</ref>. En [[1827]], maucontent de la revirada deis estudis medicaus de son fiu, Robert Darwin l'inscriguèt en [[teologia]] a l'[[universitat de Cambridge]] per i venir pastor<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 47-48.</ref>. Darwin i obtenguèt son diplòma en [[1831]], mai contunièt de s'interessar a la [[geologia]] e a l'[[istòria naturala]]. En particular, legiguèt lei rapòrts d'exploracion [[Alexander von Humboldt]] ([[1769]]-[[1859]]) e organizèt un viatge d'observacion a [[Tenerife]] a la fin de seis estudis. De mai, durant aqueu periòde, rescontrèt lo [[botanica|botanista]] [[John Stevens Henslow]] ([[1795]]-[[1861]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 80-81.</ref>. Lei dos òmes venguèron amics e Henslow foguèt un sostèn decisiu dins la carriera [[sciéncia|scientifica]] de Darwin en li permetent de participar a l'expedicion dau ''[[HMS Beagle|Beagle]]'' e en li explicant, pus tard, coma esplechar seis observacions e difusar seis idèas au sen de la comunautat sabenta. === Lo viatge dau ''HMS Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === * [[Espècia (biologia)|Espècia]]. * ''[[HMS Beagle]]''. * [[Jean-Baptiste de Lamarck|Lamarck (Jean-Baptiste)]]. * [[Seleccion naturala]]. * [[Sèxe (biologia)|Sèxe]]. === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] 69842j0qda0x6ry7v4g1bwf9qaf9sco 2504967 2504966 2026-07-23T09:04:12Z Nicolas Eynaud 6858 /* Nòtas e referéncias */ 2504967 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === Charles Robert Darwin nasquèt lo 12 de febrier de [[1809]] dins una [[familha (parentèla)|familha]] aisada e letruda de la [[vila]] de [[Shrewsbury]] en [[Anglatèrra]]. Son [[paire]] [[Robert Darwin]] ([[1766]]-[[1848]]) èra un [[medecina|mètge]] famós e son grand [[Erasmus Darwin]] ([[1731]]-[[1802]]) èra un naturalista e un [[poesia|poèta]] conegut aguent emés d'idèas sus lo ròtle de la [[reproduccion]] dins la transformacion deis [[espècia (biologia)|espècias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. Sa [[maire]] [[Susannah Wedgwood]] ([[1765]]-[[1817]]) èra la filha d'un [[terralha|terralhier]] fondator d'una [[usina]] de produccion de [[porcelana]] e de [[faiença]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, « De la novation technique à l'invention d'une tradition nationale : le cas de Josiah Wedgwood », dins Jean-René Gaborit, ''Tradition et innovation en histoire de l’art'', 2009, pp. 72-85.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, ''Les Wedgwood : de la poterie à l'industrie des arts de la table'', CTHS, 2008.</ref>. Sei parents aguèron sièis [[enfant]]s fins a la [[mòrt]] de Susannah Darwin en [[1817]]<ref>En mai de Charles Darwin, aqueleis enfants foguèron [[Marianne Darwin]] ([[1798]]-[[1858]]), [[Caroline Sarah Darwin]] ([[1800]]-[[1888]]), [[Susan Elizabeth Darwin]] ([[1803]]-[[1866]]), [[Erasmus Alvey Darwin]] ([[1804]]-[[1881]]) e [[Emily Catherine Darwin]] ([[1810]]-[[1866]]).</ref>. Tre son enfança, Darwin mostrèt un interès marcat per la collècta ([[cauquilhatge]]s, [[insècte]]s, [[minerau]]s, etc.) e per l'observacion de la natura<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Diane Cook, ''Charles Darwin. British Naturalist'', Simon & Schuster, 2014, p. 5.</ref>. En [[1825]], son paire lo mandèt a l'[[universitat d'Edimborg]] per i aprendre la [[medecina]], mai Darwin foguèt desgotat per la brutalitat de la [[cirurgia]] e negligiguèt seis estudis medicaus<ref>D'aqueu temps, la cirurgia èra practicada sensa [[anestesia]]. La cirurgia consistissiá donc a mestrejar de mòdes operatòris rapides per operar un pacient avans de passar sei capacitats de resisténcia a la dolor.</ref>. Pasmens, s'interessèt a l'[[istòria naturala]] e jonhèt un grop d'estudiants menats per lo [[zoologia|zoologista]] [[Robert Edmond Grant]] ([[1793]]-[[1874]]), un partisan de la teoria de l'evolucion de [[Jean-Baptiste de Lamarck]] ([[1744]]-[[1829]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' E. Janet Browne, ''Charles Darwin: vol. 1 Voyaging'', Jonathan Cape, Londres, 1995, p. 72.</ref>. Durant dos ans, Darwin participèt ai recèrcas de [[Robert Edmond Grant|Grant]]<ref>Pasmens, en [[1827]], Darwin se destorbèt de Grant après l'apropriacion d'una de sei descubèrtas per son professor (James T. Costa, ''Darwin's backyard : how small experiments led to a big theory'', Nòva York, W. W. Norton & Company 2017).</ref> e seguiguèt tanben lei cors de [[geologia]] de [[Robert Jameson]] ([[1774]]-[[1854]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 42-43.</ref>. En [[1827]], maucontent de la revirada deis estudis medicaus de son fiu, Robert Darwin l'inscriguèt en [[teologia]] a l'[[universitat de Cambridge]] per i venir pastor<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 47-48.</ref>. Darwin i obtenguèt son diplòma en [[1831]], mai contunièt de s'interessar a la [[geologia]] e a l'[[istòria naturala]]. En particular, legiguèt lei rapòrts d'exploracion [[Alexander von Humboldt]] ([[1769]]-[[1859]]) e organizèt un viatge d'observacion a [[Tenerife]] a la fin de seis estudis. De mai, durant aqueu periòde, rescontrèt lo [[botanica|botanista]] [[John Stevens Henslow]] ([[1795]]-[[1861]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 80-81.</ref>. Lei dos òmes venguèron amics e Henslow foguèt un sostèn decisiu dins la carriera [[sciéncia|scientifica]] de Darwin en li permetent de participar a l'expedicion dau ''[[HMS Beagle|Beagle]]'' e en li explicant, pus tard, coma esplechar seis observacions e difusar seis idèas au sen de la comunautat sabenta. === Lo viatge dau ''HMS Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === * [[Espècia (biologia)|Espècia]]. * ''[[HMS Beagle]]''. * [[Jean-Baptiste de Lamarck|Lamarck (Jean-Baptiste)]]. * [[Seleccion naturala]]. * [[Sèxe (biologia)|Sèxe]]. === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] pkylxbcja20qdpxmmofwu0i7cdot32r 2504968 2504967 2026-07-23T09:04:25Z Nicolas Eynaud 6858 /* Liames intèrnes */ 2504968 wikitext text/x-wiki {{Omon|Darwin}} {{article en construccion}} {{1000 fondamentals}} {{Infobox Identitat | tematica = | carta = | nom = Charles Robert Darwin | nomdebateg = | imatge = Charles Darwin seated crop.jpg | legenda = Charles Darwin en 1854 | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[12 de febrièr]] de [[1809]] | luòcdenaissença = [[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] | datadedecès = [[19 d'abril]] de [[1882]] | luòcdedecès = [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]] | paísdorigina = [[Anglatèrra]] | profession = [[biologista]] | títol1 = | títol2 = | distincions =Òrdre del meriti per las sciéncias e las arts; Medalha reiala (1853); Medalha Wollaston (1859); Medalha Copley (1864); Òrdre Per lo Meriti (1868). | omenatge = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = | Títol_politic = | Nacion = }} '''Charles Robert Darwin''' ([[The Mount]], [[Shrewbury]], [[Anglatèrra]] [[12 de febrièr]] de [[1809]] - [[Down House]], [[Kent]], [[Anglatèrra]], [[19 d'abril]] de [[1882]]) foguèt un [[biologia|biologista]] [[Gran Bretanha|anglés]] que desvolopèt la primièra teoria d'un mecanisme biologic de l'[[evolucion]], la [[seleccion naturala]], qu'explica la diversificacion de la vida a travèrs un lent procès de modificacion per l'adaptacion. Comencèt d'estudiar la medecina a l'[[universitat d'Edimborg]], puèi la [[teologia]] a [[Universitat de Cambridge|Cambridge]]<ref>{{en}} David Leff, sul site [https://web.archive.org/web/20151024043728/http://www.aboutdarwin.com/darwin/whowas.html ''AboutDarwin.com''], consultat lo 29 de genièr de 2010, chapitres : « ''How did his love of natural science develop ?'' », « ''What did Darwin accomplish while at medical school ?'' » et « ''How was his thirst for science nurtured at Cambridge University ?'' ».</ref>. Entre [[1831]] e [[1836]], faguèt un viatge al bòrd del naviri [[HMS Beagle|''Beagle'']] coma geològ. La publicacion de son jornal de viatge lo faguèt venir celèbre. Intrigat per la distribucion geografica de la fauna salvatge e dels fossils que n'aviá reculhit d'especimens durant son viatge, estudièt la transformacion de las espècias e ne concebèt sa teoria sus la seleccion naturala en 1838. Foguèt fortament influenciat per las teorias de [[Georges-Louis Leclerc de Buffon]]. Amb la publicacion de ''[[L'origina de las espècias]]'' lo 24 de novembre de 1859, establiguèt que totes las [[espècias]] an [[evolucion|evolucionat]] al long del temps a partir d'aujòls comuns mejaçant la [[seleccion naturala]]. == Biografia == === Jovença e formacion === Charles Robert Darwin nasquèt lo 12 de febrier de [[1809]] dins una [[familha (parentèla)|familha]] aisada e letruda de la [[vila]] de [[Shrewsbury]] en [[Anglatèrra]]. Son [[paire]] [[Robert Darwin]] ([[1766]]-[[1848]]) èra un [[medecina|mètge]] famós e son grand [[Erasmus Darwin]] ([[1731]]-[[1802]]) èra un naturalista e un [[poesia|poèta]] conegut aguent emés d'idèas sus lo ròtle de la [[reproduccion]] dins la transformacion deis [[espècia (biologia)|espècias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. Sa [[maire]] [[Susannah Wedgwood]] ([[1765]]-[[1817]]) èra la filha d'un [[terralha|terralhier]] fondator d'una [[usina]] de produccion de [[porcelana]] e de [[faiença]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, « De la novation technique à l'invention d'une tradition nationale : le cas de Josiah Wedgwood », dins Jean-René Gaborit, ''Tradition et innovation en histoire de l’art'', 2009, pp. 72-85.</ref><ref>'''[[francés|(fr)]]''' Laurence Machet, ''Les Wedgwood : de la poterie à l'industrie des arts de la table'', CTHS, 2008.</ref>. Sei parents aguèron sièis [[enfant]]s fins a la [[mòrt]] de Susannah Darwin en [[1817]]<ref>En mai de Charles Darwin, aqueleis enfants foguèron [[Marianne Darwin]] ([[1798]]-[[1858]]), [[Caroline Sarah Darwin]] ([[1800]]-[[1888]]), [[Susan Elizabeth Darwin]] ([[1803]]-[[1866]]), [[Erasmus Alvey Darwin]] ([[1804]]-[[1881]]) e [[Emily Catherine Darwin]] ([[1810]]-[[1866]]).</ref>. Tre son enfança, Darwin mostrèt un interès marcat per la collècta ([[cauquilhatge]]s, [[insècte]]s, [[minerau]]s, etc.) e per l'observacion de la natura<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Diane Cook, ''Charles Darwin. British Naturalist'', Simon & Schuster, 2014, p. 5.</ref>. En [[1825]], son paire lo mandèt a l'[[universitat d'Edimborg]] per i aprendre la [[medecina]], mai Darwin foguèt desgotat per la brutalitat de la [[cirurgia]] e negligiguèt seis estudis medicaus<ref>D'aqueu temps, la cirurgia èra practicada sensa [[anestesia]]. La cirurgia consistissiá donc a mestrejar de mòdes operatòris rapides per operar un pacient avans de passar sei capacitats de resisténcia a la dolor.</ref>. Pasmens, s'interessèt a l'[[istòria naturala]] e jonhèt un grop d'estudiants menats per lo [[zoologia|zoologista]] [[Robert Edmond Grant]] ([[1793]]-[[1874]]), un partisan de la teoria de l'evolucion de [[Jean-Baptiste de Lamarck]] ([[1744]]-[[1829]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' E. Janet Browne, ''Charles Darwin: vol. 1 Voyaging'', Jonathan Cape, Londres, 1995, p. 72.</ref>. Durant dos ans, Darwin participèt ai recèrcas de [[Robert Edmond Grant|Grant]]<ref>Pasmens, en [[1827]], Darwin se destorbèt de Grant après l'apropriacion d'una de sei descubèrtas per son professor (James T. Costa, ''Darwin's backyard : how small experiments led to a big theory'', Nòva York, W. W. Norton & Company 2017).</ref> e seguiguèt tanben lei cors de [[geologia]] de [[Robert Jameson]] ([[1774]]-[[1854]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 42-43.</ref>. En [[1827]], maucontent de la revirada deis estudis medicaus de son fiu, Robert Darwin l'inscriguèt en [[teologia]] a l'[[universitat de Cambridge]] per i venir pastor<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 47-48.</ref>. Darwin i obtenguèt son diplòma en [[1831]], mai contunièt de s'interessar a la [[geologia]] e a l'[[istòria naturala]]. En particular, legiguèt lei rapòrts d'exploracion [[Alexander von Humboldt]] ([[1769]]-[[1859]]) e organizèt un viatge d'observacion a [[Tenerife]] a la fin de seis estudis. De mai, durant aqueu periòde, rescontrèt lo [[botanica|botanista]] [[John Stevens Henslow]] ([[1795]]-[[1861]])<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Adrian Desmond e James Moore, ''Darwin'', Michael Joseph, Penguin Group, Londres, 1991, pp. 80-81.</ref>. Lei dos òmes venguèron amics e Henslow foguèt un sostèn decisiu dins la carriera [[sciéncia|scientifica]] de Darwin en li permetent de participar a l'expedicion dau ''[[HMS Beagle|Beagle]]'' e en li explicant, pus tard, coma esplechar seis observacions e difusar seis idèas au sen de la comunautat sabenta. === Lo viatge dau ''HMS Beagle'' === === Lo periòde de madurason e de publicacion === == Òbra scientifica == === La teoria de l'evolucion e la seleccion naturala === === ''L'Origina deis Espècias'' === === Leis autrei trabalhs === == Eiretatge == == Annèxas == === Liames intèrnes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Espècia (biologia)|Espècia]]. * ''[[HMS Beagle]]''. * [[Jean-Baptiste de Lamarck|Lamarck (Jean-Baptiste)]]. * [[Seleccion naturala]]. * [[Sèxe (biologia)|Sèxe]]. </div> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{DEFAULTSORT:Darwin, Charles}} [[Categoria:Charles Darwin|*]] [[Categoria:Naturalista]] [[Categoria:Naturalista britanic]] [[Categoria:Escrivan britanic]] [[Categoria:Escrivan de lenga anglesa]] [[Categoria:Istòria de la biologia de l'evolucion]] [[Categoria:Membre de la Royal Society]] [[Categoria:Laureat de la medalha Copley]] [[Categoria:Personalitat de la francmaçonariá britanica]] [[Categoria:Evolucion]] [[Categoria:Biologista britanic]] [[Categoria:Naissença en 1809|Neishença en 1809|Dawin, Charles]] [[Categoria:Decès en 1882|Dawin, Charles]] [[Categoria:Recipiendari de la Medalha Copley]] tnlif8rr7a8xaa6y8f2h0zkz1q3uy19 0 6139 2504838 2504099 2026-07-22T06:01:49Z Alaric 506 44932 2504838 wikitext text/x-wiki {{Infobox Província d'Espanha}} La '''província de Barcelona''' es una division administrativa [[Espanha|espanhòla]] de segond nivèl dins la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Comunautat Autonòma de Catalonha]]. La capitala es [[Barcelona]]. Lo còde postal e estatistic n'es '''08'''. ==Comarcas== Las comarcas son : * [[Anòia]] * [[Bages]] * [[Barcelonés]] * [[Berguedan]], exceptat [[Gósol]] ([[província de Lhèida]]) * [[Garraf]] * [[Lluçanés]] (dempuèi 2023) * [[Bas Llobregat]] * [[Maresme]] * [[Moianés]] (dempuèi 2015) * [[Osona]], exceptat [[Espinelves]], [[Vidrà]] i [[Viladrau]], que son de la [[província de Girona]]; * [[Aut Penedés|Naut Penedés]] * [[Valés Occidental]] * [[Valés Oriental]] De mai, enclutz lo municipi de [[Fogars de la Selva]] de la comarca de la [[Selva (comarca)|Selva]]. ==Nòtas== {{Referéncias}} {{Províncias d'Espanha}} [[categoria:Catalonha]] [[categoria:Província d'Espanha]] [[categoria:Barcelona (província)]] 13ltw87q5n3kt85b4nkp71knftali5v 0 6810 2504824 2498255 2026-07-21T23:57:21Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504824 wikitext text/x-wiki {{Infobox Riu | nom=Ador | autres noms= | imatge=[[Fichièr:Bayonne Adour HdV.jpg|300px|Ador a [[Baiona]]]] | legenda imatge=Ador a [[Baiona]] | mapa=[[Fichièr:Adour-oc.png|300px|Bacin d'Ador]] | legenda mapa=Bacin d'Ador | longor=309.2 | longor nòtas=<ref name="sandre">{{ligam web | url=http://sandre.eaufrance.fr/app/chainage/courdo/htm/Q---0000.php?cg=Q---0000 | títol=Cours d'eau : fleuve l'Adour (Q---0000) | autor=[[Servici d'administracion nacionala de las donadas e referencials sus l'aiga|Sandre]] | consultat lo=10/04/2009 }}</ref> | bacin=16880 | bacin nòtas= | bacin collector=[[Bacin d'Ador]] | debit=350 | debit luòc=[[Bocau]] | debit nòtas= | regim=[[Regim pluvionival|pluvionival]] | font=[[Pic de Mieidia de Bigòrra]], [[Pirenèus]] | font localizacion=[[La Mongiá]], [[França]] | font altitud=2150 | font latitud=42.9108 | font longitud=-0.1453 | embocadura=[[Ocean Atlantic]] | embocadura localizacion=[[Anglet]]/[[Tarnòs]], [[França]] | embocadura altitud=0 | embocadura latitud=43.5303 | embocadura longitud=-1.5250 | afluents riba esquèrra=[[Eishés]], [[Leez]], [[Gabàs]], [[Lots]], [[Lui]] ([[Lui de Bearn]] e [[Lui de França]]), [[Gave de Pau]], [[Bidosa]], [[Niva]] | afluents riba drecha=[[Arròs (Arriu)|Arròs]], [[Midosa]] | país={{Gasconha}} | vilas= | fonts= }} '''Ador''' qu'ei ua aiga d'[[Occitània]], en [[Gasconha]]. Que naish dens los [[Pirenèus]] en [[Bigòrra]] e que raja cap a l'[[ocean Atlantic]], ont se geta dens la [[mar]] dens lo parçan deu [[Baish Ador]], en [[Labord]]. == Departaments e vilas principalas traversats == * [[Hauts Pirenèus]](65) : [[Banhèras de Bigòrra]], [[Tarba]], [[Mauborguet]] * [[Gers ]] (32) : [[Riscla]] * [[Lanas]](40) : [[Aira (Lanas)|Aire d'Ador]], [[Granada (Lanas)|Grenada d'Ador]], [[Sent Sever (Lanas)|Sent Sever]], [[Dacs]], [[Tarnòs]] * [[Pirenèus Atlantics]] (64) : [[Baiona]] == Principaus [[afluent]]s == * [[Eishés]] * [[Arròs (Arriu)|Arròs]] * [[Gabàs]] * [[Midosa]] * [[Lui]], format per la conjunta deu [[Lui de França]] e deu [[Lui de Bearn]] * los [[Gaves reünits]] formats per la reünion deu [[gave de Pau]] e deu [[gave d'Auloron]] * [[Bidosa]] * [[Niva]] (rejonh Ador a [[Baiona]]) [[Fichièr:Aire-sur-l-Adour-adour.jpg|thumb|left|450px|Ador a [[Aira (Lanas)|Aira]]]] {{Clr}} ==Toponimia== [[Lucan]] que cita ''Aturi'' (ripas). Segon Bénédicte Boyrie-Fénié, lo nom deu flume qu'ei ibèroaquitan, preindoeuropèu. ''Atúr-'', accentuat sus la segonda sillaba, que mia a ''Ador'', au lòc que ''*Àtur'' + ''a'' mia a ''Atra'' > [[Aira (Lanas)|Aira]] <ref>Bénédicte Boyrie-Fénié, ''Dictionnaire toponymique des communes. Landes et Bas-Adour'', ed. Institut occitan e CAIRN, Pau, 2005, p. 33</ref>.</br> Segon [[Joan Coromines]], ''Ador'' qu'ei atestat ''Aturris'' tanlèu l'[[Antiquitat]]. ''Aturri(s)'' qu'ei ua varianta deu nom de las honts, l'ibèrobasc ''Iturri'', qui a miat tanben a [[Dorres]] en nauta [[Cerdanha]] (''Etorres'' en 897, ''Edors'' en 1011 etc) e [[El Pont de Suert|Tor]] en [[Auta Ribagorça]] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 293-294 https://web.archive.org/web/20210729030453/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=43702</ref>. == Nòtas e referéncias == <references/> {{Multibendèl|Portal Bearn|Portal Gasconha}} [[Categoria:Aiga d'Occitània]] [[Categoria:Aiga de Gasconha]] [[Categoria:Aiga dels Pirenèus Atlantics]] [[Categoria:Pirenèus]] [[Categoria:Aiga de Gers]] [[Categoria:Aiga de las Lanas]] [[Categoria:Baish Ador]] axsil7tfje877w2tl68d8hy55utxfuk 0 9063 2504842 2493745 2026-07-22T06:33:38Z CommonsDelinker 245 Lo fichièr ForbiddenCity_MaoZedongPortrait_(pixinn.net).jpg es estat escafat coma o es estat sus Commons per Explicit (per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Portraits of Mao Zedong at the Gate of Heavenly Peace|]]) 2504842 wikitext text/x-wiki <!-- Article redigit en provençau --> {{Infobox País | nom = Republica Populara de China | nom_local = 中华人民共和国 ([[chinés]]) | imne_nacional = {{Bes | 义勇军进行曲 ([[chinés]]) | ''Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ'' | «La Marcha dei Volontaris» }} | mapa = People's Republic of China (orthographic projection).svg |descr_mapa = {{legenda|#2F6730|Territòri sota lo contraròtle de la Republica Populara de China}} {{legenda|#70BE70|Territòris reclamats non sota lo contraròtle de la Republica Populara de China: [[Arunachal Pradesh]] e [[Taiwan]]}} | lengas_oficialas = [[Mandarin]] (''[[de facto]]'')<ref>{{Ref-publicacion |autor1=Adamson, Bob |autor2=Feng, Anwei |data=27 de decembre de 2021 |títol=Multilingual China: National, Minority and Foreign Languages |editor=Routledge |pagina=90 |isbn=978-1-0004-8702-2 |citacion=Despite not being defined as such in the Constitution, Putonghua enjoys de facto status of the official language in China and is legislated as the standard form of Chinese.}}</ref> | lengas_regionalas = {{Lista desenrotlanta | {{Bes | [[Cantonés]] | [[Cazac]] | [[Mongòl]] | [[Oigor]] | [[Portugués]] | [[Tibetan]] }} }} | capitala = [[Pequin]] | latitud = 39.916667 | longitud = 116.383333 | mai_granda_vila = {{Bes | [[Shanghai]] | {{coord|31.2|121.5}} }} | tipe_formacion = {{Bes | [[Istòria de China|Formacion]] | • [[Dinastia Xia]] | • [[Dinastia Shang]] | • [[Dinastia Zhou]] | • [[Dinastia Qin]] | • [[Dinastia Han]] | • [[Dinastia Jin (265-420)|Dinastia Jin]] | • [[Dinastia Sui]] | • [[Dinastia Tang]] | • [[Dinastia Song]] | • [[Dinastia Jin (1115-1234)|Dinastia Jurchen]] | • [[Dinastia Yuan]] | • [[Dinastia Ming]] | • [[Dinastia Qing]] | • [[Republica de China (1912-1949)|Republica]] | • Republica Populara }} | data_formacion = <br />2070-1600 aC<br />1600-1046 aC<br />1046-256 aC<br />221-206 aC<br />206 aC-220 dC<br />266-420<br />581-618<br />618-907<br />960-1279<br />1115-1234<br />1271-1368<br />1368-1644<br />1636-1912<br />1912-1949<br />1^er d'octòbre de 1949 | tipe_govèrn = Republica comunista ambe partit unic | títols_dirigents = President | noms_dirigents = [[Xi Jinping]] | superfícia_totala = 9596961 | superfícia_reng = 4 | percentatge_aiga = 0.28 | populacion_totala = 1408280000 | populacion_an = 2024 | populacion_reng = 2 | populacion_ref = <ref>{{Ref-web |títol=National Economy – 10.Total Population Went down and Urbanization Rate Continued to Grow (''Economia nacionala – 10.La populacion totala diminuèt e l'urbanizacion contunhèt de créisser'') |data=31 de decembre de 2024 |site=www.stats.gov.cn |editor=Bureu Nacionau d'Estatisticas de China (BNEC) |data=17 de genièr 2025 |url=https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202501/t20250117_1958330.html}}</ref> | densitat = 147 | gentilici = Chinés, Chinesa | IDH = {{Aumentacion}} 0,797 (78^en) | IDH_an = 2023 | IDH_ref = <ref>{{Ref-web |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |títol=Human Development Report 2025 (''Rapòrt sus lo desvelopament uman en 2025'') |lenga=en |autor=Programa de las Nacions Unidas pel Desvelopament |data=6 de mai 2025}}</ref> | deta_publica_an = 2023 | deta_publica_ref = <ref>{{Ref-web |url=https://www.imf.org/external/datamapper/GG_DEBT_GDP@GDD/USA/CHN |títol=General Government Debt (''Deta generala per govèrn'') |editor=[[Fons Monetari Internacional|Fons Monetari Internacionau]] (FMI) |data=2024}}</ref> | deta_publica = Relativa: {{Aumentacion}} 88.33 % dau PIB | moneda = [[Renminbi]] (元/¥) | còde_moneda = CNY | còde_país = CN | fus_orari = [[UTC]]+8 (CST) | domeni_internet = [[.cn]], .中国, .中國 | indicatiu_telefonic = {{Bes | +86 | +852 ([[Hong Kong]]) | +853 ([[Macau]]) }} | organizacions_internacionalas = [[ONU]], [[Banca Africana de Desvolopament|BAD]], [[Grop dels 20|G20]], [[BRICS|BRICS+]] | nòtas = }} '''China''',<ref>{{P-CLO|p=123}}</ref><ref>[[Mandarin]]: 中国; [[pinyin]]: ''Zhōngguó''.</ref> oficialament la '''Republica Populara de China''',<ref>[[Mandarin]]: 中华人民共和国; [[pinyin]]: ''Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó''.</ref> tanben coneguda coma '''China Populara''', es un país de l'[[Asia]] Orientala. Limita au nòrd-èst e nòrd-oèst ambe la [[Federacion de Russia]], au sud-èst ambe la [[Corèa del Nòrd|Corèa dau Nòrd]], au sud-oèst ambe [[Vietnam]], [[Laos]] e [[Birmania]], a l'oèst amb [[Índia]], [[Botan]] e [[Nepal]], au nòrd-oèst ambe [[Paquistan]], [[Afganistan]], [[Tatgiquistan]], [[Quirguizstan]] e [[Cazacstan]]. China compartís tanben de frontieras maritimas ambe [[Japon]], la [[Corèa del Sud|Corèa dau Sud]] e [[Republica de China (Taiwan)|Taiwan]]. Tresen país pus estendut amb una superfícia de {{formatnum:9596961}} {{km²}}<ref>La superfícia totala dei territòris sota lo contraròtle de la Republica Populara de China, comprés lei territòris que l'annexion foguèt jamai reconeguda, es egala a {{formatnum:9640011}} {{km²}}. Segon lei metòdes de calcul, lo tresen país pus estendut pòu tanben èstre leis [[Estats Units d'America]]. Enfin, leis autoritats chinesas apondon de còps la superficia de certanei territòris revendicats per [[Pequin]], coma [[Taiwan]], dins lo calcul.</ref>, China es lo país pus grand situat totalament sus lo [[continent]] asiatic. Regim comunista ambe partit unic, la Republica Populara de China fuguèt solament proclamada lo 1^er d'octòbre de 1949 après la victòria comunista durant la [[Guèrra Civila Chinesa]]. Pasmens, la China Populara es l'estat successor de la Republica de China, de l'Empèri Chinés, estat entre lei pus ancians de l'Istòria umana, e de la civilizacion chinesa apareguda a la fin dau millenni IV avC. == Istòria == === La Preïstòria chinesa === Segon lei recèrcas scientificas, lo poblament de China acomencèt i a un milion d'annadas e fuguèt inicialament format per de populacions d' ''[[Homo erectus]]''. L'arribada d' ''[[Homo sapiens]]'' se debanèt i a {{formatnum:75000}} ans e, a partir de {{formatnum:7500}} avC, se desvolopèt una societat agricòla basada sus la cultura de [[milh]] e lo norrigatge de [[Sus scrofa domesticus|pòrc]], de [[Canis lupus familiaris|chin]] e de polet. Existiguèt divèrsei culturas neoliticas coma lei de [[Cultura de Yangshao|Yangshao]] (millennis V-IV avC), de [[Cultura de Dawenkou|Dawenkou]] (millennis V-IV avC) e de [[Cultura de Longshan|Longshan]] (millenni III avC). Pauc a pauc, lei tecnicas se melhorèron e apareguèron lo norrigatge de [[Ovis aries|moton]] e de [[Bos taurus|buòus]], la cultura de [[blat]] e de [[ris]] e la produccion de [[terralha]]. Au millenni II avC, aquelei progrès tecnologics donèron naissença a la civilizacion chinesa de l'[[Edat del Bronze]]. === Lei premierei dinastias chinesas === {{veire|Dinastia Xia}} Segon l'istòria chinesa tradicionala, la [[dinastia Xia]] fuguèt la premiera [[dinastia]] chinesa de la fin dau sègle XXIII avC a la mitat dau sègle XVII avC. Pasmens, en causa de la manca de vestigis descubèrts e de documents escrichs, son existéncia es encara mau segura e lei dètz-e-sèt sobeirans Xia an un aspèct fòrça legendari. {{veire|Dinastia Shang}} La dinastia Shang fuguèt la segonda dinastia chinesa tradicionala e la premiera que son existéncia es demostrada per de vestigis arqueologics. Reinèt de 1750 a 1040 avC. Èra basat sus la cultura de milh e desvolopèt divèrsei trachs caracteristics de la societat chinesa dei periòdes seguents coma lo culte deis ancians e una ierarquia estricta. Lo rèi dominava la societat gràcias a sei foncions [[religion|religiosas]]. Existiá una [[aristocracia]] qu'èra cargada de la guèrra còntra lei populacions estrangieras e, de còps, entre elei. {{veire|Dinastia Zhou}} La [[dinastia Zhou]] èra originària de la valada de [[Wei (riu)|Wei]] e fasiá partida de la noblesa chinesa. Vèrs la mitat dau sègle XI avC, se revoutèt còntra la [[dinastia Shang]] e prenguèt lo poder vèrs [[-1046|1046 avC]]. Reorganizèt l'organizacion de l'estat ambe l'installacion d'una novèla capitala a [[Hao]] e legitimèt son còp d'estat gràcias a la nocion novèla de mandat celestiau que serà per la seguida adoptada per totei lei dinastias imperialas chinesas. Estendiguèt son poder militar en direccion dau nòrd-oèst e dau sud. Pasmens, la dinastia fuguèt pas capabla d'administrar dirèctament aquelei conquistas e deguèt lei fisar a de vassaus que formèron pauc a pauc de principats independentas. D'autra part, en [[-771|771 avC]], en causa d'[[Empèris nomadas|atacas nomadas]], lei Zhou deguèron transferir sa capitala de Hao a Luo. Aquò marquèt la fin dei Zhou Occidentaus e lo començament dei Zhou Orientaus que fuguèron rapidament afeblits e perdiguèron la posicion dominanta de la dinastia vèrs [[-722|722 avC]]. [[File:Periòde dei Primas e deis Autonas (sègle V avC).png|thumb|Periòde dei Primas e deis Autonas (sègle V avC).]] {{veire|Periòde dei Primas e deis Autonas}} Afeblits, lei Zhous Orientaus poguèron pas empachar l'emergéncia de senhors locaus poderós e la division dau país entre una dotzena de principats. Aqueu periòde acomencèt en [[-722|722 avC]] e se finiguèt en [[-481|481 avC]]. Lo domeni reiau dei Zhou e lei principats centraus de Zheng, de Wei, de Chen, de Song e de Lu formèron lo país centrau que gardèron lei tradicions chinesas. En revènge, lei principats perifericas de Yan, de Jin, de Qin, de Chu, de Wu e de Qi desvolopèron de trachs culturaus novèus au contact d'autrei culturas. Pasmens, lei cambis entre leis elèits de cada Cort permetèron de gardar l'unitat de la civilizacion chinesa e mai d'una idèa novèla apareguèt durant aqueu periòde. En particular, [[Confuci]] ([[-551|551]] - [[-479|479 avC]]) desvolopèt seis idèas sus l'òrdre politic, sus lo sobeiran e la moralitat de dirigir l'estat segon leis interès dau pòble que gardèron una influéncia majora sus la filosofia chinesa. D'autrei, coma [[Shang Yang]] (vèrs [[-390|390]] - [[-338|338 avC]]), defendiguèron la creacion d'un estat basat sus l'eficacitat e un sistèma codificat de recompensas e de castigaments. Enfin, apareguèt lo [[taoïsme]] qu'èra a l'origina una [[filosofia]] basada sus la necessitat per l'òme de respectar lei lèis de la natura. Va evolucionar, en reaccion au [[confucianisme]] e ai sistèmas codificats, vèrs un modèl d'individualisme e va inspirar divèrsei rites religiós populars. [[Fichièr:Reiaumes Combatents vèrs 260 avC.png|thumb|right|Lei Reiaumes Combatents vèrs [[-260|260 avC]].]] {{veire|Periòde dei Reiaumes Combatents}} Lo Periòde dei Reiaumes Combatents se debanèt de [[-481|481 avC]] a [[-221|221 avC]]. La data de la transicion ambe lo Periòde dei Primas e deis Autonas es tradicionala. Pasmens, lei progrès tecnologics e politics de l'[[Edat dau Fèrre]] chinés au sègle VI avC — melhorament dei tecnicas agricòlas e aumentacion consecutiva de la demografia, generalizacion d'armas novèlas coma d'[[espasa]]s de [[fèrre]] ò d'[[aubaresta]]s, bastida dei premierei muralhas, conscripcion d'armadas fòrça importantas — entraïnèron d'evolucions majoras e la societat chinesa dau començament dau sègle V avC èra fòrça diferenta de la dau començament dau sègle VI avC. Lo sègle V avC fuguèt tanben caracterizat per la division dau reiaume de Jin entre leis estats de Han, de Wei e de Zhao. Au sègle seguent, sèt principats se partejavan lo territòri chinés. Lei rèis de Wei dominèron lo país fins a una desfacha còntra lei senhors de Qi en [[-341|341 avC]]. Aprofichant sa victòria, lo reiaume de Qi conquistèt l'estat de Yue dins leis annadas 330 avC. Pasmens, l'evolucion decisiva dau periòde fuguèt l'adopcion dau modèl legista per lo reiaume de Qin que poguèt alora organizar una armada fòrça eficaç. Ansin, en [[-284|284 avC]], lo reiaume de Qi perdiguèt son egemonia après una desfacha còntra una coalicion dirigida per lei Qin. Puei, en [[-278|278 avC]], lei Qin conquistèron la màger part dau reiaume de Chu e, en [[-256|256 avC]], aprofichèron una crisi de succession per destrurre lei vestigis dau domeni reiau dei Zhou Orientaus. Enfin, a partir deis annadas 220 avC : totei leis armadas chinesas fuguèron esquichadas per lei fòrças de [[Qin Shi Huang]] ([[-259]] - [[-210|210 avC]]) que conquistèt totei lei principats de [[-230|230]] a [[-221|221]] avC e se proclamèt emperaire. === Lei dinastias Qin e Han === [[File:Qinshihuang.jpg|thumb|right|Representacion de [[Qin Shi Huang]], fondator de l'Empèri Chinés en [[-220|220 avC]].]] {{veire|Dinastia Qin}} Après sa victòria, [[Qin Shi Huang]] formèt un estat centralizat e poderós. Per limitar lo risc de revòuta, obliguèt lei subrevivents de l'aristocràcia dei principats ancians de s'installar dins sa capitala e fisèt la direccion locala de sei territòris a una administracion novèla formada de foncionaris. Un ret de rotas fuguèt tanben bastit entre lei vilas principalas e l'[[escritura]], leis [[Sistèma Internacionau d'Unitats|unitats de mesura]] e la [[moneda]] fuguèron uniformizadas. Enfin, a partir de [[-213|213 avC]], l'emperaire ordonèt la destruccion deis archius istorics per escafar la remembrança deis estats ancians fins a sa mòrt en [[-210|210 avC]]. Son mausolèu e sa tomba, descubèrts en [[1974]], son fòrça famós gràcias a la preséncia d'una armada de soudats d'argiela de 6 000 òmes supausats protegir lo còrs de l'emperaire còntra leis esperits marrits. Après lo decès de son fondator, la dinastia s'afondrèt rapidament en causa de complòts au sen dau govèrn e dispareguèt en [[-207|207 avC]]. [[File:China - Començament dau sègle I.png|thumb|Empèri Han au començament dau sègle I.]] {{veire|Dinastia Han}} Lo modèl imperiau establit per Qin Shi Huang demorèt e la division dau país fuguèt brèva. En [[-206|206 avC]], [[Gaozu]] ([[-202|202]] - [[-195|195 avC]]) fondèt la dinastia Han e eliminèt totei sei rivaus en [[-202|202 avC]] après quauqueis annadas de guèrras intèrnas. Lo periòde Han fuguèt fondamentala per China car leis institucions e la legitimitat de l'empèri i fuguèron renfòrçadas. De mai, au nivèu religiós, la demenicion de l'importància donada au sistèma juridic poderós de la dinastia Qin favorizèt lo desvolopament dau [[confucianisme]] a partir dau sègle II avC. Aquela poissança novèla permetèt ais emperaires de sostenir una politica militara ofensiva e d'estendre l'influéncia chinesa vèrs lo sud en direccion de [[Vietnam]] e vèrs la [[peninsula]] de Corèa. En revènge, lei campanhas nordicas còntra lei Xiongnu aguèron mens de succès e venguèron un problema major de la dinastia. En 9, lei sobeirans Han, afeblits après d'annadas de declin au sègle I avC, fuguèron rebutats per [[Wang Mang]]. Assaièt d'adoptar una politica de reformas mai l'oposicion de la màger part de l'aristocràcia entraïnèt son assassinat en [[23]] e la restauracion dei Han. Pasmens, la dinastia demorèt afeblida. {{veire|Xiongnu}} Lei [[Xiongnu]] èran un [[Empèris nomadas|pòble de norriguiers nomadas]] de l'[[estèpa]] [[asia]]tica. A la fin dau sègle III avC, federèron unei tribús e prenguèron lo contraròtle de l'Asia Centrala<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Gérard Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), p. 64.</ref>. Venguèron alora una menaça quasi permanenta per la dinastia Han<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Gérard Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), p. 62.</ref>. [[Gaozu]] preferiguèt negociar amb elei mai la trèva durèt gaire e divèrsei conflictes frontaliers se debanèron. De [[-120|120]] a [[-110|110 avC]], l'emperaire [[Wudi]] ([[-141|141]] - [[-87|87 avC]]) assaièt de prendre l'ofensiva mai seis atacas aguèron ges de resultat decisiu maugrat d'avançadas provisòrias lòng de la [[Rota de la Seda]]. D'ofensivas ponctualas, de negociacions ambe lo don de donas, d'intrigas per devesir lei tribús entre elei e lo renfòrçament de la [[Granda Muralha de China|Granda Muralha]] venguèron la basa dei relacions de la [[dinastia Han]] —e tanben de dinastias seguentas— ambe lei nomadas [[asia]]tics<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Gérard Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), pp. 64-65.</ref>. La menaça xiongu dispareguèt a partir dau sègle I quand la federacion acomencèt de se dissòuvre<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Gérard Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), p. 69.</ref>. Certanei tribú se sedentarizèron lòng de la frontiera chinesa e d'autrei migrèron en Asia e fuguèron integradas per de pòbles turcs. Aquò permetèt ai Chinés d'establir divèrsei [[protectorat]]s dins lo centre d'Asia. Pasmens, aquela menaça fuguèt rapidament remplaçada per la de la confederacion [[Xianbei]] au sègle II. [[File:Confucius Tang Dynasty.jpg|thumb|right|Representacion chinesa de Confuci realizada au sègle VIII.]] {{veire|Confucianisme}} Regardant lei questions religiosas, lo periòde Han fuguèt caracterizat per una renaissença dau [[confucianisme]] que venguèt una basa fondamentala dei tradicions e de la cultura chinesa. En particular, cinc tèxtes — lo ''Yjeng'' (subre la [[divinacion]]), lo ''Shujing'' (subre l'[[istòria]]), lo ''Shijing'' (subre la [[poesia]]), lo ''Chunqiu'' (subre lo [[Periòde dei Primas e deis Autonas]]) e lo ''Liji'' (subre lei rites dau culte deis ancians) — conoguèron un succès fòrça important e venguèron lei « Cinc Classics » que son estudi fuguèt d'ara endavant la basa de l'educacion deis elèits. Ansin, lo confucianisme venguèt la religion oficiala dei servitors de l'estat chinés. D'autra part, au sen de la societat, lo confucianisme aguèt de consequéncias importantas sus lei relacions entre individús. Encoratjèt la pietat filiala ò lo desvolopament de divèrsei relacions d'obligacions entre superiors e inferiors (paire e fiu, senhor e ministre, fiu ainat e fiu cadet...). Aquò permetèt de renfòrçar lo respèct de la legalitat ò la leiautat dei foncionaris e i apondiguèt d'obligacions [[morala]]s, compres per l'emperaire cargat de mostrar l'exemple e de dirigir lo país au profiech de l'interès generau. Lo periòde Han permetèt de definir e de legitimar leis institucions imperialas que demorèron la basa dau poder chinés fins au començament dau sègle XX. Se desvolopèt una administracion centralizada servida per de foncionaris nombrós. Aquò permetèt d'equilibrar lo poder absolut de l'emperaire en causa de l'influéncia dau confucianisme dins l'administracion e de la longor de la ierarquia. Se desvolopèt tanben la nocion de « mandat celestiau » que permetèt de legitimar lo poder imperiau. [[File:Three Brothers during the Yellow Turban Rebellion.jpg|thumb|Representacion chinesa dei combats de la Revòuta dei Turbants Jaunes.]] {{veire|Revòuta dei Turbants Jaunes}} La dinastia Han declinèt pauc a pauc a partir dau sègle I en causa de la multiplicacion dei complòts au sen de la Cort entre lei diferentei brancas de l'Ostau imperiau, de la reconstitucion dau poder deis aristocràcias localas capablas de s'opausar a la fiscalitat dau govèrn centrau e d'organizar d'armadas privadas e d'una tièra de revòutas regionalas. A la fin dau sègle II, la demenicion de l'autoritat imperiala s'afondrèt durant la [[Revòuta dei Turbants Jaunes]] ([[184]] - [[192]]). La dinastia gardèt un poder nominau fins a sa disparicion finala en [[220]]. Pasmens, tre [[208]], dispareguèt l'unitat chinesa ambe la division dau país e lo començament dau [[Periòde dei Tres Reiaumes]]. === Leis invasions dei sègles III-V === La casuda de la [[dinastia Han]] entraïnèt una division de China que va durar fins au sègle VI. Durant aqueu periòde, lo nòrd e lo sud dau país conoguèron d'evolucions istoricas diferentas. Lo nòrd veguèt l'installacion de divèrsei pòbles nomadas asiatics qu'adoptèron rapidament lei tradicions chinesas e formèron de dinastias poderosas que participèron d'un biais decisiu a l'unificacion novèla de China. Lo sud fuguèt relativament esparnhada per aqueleis invasions. En revènge, veguèt de migracions de Chinés meridionaus en direccion de la region bassa dau fluvi Iang Tsé que venguèt lo centre de l'economia chinesa. [[File:China - Tres Reiaumes (vèrs 250).png|thumb|Division de China vèrs 250 durant lo Periòde dei Tres Reiaumes.]] {{veire|Periòde dei Tres Reiaumes}} Lo periòde dei Tres Reiaumes se debanèt de [[220]] a [[265]]. Tres reiaumes se formèron après l'afondrament finau dei Han. Au nòrd, se fondèt lo reiaume de Wei a l'iniciativa de [[Cao Pi]] ([[220]]-[[226]]), ancian premier ministre dei Han. En [[221]], un prince Han dich [[Liu Bei]] ([[221]]-[[223]]) formèt lo reiaume de Shu au sud-oèst de China e, en [[222]], [[Sun Quan]] ([[222]]-[[252]]) fondèt lo reiaume de Wu. L'administracion imperiala dispareguèt e la [[feudalitat|feodalitat]] dominèt leis institucions dei tres reiaumes. {{veire|Dinastia Jin (265-420)}} Lo reiaume de Wei capitèt de resistir e de blocar leis atacas dei [[Xiangbei]]. Puei, en [[263]], annexèt lo reiaume de Shu. En [[265]], una revolucion intèrna i entraïnèt la presa dau poder per la [[Dinastia Jin (265-420)|dinastia Jin]]. Aquela dinastia capitèt en [[280]] de conquistar lo reiaume de Wu. Pasmens, en causa de la poissança de l'aristocràcia locala, aquela unificacion fuguèt gaire reconeguda e demorèt teorica. En [[316]], lei [[Xiongnu]]s Meridionaus installats lòng de la [[frontiera]] e vassalizats per lei Han, se revoutèron e ataquèron lo nòrd de China e ne'n prenguèron lo contraròtle<ref name="Les empires nomades 70">'''[[francés|(fr)]]''' Gérard Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), p. 70.</ref>. Lei Jin se retirèron dins la region bassa de Iang Tsé. Aquò renforcèt la division entre lo nòrd e lo sud chinés fins au sègle VI. [[File:China vèrs 440.png|thumb|Division de China vèrs 440 entre lei Wei e lei Song dau Sud.]] {{veire|Periòde dei Dinastias dau Nòrd e dau Sud}} Lo [[Periòde dei Dinastias dau Nòrd e dau Sud]] se debanèt de la disparicion dei Jin en [[420]] a l'unificacion de China per la [[dinastia Sui]] en [[589]]. Lo nòrd fuguèt lo teatre d'una tièra d'invasions nomadas entraïnadas per la destabilizacion prefondas dei pòbles asiatics ai sègles III-V. Ansin au sègle IV, maugrat divèrsei temptativas dei Jin per restaurar sa dominacion dins la region, [[Setze Reiaumes|divèrseis estats]] gaire estables se formèron e conoguèron de periòdes brèus de dominacion e un afondrament rapide<ref name="Les empires nomades 70"/>. Aquela instabilitat s'acabèt a partir de [[386]] quand lei Toba, un pòble d'origina turca, acomencèt la conquista deis autrei principats per unificar tornarmai lo nòrd de China en [[439]]. Lei Toba prenguèron lo nom de dinastia Wei dau Nòrd e luchèron còntra la confederacion nomada dei Ruanruan<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Gérard Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), p. 72.</ref>. De [[523]] a [[524]], fuguèron afeblits per una guèrra civila intèrna entre lei Toba aguent adoptat lei tradicions e lei qu'èran demorats fidèus ai tradicions turcas. Lo conflicte se finiguèt per la division dau nòrd entre lei dos camps que formèron respectivament lei Wei Occidentaus e lei Wei Orientaus. Vèrs [[550]], lei premiers installèron sa capitala a Chang'an e formèron un estat poderós basat sus lei tradicions administrativas chinesas e lei tecnicas militaras dei pòbles nomadas. En [[553]], annexèron lo Sichuan actuau e prenguèron lo nom dinastia de Zhou dau Nòrd. En [[577]], conquistèron lei territòris tenguts per lei Wei Orientaus venguts Qi dau Nòrd d'aqueu temps. Pasmens, en [[581]], lei Zhou dau Nòrd fuguèron rebutats per lei Sui qu'acabèron la reünificacion de China. Enterin, lo sud de China fuguèt dirigit per diferentei dinastias que se succediguèron ai sègles IV-V : lei Jin Orientaus ([[316]]-[[419]]), lei Song dau Sud ([[420]]-[[479]]), lei Qi dau Sud ([[480]]-[[502]]), lei Liang ([[502]]-[[556]]) e lei Chen ([[557]]-[[588]]). Franc de la region bassa de Iang Tsé, la mitat sud de China èra gaire poblada, dominada per de senhors locaus e de tribús localas autonòma. Lei dinastias dau sud èran donc feblas que sa capitala èra Nankin. Pasmens, protegidas deis invasions nomadas per la resisténcia deis estats dau nòrd ò la rivalitat entre principats nomadas, conoguèron un periòde de patz relativa e veguèron l'arribada progressiva d'abitants dau nòrd. {{veire|Bodisme}} Un eveniment religiós important se debanèt durant aqueu periòde quand, au sègle II, lo [[bodisme]] arribèt en China per la [[Rota de la Seda]]. Aprofichant lo declin dei Han e dau confucianisme de la Cort imperiala, se desvolopèt gràcias a la conversion de certaneis envaïsseires au sègle IV. Permetèt de renfòrçar certaneis estats novèus e fuguèt finalament adoptat per de Chinés. En particular, a partir dei victòrias dei Toba, se multipliquèt lei monastèris bodistas. Enfin, au sègle VI, lei Sui permetèron son expansion vèrs lo sud dau país. === Lei dinastias Sui e Tang === {{veire|Dinastia Sui}} Lei Zhou dau Nòrd fuguèron rebutats en [[581]] per [[Yang Jian]] ([[581]]-[[604]]) que fondèt la [[dinastia Sui]]. En [[589]], finiguèt de reünificar lo país après la conquista dau sud de China levat de la region dau Yunnan actuau que formèt lo reiaume de Nanzhao au sègle VIII a partir de tribús d'origina [[Tailàndia|tai]]. Durant son rèine e lo de son fiu [[Yangdi]] ([[604]]-[[618]]), una administracion centralizada poderosa fuguèt restaurada e divèrsei chantiers permetèron de redreiçar l'economia e de restaurar la poissança de l'estat coma la bastida de doas capitalas novèlas e lo cavament dau Grand Canau, la restauracion de la Granda Muralha. D'ofensivas militaras fuguèron tanben organizadas còntra lei nomadas Tujue, venguts lo pòble pus poderós de l'[[estèpa]] au sègle VI, e en Corèa. Pasmens, una tièra de [[Catastròfa naturala|catastròfas naturalas]] e de desfachas militaras<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Georges Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), p. 73.</ref>, especialament en Corèa, demeniguèt lo prestigi de la dinastia e l'afebliguèt. Yangdi fuguèt assassinat en [[618]] e lei Sui fuguèron rebutats per una revòuta dirigida per [[Tang Gaozu|Gaozu]] ([[618]]-[[626]]), fondator de la dinastia Tang. [[File:Empèri Tang.png|thumb|[[Dinastia Tang|Empèri Tang]] (618-907).]] {{veire|Dinastia Tang}} La [[dinastia Tang]] dirigiguèt lo país fins a la fin dau sègle IX amb un apogèu de sa poissança au sègle VIII. Durant aqueu periòde, va restaurar lo prestigi de l'Empèri e estendre la dominacion e l'influéncia chinesas vèrs l'Asia Centrala. En fòra de son fondator, dos sobeirans aguèron un ròtle important dins lo desvolopament de la dinastia. [[Tang Taizong|Taizong]] ([[626]]-[[649]]) dirigiguèt divèrsei campanhas militaras e capitèt d'establir unei protectorats lòng de la Rota de la Seda. [[Tang Xuanzong|Xuanzong]] ([[712]]-[[756]]) conoguèt un rèine fòrça prospèr, marcat per una produccion culturala remarcabla, fins a la [[Revòuta d'An Lushan]]. Ansin, en [[630]], lei Tang fuguèron venceires dei Tujue <ref name="Les empires nomades 74">'''[[francés|(fr)]]''' Georges Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), p. 74.</ref> e leis armadas chinesas poguèron tornarmai s'avançar lòng de la Rota de la Seda. Conquistèron lo [[Bacin de Tarim]] e installèron quatre [[garnison]]s dins la region. Dins leis annadas 650, lei Tujue Orientaus fuguèron tornarmai desfachs e lei Chinés agantèron Bactriana e Sogdiana<ref name="Les empires nomades 74"/>. En 660, Corèa fuguèt atacada e après de campanhas malaisadas, venguèt un estat tributari dei Tang. Pasmens, tre leis annadas 670, lei Chinés deguèron aparar aquelei conquistas còntra lei [[Tibet]]ans e còntra d'atacas novèlas dei Tujue<ref name="Les empires nomades 74">'''[[francés|(fr)]]''' Georges Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), pp. 74-75.</ref>. En [[744]], lei Tujue fuguèron definitivament eliminats per una aliança entre Chinés e Oigors. Pasmens, aquela victòria durèt gaire. En [[751]], lei Chinés fuguèron desfachs a la [[batalha de Talas]] per leis armadas aràbias e la [[Revòuta d'An Lushan]] a partir de 755 empachèt d'organizar una contraofensiva. {{veire|Revòuta d'An Lushan}} D'efèct, la [[Revòuta d'An Lushan]] ([[755]]-[[763]]) entraïnèt l'abandon de l'Asia Centrala e de destruccions importantas dirèctament sus lo territòri chinés. [[An Lushan]] èra un generau d'origina sogdiana e turca en carga de la principala armada chinesa. Se revoutèt dins la region de [[Pequin]] e ocupèt lei capitalas imperialas de Luoyang e de Chang'an. Maugrat son assassinat en [[756]], lei combats contunièron e lo govèrn demandèt l'ajuda deis Oigors<ref name="Les empires nomades 76">'''[[francés|(fr)]]''' Georges Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), p. 76.</ref> que pilhèron Luoyang. La Rota de la Seda passèt alora sota lo contraròtle deis Oigors e dei Tibetans fins au sègle IX mai lei Tang, d'ara endavant en declin, poguèron pas aprofichar lei dificultats de sei rivaus per restablir lei [[protectorat]]s chinés. La fin de la revòuta permetèt ai Tang de restaurar l'autoritat imperiala dins lei regions. L'origina turca d'An Lushan i entraïnèt una reaccion còntra leis influéncias estrangieras. Après la casuda de l'Empèri Oigor vèrs [[840]], lei cultes estrangiers fuguèron defenduts e, en [[845]], de mesuras fuguèron adoptadas còntra lo [[bodisme]], son [[clergat]] e sei monastèris. Pasmens, aquò empachèt pas la corrupcion e lei dificultats economicas de rosigar lo poder centrau. A partir de la fin dau sègle IX, divèrsei revòutas entraïnèron l'afondrament de l'autoritat imperiala e quand la dinastia Tang dispareguèt oficialament en [[907]], l'unitat de l'Empèri aviá ja disparegut dempuei d'annadas. === Lo periòde Song === {{veire|Periòde dei Cinc Reiaumes e dei Dètz Dinastias}} L'afondrament de la [[dinastia Tang]] entraïnèt la division de China entre un dotzenau de principats dirigits per de caps militars. Dins la mitat nòrd, se succediguèt de [[907]] a [[960]], cinc dinastias basadas a [[Kaifeng]] ò a [[Luoyang]] : lei Hou Liang ([[907]]-[[923]]), lei Hou Tang ([[923]]-[[936]]), lei Hou Jin ([[936]]-[[946]]), lei Hou Han ([[947]]-[[950]]) e lei Hou Zhou ([[951]]-[[959]]). Dins la mitat sud, dètz estats, dich reiaumes, apareguèron e se partejèron la region. Lei pòbles tributaris dei Tang venguèron tornarmai totalament independents coma lei Vietnamians. Enfin, una autra evolucion importanta fuguèt lo desplaçament, tre la fin dau periòde Tang, dau centre demografic de China dau nòrd vèrs lo sud. {{veire|Khitan}} {{veire|Dinastia Liao}} Divèrsei pòbles nomadas aprofichèron la fin dei Tang per migrar vèrs lei regions septentrionalas dau país<ref name="Les empires nomades 78">'''[[francés|(fr)]]''' Georges Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), p. 78.</ref>. Lo pus important fuguèt lei Khitan, installats au nòrd de China que prenguèron lo contraròtle de la region de Pequin en [[936]]. En [[947]], fondèron la [[dinastia Liao]] que va adoptar lo [[bodisme]] coma [[religion]]<ref name="Les empires nomades 79">'''[[francés|(fr)]]''' Georges Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), p. 79.</ref>. Fins a [[960]], dominèt tanben lo sud de China. Sa poissança militara declinèt a partir de [[1125]] e lei Liao fuguèron rapidament eliminats per lei [[Jurchen]] en [[1130]]<ref name="Les empires nomades 79"/>. Un estat jurchen se fondèt alora en plaça de l'estat Liao e una partida dei Khitans quitèt la region per fondar l'estat dei Kara Khitai en Asia Centrala<ref name="Les empires nomades 79-80">'''[[francés|(fr)]]''' Georges Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), pp. 79-80.</ref>. {{veire|Dinastia Song}} En [[960]], lo sud de China se revoutèt sota la direccion dau generau [[Song Taizu|Zhao Kuangyin]] ([[960]]-[[976]]) que fondèt la dinastia Song e installèt sa capitala a [[Kaifeng]]. Reorganizèt l'administracion centrala e capitèt d'unificar la mitat sud après la conquista dau Sichuan actuau en 965. Son successor contunièt aquela òbra e ocupèt lo reiaume de Wu Yue en [[978]]. Pasmens, lei Song fuguèron pas capables de reconquistar lo nòrd. Au contrari de [[1004]] a [[1044]], deguèron negociar d'acòrds de patz ambe lei Liao e lei Tanguts — pòble installat lòng de la Rota de la Seda — e acceptar lo pagament de tribúts<ref name="Les empires nomades 78">'''[[francés|(fr)]]''' Georges Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), p. 78.</ref>. Coma leis autrei pòbles nomadas asiaticas ocupant una partida de China, lei Tanguts adoptèron rapidament lei tradicions chinesas e formèron la [[dinastia dei Xia Occidentaus]]. Lo periòde Song, maugrat la demenicion de la superficia de l'Empèri Chinés, fuguèt un periòde de prosperitat per China gràcias a una tièra de progrès tecnologics en metallurgia, en construccion navala, en armament ([[polvera]]...) e en engenhariá, au desvolopament de l'economia e au desvolopament de la cultura gràcias a l'aparicion de l'[[estampariá]] e dau [[papièr]]. Pasmens, maugrat sa tecnologia militara avançada, la dinastia Song organizèt pas d'armada nacionala poderosa. Au contrari, fisèt sa defensa a d'unitats de mercenaris estrangiers aborrits per la populacion. Ansin, maugrat sa poissança economica, l'Empèri Song demorèt — relativament — feble au nivèu militar e fuguèt jamai en estat de conquistar lei territòris meridionaus ocupats per lei nomadas. [[File:China vèrs 1200.png|thumb|Division politica de China vèrs 1200 entre lei dinastias Song, Jin e Xia.]] {{veire|Dinastia Jin}} Lei Jurchen èran un pòble altaïc vassau dei Liao. Encoratjats e sostenguts per lei Song, se revoutèron còntra lei Khitan sota lo comandament d'[[Jin Taizu|Aguda]] fondator de la [[dinastia Jin]]. Lei Liao fuguèron vencuts en [[1125]] e dispareguèron rapidament. Pasmens, lei Jin ataquèron lo rèsta de China tre [[1126]]. Conquistèron Kaifeng e capturèron l'emperaire Song mai la dinastia capitèt de se retirar vèrs lo sud fins a un tractat de patz signat en [[1142]]<ref name="Les empires nomades 80">'''[[francés|(fr)]]''' Georges Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), p. 80.</ref>. Aquela patz fuguèt provisòria e una guèrra novèla se debanèt de [[1161]] a [[1165]] fins a una patz definitiva entre lei doas dinastias<ref name="Les empires nomades 80">'''[[francés|(fr)]]''' Georges Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), p. 80.</ref>. Puei, lei Jin adoptèron una partida de la cultura chinesa. Desvolopèron un estat basat sus lo modèl administratiu chinés ambe lo mantenement de trachs nomadas (lenga jurchena)que demeniguèron pauc a pauc<ref name="Les empires nomades 80">'''[[francés|(fr)]]''' Georges Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006), p. 80.</ref>. === Lo periòde mongòl === {{veire|Genghis Khan}} Unificadas per [[Genghis Khan]] en [[1206]], lei tribús mongòlas ataquèron rapidament leis estats chinés. Tre [[1209]], lei Xia deguèron acceptar sa senhoriá. Puei, acomencèt una tièra d'invasions còntra lei Jin que s'acabèron solament en [[1234]] après la destruccion totala de la dinastia dau nòrd de China. Enterin, una guèrra novèla entre Mongòls e Jin de [[1223]] a [[1227]] entraïnèt la disparicion de l'estat tangut e sa conquista. {{veire|Empèri Mongòl}} Après la conquista de l'estat Jin, lei Mongòls contunièron sa politica agressiva dins la region e acomencèron la conquista de l'Empèri Song a partir de [[1251]]. Pasmens, la cavalariá mongola èra gaire adaptada ai combats dins de regions montanhosas e leis armadas Song capitèron de resistir sota la direccion de premiers ministres energics. Ansin, lei Mongòls deguèron adoptar pauc a pauc lei tacticas chinesas e menar una guèrra lònga que s'acabèt solament en [[1275]] per la destruccion de la dinastia Song. {{veire|Dinastia Yuan}} En [[1271]], lei Mongòls fondèron la dinastia Yuan per legitimar lo poder novèu dei conquistaires. Estabilizèron la situacion politica dau país e permetèron de restablir l'activitat economica e lei cambis entre lo nòrd e lo sud dau país. Pasmens, se lei Mongòls adoptèron divèrsei tradicions chinesas, l'assimilacion fuguèt jamai totala e la màger part dei Chinés i èran ostils. Après la mòrt de Kubilai Khan en [[1295]], de complòts intèrns acomencèron d'afeblir la Cort dei Yuan e, dins leis annadas 1350, una rebellion fòrça important se formèt dins la region bassa de Iang Tsé. Una capitala novèla i fuguèt fondada a Nankin e l'estat novèu se proclamèt successor dei Song. Puei, en [[1368]], [[Ming Hongwu|Zhu Yuangzhang]], vengut cap dei rebèls après divèrsei luchas intèrnas, se proclamèt emperaire e fondèt la [[dinastia Ming]] que prenguèt rapidament lo contraròtle de la màger part dau territòri chinés. === La dinastia Ming === {{veire|Dinastia Ming}} La [[dinastia Ming]] se presentèt coma l'eiretiera de la [[dinastia Han]] per legitimar son poder. Ansin, desvolopèt una economia basada sus l'agricultura e se maufisèt dei marchands. De mai, mai d'un emperaire Ming se maufisèt tanben de son administracion e preferiguèt formar de conseus ò de policiás mai ò mens privats e secrèts per contraròtlar lei decisions importantas e susvelhar leis activitats de la Cort. Aquela maufisança motivèt egalament un cambiament de capitala en [[1421]] de Nankin, region fòrça comerciala, a [[Pequin]]. Pasmens, lo periòde marquèt l'apogèu de l'avança tecnologica de la China Imperiala que fuguèt illustrada per lei viatges d'exploracion de la flòta de Zheng He durant lo rèine de [[Ming Yongle|Yongle]] ([[1402]]-[[1424]]). Au nivèu militar, lei premiereis emperaires Ming deguèron contuniar la lucha còntra lei Mongòls. Inicialament venceires, les Chinés fuguèron tornarmai menaçats après la reünificacion dei Mongòls per la tribú deis Oïrats dins leis annadas 1430. En [[1449]], una armada chinesa fuguèt esquichada e l'emperaire capturat entraïnant l'invasion e lo pilhatge dau nòrd de l'Empèri. Après una pausa causada per l'afondrament de l'autoritat deis Oïrats, un cap novèu, Dayan Khan, unifiquèt tornarmai lei Mongòls. Vèrs 1550, son felen arribèt dins la region de Pequin après una tièra de victòrias e obtenguèt la signatura d'un tractat fòrça avantatjós en [[1574]]. Una autra eveniment important per l'Empèri Chinés durant lo periòde Ming fuguèt l'arribada deis Europèus — lei Portgués — en [[1514]]. Assaièron de negociar un tractat comerciau ambe China mai l'intervencion diplomatica d'estats dau sud-èst asiatic, especialament la dau sultanat de Malacca atacat per lei Portugués en [[1511]], entraïnèt la revirada dei discussions. Au contrari, lo comèrci ambe leis Europèus fuguèt enebit. Pasmens, lei Portugués aprofichèron la situacion militara malaisada dei regions maritimas chinesas menaçadas per de piratas asiatics (subretot japonés e chinés) per conquistar Macao en [[1535]] e i installar una colonia dins leis annadas 1550. De mai, se desvolopèt un comèrci clandestin ambe lei regions dau sud. Lo refús de contacte ambe l'estrangier decidida per la Cort agravèt aquelei dificultats en causa de l'abandon de sa politica navala e de flòta per l'Empèri après lei viatges de Zheng He. Maugrat aqueu declin, l'Empèri Ming èra encara pron poderós per defendre victoriosament son vassau corean còntra lei temptativas de conquistas japonesas durant la [[Guèrra Imjin]] ([[1592]]-[[1598)]]. Pasmens, fòrça saunòs e malaisat per l'armada Ming, aqueu conflicte aguèt un còst important. D'aumentacions d'impòst fuguèron decididats mai la Cort èra afeblida per de complòts intèrns entre leis eunucs. Aquò favorizèt donc divèrsei revòutas regionalas e, a partir de 1627, lo caòs politic èra quasi generau fins a la disparicion de la dinastia Ming en [[1643]] après la conquista de la capitala per [[Li Zicheng]]. === Lei premiers sègles de la dinastia Qing === {{veire|Dinastia Qing}} Dins leis annadas 1590, un cap manchós dich [[Nurhachi]] capitèt d'unificar divèrsei clans de son pòble e d'organizar una armada poderosa. En [[1616]], prenguèt lo títol de khan e ataquèt lei Ming en [[1618]]. Capitèt d'ocupar una partida dau nòrd dau país gràcias au caòs de l'Empèri menaçat per d'autrei conflictes. Après sa mòrt, son fiu [[Huang Taiji]] contunièt son òbra e capitèt de sometre de tribús mongòlas qu'acceptèron d'intrar a son servici. En particular, après sa victòria sus lei Chakar, obtenguèt lo sagèu imperiau de la dinastia Yuan e poguèt venir grand khan dei Mongòls. En [[1636]], [[Huang Taiji]] proclamèt la fondacion de la [[dinastia Qing]]. La conquista dau rèsta de China se debanèt de [[1644]] a [[1683]]. Au començament, l'ajuda dei Manchós fuguèt demandada per un usurpator chinés enemic de [[Li Zicheng]]. Pasmens, aquela intervencion permetèt ai Manchós d'ocupar pauc a pauc lo país. Pequin fuguèt conquistada tre [[1644]] e lei grandei revòutas de la fin dau periòde Ming pauc a pauc vencudas. De [[1646]] a [[1661]], lei Ming e sei partisans fuguèron tanben vencudas e lei darrierei fòrças ostilas a la dinastia novèla fuguèron anientadas en [[1683]] sus l'illa de Formosa après un respiech causat per la revòuta de vassaus dau nòrd de l'Empèri Qing. Lei Qing fondèron un estat basat sus lei tradicions administrativas e politicas chinesas e lei tradicions manchósa car èran desirós de gardar una partida de son identitat. Ansin, leis institucions chinesas e la tradicion confucianista fuguèron aisament adoptadas permetent d'obtenir lo sostèn deis elèits. En revènge, l'obligacion de portar la trenèla tradicionala dei Manchós fuguèt mau acceptada e demorèt una fònt d'ostilitat fins a la fin de la dinastia per la màger part dei Chinés. Lo manchó fuguèt tanben adoptada coma lenga oficiala ambe lo chinés e lo mongòl. Enfin, lei maridatges entre Chinés e Manchós fuguèron defenduts per assegurar la « puretat » dei Manchós. Ansin, au contrari deis envaisseires dei sègles precedents, lei Manchós fuguèron jamai totalament sinizats per la societat chinesa. Aquò aguèt per consequéncia l'adopcion d'una politica fòrça conservatritz que causèt e aumentèt pauc a pauc lo declin de l'Empèri Chinés. Pasmens, fins au sègle XIX, lei Qing demorèron poderós e fuguèron d'estendre l'Empèri vèrs lo nòrd e lo sud. En particular, èran desirós d'empachar lei [[Russia|Rus]] d'intervenir dins leis afaires mongòls e d'intrar en [[Manchória]]. Ansin, en [[1689]], fuguèt signat lo [[tractat de Nerchinsk]] que permetèt d'arrestar leis escaramochas entre unitats Qing e russas dins la region gràcias a la definicion d'una frontiera entre lei dos empèris. Dins lei regions occidentalas, lei soudats Qing fuguèron venceires dei Dzongars après una tièra de conflictes fins ais annadas 1750. Aquò permetèt ai Qing d'agantar la region de Xinjiang e d'intervenir dins leis afaires de Tibet menaçat de [[1717]] a [[1720]] per lei Dzongars. Vèrs la fin dau sègle XVIII, divèrsei revòutas se debanèron còntra la dinastia coma lei dei Chinés musulmans de Gansu e de la secta dau Lotus Blanc. Marquèron un afebliment de la dinastia Qing que seis armadas fuguèron desfachas mai d'un còp per de revòutas de païsans. Lei regions perifericas fuguèron tanben una fònt de dificultats permanentas car èran pobladas de tribús non chinesas desirosas de tornar venir independentas, especialament dins lei zònas turcas de Xinjiang. De mai, durant aqueu periòde, lei complòts e la corrupcion de la Cort imperiala acomencèron de demenir l'eficacitat dau govèrn. D'aqueu temps, l'Empèri fuguèt marcat per una expansion demografica fòrça importanta. De [[1750]] a [[1800]], passèt de 150 milions a 300 milions d'abitants gràcias au mantenement de la patz au sen de l'Empèri, dau desvolopament dau comèrci e dau melhorament dei tecnicas agricòlas. Pasmens, l'aumentacion de la produccion fuguèt rapidament limitada en causa de la manca de zònas agricòlas. En revènge, l'aumentacion demografica contunièt entraïnant au sègle XIX de dificultats economicas importantas que van participar au declin de l'Empèri Chinés. === La penetracion deis imperialismes europèus === De [[1692]] a [[1724]], lei relacions ambe leis Europèus se melhorèron e lo crestianisme fuguèt autorizat per leis autoritats gràcias a l'òbra de dos jesuitas que fuguèron leis autors principaus dei negociacions dau tractat de Nertchink. Pasmens, en causa de la reaccion ostila deis autrei cultes chinés, aquela autorizacion fuguèt rapidament suprimida e lei contactes venguèron tornarmai marrits. De mai, leis emperaires successius refusèron la signatura d'acòrds comerciaus ambe leis estats occidentaus maugrat la multiplicacion dei missions diplomaticas e solament lo pòrt de Canton fuguèt dubèrt ais Europèus en [[1759]]. Au sègle XVIII, aquelei relacions èran fòrça favorablas ai Chinés car leis exportacions (subretot de seda e de tè) èran importantas e leis importacions feblas car leis abitants de l'Empèri èran gaire interessats per lei produchs europèus. De mai, lei marchands europèus èran obligats de pagar ambe d'[[argent (metal)|argent]]. Per redurre aquelei dificultats, lei Britanics desvolopèron la cultura de [[Papaver somniferum|pavòt]] en [[Índia]] per produrre d'[[Òpi|òpi]] destinat au mercat chinés. Aquò entraïnèt pauc a pauc una crisi sociala dins lo sud de l'Empèri en causa de l'aumentacion de consomacion de [[dròga]], especialament au sen de la classa dei foncionaris de l'administracion imperiala, e un reequilibratge dei cambis monetaris. [[File:Destroying Chinese war junks, by E. Duncan (1843).jpg|thumb|right|Pintura de la [[segonda batalha de Chuenpee]] ont una flòta chinesa fuguèt anientada per una flòta britanica durant la [[Premiera guèrra de l'òpi]] lo 7 de genier de 1841.]] {{veire|Premiera guèrra de l'òpi}} Dins leis annadas 1830, lei dos país èran donc fòrça maucontents de sei relacions comercialas. En [[1839]], lo govèrn decidiguèt de destrurre de cargaments d'òpi dins lo pòrt de Canton. Lei Britanics reagiguèron e una guèrra vertadiera, dicha [[Premiera guèrra de l'òpi]], acomencèt. Una flòta britanica ataquèt divèrseis endrechs de la costat chinesa e eliminèt aisament lei temptativas de resisténcia d'una flòta chinesa tròp vièlha per menaçar de naviris modèrns. Lei Britanics capitèron finalament de conquistar Shangai entraïnant la fin de la guèrra e la signatura dau tractat de Nankin en [[1842]]. Lei condicions d'aquelei tractats autorizèron la dubertura de cinc pòrts au comèrci britanic, donèt un regim d'extraterritorialitat ai marchands britanics e limitèt la taxacion sus lei produchs britanics importats a 5%. De mai, lo [[Reialme Unit|Reiaume Unit]] annexèt [[Hong Kong]]. En [[1845]], de tractats similars fuguèron signats ambe leis [[Estats Units d'America]] e [[França]]. {{veire|Revòuta Taiping}} Aquela premiera desfacha dei Qing en fàcia d'una armada europèa demeniguèt lo prestigi de la dinastia. Dins leis annadas 1840, una secta s'organizèt dins la region de Canton sota la direccion de Hong Xiuquan. En [[1851]], organizèt una insureccion majora dicha [[Revòuta Taiping]]. Lei rebèls prenguèron lo contraròtle de Nankin, creèron un estat dins sa region e organizèron una armada importanta. Fins a [[1864]], lei regions occidentalas de l'Empèri venguèron donc lo teatre d'un conflicte fòrça murtrier (entre 20 e 30 milions de mòrts) que va grèvament afeblir lei Qing. En fòra dau movement Taiping, quatre autrei revòutas importantas se debanèron au sud e au centre de l'Empèri de [[1850]] a [[1874]]. La repression fuguèt fòrça malaisada e permetèt ais Europèus de renfòrçar sei posicions. [[File:Empèri Qing (sègle XIX).png|thumb|Empèri Qing e imperialismes europèus e japonés au sègle XIX.]] [[File:Looting of the Yuan Ming Yuan by Anglo French forces in 1860.jpg|thumb|right|Pilhatge dau Palais d'Estiu deis emperaires Qing per lei tropas francoanglesas en [[1860]].]] {{veire|Tractats inegaus}} D'efèct, en [[1854]], una doana imperiala — en fach dirigit per d'Europèus — fuguèt creada a Shangai. Puei, de [[1856]] a [[1858]], se debanèt la [[Segonda guèrra de l'òpi]] entre lei Qing e una aliança francobritanica. La guèrra s'acabèt per una desfacha chinesa e la signatura dau tractat de Tianjin que permetèt l'installacion de missions diplomaticas europèas a [[Pequin]], la dubertura de desenaus de pòrts chinés au comèrci internacionau e la circulacion liura dei marchands e dei missionaris au sen de l'Empèri. Aprofichant lei dificultats Qing, lei Rus impausèron una frontiera sus lo fluvi Amor entre lei dos empèris. A partir d'aquela desfacha, lei « tractats inegaus » se multipliquèron e la sobeiranetat chinesa fuguèt menaçada. Ansin, en [[1860]], una expedicion francobritanica novèla entraïnèt lo pilhatge dau Palais d'Estiu de l'emperaire après una temptativa chinesa de refusar d'aplicar lei condicions dau tractat de Tianjin. Totjorn en [[1860]], lei Rus annexèron divèrsei territòris au sud d'Amor fins a la frontiera nòrd de Corèa e lei Britanics obtenguèron una aumentacion dau territòri de Hong Kong. A partir de [[1861]], la Cort Imperiala assaièt de reagir e sota la direccion de l'imperatritz Cixi, un grop de reformators prepausèt divèrsei reformas. De mai, après lei succès de 1858 e 1860, leis Europèus èran lèsts a sostenir una dinastia capabla d'assegurar lo mantenement de sei privilègis comerciaus. Ansin, fins a 1874, l'autoritat imperiala fuguèt pauc a pauc restaurada e leis insureccions regionalas esquichadas. Pasmens, en causa de resisténcias intèrnas, compres au sen dau govèrn, lei reformas se limitèron finalament subretot a la modernizacion d'una partida de l'armada chinesa. Pasmens, aquela restauracion empachèt la contuniacion de la penetracion deis imperialismes dins l'Empèri. De [[1881]] a [[1885]], lo refús chinés d'acceptar lo protectorat francés sus [[Vietnam]] entraïnèt una guèrra novèla còntra França que s'acabèt per una desfacha novèla. Dins aquò, lo perilh principau per l'independéncia chinesa apareguèt quand Japon acabèt sa modernizacion començada après la [[Restauracion Meiji]] ([[1868]]-[[1869]]). Desirós de formar un empèri coloniau asiatic, l'Empèri Japonés ataquèt la peninsula coreana, protectorat Qing, en [[1894]] e la flòta chinesa fuguèt destrucha a [[Batalha de Weihai|Weihai]]. En [[1895]], China perdiguèt Corea e Formosa e deguèt pagar una indemnitat de guèrra importanta. Aquò entraïnèt l'interès dei poissanças europèas demoradas en arrier. Per exemple, en [[1896]], leis [[Alemanha|Alemands]] « demandèron » la cession d'un territòri maritim dins la baia de Jioazhou per 50 ans. França, Reiaume Unit e Russia aprofichèron tanben aqueleis exigéncias per aumentar sei possessions e concessions. {{veire|Reforma dei Cent Jorns}} {{veire|Revòuta dei Boxers}} En fàcia d'aqueleis umiliacions, la revirada dei reformators entraïnèt l'aparicion de movements pus radicaus. En [[1898]], l'emperaire Guangxu formèt un govèrn dirigit per un cap radicau. Fuguèt l'experiéncia dei Cent Jorns. Lo govèrn assaièt d'impausar divèrsei reformas radicalas per modernizar lo país sus lo modèl occidentau. Pasmens, l'oposicion de la populacion e dei reformators de la generacion precendentas, sostenguts per Cixi, causèt la revirada dei reformas e una aumentacion dau maucontentament de la populacion encara renfòrçat a la fin de l'annada per lo partiment de China en zònas d'influéncia. En [[1899]], acomencèt la [[Revòuta dei Boxers]] ([[1899]]-[[1901]]) còntra la preséncia estrangiera. Lei Qing assaièron d'encoratjar l'insureccion mai fuguèron rapidament obligats de se sometre après la conquista de la capitala per l'[[Aliança deis Uech Nacions]] ([[Japon]], [[Russia]], lo [[Reialme Unit|Reiaume Unit]], [[França]], leis [[Estats Units d'America|Estats Units]], [[Alemanha]], [[Itàlia]] e [[Àustria-Ongria]]) e participar a la repression. === La fin de l'Empèri === [[File:Foreign armies in Beijing during Boxer Rebellion.jpg|thumb|right|Armadas estrangieras dins [[Pequin]] après la conquista de la vila durant la repression de la [[Revòuta dei Boxers]].]] A partir de [[1901]], lei reviradas e leis umiliacions dau sègle XIX entraïnèron l'adopcion d'un programa de reformas inspiradas de l'exemple japonés per lo govèrn imperiau. En particular, l'ensenhament e lei fòrças armadas fuguèron modernizadas e de chambras de comèrci creadas per redreiçar l'activitat economica. Pasmens, la mòrt de Cixi e de l'emperaire Guangxu en [[1908]] donèron lo poder a un enfant e causèron l'afebliment de l'autoritat imperiala. Ansin, tre [[1909]], d'assembladas provincialas fuguèron elegits au sufragi universau. De movements nacionalistas, opausats ais estrangiers e ai Manchós, assaièron d'aprofichar la situacion per s'organizar e trobar de sostèns au sen de l'administracion e de l'armada. Lo movement de [[Sun Yat-sen]] (lo Tongmenhui) aguèt un ròtle primordiau dins l'aparicion d'aquela oposicion amb un programa basat sus tres ponchs : l'independéncia dau pòble (còntra la dominacion estrangiera), la sobeiranetat dau pòble (creacion d'una republica) e lo benèstre dau pòble. Seis idèas capitèron de sedurre un nombre important d'exilats chinés, d'organizacions opausats ai Qing e d'oficièrs de l'Armada Novèla creada dins lo corrent dei reformas dau començament dau sègle XX. Après divèrsei temptativas d'insureccions que mau capitèron, la revolucion decisiva acomencèt lo 10 d'octòbre quand la garnison de Wuchan se revoutèt. L'assemblada provinciala sostenguèt l'insureccion e d'autrei províncias la jonhèt dins lei setmanas seguentas. Lo generau [[Yuan Shikai]] e l'Armada Novèla refusèron de defendre l'Empèri e l'emperaire [[Puyi]] ([[1908]]-[[1912]]) abdiquèt lo 12 febrier de [[1912]]. === La revirada de la Republica Chinesa === [[File:Sunyatsen1.jpg|thumb|right|Retrach de [[Sun Yat-sen]].]] {{veire|Sun Yat-sen}} Après la disparicion de l'Empèri, la formacion dau govèrn republican fuguèt l'objèct de negociacions malaisadas entre lei partisans de Sun Yat-sen, que representan lei faccions pus radicalas de la populacion, leis assembladas províncialas, de tendància conservatritz e subretot desirosas d'empachar de revòutas ruralas, e lo generau Yuan Shikai, cap dei principalei fòrças armadas chinesas. D'eleccions se debanèron a la fin de [[1912]] e s'acabèron per la victòria larga dei partisans de Sun Yat-sen gropats au sen dau [[Partit politic|partit]] [[Guomindang]]. [[File:YuanShikaiPresidente1915.jpg|thumb|right|Retrach de [[Yuan Shikai]].]] {{veire|Yuan Shikai}} Pasmens, [[Yuan Shikai]] refusèt d'abandonar lo poder e organizèt un còp d'estat ambe lo sostèn de la màger part dei captaus provínciaus en març de 1913. Ordonèt l'assassinat de [[Song Jiaoren]], artesan de la victòria dau Guomindang ais eleccions de 1912, enebiguèt son partit, dispersèt lo Parlament e nomèt de governadors militars per dirigir lei províncias. Cinc províncias assaièron de resistir e de far secession mai aquela revòuta fuguèt vencuda en setembre e Sun Yat-sen deguèt s'enfugir dins l'[[archipèla]] [[japon]]és. Puei, [[Yuan Shikai]] adoptèt una constitucion autoritària per assegurar son poder e assaièt de restaurar l'Empèri a son profiech. Pasmens, la resisténcia de certanei províncias e sa mòrt subita en junh de 1916 empachèron la capitada d'aqueu projèct. Aqueu caòs e la mobilizacion dei fòrças europèas sus lei teatres de la [[Primièra Guèrra Mondiala|Granda Guèrra]] ([[1914]]-[[1918]]) permetèt ai Japonés d'estendre sa dominacion en China. Ansin, en [[1914]], [[Toquio]] declarèt la guèrra a l'Empèri Alemand e ataquèt lei territòris alemands en Asia. Puei, en [[1915]], un ultimatum fuguèt adreiçat a Yuan Shikai per lo govèrn japonés per obtenir una tièra de concessions novèlas ([[Vint unen demandas]]), compres lo contraròtle de certanei regions coma [[Manchoria]]. Yuan Shikai acceptèt lei revendicacions japonesas en mai de 1915. Pasmens, aquò entraïnèt una reaccion nacionalista e una agitacion quasi permanenta durant la fin deis annadas 1910. Enterin, la mòrt de Yuan Shikai entraïnèt l'afondrament de l'autoritat centrala au profiech dei caps militars provínciaus que venguèron de « senhors de guèrra » autonòms. Ansin, la restauracion d'un govèrn republican per Sun Yat-sen a Canton en [[1917]] poguèt pas unificar tornarmai lo país. Durant la conferéncia de Versalhas en [[1919]], Japon aprofichèt aquelei divisions per conservar seis aquisicions de la guèrra. En revènge, entraïnèt una repòsta deis Estats Units e dau Reiaume Unit d'ara endavant preocupats de limitar l'influéncia japonesa. En [[1918]], aquelei rivalitats venguèron visiblas que Washington decidiguèt de limitar l'ofensiva japonesa en Siberia Orientala durant la [[Guèrra Civila Russa]]. Puei, durant la conferéncia de Washington de [[1921]]-[[1922]], leis Estatsunidencs sostenguèron lei demandas chinesas de retirament japonés dau territòri chinés. Obtenguèron parcialament satisfaccion e Japon abandonèt en particular lo nòrd de Manchoria. Dins aquò, seis interès fuguèron confirmats dins lo sud de Manchoria e dins la peninsula de Guangdong. Lo mantenement dau privilègi d'extraterritorialitat per lei concessions estrangieras fuguèt tanben confirmat per la conferéncia. En [[1921]], [[Li Dazhao]] e [[Chen Duxiu]] fondèron lo [[Partit Comunista Chinés]] que venguèt rapidament una poissança politica importanta dins lei vilas obrieras chinesas coma Shangai ò Canton. En [[1923]], formèt una aliança ambe lo [[Guomindang]] de Sun Yat-sen, vengut lo cap d'un govèrn installat a Canton. Rivau dau govèrn militar de Pequin, lo govèrn de Canton obtenguèt un sostèn [[URSS|sovietic]] per organizar una academia militara. [[Chiang Kaishek]] ne venguèt lo cap. [[File:Chiang Kai-shek（蔣中正）.jpg|thumb|right|Fotografia de Chiang Kaishek, cap principau dei nacionalistas chinés.]] {{veire|Chiang Kaishek}} La mòrt de Sun Yat-sen en [[1925]] entraïnèt l'aparicion de tensions entre la gaucha, que son cap principau èra lo cap dau partit, e la drecha, que son cap principau èra Chiang Kaishek, dau Guomindang. En julhet de 1926, Chiang Kaishek, vengut cap de l'Armada Nacionala Revolucionària dau govèrn de Canton, organizèt una ofensiva còntra lei senhors de guèrra dau nòrd de China. Sostenguda per divèrsei guerilhas comunistas, aquela ofensiva prenguèt Changsa e Wuhan en [[1926]] puei Shangai en [[1927]]. Pasmens, l'oposicion creissenta deis Occidentaus ai progrès d'un movement nacionalista aliat ai [[communisme|communistas]] entraïnèt un cambiament d'aliança entre Chiang Kaishek e lo PCC. Tre la presa de Shangai, lei fòrças fidèlas a Chiang Kaishek ataquèron lei comunistas e lei sindicalistas mentre que lo govèrn de Canton, installat a Wuhan dempuei 1926, fuguèt dispersat. Un govèrn novèu dirigit per Chiang Kaishek e lei nacionalistas dau Guomindang fuguèt installat a Nankin. Après aqueu succès, lo govèrn de Nankin contunièt sa lucha còntra lei senhors de guèrra. Conquistèt Pequin en [[1928]] e obtenguèt finalament la somission dau senhor de [[Manchoria]] e, finalament, de divèrsei senhors de guèrra dins lo rèsta dau país. Sa politica fuguèt compausada d'una actitud modernista per leis afaires estrangiers e conservatritz per la gestion deis afaires intèrns. A partir de la [[crisi economica de 1929]], acomencèt tanben de s'inspirar dau [[faissisme]]. Enfin, de [[1933]] a [[1934]], lei fòrças nacionalistas capitèron d'eliminar lei basas ruralas dau PCC entraïnant una lònga retirada dei fòrças comunistas. {{veire|Lònga Marcha}} D'efèct, après sa desfacha de [[1927]], lo PCC se retirèt dins sei bastions ruraus protegits per sei fòrças militaras. En [[1931]], fuguèt fondada una Republica dei Soviets Chinesa mai de divisions intèrnas entre comunistas e leis ofensivas nacionalistas entraïnèron sa disparicion en [[1934]]. Lei subrevivents acomencèron una retirada lònga dicha la [[Lònga Marcha]]. En [[1935]], se dirigiguèron vèrs Guizhou mai fuguèron rebutats per lei tropas dau senhor de guèrra de Yunnan. Agantèron finalament la region de Shaanxi a la fin de l'annada e i installèron una capitala a Yan'an en [[1936]]. Aquela retirada permetèt a [[Mao Zedong]] de renfòrçar son autoritat au sen dau partit e de crear una elèit unida formada dei veterans de la Lònga Marcha. {{veire|Incident de Mukden}} D'aqueu temps, lei Japonés avián tornarmai estendut son influéncia en Manchoria. Per aquò, organizèron en setembre de 1931 l'[[incident de Mukden]] — un sabotatge dau camin de fèrre dau sud de Manchoria — per atacar lo senhor de guèrra ocupant de Manchoria. Abandonada per lo govèrn de Nankin, la region fuguèt ocupada en aost de [[1932]] e un estat nominalament independent, dich [[Manchokuò]], fuguèt proclamat per lei Japonés ambe [[Puyi]], darrier emperaire Qing, coma cap d'estat. Puei, a la fin de l'annada, l'armada japonesa ataquèt en direccion de [[Pequin]] e prenguèt lo contraròtle de Jehol que fuguèt annexat per Manchokuò. En mai de [[1933]], una trèva fuguèt finalament signada ambe lo govèrn de Nankin. Aquelei desfachas, l'inquietud [[URSS|sovietica]] en fàcia dei progrès dau [[faissisme]], la desaprovacion de la populacion chinesa còntra la contuniacion de la guèrra civila entre nacionalistas e comunistas e la fin de la trèva en [[1935]] entraïnèron lo començament de negociacions entre Guomindang e PCC per formar un frònt comun còntra Japon. Pasmens, ni Mao ni Chiang Kaishek èran desirós de formar una tala aliança. Ansin, fins a l'[[incident de Xi'an]], ges d'acòrd fuguèt trobat. La captura de Chiang Kaishek per lei tropas de l'ancian senhor de guèrra de Manchoria lo 12 de decembre de 1936 a Xi'an e seis existéncias (fin de la guèrra intèrna, union còntra Japon) permetèron a [[Zhou Enlai]] de prepausar sa mediacion per signar un acòrd en abriu de 1937 e organizar la resisténcia en fàcia dei Japonés. === La Segonda Guèrra Mondiala e la fin de la Guèrra Civila === [[File:Segonda Guèrra Mondiala - Teatre chinés.png|thumb|Teatre chinés de la Segonda Guèrra Mondiala (1937-1945).]] [[File:Guèrra Civila Chinesa (1946-1950).png|thumb|Progrès e victòria dei comunistas durant lo darrier periòde de la Guèrra Civila Chinesa ([[1946]]-[[1950]]).]] {{veire|Dusau Guèrra Mondiau}} La [[Dusau Guèrra Mondiau|Segonda Guèrra Mondiala]] acomencèt en [[1937]] sus lo teatre chinés car l'aliança entre nacionalistas, comunistas e certanei senhors de guèrra fuguèt considerada coma una menaça per lei Japonés. En julhet de 1937, rompèron una trèva fragila observada dempuei [[1935]] per conquistar [[Pequin]]. Lo 26 de julhet, lei Japonés prenguèron l'iniciativa d'acomençar d'operacions importantas. Conquistèron Shangai en octòbre e Nankin en decembre. Una partida de la populacion de la capitala fuguèt massacrada ([[sac de Nankin]]). En [[1938]], prenguèron lo contraròtle de la region de Canton. Ocupant lei regions economicas pus importantas dau país, lei Japonés arrestèron seis ofensivas en [[1939]] e lo frònt demorèt relativament estable fins a [[1944]]. Blocats dins lei zònas montanhosas de China, lei nacionalistas aprofichèron lei sentiments nacionalistas e antijaponés de la populacion per resistir. Pasmens, isolat deis autrei poissanças aliadas, lo govèrn de [[Chiang Kaishek]] deguèt faciar de dificultats economicas grèvas e contentar lei mitans conservadors dei regions totjorn tengudas per sei fòrças. Venguèt donc pus autoritari e seis exigéncias entraïnèron pauc a pauc l'ostilitat dei païsans en causa dei requisicions mai e mai importantas. Lei problemas majors dau regim nacionalistas (inflacion, corrupcion...) s'agravèron donc durant la guèrra. D'autra part, lei relacions entre lo Guomindang e lo PCC se degradèron e la guèrra civila entre lei dos acomencèt tornarmai en genier de [[1941]]. Vencuts dins la region d'Anhui, lei comunistas deguèron se retirar. Pasmens, lei nacionalistas fuguèron pas capables d'organizar d'ofensivas vertadieras còntra lei Japonés. Au contrari, en [[1942]], perdiguèron lo contraròtle de la rota vèrs Birmania e fuguèron esquichats en [[1944]] dins la region de Henan. Lo PCC aprofichèt aquelei reviradas per se renfòrçar a partir de [[1942]] après l'adopcion de divèrsei mesuras estrictas (pression, menaças...) per limitar lei divisions au sen dau partit. De mai, a partir de [[1943]], leis ofensivas japonesas pus importantas fuguèron dirigidas còntra lei nacionalistas. La declaracion de guèrra sovietica en aost de [[1945]] e lo doble jòc de l'URSS — oficialament aliada ai nacionalistas mai favorizant lei comunistas dins lei regions ocupadas per l'Armada Roja — permetèt au PCC d'ocupar lo nòrd dau país e d'aquistar d'armaments abandonats per l'armada japonesa. Après la fin de la guèrra, [[Manchoria]] fuguèt l'enjòc principau entre lei dos camps. Lei comunistas i prenguèron lo contraròtle dei zònas ruralas e lei nacionalistas lo dei vilas ambe l'ajuda logistica de l'armada estatsunidenca desbarcada a Pequin e Tianjin. Après la revirada d'una mediacion estatsunidenca en genier de 1946, lei comunistas formèron l'Armada de Liberacion Populara en mai de [[1946]] e lei combats acomencèron tornarmai còntra lei nacionalistas. Lei fòrças dau Guomindang aguèron inicialament l'avantatge e conquistèron Yan'an en març de [[1947]] puei lei posicions comunistas dins lo nòrd de la region de Jiangsu. Pasmens, lei victòrias e avançadas nacionalistas entraïnèron un alongament de sei linhas d'avitalhament dins de zònas ruralas ostilas. Lei dificultats economicas persistentas finiguèron de minar la legitimitat dau Guomindang que perdiguèt lo sostèn de la màger part deis elèits. De son caire, lo PCC capitèt de se renfòrçar e de gropar sei fòrças. En mai de [[1947]], una tièra d'ofensivas comunistas s'acabèt per l'enceuclament e la destruccion dei fòrças nacionalistas dins lei vilas de Manchoria. Puei, l'APL ataquèt en direccion dau sud. Lei vilas pus importantas coma Pequin fuguèron tanben enceucladas e de negociacions acomencèron entre lei comunistas e lei garnisons nacionalistas. A la fin de [[1948]], lei linhas defensivas nacionalistas au nòrd de Nankin fuguèron rompudas e lei posicions nacionalistas dins lo sud de China s'afondrèron en [[1949]] e lei darrierei fòrças de [[Chiang Kaishek]] se retirèron sus l'illa de Formosa. === La China de Mao === La Republica Populara de China fuguèt proclamada per [[Mao Zedong]] lo 1{{èr}} d'octòbre de [[1949]] e, en [[1950]], China èra tornarmai unificada après de decennis de division e de guèrra. Aquò permetèt de fondar la legitimat dau poder novèu que fuguèt renfòrçada gràcias ai mesuras permetent de contraròtlar l'inflacion. La formacion dau regim comunista chinés acomencèt tanlèu ambe l'instauracion d'una reforma agricòla dins lo sud dau país (colllectivizacion, eliminacion dei païsans « riques »), la participacion de l'APL a la [[Guèrra de Corèa]] ([[1950]]-[[1953]]), lo renfòrçament de l'autoritat locala dau PCC e la formacion d'unitats de produccion gropant lei païsans per esplechar lei tèrras collectivizadas. Aquela politica causèt unei milions de mòrts en causa de la repression, dei combats ò dei crisis alimentaras mai permetèt de mobilizar la màger part de la populacion au profiech deis objectus de desvolopaments accelerats de Mao. {{veire|Campanha dei Cent Flors}} La [[Campanha dei Cent Flors]] se debanèt en [[1956]]-[[1957]] e fuguèt la premiera experiéncia de Mao per obtenir lo sostèn deis intellectuaus chinés. Son objectiu oficiau èra donc de permetre lo desvolopament de divèrsei corrents intellectuaus favorables a la Revolucion<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 67-68.</ref>. Dins aquò, après un començament timid, la liberacion de la paraula entraïnèt de criticas duras còntra lo PCC e la fin de la Campanha en [[1957]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 68-70.</ref>. Una campanha fuguèt alora organizada còntra la drecha dau PCC e sa burocràcia e de milièrs de Chinés fuguèron deportats per restablir l'òrdre<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 70-71.</ref>. [[File:Backyard furnace4.jpg|thumb|right|Païsans trabalhant a la produccion d'[[acièr]] a partir de fornèus artesanaus durant lo Grand Bomb en Avans.]] {{veire|Grand Bomb en Avans}} Pasmens, la revirada de la Campanha dei Cent Flors empachèt pas la contuniacion d'una politica volontària per favorizar lo desvolopament dau país e de la Revolucion. Ansin, en [[1957]], Mao ordonèt la mobilizacion de la populacion per permetre la bastida de divèrseis infrastructuras (aigatge...), l'aumentacion de la productivitat e la creacion d'indústrias localas. Dicha [[Grand Bomb en Avans]], aquela politica se debanèt en [[1958]]-[[1959]] e deviá tanben permetre d'arrestar l'estanhacion de la produccion observada a partir de la mitat deis annadas 1950<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 76-81.</ref>. Pasmens, maugrat l'estrambòrd collectiu, lo Grand Bomb en Avans s'acabèt per una catastròfa economica. La màger part de la produccion industriala èra d'una qualitat tròp febla e èra donc inutila. Pièger, la produccion agricòla fuguèt negligida entraïnant una famina (entre 20 e 30 milions de mòrts) agravada per una recòlta marrida e lo mantenement deis objectius oficiaus en [[1959]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 82-83.</ref> <ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 100-105.</ref>. Aquela crisi entraïnèt la fin de l'unitat au sen deis elèits dau PCC après l'aparicion d'una oposicion menada per [[Peng Dehuai]] en [[1959]]. Mao fuguèt venceire gràcias au sostèn dau Partit mai, en [[1960]], deguèt reconóisser la revirada de sa politica e abandonar una partida dau poder a la drecha dau Partit que restaurèt pauc a pauc la situacion economica. {{veire|Rompedura Sinosovietica}} Lo periòde de la fin deis annadas 1950 veguèt tanben la degradacion dei relacions entre China e l'[[URSS|Union Sovietica]]. D'efèct, en causa de sa poissança, la plaça de China au sen dau blòt sovietic èra ambigua car lo país èra tròp feble per revendicar l'egalitat dins la gestion deis afaires comunistas e tròp poderós per èstre solament un estat satellit suplementari de [[Moscòu]]. De mai, tre leis annadas 1930, lei relacions entre comunistas chinés e lo Komintern èran marridas e [[Ïosif Stalin|Stalin]] sostenguèt jamai totalament lei fòrças de Mao. Pasmens, de [[1950]] a [[1957]], la cooperacion entre Chinés e Sovietics fuguèt corala e de conselhiers fuguèron mandats per l'URSS per ajudar lo desvolopament economic e militar de China. La crisi acomencèt a partir de [[1956]] quand [[Nikita Khrushchov]] denoncièt lo stalinisme e adoptèt una politica novèla, pus liberala, criticada per Mao<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), p. 89.</ref>. De son caire, Khrushchov critiquèt la politica dau Grand Bomb en Avans e s'opausèt a d'atacas de l'APL còntra [[Taiwan]] per assegurar sa politica de [[Coexisténcia Pacifica]] ambe lo blòt estatsunidenc<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 90-92.</ref>. En [[1959]], la question entraïnèron divèrsei confrontacions intèrnas au sen dau Partit Comunista Chinés causant l'eliminacion de certanei generaus prosovietics<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 92-94.</ref>. Ansin, en [[1960]], quand lei Sovietics retirèron sei conselhiers tecnics de China per obligar Pequin de negociar e reconóisser la direccion sovietica sus lo blòt comunista, lei projèctes de Moscó mau capitèron e la rompedura venguèt definitiva en [[1963]]. Per la seguida, de combats frontaliers se debanèron entre l'APL e l'Armada Roja e China se raprochèt deis Estats Units a partir de [[1970]]. {{veire|Revolucion Culturala}} La Revolucion Culturala acomencèt en [[1966]]. Fuguèt la darriera temptativa de Mao de s'opausar ai faccions de la drecha dau PCC e d'eliminar una burocràcia jutjada favorabla ai revisionistas dau Partit<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 119-121.</ref>. Ambe lo sostèn de l'APL, bastion dei maoïstas, e deis estudiants de la capitala<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 121-122.</ref>, Mao preparèt donc un movement per la destrurre — un eslogan fuguèt « Bombardatz lo Quartier Generau » — que s'estendiguèt rapidament ai províncias chinesas sota la forma d'organizacions d'estudiants e d'obriers dich [[Gardes Roges]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 123-124.</ref>. A la fin de [[1966]], lei caps principaus de la drecha dau PCC (Liu Shaoqi, Deng Xiaoping...), leis intellectuaus e lei foncionaris fuguèron atacats per lei Gardas Roges. Pasmens, au començament de [[1967]], l'unitat dei Gardas Roges dispareguèt e lo país fuguèt devesit entre faccions rivalas sostengudas per lei fòrças militaras províncialas<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 125-128.</ref>. En [[1968]], Mao deguèt donc arrestar lo movement e utilizar lei fòrças militaras nacionalas per restaurar l'òrdre e eliminar lei faccions de Gardas Roges rebèls<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 135-136.</ref>. La Revolucion Culturala s'acabèt en [[1969]]. La burocràcia èra estada destrucha dins mai d'una region e l'influéncia de l'armada e dei maoïstas èra fòrça renfòrçada<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 139-137.</ref>. Pasmens, lei caps maoïstas fuguèron pas capables de dirigir lo país e s'afebliguèron en causa de luchas intèrnas per la succession de Mao. Ansin, lei subrevivents de la burocràcia dau Partit poguèron s'organizar a l'entorn de Zhou Enlai e de Deng Xiaoping. En [[1975]], organizèron una campanha de modernizacion de l'economia chinesa<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 146-147.</ref> mai la mòrt de Zhou Enlai entraïnèt un cambiament de politica fins a la mòrt de Mao en [[1976]]. === La China actuala === A la mòrt de [[Mao Zedong]], [[Hua Guofeng]] i succediguèt. Vengut Numerò Dos dau PCC en [[1976]] gràcias a sa manca de sostèn popular e a un compromés entre lei diferentei faccions, aguèt lo sostèn dei maoïstas moderats. Ambe l'ajuda de la drecha dau Partit, capitèt rapidament d'eliminar lei maoïstas radicaus de la succession ambe l'arrestacion de la Banda dei Quatre<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 160-161.</ref>. Assaièt tanben d'adoptar una politica de modernizacion economica e d'acomençar la desmaoïzacion dau país. Pasmens, nomat per Mao quauquei setmanas avans sa mòrt, [[Hua Guofeng]] poguèt jamai desfaire lo modèl fondat per son predecessor sensa minar sa legitimat<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), p. 162.</ref>. Au contrari, la drecha dau Partit menada per Deng Xiaoping èra pas blocada per aquelei problemas e la posicion de Guofeng fuguèt pauc a pauc atacada<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), p. 164.</ref>. En [[1978]], perdiguèt la màger part de sei poders e Deng Xiaoping venguèt lo cap vertadier de China. A partir de [[1979]], adoptèt una politica centrada sus lei reformas economicas e la desmaoïzacion. Ansin, lo Partit reconoguèt seis errors durant lo periòde maoïsta e condamnèt certaneis errors de Mao, especialament lei de la Revolucion Culturala<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 166-172.</ref>. L'agricultura fuguèt lo premier domeni economic regardat per lei reformas permetent una aumentacion importanta de la produccion dins leis annadas 1980<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 173-175.</ref>. Lei reformas fuguèron pus malaisadas dins l'indústria mai un desvolopament important se debanèt a partir de [[1984]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 175-179.</ref>. Pasmens, lo govèrn capitèt de crear de « zònas economicas especialas » per autorizar l'installacion de companhiás estrangieras e favorizar de transferiments de tecnologia. Dins aquò, aquela politica causèt lo desvolopament de la corrupcion au sen de l'administracion en causa de la demenicion dau contraròtle dau Partit. [[File:Shanghaihectorgarcia.jpg|thumb|right|Quartier de Pudong dins la vila de Shangai, simbòl de la plaça novèla de la Republica Populara de China dins l'economia mondiala.]] {{veire|Manifestacions de la plaça Tian'anmen}} Aquelei reformas economicas e l'afondrament simultanèu dau blòt sovietic a la fin deis annadas 1980 entraïnèron una onda d'agitacion dins lei mitans universitaris dau país. Lo movement s'estendiguèt a d'autrei classas socialas e, en mai de 1989, de manifestacions gropant unei centenaus de milièrs de personas se debanèron sus la plaça Tian'anmen a [[Pequin]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), pp. 217-221.</ref>. Fòrça devesida<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000), p. 222.</ref>, la direccion dau Partit finiguèt per chausir una solucion militara per restablir l'òrdre e refusar lei revendicacions de liberalizacion de la manifestacion. Lei 3 e 4 de junh, l'armada conquistèt donc la plaça e reprimiguèt lo movement provocant un grand nombre de victimas civilas (de qualques centenas a detz mila segon las fònts), e de nombrosas arrestacions dins lei mes seguents . Après aquela repression, [[Jiang Zeming]] venguèt lo cap dau Partit e [[Li Peng]] Premier Ministre. Pasmens, [[Deng Xiaoping]] gardèt lo poder sus lei fòrças armadas fins a sa mòrt en [[1997]]. La politica de reformas fuguèt contuniada e China conois alora un desvolopament fòrça important dempuei leis annadas 1990. La liberalizacion economica contunia e lo país venguèt la segonda poissança economica mondiala au començament dau sègle XXI. De mai, lo país renfòrça tanben sa poissança dins lei domenis diplomatic, culturau e militar e sa capacitat a rivalizar ambe leis Estats Units d'America coma segonda superpoissança mondiala. == Geografia == === La geografica fisica === [[File:China 100.78713E 35.63718N.jpg|thumb|right|Carta topografica de China.]] La topografia de China es fòrça variada. Pasmens, en causa de l'altitud auta de la màger part dau territòri chinés, lei relèus associats ai regions montanhósas coma lei [[montanha]]s (33%), lei platèus (26%) e lei còlas (10%) son dominants e representan aperaquí 70% de la superficia. Lei plans bas (12%) e lei bacins plans (19%) representan lo rèsta. Se pòu devesir aqueu territòri en cinc regions principalas que son la China Orientala (devesida entre lo plan dau nòrd-èst, lo plan septentrionau e lei còlas meridionalas), la region de Xinjiang-Mongòlia e la region de Tibet. Lo plan dau nòrd-èst se situa en [[Manchoria]] entre lei montanhas Hinggan e Changbai. Es liat a la Mar Jauna per una faissa plana mens importanta. Lo plan septentrionau se situa entre l'[[Ocean Pacific]], lo riu [[Fluvi Blau|Yangzi]] (Fluvi Blau) e lei [[Monts Taihang]]. A una forma triangulara que sei ponchs son [[Pequin]] au nòrd, Shangai au sud-èst e Yichang au sud-oèst. Es format per lei depaus sedimentaris dei Fluvis [[Fluvi Jaune|Jaune]] e [[Fluvi Blau|Blau]]. Enfin, lei còlas meridionaus son situadas entre lo plan tibetan e l'Ocean Pacific. Es una region fòrça agricòla caracterizada caracterizada per una altitud mejana egala a 500 m que pòu localament agantar {{formatnum:3000}} [[mètre]]s ò formar de bacins enviroutats de [[montanha]]s. La region de Xinjiang-Mongòlia s'estend au nòrd-oèst e au nòrd de China. Se pòu devesir entre tres sosregions. Au nòrd-oèst, es dominada per de relèus desertics coma lo [[Bacin de Tarim]], la Depression de Hami-Turpan (-154 m) e lo Bacin de Jungar. Aquela ariditat es causada per lei monts enviroutant la region e l'alunchament ambe lei regions maritimas. Au nòrd, es dominada per lei monts Altun-Shan e Qilian, lo Bacin de Qaidam, lo [[Corredor de Hexi]] e lo plan de Mongòlia Interiora (900-{{formatnum:1500}} m). Enfin, se fau nòtar la preséncia dau Plan de Loess qu'es lo platèu d'altitud ({{formatnum:1000}}-{{formatnum:1500}} m) pus estendut dau monde. La region dau plan tibetan se situa au sud-oèst de China. Es caracterizada per un plan d'altitud mejana auta (aperaquí {{formatnum:4000}} m) e per la preséncia dei cadenas de montanhas pus autas de la planeta ([[Imalaia]], [[Karakorum]], [[Pamir]], [[Tian Shan]]). Ansin, onze cimas entre lei dètz e sèt montanhas pus autas son situadas dins aquela region, compres lo [[Mont Everest]] ({{formatnum:8848}} m) e lo [[K2]] {{formatnum:8611}} m). ===Lei vilas=== {| class="wikitable" style="text-align:center; width:95%; margin-right:10px; font-size:90%" ! align=center colspan=11 | Pus grandas vilas de China |- ! rowspan=23 width:150|<br /> [[Shanghai]]<br />[[Fichièr:Pano6.jpg|135px|Shanghai]]<br /> [[Hong Kong]]<br />[[Fichièr:Hong Kong Skyline Restitch - Dec 2007.jpg|135px|Hong Kong]]<br /> [[Nanjing]]<br />[[Fichièr:Nanjing skyline.jpg|135px|Nanjing]]<br /> [[Dalian]]<br />[[Fichièr:Aerial view of Dalian, China.JPG|135px|Dalian]] ! align=center style="background:#f5f5f5;" | Reng ! align=center style="background:#f5f5f5;" | Vila ! align=center style="background:#f5f5f5;" | Division ! align=center style="background:#f5f5f5;" | Populacion ! align=center style="background:#f5f5f5;" | Reng agl. ! align=center style="background:#f5f5f5;" | Populacion agl. ! align=center style="background:#f5f5f5;" | Region ! rowspan=23 width:150| [[Pequin]]<br />[[Fichièr:View from Beijing TV Tower 3(2007-07)( small).JPG|135px|Pequin]]<br /> [[Tianjin]]<br />[[Fichièr:Tianjin-chengli.JPG|135px|Tianjin]]<br /> [[Chongqing]]<br />[[Fichièr:CHONGQING.jpg|135px|Chongqing]]<br /> [[Wuhan]]<br />[[Fichièr:Morning view of Wuhan City.JPG|135px|Wuhan]] |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 1 ||align=left | '''[[Shanghai]]''' ||align=left | [[Shanghai|Municipalitat de Shanghai]] || {{formatnum:23019148}} | 1 || {{formatnum:52756900}} ||align=left | Est |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 2 ||align=left | '''[[Pequin]]''' ||align=left | [[Pékin|Municipalitat de Pequin]] || {{formatnum:20693000}} | 2 || {{formatnum:33560300}} ||align=left | Nòrd |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 3 ||align=left | '''[[Canton (China)|Canton]]''' ||align=left | [[Guangdong|Província de Guangdong]] || {{formatnum:11810000}} | 4 || {{formatnum:15720000}} ||align=left | Sud |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 4 ||align=left | '''[[Shenzhen]]''' ||align=left | [[Guangdong|Província de Guangdong]] || {{formatnum:11710000}} | 5 || {{formatnum:13300000}} ||align=left | Sud |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 5 ||align=left | '''[[Dongguan]]''' ||align=left | [[Guangdong|Província de Guangdong]] || {{formatnum:7650000}} | 19 || {{formatnum:7950000}} ||align=left | Sud |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 6 ||align=left | '''[[Tianjin]]''' ||align=left | [[Tianjin|Municipalitat de Tianjin]] || {{formatnum:7200000}} | 6 || {{formatnum:12800000}} ||align=left | Nòrd |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 7 ||align=left | '''[[Hong Kong]]''' ||align=left | [[Hong Kong|RAS de Hong Kong]] || {{formatnum:7587600}} | 20 || {{formatnum:7587600}} ||align=left | Sud |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 8 ||align=left | '''[[Wuhan]]''' ||align=left | [[Hubei|Província de Hubei]] || {{formatnum:5240000}} | 15 || {{formatnum:9400000}} ||align=left | Centre |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 9 ||align=left | '''[[Shenyang]]''' ||align=left | [[Liaoning|Província de Liaoning]] || {{formatnum:4560000}} | 22 || {{formatnum:7500000}} ||align=left | Nòrd-Èst |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 10 ||align=left | '''[[Nanjing]]''' ||align=left | [[Jiangsu|Província de Jiangsu]] || {{formatnum:4150000}} | 27 || {{formatnum:7100000}} ||align=left | Est |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 11 || align=left | '''[[Chongqing]]''' ||align=left | [[Chongqing|Municipalitat de Chongqing]] || {{formatnum:4150000}} | 3 || {{formatnum:31442300}} ||align=left | Sud-Oèst |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 12 ||align=left | '''[[Chengdu]]''' ||align=left | [[Sichuan|Província de Sichuan]] || {{formatnum:3860000}} | 8 || {{formatnum:11300000}} ||align=left | Sud-Oèst |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 13 ||align=left | '''[[Hangzhou]]''' ||align=left | [[Zhejiang|Província de Zhejiang]] || {{formatnum:3410000}} | 29 || {{formatnum:7000000}} ||align=left | Èst |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 14 ||align=left | '''[[Xi'an]]''' ||align=left | [[Shaanxi|Província de Shaanxi]] || {{formatnum:3340000}} | 11 || {{formatnum:10500000}} ||align=left | Nord-Ouest |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 15 ||align=left | '''[[Qingdao]]''' ||align=left | [[Shandong|Província de Shandong]] || {{formatnum:3330000}} | 18 || {{formatnum:8000000}} ||align=left | Est |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 16 ||align=left | '''[[Harbin]]''' ||align=left | [[Heilongjiang|Província de Heilongjiang]] || {{formatnum:2980000}} | 12 || {{formatnum:8499000}} ||align=left | Nord-Est |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 17 ||align=left | '''[[Changchun]]''' ||align=left | [[Jilin|Província de Jilin]] || {{formatnum:2440000}} | 25 || {{formatnum:7400000}} ||align=left | Nord-Est |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 18 ||align=left | '''[[Changsha]]''' ||align=left | [[Hunan|Província de Hunan]] || {{formatnum:2390000}} | 38 || {{formatnum:6103000}} ||align=left | Centre |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 19 ||align=left | '''[[Nanchang]]''' ||align=left | [[Jiangxi|Província de Jiangxi]] || {{formatnum:2310000}} | 50 || {{formatnum:4507000}} ||align=left | Est |- | align=center style="background:#f0f0f0;" rowspan=2| 20 ||align=left | '''[[Shijiazhuang]] ||align=left | [[Hebei|Província de Hebei]] || {{formatnum:2270000}} | 14 || {{formatnum:9500000}} ||align=left | Nord |- |align=left | '''[[Dalian]]''' ||align=left | [[Liaoning|Província de Liaoning]] || {{formatnum:2270000}} | 36 || {{formatnum:6200000}} ||align=left | Nord-Est |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 22 ||align=left | '''[[Jinan]]''' ||align=left | [[Shandong|Província de Shandong]] || {{formatnum:2230000}} | 35 || {{formatnum:6300000}} ||align=left | Est |- | colspan="11" align=center style="background:#f5f5f5;" | Chifras actualizadas en 2008 |} === Idrografia === China se pòu devesir entre una zòna [[endoreïsme|endoreïca]] — es a dire amb una idrografia que demora continentala — a l'oèst que representa un tèrç de son territòri e una zòna [[Exoreïsme|exoreïca]] — es a dire amb una idrografia que va dei regions continentalas fins a l'ocean — a l'èst que representa lo rèsta. I existís {{formatnum:50000}} rius amb un bacin idrografic superior a 100 km² e {{formatnum:2800}} lacs amb una superficia superiora a 1 km². La region endoreïca a tres bacins principaus que lo Bacin de Xinjiang ({{formatnum:2000000}} km²), lo Bacin d'Aut Tibet ({{formatnum:1000000}} km²) e lo Bacin mongòl occidentau ({{formatnum:400000}} km²). Maugrat aquelei superficias importantas, lei rius locaus son febles, e de còps solament provisòris, car aquelei bacins continentaus son alunchats deis oceans e isolats dei massas d'èr oceanicas per de montanhas importantas. La zòna exoreïca es tanben caracterizada per l'existéncia d'unei bacins importants. Lei principaus son lo Bacin de Heilong Jiang ({{formatnum:1000000}} km²), lo Bacin de China dau Nòrd ({{formatnum:650000}} km²), lo Bacin mongòl orientau ({{formatnum:450000}} km²) e lo ret dau sud-èst ({{formatnum:200000}} km²). Lei fluvis son generalament caracterizats per un debit important, d'itineraris relativament dirècts fins a la mar, una erosion fòrça importanta e de vengudas deis aigas frequentas dins lo corrent de la sason de la mosson ò de la fonda de la nèu. Lei rius principaus son lo [[Fluvi Blau]] (Yangzi) que va de [[Tibet]] fins a la [[Mar de China Orientala]] après un camin de {{formatnum:6300}} quilomètres. Son bacin idrografic totau fa {{formatnum:1800000}} km² e es a l'origina de la formacion de regions agricòlas drudas au centre dau país. Permet tanben la navigacion sus de distàncias importantas e la poissança de son debit es tanben utilizada per produrre d'[[electricitat]] ([[Restanca de las Tres Gòrjas]]...). Lo [[Fluvi Jaune]] (Huang He) es lo segond fluvi pus important dau país ({{formatnum:5464}} km amb un bacin idrografic totau de {{formatnum:750000}} km²) e va de Tibet fins au nòrd de China. Es tanben a l'origina de regions agricòlas drudas — que fuguèron lo centre dei premiereis estats chinés — e permet la navigacion. === Lo clima === [[File:China - Clima.png|thumb|Zònas climaticas principalas de China.]] Lo [[clima]] chinés es pron variat e evoluciona de tropicau au sud dau país a subartic au nòrd e montanhard au sud-oèst. Lei factors principaus permetent de depintar l'evolucion dau clima chinés son l'influéncia de la mosson d'estiu (pus importanta au sud-èst dau país) qu'es la fònt majora de precipitacions, l'influéncia de l'anticiclòn de Siberia durant lei mes d'ivèrn (generalament secs e fregs), l'altitud, l'alunchament entre zònas continentalas e oceans e enfin, la preséncia de montanhas importantas que son capablas d'isolar una region dei precipitacions. Ansin, la quantitat de precipitacions evoluciona de 20 mm dins certanei regions de Xinjiang a mai de {{formatnum:2000}} mm dins lei províncias de Guangdong, Guangxi e Hainan. La distància ambe l'ocean entraïna una aumentacion de l'amplitud termica durant la jornada e durant l'annada. Per exemple, au nòrd de Manchoria, la temperatura mejana anuala evoluciona de -30 a +18°C còntra +10 e +28°C dins la region maritima de Guangdong. Ansin, China se pòu devesir entre cinc zònas climaticas principalas. Lo quart sud-èst, magerament lo plan tibetan, es dominat per un clima montanhard freg d'altitud auta e de precipatacions limitadas en causa de l'isolament de la region per lei [[montanha]]s. Una zòna sud-èst es dominat per un clima subtropicau umid tota l'annada. Entre la zòna tibetan e aquela region umida, existís una zòna centrala dominada per un clima subtropicau marcat per un ivèrn sec. Au nòrd, s'estend de climas desertics e estepics fregs e, enfin, au nòrd-èst, lo clima es puslèu de tipe continentau amb un ivèrn sec. === Riscs naturaus === Lei riscs naturaus principaus sus lo territòri chinés son lei [[tèrratrem]]s e lei vengudas deis aigas. Lo premier risc es limitat ai regions sismicas, magerament situadas au sud dau país. Pòu entraïnar un nombre important de victimas ({{formatnum:240000}} en [[1976]] a Tangshan, {{formatnum:60000}} en [[2008]] dins la província de Sichuan) en causa de la demografia importanta e de la feblessa dei bastiments còntra leis ondas sismicas. Lo segond risc es important dins lo corrent de la sason de la mosson e dins lo corrent de la sason ciclonica. Lo nombre de mòrts pòu agantar de centenaus de victimas e lei destruccions de desenaus de miliards de dolars (26 miliards en 1998, 41 miliards de destruccion en 2010) en causa de la concentracion de la populacion lòng de rius importants (180 milions de victimas en 1998). == Organizacion politica e territòriala == === Forma de l'Estat === La Republica Populara de China es organizada per una constitucion adoptada en [[1982]]. Es un estat organizat segon un modèl autoritari de tipe sovietic. Pasmens, dempuei lo començament dei reformas a partir deis annadas 1980, una proporcion creissenta de [[capitalisme]] es introducha dins lo sistèma politic chinés. Ansin, China se presenta coma una « economia socialista de mercat ». Dins aquò, lei trachs dominants son encara de tipe sovietic amb una influéncia e un contraròtle fòrça importants dau Partit sus l'aparelh d'estat. De mai, un autre trach important de l'estructura politica chinesa es l'autonòmia politica estenduda dei fòrças armadas chinesas. === Lo Partit Comunista Chinés === Lo Partit Comunista Chinés es ''de facto'' lo [[partit politic]] unic de la Republica Populara de China<ref>Existís uech partits minoritaris que son autorizats dempuei 1950 ([[Comitat_revolucionari_de_Guomindang]], [[Liga_democratica_de_China]], [[Associacion_de_construccion_nacionala_democratica_de_China]], [[Associacion_chinesa_per_la_promoccion_de_la_democracia]], [[Partit_democratic_dei_païsans_e_trabalhadors_chinés]], [[Partit_chinés_per_l'interès_public]], [[Societat_dau_3_de_setembre]] (ò Societat Jiusan) e [[Liga_per_l'autoadministracion_de_Taiwan]]). Leis activitats d'aquelei partits son contraròtladas per la Comission dau Frònt Unit dau PCC e son organizadas per leis empachar de rivalizar ambe lo PCC. Pasmens, an una representacion minimala assegurada au sen deis institucions.</ref> e l'organ pus important dau sistèma politic chinés. Son ròtle es primordiau car lo Partit decidís leis orientacions generalas de la politica chinesa e contraròtla ò dirigís lei decisions politicas localas ai diferents nivèus (província, municipalitats, companhiás...). Ansin, dins cada estructura, lei comitats dau Partit son sovent leis organs pus importants. En particular, l'influéncia e lo poder dau Partit es fòrça important au sen dau govèrn, de l'administracion e dins lei zònas urbanas, industrialas e culturalas pus importantas. Far partida dau Partit es tanben un mejan de promoccion sociala. Lo Congrès dau Partit es, en teoria, l'organ suprèm dau partit. Dèu èstre reünit au mens un còp totei lei cinc annadas e dins lei fachs, lo relambi entre dos congrès es mens important mai irregular. En teoria, es cargat de decidir deis orientacions pus importantas de la Revolucion chinesa. Pasmens, en realitat, aquelei decisions son preparadas e adoptadas dins lo corrent dei reünions de preparacion dau Congrès. Ansin, la reünion oficiala dau Congrès es un organ d'enregistrament e d'anóncia dei decisions dau Partit. La gestion quotidiana deis afaires pus importants dau Partit es assegurada per una tièra d'organs de direccion. Aqueleis organs e institucions representan lei centres de decision principaus dau Partit entre doas preparacions de Congrès : * lo Secretari Generau es lo cap oficiau dau Partit. Franc dei periòdes de transicion entre doas equipas de direccion, aqueu pòste es sovent reünit amb aqueu de cap de l'Estat. * lo Burèu Politic es compausat de 19-25 personas chausits entre lei caps deis administracions civilas ò militaras. Prepausan au Partit lei nominacions ai pòstes pus importants e leis orientacions politicas generalas. * lo Comitat Permanent dau Burèu Politic es compausat d'un nombre limitat de membres dau Burèu Politic. Es cargat de la direccion quotidiana de la Republica Populara, en particular auprès dei seccions províncialas dau Partit. * lo Secretariat dau Partit es compausat de la burocràcia dau Partit. Forma un ret administratiu parallèl au ret estatic. Es dirigit per lo Secretari Generau e son ròtle principau es d'assegurar e de contraròtlar lei promoccions au sen dau Partit e de l'administracion civila. * la Comission Militara Centrala es lo comandament suprèm dei fòrças armadas chinesas. Es compausat de militars en servici levat dau president de la Comission qu'es chausit entre lei secretaris generaus actuaus ò ancians. La presidéncia d'aquela Comission fa partida dei pòstes pus importants au sen deis institucions de la Republica Populara. * la Comission d'Inspeccion Disciplinària Centrala es cargada de la lucha còntra la corrupcion au sen dau Partit. === Leis organs de l'Estat === L'Estat chinés a de poders teoricament importants que son limitats per l'influéncia dau Partit e dei fòrças armadas. Ansin, dins lei fachs, leis organs de l'Estat son pas en estat de s'opausar ai decisions dau Partit e l'armada dispausa de la sieuna ierarquiá totalament independenta dau govèrn e dau President. De mai, autre factor de limitacion dau poder de l'Estat, sei caps son designats per lo Partit sovent au sen de seis institucions superioras. ==== Lo President de la Republica ==== Lo President de la Republica es lo cap nominau de la Republica Populara. Es elegit per l'Assemblada Nacionala Populara per un mandat de cinc annadas mai, dins lei fachs, lo candidat elegit es totjorn un candidat unic prepausat per leis institucions superioras dau Partit. Son ròtle es subretot ceremoniau e sei poders limitats. Pasmens, lo President es sovent un personatge ja important au sen deis institucions e dotat de poders estenduts coma lo Secretari Generau dau Partit. ==== L'Assemblada Nacionala Populara ==== L'Assemblada Nacionala Populara es una assemblada elegit au sufragi indirèct d'aperaquí {{formatnum:3000}} deputats que se reünisson cada annada per una session unica d'un desenau de jorns. La durada d'un mandat es de cinc annadas. Sei poders son teoricament estenduts car es cargada d'elegir lo President de la Republica, lo Premier Ministre, lo Comitat de l'Assemblada nacionala Nacionala Populara, que tèn lo poder legislatiu, e a lo drech de modificar la Constitucion de la Republica. Pasmens, en realitat, l'Assemblada pòu pas s'opausar ai decisions dau Partit e lei candidats elegits per lei deputats son de candidats unics ja designats per leis institucions superioras dau Partit. ==== Lo Conseu deis Afaires de l'Estat ==== Lo Conseu deis Afaires de l'Estat es acceptat per l'Assemblada Nacionala Populara e presidit per lo Premier Ministre. Es compausat d'un cinquantenau de personas (ministres e caps dei principaleis agéncias estaticas) e es lo govèrn de la Republica Populara. Es fòrça liat au Partit e son ròtle es d'adoptar lei mesuras administrativas, de participar a l'adopcion dei decisions, de prepausar lei lèis a l'Assemblada Populara Nacionala ò a son Comitat Permanent, de preparar lo plan e de preparar lo budget. === Organizacion territòriala === [[File:China - Subdivisions.png|thumb|Subdivisions territòrialas de la Republica Populara de China.]] {{veire|Organizacion territòriala de la Republica Populara de China}} Lo territòri de la Republica Populara de China es devesit entre 33 divisions principalas que compausan 22 [[Províncias de la Republica Populara de China|províncias]], 4 [[Municipalitat (Republica Populara de China)|municipalitats]], 5 [[Region autonòma de la Republica Populara de China|regions autonòmas]] e 2 [[Region administrativa especiala|regions administrativas especialas]]. Una província a un govèrn de província dirigida un comitat provínciau dau Partit Comunista. Lo comitat provínciau es dirigit per un secretari provínciau qu'es lo personatge pus important de l'administracion de la província e qu'es responsable de la província auprès deis autoritats nacionalas. En particular, lo governador de la província, maugrat son títol, es inferior au secretari dau PCC de la província. La municipalitat es un estatut similar a una província e reservada ai vilas pus importantas. Lei regions autonòmas son associadas amb una minoritat etnica segon lo modèl sovietic d'autonòmia dei minoritats nacionalas (Tibetans, Oigors, Hui, Mongòls e Zhuang). En teoria, lei regions autonòmas an mai de drechs legislatius, financiers e administratius qu'una província classica. De mai, lo governador d'una region autonòma dèu far partida de la minoritat etnica majoritària dins la region. Enfin, lei regions administrativas especialas correspondon ai territòris de [[Macau]] e de [[Hong Kong]], reintegrats au sen de China en [[1999]] après de decennis ò de sègles de poder europèu. Aquelei regions an donc gardat una autonòmia locala fòrça importanta. Lo govèrn nacionau s'ocupa en teoria solament deis afaires estrangiers e de la defensa d'aquelei territòris. === Lengas === [[File:China - Carta lingüistica.png|thumb|Carta lingüistica de China au començament dau sègle XXI.]] La lenga oficiala de China es lo [[mandarin]]. En fòra dau mandarin, 55 lengas minoritàrias an un estatut oficiau ai nivèus regionaus ò provínciau e son de còps sostengudas per lo govèrn chinés. En causa de la demografia e dei distàncias importantas — e dins certanei de periòdes de separacion politica mai ò mens lòngas —, lei lengas parladas sus lo territòri chinés presentan sovent un nombre important de dialèctes e de sosdialèctes. Lei lengas chinesas son parladas per l'etnia Han que representa 92% de la populacion. La màger part d'aquelei lengas son considerats coma un ensems unic per lo govèrn centrau e, franc dei regions autonòmas au nivèu lingüistic coma [[Macau]] ò [[Hong Kong]], an ges d'estatut oficiau. Pasmens, dins lei fachs, lei lengas chinesas dau sud son fòrça diferentas dau mandarin. Après aquelei lengas, lei grops de lengas principaus son lo grop zhuang dong (1,8%), lo grop tibetobirman (1,2%), lo grop turc (0,7%), lo grop miao yao (0,5%), lo grop manchó (0,5%) e lo grop mongòl (0,3%). Lei minoritats lingüisticas son generalament situadas dins lei regions perifericas e sud dau país. En fòra dei lengas oficialament reconegudas e dei lengas chinesas pus importantas, existís un nombre variable d'autrei lengas sensa estatut. Lo nombre d'aquelei lengas es mau conegut e varia entre 30 e 200 segon leis autors. == Afaires estrangiers e defensa == === Afaires estrangiers === La Republica Populara de China es una poissança diplomatica que fa partida dei principaleis institucions internacionalas coma l'[[Organizacion de las Nacions Unidas|ONU]] ò l'[[Organizacion Mondiala del Comèrci|OMC]]. Seis afaires estrangiers an diferentei dimensions que son la reconoissança dei revendicacions territòrialas chinesas en [[Asia]], lo respèct dau principi d'una China unica, lo sostèn de sa creissença comerciala e de seis axes comerciaus, la defensa de son modèl sociau e lo respèct de sa sobeiranetat. Ansin, China revendica divèrsei territòris asiatics coma Taiwan e dèu faciar de movements independentistas dins certanei regions coma Tibet. Aquelei revendicacions son regularament la fònt de tensions ambe d'estats asiatics aliats ò ambe leis Estats Units d'America. En particular, una pression fòrça importanta es exercida per empachar la reconoissança diplomatica de Taiwan per d'autreis estats. Lo besonh de sostenir sa creissença economica importanta entraïna una dubertura novèla de Pequin per assegurar l'esplecha de matèria premiera ò favorizar l'aumentacion de seis exportacions. Per exemple, es lo cas d'acòrds ambe d'estats africans permetent d'esplechar mai d'un jaciment en cambi d'investiments locaus. D'acòrds similars son tanben pauc a pauc signats ambe d'estats asiatics ò americans. Enfin, la defensa de son modèl sociau es caracterizada per una repression intèrna de movements favorables ai drechs de l'Òme ò de movements religiós que son la fònt de tensions ambe d'estats estrangiers. Aquel aspèct es de còps conjugat amb aqueu dau respèct de la sobeiranetat. Pasmens, aqueu darrier ponch es tanben motivat per lo periòde d'umiliacion còntra leis imperialismes europèus au sègle XIX. En consequéncia, la Chine modèrna es rarament favorabla ais intervencions internacionalas dins leis afaires intèrns d'un estat. === Revendicacions territòrialas === La Republica Populara de China es implicada dins divèrsei contenciós territòriaus ambe leis estats vesins. Lo pus important es la question de [[Republica de China (Taiwan)|Taiwan]], refugi dei nacionalistas vencuts en 1949 e formant totjorn oficialament la Republica de China. Fòrça marridas durant la [[Guèrra Freja]], lei relacions entre Pequin e Taipei se melhoran pauc a pauc mai lei tensions demoran importantas. De negociacions se debanan per assaiar de definir una reünificacion capablas de contentar lei dos camps, belèu a partir dau modèl de Hong Kong. La question deis illas Diaoyu (ò Senkaku per lei [[Japon]]és) es lo segond conflicte territòriau pus important. Opausa [[Pequin]] a [[Tòquio]]. Lei tensions son a l'ora d'ara importantas ambe de demonstracions militaras e una aumentacion dei sentiments nacionalas au sen dei dos país. Lei dos autrei conflictes son mai ò mens gelats en causa de l'implicacion de mai de dos país. China revendica una partida de Cachemire mai Índia refusèt d'acceptar aquelei revendicacions. D'un biais pus generau, la frontiera entre China e Índia es encara mau definida dins certaneis endrechs. Enfin, China es tanben implicada dins la lucha per lo contraròte deis illas Spratley e Paracel ambe [[Vietnam]], [[Brunei]], [[Taiwan]], [[Filipinas]] e [[Malàisia]]. === Fòrças armadas === [[File:China Military Budget 2012.png|thumb|right|Aumentacion dau budget militar de la Republica Populara de China en miliards dolars de 1989 a 2012.]] [[File:PLA ballistic missiles range.jpg|thumb|right|Portada dei missils estrategics chinés.]] Lei fòrças armadas de la Republica Populara de China son dichas Armada Populara de Liberacion (APL). Fuguèron formadas a partir dei tropas dei guerilhas comunistas aparegudas dins lo corrent dau caòs politic dei premiereis annadas dau periòde republican. Après la victòria de [[1949]], èran basadas segon un modèl d'armada de conscripcion que demorèt fins ais annadas 1990. Durant aqueu periòde, lo nombre e la quantitat fuguèron privilegiats. Pasmens, dempuei la fin de la [[Guèrra Freja]], l'armada es en cors de professionalizacion e la qualitat deis armaments es melhorada. Son budget conoguèt d'aumentacions fòrça importantas au sègle XXI de 14,1 miliards de dolars en [[2000]] a 114 miliards en [[2013]]. En [[2005]], lei fòrças chinesas alinhavan 2,3 milions de militars (3,1 milions en 1990) devesits entre una fòrça terrèstra, una fòrça aeriana, una fòrça navala e un còrs cargat deis armaments estrategics : * lei fòrças terrèstras èran compausadas de 1,6 milions d'òmes equipats de {{formatnum:6000}} [[carri de combat|carris de combat]], {{formatnum:2200}} veïculs de combat d'infantariá, {{formatnum:5500}} veïculs blindats, {{formatnum:10000}} pèças d'artilhariá, {{formatnum:1200}} sistèmas de missils balistics e de 800 [[elicoptèr]]s. Totei leis unitats chinesas son en cors de mecanizacion e de modernizacion. * lei fòrças navalas èran compausadas de {{formatnum:250000}} òmes. La marina chinesa aguèt un ròtle segondari durant la [[Guèrra Freja]] que fuguèt limitat a la proteccion dei regions maritimas e a l'organizacion d'una ataca còntra Taiwan. Pasmens, dempuei lo començament dau sègle XXI, d'esfòrç importants son realizats per desvolopar una flòta oceanica. Ansin, la flòta chinesa es venguda la segonda flòta mondiala en tèrme de nombre de naviris amb un pòrta-aeronaus, 3 naviris d'assaut amfibi, 26 destroyers, 46 [[fregata]]s, 61 [[sosmarin]]s, 1 corveta, 122 naviris leugiers equipats de missils, 231 patrolhaires, 107 naviris de guèrras dei minas, 450 aeronaus (290 de combat) e divèrsei naviris de sostèn. Lo nivèu tecnologic d'aquelei naviris es desconegut mai supausat inferior ai naviris dei principalei flòtas occidentalas. * lei fòrças aerianas èran compausadas de {{formatnum:300000}} òmes e de {{formatnum:2500}} aeronaus que {{formatnum:1600}} èran destinats au combat. Coma au sen deis autrei branca de l'APL, leis equipaments son en cors de modernizacion. * lei fòrças estrategicas èran compausadas de {{formatnum:100000}} òmes. Lo nombre d'ogivas nuclearas chinesas èra estimat a aperaquí 400 ogivas. Aqueu nombre es supausat en cors d'aumentacion. Son magerament cargadas dins de missils basats dins d'installacions terrèstras. Pasmens, la marina aguèt un [[sosmarin]] armat de missils nuclears de 1980 a 2004 e dempuei 2009, d'assais son en cors per desvolopar una classa novèla de sosmarins nuclears capables d'assegurar un ròtle de dissuasion. Aquelei fòrças son plaçadas sota l'autoritat de la Comission militara centrala qu'es un organ dau Partit Comunista Chinés. En causa dau ròtle politic primordiau dau Partit au sen de la vida politica e dau govèrn chinés, aquela comission es sovent considerada coma l'organ pus important dau poder chinés. Existís tanben un Ministèri de la Defensa que son ròtle es de s'ocupar dei relacions ambe leis armadas estrangieras. A ges de ròtle de remarca dins lo comandament de l'APL. == Economia == ''De veire: [[Economia de la Republica Populara de China]]'' === Generalitats === China fuguèt la premiera poissança economica mondiala durant la màger part dei vint darriers sègles<ref>'''[[Anglés|(en)]]''' Carl, J. Dahlman e Jean-Eric Aubert, ''China and the Knowledge Economy: Seizing the 21st Century'', World Bank Publications (2001), [http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/search/detailmini.jsp?_nfpb=true&_&ERICExtSearch_SearchValue_0=ED460052&ERICExtSearch_SearchType_0=no&accno=ED460052]</ref> <ref>'''[[francés|(fr)]]''' Philippe Rekacewicz, ''Du XVIe au XVIIIe siècle, quand l’Orient était le centre manufacturier du monde'', ''Le Monde Diplomatique'', octòbre de 2004.</ref>. Avans lo començament de la [[Revolucion industriala]], China aviá tanben lo nivèu de vida pus importanta de la [[planeta]]. Divèrsei causas èran a l'origina d'aquelei succès coma la posicion estrategica dau país quasiment a l'origina de la Rota de la Seda, sei ressorsas importantas e sa demografia. Mai d'un sobeiran encoratjèt tanben lo desvolopament d'infrastructuras favorablas ai cambis economics e lo mantenement de la patz per assegurar la circulacion dei marchands e dei produchs. Per exemple, la [[Empèri Mongòl|dinastia mongòla Yuan]] aguèt un ròtle major dins la restauracion dau sistèma de rotas asiatic e dins la pacificacion deis itineraris comerciaus. Pasmens, a partir de la fin dau sègle XVIII, China conoguèt un periòde de declin economic fins a la fin dau periòde Mao Zedong. Aqueu declin s'acabèt a la fin de 1978 quand [[Deng Xiaoping]] decidiguèt d'abandonar la politica de quasi autarcia de Mao au profiech d'una dubertura progressiva dau país au comèrci internacionau. Aquò permetèt un desvolopament economic fòrça important. Ansin, en [[2010]], China èra la segonda poissança economica mondiala, lo premier país exportator<ref>Taiwan èra la 24{{a}} poissança economica mondiala.</ref> e fa partida de l'[[Organizacion Mondiala del Comèrci|Organizacion Mondiala dau Comèrci]] dempuei [[2001]]. Durant lei dos darriers decennis, la creissença economica chinesa agantèt una valor mejana de 10%/an maugrat una demenicion leugiera dempuei la crisi economica de 2008. En particular, entre [[1980]] e [[2007]], lo [[Produch interior brut|PIB]] chinés fuguèt multiplicat per 12,7<ref>'''[[francés|(fr)]]''' GEO, març de 2010, p. 29.</ref>. Lei basas d'aqueu desvolopament son leis investiments estrangiers e leis exportacions (textil, [[tractor]], [[relòtge]], [[joguina]], aparelh fotografic, [[ordinator]], [[television]], [[acièr]]) vèrs l'[[Union Europèa]], leis [[Estats Units d'America]], [[Hong Kong]] e [[Japon]]. L'installacion d'aquelei companhiás estrangieras son a l'origina de transformacions prefondas dau territòri chinés. D'efèct, son magerament installadas dins lei regions maritimas orientalas e meridionalas entraïnant de desplaçaments importants de man d'òbra e l'aparicion d'inegalitats importantas entre regions liadas au comèrci internacionau, subretot situadas lòng dau litorau, e regions isoladas, subretot situadas en China interiora. D'autra, l'aumentacion dei besonhs de l'economia chinesa en matèria premiera es tanben a l'origina d'una politica estrangiera chinesa novèla basada sus la recèrca de ressorsas ambe l'establiment d'acòrds ambe d'autrei país, especialament en Africa, per esplechar certanei jaciments ò ambe la bastida d'un ret d'oleoduc e de gazoduc en direccion de China. La gestion d'aquelei dificultats es venguda un objectiu important dau Partit Comunista que permet de reglar ò de demenir la tension sus de subjèctes pus ancians venguts mens importants coma la definicion dei frontieras sinoindianas (conclusion d'un acòrd sus Sikkim entre 2003 e 2006... etc.). === L'agricultura e lei ressorsas naturalas === L'agricultura chinesa es un sector important de l'economia nacionala car representava en [[2012]] 10,1% de son [[Produch interior brut]] e 34,8% de seis emplechs<ref name="CIA Factbook">'''[[Anglés|(en)]]''' CIA Factbook [https://web.archive.org/web/20161011073205/https://www.cia.gov/library//publications/the-world-factbook/geos/ch.html]</ref>. Lo mòde de produccion es de tipe semiprivat e centrat sus de tenements pichons. D'efèct, en causa dau relèu montanhós dau país, lei superficias favorablas a l'[[agricultura]] son limitadas. Lo segond factor limitant l'extension dei tenements es lo nombre important de païsans qu'entraïna una division important dei tèrras entre lei diferentei familhas. Lei tenements son generalament la proprietat de collectivitats localas mai son arrendadas ai païsans per de duradas lòngas (generalament trenta annadas). Pasmens, existís encara de tenements pus gròs dirèctament tenguts per de collectivitats territòrialas d'un nivèu superior ò per l'Estat. La produccion agricòla chinesa ocupa lo premier reng mondiau. Lei culturas principalas son aquelei de [[ris]], de [[blat]], de [[Solanum tuberosum|trufa]], de [[sorgo]], de [[cacauèt]], de [[tè]], de [[milh]], d'[[Òrdi|òrdi]], de [[coton]], de plantas utilizadas per la produccion d'òli, de [[Sus scrofa domesticus|pòrc]] e de [[Peis|peison]]. Totei lei produccions de carn son en aumentacion importanta en causa de l'aumentacion dau revengut mejan de la populacion. Lo sector minièr es mau conegut en causa de la manca de donadas fisablas. En [[2002]], èra supausat representar 0,9% deis emplechs e 5,3% de la produccion chinesa. Divèrsei jaciments de mineraus ò de rocas existisson sus lo territòri chinés. En [[2004]], lei produccions principalas èran lo [[carbon]] (2 miliards de tonas), lei mineraus de [[fèrre]] (310 milions de tonas), lo [[petròli]] (175 milions de tonas), lo gas naturau (41 milions de m³), lei mineraus d'[[antimòni]] ({{formatnum:110000}} t), lei mineraus d'[[estam]] ({{formatnum:110000}} t), lei mineraus de [[niquèl]] ({{formatnum:64000}} t), lei mineraus de [[tungstèn]] ({{formatnum:67000}} t), lei mineraus de [[vanadi]] ({{formatnum:40000}} t), lei mineraus de [[molibdèn]] ({{formatnum:29000}}), l'[[argent (metal)|argent]] ({{formatnum:2450}} t) e l'[[aur]] ({{formatnum:215}} t). === L'indústria === En [[2012]], l'indústria chinesa representava 45,3% dau PIB dau país e 29,5% de sa populacion activa<ref name="CIA Factbook"/>. Totei lei tipes d'indústria existisson en China qu'es venguda la destinacion premiera dei movements de deslocalizacion. Una partida importanta de la produccion es donc destinada a l'exportacion. Una autra partida importanta permet d'assegurar lo mantenement de la creissença economica chinesa que necessita de quantitats importantas de produchs industriaus, especialament de produchs eissits de la metallurgia. Lo desvolopament de l'indústria e sa modernizacion son donc una prioritat importanta dau govèrn. Divèrsei modèls de companhiás existisson en China. Genalarament, leis indústrias pesucas ò estrategicas son tengudas per l'Estat. Pasmens, la proprietat privada se desvolopa — e es venguda importanta — dins l'indústria leugiera. Se fau tanben nòtar la preséncia d'indústrias pesucas tengudas de companhiás estrangieras e installadas dins lei zònas economicas especialas. Una autra evolucion, dempuei lo començament de la liberalizacion economica dau país, es la demenicion de la concentracion de l'indústria qu'èra inicialament gropada a l'entorn dei centres urbans pus importants. === Lei servicis === Lo sector dei servicis conois una creissença fòrça importanta dempuei lo començament de la liberalizacion de l'economia dau país a partir dau començament deis anndas 1980. Ansin, en [[2012]], representava 44,6% dau PIB e 35,7% de la populacion activa<ref name="CIA Factbook"/>. Es devesit entre l'administracion publica encara importanta e un sector privat en expansion, especialament dins lei domenis comerciaus e toristics. == Demografia == {{veire|Lista de las etnias de la Republica populara de China}} La populacion chinesa èra estimada a {{formatnum:1349586000}} en [[2013]]<ref name="CIA Factbook"/> e China es donc lo país pus pòblat de la [[Tèrra|planeta]]. La populacion es oficialament devesit entre 55 « nacionalitats » que son en realitat d'etnias diferentas<ref>Lo tèrme es inspirat dau sistèma sovietic d'autonòmia locala donada a certaneis etnias localas e que parlava tanben de nacionalitat per lei designar.</ref>. Aqueleis etnias an de drechs d'autonòmia locala e, de còps, un nombre de plaças assegurat au sen deis institucions. Lei Han representan l'etnia pus importanta (91,5% en 2000) e ocupan la màger part dei pòstes importants au sen dau Partit e de l'Estat. Pasmens, forman en realitat un grop relativament eterogenèa en causa de l'existéncia de diferéncias relgiosas ò linguisticas importantas. En particular, au nivèu lingüistic, lei lengas chinesas dau sud — fòrça diferentas dau mandarin — son consideradas coma de dialèctes de valor segondària per leis autoritats. Dins aquò, lei Han son liats per una cultura comuna eissida deis estats chinés successius. En fòra dei Han, existís divèrsei minoritats importantas au nivèu geografic, demografic ò culturau. Ansin, lei Hui son una etnia de lenga chinesa e de religion [[islam|musulmana]]. Aquela etnia a la sieuna region autonòma (Ningxia) onte representava un tèrç de la populacion a la fin deis annadas 1990. Lei Manchós son estimats a dètz milions de personas mai lei populacions e culturas Han e Manchó son d'ara endavant fòrça mescladas franc de quauquei regions frontalieras au nòrd de Manchória. Ansin, divèrsei trachs culturaus manchós, coma la lenga [[manchó|manchosa]], son en declin accelerats. Lei Mongòls son estimats a cinc milions<ref>La populacion mongòla de China es pus importanta que la populacion mongòla de [[Mongolia]].</ref> e an una region autonòma (Mongòlia Interiora) onte representan 20% de la populacion. Lei Tibetans son estimats entre cinc e sièis milions. Ocupan una region fòrça estenduda, magerament dins la region autonòma de Tibet. Una partida importanta d'aquela populacion contesta la preséncia chinesa sus lo plan tibetan e demanda l'independéncia ò una autonòmia fòrça importanta. La situacion es similara dins la region autonòma de Xinjiang onte divèrsei populacions localas, especialament leis Oigors, son opausats a la preséncia chinesa. Enfin, lo sud de China assosta un nombre fòrça important de minoritats (18 milions de personas au totau). En causa de sa populacion fòrça importanta, China adoptèt de mesuras per limitar lo desvolopament de sa populacion a partir deis annadas 1970. La mesura principala es dicha « politica de l'enfant unic ». Capitèt de limitar l'aumentacion de la populacion mai son aplicacion causa divèrsei problemas. Premier, es sovent mau aplicada dins lei regions ruralas. Puei, coma la màger part dei familhas son desirosas d'aver un fiu e non una filha, a entraïnat l'aparicion d'un escart demografic important dins certanei regions entre lei populacions masculina e femenina (130 òmes per 100 fremas dins certanei províncias). Enfin, en causa dei lèis d'autonòmia dei minoritats etnicas, aquela politica regarda solament l'etnia Han que representa d'ara endavant solament la mitat dei naissenças chinesas. == Bibliografia == * '''[[francés|(fr)]]''' Marie-Claire Bergère, ''La Chine de 1949 à nos jours'', Edicions Armand Colin (2000). * '''[[francés|(fr)]]''' Bernard Brizay, ''Le Sac du Palais d'Eté : Seconde Guerre de l'Opium'', Éditions du Rocher (2003). * '''[[francés|(fr)]]''' Georges Chaliand, ''Les empires nomades'', Edicions Perrin (2006). * '''[[francés|(fr)]]''' Philip Short, ''Mao Tsé-Toung'', Edicions Fayard (2005). == Vejatz tanben == * [[Dinastia Han]] * [[Dinastia Tang]] * [[Dinastia Ming]] * [[Dinastia Qing]] == Ligams extèrnes == == Nòtas e referéncias == <div class="reflist4" style="height: 250px; overflow: auto; padding: 3px" > <references/> </div> {{païses d'Asia}} [[Categoria:Republica Populara de China| ]] fruljbk4ks06ov7zg4ze8xb35qnrb9j 14 9743 2504819 1826506 2026-07-21T15:44:43Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:Flag_of_Cape_Verde.svg]] per [[:Imatge:Flag_of_Cape_Verde_(10-17).svg]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Government standardized ratio is 2:3. For further context, see [[:c::en:Flag of 2504819 wikitext text/x-wiki {{Article principal}} {{CatPaís | continent=Africa | nom_local=República de Cabo Verde | nom_occitan=Republica del Cap Verd | de_país=del | imatge_bandièra=Flag of Cape Verde (10-17).svg | imatge_blason=Coat_of_arms_of_Cape_Verde.svg | imatge_mapa=LocationCapeVerde.svg | tipe_govèrn=Republica | capitala=Praia | títol_dirigent=[[Presidents del Cap Verd|President]] | nom_dirigent=[[Pedro Pires]] | devisa=Unitat, Trabalh, Progrès | organizacion = Union Africana }} {{Commonscat|Cape Verde}} [[Categoria:Archipèla del Cap Verd]] [[Categoria:Archipèla de l'ocean Atlantic]] [[Categoria:País d'Africa]] [[Categoria:Macaronesia]] [[Categoria:Estat insular]] [[Categoria:Estat membre de l'ONU]] [[Categoria:Estat membre de l'Union Africana]] [[Categoria:Punt caud]] rkvxgmdua4u4a8uzo86vyboi6ydamth 0 9915 2504820 2481295 2026-07-21T15:47:17Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:Flag_of_Cape_Verde.svg]] per [[:Imatge:Flag_of_Cape_Verde_(10-17).svg]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Government standardized ratio is 2:3. For further context, see [[:c::en:Flag of 2504820 wikitext text/x-wiki {{Infobox |tematica=geografia |carta= }} <!--Article redigit en lengadocian--> Aqueste article presenta las [[bandièra]]s dels païses de la [[lista dels païses del Mond]]. {{Païses del mond}} ==Païses independents generalament reconeguts== ===<font size="+1" color="brown">A</font>=== <gallery> Image:Flag of Afghanistan.svg|[[Bandièra d'Afganistan|Bandièra]] d’[[Afganistan]] Image:Flag of South Africa.svg|[[Bandièra de Sud-Africa|Bandièra]] de [[Sud-Africa]] Image:Flag of Haiti.svg|[[Bandièra d'Haití|Bandièra]] d'[[Haití (estat)|Haití]] Image:Flag of Albania.svg|[[Bandièra d'Albania|Bandièra]] d’[[Albania]] Image:Flag of Algeria.svg|[[Bandièra d'Argeria|Bandièra]] d’[[Argeria]] Image:Flag of Germany.svg|[[Bandièra d'Alemanha|Bandièra]] d’[[Alemanha]] Image:Flag of Andorra.svg|[[Bandièra d'Andòrra|Bandièra]] d’[[Andòrra]] Image:Flag of Angola.svg|[[Bandièra d'Angòla|Bandièra]] d’[[Angòla]] Image:Flag of Antigua and Barbuda.svg|[[Bandièra d'Antigua e Barbuda|Bandièra]] d'[[Antigua e Barbuda]] Image:Flag of Saudi Arabia.svg|[[Bandièra de l'Arabia Saudita|Bandièra]] de l’[[Arabia Saudita]] Image:Flag of Argentina.svg|[[Banèra argentina|Bandièra]] d’[[Argentina]] Image:Flag of Armenia.svg|[[Bandièra d'Armenia|Bandièra]] d’[[Armenia]] Image:Flag of Australia.svg|[[Bandièra d'Austràlia|Bandièra]] d’[[Austràlia]] Image:Flag of Austria.svg|[[Bandièra d'Àustria|Bandièra]] d’[[Àustria]] Image:Flag of Azerbaijan.svg|[[Bandièra d'Azerbaitjan |Bandièra]] d’[[Azerbaitjan]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">B</font>=== <gallery> Image:Flag of the Bahamas.svg|[[Bandièra de las Bahamas|Bandièra]] de las [[Bahamas]] Image:Flag of Bahrain.svg|[[Bandièra de Bahrayn|Bandièra]] de [[Bahrayn]] Image:Flag of Bangladesh.svg|[[Bandièra de Bangladèsh|Bandièra]] de [[Bangladèsh]] Image:Flag of Barbados.svg|[[Bandièra de Barbados|Bandièra]] de [[Barbados]] Image:Flag of Belgium.svg|[[Bandièra de Belgica|Bandièra]] de [[Belgica]] Image:Flag of Belize.svg|[[Bandièra de Belize|Bandièra]] de [[Belize]] Image:Flag of Benin.svg|[[Bandièra de Benin|Bandièra]] de [[Benin]] Image:Flag of Bhutan.svg|[[Bandièra de Botan|Bandièra]] de [[Botan]] Image:Flag of Belarus.svg|[[Bandièra de Bielorussia|Bandièra]] de [[Bielorussia]] Image:Flag of Myanmar.svg|[[Bandièra de Birmania|Bandièra]] de [[Birmania]] Image:Flag of Bolivia.svg|[[Bandièra de Bolívia|Bandièra]] de [[Bolívia]] Image:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|[[Bandièra de Bòsnia e Ercegovina|Bandièra]] de [[Bòsnia e Ercegovina]] Image:Flag of Botswana.svg|[[Bandièra de Botswana|Bandièra]] de [[Botswana]] Image:Flag of Brazil.svg|[[Bandièra de Brasil|Bandièra]] de [[Brasil]] Image:Flag of Brunei.svg|[[Bandièra de Brunei|Bandièra]] de [[Brunei]] Image:Flag of Bulgaria.svg|[[Bandièra de Bulgaria|Bandièra]] de [[Bulgaria]] Image:Flag of Burkina Faso.svg|[[Bandièra de Burkina Faso|Bandièra]] de [[Burkina Faso]] Image:Flag of Burundi.svg|[[Bandièra de Burundi|Bandièra]] de [[Burundi]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">C</font>=== <gallery> Image:Flag of Cambodia.svg|[[Bandièra de Cambòtja|Bandièra]] de [[Cambòtja]] Image:Flag of Cameroon.svg|[[Bandièra de Cameron|Bandièra]] de [[Cameron]] Image:Flag of Canada.svg|[[Bandièra de Canadà|Bandièra]] de [[Canadà]] Image:Flag of Cape Verde (10-17).svg|[[Bandièra del Cap Verd|Bandièra]] del [[Cap Verd]] Image:Flag of the Central African Republic.svg|[[Bandièra de Centreafrica|Bandièra]] de [[Centreafrica]] Image:Flag of Chad.svg|[[Bandièra de Chad|Bandièra]] de [[Chad]] Image:Flag of Chile.svg|[[Bandièra de Chile|Bandièra]] de [[Chile]] Image:Flag of the People's Republic of China.svg|[[Bandièra de la China|Bandièra]] de [[Republica Populara de China|China]] Image:Flag of Cyprus.svg|[[Bandièra de Chipre|Bandièra]] de [[Chipre (país)|Chipre]] Image:Flag of Colombia.svg|[[Bandièra de Colómbia|Bandièra]] de [[Colómbia]] Image:Flag of the Comoros.svg|[[Bandièra de las Comòras|Bandièra]] de las [[Union de las Comòras|Comòras]] Image:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|[[Bandièra de la Republica Democratica de Còngo|Bandièra]] de la [[Republica Democratica de Còngo]] Image:Flag of the Republic of the Congo.svg|[[Bandièra de la Republica de Còngo|Bandièra]] de la [[Republica de Còngo]] Image:Flag of North Korea.svg|[[Bandièra de la Corèa del Nòrd|Bandièra]] de la [[Corèa del Nòrd]] Image:Flag of South Korea.svg|[[Bandièra de la Corèa del Sud|Bandièra]] de la [[Corèa del Sud]] Image:Flag of Costa Rica.svg|[[Bandièra de la Còsta Rica|Bandièra]] de la [[Còsta Rica]] Image:Flag of Cote d'Ivoire.svg|[[Bandièra de la Còsta d'Evòri|Bandièra]] de la [[Còsta d'Evòri]] Image:Flag of Croatia.svg|[[Bandièra de Croàcia|Bandièra]] de [[Croàcia]] Image:Flag of Cuba.svg|[[Bandièra de Cuba|Bandièra]] de [[Cuba]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">D</font>=== <gallery> Image:Flag of Denmark.svg|[[Bandièra de Danemarc|Bandièra]] de [[Danemarc]] Image:Flag of Djibouti.svg|[[Bandièra de Jiboti|Bandièra]] de [[Jiboti]] Image:Flag of the Dominican Republic.svg|[[Bandièra de la Republica Dominicana|Bandièra]] de la [[Republica Dominicana]] Image:Flag of Dominica.svg|[[Bandièra de la Dominica|Bandièra]] de la [[Dominica (país)|Dominica]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">E</font>=== <gallery> Image:Flag of Egypt.svg|[[Bandièra d'Egipte|Bandièra]] d’[[Egipte]] Image:Flag of the United Arab Emirates.svg|[[Bandièra dels Emirats Arabis Units|Bandièra]] dels [[Emirats Arabis Units]] Image:Flag of Ecuador.svg|[[Bandièra de l'Eqüator|Bandièra]] de l’[[Eqüator (país)|Eqüator]] Image:Flag of Eritrea.svg|[[Bandièra d'Eritrèa|Bandièra]] d’[[Eritrèa]] Image:Flag of Slovakia.svg|[[Bandièra d'Eslovaquia|Bandièra]] d'[[Eslovaquia]] Image:Flag of Slovenia.svg|[[Bandièra d'Eslovènia|Bandièra]] d'[[Eslovènia]] Image:Flag of Spain.svg|[[Bandièra d'Espanha|Bandièra]] d’[[Espanha]] Image:Flag of Estonia.svg|[[Bandièra d'Estònia|Bandièra]] d’[[Estònia]] Image:Flag of the United States.svg|[[Bandièra dels Estats Units|Bandièra]] dels [[Estats Units d'America]] Image:Flag of Ethiopia.svg|[[Bandièra d'Etiopia|Bandièra]] d’[[Etiopia]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">F</font>=== <gallery> Image:Flag of Fiji.svg|[[Bandièra de las Fiji|Bandièra]] de las [[Fiji]] Image:Flag of Finland.svg|[[Bandièra de Finlàndia|Bandièra]] de [[Finlàndia]] Image:Flag of France.svg|[[Bandièra de França|Bandièra]] de [[França]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">G</font>=== <gallery> Image:Flag of Gabon.svg|[[Bandièra de Gabon|Bandièra]] de [[Gabon]] Image:Flag of The Gambia.svg|[[Bandièra de Gàmbia|Bandièra]] de [[Gàmbia]] Image:Flag of Georgia.svg|[[Bandièra de Georgia|Bandièra]] de [[Georgia (Caucàs)|Georgia]] Image:Flag of Ghana.svg|[[Bandièra de Ghana|Bandièra]] de [[Ghana]] Image:Flag of Greece.svg|[[Bandièra de Grècia|Bandièra]] de [[Grècia]] Image:Flag of Grenada.svg|[[Bandièra de la Grenada|Bandièra]] de la [[Grenada (país)|Grenada]] Image:Flag of Guatemala.svg|[[Bandièra de Guatemala|Bandièra]] de [[Guatemala]] Image:Flag of Guinea.svg|[[Bandièra de Guinèa|Bandièra]] de [[Guinèa]] Image:Flag of Guinea-Bissau.svg|[[Bandièra de la Guinèa Bissau|Bandièra]] de la [[Guinèa Bissau]] Image:Flag of Equatorial Guinea.svg|[[Bandièra de la Guinèa Eqüatoriala|Bandièra]] de la [[Guinèa Eqüatoriala]] Image:Flag of Guyana.svg|[[Bandièra de Guyana|Bandièra]] de [[Guyana]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">I</font>=== <gallery> Image:Flag of Yemen.svg|[[Bandièra de Iemèn|Bandièra]] de [[Iemèn]] Image:Flag of India.svg|[[Bandièra d'Índia|Bandièra]] d’[[Índia]] Image:Flag of Indonesia.svg|[[Bandièra d'Indonesia|Bandièra]] d’[[Indonesia]] Image:Flag of Iraq.svg|[[Bandièra d'Iraq|Bandièra]] d’[[Iraq]] Image:Flag of Iran.svg|[[Bandièra d'Iran|Bandièra]] d’[[Iran]] Image:Flag of Ireland.svg|[[Bandièra d'Irlanda|Bandièra]] d’[[Irlanda (país)|Irlanda]] Image:Flag of Iceland.svg|[[Bandièra d'Islàndia|Bandièra]] d’[[Islàndia]] Image:Flag of Israel.svg|[[Bandièra d'Israèl|Bandièra]] d’[[Israèl]] Image:Flag of Italy.svg|[[Bandièra d'Itàlia|Bandièra]] d’[[Itàlia]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">J</font>=== <gallery> Image:Flag of Jamaica.svg|[[Bandièra de Jamaica|Bandièra]] de [[Jamaica]] Image:Flag of Japan.svg|[[Bandièra de Japon|Bandièra]] de [[Japon]] Image:Flag of Jordan.svg|[[Bandièra de Jordania|Bandièra]] de [[Jordania]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">K</font>=== <gallery> Image:Flag of Kazakhstan.svg|[[Bandièra de Cazacstan|Bandièra]] de [[Cazacstan]] Image:Flag of Kenya.svg|[[Bandièra de Kenya|Bandièra]] de [[Kenya]] Image:Flag of Kyrgyzstan.svg|[[Bandièra de Quirguizstan|Bandièra]] de [[Quirguizstan]] Image:Flag of Kiribati.svg|[[Bandièra de Kiribati|Bandièra]] de [[Kiribati]] Image:Flag of Kuwait.svg|[[Bandièra de Kowait|Bandièra]] de [[Kowait]] Image:Flag of Kosovo.svg|[[Bandièra de Kosova|Bandièra]] de [[Kosova]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">L</font>=== <gallery> Image:Flag of Laos.svg|[[Bandièra de Laos|Bandièra]] de [[Laos]] Image:Flag of Lesotho.svg|[[Bandièra de Lesotho|Bandièra]] de [[Lesotho]] Image:Flag of Latvia.svg|[[Bandièra de Letònia|Bandièra]] de [[Letònia]] Image:Flag of Lebanon.svg|[[Bandièra de Liban|Bandièra]] de [[Liban]] Image:Flag of Liberia.svg|[[Bandièra de Libèria|Bandièra]] de [[Libèria]] Image:Flag of Libya.svg|[[Bandièra de Libia|Bandièra]] de [[Libia]] Image:Flag of Liechtenstein.svg|[[Bandièra de Liechtenstein|Bandièra]] de [[Liechtenstein]] Image:Flag of Lithuania.svg|[[Bandièra de Lituània|Bandièra]] de [[Lituània]] Image:Flag of Luxembourg.svg|[[Bandièra de Luxemborg|Bandièra]] de [[Luxemborg (país)|Luxemborg]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">M</font>=== <gallery> Image:Flag of the Republic of Macedonia.svg|[[Bandièra de Macedònia|Bandièra]] de [[Macedònia del Nòrd]] Image:Flag of Madagascar.svg|[[Bandièra de Madagascar|Bandièra]] de [[Madagascar]] Image:Flag of Malaysia.svg|[[Bandièra de Malàisia|Bandièra]] de [[Malàisia]] Image:Flag of Malawi.svg|[[Bandièra de Malawi|Bandièra]] de [[Malawi]] Image:Flag of Maldives.svg|[[Bandièra de las Maldivas|Bandièra]] de las [[Maldivas]] Image:Flag of Mali.svg|[[Bandièra de Mali|Bandièra]] de [[Mali]] Image:Flag of Malta.svg|[[Bandièra de Malta|Bandièra]] de [[Malta]] Image:Flag of Morocco.svg|[[Bandièra de Marròc|Bandièra]] de [[Marròc]] Image:Flag of the Marshall Islands.svg|[[Bandièra de las Marshall|Bandièra]] de las [[Illas Marshall|Marshall]] Image:Flag of Mauritius.svg|[[Bandièra de Maurici|Bandièra]] de [[Maurici]] Image:Flag of Mauritania.svg|[[Bandièra de Mauritània|Bandièra]] de [[Mauritània]] Image:Flag of Mexico.svg|[[Bandièra de Mexic|Bandièra]] de [[Mexic]] Image:Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg|[[Bandièra de Micronesia|Bandièra]] de [[Micronesia]] Image:Flag of Moldova.svg|[[Bandièra de Moldàvia|Bandièra]] de [[Moldàvia (estat)|Moldàvia]] Image:Flag of Monaco.svg|[[Bandièra de Mónegue|Bandièra]] de [[Mónegue]] Image:Flag of Mongolia.svg|[[Bandièra de Mongolia|Bandièra]] de [[Mongolia]] Image:Flag of Mozambique.svg|[[Bandièra de Moçambic|Bandièra]] de [[Moçambic]] </gallery> Myanmar: vejatz ''Birmania'' ===<font size="+1" color="brown">N</font>=== <gallery> Image:Flag of Namibia.svg|[[Bandièra de Namibia|Bandièra]] de [[Namibia]] Image:Flag of Nauru.svg|[[Bandièra de Nauru|Bandièra]] de [[Nauru]] Image:Flag of Nepal.svg|[[Bandièra de Nepal|Bandièra]] de [[Nepal]] Image:Flag of Nicaragua.svg|[[Bandièra de Nicaragua|Bandièra]] de [[Nicaragua]] Image:Flag of Niger.svg|[[Bandièra de Nigèr|Bandièra]] de [[Nigèr (país)|Nigèr]] Image:Flag of Nigeria.svg|[[Bandièra de Nigèria|Bandièra]] de [[Nigèria]] Image:Flag of Norway.svg|[[Bandièra de Norvègia|Bandièra]] de [[Norvègia]] Image:Flag of New Zealand.svg|[[Bandièra de Nòva Zelanda|Bandièra]] de [[Nòva Zelanda]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">O</font>=== <gallery> Image:Flag of Uganda.svg|[[Bandièra d'Oganda|Bandièra]] d’[[Oganda]] Image:Flag of Oman.svg|[[Bandièra d'Oman|Bandièra]] d’[[Oman]] Image:Flag of Honduras (2022–present).svg|[[Bandièra d'Honduras |Bandièra]] d'[[Honduras]] Image:Flag of Hungary.svg|[[Bandièra d'Ongria|Bandièra]] d'[[Ongria]] Image:Flag of Uzbekistan.svg|[[Bandièra d'Ozbequistan|Bandièra]] d’[[Ozbequistan]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">P</font>=== <gallery> Image:Flag of Pakistan.svg|[[Bandièra de Paquistan|Bandièra]] de [[Paquistan]] Image:Flag of Palau.svg|[[Bandièra de las illas Belau |Bandièra]] de las illas [[Belau]] Image:Flag of Panama.svg|[[Bandièra de Panamà|Bandièra]] de [[Panamà (país)|Panamà]] Image:Flag of Papua New Guinea.svg|[[Bandièra de Papoa-Nòva Guinèa|Bandièra]] de [[Papoa-Nòva Guinèa]] Image:Flag of Paraguay.svg|[[Bandièra de Paraguai|Bandièra]] de [[Paraguai]] Image:Flag of the Netherlands.svg|[[Bandièra dels Païses Basses|Bandièra]] dels [[Païses Basses]] Image:Flag of Peru.svg|[[Bandièra de Peró|Bandièra]] de [[Peró]] Image:Flag of the Philippines.svg|[[Bandièra de las Filipinas|Bandièra]] de las [[Filipinas]] Image:Flag of Poland.svg|[[Bandièra de Polonha|Bandièra]] de [[Polonha]] Image:Flag of Portugal.svg|[[Bandièra de Portugal|Bandièra]] de [[Portugal]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">Q</font>=== <gallery> Image:Flag of Qatar.svg|[[Bandièra de Qatar|Bandièra]] de [[Qatar]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">R</font>=== <gallery> Image:Flag of Romania.svg|[[Bandièra de Romania|Bandièra]] de [[Romania]] Image:Flag of the United Kingdom.svg|[[Bandièra del Reialme Unit|Bandièra]] del [[Reialme Unit]] Image:Flag of Russia.svg|[[Bandièra de Russia|Bandièra]] de [[Russia]] Image:Flag of Rwanda.svg|[[Bandièra de Rwanda|Bandièra]] de [[Rwanda]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">S</font>=== <gallery> Image:Flag of Saint Kitts and Nevis.svg|[[Bandièra de Sant Cristòl e Nevis|Bandièra]] de [[Sant Cristòl e Nevis]] Image:Flag of Saint Lucia.svg|[[Bandièra de Santa Lúcia|Bandièra]] de [[Santa Lúcia]] Image:Flag of San Marino.svg|[[Bandièra de Sant Marin|Bandièra]] de [[Sant Marin]] Image:Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg|[[Bandièra de Sant Vincenç e las Grenadinas|Bandièra]] de [[Sant Vincenç e las Grenadinas]] Image:Flag of the Solomon Islands.svg|[[Bandièra de las Salamon|Bandièra]] de las [[Illas Salamon|Salamon]] Image:Flag of El Salvador.svg|[[Bandièra del Salvador|Bandièra]] del [[Lo Salvador|Salvador]] Image:Flag of Samoa.svg|[[Bandièra de las Samoa|Bandièra]] de las [[Samoa Occidentalas|Samoa]] Image:Flag of Sao Tome and Principe.svg|[[Bandièra de São Tomé e Príncipe|Bandièra]] de [[São Tomé e Príncipe]] Image:Flag of Senegal.svg|[[Bandièra de Senegal|Bandièra]] de [[Senegal]] Image:Flag of Serbia and Montenegro.svg|[[Bandièra de Serbia|Bandièra]] de [[Serbia]] Image:Flag of the Seychelles.svg|[[Bandièra de las Seichèlas|Bandièra]] de las [[Seichèlas]] Image:Flag of Sierra Leone.svg|[[Bandièra de Sierra Leone|Bandièra]] de [[Sierra Leone]] Image:Flag of Singapore.svg|[[Bandièra de Singapor|Bandièra]] de [[Singapor]] Image:Flag of Somalia.svg|[[Bandièra de Somalia|Bandièra]] de [[Somalia]] Image:Flag of Sudan.svg|[[Bandièra de Sodan|Bandièra]] de [[Sodan]] Image:Flag of South Sudan.svg|[[Bandièra del Sodan del Sud|Bandièra]] del [[Sodan del Sud]] Image:Flag of Sri Lanka.svg|[[Bandièra d'Sri Lanka|Bandièra]] d'[[Sri Lanka]] Image:Flag of Sweden.svg|[[Bandièra de Suècia|Bandièra]] de [[Suècia]] Image:Flag of Switzerland.svg|[[Bandièra de Soïssa|Bandièra]] de [[Soïssa]] Image:Flag of Suriname.svg|[[Bandièra de Surinam|Bandièra]] de [[Surinam]] Image:Flag of Swaziland.svg|[[Bandièra de Swaziland|Bandièra]] de [[Swaziland]] Image:Flag of Syria.svg|[[Bandièra de Siria|Bandièra]] de [[Siria]] <br clear=all> </gallery> ===<font size="+1" color="brown">T</font>=== <gallery> Image:Flag of Tajikistan.svg|[[Bandièra de Tatgiquistan|Bandièra]] de [[Tatgiquistan]] Image:Flag of Tanzania.svg|[[Bandièra de Tanzania|Bandièra]] de [[Tanzania]] Image:Flag of the Czech Republic.svg|[[Bandièra de la Republica Chèca|Bandièra]] de la [[Republica Chèca]] Image:Flag of Thailand.svg|[[Bandièra de Tailàndia|Bandièra]] de [[Tailàndia]] Image:Flag of East Timor.svg|[[Bandièra de Timòr Èst|Bandièra]] de [[Timòr Èst]] Image:Flag of Togo (3-2).svg|[[Bandièra de Tògo|Bandièra]] de [[Tògo]] Image:Flag of Tonga.svg|[[Bandièra de las Tònga|Bandièra]] de las [[Tònga]] Image:Flag of Trinidad and Tobago.svg|[[Bandièra de Trinitat e Tobago|Bandièra]] de [[Trinitat e Tobago]] Image:Flag of Tunisia.svg|[[Bandièra de Tunisia|Bandièra]] de [[Tunisia]] Image:Flag of Turkmenistan.svg|[[Bandièra de Turcmenistan|Bandièra]] de [[Turcmenistan]] Image:Flag of Turkey.svg|[[Bandièra de Turquia|Bandièra]] de [[Turquia]] Image:Flag of Tuvalu.svg|[[Bandièra de las Tuvalu|Bandièra]] de las [[Tuvalu]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">U</font>=== <gallery> Image:Flag of Ukraine.svg|[[Bandièra d'Ucraïna|Bandièra]] d’[[Ucraïna]] Image:Flag of Uruguay.svg|[[Bandièra d'Uruguai|Bandièra]] d’[[Uruguai]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">V</font>=== <gallery> Image:Flag of Vanuatu.svg|[[Bandièra de Vanuatu|Bandièra]] de [[Vanuatu]] Image:Flag of the Vatican City.svg|[[Bandièra de Vatican|Bandièra]] de [[Vatican]] Image:Flag of Venezuela.svg|[[Bandièra de Veneçuèla|Bandièra]] de [[Veneçuèla]] Image:Flag of Vietnam.svg|[[Bandièra de Vietnam|Bandièra]] de [[Vietnam]] </gallery> ===<font size="+1" color="brown">Z</font>=== <gallery> Image:Flag of Zambia.svg|[[Bandièra de Zambia|Bandièra]] de [[Zambia]] Image:Flag of Zimbabwe.svg|[[Bandièra de Zimbabwe|Bandièra]] de [[Zimbabwe]] </gallery> ==Autres territòris== <gallery> Image:Flag of Anguilla.svg|[[Bandièra d'Anguilla|Bandièra]] d’[[Anguilla]] Image:Flag of Antarctica.svg|[[Bandièra de l'Antartida|Proposicion de bandièra]] de l’[[Antartida]] Image:Flag of Aruba.svg|[[Bandièra d'Aruba|Bandièra]] d’[[Aruba]] Image:Flag of Bermuda.svg|[[Bandièra de las Bermudas|Bandièra]] de las [[Bermudas]] |[[Bandièra de las illas Caïmanas|Bandièra]] de las [[illas Caïmanas]] Image:Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|[[Bandièra de Chipre del Nòrd|Bandièra]] de [[Chipre del Nòrd]] Image:Flag of the Cook Islands.svg|[[Bandièra de las illas Cook|Bandièra]] de las [[illas Cook]] Image:Flag of Curaçao.svg|[[Bandièra de Curaçao|Bandièra]] de [[Curaçao]] Image:Flag of the Faroe Islands.svg|[[Bandièra de las illas Feròe|Bandièra]] de las [[illas Feròe]] Image:Flag of South Georgia and the South Sandwich Islands.svg|[[Bandièra de la Georgia del Sud e las illas Sandwich del Sud|Bandièra]] de la [[Georgia del Sud e las illas Sandwich del Sud]] Image:Flag of Gibraltar.svg|[[Bandièra de Gibartar|Bandièra]] de [[Gibartar]] Image:Flag of Greenland.svg|[[Bandièra de Groenlàndia|Bandièra]] de [[Groenlàndia]] Image:Flag of Guam.svg|[[Bandièra de Guam|Bandièra]] de [[Guam]] Image:Flag of Guernsey.svg|[[Bandièra de Guernesei|Bandièra]] de [[Guernesei]] Image:Flag of Hong Kong.svg|[[Bandièra de Hong Kong|Bandièra]] de [[Hong Kong]] Image:Flag of Jersey.svg|[[Bandièra de Jersei|Bandièra]] de [[Jersei]] Image:Flag of Macau.svg|[[Bandièra de Macau|Bandièra]] de [[Macau]] Image:Flag of the Falkland Islands.svg|[[Bandièra de las illas Malvinas|Bandièra]] de las [[illas Malvinas]] Image:Flag of the Isle of Mann.svg|[[Bandièra de l'illa de Man|Bandièra]] de l’[[illa de Man]] Image:Flag of the Northern Mariana Islands.svg|[[Bandièra de las Marianas del Nòrd|Bandièra]] de las [[Marianas del Nòrd]] Image:Flag of Montserrat.svg|[[Bandièra de Montserrat|Bandièra]] de [[Montserrat]] Image:Flag of Niue.svg|[[Bandièra de Niue|Bandièra]] de [[Niue]] Image:Flag of Norfolk Island.svg|[[Bandièra de l'illa Norfolk|Bandièra]] de l’[[illa Norfolk|illa Norfolk]] Image:Flag of the Pitcairn Islands.svg|[[Bandièra de Pitcairn|Bandièra]] de [[Pitcairn]] Image:Flag of French Polynesia.svg|[[Bandièra de la Polinesia Francesa|Bandièra]] de la [[Polinesia Francesa]] Image:Flag of Puerto Rico.svg|[[Bandièra de Puerto Rico|Bandièra]] de [[Puerto Rico]] Image:Flag of Quebec.svg|[[Bandièra de Quebèc|Bandièra]] de [[Quebèc]] Image:Flag of Saint Helena.svg|[[Bandièra de Santa Elena|Bandièra]] de [[Santa Elena (illa)|Santa Elena]] Image:Flag of American Samoa.svg|[[Bandièra de la Samoa Americana|Bandièra]] de la [[Samoa Americana]] Image:Flag of Sint Maarten.svg|[[Bandièra de Sint Maarten|Bandièra]] de [[Sint Maarten]] Image:Flag of the Republic of China.svg|[[Bandièra de Taiwan|Bandièra]] de [[Taiwan]] Image:Flag of the British Indian Ocean Territory.svg|[[Bandièra del Territòri Britanic de l'Ocean Indian|Bandièra]] del [[Territòri Britanic de l'Ocean Indian]] Image:Flag of the Turks and Caicos Islands.svg|[[Bandièra de las illas Turcas e Caïcas|Bandièra]] de las [[illas Turcas e Caïcas]] Image:Flag of the British Virgin Islands.svg|[[Bandièra de las illas Verges Britanicas|Bandièra]] de las [[illas Verges Britanicas]] Image:Flag of the United States Virgin Islands.svg|[[Bandièra de las illas Verges Americanas|Bandièra]] de las [[illas Verges Americanas]] </gallery> ==Vejatz tanben== ===Ligams intèrnes=== {{Modèl:Commons|National insignia|las bandièras nacionalas}} * [[Lista dels païses del mond]] * [[Bandièra]] * [[Bandièras de las nacions]] * [[Geografia]] * [[Bandièra europèa]] * [[Bandièra olimpica]] ===Ligams extèrnes=== * [https://web.archive.org/web/20080306053451/http://www.sodipodi.com/index.php3?section=clipart/flags Sodipodi], totas las bandièras en [[SVG]] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20060703160435/http://www.atlasgeo.net/fotw/flags/ Bandièras del mond] [[Categoria:Bandièra]] [[Categoria:Lista de païses]] [[Categoria:Simbolica]] nfgmmcue4qne8wg8v3evgmwjft8ox06 0 16479 2504932 2490273 2026-07-22T23:46:31Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504932 wikitext text/x-wiki {{Infobox Identitat | tematica = filosofia | carta = | nom = Pèire Telhard de Chardin | nomdebateg = ''Pierre Teilhard de Chardin'' | imatge = TeilhardP 1947.jpg | legenda = | talhaimatge(en px) = | datadenaissença = [[1 de mai]] de [[1881]] | luòcdenaissença = [[Orsinas]], [[Clarmont-Ferrand]], [[Occitània]] | datadedecès = [[10 d'abril]] de [[1955]] | luòcdedecès = [[Nòva York (ciutat)|Nòva York]], [[Estats Units d'America]] | paísdorigina = | profession = [[filosofia|filosòf]], [[jesuitas|jesuista]] e [[paleontologia|paleontològ]] | títol1 = | autrasfoncions = | paire = | maire = | conjunt = | enfants = | mestressas = }} [[Fichièr:Pierre Teilhard de Chardin.jpg|thumb|right|Pèire Telhard de Chardin]] [[Pèire Telhard de Chardin]] (en francés ''Pierre Teilhard de Chardin'') ([[1881]]-[[1955]]) foguèt un prèire [[jesuita]], un cercaire, un teologian, un filosòf e un paleontològ [[Occitània|occitan]] (e [[França|francés]]). Scientific de fama e dimension internacionalas, Pèire Telhard de Chardin èra un [[geològ]] especialista del [[Pleïstocèn]] e un [[paleontològ]] especialista dels [[vertebrat|vertebrats]] del [[Cenozoïc]]. == Vida == === Joventut === '''Pèire Telhard de Chardin''' nasquèt lo 1er de mai de 1881 en [[Auvèrnha]], a [[Orsinas]]. La seuna familha trabalhava dins la magistratura e èra de [[noblesa]] recenta ([[ennobliment]] jol règne de [[Loís XVIII de França|Loís XVIII]]). La familha èra sortida de [[Murat (Cantal)|Murat]] dins [[Cantal]]. De 1892 a 1897 seguís los seus estudis al [[collègi jesuita Notre-Dame de Mongré]] (uèi [[licèu Notre-Dame de Mongré]]) a [[Villefranche-sur-Saône]]. En 1899, dintra al [[noviciat]] jesuita d'[[Ais]] mas las doas annadas seguentas perseguís sa formacion al [[juvenat de Laval]]. Entre 1902 e 1905, demòra a [[Jersei]] ([[Reialme Unit]]) per i estudiar la filosofia. En 1905, causís d'entamenar sa carrièra professionala coma professor de fisica al [[collègi jesuita de la Santa Familha del Caire]] (Egipte). I demòra tro 1908. Entre 1908 e 1912, estúdia al teologat d'[[Ore Place]], a [[Hastings]], [[Sussex de l'Èst]]. Es ailà, lo 28 d'agost de 1911, qu'es ordenat [[prèire (catolic)|prèire]]. === Debuta de la carrièra scientifica === En [[1912]], daissa Anglatèrra e rescontra [[Marcellin Boule]], paleontològ e director del laboratòri de paleontologia del [[Museum Nacional d'Istòria Naturala de París]] (en [[francés]]: ''Muséum national d'histoire naturelle'') qu'acabava tot escàs d'estudiar lo primièr [[esqueleta]] d'[[òme de Neandertal]] descobèrt en França (1908). Marcellin Boulle serà tanben lo seu director de tèsi de doctorat. === Parentèsi de la guèrra e obtencion del doctorat === Entre 1915 e 1918, Pèire Telhard de Chardin serviguèt coma braiardièr dins l'armada francesa. Reçaupèt la [[Légion d'honneur]] e la [[Médaille militaire]] per sa valéncia. Dos de sos fraires moriguèron pendent la [[Primièra Guèrra Mondiala]]. Tot ben que foguèsse estat mandat al front, escriguèt en 1916 son primièr libre ''La Vie Cosmique'' (''La Vida Cosmica''). En 1919, escriguèt lo seu segond [[ensag]] ''Puissance spirituelle de la Matière'' (''Poténcia espiritala de la [[Matèria]]''). De 1922 a 1926, estudièt a [[La Sorbona|la Sorbona]] la [[zoologia]], la [[geologia]] e la [[botanica]]. Obtenguèt son doctorat sus los [[mamifèrs]] de l'[[Eocèn inferior]] francés e lors [[jaç|jaces]] en 1926. === Primièras recèrcas en China (1923-1924) === En 1923, faguèt lo seu primièr viatge per lo [[Museum d'Istòria Naturala de París]] en [[China]]. Ailà rescontrèt lo paire [[Émile Licent]], tanben conegut jol nom chinés de 德日進 ([[pinyin]]: Dérìjìn), naturalista e fondador del [[musèu Hoangho Paiho]] de [[Tianjin]]. Entamenèt de recèrcas scientificas sobre de sites d'[[industria litica]] datats del [[paleolitic]], situats a [[Gansu]] e al [[desèrt d'Ordos]] ([[chinés]] : 鄂尔多斯沙漠 ; [[pinyin]] : È'ěrduōsī Shamo). Amb aquestas recèrcas, devenguèt lo cap de la [[Mission Paleontologica Francesa]] (''Mission paléontologique française'') tre 1923. Escriguèt tanben la ''Messa sul Mond'' al desèrt d'Ordos en 1923. === Retorn en França e sancions de la Glèisa (1924-1926) === Quand tornèt en França, obtenguèt un emplec coma professor de [[geologia]] a l'[[Institut catolic de França]]. Foguèt demest de sas foncions per encausa de dos tèxtes critics sul [[Pecat Original]], ''Note sur quelques représentations historiques possibles du péché originel'' (''Nòta subre qualques representacions istoricas possiblas del Pecat Origina''l, 1922) e ''Chute, Rédemption et Géocentrie'' (''Casuda, Redempcion e Geocentria'', 1920). L'[[òrdre dels jesuitas]] li demanda d'abandonar l'ensenhament e de tornar en China. === Lo periòde chinés (1926-1946) === Pendent aqueste periòde, Telhard demorèt en China regularament. En 1926 explora la província de [[Gansu]], la region de [[Zhangjiakou]] e la [[Mongolia]] orientala. Participèt tanben a las excavacions de l'[[òme de Pequin]] (''Homo erectus pekinensis'') a [[Zhoukoudian]]. Preparèt lo seu ''Le Milieu divin'' ( ''Lo Mitan Divin'') pendent sos viatges de recèrca. La Glèisa ne refusèt l'imprimatur en 1927. Comencèt tanben las primièras paginas del ''Fenomèn uman''. [[File:Homo erectus pekinensis - archeaeological.png|thumb|Homo erectus pekinensis]] Contunhèt sas recèrcas amb lo [[Burèu d'Estudis Geologic de China]] (en [[chinés]]: 中国地质调查局, en [[pinyin]]: Zhōngguó dìzhì diàochá jú, en [[anglés]]: [[China Geological Survey]] (CGS) ) situat a [[Tianjin]]. Demorèt tanben en [[Manchoria]] amb [[Émile Licent]] e dins [[Shaanxi]] amb lo paleontològ [[C.C. Young]] e [[Davidson Black]], director del [[Burèu d'Estudis Geologic de China]]. Après l'expedicion en [[Manchoria]], dins la zòna del [[Grand Khingan]] amb de geològs chineses, jonhèt l'[[Expedicion Americana d'Asia Centrala]] (''American Expedition Center-Asia'') dins lo [[desèrt de Gòbi]] organizat per lo [[Museum American d'Istòria Naturala]] (''American Museum of Natural History'') e menat per [[Roy Chapman Andrews]]. A l'ocasion d'aquestas expedicions, [[Henri Breuil]] e [[Telhard]] descobriguèron que l'[[Òme de Pekin]], lo vesin mai pròche del [[Pithecanthropus de Java]], èra un [[faber]] (utilizacion de pèiras e mestritge del fòc). Telhard escriguèt parallèlament a sas recèrcas ''L'Esprit de la Terre'' (''L'Esperit de la Tèrra''). En 1934, Telhard jonhèt tanben l'expedicion de la [[Crosièra Jauna]] (''Croisière Jaune'') finançada per [[André Citroën]]. Sas relacions amb [[Marcellin Boule]] foguèron rotas per encausa de l'investiment de Telhard, considerat pel sénher Boule, coma excessiu en favor del [[Servici Geologic Chinés]] (''Chinese Geological Service''). En 1936, demorèt qualques meses a [[Urumqi]], dins [[Xinjiang]] per perseguir sas recèrcas. Pendent la [[Segonda Guèrra Mondiala]], Telhard demorèt a [[Pequin]] que i foguèt blocat per l'invasion japonesa. Pasmens, contunhèt las seunas recèrcas. === Retorn en França e consecracion (1946-1955) === Teilhard tornèt en França en 1946 e reçaupèt la [[Legion d'Onor]] francesa per sas recèrcas en [[China]]. En 1950, foguèt elegit membre de l'[[Académia de las Sciéncias francesa]] (''Académie des sciences''). En 1951, foguèt nomenat [[director de recèrca]] al [[CNRS]]. Moriguèt lo 10 d'abril de 1955, a [[Nòva York]], a la seguida d'una [[ataca cardiaca]]. == Idèas == Las idèas de Telhard foguèron desvolopadas dins sos libres e foguèron sovent criticadas, en particular pel [[Vatican]]. === Noosfèra e Ponch Omega=== La teoria de l'evolucion de [[Darwin]], la geologia de [[Vernadsky]] e la [[teodicèa crestiana]] son unificadas dins la pensada de Telhard que refusa las [[dicotomia|dicotomias]] simplistas e que perseguís una perspectiva integrativa entre [[sciéncia]] e [[fe]]. Per aquestas rasons, Telhard es largament considerat coma un pensador [[olisme|olista]]. Telhard es un defensor de l'[[ortogenèsi]], çò es un partisan d'una vision de [[Evolucion|l'Evolucion]] coma direccionala, coma orientada cap a una tòca. Aquesta vision es tanben coneguda uèi jol nom de [[Evolucion convergenta]]. Per Telhard, la [[Creacion]] tota es orientada cap a un Ponch Omega. Telhard devolopèt sa pensada en se basant sus la [[sintèsi evolutiva modèrna]] d'inspiracion [[Darwin|darwiniana]] mas servèt lo [[Lamarckisme|modèl lamarckian]] per çò qu'es del desvolopament de la cultura. Lo Ponch Omega representa lo ròtle de convergéncia de l'[[Evolucion]]. Lo "Crist cosmic" manifesta l'aveniment d'una èra d'armonizacion de las consciéncias fondada sul principi de la "coalescéncia dels centres": cada centre, o [[consciéncia]] individuala, entra de mai en mai en collaboracion amb las consciéncias amb las qualas comunica, fins a que totas las consciéncias s'unifiquen dins un tot [[noosfèra|noosferic]]. == Òbras == === Ensages === Es de notar que son òbra tota foguèt publicada d'un biais postum, gràcias a [[Jeanne Mortier]], qu'èra estada facha la seuna eiretièra editoriala per tot çò que tocava l'edicion de l'òbra non scientifica de Pèire Telhard de Chardin. # ''[[Le Phénomène humain]]'' , ([[1955]]), ''Lo Fenomèn Uman.'' # ''L'Apparition de l'homme'', ([[1956]]) # ''La Vision du passé'', ([[1957]]) # ''Le Milieu divin'', 1957, ''Lo Mitan Divin.'' # ''L'Avenir de l'homme'', ([[1959]]) # ''L'Énergie humaine'', ([[1962]]) # ''L'Activation de l'énergie'', ([[1963]]) # ''La Place de l'homme dans la nature'', ([[1965]]) # ''Science et Christ'', 1965 # ''Comment je crois'', ([[1969]]) # ''Les Directions de l'avenir'', ([[1973]]) # ''Écrits du temps de la guerre'', ([[1975]]) # ''Le Cœur de la matière'', ([[1976]]) === Autras òbras === * ''La messe sur le monde'' (1923) * ''Accomplir l'homme, lettres inédites'' (1926-1952), Bernard Grasset, 1968. * ''Lettres de voyage 1923-1939'', Bernard Grasset, Paris, 1956 * ''Nouvelles lettres de voyage 1939-1955'', Bernard Grasset, Paris, 1957 * ''Genèse d'une pensée. Lettres 1914-1919'', Bernard Grasset, Paris, 1961 * ''Le rayonnement d'une amitié. Correspondance avec la famille Bégouën (1922-1955)'', Éditions Lessius, Bruxelles, 2011 == Bibliografia == * [[Jacques Arnould]], ''Pierre Teilhard de Chardin'', Perrin, [[Paris]], [[2004]], 389 p. dont 8 p. de photographies, {{unité|23|cm}}. {{ISBN |2-262-02264-X}}. * Marie-Ina Bergeron, ''La Chine et Teilhard''. Éditions universitaires Jean-Pierre Delarge, Paris, 1976 * Humbert Biondi, Les grands thèmes de la symbolique teilhardienne : ''[https://web.archive.org/web/20160406184116/http://www.alliance-liberte.ch/pdf/01-51a74-TDC-Galilee.pdf Teilhard de Chardin, Galilée de l'ère du Verseau]'' (1982) et ''[https://web.archive.org/web/20160406150833/http://www.alliance-liberte.ch/pdf/01-28a50-ProgresDesSciences.pdf Progrès des sciences et universalisation des Religions]'', (1990). * [[Patrice Boudignon]], ''Pierre Teilhard de Chardin. Sa vie, son œuvre, sa réflexion'', Éditions du Cerf, Paris, 2008, 432 p. * [[Bernard Charbonneau]], ''Teilhard de Chardin, prophète d'un âge totalitaire'', éd. Denoël, 1963. * [[Léon Cristiani|Nicolas Corte]], ''La Vie et l'âme de Pierre Teilhard de Chardin'', Fayard, 1957 ; Le Livre de poche * [[André Danzin]] et [[Jacques Masurel]] (sous la direction de), ''Teilhard de Chardin, visionnaire du monde nouveau''. Préface d'[[Yves Coppens]]. Éditions du Rocher, 2005 * Jean-Pierre Demoulin, ''Je m'explique'', Seuil, réédition 2005 * [[Edith de La Héronnière]], ''Pierre Teilhard de Chardin, une mystique de la traversée''. * [[Henri de Lubac]], sj, ''Blondel et Teilhard de Chardin. Correspondance Commentée'', Bibliothèque des archives de philosophie, Paris, Beauchesne, 1965. * [[Jean-Michel Maldamé]], o.p., [https://web.archive.org/web/20100316065127/http://biblio.domuni.org/articleshum/teilharddechardin/index.htm Conférence sur Teilhard de Chardin (2005)] * [[Gustave Martelet]], sj, [https://web.archive.org/web/20101004014956/http://www.jesuites.com/histoire/teilhard/index.html Texte sur Teilhard de Chardin] * Gustave Martelet, sj, ''Teilhard de Chardin, prophète d'un Christ toujours plus grand'', Lessius, Bruxelles ; Cerf, Paris, coll. « Au singulier », 2005. * Gustave Martelet, sj, ''Et si Teilhard disait vrai...'' Éditions [[Parole et Silence]], Paris 2006, {{ISBN|2-845-734247}}. * Hallam L. Movius, Jr., ''Pierre Teilhard de Chardin, S.J., 1881-1955'', American Anthropologist, Nouvelle Série, Vol. 58, No. 1 (Fev., 1956), {{p.|147-150}} * [[René d'Ouince]], ''Un prophète en procès : Teilhard de Chardin dans l'Église de son temps''. Aubier, 1970. * [[Émile Rideau]], sj, ''La pensée du Père Teilhard de Chardin'', Seuil, 1965. * Émile Rideau, sj, ''Teilhard oui ou non ?'', Fayard, 1967. * [[Claude Tresmontant]], ''Introduction à la pensée de Teilhard de Chardin'', Seuil, 1956. *[[Amir Aczel]], ''The Jesuit and the Skull: Teilhard de Chardin, Evolution and the Search for Peking Man'' (Riverhead Hardcover, 2007) *[[Pope Benedict XVI]], ''The Spirit of the Liturgy'' (Ignatian Press 2000) *[[Pope Benedict XVI]], ''Introduction to Christianity'' (Ignatius Press, Revised edition, 2004) * John Cowburn, S.J., Pierre Teilhard de Chardin, a Selective Summary of His Life (Mosaic Press 2013) *[[Claude Cuenot]], ''Science and Faith in Teilhard de Chardin'' (Garstone Press, 1967) *[[Andre Dupleix]], ''15 Days of Prayer with Teilhard de Chardin'' (New City Press, 2008) * Enablers, T.C., 2015. 'Hominising - Realising Human Potential'. Available: https://web.archive.org/web/20170223170619/http://www.laceweb.org.au/rhp.htm *Robert Faricy, SJ, ''Teilhard de Chardin's Theology of Christian in the World'' ([[Sheed and Ward]] 1968) *Robert Faricy, SJ, ''The Spirituality of Teilhard de Chardin'' (Collins 1981, Harper & Row 1981) *Robert Faricy, SJ and Lucy Rooney SND, ''Praying with Teilhard de Chardin''(Queenship 1996) *David Grumett, ''Teilhard de Chardin: Theology, Humanity and Cosmos'' (Peeters 2005) *[[Dietrich von Hildebrand]], ''Teilhard de Chardin: A False Prophet'' (Franciscan Herald Press 1970) *[[Dietrich von Hildebrand]], ''Trojan Horse in the City of God'' *[[Dietrich von Hildebrand]], ''Devastated Vineyard'' *Thomas M. King, SJ, ''Teilhard's Mass; Approaches to "The Mass on the World"'' (Paulist Press, 2005) *Ursula King, ''Spirit of Fire: The Life and Vision of Teilhard de Chardin'' [https://web.archive.org/web/20220328113748/http://www.maryknollsocietymall.org/description.cfm?ISBN=978-1-57075-177-6](Orbis Books, 1996) *Richard W. Kropf, ''Teilhard, Scripture and Revelation: A Study of Teilhard de Chardin's Reinterpretation of Pauline Themes'' (Associated University Press, 1980) *David H. Lane, ''The Phenomenon of Teilhard: Prophet for a New Age'' (Mercer University Press) *[[Henri de Lubac|Lubac, Henri de]], SJ, ''The Religion of Teilhard de Chardin'' (Image Books, 1968) *[[Henri de Lubac|Lubac, Henri de]], SJ, ''The Faith of Teilhard de Chardin'' (Burnes and Oates, 1965) *[[Henri de Lubac|Lubac, Henri de]], SJ, ''The Eternal Feminine: A Study of the Text of Teilhard de Chardin'' (Collins, 1971) *[[Henri de Lubac|Lubac, Henri de]], SJ, ''Teilhard Explained'' (Paulist Press, 1968) *Mary and Ellen Lukas, ''Teilhard'' (Doubleday, 1977) *Jean Maalouf ''Teilhard de Chardin, Reconciliation in Christ'' (New City Press, 2002) *[[George A. Maloney]], SJ, ''The Cosmic Christ: From Paul to Teilhard'' ([[Sheed and Ward]], 1968) *Mooney, Christopher, SJ, ''Teilhard de Chardin and the Mystery of Christ'' (Image Books, 1968) *Murray, Michael H. ''The Thought of Teilhard de Chardin'' (Seabury Press, N.Y., 1966) *[[Robert J. O'Connell]], SJ, ''Teilhard's Vision of the Past: The Making of a Method'', (Fordham University Press, 1982) *Noel Keith Roberts, ''From Piltdown Man to Point Omega: the evolutionary theory of Teilhard de Chardin'' (New York, Peter Lang, 2000) *James F. Salmon, S.J., 'Pierre Teilhard de Chardin' in ''[[The Blackwell Companion to Science and Christianity]]'' (Wiley-Blackwell, 2012) *Louis M. Savory, ''Teilhard de Chardin&nbsp;– The Divine Milieu Explained: A Spirituality for the 21st Century'' (Paulist Press, 2007) *[[Robert Speaight]], ''The Life of Teilhard de Chardin'' (Harper and Row, 1967) *[[Helmut de Terra]], ''Memories of Teilhard de Chardin,'' (Harper and Row and Wm Collins Sons & Co., 1964) == Ligams == 1. ''La messe sur le monde''[https://web.archive.org/web/20160812083308/http://www.diocesedegap.fr/%c2%ablamessesurlemonde%c2%bb-teilharddechardin1923/]. * [https://web.archive.org/web/20170821031005/http://www.redcientifica.com/doc/doc200212020310.html Vida y obra de Teilhard de Chardin] {{es}} * [https://web.archive.org/web/20160303192448/http://www.redcientifica.com/doc/doc200212020321.html Interpretación y valorización de l'obra de Teilhard (II)] {{es}} * [https://web.archive.org/web/20160304003452/http://www.redcientifica.com/doc/doc200212130300.html ¿Será teilhardiana la educación del futuro?] {{es}} * [https://web.archive.org/web/20080411232305/http://www.mnhn.fr/teilhard/ Fondation Teilhard de Chardin] {{fr}} * [https://web.archive.org/web/20091120121415/http://www.baclesse.fr/~abbat/index.html Groupe de Caen] {{fr}} * [https://web.archive.org/web/20061208175247/http://www2.gol.com/users/coynerhm/teilhard.html A Globe, Clothing Itself with a Brain] {{en}} * [https://web.archive.org/web/20140704234504/http://home.worldonline.nl/~sttdc/ Aux Pays-Bas] {{nl}} {{en}} {{de}} {{ru}} * [https://web.archive.org/web/20240607022640/http://www.blacks.veriovps.co.uk/data/PXRRCD11.pdf Pierre Teilhard de Chardin The Phenomenon of Man] {{en}} * [https://web.archive.org/web/20130422043254/http://www.upcomillas.es/webcorporativo/Centros/catedras/ctr/Documentos/TEILHARDSEQART.pdf El hombre que hablaba con las piedras: Pierre Teilhard de Chardin] {{es}} * [https://web.archive.org/web/20060513033045/http://philosophica.org/if/art/quevedo1.pdf Pierre Teilhard de Chardin: el fenomenólogo frente a sus contemporáneos] {{es}} * [https://www.upco.es/webcorporativo/Centros/catedras/ctr/Documentos/udiasteilhard3.pdf Teilhard de Chardin y el diálogo actual entre ciencia y religión] {{es}} == Referéncias == <references /> [[Categoria:Filosòf francés|Chardin, Pierre Teilhard de]] [[Categoria:Naissença en 1881|Chardin, Pierre Teilhard de]] [[Categoria:Decès en 1955|Chardin, Pierre Teilhard de]] kkooo3yh1np2hug1dlxh64t1syf7e8w 0 17667 2504778 2443697 2026-07-21T08:04:10Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:Constitution_of_the_United_States,_page_1.jpg]] per [[:Imatge:Constitution_of_the_United_States_-_DPLA_-_9ca804144bd5965e992ae3528bc3c6a3_(page_1).jpg]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonize the n 2504778 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Provençau}} {{1000 fondamentals}} [[Fichièr:Costituzione del Regno di Napoli del 1848.jpg|thumb|right|La constitucion dau [[Reiaume dei Doas Sicílias]] en [[1848]].]] Una '''constitucion''' es l'ensemble deis institucions [[politica]]s d'un [[Estat]]. Dins un sens pus estrech, lo tèrme designa lei costumas e lei lèis fondamentalas que definisson e organizan lo foncionament d'aqueleis institucions e lei [[drech]]s e [[libertat]]s fondamentaus deis abitants. Dins lei país actuaus, la constitucion es sovent un tèxte ò un ensemble de tèxtes adoptats d'un biais solemne. N'existís plusors tipes diferents que varian segon lo nivèu de detalh de la descripcion deis institucions, la presa en còmpte de règlas non escrichas e lei modalitats de modificacion. == Istòria == === Lei constitucions premodèrnas === [[Fichièr:Magna Carta (British Library Cotton MS Augustus II.106).jpg|thumb|right|''[[Magna Carta]]'' de [[1215]].]] L'existéncia de lèis escrichas es relativament anciana. D'efiech, leis [[arqueologia|arqueològs]] an descubèrt de còdis juridics fòrça detalhats dins lei vestigis dei [[Ciutat-Estat|ciutats-Estats]] [[mesopotamia]]nas. Un dei pus vièlhs es aqueu edictat per lo rèi [[Urukagina]] de [[Lagash]] dins lo corrent dau [[sègle XXIV avC]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Douglas Frayne, ''The Royal inscriptions of Mesopotamia : Early periods, vol. 1, Presargonic Period (2700–2350 BC)'', Toronto, University of Toronto Press, 2008, pp. 246-247.</ref>. Foguèt largament imitat per sei successors e de lèis escrichas complèxas foguèron promulgats per lei rèis d'[[Ur (vila)|Ur]], d'[[Isin]], de [[Babilònia (reialme)|Babilònia]], dau [[Ititas|reiaume itita]] ò de l'[[Assiria|Empèri Assirian]]. Aqueu concèpte se difusèt dins lei regions ò foguèt descubèrt d'un biais independent. Per exemple, en [[Grècia]], l'istòria d'[[Atenas]] es marcada per l'adopcion de plusors lèis fondamentalas successivas redigidas per [[Dracon]] (vèrs [[-620|620 avC]]), [[Solon]] (vèrs [[-590|590 avC]]) e [[Clistenes]] (vèrs [[-508|508 avC]])<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Marie-Françoise Baslez, ''Histoire politique du monde grec antique'', Nathan, 1999.</ref>. Un autre exemple famós es aqueu deis edictes d'[[Ashoka]] que foguèron escrichs dins l'[[Empèri Maurya]] durant lo [[sègle III avC]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Robin Coningham e Ruth Young, ''Archaeology of South Asia : From Indus to Asoka, c. 6500 BCE - 200 CE'', Cambridge, Cambridge University Press, 2015.</ref>. Lo premier destriament entre constitucion e lèis ordinàrias foguèron l'òbra d'[[Aristòtel]] ([[-384|384]]-[[-322|322 avC]]). Definiguèt la « constitucion » coma l'organizacion deis institucions d'un [[Estat]]. Puei, a partir d'un estudi dei constitucions deis Estats majors de son epòca ([[Atenas]], [[Esparta]], [[Cartage]], etc.), prepausèt una classificacion en se basant sus lo caractèr [[monarquia|monarquic]], [[aristocracia|aristocratic]] e [[democracia|democratic]] d'aquelei societats. Establiguèt tanben una diferéncia entre lei [[Ciutadanetat|ciutadans]], aguent lo drech de participar a la vida politica de l'Estat, lei non-ciutadans e leis [[esclavatge|esclaus]]. Durant lo [[Edat Mejana|periòde medievau]], lei còdis juridics fondamentaus escrichs venguèron la nòrma dins mai d'una region. Estacats a l'imatge dau « sobeiran legislator », foguèron adoptats en [[Euròpa]] (tant per de rèis [[cristianisme|crestians]] que [[paganisme|pagans]]), en [[Orient Mejan]] (amb la [[constitucion de Medina]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' R. B. Serjeant, « The Sunnah Jami'ah, pacts with the Yathrib Jews, and the Tahrim of Yathrib: Analysis and translation of the documents comprised in the so-called "Constitution of Medina" », ''Bulletin of the School of Oriental and African Studies'', University of London, vol. 41, n° 1, 1978, p. 4.</ref>) e en [[Asia]] (amb la [[constitucion dei 17 articles]]). En parallèl, de cartas definissent de drechs fondamentaus. Lei pus conegudas son probablament lei cartas [[Anglatèrra|anglesas]] coma la [[carta dei libertats]] de [[1100]] e la ''[[Magna Carta]]'' de [[1215]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Aurélien Antoine, ''Droit constitutionnel britannique'', LGDJ, Lextenso, 2016, p. 21.</ref>. === Lei constitucions modèrnas === [[Fichièr:Constitution of the United States - DPLA - 9ca804144bd5965e992ae3528bc3c6a3 (page 1).jpg|thumb|right|Premiera pagina de la constitucion estatsunidenca.]] La premiera constitucion modèrna es probablament l'[[Instrument de govèrnament (1634)|Instrument de govèrnament]] [[Suècia|suedés]] de [[1634]]. D'efiech, èra un document escrich que depintava la forma e lo foncionament dau [[govèrn]] dau reiaume. Demorèt en vigor fins a [[1680]]. Pasmens, aquela utilizacion èra pas l'objectiu iniciau de son autor, lo regent [[Axel Oxenstierna]], que voliá unicament precisar lei responsabilitats de cada institucion durant son abséncia. Un autre [[Instrument de govèrnament]] foguèt adoptat en [[Anglatèrra]] en [[1653]] durant la [[Guèrra Civila Anglesa]], mai aqueu còp, l'idèa deis autors èra ben de fixar a l'escrich lo foncionament d'institucions estatalas. A la fin dau sègle XVIII, aquò inspirèt leis [[articles de la Confederacion]] e la [[constitucion deis Estats Units]] redigits per leis [[Guèrra d'Independéncia dels Estats Units d'America|insurgents estatsunidencs]]. Dins lo rèsta dau monde, lei constitucions inspiradas per la [[filosofia]] dei [[Sègle de las Luses|Lutz]] aguèron un ròtle major dins l'istòria dei lèis constitucionalas. D'efiech, tre [[1710]], la [[constitucion de Bendery]], redigida per lo cap de l'[[Hetmanat Cosac]], adoptèt lo principi de la [[separacion dei poders]]. Puei, en [[1755]], la constitucion de la republica de [[Corsega]] adiptèt la nocion de [[sufragi universau]] per lei proprietaris. D'influéncias dei Lutz son tanben fòrça visiblas dins la constitucion estatsunidenca. Pasmens, la [[Revolucion Francesa]] permetèt de passar una etapa novèla dins lo domeni constitucionau amb l'adopcion de la [[Declaracion dei Drechs de l'Òme e dau Ciutadan]] e de plusors constitucions. Constituïguèt un modèl per leis autrei movements revolucionaris e lei constitucions se multipliquèron durant lo sègle XIX. Foguèron ansin pauc a cha pauc consideradas coma un element indispensable a la legitimitat de l'[[Estat]] modèrne. == Lo foncionament dei constitucions modèrnas == === Lei diferents tipes de constitucion === Totei leis [[Estat]]s an una constitucion. Pasmens, en causa de l'influéncia dei [[filosofia|filosòfs]] e [[publicista]]s [[França|francés]] dei sègles XVII, XVIII e XIX, un sens pus restrictiu es pauc a cha pauc aparegut. Aquò s'explica per lei revendicacions dau movement dei Lutz e per la rompedura iniciada per la [[Revolucion Francesa]]. Per elei, èra indispensable de considerar la França monarquica coma un Estat sensa constitucion. Pasmens, aqueu ponch de vista s'es lentament moderat. Ansin, la forma e lo foncionament dei constitucions son desenant relativament diversificats. ==== Constitucions escrichas e non escrichas ==== Lei constitucions escrichas son constituïdas per un document unic que descriu lo foncionament deis institucions e, sovent, lei drechs fondamentaus deis abitants d'una entitat politica. Lei constitucions estatsunidenca ò francesa son sovent citadas coma d'exemples de constitucions d'aqueu tipe. A l'opausat, la constitucion dau [[Reiaume Unit]] es l'exemple classic de la constitucion non escricha. Aquò significa pas qu'existigan pas de lèis fondamentalas escrichas dins aquel país, mai que son contengut es format per plusors tèxtes escrichs e de costumas pas totjorn formalizadas dins un document. La lista complèta dei tèxtes constitucionaus es tanben pas sistematicament definida<ref>Per exemple, au Reiaume Unit, ''The Cabinet Manual'' (« lo Manuau dau Gabinet ») e l’''Erskine May: Parliamentary Practice'' (« Tractat sus lo drech, lei privilègis, lei proceduras e leis usatges dau Parlament ») son de tèxtes que descrivon leis usatges e lei proceduras au sen dau govèrn e dau Parlament. Pasmens, fan pas partida de la lista tradicionala dei tèxtes fondamentaus. En [[Quebèc]], i a ges de lista oficiala dei tèxtes constitucionaus.</ref>. Actualament, la màger part dei país an una constitucion escricha, mai lo modèl britanic predomina encara dins d'èx-[[colonialisme|colonias]] ([[Nòva Zelanda]], [[Quebèc]], etc.). Dins lei fachs, lei constitucions escrichas intègran de costumas non escrichas. D'efiech, d'usatges pòdon se superpausar ai règlas escrichas. De mai, coma lei constitucions pòdon pas preveire totei lei situacions, la costuma pòu egalament permetre de resòuvre certanei situacions ambigua. Un autre limit dei constitucions escrichas es la volontat de pas inscriure d'elements organizacionaus dins la constitucion ela meteissa. Per exemple, en [[França]], lei lèis regardant l'organizacion deis eleccions son de lèis ordinàrias que fan pas partida de la constitucion. ==== Constitucions rigidas e flexiblas ==== Lo destriament entre constitucions rigidas e flexiblas es fondat sus la natura de la procedura de metre en òbra per cambiar lo tèxte d'una constitucion. Dins lei país aguent una constitucion rigida ([[França]], [[USA|Estats Units]], etc.), es necessari de seguir una procedura legislativa especiala. La natura dei mecanismes de modificacion de la constitucion son variablas, mai lo [[referendum]] ò lo vòte amb una majoritat pus importanta que la majoritat simpla son frequents. En revènge, dins lei país aguent una constitucion flexibla (país de ''[[common law]]'', etc.), una lèi ordinària es sufisenta. Dins de cas fòrça rars, la modificacion de la constitucion pòu èsser pus simple que l'adopcion d'una lèi ordinària. ==== Constitucions sinteticas e detalhadas ==== La diferéncia entre constitucions sinteticas e detalhadas regarda la talha dei constitucions e la natura dei subjèctes abordats. Lei constitucions sinteticas an un nombre reduch d'articles e se limitan a l'enumeracion dei drechs e libertats fondamentaus dei ciutadans, dei poders de l'Estat e dei relacions entre lei diferenteis institucions. La constitucion estatsunidenca n'es un exemple. Lei constitucions detalhadas tractan d'autreis elements e pòdon donar de precisions dins lei domenis dau [[drech civiu]], deis [[impòst]]s, dau [[drech dau trabalh]], etc. La constitucion de [[Brasil]], amb mai de 200 articles e 70 disposicions provisòrias, es sovent citada coma exemple de constitucions detalhadas. === L'establiment dei constitucions escrichas === [[Fichièr:Konstytucja 3 Maja.jpg|thumb|right|Representacion de la promulgacion de la [[constitucion dau 3 de mai de 1791]] en [[Polonha]].]] Tres biais principaus existisson per establir una constitucion escricha. Lo premier es l'emission per un poder de fach coma un rèi, una assemblada elegida dins un quadre politic anterior ò una autoritat eissida d'un [[còp d'Estat]] ò d'una [[revolucion]]. Lei cartas emesas en [[França]] durant la [[Restauracion (França)|Restauracion]] son d'exemples de constitucions d'aqueu tipe. Lo segond mejan es l'eleccion d'una assemblada de representants ([[assemblada constituenta]], assemblada nacionala, etc.) encargada d'elaborar e d'adoptar la constitucion. Un exemple tipic es l'Assemblada Nacionala francesa de [[1871]] que votèt lei lèis constitucionalas de la [[Tresena Republica|III{{a}} Republica]] en [[1875]]. Enfin, lo tresen mejan es la ratificacion per lo pòble sobeiran d'un tèxte elaborat per una autoritat de fach ò per una assemblada de representants. En [[França]], foguèt lo cas en [[1958]] per l'adopcion de la constitucion de la [[Cinquena Republica|V{{a}} Republica]]. L'adopcion d'una constitucion escrichas, especialament quand es ratificada per lo pòble, es un acte solemne de la vida deis [[Estat]]s. D'efiech, es sovent vist coma l'acte fondator d'un regim ò d'un periòde politic donat. Fòrça país celèbran donc l'intrada en vigor ò lo vòte formau de sa constitucion. En [[2024]], leis [[USA|Estats Units]], [[Danemarc]], [[Norvègia]], [[Espanha]] ò encara [[Índia]] organizavan de fèstas nacionalas d'aqueu tipe. === La revision dei constitucions === La revision dei constitucions regarda la modificacion d'un tèxte constitucion en tot ò en partida. D'efiech, fòrça constitucions intègran d'elements que pòdon pas èsser modificats per de rasons [[istòria|istoricas]] coma la [[Declaracion dei Drechs de l'Òme e dau Ciutadan]] en [[França]]. Certaneis aspèctes deis institucions son egalament protegits. Per exemple, en [[França]], es enebit de revisar la natura republicana de l'[[Estat]]. En [[Argeria]], es l'estatut de l'[[islam]] coma [[religion d'Estat]] que pòu pas èsser l'objècte d'una revision. Lei proceduras de modificacion pertòcan donc lei partidas pus « ordinàrias » dau tèxte. Dins lei país de constitucion flexibla, lo vòte d'una lèi ordinària per lo [[poder legislatiu]] es sufisent. Dins lei país de constitucion rigida, fau normalament seguir de proceduras estrictament definidas. Pòdon impausar una ratificacion per lo pòble ([[referendum]], [[plebiscit]], etc.), per lo Parlament (sovent amb una majoritat dei tres cinquens ò dei dos tèrç) ò per d'autoritats de fach. La combinason de plusors elements es possible. Per exemple, ais Estats Units, lei cambiaments dèvon èsser votats amb una majoritat dei dos tèrç per lei doas chambras e ratificats per lei tres quarts deis Estats. Dins certanei país, es possible de chausir entre plusors vias de revision. Per exemple, en [[França]], la procedura normala de revision implica d'organizar un referendum, mai existís una procedura accelerada que passa unicament per lo Parlament<ref>Dins lei fachs, aquela segonda procedura, normalament excepcionala, es venguda la nòrma car l'organizacion de referendum es jutjada tròp complèxa.</ref>. === Lo contraròtle de la constitucionalitat dei lèis === Lo contraròtle de la constitucionalitat dei lèis consistís a verificar la conformitat dei [[lei|lèis]] ordinàrias amb lei règlas definidas per lei tèxtes e lei costumas constitucionaus. Aquela question se pausa pas dins totei lei país. Au [[Reiaume Unit]], lo Parlament es sobeiran e lo principi de contraròtle de constitucionalitat existís pas : lei parlamentaris an lo drech de modificar leis institucions e lei drechs fondamentaus dei [[ciutadanatge|ciutadans]] amb una lèi ordinària sensa tenir còmpte de l'avejaire deis autreis institucions dau reiaume. [[Soïssa]] e lei [[País Bas]] son de cas particulars d'abséncia de contraròtle de la constitucionalitat car tot contraròtle es interdich per la constitucion ela meteissa. Dins leis autrei país, i a dos modèls principaus. Lo premier es lo « modèl estatsunidenc » que consistís a sasir la [[justícia]] per demostrar lo caractèr inconstitucionau d'una [[lei|lèi]]. Aqueu sistèma es donc basat sus un contraròtle a posteriòri dei lèis en vigor. Es de natura difusa car totei lei ciutadans pòdon sasir la justícia e que cada jutge es susceptible d'estudiar la conformitat d'una lèi. Es tanben concrèt car la sasida s'interèssa a de fachs reaus e non a de cas teorics. Enfin, a la cima dau sistèma, es la [[Cort Suprèma deis Estats Units d'America|Cort Suprèma]] que decidís en darriera instància. Lo segond sistèma de contraròtle es lo « modèl europèu » qu'es globablament l'opausat dau premier modèl. D'efiech, lo contraròtle es exercit per una juridiccion dedicada coma lo [[Conseu Constitucionau]] en [[França]]. Es tanben un contraròtle a priòri car la sasida d'aquela institucion a sovent luòc avans la promulgacion de la lèi. Enfin, es un contraròtle abstrach car l'estudi de la conformitat dau tèxte es generau, sensa referéncia a de fachs reaus. Pasmens, fau nòtar que fòrça Estats an de mecanismes mixts que permèton d'assegurar la constitucionalitat a priòri e a posteriòri dei lèis. == Annèxas == === Liames intèrnes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Estat]]. * [[Govèrn]]. * [[Poder executiu]]. * [[Poder judiciari]]. * [[Poder legislatiu]]. * [[Politica]]. </div> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> [[Categoria:Drech constitucional]] [[Categoria:Constitucion|*]] c0f6v1nz2u5zy0fh0io082pmepis7q3 0 17943 2504926 2402644 2026-07-22T22:00:19Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504926 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Lengadocian}} {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Padèrn | nom2 = ''Padern'' | imatge = Padern depuis Château.jpg | descripcion = Padèrn vist dempuèi lo castèl. | lògo = cap | escut = Blason ville fr Padern (Aude).svg | escais = | ist = {{Lengadòc}} | parçan = {{Corbièras}} | region = {{Occitània (Region)}} | departament = {{Aude}} | arrondiment = [[Arrondiment de Narbona|Narbona]] | canton = Las Corbièras ([[Canton de Tuissan|Tuishan]] abans 2015) | intercom = [[Comunautat de comunas Corbièras Salanca Mediterranèa|CC Corbièras Salanca Mediterranèa]] | insee = 11270 | cp = 11350 | cònsol = Rémy Bertrand | mandat = [[2020]]-[[2026]] | gentilici = | latitud = 42.8686 | longitud = 2.6575 | alt mini = 148 | alt mej = | alt maxi = 920 | km² = 29.79 |}} '''Padèrn''' (''Padern'' en [[francés]]) es una [[Comuna francesa|comuna]] [[Lengadòc|lengadociana]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] d'[[Aude (departament)|Aude]] e la [[regions francesas|region]] d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Lengadòc-Rosselhon]]</small>. ==Geografia== {{...}} [[Imatge:Map commune FR insee code 11270.png|vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.]] === Perimètre del territòri === {{Comunas limitrophes | comuna = Padèrn | nòrd = [[Montgalhard (Aude)|Montgalhard]] | nòrd-èst = [[Tuissan]] | èst = | sud-èst = [[Pasiòls]] | sud = [[Talteüll]] <br /><small>([[Pirenèus Orientals]])</small><br> <small>''per un qüadripunt''</small> | sud-oèst = [[Cucunhan]] | oèst = | nòrd-oèst = [[Dulhac jos Pèirapertusa]] <small>''per un qüadripunt''</small> }} ==Toponimia== Las fòrmas ancianas son : ''Paternum in suburbio Petra Pertusense, cum ecclesiis Sancti Petri et Sancti Martini'' en 805, ''Ecclesia que vocatur Paterno,... cum ecclesia Sancti Petri'' en 899, ''De Paderno'' en 1119, ''Castrum de Paderno'' en 1285, ''Rector de Padernis'' en 1351, ''De Piderno'' en 1377, ''Al loc de Padern'' en 1538, ''Parderm'' en 1538, ''Padern'' sus la mapa de Cassini, sègle XVIII. La prononciacion occitana es ''Padèr'' <ref>Abbé Sabarthès, ''Dictionnaire topographique du département de l'Aude'', 1912, p. 287, legir en linha https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110095d/f379.item.texteImage </ref>, dins la grafia de l'abat [[Antòni Savartés]], donc [pa'ðɛɾ].</br> Padèrn ven del nom latin d'òme ''Paternus'' (''fundum'' es sosentendut)<ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 515</ref>,<ref>Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, ''Toponymie des Pays Occitans'', edicions Sud-Ouest, 2007, p. 128</ref>. Se tractariá donc probablament d'una anciana propietat galloromana qu'aviá per mèstre ''Paternus''. ===Molhet=== Lòc situat a l'oèst-sud-oèst de Padèrn, dins la ribièra del riu de Cucunhan. </br> Es un ancian castèl e senhoriá, proprietat de l'abadiá de [[La Grassa]]. La glèisa rurala arroïnada, del vocable de Sant Martin, foguèt annèxa de Padèrn. Las fòrmas ancianas son : ''Molletum'' en 915, ''Ecclesia Sancti Martini de Molleta..., villa Molletae'' en 1119, ''Ecclesia de Moled'' en 1125, ''Villa de Moleto'' en 1215, ''Podium de Castlario..., in loco de Moleto'' en 1257, ''Castrum de Molleto'' en 1285, ''De Maletto'' al sègle XIII, ''De Molheto'' en 1324-sègle XV, ''Molet'' al sègle XIV, ''Annexa S. Martini de Molheto'' en 1404, ''Villa Molitum cum ecclesia S. Martini'' en 1521, ''Mouillet..., Mouillet, église ruinée'' al sègle XVIII <ref>Abbé Sabarthès, ''Dictionnaire topographique du département de l'Aude'', 1912, p. 257, legir en linha https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110095d/f349.item.texteImage </ref>. </br> Molhet sembla lo fraire dels [[Mollet del Vallès|Mollet]]s de [[Catalonha]]. ''Molhet'' ven del latin ''Mollis'', ambe'l sufixe collectiu ''-ētum'' (etime ''*Molletum''), per un sens de « tèrras grassas e mòlas » <ref>[[Joan Coromines]], ''Onomasticon Cataloniae'', vol. V, p. 311, legir en linha [https://web.archive.org/web/20241130210921/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=26729]</ref> tipicas de las ribièras. Aquel etime pausa un problèma : en [[lengadocian]], ''-ll-'' > ''-l-'' e pas ''-lh-''. Justament, sembla ben que las primièras fòrmas sián ''*Molet'', quitament se los escribas penavan a notar ''l'' palatala (''lh'') e que cal totjorn èsser prudent dins l'interpretacion. Cal supausar un passatge a ''Molhet'' per influéncia de ''molhar'' ? O lo lengadocian local, plan periferic, coneis la palatalizacion de ''-ll-'' geminada, coma en [[catalan]] ? == Istòria == {{...}} == Administracion == {{ElegitDebuta|insee= 11270 |Títol= Lista dels cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= [[2020]] |Fin= ([[2026]]) |Identitat= Rémy Bertrand |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de [[2013]] |Fin= 2020 |Identitat= Jean-Michel Ibanez |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de [[2008]] |Fin= febrièr de 2013 |Identitat= Denis Villermoz|Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= Madeleine Jayne |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 2001 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} * Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra del canton de [[Tuissan]]; es ara del canton de las Corbièras (canton de [[Fabresan]] abans lo 1èr de genièr de 2016). ==Demografia== {{Demografia |insee= 11270 |1793= 308 |1800= 334 |1806= 354 |1821= 364 |1831= 409 |1836= 519 |1841= 556 |1846= 558 |1851= 522 |1856= 558 |1861= 502 |1866= 450 |1872= 446 |1876= 579 |1881= 532 |1886= 565 |1891= 508 |1896= 499 |1901= 429 |1906= 447 |1911= 452 |1921= 428 |1926= 389 |1931= 414 |1936= 442 |1946= 411 |1954= 378 |1962= 381 |1968= 283 |1975= 209 |1982= 168 |1990= 145 |1999= 140 |cassini= |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr11|0}} la populacion èra de {{popfr11|270}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr11|270}}/29.79) round 2}}}} ab/km². ==Lòcs e monuments== ==Personalitats ligadas amb la comuna== ==Véser tanben== * [[Comunas d'Aude]] ==Ligams extèrnes== * [https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=COM-11270 Padèrn sul site de l'Insee] ==Nòtas== <references/> {{Portal Lengadòc}} {{Comunas d'Aude}} [[Categoria:Comuna de Corbièras]] [[Categoria:Comuna de Lengadòc]] [[Categoria:Comuna d'Aude]] [[Categoria:Comuna de las Corbièras]] dz58ya7e8zdyum6xmbj7qqy8irl60o6 0 21705 2504789 2482638 2026-07-21T10:28:06Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:Coat_of_arms_of_Samoa.svg]] per [[:Imatge:Public_Seal_of_Samoa.svg]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Not a coat of arms, and one of many seals, so "Seal of Samoa" would not be appropr 2504789 wikitext text/x-wiki {{Infobox País |carta= | nom_local1= Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Samoa | nom_local2= Independent State of Samoa | lenga2 = en | nom_occitan= Estat Independent de Samoa | imatge_bandièra= Flag of Samoa.svg | imatge_blason= Public Seal of Samoa.svg | devisa = Fa'avaei le Atua Samoa | lengas_oficialas= [[anglés]], [[samoan]] | capitala=[[Apia]]<br><small> 39 666 abitants (metropòli [[2003]])</small> | tipe_govèrn = [[republica]] | títols_dirigents=[[O le Ao o le Malo]]<br>[[Lista dels primièrs ministres de Samoa|Primièr ministre]] | noms_dirigents = Tuimaleali'ifano [[Va'aletoa Sualauvi II]]<br>[[Laʻauli Leuatea Schmidt]] | superfícia_reng= | superfícia_totala = 2831 km² | percentatge_aiga= 0,3 | populacion_reng= | populacion_totala={{formatnum:194320}}<ref>{{cita web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ws.html |títol=The World Factbook|consultat lo = 2012}}</ref> | populacion_annada=2012 | densitat=63,2 | ligam_vilas= | mai_granda_vila= | país_independéncia=(de [[Nòva Zelanda]]) | tipe_independéncia= | data_independéncia = [[1 de genièr]] de [[1962]] | fus_orari = +13 | imne_nacional = ''The Banner of Freedom'' | domeni_internet = | indicatiu_telefonic= | nòtas= }} '''Samoa''' es un estat del sud de l’[[Oceania]] que forman la part occidentala de l’[[archipèla]] de las illas [[Illas Samoa|Samoa]]. Lo gentilici es '''samoan, -a'''. === Istòria === L'istòria de Samoa comencèt quand d’immigrants de las islas Lau a l'èst de [[Fiji]] arribèron fa aperaquí 3500 ans e de s'establiguèron aicí en la rèsta de la [[Polinesia]]. Lo contacte amb los europèus comencèt al sègle XVIII, mas se va pas intensificar fins a l’arribada dels comerçants e missionaris britanics en las annadas 1830. Al long del [[sègle XIX]], lo [[Reialme Unit]], l’[[Empèri Alemand]] e los [[Estats Units]] reclamèron de parts del reialme de Samoa, e establiguèron comptadors de comèrci. La part occidentala de l’archipèla venguèt alemanda ('''Samoa Alemanda''' [[1900]]-[[1914]]) mas la desfacha de la metropòli coloniala la faguèt passar jos contaròtle neozelandés. Lo nom cambièt en '''Samoa Occidentalas''' (en [[samoan]] ''Samoa e Sisifo''). En [[1997]], l’estat independent cambièt lo nom en abandonant l'adjectiu «occidental», per far véser sa volontat de veire tot l'archipèla amassat jos una unica sobeiranetat. === Politica === === Geografia === ===Economia=== {{AP|Economia de Samoa}} ===Ligams extèrnes=== {{referéncias}} {{Oceania}} [[Categoria:Samoa|*]] q35g1ew8z8lo04668ew18lglw8lriep 0 27891 2504800 2235646 2026-07-21T12:27:03Z Alaric 506 44932 perimètre del territòri 2504800 wikitext text/x-wiki {{Omon|Albàs (omonimia)}} {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Albars | nom2 = ''Albas'' | imatge = albas-vue-generale.jpg | descripcion = Vista generala. | lògo = cap | escut = Blason_de_la_ville_de_Albas_(Lot).svg | escais = | region ist = {{Carcin}} | parçan = | region = {{Occitània (Region)}} | departament = {{Òlt}} | arrondiment = [[Arrondiment de Caors|Caors]] | canton = [[Canton de Lusèg|Lusèg]] | intercom = [[Comunautat de comunas de la Val d'Òut e del Vinhal|CC de la Val d'Òut e del Vinhal]] | insee = 46001 | cp = 46140 | cònsol = Jean-Pierre Alaux | mandat = [[2026]]-[[2032]] | gentilici = | latitud = 44.4694444444 | longitud = 1.2375 | alt mini = 85 | alt mej = 107 | alt maxi = 332 | km² = 21.84 |}} '''Albàs'''{{RepTopMP}} o '''Albars'''<ref>P. Pojada dins REPERTÒRI TOPONIMIC DE LAS COMUNAS DE LA REGION MIÈGJORN-PIRENÈUS, Nouvelles Éditions Loubatières, 2009, ISBN 978-2-86266-573-3 - Formacion anciana ''Albaribus''</ref> (''Albas'' en [[francés]]) es una [[comuna francesa|comuna]] [[carcin]]òla situada dins lo departament francés d'[[Òut (departament)|Òut]] e la region d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Miègjorn-Pirenèus]]</small>. ==Geografia== [[Imatge:Map commune FR insee code 46001.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]] ===Perimètre del territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Albàs | nòrd = [[Castèlfranc]] | nòrd-èst = [[Lusèg]] | èst = [[Sent Vincenç de Riba d'Òlt]] | sud-èst = [[Cambairac]] | sud = [[Sauset (Carcin)|Sauset]] | sud-oèst = [[Carnac e Rofiac]] | oèst = [[Belaiga]] | nòrd-oèst = [[Anglars e Julhac]] }} ===Toponimia=== ==Istòria== {{...}} ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 46001 |Títol= Lista dels cònsols successius}} {{Elegit |Debuta=[[2020]] |Fin= ([[2032]]) |Identitat= Jean-Pierre Alaux |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[2008]] |Fin= 2020 |Identitat= Martial Stambouli |Partit= divèrs drecha|Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat=André Pezet |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= abans [[1988]] |Fin= 2008 |Identitat= Jean-Daniel Ceskin |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee= 46001 |1793=1317 |1800=1480 |1806=1471 |1821=1815 |1831=1888 |1836=2033 |1841=1911 |1846=1918 |1851=1837 |1856=1625 |1861=1746 |1866=1791 |1872=1737 |1876=1670 |1881=1578 |1886=1541 |1891=1308 |1896=1278 |1901=1120 |1906=1141 |1911=1010 |1921=835 |1926=743 |1931=653 |1936=651 |1946=585 |1954=652 |1962=597 |1968=504 |1975=522 |1982=545 |1990=507 |1999=545 |2006=517 |2007=511 |2008=507 |2009=511 |cassini=363 |senscomptesdobles=1962}} ==Luòcs e monuments== ==Personalitats ligadas amb la comuna== ==Veire tanben== * [[Comunas d'Òlt]] * [[Portal:Carcin|Lo Portal de Carcin]] * [[Carcinòl (parlar)|L'occitan de Carcin]] ==Ligams extèrnes== ==Nòtas== <references/> {{Portal Carcin}} {{Comunas d'Òlt}} [[Categoria:Comuna d'Òlt]] [[Categoria:Comuna de Carcin]] [[Categoria:Comuna de Guiana]] kbtzg26w8ent9zhw8tn54zfy3o92cyz 0 29899 2504910 2503873 2026-07-22T17:36:51Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504910 wikitext text/x-wiki {{omon|Lhívia}} {{Infobox Subdivision administrativa }} [[Fichièr:Escudo de Llívia.svg|thumb|150px|left|Escut]] [[Fichièr:Llívia paisatge.jpg|thumb|300 px|Val de Cerdanha e Lhívia]] [[File:Llivia, place.jpg|thumb|300 px|Lhívia, plaça Major]] '''Lhívia''' ('''Llívia''' en catalan) es un [[municipi]] de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Girona (província) |Girona]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Bassa Cerdanha]]. Lhívia es una enclava de l'estat espanhòl dins l'estat francés. Es un municipi situat a 153&nbsp;km al nòrd de la capitala de sa província, [[Girona]], enrodat en totalitat per de territòri francés coma resultat del [[Tractat dels Pirenèus]] de 1659: pr'amor d'aqueste, Espanha donèt a França los trenta tres vilatges de las comarcas de [[Valespir]], [[Capcir]], [[Conflent]], [[Rosselhon]] e l'[[Auta Cerdanha]] que uèi forman, ensems amb [[Fenolheda]], lo departament francés dels [[Pirenèus Orientals]]. Llívia restèt fòra d'aqueste tractat per son estatut de vila, privilègi concedit per l'emperador [[Carles V]], e continuèt jol domeni del rei d'Espanha. L'[[11 de febrièr]] de 1939, quand s'acabèt la [[Guèrra Civila Espanhòla]], las autoritats del band nacional demandèron a las autoritats francesas l'autorizacion d'ocupar Llívia. {{Entpopcat}} [[File:LLivia, paneus - carrer Citrana.jpg|thumb|300 px|LLívia, paneus catalan - carrer FontCitrana]] Sa populacion en 2005 èra de 1252 abitants, amassats dins un territòri de 12,84 km². Llívia aperten a la jurisdiccion de [[Puigcerdà]]. Las lengas parladas dins la localitat son lo [[catalan]], lo [[castelhan]] e lo [[francés]]. ==Toponimia== La prononciacion es ['ʎiβiə] (o ['ʎiβio]), o ['ʎiβjə] (considerat coma pus sonhada). Las fòrmas ancianas son ''castrum Libyae'', cap a 672, ''in civitate Livia'' en 815, ''pagus Libienensis'' en 835, ''Livia'' en 836, ''Leuia'', ''Livia'' en 839, ''Livia'' en 966, 1208, ''Llivia'' en 1305, etc. Ptolemeu escriu ''Iulia Lybica'', mès cal préner ambe prudéncia aquela identificacion geografica. Los romans adornavan lors dependéncias de noms manlevats a las familhas patricianas, aicí la ''gens Livia'' per la capitala ceretana, ''Julia Livia Cere''. Lo nom aviá un ''ĭ'' brèu a la tonica (''Lĭvĭa''), çò que justifica la fòrma ''Leuia'' de 839, mès per metafonia (l'influéncia de ''ĭ'' seguent), la tonica es en ''i'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 85-86 https://web.archive.org/web/20210730141535/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23737</ref>. ===Cereja=== La prononciacion es [sə'rɛʒə]. Las fòrmas ancianas son ''Cereia'' en 957, 1040, 1182, 1184, 1260, ''Serega'' en 1121, ''Cere[n]ya'' en 1359, ''Ceretgia'' en 1693, ''Sereja'' en 1702, ''Sareya'', ''Sareja'' als sègles XVI-XVIII. L'etime es ''Cere-egi-a'', format del nom ibèr de Llívia, ''Cere'' e del basc ''egi'' « travèrs », donc « lo (vilatge situat sul) travèrs de Cere », çò que correspond a la topografia. Signat J.F.C. <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 50 https://web.archive.org/web/20260417182649/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=14038</ref>. ===Gorguja=== Las fòrmas ancianas son ''Villare Curcuga'' en 875 e 979, ''Gurguia'' en 1011, 1063, ''villula Gurg[u]ie'' en 1086, ''Gurgu[n]ya'' en 1359. Es un compausat del nom primitiu de Llívia, ''Cere'' e de ''gŏia'' « d'amont, dessús, naut », donc « lo lòc situat amont de Cere », ambe assimilacion vocalica ''*Ceregŏia'' > ''Corogoia'', frequenta en toponimia bascoïda, > ''Gorguja'' <ref>Joan Coromines, ''Estudis de Toponímia Catalana, vol. I, p. 155-164</ref>{{,}}<ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 368 https://web.archive.org/web/20210728011322/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20749</ref>. == Nòtas == <references /> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|17}} fpq4s2v7gnapt3r7wj97koc2tcfw0b8 0 37619 2504798 2504752 2026-07-21T11:58:54Z Nicolas Eynaud 6858 /* Lo periòde contemporaneu */ 2504798 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 país ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]]). == Economia == == Ecologia == === Flòra === === Fauna === == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] kps4ij05ctngub16s6he0qkt389yn72 2504799 2504798 2026-07-21T12:22:34Z Nicolas Eynaud 6858 /* Lo periòde contemporaneu */ 2504799 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 país ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref>). == Economia == == Ecologia == === Flòra === === Fauna === == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] 3r0bqbl9hphpo2heonmbar8he8mmed9 2504801 2504799 2026-07-21T13:22:36Z Nicolas Eynaud 6858 /* Lo periòde contemporaneu */ 2504801 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 país ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). == Economia == == Ecologia == === Flòra === === Fauna === == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] osrfc03e2cs3hey7kz427irj91asmzv 2504802 2504801 2026-07-21T13:30:36Z Nicolas Eynaud 6858 /* Lo periòde contemporaneu */ 2504802 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 país ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que perdiguèc son accès a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). == Economia == == Ecologia == === Flòra === === Fauna === == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] 1kru49rj98e2zvq0kwlmcuvvjnaihqj 2504803 2504802 2026-07-21T13:40:40Z Nicolas Eynaud 6858 /* Lo periòde contemporaneu */ 2504803 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 país ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que perdiguèc son accès a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o de las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). == Economia == == Ecologia == === Flòra === === Fauna === == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] 446h0f4bcfah3g4re89vcwgy1p0pywp 2504804 2504803 2026-07-21T13:40:58Z Nicolas Eynaud 6858 /* Lo periòde contemporaneu */ 2504804 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 país ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que perdiguèc son accès a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). == Economia == == Ecologia == === Flòra === === Fauna === == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] jpenlatfy3ltiy4m1f2vneobwtu82o0 2504805 2504804 2026-07-21T13:51:52Z Nicolas Eynaud 6858 /* Lo periòde contemporaneu */ 2504805 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 país ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que perdiguèc son accès a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un país, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los país sud-americans e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament economic, d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == == Ecologia == === Flòra === === Fauna === == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] jdn86p8jzvp1wofy0s2xkmtu7f7jilf 2504806 2504805 2026-07-21T13:53:14Z Nicolas Eynaud 6858 /* Lo periòde contemporaneu */ 2504806 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 país ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific (1879-1884)|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un país, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los país sud-americans e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament economic, d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == == Ecologia == === Flòra === === Fauna === == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] e13696uq90rd50ybn41r0t560mb2fr2 2504807 2504806 2026-07-21T13:53:47Z Nicolas Eynaud 6858 /* Lo periòde contemporaneu */ 2504807 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 país ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un país, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los país sud-americans e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament economic, d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == == Ecologia == === Flòra === === Fauna === == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] ad3gtnkxi7ias20sjpvw8ead8fyjhus 2504808 2504807 2026-07-21T13:55:35Z Nicolas Eynaud 6858 2504808 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == == Ecologia == === Flòra === === Fauna === == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] crznq8qh8qubfy0g5prz0h21izetfut 2504809 2504808 2026-07-21T14:29:55Z Nicolas Eynaud 6858 /* Economia */ 2504809 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Ecologia == === Flòra === === Fauna === == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] r32a3i1kwiv5ap2wz9tjwbqfhtwqqea 2504811 2504809 2026-07-21T14:34:29Z Nicolas Eynaud 6858 /* Economia */ 2504811 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Ecologia == === Flòra === === Fauna === == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] feyvy46g8qwlyndz8a82d9g1gdry98b 2504813 2504811 2026-07-21T14:52:58Z Nicolas Eynaud 6858 /* Ecologia */ 2504813 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Ecologia == === Flòra === La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonians. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|'''(es)''']] M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. === Fauna === == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] r3qmltefrx41t68cvrgrc3d21i3mjsn 2504814 2504813 2026-07-21T14:53:28Z Nicolas Eynaud 6858 /* Flòra */ 2504814 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Ecologia == === Flòra === La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonians. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. === Fauna === == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] 1eakp9glezu9kwg7ko84l4n2nm8h7mr 2504815 2504814 2026-07-21T14:53:54Z Nicolas Eynaud 6858 /* Ecologia */ 2504815 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Ecologia == === Flòra === La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonian. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. === Fauna === == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] cdzegeldw0ccagns7s902e35wypm9z1 2504816 2504815 2026-07-21T15:12:25Z Nicolas Eynaud 6858 /* Ecologia */ 2504816 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Fauna e flòra == La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonian. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. La fauna es compausaa d'[[espècia (biologia)|especias]] egalament adaptaas a l'altituda, au freg e a la rarefaccion de l'[[oxigèn|oxigene]]. Coma la flòra, presenta pereu un taus d'[[endemisme]] important e s'organiza en foncion dels diferents estatges altitudinaus. Plusors animaus son emblematics de las regions andinas coma los camelides locaus ([[vigonha]]s, [[lama]]s, etc.), la [[vizcacha]], l'ors [[ucumari]] e lo [[puma]]. Los rius e los lacs contenon pereu una fauna especifica. Enfin, entre los animaus mai conoissuts de la region, chau citar lo [[condòr]] que fa partia dels [[auceu]]s volants mai grands dau monde actuau. Present dins l'ensemble de la cordilhera, los condòrs tenon una plaça importanta dins totas las culturas andinas despuei lo periòde precolombian. Figura ansin dins la màger part dels blasons dels païs de la region. == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] rngissqy87nto2g1rt8i9iyb9d99gb6 2504817 2504816 2026-07-21T15:26:26Z Nicolas Eynaud 6858 /* Fauna e flòra */ 2504817 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Fauna e flòra == La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonian. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. La fauna es compausaa d'[[espècia (biologia)|especias]] egalament adaptaas a l'altituda, au freg e a la rarefaccion de l'[[oxigèn|oxigene]]. Coma la flòra, presenta pereu un taus d'[[endemisme]] important e s'organiza en foncion dels diferents estatges altitudinaus. Plusors animaus son emblematics de las regions andinas coma los camelides locaus ([[vigonha]]s, [[lama]]s, etc.), la [[vizcacha]], l'ors [[ucumari]] e lo [[puma]]. Los rius e los lacs contenon pereu una fauna especifica. Enfin, entre los animaus mai conoissuts de la region, chau citar lo [[condòr]] que fa partia dels [[auceu]]s volants mai grands dau monde actuau. Present dins l'ensemble de la cordilhera, los condòrs tenon una plaça importanta dins totas las culturas andinas despuei lo periòde precolombian. Figura ansin dins la màger part dels blasons dels païs de la region. <gallery> Fichièr:Vicugna vicugna.JPG|<center>Grop de [[vigonha]]s</center> Fichièr:Tremarctos ornatus in Jardim Zoológico de Curitiba.jpg|<center>Ors ucumari</center> Fichièr:Puma concolor stanleyana - Texas Park - Lanzarote -PC07.jpg|<center>[[Puma]]</center> Fichièr::Andean Condor in flight.jpg|<center>[[Condòr dels Andes]]</center> </gallery> == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] tvsv0q0c1f6olt3mw6kqep4z78u178z 2504818 2504817 2026-07-21T15:26:56Z Nicolas Eynaud 6858 /* Fauna e flòra */ 2504818 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Fauna e flòra == La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonian. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. La fauna es compausaa d'[[espècia (biologia)|especias]] egalament adaptaas a l'altituda, au freg e a la rarefaccion de l'[[oxigèn|oxigene]]. Coma la flòra, presenta pereu un taus d'[[endemisme]] important e s'organiza en foncion dels diferents estatges altitudinaus. Plusors animaus son emblematics de las regions andinas coma los camelides locaus ([[vigonha]]s, [[lama]]s, etc.), la [[vizcacha]], l'ors [[ucumari]] e lo [[puma]]. Los rius e los lacs contenon pereu una fauna especifica. Enfin, entre los animaus mai conoissuts de la region, chau citar lo [[condòr]] que fa partia dels [[auceu]]s volants mai grands dau monde actuau. Present dins l'ensemble de la cordilhera, los condòrs tenon una plaça importanta dins totas las culturas andinas despuei lo periòde precolombian. Figura ansin dins la màger part dels blasons dels païs de la region. <gallery> Fichièr:Vicugna vicugna.JPG|<center>Grop de [[vigonha]]s</center> Fichièr:Tremarctos ornatus in Jardim Zoológico de Curitiba.jpg|<center>Ors ucumari</center> Fichièr:Puma concolor stanleyana - Texas Park - Lanzarote -PC07.jpg|<center>[[Puma]]</center> Fichièr:Andean Condor in flight.jpg|<center>[[Condòr dels Andes]]</center> </gallery> == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] 4d4ofho53pjnhod6n4044z0fio5pmph 2504846 2504818 2026-07-22T08:15:19Z Nicolas Eynaud 6858 /* Fauna e flòra */ 2504846 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Fauna e flòra == La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonian. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. La fauna es compausaa d'[[espècia (biologia)|especias]] egalament adaptaas a l'altituda, au freg e a la rarefaccion de l'[[oxigèn|oxigene]]. Coma la flòra, presenta pereu un taus d'[[endemisme]] important e s'organiza en foncion dels diferents estatges altitudinaus. Plusors animaus son emblematics de las regions andinas coma los camelides locaus ([[vigonha]]s, [[lama]]s, etc.), la [[vizcacha]], l'ors [[ucumari]] e lo [[puma]]. Los rius e los lacs contenon pereu una fauna especifica. Enfin, entre los animaus mai conoissuts de la region, chau citar lo [[condòr]] que fa partia dels [[auceu]]s volants mai grands dau monde actuau. Present dins l'ensemble de la cordilhera, los condòrs tenon una plaça importanta dins totas las culturas andinas despuei lo periòde precolombian. Figura ansin dins la màger part dels blasons dels païs de la region. <gallery> Fichièr:Yerbabuena.jpg|<center>Païsatge de ''[[páramo]]'' en [[Colómbia]]</center> Fichièr:Romanceor Altiplano 1.jpg|<center>Païsatge de ''[[puna]]'' en [[Chile]]</center> Fichièr:Sur la Route provinciale 27, avant Tolar Grande, Argentine..JPG|<center>Region desertica dins la partia argentina dels Andes</center> Fichièr:Vicugna vicugna.JPG|<center>Grop de [[vigonha]]s</center> Fichièr:Tremarctos ornatus in Jardim Zoológico de Curitiba.jpg|<center>Ors ucumari</center> Fichièr:Puma concolor stanleyana - Texas Park - Lanzarote -PC07.jpg|<center>[[Puma]]</center> Fichièr:Andean Condor in flight.jpg|<center>[[Condòr dels Andes]]</center> </gallery> == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] od3zglomqslev9kyrjta5jvy2s4pwt6 2504848 2504846 2026-07-22T08:30:06Z Nicolas Eynaud 6858 /* Fauna e flòra */ 2504848 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Fauna e flòra == La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonian. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. La fauna es compausaa d'[[espècia (biologia)|especias]] egalament adaptaas a l'altituda, au freg e a la rarefaccion de l'[[oxigèn|oxigene]]. Coma la flòra, presenta pereu un taus d'[[endemisme]] important e s'organiza en foncion dels diferents estatges altitudinaus. Plusors animaus son emblematics de las regions andinas coma los camelides locaus ([[vigonha]]s, [[lama]]s, etc.), la [[vizcacha]], l'ors [[ucumari]] e lo [[puma]]. Los rius e los lacs contenon pereu una fauna especifica. Enfin, entre los animaus mai conoissuts de la region, chau citar lo [[condòr]] que fa partia dels [[auceu]]s volants mai grands dau monde actuau. Present dins l'ensemble de la cordilhera, los condòrs tenon una plaça importanta dins totas las culturas andinas despuei lo periòde precolombian. Figura ansin dins la màger part dels blasons dels païs de la region. <gallery> Fichièr:Camino a Acambuco.jpg|<center>Seuva umida dau pendís orientau dels Andes</center> Fichièr:Yerbabuena.jpg|<center>Païsatge de ''[[páramo]]'' en [[Colómbia]]</center> Fichièr:Romanceor Altiplano 1.jpg|<center>Païsatge de ''[[puna]]'' en [[Chile]]</center> Fichièr:Sur la Route provinciale 27, avant Tolar Grande, Argentine..JPG|<center>Region desertica dins la partia argentina dels Andes</center> Fichièr:Vicugna vicugna.JPG|<center>Grop de [[vigonha]]s</center> Fichièr:Tremarctos ornatus in Jardim Zoológico de Curitiba.jpg|<center>Ors ucumari</center> Fichièr:Puma concolor stanleyana - Texas Park - Lanzarote -PC07.jpg|<center>[[Puma]]</center> Fichièr:Andean Condor in flight.jpg|<center>[[Condòr dels Andes]]</center> </gallery> == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Galariá === <gallery> Image:Andes 70.30345W 42.99203S.jpg|Mapa fisica: los Andes son la cadena longa dins l'oèst de l'America del Sud Image:Área Cultural Andina.png|Mapa de las regions culturalas (en castelhan) Image:Cono de Arita, Salta. (Argentina).jpg|Cono de Arita, [[Província de Salta|Salta]] ([[Argentina]]) Image:Peru Machu Picchu Sunrise 2.jpg|Lo sit arqueologic [[inca]] de [[Machu Picchu]] Image:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|Lo [[lac]] [[Lac Titicaca|Titicaca]] Image:Lama glama Laguna Colorada 2.jpg|Un [[lama]] sus l'[[Altiplano]] (lo replanat) Image:Hatunrumiyoc St.jpg|Construccions ancianas dels Incas a [[Cusco]] Image:LaPaz Plaza Pedro Di Murillo 10.2004.jpg|La vila de [[La Paz]] |La vila de [[Cochabamba]] </gallery> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] cx7jod1pnr21vbr787tdtw77w5mcfny 2504849 2504848 2026-07-22T08:31:34Z Nicolas Eynaud 6858 /* Galariá */ 2504849 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Fauna e flòra == La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonian. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. La fauna es compausaa d'[[espècia (biologia)|especias]] egalament adaptaas a l'altituda, au freg e a la rarefaccion de l'[[oxigèn|oxigene]]. Coma la flòra, presenta pereu un taus d'[[endemisme]] important e s'organiza en foncion dels diferents estatges altitudinaus. Plusors animaus son emblematics de las regions andinas coma los camelides locaus ([[vigonha]]s, [[lama]]s, etc.), la [[vizcacha]], l'ors [[ucumari]] e lo [[puma]]. Los rius e los lacs contenon pereu una fauna especifica. Enfin, entre los animaus mai conoissuts de la region, chau citar lo [[condòr]] que fa partia dels [[auceu]]s volants mai grands dau monde actuau. Present dins l'ensemble de la cordilhera, los condòrs tenon una plaça importanta dins totas las culturas andinas despuei lo periòde precolombian. Figura ansin dins la màger part dels blasons dels païs de la region. <gallery> Fichièr:Camino a Acambuco.jpg|<center>Seuva umida dau pendís orientau dels Andes</center> Fichièr:Yerbabuena.jpg|<center>Païsatge de ''[[páramo]]'' en [[Colómbia]]</center> Fichièr:Romanceor Altiplano 1.jpg|<center>Païsatge de ''[[puna]]'' en [[Chile]]</center> Fichièr:Sur la Route provinciale 27, avant Tolar Grande, Argentine..JPG|<center>Region desertica dins la partia argentina dels Andes</center> Fichièr:Vicugna vicugna.JPG|<center>Grop de [[vigonha]]s</center> Fichièr:Tremarctos ornatus in Jardim Zoológico de Curitiba.jpg|<center>Ors ucumari</center> Fichièr:Puma concolor stanleyana - Texas Park - Lanzarote -PC07.jpg|<center>[[Puma]]</center> Fichièr:Andean Condor in flight.jpg|<center>[[Condòr dels Andes]]</center> </gallery> == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] mivbxpen3ts6qwimlc98e1bdanwqs0r 2504850 2504849 2026-07-22T08:32:27Z Nicolas Eynaud 6858 /* Ligams internes */ 2504850 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Fauna e flòra == La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonian. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. La fauna es compausaa d'[[espècia (biologia)|especias]] egalament adaptaas a l'altituda, au freg e a la rarefaccion de l'[[oxigèn|oxigene]]. Coma la flòra, presenta pereu un taus d'[[endemisme]] important e s'organiza en foncion dels diferents estatges altitudinaus. Plusors animaus son emblematics de las regions andinas coma los camelides locaus ([[vigonha]]s, [[lama]]s, etc.), la [[vizcacha]], l'ors [[ucumari]] e lo [[puma]]. Los rius e los lacs contenon pereu una fauna especifica. Enfin, entre los animaus mai conoissuts de la region, chau citar lo [[condòr]] que fa partia dels [[auceu]]s volants mai grands dau monde actuau. Present dins l'ensemble de la cordilhera, los condòrs tenon una plaça importanta dins totas las culturas andinas despuei lo periòde precolombian. Figura ansin dins la màger part dels blasons dels païs de la region. <gallery> Fichièr:Camino a Acambuco.jpg|<center>Seuva umida dau pendís orientau dels Andes</center> Fichièr:Yerbabuena.jpg|<center>Païsatge de ''[[páramo]]'' en [[Colómbia]]</center> Fichièr:Romanceor Altiplano 1.jpg|<center>Païsatge de ''[[puna]]'' en [[Chile]]</center> Fichièr:Sur la Route provinciale 27, avant Tolar Grande, Argentine..JPG|<center>Region desertica dins la partia argentina dels Andes</center> Fichièr:Vicugna vicugna.JPG|<center>Grop de [[vigonha]]s</center> Fichièr:Tremarctos ornatus in Jardim Zoológico de Curitiba.jpg|<center>Ors ucumari</center> Fichièr:Puma concolor stanleyana - Texas Park - Lanzarote -PC07.jpg|<center>[[Puma]]</center> Fichièr:Andean Condor in flight.jpg|<center>[[Condòr dels Andes]]</center> </gallery> == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Emperi Inca]]. * [[Montanha]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] ip44ibjepmjliqckd3f4eswdsjmi43b 2504851 2504850 2026-07-22T08:34:20Z Nicolas Eynaud 6858 /* Ligams internes */ 2504851 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Fauna e flòra == La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonian. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. La fauna es compausaa d'[[espècia (biologia)|especias]] egalament adaptaas a l'altituda, au freg e a la rarefaccion de l'[[oxigèn|oxigene]]. Coma la flòra, presenta pereu un taus d'[[endemisme]] important e s'organiza en foncion dels diferents estatges altitudinaus. Plusors animaus son emblematics de las regions andinas coma los camelides locaus ([[vigonha]]s, [[lama]]s, etc.), la [[vizcacha]], l'ors [[ucumari]] e lo [[puma]]. Los rius e los lacs contenon pereu una fauna especifica. Enfin, entre los animaus mai conoissuts de la region, chau citar lo [[condòr]] que fa partia dels [[auceu]]s volants mai grands dau monde actuau. Present dins l'ensemble de la cordilhera, los condòrs tenon una plaça importanta dins totas las culturas andinas despuei lo periòde precolombian. Figura ansin dins la màger part dels blasons dels païs de la region. <gallery> Fichièr:Camino a Acambuco.jpg|<center>Seuva umida dau pendís orientau dels Andes</center> Fichièr:Yerbabuena.jpg|<center>Païsatge de ''[[páramo]]'' en [[Colómbia]]</center> Fichièr:Romanceor Altiplano 1.jpg|<center>Païsatge de ''[[puna]]'' en [[Chile]]</center> Fichièr:Sur la Route provinciale 27, avant Tolar Grande, Argentine..JPG|<center>Region desertica dins la partia argentina dels Andes</center> Fichièr:Vicugna vicugna.JPG|<center>Grop de [[vigonha]]s</center> Fichièr:Tremarctos ornatus in Jardim Zoológico de Curitiba.jpg|<center>Ors ucumari</center> Fichièr:Puma concolor stanleyana - Texas Park - Lanzarote -PC07.jpg|<center>[[Puma]]</center> Fichièr:Andean Condor in flight.jpg|<center>[[Condòr dels Andes]]</center> </gallery> == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Emperi Inca]]. * [[Montanha]]. * [[Páramo]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Puna]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. </div> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] 4al3fx77ktb37xmwrlg7zqbzgmv1a74 2504852 2504851 2026-07-22T08:34:42Z Nicolas Eynaud 6858 /* Ligams internes */ 2504852 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Fauna e flòra == La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonian. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. La fauna es compausaa d'[[espècia (biologia)|especias]] egalament adaptaas a l'altituda, au freg e a la rarefaccion de l'[[oxigèn|oxigene]]. Coma la flòra, presenta pereu un taus d'[[endemisme]] important e s'organiza en foncion dels diferents estatges altitudinaus. Plusors animaus son emblematics de las regions andinas coma los camelides locaus ([[vigonha]]s, [[lama]]s, etc.), la [[vizcacha]], l'ors [[ucumari]] e lo [[puma]]. Los rius e los lacs contenon pereu una fauna especifica. Enfin, entre los animaus mai conoissuts de la region, chau citar lo [[condòr]] que fa partia dels [[auceu]]s volants mai grands dau monde actuau. Present dins l'ensemble de la cordilhera, los condòrs tenon una plaça importanta dins totas las culturas andinas despuei lo periòde precolombian. Figura ansin dins la màger part dels blasons dels païs de la region. <gallery> Fichièr:Camino a Acambuco.jpg|<center>Seuva umida dau pendís orientau dels Andes</center> Fichièr:Yerbabuena.jpg|<center>Païsatge de ''[[páramo]]'' en [[Colómbia]]</center> Fichièr:Romanceor Altiplano 1.jpg|<center>Païsatge de ''[[puna]]'' en [[Chile]]</center> Fichièr:Sur la Route provinciale 27, avant Tolar Grande, Argentine..JPG|<center>Region desertica dins la partia argentina dels Andes</center> Fichièr:Vicugna vicugna.JPG|<center>Grop de [[vigonha]]s</center> Fichièr:Tremarctos ornatus in Jardim Zoológico de Curitiba.jpg|<center>Ors ucumari</center> Fichièr:Puma concolor stanleyana - Texas Park - Lanzarote -PC07.jpg|<center>[[Puma]]</center> Fichièr:Andean Condor in flight.jpg|<center>[[Condòr dels Andes]]</center> </gallery> == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Desert de sau]]. * [[Emperi Inca]]. * [[Montanha]]. * [[Páramo]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Puna]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. * [[Volcan]]. </div> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] en80fl1jdik8aoefi514zu5z4h9ia5u 2504854 2504852 2026-07-22T08:42:51Z Nicolas Eynaud 6858 /* Idrologia */ 2504854 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] Los '''Andes''', —sonats tanben la '''Cordilhièra dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes, Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''; en [[quíchoa]]: ''Antikuna''; en [[espanhòl]]: ''Andes'')—, son una longa cadena de [[montanha]]s, la mai granda del mond, que se trapa tot de long de la còsta occidentala d'[[America del Sud]]. A une longor de 8000&nbsp;km e una largor de 500&nbsp;km. Lo gentilici es '''andin -a'''. La cadena andina se compausa principalament de doas grandas cadenas, la [[Cordilhièra Orientala]] e la [[Cordilhièra Occidentala]], sovent desseparadas per una depression intermediària prigonda, ont se quilhan d'autras cadenas d'importància menora, e que la principala n'es la cadena costièra de Chile. D'autras cadenas pichonas se quilhan suls costats de la cadena granda. La ''Cordilhièra de la Còsta'' comença a la punta sud del continent e s'espandís cap al nòrd, parallèla a la còsta, essent descopada al començament en d'[[illa]]s nombrosas, formant puèi lo limit oèst de la granda val centrala de [[Chile]]. Cap al nòrd la cadena costièra contunha en sèrras pichonas o puèches isolats al ras de l'[[Ocean Pacific]] fins a [[Veneçuèla]], sempre ocupant la meteissa val mai o mens vesedoira a l'oèst de la granda cadena de l'oèst. La montanha s'espandís sus set païses: [[Argentina]], [[Bolívia]], [[Chile]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Veneçuèla]], que d'unes son coneguts coma "Estats andins". La cadena de montanha dels Andes es lo massís montanhós mai naut fòra [[Asia]]. Lo pic pus naut, [[Aconcagua]], culmina a 6962&nbsp;m. Lo som del [[Chimborazo (volcan)|Mont Chimborazo]] dins los Andes eqüatorians es lo punt de la superfícia de la tèrra mai aluènhat de son centre, pr'amor de l'arcadura eqüatoriala. Los Andes pòdon pas concurrenciar [[Imalaia]] en nautor mas son pus largs e pus longs. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === [[Fichièr:Lake Titicaca ESA22522896.jpeg|thumb|Imatge satellit dau [[lac Titicaca]].]] Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Fauna e flòra == La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonian. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. La fauna es compausaa d'[[espècia (biologia)|especias]] egalament adaptaas a l'altituda, au freg e a la rarefaccion de l'[[oxigèn|oxigene]]. Coma la flòra, presenta pereu un taus d'[[endemisme]] important e s'organiza en foncion dels diferents estatges altitudinaus. Plusors animaus son emblematics de las regions andinas coma los camelides locaus ([[vigonha]]s, [[lama]]s, etc.), la [[vizcacha]], l'ors [[ucumari]] e lo [[puma]]. Los rius e los lacs contenon pereu una fauna especifica. Enfin, entre los animaus mai conoissuts de la region, chau citar lo [[condòr]] que fa partia dels [[auceu]]s volants mai grands dau monde actuau. Present dins l'ensemble de la cordilhera, los condòrs tenon una plaça importanta dins totas las culturas andinas despuei lo periòde precolombian. Figura ansin dins la màger part dels blasons dels païs de la region. <gallery> Fichièr:Camino a Acambuco.jpg|<center>Seuva umida dau pendís orientau dels Andes</center> Fichièr:Yerbabuena.jpg|<center>Païsatge de ''[[páramo]]'' en [[Colómbia]]</center> Fichièr:Romanceor Altiplano 1.jpg|<center>Païsatge de ''[[puna]]'' en [[Chile]]</center> Fichièr:Sur la Route provinciale 27, avant Tolar Grande, Argentine..JPG|<center>Region desertica dins la partia argentina dels Andes</center> Fichièr:Vicugna vicugna.JPG|<center>Grop de [[vigonha]]s</center> Fichièr:Tremarctos ornatus in Jardim Zoológico de Curitiba.jpg|<center>Ors ucumari</center> Fichièr:Puma concolor stanleyana - Texas Park - Lanzarote -PC07.jpg|<center>[[Puma]]</center> Fichièr:Andean Condor in flight.jpg|<center>[[Condòr dels Andes]]</center> </gallery> == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Desert de sau]]. * [[Emperi Inca]]. * [[Montanha]]. * [[Páramo]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Puna]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. * [[Volcan]]. </div> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] pz9gragg6ot41tlhecf6v2kstx4ylqb 2504857 2504854 2026-07-22T09:14:09Z Nicolas Eynaud 6858 2504857 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{article en construccion}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] La '''Cordilhera dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes''', '''Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''<ref>En [[quíchoa]], lo nom de la chadena es ''Antikuna''.</ref>) es una chadena de [[montanha]]s d'[[America dau Sud]] que s'estend sus {{formatnum:7000}} km lo long dau litorau occidentau dau [[continent]]. Es la mai lonja chadena de montanhas continentala dau monde actuau. Travèrsa set païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]) que son sovent dichs « païs andins ». Sa cima mai nauta es [[Acongagua]] ({{formatnum:6962}} m) qu'es la montanha mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau [[Imalaia|sistema imalaian]]. La formacion de la chadena es lo resultat de la [[subduccion]] de la [[placa de Nazca|placa oceanica de Nazca]] sota la [[placa sud-americana]]. Aqueu fenomene, totjorn actiu, explica l'activitat [[Tèrratrem|sismica]] e [[volcan|volcanica]] intensa de la region. Los Andes son ansin una estructura [[geologia|geologica]] recenta, compausaa de plusors cordilheras parallelas e de plans d'altituda. Sa granda extension e son altituda nauta li conferisson una importanta diversitat [[clima]]tica e [[ecologia|ecologica]] ([[seuva]]s umidas, plans erbaceus, [[desert]]s, etc.). Los Andes son lo breç de plusors [[civilizacion]]s precolombianas coma la [[cultura de Chavín]], la [[Tiwanaku|civilizacion de Tiwanaku]] e l'[[Emperi Inca]]. Formèron un important espaci culturau que foguèc conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] durant lo segle XVI. La [[colonialisme|colonializacion]] escafèc una partia d'aquelas culturas, mas una identitat andina eiretaa d'aquelas civilizacions perdurèc. L'usatge continú dau [[quíchoa]] e de l'[[aimara (lenga)|aimara]] illustra aqueu mantenement de las culturas autoctònas en despiech de l'ispanizacion de las societats localas. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === [[Fichièr:Lake Titicaca ESA22522896.jpeg|thumb|Imatge satellit dau [[lac Titicaca]].]] Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Fauna e flòra == La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonian. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. La fauna es compausaa d'[[espècia (biologia)|especias]] egalament adaptaas a l'altituda, au freg e a la rarefaccion de l'[[oxigèn|oxigene]]. Coma la flòra, presenta pereu un taus d'[[endemisme]] important e s'organiza en foncion dels diferents estatges altitudinaus. Plusors animaus son emblematics de las regions andinas coma los camelides locaus ([[vigonha]]s, [[lama]]s, etc.), la [[vizcacha]], l'ors [[ucumari]] e lo [[puma]]. Los rius e los lacs contenon pereu una fauna especifica. Enfin, entre los animaus mai conoissuts de la region, chau citar lo [[condòr]] que fa partia dels [[auceu]]s volants mai grands dau monde actuau. Present dins l'ensemble de la cordilhera, los condòrs tenon una plaça importanta dins totas las culturas andinas despuei lo periòde precolombian. Figura ansin dins la màger part dels blasons dels païs de la region. <gallery> Fichièr:Camino a Acambuco.jpg|<center>Seuva umida dau pendís orientau dels Andes</center> Fichièr:Yerbabuena.jpg|<center>Païsatge de ''[[páramo]]'' en [[Colómbia]]</center> Fichièr:Romanceor Altiplano 1.jpg|<center>Païsatge de ''[[puna]]'' en [[Chile]]</center> Fichièr:Sur la Route provinciale 27, avant Tolar Grande, Argentine..JPG|<center>Region desertica dins la partia argentina dels Andes</center> Fichièr:Vicugna vicugna.JPG|<center>Grop de [[vigonha]]s</center> Fichièr:Tremarctos ornatus in Jardim Zoológico de Curitiba.jpg|<center>Ors ucumari</center> Fichièr:Puma concolor stanleyana - Texas Park - Lanzarote -PC07.jpg|<center>[[Puma]]</center> Fichièr:Andean Condor in flight.jpg|<center>[[Condòr dels Andes]]</center> </gallery> == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Desert de sau]]. * [[Emperi Inca]]. * [[Montanha]]. * [[Páramo]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Puna]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. * [[Volcan]]. </div> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] 1s1i972fa89bqk4ew2975t53mgpe6v0 2504858 2504857 2026-07-22T09:14:28Z Nicolas Eynaud 6858 2504858 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{Dialècte Vivaroaupenc}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] La '''Cordilhera dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes''', '''Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''<ref>En [[quíchoa]], lo nom de la chadena es ''Antikuna''.</ref>) es una chadena de [[montanha]]s d'[[America dau Sud]] que s'estend sus {{formatnum:7000}} km lo long dau litorau occidentau dau [[continent]]. Es la mai lonja chadena de montanhas continentala dau monde actuau. Travèrsa set païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]) que son sovent dichs « païs andins ». Sa cima mai nauta es [[Acongagua]] ({{formatnum:6962}} m) qu'es la montanha mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau [[Imalaia|sistema imalaian]]. La formacion de la chadena es lo resultat de la [[subduccion]] de la [[placa de Nazca|placa oceanica de Nazca]] sota la [[placa sud-americana]]. Aqueu fenomene, totjorn actiu, explica l'activitat [[Tèrratrem|sismica]] e [[volcan|volcanica]] intensa de la region. Los Andes son ansin una estructura [[geologia|geologica]] recenta, compausaa de plusors cordilheras parallelas e de plans d'altituda. Sa granda extension e son altituda nauta li conferisson una importanta diversitat [[clima]]tica e [[ecologia|ecologica]] ([[seuva]]s umidas, plans erbaceus, [[desert]]s, etc.). Los Andes son lo breç de plusors [[civilizacion]]s precolombianas coma la [[cultura de Chavín]], la [[Tiwanaku|civilizacion de Tiwanaku]] e l'[[Emperi Inca]]. Formèron un important espaci culturau que foguèc conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] durant lo segle XVI. La [[colonialisme|colonializacion]] escafèc una partia d'aquelas culturas, mas una identitat andina eiretaa d'aquelas civilizacions perdurèc. L'usatge continú dau [[quíchoa]] e de l'[[aimara (lenga)|aimara]] illustra aqueu mantenement de las culturas autoctònas en despiech de l'ispanizacion de las societats localas. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === [[Fichièr:Lake Titicaca ESA22522896.jpeg|thumb|Imatge satellit dau [[lac Titicaca]].]] Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Fauna e flòra == La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonian. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. La fauna es compausaa d'[[espècia (biologia)|especias]] egalament adaptaas a l'altituda, au freg e a la rarefaccion de l'[[oxigèn|oxigene]]. Coma la flòra, presenta pereu un taus d'[[endemisme]] important e s'organiza en foncion dels diferents estatges altitudinaus. Plusors animaus son emblematics de las regions andinas coma los camelides locaus ([[vigonha]]s, [[lama]]s, etc.), la [[vizcacha]], l'ors [[ucumari]] e lo [[puma]]. Los rius e los lacs contenon pereu una fauna especifica. Enfin, entre los animaus mai conoissuts de la region, chau citar lo [[condòr]] que fa partia dels [[auceu]]s volants mai grands dau monde actuau. Present dins l'ensemble de la cordilhera, los condòrs tenon una plaça importanta dins totas las culturas andinas despuei lo periòde precolombian. Figura ansin dins la màger part dels blasons dels païs de la region. <gallery> Fichièr:Camino a Acambuco.jpg|<center>Seuva umida dau pendís orientau dels Andes</center> Fichièr:Yerbabuena.jpg|<center>Païsatge de ''[[páramo]]'' en [[Colómbia]]</center> Fichièr:Romanceor Altiplano 1.jpg|<center>Païsatge de ''[[puna]]'' en [[Chile]]</center> Fichièr:Sur la Route provinciale 27, avant Tolar Grande, Argentine..JPG|<center>Region desertica dins la partia argentina dels Andes</center> Fichièr:Vicugna vicugna.JPG|<center>Grop de [[vigonha]]s</center> Fichièr:Tremarctos ornatus in Jardim Zoológico de Curitiba.jpg|<center>Ors ucumari</center> Fichièr:Puma concolor stanleyana - Texas Park - Lanzarote -PC07.jpg|<center>[[Puma]]</center> Fichièr:Andean Condor in flight.jpg|<center>[[Condòr dels Andes]]</center> </gallery> == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Desert de sau]]. * [[Emperi Inca]]. * [[Montanha]]. * [[Páramo]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Puna]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. * [[Volcan]]. </div> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] s0jtidbd67n4pfgz7i2klkh6mc8we8y 2504859 2504858 2026-07-22T09:16:47Z Nicolas Eynaud 6858 2504859 wikitext text/x-wiki {{1000 fondamentals}} {{Dialècte Vivaroaupenc}} [[Fichièr:Andes Chile Argentina.jpg|thumb|right|300px|Los Andes entre [[Chile]] e [[Argentina]].]] La '''Cordilhera dels Andes''' (var. '''Cordilhèra deus Andes''', '''Cordilhiera daus/deis/dei Andes''', '''Cordilhèira daus Andes'''<ref>En [[quíchoa]], lo nom de la chadena es ''Antikuna''.</ref>) es una chadena de [[montanha]]s d'[[America dau Sud]] que s'estend sus {{formatnum:7000}} km lo long dau litorau occidentau dau [[continent]]. Es la mai lonja chadena de montanhas continentala dau monde actuau. Travèrsa set païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]) que son sovent dichs « païs andins ». Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m) qu'es la montanha mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau [[Imalaia|sistema imalaian]]. La formacion de la chadena es lo resultat de la [[subduccion]] de la [[placa de Nazca|placa oceanica de Nazca]] sota la [[placa sud-americana]]. Aqueu fenomene, totjorn actiu, explica l'activitat [[Tèrratrem|sismica]] e [[volcan|volcanica]] intensa de la region. Los Andes son ansin una estructura [[geologia|geologica]] recenta, compausaa de plusors cordilheras parallelas e de plans d'altituda. Sa granda extension e son altituda nauta li conferisson una importanta diversitat [[clima]]tica e [[ecologia|ecologica]] ([[seuva]]s umidas, plans erbaceus, [[desert]]s, etc.). Los Andes son lo breç de plusors [[civilizacion]]s precolombianas coma la [[cultura de Chavín]], la [[Tiwanaku|civilizacion de Tiwanaku]] e l'[[Emperi Inca]]. Formèron un important espaci culturau que foguèc conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] durant lo segle XVI. La [[colonialisme|colonializacion]] escafèc una partia d'aquelas culturas, mas una identitat andina eiretaa d'aquelas civilizacions perdurèc. L'usatge continú dau [[quíchoa]] e de l'[[aimara (lenga)|aimara]] illustra aqueu mantenement de las culturas autoctònas en despiech de l'ispanizacion de las societats localas. == Geografia e geologia == === Geologia e releu === ==== Geologia e formacion ==== [[Fichièr:Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png|thumb|Esquèma generau de la subduccion de la placa de Nazca e de la formacion dels Andes.]] {{veire|Orogenesi|Subduccion}} La cordilhera dels Andes es una chadena de [[montanha]]s recenta que sa formacion resulta de la [[subduccion]] de la [[placa tectonica|placa oceanica]] de [[Placa de Nazca|Nazca]] sota la [[placa continentala]] [[Placa sudamericana|sud-americana]] dau long de la còsta [[Ocean Pacific|pacifica]] dau [[continent]]. Aqueu fenomene, totjorn en cors a l'ora d'ara, s'inscriu dins lo quadre mai larg de la [[Cencha de Fuòc del Pacific|cencha de fuec]] de l'[[ocean Pacific]]. La [[placa de Nazca]], mai dense, s'enfonsa sota la [[placa sudamericana|placa sud-americana]] amb una [[velocitat]] mejana de quauques [[mètre|centimetres]] per an. Aquò entraïna lo soslevament de la marge continentala e la formacion dau releu andin. Las originas de la formacion dels Andes son complexas. D'efiech, plusors [[orogenesi]]s son estaas identicaas dins la meteissa region en [[America dau Sud]] despuei l'esclatament dau [[supercontinent]] [[Rodinia]] a la fin dau [[Neoproterozoïc]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Victor A. Ramos, « Anatomy and global context of the Andes: Main geologic features and the Andean orogenic cycle », ''Backbone of the Americas: Shallow Subduction, Plateau Uplift, and Ridge and Terrane Collision'', vol. 204, 2009, pp. 31-65.</ref><ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. De mai, la formacion dels Andes comencèc durant lo [[Jurassic]], mas lo fenomene se limitèc longtemps a la formacion d'estructuras [[geologia|geologicas]] bassas coma de [[rift]]s, d'[[extension (geologia)|extensions tectonicas]] e d'intrusions [[magma]]ticas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 45-46.</ref>. Lo mecanisme actuau se metèc en plaça fa 90 milions d'ans a l'eissia d'un chambiament de direccion de la subduccion, dau sud-èst au nòrd-èst<ref name="Charrier et al 2006 pp. 113-114">'''[[anglés|(en)]]''' Reynaldo Charrier, Luisa Pinto e Maria Pía Rodriguez, « 3. Tectonostratigraphic evolution of the Andean Orogen in Chile », dins Teresa Moreno e Wes Gibbons (dir.), ''Geology of Chile'', Geological Society of London, 2006, pp. 113-114.</ref>. Pasmens, la màger part de la sureccion comencèc fa 30 milions d'ans, çò qu'explica l'aspècte recent de las [[montanha]]s andinas<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Antony R. Orme, « The Tectonic Framework of South America », dins Thomas T. Veblen, Kenneth R. Young e Anthony R. Orme (dir.), ''Physical Geography of South America'', Oxford University Press, 2007, pp. 12-17.</ref>. La [[subduccion]], totjorn en cors, es responsabla d'una activitat sismica e volcanica intensa dins l'ensemble de la chadena. Los Andes tenon ansin plusors [[volcan]]s actius, gropats au sen de regions volcanicas separaas per de sectors volcanicament inactius. Plusors volcans andins fan partia dels volcans mai nauts de la [[planeta]]. Pòion èsser fòrça dangeirós per las populacions localas en causa de la formacion frequenta de [[lahar]]s<ref>Per exemple, en 1985, lo [[Nevado del Ruiz]] entraïnèc la mòrt de {{formatnum:24000}} personas (Dennis S. Mileti, Patricia A. Bolton, Gabriel Fernandez e Randall G Updike, ''The Eruption of Nevado Del Ruiz Volcano Colombia, South America, November 13, 1985'', Washington, Commission on Engineering and Technical Systems (National Academy Press), 1991, 128 p.).</ref>. Los seïsmes son pereu comuns e destruseires dins totas las regions andinas. Per exemple, lo [[Tèrratrem|seïsme]] [[Seïsme de Valdivia de 1960|mai violent]] enregistrat dins l'[[istòria]] [[Homo sapiens|umana]] aguèc luec en [[Chile]] en [[1960]]<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Steve Benedetti, ''El terremoto más grande de la Historia'', Santiago, Origo Ediciones, 2010.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Hernán Maino, ''Terremotos en Chile: Valparaíso (1906), Chillán (1939) y Valdivia (1960)'', Santiago, Origo Ediciones y Museo Histórico Nacional, 2009.</ref>. Au niveu estructura, la cordilhera es pas un massís unic, mas un ensemble de chadenas parallelas separaas per de plans d'altituda o de valaas longitudinalas. Aquela estructura es fòrça marcaa dins la partia centrala onte las [[Montanha|montanhas]] entornejan l'[[Altiplano]], un important planasteu que se situa a una altituda mejana superiora a {{formatnum:3500}} m<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Patricia Aceituno Gutiérrez, « Aspectos generales del clima en el Altiplano sudamericano », ''El Altiplano: Ciencia y conciencia en los Andes'', Santiago, Departamento de geofísica, facultad de ciencias físicas y matemáticas, Universidad de Chile, 1997, p. 65.</ref>. ==== Releu e morfologia ==== Los Andes son la chadena de [[montanha]]s [[continent]]ala mai lonja dau monde que s'estend sus environ {{formatnum:7000}} [[mètre|quilometres]] dau long dau [[litorau]] occidentau de l'[[America dau Sud]], de [[Veneçuèla]] au nòrd fins a la [[Terra de Fuec]] au sud. Travèrsa 7 païs ([[Veneçuèla]], [[Colómbia]], [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[Peró]], [[Bolívia]], [[Chile]] e [[Argentina]]). A generalament una largor de 200 km, mas aganta un maximom de 700 km dins la region centrala de l'[[Altiplano]]<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Bryan L. Isacks, « Uplift of the central Andean plateau and bending of the Bolivian orocline », ''Journal of Geophysical Research: Solid Earth'', vol. 93, n° 84, 1988, pp. 3211-3231.</ref>. Sa cima mai nauta es [[Aconcagua]] ({{formatnum:6962}} m<ref>De fons mencionan egalament {{formatnum:6961}} m. D'un biais generau, l'altituda precisa de plusors cimas andinas son encara l'objecte de mesuras contradictòrias e plusors valors diferentas pòion circular per una meteissa montanha.</ref>), una montanha situaa en [[Argentina]] qu'es pereu la [[montanha]] mai nauta de la [[planeta]] en defòra dau sistema [[Imalaia|imalaian]]. Pasmens, chau nòtar que las cimas de mai de {{formatnum:5000}} o de {{formatnum:6000}} m son frequentas dins l'ensemble dels Andes e que la chadena representa un obstacle important per las comunicacions èst-oèst. Son generalament destriats tres regions principalas. Los Andes Septentrionaus, de [[Veneçuèla]] a [[Eqüator (país)|Eqüator]], se caracterizan per una organizacion constituia de plusors cordilheras parallelas separaas per de valaas prefondas. Los Andes Centraus cúrbon [[Peró]], [[Bolívia]] e lo nòrd de [[Chile]]. Son organizats a l'entorn de l'[[Altiplano]] e de doas cordilheras, la cordilhera occidentala e la cordilhera orientala, qu'ensarran lo planasteu. En causa d'aquela topografia, la màger part de la region es [[endoreïsme|endoreïca]], çò que favoriza la formacion de [[lac]]s tectonics, coma lo [[lac Titicaca]], e de [[desèrt de sau|deserts de sau]] coma lo [[salar d'Uyuni]]. Enfin, los Andes Meridionaus s'estendon entre [[Chile]] e [[Argentina]]. Son la partia mens nauta e mens larja de la chadena e lor altituda demenís pauc a cha pauc fins a la [[Terra de Fuec]]. === Clima === Lo clima dels Andes es determinat per tres factors principaus que son l'altituda, la latituda e l'exposicion als [[vent]]s e als [[corrent marin|corrents marins]] [[ocean]]ics. En causa de l'estendua excepcionala de la chadena e de son orientacion nòrd-sud, aquò mena a l'establiment de [[clima]]s fòrça divèrs e radicalament diferents segon las regions<ref>Per exemple, en [[Eqüator (país)|Eqüator]], la cima de [[Cotopaxi]], cuberta d'un glacier, se tròba a quauques quilometres de seuvas umidas eqüatorialas.</ref>. L'altituda i es lo factor mai important que determina un estatjament termic<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Christoph Stadel, « Altitudinal Belts in the Tropical Andes: Their Ecology and Human Utilization », dins ''Yearbook of the Conference of Latin Americanist Geographers'', vol. 17, n° 1, 1990, pp. 45–60.</ref>. Per una latituda donaa, la [[temperatura]] demenís regularament amb l'altituda, çò que subrepausa plusors niveus climatics despuei lo [[litorau]] fins a las cimas cubertas de [[glacier]]s. Dins los Andes tropicaus, aqueu fenomene es a l'origina d'una nomenclatura tradicionala d'origina ispanica que destria plusors zònas (''tierra caliente'', ''tierra templada'', ''tierra fria'', ''tierra helada'') que correspondon a de condicions de vida e d'[[agricultura]] diferentas. La latituda introdutz una autra variacion dau nòrd au sud. Los Andes Septentrionaus, situats au niveu de l'eqüator, an un [[clima tropicau]] o [[clima eqüatoriau|eqüatoriau]] umida amb de precipitacions abondosas e de variacions sasonieras limitaas de las [[temperatura]]s. Los Andes Centraus son marcats per una [[ariditat]] creissenta que culmina dins lo [[desert d'Atacama]] qu'es l'endrech mai sec dau monde. Aquela ariditat s'explica per la preséncia dau [[corrent de Humboldt|corrent freg de Humboldt]] que redutz l'evaporacion e la formacion de plueias. Los Andes Meridionaus recebon de precipitacions mai importantas, especialament sus lo pendís chilen expausat als [[vent]]s oceanics. Enfin, la partia australa a un clima freg e umid marcat per un limit plueia-neu relativament bas (300 m). Lo tresen factor climatic major, l'exposicion als vents a una influéncia locala. D'un biais generau, los pendís orientaus son mai umides que son somes a l'influéncia de las massas d'aire umidas en provenença dau bacin amazonian. Aquò explica l'aspecte mai eissuch dau pendís pacific de la chadena. === Idrologia === [[Fichièr:Lake Titicaca ESA22522896.jpeg|thumb|Imatge satellit dau [[lac Titicaca]].]] Los Andes jògan un ròtle [[idrologia|idrologic]] important a l'eschala dau continent [[America dau Sud|sud-american]] en agissent coma una serva d'aiga per plusors bacins fluviaus e en conservant d'[[aiga]] sota forma de [[glaç]]. Constituisson pereu la linha de partiment principala de las aigas dau continent. Los flumes dau pendís occidentaus, generalament corts e rapides, descendon directament vers l'[[ocean Pacific]]. Sus lo pendís orientau, l'idrologia es fòrça diferenta car los flumes devon percórrer de distàncias importantas per arribar fins a l'[[ocean Atlantic]]. Aquò permet la formacion de rius longs e poderós que participan a la formacion dels grands flumes d'[[America dau Sud]] coma [[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] ({{formatnum:6400}} km), lo [[Rio Paraná]] ({{formatnum:4099}} km) e [[Orinoco]] ({{formatnum:2550}} km). Dins los Andes Centraus, las cordilheras forman un ensemble de bacins [[endoreïsme|endoreïcs]] onte l'[[aiga]] pòt s'acumular dins las zònas prigondas. La depression mai conoissua es aquela ocupaa per lo [[lac Titicaca]] qu'es generalament considerat coma lo mai grand lac d'aiga doça d'[[America dau Sud]]<ref>De fonts mencionan de còps lo [[lac de Maracaibo]], una estendua d'aiga saumastra de la [[mar Cariba]] coma lac d'aiga doça mai grand dau continent. Pasmens, aquò es contestat en causa dau ligam directe entre aqueu lac e la mar.</ref>. Aqueles lacs son fòrça importants per las populacions localas que permeton l'[[irrigacion]] de las [[Agricultura|culturas]]. Pasmens, d'autras depressions son envasias per de [[sau (quimia)|saus]] eissias de l'activitat [[volcan]]ica de la region. Dins las zònas mai aridas, aquò mena a la formacion de [[desert de sau|deserts de sau]]. Enfin, los Andes tenon plusors [[glacier]]s que constituïsson una reserva d'[[aiga]] essenciala. En particular, los Andes tropicaus concentran la màger part dels [[glacier]]s tropicaus de la [[planeta]]. Aqueles glaciers jògan un ròtle determinant dins l'alimentacion en aiga de las populacions e de l'[[agricultura]] durant la [[sason secha]], en relarjant l'aiga estocaa durant la [[sason umida]]. Lor reculament e la pollucion dels glaç son ansin d'enjòcs importants per los païs de la region<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Ben Orlove, ''Darkening Peaks: Glacier Retreat, Science, and Society'', Berkeley, University of California Press, 2008, pp. 196–202.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Alexander Brenning e Guillermo Azócar, « Minería y glaciares rocosos: impactos ambientales, antecedentes políticos y legales, y perspectivas futuras », ''Revista de Geografía Norte Grande'', n° 47, 2010, pp. 143-158.</ref>. === Populacion e demografia === Los Andes son una de las raras regions dau monde onte de populacions importantas vivon d'un biais permanent a d'altitudas autas. D'efiech, plusors [[vila]]s e aglomeracions se situan a mai de {{formatnum:2500}} m en despiech de las constranchas dau mitan. Aqueu poblament es fòrça ancian e las populacions autoctònas presentan d'adaptacions a l'[[ipoxia]] (capacitat [[paumon|pulmonària]] aumentaa, taus d'[[emoglobina]] mai important, etc.) que son lo resultat de plusors segles de preséncia continuas dins de zònas [[montanha|montanhosas]]. Las populacions andinas se concentran principalament dins las valaas e sus los planasteus d'altituda, especialament dins los Andes Centraus e Septentrionaus. Plusors capitalas nacionalas son situaas dins la cordilhera o a sa sortia ([[Bogotà]] en [[Colómbia]], [[Quito]] en [[Eqüator (país)|Eqüator]], [[La Paz]] en [[Bolívia]], etc.). D'autras vilas importantas ([[Medellin]], [[Arequipa]] o [[Cusco]]) illustran aquela urbanizacion dins de regions montanhosas eissia dels periòdes precolombian e [[Espanha|espanhòu]]. Aquel eiretatge ancian se tròba tanben dins las [[lenga]]s parlaas per las populacions andinas. Se l'[[espanhòu]] es la lenga preponderanta, de lengas indigenas, mai que mai lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]], pòion tenir un ròtle major e aver d'estatuts oficiaus. === Efiechs dau reschaufament === {{veire|Reschaufament climatic}} Los efiechs dau [[reschaufament climatic|reschaufament climatic mondiau]] son fòrça marcats dins los Andes onte prènon de dimensions environamentala, [[Geologia|geologica]] e [[Societat|umana]]. Lo fenomene mai conoissut e mai visible es la reculaa acceleraa dels [[glacièr|glaciers]], especialament dins las regions septentrionalas e centralas. Aquela disparicion representa una menaça per las ressorsas idricas que los glaciers tènon un ròtle de regulacion en estocant d'[[aiga]] durant la [[sason umida]] e en la liberant durant la [[sason secha]]. En cas de disparicion, la situacion poiriá rapidament venir critica per las [[vila]]s e los [[agricultura|agricultors]] dau pendís [[ocean Pacific|pacific]]. Lo chambiament climatic a pereu d'efiechs geomorfologicas. En particular, la fonda dels glaciers e la desgradacion dau [[permafròst]] destabilizan los pendís en aumentant lo risc d'afondraments. Dins mai d'una valaa, lo risc es agravat per la preséncia de [[lac glaciari|lacs glaciaris]] retenguts per de barratges naturaus mai e mai fragilizats. Una ruptura seriá probablament a l'origina de [[Inondacion|creis]] violents susceptibles de tuar una partia importanta dels abitants e dels [[Animalia|animaus]] en avau. Enfin, chau nòtar los efiechs dau reschaufament sus los mitans naturaus e las activitats umanas. D'efiech, la remontaa dels estatges altitudinaus oblija las [[espècia (biologia)|especias]] en direccion de las regions mai nautas. Pasmens, aquò menaça los estatges superiors que dispausan d'una plaça limitaa per trobar de refugis noveus. Las activitats [[agricultura|agricòlas]] e l'elevatge dèvon seguir aquelas evolucions. == Istòria == === Lo periòde precolombian === [[Fichièr:Empèri Inca.png|thumb|Expansion e afondrament de l'[[Emperi Inca]].]] Lo poplament dels Andes es ancien. Los vestigis mai vielhs de preséncia [[Homo sapiens|umana]], de grops de chaçaires-culheires, datan de [[-13000|{{formatnum:13000}}]] a [[-10000|{{formatnum:10000}} avC]]. Es a dire que las prumieras migracions umanas arribèron dins la region, a la fin dau [[darrier periòde glaciari]]. L'[[agricultura]] e l'[[elevatge]] se desvolopèron pauc a cha pauc fa a partir de {{formatnum:8000}} avC amb la [[domesticacion]] de la [[tartifla]], dau [[gròs blat]], dau [[lama]] e de l'[[alpaga]]. Aqueu mestritge de las [[tecnica]]s [[agricultura|agricòlas]] permetèron l'emergéncia de la [[civilizacion de Caral]] que conoissèt son apogeu entre los [[sègle XXX avC|segles XXX]] e [[sègle XVIII avC|XVIII avC]] dins lo [[Peró]] actuau<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jonathan Haas, Winifred Creamer e Alvaro Ruiz, « Dating the Late Archaic occupation of the Norte Chico region in Peru », ''Nature'', n° 432, 23 de decembre de 2003, pp. 1020–1023.</ref>. L'[[istòria]] dels Andes Centraus precolombians es tradicionalament organizaa a l'entorn de fasas d'unificacion culturalas, dichas « [[Orizont (Andes)|orizonts]] », separaas per de periòdes de fragmentacion. Lo prumier, l'orizont ancien es marcat per la [[cultura de Chavín]] ([[-1200|1200 avC]] - [[200|200 apC]]) que son influéncia [[art]]istica e [[religions|religiosa]] se difusèc dins la màger part dels Andes Centraus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Richard L. Burger, « Chavin de Huantar and its Sphere of Influence », dins H. Silverman e W. Isbell, ''Handbook of South American Archeology'', Springer, 2008, pp. 681-706.</ref>. Puei, l'orizont mejan ([[500]]-[[900]]) veguèc lo desvolopament de las [[civilizacion]]s de [[Tiwanaku]] (a l'entorn dau [[lac Titicaca]]) e de [[Wari]] (en lo [[Peró]] actuau). Aquelas culturas metèron en plaça una [[arquitectura]] monumentala e de rets d'escambis regionaus<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Alan L. Kolata, ''The Tiwanaku: Portrait of an Andean Civilization'', Wiley-Blackwell, 1993.</ref><ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' Luís Guillermo Lumbreras, ''El imperio wari'', Lima, IFEA, 2011.</ref>. L'orizont recent correspond a l'[[Emperi Inca]] qu'es lo darrier periòde de construccion politica andina. Apareissut dins la region de [[Cusco]] durant lo [[segle XV]], l'emperi venguèc rapidament un estat expansionista que conquistèc l'espaci situat entre lo sud de la [[Colómbia]] e lo centre dau [[Chile]] actuaus. Per gerir aquelas conquistas, los Incas organizèron un estat centralizat dotat d'una ret rotiera densa e d'una [[administracion]] capabla de comptabilizar la produccion e las populacions de cada region<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Henri Favre, ''Les Incas'', Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1997.</ref>. Pasmens, l'[[Emperi Inca]] perdurèc gaire. Afeblit per una violenta [[Guèrra de Succession Inca|guerra de succession]] e per las [[malautiá]]s importaas d'[[Euròpa]] per los ''[[conquistador]]s'', foguèt rapidament conquistat per los [[Espanha|Espanhòus]] a partir de [[1532]]<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. === La conquista e lo periòde coloniau === La conquista de l'[[Emperi Inca]] per los [[Espanha|Espanhòus]] comencèc en [[1532]] amb la captura de l'emperaire [[Atahualpa]] per [[Francisco Pizarro]] a [[Batalha de Cajamarca|Cajamarca]]. La chuta dels Incas s'explica per los efiechs conjugats de la superioritat militara dels ''[[conquistador]]s'', de l'afebliment militar eissit de la guerra de succession entre [[Atahualpa]] e son fraire, de la formacion d'alianças entre Espanhòus e pòples indigenas ostiles als Incas e de l'arribaa de [[malautiá]]s murtrieras en provenença d'[[Euròpa]] (en particular la [[variòla|vairòla]]). Desorganizat, l'Emperi opausèc una resisténcia limitaa. [[Cusco]] foguèt presa en [[1533]] e, en despiech de plusors revòutas, la resisténcia inca foguèt pauc a cha pauc reducha<ref name="Hemming 2003">'''[[anglés|(en)]]''' John Hemming, ''The Conquest of the Incas'', Harvest Press, 2003.</ref>. La region andina venguèc un dels centres de l'[[Emperi Espanhòu]]. Organizaa a l'entorn de la [[vice-reiautat de Peró]], basaa a [[Lima]], adoptèc una economia coloniala fondaa sus las activitats minieras ([[mina (jaç)|minas]] d'[[argent (metal)|argent]] de [[Potosí]]) e sus l'esplecha d'importants domenis [[agricultura|agricòlas]]. La màger part dels metaus preciós èra exportaa en [[Espanha]] ont aguèron un ròtle centrau dins lo desvolopament de l'economia mondiala dels segles XVI e XVII. D'efiech, i alimentèron las rets marchandas de la [[Rota de la Seda]] en permetent als Europeus de crompar de produchs [[Republica Populara de China|chinés]]<ref>Fins au segle XIX, los eschambis oficiaus amb China necessitavan frequentament de pagar amb de [[moneda|moneas]] d'argent.</ref>. Aquela esplecha de las ressorsas localas necessitèc de generalizar lo [[trabalh forçat]] de las populacions autoctònas. Per aquò, los [[Espanha|Espanhòus]] adoptèron lo sistema de l’''[[encomienda]]'' que permetiá a un invidivú de vassalizar una comunautat indigena per i introdurre lo principi dau [[servatge]]. Dins l'espaci inca, aquela organizacion foguèc mesclaa amb una institucion andina mai anciana, la [[mita (Inca)|mita]], que permetiá de recrutar, chasca annaa, una partia de la populacion per de trabalhs collectius<ref>'''[[anglés|(en)]]''' Jeffrey A. Cole, ''The Potosí mita, 1573-1700: compulsory Indian labor in the Andes'', Stanford, Stanford University Press, 1985.</ref>. Pasmens, las epidemias e las condicions de trabalh fòrça duras decimèron rapidament las populacions indigenas. Tre lo segle XVI, venguèc necessari d'importar d'[[esclavatge|esclaus]] per respondre als besonhs de man d'òbra<ref>Pasmens, chau nòtar que los esclaus africans foguèron mai que mai utilizats per de trabalhs agricòlas. Lor preséncia dins las regions andinas demorèc donc mens importantas que dins las [[colonialisme|colonias]] litoralas.</ref>. En parallele, los Espanhòus evangelizèron las populacions e impausèron lo [[catolicisme]] e l'[[espanhòu]] coma lenga administrativa. Aquò marquèc prefondament la region, mas una partia de las identitats indigenas se mantenguèron sota forma de [[sincretisme]] o amb la conservacion de lengas coma lo [[quíchoa]] e l'[[aimara (lenga)|aimara]]. === Lo periòde contemporaneu === Au començament dau segle XIX, las possessions [[Espanha|espanhòlas]] d'[[America dau Sud]] venguèron independentas après una tiera de [[guerra]]s menaas entre [[1810]] e [[1825]]. Durant los combats, la cordilhera tenguèc un ròtle estrategic important e lo passatge de la chadena per las tropas independentistas de [[José de San Martín]] en [[1817]] foguèc un dels eveniments decisius a l'origina de la desfacha espanhòla. Pasmens, la definicion de las [[frontiera]]s dels estats eissits de las colonias espanhòlas foguèc pas simple e plusors conflictes se debanèron durant lo segle XIX. Entraïnèron la fragmentacion de la [[Granda Colómbia]] (a l'origina de [[Colómbia]], de [[Veneçuèla]], de [[Panamà (país)|Panamà]] e d'[[Eqüator (país)|Eqüator]]) e de revisions frontalieras (mai que mai au detriment de [[Bolívia]] que [[Guèrra dau Pacific|perdiguèc son accès]] a l'[[ocean]] en [[1884]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Pierre Razoux, ''Le Chili en Guerre'', París, Economica, 2005.</ref><ref>L'imprecision dau traçat dels limits entre Eqüator e Peró foguèc pereu la causa d'un long conflicte regionau.</ref>). Au niveu uman, los segles XIX e XX foguèron marcats per la persistència d'una importanta populacion autoctòna dins los Andes Centraus. Aquò foguèc a l'origina de movements sociaus e politics liats a las condicions de vida de las populacions indigenas e païsanas. Dins mai d'un païs, d'insureccions d'inspiracion [[comunisme|comunista]] marquèron lo periòde de la [[Guerra Freja]]. Lo segle XX foguèc tanben marcat per un exòde rurau, en particular entre las terras nautas e las grandas vilas dau litorau o las valaas mai poblaas (coma [[Lima]]). Uei, la cordilhera es partejaa entre set [[Estat|estats]]. Demòra un ensemble de territòris onte coabitan una identitat andina fòrta, eiretaa de las civilizacions precolombianas, una identitat ispanica, eissia de la societat coloniala e dau mantenement de ligams entre los païs [[America dau Sud|sud-americans]] e [[Espanha]], e los enjuecs contemporaneus de desvolopament [[economia|economic]], d'esplecha de las ressorsas e de proteccion de l'environament. == Economia == L'[[economia]] andina moderna es dominaa per las activitats [[mina (jaç)|minieras]], [[agricultura|agricòlas]] e [[torisme|toristicas]]. L'esplecha miniera es [[Istòria|istoricament]] l'activitat mai emblematica de la region. D'efiech, la cordilhera conten de ressorsas minieras fòrça interessantas ([[aur]], [[argent (metal)|argent]], [[coire]], [[estanh (element)|estanh]], [[zinc]], [[liti]], etc.). La creacion d'aqueu sector foguèc l'òbra dels [[Espanha|Espanhòus]] tre la conquista de l'[[Emperi Inca]]. Larjament [[industria]]lizat despuei lo segle XIX, demòra un element centrau de l'economia de plusors païs andins que representa una fònt de devisas gràcias a las exportacions de matèrias prumieras. L'[[agricultura]] andina es totjorn basaa sus un estatjament de las culturas en foncion de l'[[altituda]]. Las culturas tradicionalas ([[tartifla]]s, [[gròs blat]], [[quinòa]], etc.) i coexistisson amb de produccions mai recentas. La [[còca]] ten un ròtle particular dins l'agricultura andina en causa de son usatge tradicionau, mas egalament de son ròtle dins lo trafec internacionau de [[dròga]]. La situacion es similara dins l'elevatge que garda una plaça importanta dins la region. Lo [[lama]] e l'[[alpaga]] i son totjorn fòrça elevats per la produccion de [[lana]], lo [[buòu]] e lo [[moton]] ocupan desenant una plaça importanta que permet de produrre de quantitats importantas de [[charn]] destinaas a l'[[exportacion]]. Enfin, lo [[torisme]] representa una ressorsa creissenta, sostengua per la diversitat dels païsatges e la richessa dau patrimòni [[arqueologia|archeologic]]. Lo site de [[Machu Picchu]] es un exemple de site toristic fòrça ben desvolopat que permet d'atraire de milions de toristas en [[Peró]]. == Fauna e flòra == La flòra andina es determinaa per l'[[altituda]], la [[latituda]] e l'exposicion que definisson un estatjament de la vegetacion. La region presenta ansin una importanta biodiversitat amb un taus relativament naut d'[[endemisme]]. Se los pendís occidentaus mai bas son sovent relativament secs, los pendís orientaus inferiors son expausats a l'umiditat dau bacin amazonian. Aquò i favoriza la formacion de [[seuva]]s umidas, sovent cubertas de [[nívol]]s, que son la basa d'[[ecosistema]]s fòrça diversificats. Mai nauts, aquelas seuvas laissan pauc a cha pauc la plaça a de mitans mai duberts coma lo [[páramo]] e la [[puna]]. Lo prumier, caracteristic de las zònas umidas dels Andes Septentrionaus es un mitan freg e umide dominat per las [[erba]]s e las [[mofa]]s<ref>'''[[espanhòu|(es)]]''' M. Monasterio, ''Estudios Ecológicos de los Páramos Andinos'', Merida, Universidad de los Andes, 1980.</ref>. Lo segond es mai caracteristic de las regions centralas. Es una mena d'[[estepa]] d'altituda adaptaa a l'[[ariditat]], au freg e au raionament solar. Es dominat per las [[gramenosa]]s. Enfin, dins los sectors mai nauts, la vegetacion ven pauc a cha pauc mai rara fins au niveu ocupat per los [[glacier]]s. La fauna es compausaa d'[[espècia (biologia)|especias]] egalament adaptaas a l'altituda, au freg e a la rarefaccion de l'[[oxigèn|oxigene]]. Coma la flòra, presenta pereu un taus d'[[endemisme]] important e s'organiza en foncion dels diferents estatges altitudinaus. Plusors animaus son emblematics de las regions andinas coma los camelides locaus ([[vigonha]]s, [[lama]]s, etc.), la [[vizcacha]], l'ors [[ucumari]] e lo [[puma]]. Los rius e los lacs contenon pereu una fauna especifica. Enfin, entre los animaus mai conoissuts de la region, chau citar lo [[condòr]] que fa partia dels [[auceu]]s volants mai grands dau monde actuau. Present dins l'ensemble de la cordilhera, los condòrs tenon una plaça importanta dins totas las culturas andinas despuei lo periòde precolombian. Figura ansin dins la màger part dels blasons dels païs de la region. <gallery> Fichièr:Camino a Acambuco.jpg|<center>Seuva umida dau pendís orientau dels Andes</center> Fichièr:Yerbabuena.jpg|<center>Païsatge de ''[[páramo]]'' en [[Colómbia]]</center> Fichièr:Romanceor Altiplano 1.jpg|<center>Païsatge de ''[[puna]]'' en [[Chile]]</center> Fichièr:Sur la Route provinciale 27, avant Tolar Grande, Argentine..JPG|<center>Region desertica dins la partia argentina dels Andes</center> Fichièr:Vicugna vicugna.JPG|<center>Grop de [[vigonha]]s</center> Fichièr:Tremarctos ornatus in Jardim Zoológico de Curitiba.jpg|<center>Ors ucumari</center> Fichièr:Puma concolor stanleyana - Texas Park - Lanzarote -PC07.jpg|<center>[[Puma]]</center> Fichièr:Andean Condor in flight.jpg|<center>[[Condòr dels Andes]]</center> </gallery> == Annexas == === Ligams internes === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> * [[Aconcagua]]. * [[Altiplano]]. * [[Desert de sau]]. * [[Emperi Inca]]. * [[Montanha]]. * [[Páramo]]. * [[Placa de Nazca]]. * [[Placa sudamericana|Placa sud-americana]]. * [[Puna]]. * [[Subduccion]]. * [[Tectonica de las placas]]. * [[Volcan]]. </div> === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <div style="-moz-column-count:3; column-count:3;"> <references/> </div> {{Commons|Category:Andes|los Andes}} [[Categoria:Andes|*]] pb3s9u5yh9osupgslkf0uj2hr06rtd2 0 37981 2504775 2387085 2026-07-21T06:51:09Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:Flag_of_the_First_Spanish_Republic.svg]] per [[:Imatge:Flag_of_Spain_(1873–1874).svg]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]]) 2504775 wikitext text/x-wiki {{Infobox |tematica= |carta= }} <!--Article redigit en lengadocian-->{{Istòria d'Espanha}}[[Fichièr:Flag of Spain (1873–1874).svg|vinheta|200px|drecha|Bandièra de la Primièra Republica Espanhòla]] En Espanha, après la [[Carlisme|Guèrra Carlista]], [[Amadèu Ièr d'Espanha|Amadèu Ièr]] se sauvèt d’un assassinat lo [[19 de julhet]] de [[1872]]. Demissionèt l'[[11 de febrièr]] de [[1873]] e la Primièra Republica ([[1873]]-[[1874]]) comencèt. La Primièra Republica Espanhòla foguèt proclamada l'11 de febrièr de 1873 per las "Cortes Generales". Durèt mens de doas annadas (dusqua decembre de 1874). Se succediguèron cinc presidents : [[Estanislao Figueras]], [[Francisco Pi y Margall]], [[Nicolás Salmerón]], [[Emilio Castelar]] e [[Francisco Serrano y Domínguez]]. Lo [[29 de decembre]] de [[1874]], lo general [[Martínez Campos]] decidiguèt la fin de la Republica e la restauracion de la monarquia dels Borbons. Lo govèrn de [[Práxedes Mateo Sagasta|Sagasta]] èra d'acòrdi e la [[segonda restauracion]] comencèt. Lo rei foguèt [[Anfós XII d'Espanha|Anfós XII]], lo filh d'[[Isabèl II d'Espanha]]. [[Categoria:Rei d'Espanha|Primièra Republica Espanhòla]] [[Categoria:Istòria d'Espanha|Primièra Republica Espanhòla]] 560n14hbyklawiybuo25ozjmkgcrpy2 0 40187 2504943 2504665 2026-07-23T04:03:22Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504943 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} [[Imatge:Sort.jpg|thumb|right|250px|Vista generala de Sort]] [[Imatge:Escut de Sort.svg|thumb|left|100px|Escut de Sort]] '''Sort''' es la capitala de la [[comarca]] [[Catalonha|catalana]] del [[Palhars Sobeiran|Palhars Sobiran]]. Es una vila de 2236 abitants (2025) situada dins la província de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]]. La prononciacion catalana es [sɔ́ɾt], segon lo Diccionari català-valencià-balear (L'Onomasticon Cataloniæ non ditz ren). {{entpopcat}} ===Perimètre del territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Sòrt | nòrd = [[Espot]] | nòrd-èst = [[Rialp|Rialb]] | èst = | sud-èst = [[Soriguera]] | sud = | sud-oèst = [[Baix Pallars]] | oèst = [[La Torre de Cabdella]] <small>([[Palhars Jusan]])</small> | nòrd-oèst = }} ==Toponimia== Sort, La Bastida de Sort, Bressui e Pernui (desabitat) èran de l'ancian municipi de Sort. Enviny, Castellviny, Llarvén, Montardit de Baix, Montardit de Dalt, Olp e Pujalt èran de l'ancian municipi d'Enviny. Llessui, Meneurí (desabitat) e Saurí èran de l'ancian municipi de Llessui. Altron, Bernui e Sorre èran de l'ancian municipi d'Altron. ===Sort=== L'etimologia es parallèla ambe la del [[El Pont de Suert|Pont de Suert]]. L'Acte de 839 non cita lo nom, sonque la localitat contigüa de ''Vilamflor'' (< ''Villa Furoris''), despareguda ara. La menaça dels moros empachèt tota formacion de vilatge, en mai de la dominacion exclusiva del monestièr de [[Baix Pallars|Gerri]], que non daissava subrondar que de vilatges. Solament i aviá un pont, tan necessari que lo paratge es citat en 947 la ''ribera de Saorte'' (del basc ''çubi'', « pont »), de ''çuburi-ti'', SŬBŬRĬTI, ambe'l sufixe d'adjectiu -TI e ''uri'', « vilatge »; ''çuburi-ti'' èra donc l'endret (''-ti''), dins la practica la val del vilatge (''uri'') del pont (''çubi''). La fòrma ''Suort'' de 981 daissa intacta lo Ŭ etimologic, mès en general i agèt una dissimilacion en ''Sa(v)ort'', completament normala, puèi ''Saort'' > ''Sort''. Çaquelà, i aviá en [[Reiaume de Navarra|Navarra]] una localitat del nom de ''Çubiurruti'' citada en 1277, donc ''urruti'', « luènh » o sa varianta ''irruti'' poiriá èsser una autra etimologia, ''Çubi-urruti''. Auriam donc siá « lo vilatge del pont » siá « delà lo pont », vist de l'autra riba. [[Sòrt]] ([[Shalòssa]]) seriá un nom semblable ? <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 186-187 https://web.archive.org/web/20210810091208/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39558</ref> ===La Bastida de Sort=== La definicion de ''bastida'' en catalan es « construccion de caractèr provisòri per la defensa d'una plaça o per sa conquista » (Llull, Blanquerna, Desclot, Muntaner) ; « dispositiu de guèrra en fòrma de tor » (Jaume I, Eiximenis) ; « armadura o estaudèl fait de pòstes e de bigas e utilizat dins una construccion » (tèxte anterior de 1495 e 1534, dins AlcM) e dins Baró de Maldà, Excursions, p. 155) <ref>https://web.archive.org/web/20260106111051/https://decat.iec.cat/veuredoc.asp?id=26269</ref> ===Bressui=== La prononciacion es [bre'suj]. I a un nom femenin germanic citat a Alaó en 972 : ''Ego Ecco et uxor mesa Brexunio''. S'agís de ''Bergsuind'' (près d'un autre, ''Bergsind''). Regularament, ''nd'' > ''nn'', puèi lo nom venguèt quicòm coma ''Breksuin'', puèi ''Bres(s)uin''. Enfin l'atraccion dels nombroses noms en ''-ui'' menèt al resultat actual <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 118 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=10796</ref>. ===Pernui=== La prononciacion es [per'nuj], atestat ''Pernui'' en 966. Lo sufixe [-ŏi] > catalan ''-ui'', supausa pas exclusivament que lo nom siá ibèrobasc, cf. lo Santuari de Pedrui, de ''pedra''; aicí, deriva de ''Peró'' (Pedró), derivat de ''pedra'', donc ''Pero(n)ui'', contractat en ''Pernui'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 204-205 https://web.archive.org/web/20250812050629/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=31258</ref>. ===Enviny=== La prononciacion es [am'biɲ] o intermediària entre [am'biɲ] e [em'biɲ]. Las fòrmas ancianas son ''Invicinio'' en 839, ''Inbicinio'' en 1014, ''Invecing'' en 1066, ''Envezino'', ''Envezin'' en 1163, ''Envey'' en 1281, etc. Deriva de ''in vicinio'', « dins lo vesinat, -atge, a l'entorn, compréner « a l'entorn de Sort » <ref name = viny>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 74-75 https://web.archive.org/web/20250605094110/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17127</ref>. ===Castellviny=== La prononciacion es [kasteʎ'biɲ] o [kastel'biɲ] [dissimilacion]. Deriva de ''castellum vicinii'', probablament un genitiu latin <ref name = viny/>. Veire lo precedent. ===Llarvén=== La prononciacion es [ʎar'ben]. Las fòrmas ancianas son ''Lertuen'' en 1080, ''Leruent'' en 1094, ''Lartuen'' en 1281. Lo càmbiament de ''Lertŭén'' en ''Lertvén'', puèi a ''Lervén'' es de fonetica normala. Enfin, abans ''r'' e ''é'' accentuats, la mudason de ''e'' en ''a'' es una dissimilacion normala, facilitada per la situacion darrèr ''r''. D'un autre costat, la sillaba iniciala istorica ''Lert-'' coïncidís ambe la de ''Lertamon'', [lɛrta'mon], municipi de [[Lladorre]]. L'origina seriá lo [[basc]] ''ler'', « pin », que se pòt derivar en ''lerdo'', « rosina », mès lo sens primitiu de ''lerdo'' seriá « [[Pinales|rosinós]] ». Sembla çaquelà que lo nom primitiu del pin seriá ''Leher'', trobat dins ''Leherenn-'', nom d'una divinitat aquitana. Veire [[Senterada|Larén]]. Per explicar l'ensemble del nom, se pòt postular un compausat ''*Lertuondo'', ambe'l basc ''ondo'', « fons, soca, lòc de fondament »; la seguida seriá ''lertŭón'', puèi seriá diferenciacion de ''lertŭón'' en ''ler(t)ŭén'' — coma ''vou'' > ''veu'', ''crou'' > ''creu'', e enfin Llarvén <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 11-12 https://web.archive.org/web/20211019035838/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23418</ref>. ===Montardit (de Baix, de Dalt)=== Lo vilatge principal es Montardit (de Dalt). Al pè d'aqueste es Montardit de Baix (o Ribera de Montardit, o els Hostals de Montardit). La prononciacion es [muntar'dit]. Las fòrmas ancianas son ''Monte ardit'' en 1163, ''Monte Ardit'' en 1164, ''Montardit'' en 1408. ''Montardit'' es de segur un compausat ambe l'adjectiu ''ardit'', « coratjós », siá ambe un sens metaforic de castèl que non se rend, siá coma subrenom del senhor del lòc <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 330-331 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=27000</ref>. ===Olp=== La prononciacion es [olp]. Las fòrmas ancianas son ''Olve'' en 977, ''condominas de Olb'' en 983, ''Olbis'' en 981-985, ''Olbe'' en 1076 (prop de Mur), ''Olb'' en 1257-1269, ''Olp'' en 1276, etc. I agèt un omonime dins 22223 [[Sopeira]], citada ''Olobe'' en 841-45. L'origina es ''olo'', « pichon edifici rustic » , de meteissa origina que ''o(h)ol'', « pòst, madièr », ambe ''-be'', « jos, dejós ». Lo resultat es ''ólobe'', « a cobèrt de las pòsts, jos lo refugi », aparentat a de mots basques actuals <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 41-42 https://web.archive.org/web/20211023153159/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=29106</ref>. ===Pujalt=== Pas citat dins l'ONCAT. Probablament Puialt, puèg naut. ===Llessui=== Es lo vilatge pus naut de la val d'Àssua (situada entre ''Lles'' e ''Llesp''). La prononciacion es [ʎe'suj]. Lo nom es atestat ''La Suy'' en 1359 e ''Lessui'' en 1525, ''Llaçuy'' en 1518, ''Llassuy'' en 1645 e 1770. Siquenon, es quasi absent de las fonts medievalas, coma lòc refractari a la penetracion, qu'a per exemple conservat de basquismes coma ''lido'', « lavanca, lit, lhavet » e donc que gardèt tardivament lo monolingüisme basc. L'essencial es la rasic ''Leç-'', comuna ambe Lles i Llesp. Lo mot basc ''leçe'' o ''leize'' amassa las nocions d'espeluga, avenc, bauç, gòrja e tanben un valat. La terminason ''-ui'' es tipica de la toponimia basca <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 68-69 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23630</ref>. ===Meneurí o Menaurí=== Lòc desabitat. La prononciacion locala es [menew'ri]. Lo nom es citat en 1645 ''Menorí'' e ''Benaurí''; lo segond compòrta una dissimilacion, a la manièra del latin MERENDARE > ''berenar'', o del mot prelatin MUNO > catalan ''bony''. Çò pus probable es que ven del nom d'un repoblaire francés del nom de ''Maunoury'' (puslèu que d'un nom basc), que significa « mal noirit », que se pòt compréner coma « mal ensenhat » o puslèu coma « afamat, atalentat »; la proximitat de ''Saurí'', vilatjòt un pauc pus important, que [[Joan Coromines]] interprèta coma una fòrma lemosina o sentongesa ''Saverí'' (del nom germanic d'òme ''sabi-rik'') ambe pèrda de ''-k'' final coma en francés, va tanben dins aquel sens. Lo gascon ''neurir'', « noirir », de NUTRIRE, foguèt benlèu una influéncia, o lo vèrbe ''menar'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 250-251 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=25955</ref>. ===Saurí o Seurí=== La prononciacion locala es [sew'ri] o de còps (benlèu) [saw'ri]. Las fòrmas ancianas son ''in territorio Savarisi'' en 899, ''in villa Savariense'' en 979 e cap a 980, ''in Sabarisi'' en 981, ''Sauri'' en 1359, ''Seuri'' en 1566, ''Saurí'' en 1645. Lo nom patronimic ''Savarís'' es benlèu palharés. L'origina es lo nom germanic d'òme ''Sabiriks'', varianta de ''Sabirik'', ''Sabarik'', ambe sincòpa. Per explicar la tombada de ''-k'', cal supausar un nom lemosin o auvernhàs, o quitament francés. I a una varianta en ''-eu'' coma dins Meneurí<ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 65 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=37857</ref>, que [[Joan Coromines]] explica pas. ===Altron=== La prononciacion es [al'trɔn] a l'entorn de Sort, [al'tron] endacòm mai. Las fòrmas ancianas son ''Otron'' en 1164, ''Loch del Torn'' (per ''Eltron''), ''lloch del Tron'' en 1435, ''loci del Trohon'' en 1455, ''lo Tron'' en 1518, ''Altron'' en 1525 e 1541. L'etimologia es ''Alt Tron'', « cima aplatida », motivada per la nautor planièra que lo vilatge es dessús <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 177 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=2453</ref>. </br> ''Tron'' o ''trony''. Es un adjectiu arcaïc, d'origina celtica, de sens « aplatit, camús » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 354 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=44795</ref>. ===Bernui=== Se ditz [plans de Ber'nuj]. Es un nom aparentat a [[La Torre de Cabdella|Beranui]]. La terminason (probablament) basca ''-ŏi'' mena a ''-ui''. Per la basa, [[Gerhard Rohlfs]] causís lo cognomen latin ''Veranus'' e dins d'autres cases lo nom celtic ''Brennus'', mentre que Menéndez Pidal, seguit al mens provisòriament per J. Coromines, aima mai l'adjectiu substantivat ''veranus'', « primaverenc »; çaquelà, Coromines penava a creire qu'un nom pauc frequent coma ''Veranus'' aja pogut donar tant de toponimes dins un airal estret. Demòra un escrupul a acceptar un mot latin e una terminason basca. I a una autra solucion, benlèu preferibla, lo basc ''bera'', « mòl, doç », en parlant del terren, que correspond a de lòcs aigaloses, aptes a far de pastencs e a donar una èrba abondosa. ''Bera'' se pòt jónher ambe ''-ŏi'' pel mejan de ''-n-'' unitiva <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 454-455 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=8059</ref>. ===Sorre=== La prononciacion es ['sorre] a Sort, tanben ['sɔrri] a Sort e a l'entorn. Las fòrmas ancianas son ''Saore'' en 1248 (ipèrcorreccion segon lo modèl ''Saort'' > ''Sort''), ''Sorre'' en 1359, 1556, 1645. S'agís d'un nom ibèrobasc. L'etime es ''çur'', « fusta, lenha », que deviá èsser ancianament ''çurr(a)'', ambe l'article ''-a'' e ''rr'' dobla. Coma ''u'' ibèrobasca èra una vocala de quantitat indiferenta, sa romanizacion podiá menar a [u] o a [o], donc per exemple, a costat, ''Surp'', municipi de [[Rialp]], (nom ambe la pòstposicion ''-be'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 167-168 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39540</ref>. ==Istòria== En 1970, los municipis d'Enviny e Llessui foguèron incorporats a Sort, puèi ne foguèt atal per Altron en 1976. ==Ligams extèrnes == *[http://sort.ddl.net/ Sit de la comuna] *Diccionari català-valencià-balear d'Alcover-Moll [http://dcvb.iec.cat/] *Onomasticon Cataloniæ, vol. VII, p. 186-187 [https://web.archive.org/web/20210810091208/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39558]. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} 84jgr1hsi0onfnhmx31ps1i8ppj04po 0 44294 2504823 2024188 2026-07-21T18:39:07Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:Italy_1796_AD.png]] per [[:Imatge:Italy_1796_AD-en.png]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)) 2504823 wikitext text/x-wiki {{Infobox |tematica= |carta= }} {{esbòs}} [[Fichièr:Flag_of_Genoa.svg|thumb|right|250px|Bandièra de la Republica de Gènoa]] [[Fichièr:Italy 1796 AD-en.png|thumb|right|250px|La Republica de Gènoa e la peninsula italiana en 1796]] La '''Republica de Gènoa''' foguèt un estat independent de [[Ligúria]] qu'existiguèt entre lo [[sègle XI]] e [[1797]], quand foguèt envasida per las armadas de la [[Revolucion Francesa|França revolucionària]]. [[Napoleon Bonaparte]] la transformèt en la [[Republica Ligura]], que foguèt annexada al [[Primièr Empèri Francés]] en l'an [[1805]]. Emai que foguèsse brevament restaurada en [[1814]], aprèp la desfacha finala de Napoleon, foguèt absorbida pel [[Reialme de Sardenha]]. {{O|Genoa}} [[Categoria:Ancian país d'Euròpa]] [[Categoria:Gènoa]] ddnxrpke8zk5ipu8fvqpumhs8dxvgoj 0 57681 2504829 2501977 2026-07-22T02:15:41Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504829 wikitext text/x-wiki {{Infobox Geografia politica}} '''Bassella''' es una comuna de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de l'[[Aut Urgèl]] ([[Catalonha (region)|Catalonha]]). Lo tèrritòri municipal de Bassella foguèt lo mai afectat per la bastison del barratge de Rialb. {{Entpopcat}} == Situacion == Bassella es lo municipi mai meridional de l'[[Aut Urgèl]]. Limita amb las [[Comarcas de Catalonha|comarcas]] del [[Solsonés]] a l'èst e amb la [[Noguera]] a l'oèst. Al nòrd limita amb las municipalitats alturgellencas d'[[Oliana]] e [[Peramola]]. [[File:Entitats de població de Bassella.svg|thumb|centre|300px|Entitats de populacion de Bassella]] ==Toponimia== La prononciacion es [bə'seʎə] o [ba'seʎa] o [ba'sɛʎa]. Las fòrmas ancianas son ''Bassela... villa Bassella'' en 1084, ''Bassella'' en 1585 (puèi ''Castellnou de Basela'' en 1359. ''Bassella'' sembla pas un derivat de ''bassa'', mès puslèu un nom prelatin. ''Bassella'' se compara ambe'l nom ibèr de persona ''Baesella'', que Schuchardt aparenta ambe'l nom de dieu aquitan ''Baeserta'' e ambe'ls noms ispanics ''Baisothar'', ''Baeso'', ''Baesisceris'', ''Baesuri'', ''Baesucci'', que dins els i a la rasic basca ''baso'', ibèr ''baes-'', que correspond al latin ''saltus''. [[Claudi Ptolemèu|Ptolemèu]] cita una vila aborigèna ''Βεσἦδα'' que plaça d'est en oèst darrèr de lòcs que semblan ''Besalu'', ''Bas'' e ''Gósol''; aquela vila seriá Bassella; sembla donc que lo δ de Ptolemèu corresponda ambe ''-ll-'' de Schuchardt. Lo començament del nom, coma lo de ''Bas'' seriá « lòc montanhós », çò que correspond al site <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 372-373 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=6409</ref>. ===Ogern=== La prononciacion es [əw'ʒɛrn] o [u'ʒɛrn]. Las fòrmas ancianas son ''Ugerno'', ''Ugern'' en 1094, ''Ugern'' en 1093, ''Ogern'' e ''Ugern'' en 1259, ''Augern'' en 1359. Un nom femenin derivat es ''Ujerna'' en 1071. I a una semblança impressionanta ambe'l nom antic de [[Bèucaire (Gard)|Bèucaire]], ''Ugernum'', encara citat en 1020, ''Ugerno''; un derivat es la ''ugernica insula'', isla de [[Ròse]], en fàcia, presenta encara ambe'l nom francés de ''Jarnègue'' o ''Gernègue'', terminason que pròva l'indoeuropeïsme del nom. Ogern deu èsser un dels noms celtics presents dins lo Principat. Se tròba dins lo nom lo frequent final celtic ''-erno-'', aplicat benlèu a la rasic ''aweg-'', « augmentar », o ''eug-'h'' (latin ''voveo'', « fau vòt, invoqui ». Seriá un nom celtic o « sorotaptic » (de la [[cultura dels camps d'urnas]]) e non germanic <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 18 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28886</ref>. ===Altés o Altès=== La prononciacion es [əl'tes] o [[əl'tɛs], ambe sovent la falsa copadura ''al tès'', ''del tès''. Las fòrmas ancianas (en barrejant las que concernisson lo lòc ambe las que designan l'aiga, ara la Ribera Salada) son ''Auotense'' en 839, ''Avotes'' en 957, ''Autes'' en 1025, ''Avotes'' en 1033, ''Aotes'' en 1035, ''Auotes'' en 1057, ''Autes'' en 1094, ''Altes'' en 1178, ''Autes'' en 1262, ''Altes'' en 1234, etc. Es en gròs lo meteis nom qu'una aiga de [[Nauta Cerdanha]], ''Riutès'' (ambe ''riu'' aglutinat). Las fòrmas pus ancianas son en ''Ao-'' o ''Auo-''. [[Joan Coromines]] compara ambe un nom aquitan de persona ''Hautensen'' e autres noms ibèrobasques, puèi (pas tan probable per rasons geograficas) lo nom de la vila gala d'Autessiódurum > ''Auçuedre'' > ''Auçuerre'' > [[Aussèrra]], sens conclure netament <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 174 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=2427</ref>. ===Aguilar (de Bassella)=== Probablament derivat d'àguila, « agla ». ===La Clua d'Aguilar=== Designa un passatge estret o barrat, del latin vulgar ''cludere'', « barrar ». Aicí ambe ''s'' sonòra eliminada. Lo lòc es citat en 856 ''ipsum alodem qui est inter Aquilare et ipsa Clussa'' e en 1033 ''kastrum que dicunt Clusa'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 391 https://web.archive.org/web/20260106195349/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=14596</ref>. ===Mirambell=== ''Mirambell'' sembla se diferenciar dels ''Mirabell''s per l'''m'' mediala. En realitat seriá puslèu una dissimilacion de ''Miralbell'', ambe article, de valor en partida abstraita (la causa, lo terren, etc, bèl) Son de noms catalans, occitans, italians e en partida franceses e pas espanhòls (fòra manlèu), remplaçats per los ''Miraflores'' o ''Mirabueno''s. Aqueste fa jòc e contraste ambe ''Miralpeix'' a 3,5 km, un gaita los peisses de Segre, l'autra lo polit paisatge al nòrd-èst <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 279 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=26452</ref>. ===Guardiola=== Diminutiu de ''guàrdia''. ===Sarinyana=== Pas citat dins l'ONCAT, mès sense dificultat : la ''*villa sereniana'', donc la ''villa'' de ''Serenius'' (nom latin d'òme) ambe tractament adjectival. == Demografia == {{Demografia2| 1497=56| 1515=35| 1553=59| 1717=225| 1787=318| 1857=1046| 1877=907| 1887=847| 1900=815| 1910=830| 1920=817| 1930=737| 1940=784| 1950=775| 1960=617| 1970=505| 1981=400| 1990=382| 1996=341| 1998=335| 2000=308| 2006=256|2010=259|2014=244|2020=217| 2025=216}} {{Coord|42|0|25|N|1|17|44|E|city(261)_region:ES-CT|display=title}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} [[Categoria:Comuna d'Aut Urgèl]] tniaj7yq44bfyhxxcyl429b6vfjdd3y 0 57682 2504831 2501970 2026-07-22T03:29:09Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504831 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Cabó''' es un municipi de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e de la comarca del [[Aut Urgèl|Naut Urgèl]]. {{capentcat|}} {{entcat|Cabó|47}} {{entcat|[[el Pujal d'Organyà|Pujal d'Organyà, el]]|22}} {{entcat|[[El Vilar de Cabó|Vilar de Cabó, el]]|18}} |} == Situacion == Cabó se tròba a la [[comarcas de Catalonha|comarca]] de l'[[Aut Urgèl]]. Confronta la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Palhars Jusan]] a l'oèst. Al nòrd confronta la municipalitat alturgellenca de [[les Valls d'Aguilar]], al nòrd-èst [[Ribera d'Urgellet]] e [[Fígols i Alinyà]], a l'èst [[Organyà]] e al sud [[Coll de Nargó]]. [[File:Entitats de població de Cabó.svg|thumb|left|400px|Entitats de populacion de Cabó]] {{Clr}} ==Toponimia== La prononciacion es [ka'bo] e lo gentilici es [kabo'nezos]. La val de Cabó èra tanben dita ''Nempas''. Las fòrmas ancianas son ''Caput eix'', ''Kapudeizo'' en 839, ''de Capite aiz'' en 1024, ''Cavobecs'' en 1099, ''villa Chapuretse'' en 1037, ''in pau Nempetano, in villa... de subteriore parte rio qui pergit de Caputece'' en 867, ''in valle Nempetana, in villa q. dr. Kapudece'' en 950, ''Caputece'' en 1017, ''Caboez'' en 1024, ''Cabovez'' en 1030, ''Kabudez'' en 1043, ''senioris Capodecii'' en 1140, ''Cabouez'' en 1186, ''Caboded'' en 1080-1095, ''Caboueth'' en 1177, ''Caboed'' en 1170, ''Cabozed'' en 1185, ''Cabouet'' en 1201, ''valle Capudense'' en 1140, etc (falsa interpretacion en ''-ensis''), ''Cabaho'' en 1278 (ipercorreccion sul modèl ''llauraó'' vengut ''llauró'', donc compréner ''Cabó''), ''Cabod'' en 1205, etc. Al sègle XIII la familha declinèt e las atestacions venguèron pus magras. </br> A la meteissa epòca, ''Caboet'' èra sentit coma un diminutiu. A mesura que la bassa val quitava d'èsser espausada a las incursions musulmanas e se poguèt poblar mai, lo monde avián l'impression que ''Caboet'' èra la nauta val e que ''Cabó'', a la val bassa, representava lo meteis lòc, mès pus grand (derivacion regressiva). Benlèu aviá començat abans : ''in villa Capuz'' en 1075. La consonanta intermediària èra ''d'' (en realitat ð fricativa), sovent latinizada en ''-t-'' de ''caput''), un moment se rotacizèt (1037) puèi tombèt. Alavetz s'i intercalèt un -v- antiiatic (escrit ''v'', ''u''). </br> L'analisi sembla menar a una origina ''Kapudeiks'' , o ''-aiks'', ambe ''-ks'' , que se redusiguèt en ''-ts'' (grafiat ''-z'' o ''-ce''). Puèi aquel nom foguèt sentit coma un plural e se'n tirèt un pseudo-singular ''-et''. Cal supausar una vocala entre ''k'' e ''-s''. La val de Cabó es un grand escampador d'aigas, un bacin de recepcion entre montanhas, dont la Serra de Boumort : es lo ''caput aquæ''. ''Caput aquæ'' passèt a l'estatut de mot (compausat). Dins nòstre cas s'agís de ''capudaquis'' (ambe ''-t-'' dejà sonorizat), al locatiu o ablatiu plural. </br> ''Nempas'' representa ''nymphae'', las dònas d'aiga, ambe la prononciacion en ''-p-'' primitiva dins l'adaptacion latina del mot grèc (explica l'adjectiu ''limpide''). Lo ''i'' de ''nympha'' èra brèu, passèt donc a ''e'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 161-166 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=11615</ref>. ===Senyús=== Lòc desabitat. Fa un ensemble ambe Senyís e Senyu e es tanben en relacion ambe [[Vilaller|Senet]]. Contenon l'element ''sen-'', que sembla aver exprimit una idèa d'afinitat, d'aparentament, d'aliança : aquitan ''Sen-iponnis'' > [[La Massana|Sispony]], alternant ambe ''sem-'' (''Sembettenn''), lo basc ''senar'', « marit » (''senarri'' dins las inscripcions aquitanas), lo basc ''sene'', « filh », ligat al lòc de ''Sanarús'' (''Sennarucio'' en 1092, ''Sannaruz'' en 979), que altèrna ambe ''seme'', « filh », ligat al lòc de ''Samalús'' ([[Cànoves i Samalús]]), lo basc ''senargai'', « nòvi » e ''sendo'', « fòrt ». ''Senyu'' seriá ''*Sengiçe'' (''Sengi-tze''), ''Senyís'', derivat, seriá ''*Sengiciu''. ''Senyús'' pòt derivar d'un crosament de la meteissa rasic ambe ''(a)Nyús'', del basc ''angio'', « devesa ». I auriá agut (o i a), una glèisa Sant Just a Senyús. Lo nom deguèt donar l'idèa de consacrar la glèisa a tal sent foneticament semblant (e non al revèrs !). La prononciacion es [se'ɲus] e lo gentilici [seɲu'sans]. [se'ɲus] es atestat ''Segnus'' en 1237 <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 112-113 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=38425</ref>{{,}}<ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 103 https://web.archive.org/web/20240806102057/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=38325</ref>. ===Favà o Fevà=== Las fòrmas ancianas son ''Fauano'' e ''Favà'' en 839, ''villa Fevano'' en 867, ''villa Favano'' en 1023, ''Favano'' en 1032, ''Fevano'' en 1032, ''uilla Feuano'' en 1043, ''Faba'' en 1065, ''Favano'' en 1068, ''uilla Fauan'' en 1081, ''villa Fava'' en 1093, ''Faua'' en 1094, ''villa Favan'' en 1100. Es un nom de proprietat fonsièra, del nom latin d'òme ''Fabius'', ambe'l sufixe ''-anum''. L'evolucion es ''Fabiano'' > ''Faibán'' > ''Feibán'' > ''Fevà'' (e ''Favà'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 200 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=18751</ref>. ===Ares=== ''Ares'', del latin ''aras'', « autars » es un nom de pòrt, de còl. Los passants devián far d'ofrendas a Mercuri o autres dieus, puèi lo lòc foguèt sovent cristianizat per una capèla. Aqueste (e lo vilatge, desabitat) es entre las vals de Cabo e de la Guàrdia d'Ares, per ont [[Annibal Barca|Annibal]] deguèt passar per evitar los estreits de Segre entre [[Organyà]] e Noves. La prononciacion es ['aris]. Las fòrmas ancianas son ''in Aras villa'' en 846, ''ipso kastelar de Aras'' en 1027, ''Aras'' 1030, ''Ares'' en 1068, 1091, 1233, 1241. ''Ares'' es pus frequent dins los Païses Catalans que non pas al nòrd <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 231 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3572</ref>. ===Lo Pujal de Cabó=== La prononciacion es [lo pu'ʒal]. Lo gentilici es [puʒa'lɛŋs]. Las fòrmas ancianas son ''illo Puial'' en 1033, ''ipso Puial'' en 1038 e 1056, ''villa vocitata Puial'' en 1079, ''Pujal d'Organyà'' en 1243. Se cal pas interpretar coma ''Pujalt'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 291 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=33002</ref>. == Demografia == {{Demografia2|ine=| 1497= | 1515=7| 1553=16| 1717=88| 1787=475| 1857=680| 1877=634| 1887=660| 1900=541| 1910=513| 1920=573| 1930=513| 1940=425| 1950=398| 1960=395| 1970=243| 1981=163| 1990=158| 1992=143| 1994=138| 1996=127| 1998=120| 2000=123| 2006=104|2024=89|ine=}} {{Coord|42|14|25|N|1|14|55|E|type:city(108)_region:ES-CT|display=title}} == Nòtas == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} [[Categoria:Comuna d'Aut Urgèl]] 21rpvlfb3yu61g5a55ybi9zt6ao1q4d 0 57683 2504834 2501984 2026-07-22T04:32:54Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504834 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Cava''' es es un municipi de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e de la comarca del [[Aut Urgèl|Naut Urgèl]]. Lo caplòc n'es [[Ansovell]]. Lo territòri compren, en mai del vilatge de Cava, lo d'Ansovell, lo del Querforadat, lo vilatjòt de Can Pubill, la glèisa de Sant Cristòfol de Vinyoles e l'ostal fòrt, e lo santuari de Boscal. Lo municipi fa partida del territòri istoric de l'[[Urgellet]], correspond a a l'ora d'ara bona part de la comarca de l'[[Aut Urgèl]], mens la populacion de [[el Querforadat]] qu'aperten al territòri istoric [[Baridà]] ([[Aut Urgèl]] e [[Bassa Cerdanha]]) {{Entpopcat}} == Situacion == Es situada al limit de la comarca amb la [[Bassa Cerdanha]]. Limita al nòrd amb los tèrmes d[[el Pont de Bar]] e [[Arsèguel]], a l'oèst amb [[Alàs i Cerc]], al sud amb [[la Vansa i Fórnols]] e amb [[Josa i Tuixén]], e a l'èst amb lo tèrme cerdan de [[Montellà i Martinet]]. Lo tèrme s'estend als versants de tramontana de la [[sèrra del Cadí]], e arriba fins a la meteissa carena: la Torre de Cadí (2561&nbsp;m), ròca del Gonac, Ròca Gròssa e Ròca Drecha, Voltoró o puig del Canal Baridana (2648&nbsp;m) e lo còl del Llitze. Aquelas crestas forman lo limit meridional de la municipalitat amb los tèrmes de [[la Vansa i Fórnols]] e [[Josa i Tuixén]], e son integrats al [[Parc Natural del Cadí-Moixeró]], coma bona part del territòri municipal. Autres accidents que podèm destacar dins lo tèrme son lo tuc de las Llongaderes (1503&nbsp;m), lo de Boscal (1507&nbsp;m), lo tossal de l'Aucís, lo dels Jogaires e lo del Puig (1878&nbsp;m). Per arribar als nuclèus d'Ansovell e Cava cal prene la rota locala que dempuèi la N-260 va en direccion cap [[Arsèguel]]. Passat aquel nuclèu i a una pista enquitranada que remonta lo cors del riu d'Arsèguel o de Cadí, que pauc abans la confluéncia del torrent de Sant Climenç amb lo riu de Cadí se bifurca e sòrt a la drecha cap al vilatge de Ansovell e a l'esquèrra dins lo vilatge de Cava. Unes quilomètres i a abans un brancal a la drecha que pòrta al santuari de Sant Cristòfol de Vinyoles. Tanben dempuèi la rota N-260 i a una pista que sòrt cap a [[Toloriu]] vorejant lo tossal del Quer arriba dins lo vilatge del Querforadat. Los tres nuclèus e lo santuari de Boscal demòran connectats per un camin de grand recorregut (GR-3) que travèrsa la sèrra de Cadí, a mièg versant per la banda septentrionala. ==Toponimia== ===Cava=== La prononciacion es ['kabɛ] o ['kabə]. Las fòrmas ancianas son ''Caua'' en 1085 e dins la segonda mitat del sègle XIII, ''Cava de Barida'' en 1271, ''Cava e Sent Christofol'' en 1355, ''Caua'' en 1359, ''Cava'' en 1628. ''Cava'' ven del latin ''cavus'', ''cava'', « voida, espeluga » <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 343-344 https://web.archive.org/web/20260208084637/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13833</ref>. ===Ansovell=== La prononciacion es [ənsu'beʎ] a la Seu (catalan occidental), [ənsu'bɛʎ] a Cava (catalan oriental). Comparar ambe ''Urgell'' que se pronóncia [e] tant en catalan oriental coma occidental, pr'amor que l'etime es en ''-ĕllu''. Es una pròva que l'etime aviá [e] barrada. Joan Coromines pròva que l'etime èra en ''-ĭll-''. Las fòrmas ancianas son ''Nonsuvelle'' en 839, ''In terminum Nessovelli'' en 1064, ''Ansovell'' en 1077, ''Nansovell'' o ''-eyll'' dins la segonda mitat del sègle XIII, ''Nansovell'' en 1359, ''Nasovell'' en 1628. ''Ansovell'' sembla venir d'un nom germanic de persona en ''-ĭ-'', ''Ansugildus'' o ''Ansigildus'', ''Ansuhildis''; en catalan ''-ld'' s'assimila en ''-ll-'' regularament. Auriam donc una basa ''Ansuĭll-'' [de ''-ĭld-'']. Un indici favorable es que i a dins los Pirenèus catalans, una Borda d'Ansuíl a Alins de les Paüls. Çaquelà, d'unas fòrmas ancianas, amai la pus vièlha, la qu'a mai de pes, començan ambe ''N-'' inicial. Poiriá èsser la preposicion locativa ''en''. Mès l'n iniciala poiriá tanben venir de l'antroponimia germanica, ont las inicialas ''Nanɵ-'' e ''Norɵ-'' son frequentas. Donc l'origina poiriá èsser un ''Nanɵsŭindis''. Ambe dissimilacion ''n-n-n'' > ''n-n-l'', arribam a ''-suĭld-'', que mena regularament a ''-sovelle''. I a donc pas agut aglutinacion de l'n- iniciala mès eliminacion per confusion ambe la preposicion locativa ''en'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 204-205 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3038</ref>. ===(el ?) Querforadat=== ''Quer'' deriva de ''*cariu'' probablament d'origina « sorotaptica » [compréner celtica] <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', https://web.archive.org/web/20260305110110/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=59343</ref>{{,}}<ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', https://web.archive.org/web/20260305112951/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=58367</ref>. Foradat : traucat. Donc la ròca traucada. Segon la legenda, un ''forat'' comunicava lo castèl ambe'l riu e permetiá d'esquivar los sètges. [[imatge:Vista_general_d'El_Querforadat.jpeg|thumb|250px|center|Lo Querforadat entre 1890 e 1923]] == Demografia == {{Demografia2|ine=| 1497=17| 1515=17| 1553=17| 1717=197| 1787=226| 1857=577| 1877=524| 1887=340| 1900=278| 1910=273| 1920=385| 1930=286| 1940=269| 1950=235| 1960=193| 1970=101| 1981=63| 1990=53| 1996=61| 2000=57| 2002=58| 2004=58| 2010=57| 2020=45| 2030= }} {{Coord|42|19|38|N|1|35|8|E|type:city(55)_region:ES-CT|display=title}} ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} [[Categoria:Comuna d'Aut Urgèl]] gx72wb7w4oe84s45aglzisfg1nbocvg 0 57684 2504837 2501985 2026-07-22T05:23:34Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504837 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Coll de Nargó''' es un municipi de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e de la comarca del [[Aut Urgèl|Naut Urgèl]]. Situat a la drecha del riu [[Segre]] e a costat del barratge d'[[Oliana]], passan tanben per son territòri los rius de Perles e Sallent. {{Entpopcat}} == Situacion == Coll de Nargó se tròba dins la [[comarcas de Catalonha|comarca]] de l'[[Aut Urgèl]]. Limita amb la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Palhars Jusan]] a l'oèst. Al nòrd limita amb la municipalitat alturgellenca de [[Cabó]] e [[Organyà]], a l'èst amb [[Fígols i Alinyà]], a sud-èst amb [[Oliana]] e al sud amb [[Peramola]]. ==Toponimia== La prononciacion es ['kɔʎ de nar'go] e mai que mai [nar'go]. Las mencions ancianas son abondosas : ''Nargone'' en 839, 1016, 1022, 1037, ''Enargon'' en 1040, ''Nargo'' en 1049, 1054, 1094, 1097, 1171, 1585, ''Nargó'' en 1237, etc. Lo nom pròpri es donc ''Nargó'', tant pel passat coma ara. I a tanben un nom aparentat, ''Narieda'', nom del travèrs montanhós que tomba dirèctament sus [[Segre]] al nòrd del vilatge (''Arieda'' en 1030 e 1087, ''Nerieda'' en 1065, ''Narieda'' en 1091, 1099, 1618, etc).</br> S'i vei la rasic basca ''nar'' o ''narra'', « rabalament, tirassatge », presenta dins los dos noms. Pel vilatge s'ajusta lo sufixe ''-ko'', que mena a ''*Narriko'', declinat en ''Narricone'' (romanizacion) > [''*Narrigone''] (sonorizacion) > ''Nargo (n)'' (sincòpa). Pel travèrs, lo sufixe collectiu ''-eta'' es apondut : ''*narre-eta'' o ''*narri-eta'', ambe una reduccion (frequenta) de ''-rr'' a ''-r-'' davant [j]. Los dos noms s'explican per lo rabalament de las cambas d'albres sus de canals long del travèrs <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 440-441 https://web.archive.org/web/20251116190730/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=14818</ref>. ===Gavarra=== Lo mot sembla un nom de planta, gavarrera, « garrabièr, rosièr sauvatge », mès deu èsser pres al sens de « sèrra espinosa », cf. lo basc ''gaparra'', « rómec » <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 336 https://web.archive.org/web/20211021032743/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20262</ref>. ===Sallent de Nargó=== Es près d'una cascada del riu de ''Sellent''. La prononciacion es [se'ʎen]. Las fòrmas ancianas son : ''Salientes'' en 839, ''Salient'' en 1094 e 1157, ''kastro Salientis'' en 1099, ''Sallent'' en 1157. Es un nom de corrents d'aiga e de cascadas. L'etime non abreujat deviá èsser al femenin, ''aquam salientem'', « l'aiga que sauta » <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 21-22 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=36493</ref>. ===Montanissell=== I a Montan a [[Ribera d'Urgellet]], ancian municipi de Tost, [mun'tan]. Montan es a l'Èst d'[[Organyà]] mentre que Montanissell n'es a l'Oèst, e son separats per la val de Segre. La prononciacion modèrna es [montani'seʎ]. Las fòrmas ancianas son : ''Montanione'' en 839, idem dins la copia del sègle XII, mès dins lo « capbreu », se legís ''Montanocell'', ''Montagnon'' en 777 (antedatat ?], ''Montanione'' en 846, ''de Montagnonio usque in Bovemortuo'' en 866, ''Montanione'' (o ''Montinione'') en 881, ''Montanoncell'' en 1069, ''Montanio'' en 1071, ''Montaniocel'' en 1099, ''Montaioncel'' en 1265, ''Montanicell'' (repetit sièis còps) en 1518, un còp ''Montanyoncell'', ''Montanocell'' en 1573. Lo nom sembla paréisser en « diminutiu toponimic » de Montan, puèi se passeja entre ''Montanione'' (839) e una « super-diminutiva » ''Montanioncell'', que se simplica oralament en ''Montanicell'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 325-326 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=26984</ref> [es tanben una dissimilacion vocalica : ''o-o'' > ''o-i'']. ===Valldarques=== Lo vilatge se tròba dins una val environada de bauces, tant embarrada e reclausa de totis costats que per anar a Coll de Nargó, lo camin deviá montar per un còl pichon e passar per la val vesina d'Aubàs. La prononciacion es [baʎ'darkes], [baʎʎ'arkes]. Las fòrmas ancianas son : ''Val de Arcas'' en 839, ''del Castel de Archez'' cap a 1251, ''Lo capelà e batle vostre D'Arques'' en 1257-69, ''la Vall darques'' en 1359. Lo nom representa lo site, amai la possibilitat, supausada, de sibornièrs (dolmèns). Lo latin ''arcere'', « reclaure », lo substantiu ''arca'' « còfre per plaçar de vestits », lo latin ''arx'', « acropòli, fortalesa nauta, reclausa », an una rasic comuna. Mès un sibornièr pòt èsser concebut coma una arca. Lo mot ''arca'' podiá significar al còp « dolmen », « val embarrada », « sèrra que reclau » <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 413 https://web.archive.org/web/20251006015112/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=45741</ref> [[File:Entitats de població de Coll de Nargó.svg|thumb|left|400px|Entitats de populacion de Coll de Nargó]] {{Clr}} == Demografia == {{Demografia2|ine=| 1497=5| 1515=39| 1553=58| 1717=396| 1787=394| 1857=2150| 1877=1886| 1887=1919| 1900=1389| 1910=1391| 1920=1638| 1930=1565| 1940=1381| 1950=1511| 1960=1276| 1970=847| 1981=742| 1990=666| 1994=616| 2000=606|2006=618| 2010=619| 2020=540| 2024=587|}} En 1553 incorpòra Fonollet; en 1787, Galleuda e Sallent de Organyà; en 1857, Valldarques; en 1970, Gavarra e Montanissell. {{Coord|42|10|32|N|1|19|2|E|region:ES-CT_type:city(600)|display=title}} ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} [[Categoria:Comuna d'Aut Urgèl]] 8nexgukrqiovam0r8l5f1iftfhtxgzo 0 57685 2504862 2501968 2026-07-22T09:45:09Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504862 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Estamariu''' es un municipi de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de l'[[Aut Urgèl]] ([[Catalonha (region)|Catalonha]]) e de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], nomenat oficialament e a tòrt ''Estimariu'' fins en [[1983]]. Lo nom de ''Stamariz'' apareis documentat dins l'acte de consagracion de la [[catedrala d'Urgèl]]; es de raïtz bascoïda. Lo vilatge d'Estamariu es documentat en [[893]]. Dins lo tèrritòri i a las rèstas de l'ancian monastèri de Sant Vicenç de Pinsent, la glèisa que ne foguèt bastida jos una balma. Als entorns del vilatge, près la rota que s'enfila cap a [[Bescaran]], trobarem la glèisa romanica de Sant Vicenç, un exemple fòrça interessant de l'implantacion en [[Catalonha (region)|Catalonha]] de las formas lombardas e las estructuras basilicalas. Demorèt sens culte e a l'ora d'ara aquela en fasa de reconstruccion. [[imatge:ESTAMARIU_S_VICENÇ_ABSIS_ABG.JPG|thumb|250px|center|absida de Sant Vincenç d'Estamariu]] {{Clr}} {{Entpopcat}} ==Toponimia== La prononciacion es [əstəmə'riw]. Las fòrmas ancianas son ''Stamariz'' en 839, ''Stamarice'' en 996, ''Estamariz'' en 1016, ''Stamariz'' en 1040, ''Stamarit'' al sègle XII (''-t'' a l'epòca a sovent valor de ''-ts''), ''Estamarid'' en 1141, etc, ''Estamariu'' en 1288. I a un autre ''Estamariu'' près de [[Ripoll]]. Lo nom ven pas del tamarís, coma voldrián Alcover e Moll. Lo primièr element, coma dins tant de toponimes basques, es ''estu'' o ''esto'', « clausa, pargue, jaças ». Trobam tanben noms en ''estem-'' (derivat), coma ''Estemecuya'' (val d'Escaray). Lo segond membre es ''(h)aritz'', « casse, roire », present dins Ustariz, Ariz, Estivariz, Mugaritz, Isturitze; la sufixacion en ''-em(o)-'' es mal explicada (sens collectiu ?), quitament pels bascològues. ''Estamariu'' seriá quicòm coma « la cassanha dels pargues o de las jaças ». </br> I a dins lo territòri d'Estamariu, pus bas, près de [[Segre]] e al limit ambe [[Cerdanha]], un ''Pinsent'', anciana ''cella'' d'un monestièr, exemple de cristianizacion d'un lòc de culte pagan : lo pin èra consacrat a Cibele, en remembre del pastre qu'aviá aimat e transformat en pin; los prèires coronavan lo pin. Tanben, lo pin èra un simbòl de Silvan, dieu qu'inventèt las confinhas. Aquí las fòrmas ancianas ''ospicium manso Pino Sancto cum eccl. S. Vincentii'' en 967; ''honorem de Tollono usque ad Pinum Sanctum'' en 1102; ''vicaria Ceritania extendatur de Pinu Sancta usque ad flumen Tetis'' en 1304; ''Banys de Sant Vicens a Pinsent'' als sègles XIX e XX. Se poiriá supausar que lo casse d'Estam-haritz, èra, naut de la sèrra, la reponsa indigèna a ''Pinum sancta'', ''-tum'', roman, del fons de la val <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 147-149 https://web.archive.org/web/20210802132354/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17877</ref>. == Demografia == {{Demografia2| 1497= | 1515=16| 1553=20| 1717=160| 1787=181| 1857=444| 1877=341| 1887=383| 1900=299| 1910=313| 1920=299| 1930=213| 1940=228| 1950=199| 1960=166| 1970=157| 1981=135| 1990=138| 1994=134| 1996=135| 2000=123| 2002=127| 2004=122| 2006=117 |2010=118| 2020=125 |2030}} {{Coord|42|22|31|N|1|31|26|E|type:city(122)_region:ES-CT|display=inline,title|display=title}} ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} [[Categoria:Comuna d'Aut Urgèl]] ij1dhzwk9kn45oz0ap4k88dzji5n8l7 0 57686 2504880 2501997 2026-07-22T11:15:46Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504880 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Fígols i Alinyà''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Aut Urgèl|Naut Urgèl]] que lo [[caplòc]] es a Fígols. {{Entpopcat}} ==Toponimia== ===Fígols=== La prononciacion es ['figols], ['figuls] a La Coma de Cardener e a [[Oliana]]. Las fòrmas ancianas son ''Ficulus'' en 835, ''Figols'' al sègle X, en 1030, en 1115, 1138, ''Figuls'' en 1034, 1056, 1065, ''Ficuls'' en 1143, etc. Segon [[Joan Coromines]], lo nom ven probablament de ''fĭgŭlīs'', a l'ablatiu plural, de sens locatiu « als terralhièrs, al lòc de las teulièras ». Per metafonia, lo ''-ī-'' final explica lo ''í'' de la primièra sillaba. An prepausat d'autres etimes, basats sul nom del figuièr o sus ''fĭgŭlos'', « terralhièrs, teulièrs » (Meyer-Lübke), ambe la dificultat de ''ĭ'' brèva iniciala <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 215-216 https://web.archive.org/web/20211128121111/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=18787</ref>. ===Alinyà=== I a d'omonimes o quasi-omonimes : [[Alenyà]], ''Alenyà'', a [[Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura|Cruïlles]], [[Alinhan del Vent|Alinhan]], etc. La prononciacion es [ali'ɲa], [li'ɲa], [ʎi'ɲa]. Las fòrmas ancianas son ''Helinniano'' en 839, ''Elina'' al sègle X e en 1065, ''Ilignano'' en 1081, etc. Nom en ''-anum'', ambe'l nom d'òme ''Alennius'' o ''Hel(l)enius'', mai que mai per l'Alinyà urgelenc <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 120-121 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=1973</ref>. ===L'Alzina d'Alinyà=== ''Alzina'' es lo nom de l'[[euse]] en catalan. ===Canelles=== La prononciacion es [ka'neʎes]. Las fòrmas ancianas son ''Chanelas'' e ''Kaneles'' en 1044, ''Kanneles'' en 1065, ''Castrum Canneles'' en 1132. Una possibilitat es las canèlas, canons, canonadas per ont l'aiga d'una font raja, mès pus sovent cal envisatjar lo latin ''*cannetula'', « canelièra pichona », que ven del latin ''canna'', « canavèra » <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 235-236 https://web.archive.org/web/20210805071056/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=12500</ref>. ===Perles=== La prononciacion es ['pɛrles]. Las fòrmas ancianas son ''Perlas'' en 839, ''Perulas'' en 1065, ''Perlles''... ''Perlas'' en 1066, ''Perles'', al sègle XI, en 1096, etc. Lo latin vulgar ispanopirenenc creèt un derivat ''petrŭla'' a partir del manlèu grèc ''petra'', « ròca », qu'èra, mai que diminutiu, afectiu e designatiu : « la ròca notabla, la ròca aquela ». I a dins aquela val, amont del vilatge, doás pichonas serias de bauces, separadas per un pichon còl, per ont s'enfila un vièlh camin. Lo nom ''petrŭlas'' las designa. Lo resultat fonetic s'explica per la situacion en fin de proparoxiton, que totas las articulacions i son particularament feblas. Lo primièr resultat ''*Pérolas'' coneguèt una sincòpa entre ''r'' e ''l'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 203-204 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=31245</ref>. == Demografia == {{Demografia2| 1497=9| 1515=8| 1553=66| 1717=154| 1787=268| 1857=1240| 1877=1337| 1887=1327| 1900=940| 1910=999| 1920=998| 1930=1089| 1940=1024| 1950=920| 1960=784| 1970=576| 1981=409| 1990=358| 1992=344| 1994=345| 1996=306| 1998=307| 2000=296| 2010=282| 2020=244| 2030= }} Lo primièr recensament es de 1975 après la fusion d'Alinyà e de Fígols d'Organyà. Las donadas anterioras son la soma de las ancianas municipalitats. {{Coord|42|12|17|N|1|20|30|E|type:city(265)_region:ES-CT|display=title}} ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} [[Categoria:Comuna d'Aut Urgèl]] dit50348xoxnd79cvsz7afy1six2vp9 0 57687 2504889 2499764 2026-07-22T14:53:27Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504889 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Josa i Tuixén''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca del [[Aut Urgèl|Naut Urgèl]]. Lo caplòc es Tuixén e compren l'[[entitat municipala descentralizada]] de Josa de Cadí e l'estacion d'esquí de Tuixent - la Vansa (nom utilizat). {{entpopcat}} ===Perimètre del territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Josa i Tuixén | nòrd = [[Cava (Aut Urgèl)|Cava]] | nòrd-èst = [[Montellà i Martinet]]<br>[[Saldes]] | èst = [[Gósol]] | sud-èst = | sud = [[la Coma i la Pedra]] | sud-oèst = | oèst = [[la Vansa i Fórnols]] | nòrd-oèst = }} ==Toponimia== ===Tuixén=== La prononciacion es [tu'ʃen]. Lo gentilici es [tuʃen'tɛzos] o ''los tuixents'', mès ''tuixenès'' èra lo gentilici ancian (i a un ''Prat Tuixenès'' a Josa, près de las partisons ambe Tuixén). Aquò confirma que lo nom es ''Tuixén'' sense ''-t'', maldespièit l'opinion locala. Las fòrmas ancianas son ''Tuxen'', en 839, ''Toxen'' a la copia del sègle XII, ''Toxende'' en 964, ''Toxen'' en 982, ''Tuxen'' en 989 e 993, ''Collo de Tuxen'' en 992, ''Tuxen'' en 1030, 1040, 1060, 1983, ''Tossen'' en 1099, ''Tuxen'' en 1139, 1154-59, 1170, 1179, 1181, ''Tuixen'' en 1359. La milhora solucion sembla formada dels compausats germanics ''Theud-'' e -''Sind''. L'evolucion es ''To(d)isendo'', ''-end'' > ''Toisén'' > ''Toʃén'' o ''Tuʃén''. ''-S-'' dels compausats germanics), coma l'iniciala de ''-sind'', se manten sovent sorda (''Ermessèn'', etc) <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 360-361 https://web.archive.org/web/20250325070512/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=44922</ref>. En catalan, ''-nd'' > ''-n'', donc la grafia ''*Tuixend'' seriá erronèa, encara mai la grafia ''Tuixent'' volguda per l'ajuntament. ===Josa de Cadí=== La prononciacion es ['ʒɔzə] o ['ʒɔza] e lo gentilici es [ʒo'zɛŋs]. Las fòrmas ancianas son ''Iausa'' en 839, ''Yossa'' en 1090, ''Iosa'' en 1107, ''Josa'' en 1131, 1198, 1207, 1244, 1359, ''Joza'' en 1259, 1280. I a d'omonimes, tres ''Yosa'' en naut [[Aragon]], un ''Josa'' en bas Aragon, e en [[Bearn]], [[Gèus d'Auloron|Gèus]] e lo Geusvath [de las fòrmas ancianas contradictòrias]. L'origina es [[basc]]a o ibèrobasca, lo vèrbe ''jaus'', un dels pus primitius de la lenga basca, de sens variable segon los dialèctes. Lo sens aicí es « travèrs » (cap a l'aval, davalar, o cap a l'amont, levar, enlairar, portar, produsir de frut), coërent ambe la situacion dels lòcs dins de vals prigondas. La finala ''-a'' representa l'article pòstpausat e aglutinat ''-a'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 476-477 https://web.archive.org/web/20211020071430/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=22494</ref>. ==Istòria== Fusionèron Tuixén e Josa de Cadí en 1973. == Demografia == {{Demografia2| 1497=26| 1515=26| 1553=47| 1717=287| 1787=296| 1857=1.229| 1877=794| 1887=717| 1900=537| 1910=539| 1920=425| 1930=356| 1940=313| 1950=288| 1960=272| 1970=180| 1981=133| 1990=138| 1994=146| 1998=139| 2000=169| 2004=176| 2010=151|2020=103| 2030= }} Lo primièr recensament es de 1975 après la fusion de Josa de Cadí e Tuixén. Las donadas anterioras son la soma de las ancianas municipalitats. {{Coord|42|13|58|N|1|34|6|E|type:city(172)_region:ES-CT|display=title}} ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} [[Categoria:Comuna d'Aut Urgèl]] kazl5phj1c9duy5u9b6umbnpfldzoci 0 57689 2504905 2502375 2026-07-22T17:18:18Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504905 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Les Valls d'Aguilar''' es un municipi de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de l'[[Aut Urgèl]] ([[Catalonha (region)|Catalonha]]). Compren doas [[entitat municipala descentralizada|entitats municipalas descentralizadas]]: la Guàrdia d'Ares e Taús. Lo caplòc es lo vilatge de Noves de Segre. En 1984 se modifiquèt lo nom per inclure l'article dins ''Valls d'Aguilar''. {{Entpopcat}} == Situacion == Lo municipi de las Valls d'Aguilar se tròba a la [[comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Urgèl|Naut Urgèl]]. Tòca la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Palhars Sobeiran]] a l'oèst. Al nòrd tòca lo municipi alturgellenc de [[Montferrer i Castellbò]], a nòrd-èst e a èst [[Ribera d'Urgellet]] a sud-èst amb [[Fígols i Alinyà]] e l'enclava del [[Baridà (Ribera d'Urgellet)]] e al sud [[Cabó]]. [[File:Entitats de població de les Valls d'Aguilar.svg|thumb|centre|500px|Entitats de populacion de les Valls d'Aguilar]] ==Toponimia== ===Noves de Segre=== La prononciacion es ['nɔbes], quasi ['nɔbis]. Las fòrmas ancianas son : ''Nouas'' en 839, ''villa Novas'' en 948, ''loco voc. Novas'' en 953, ''Novas'' en 974, ''Noves'' en 1094, 1280, 1519. Poiriá èsser l'equivalent del latin ''novales'', « artigas », mès puslèu un sosentendut de ''villas novas'', « bòrias nòvas, vilatjòts nòus » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 480 https://web.archive.org/web/20211022194244/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28674</ref>. ===Taús=== Es aparentat ambe [[Ribera d'Urgellet|Tost]] e ambe [[Tauste|Taust]] (Aragon). La prononciacion es [ta'us] e lo gentilici ''tausáns''. Las fòrmas ancianas son : ''Thaus'' en 775, 1094, ''Tahus'' en 806, 814, 1206, ''Thauvit'' en 866, ''Taovis'' a la fin del sègle IX o fin del sègle XI, ''Taus'' en 1132, 1133, 1164 o 1163, 1177, 1280, 1518, ''Tahús, ... Thausio'' en 1288. Es compausat del [[basc]] ''ate'' /''ata'', « pòrta, portèl, pòrt », combinat ambe'l basc ''uts (huts(e)'', « voide > pur, simple, blos, sense mescla »; ''ata-uts'' seriá lo pòrt pur, lo pòrt meteis. Los dos vilatges son a costat d'un còl o de mai d'un còl. S'i es ajustat lo sufixe basc ''-ti'' (de còps ''-te'', ''-ta''). Los mots basques ambe ''e'' en composicion pòdon revestir ''-a'' (1), demorar ambe ''-e'' (2), o elision d'aqueste (3). Avèm donc d'una part ''(a)ta-us-te'' (cas 1) > ''Taús(te)'', d'autra part ''(a)t-us-te'' (cas 3) > ''Tost'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 328-330 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=44281</ref>. ===Lo Mesull=== Es un nom d'origina celtica, que ven de l'indoeuropèu MEDHYO-, vengut en celtic ''Meddo-'' [non pòdi escriure los caractèrs que representan la consonanta vibranta], ambe l'apondi de ''-ullus''. La preséncia d'un article mòstra que lo nom èra encara comprés a l'[[Edat Mejana]]. Los noms d'aquela origina designan de lòcs menors situats entremièg de dos, o mai, pus importants <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 265 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=26222</ref>. ===Argestues=== Èra de l'ancian municipi de Noves de Segre. La prononciacion es [ərʒes'tuges]. Es atestat en 1518, ''lo loch d'Argestus''. Es la meteissa reduccion fonetica que lo femenin gascon ''dues'' > ''dus''. Sèm dins l'airal catalan occidental que los collectius vegetals en ''-osa'' se redusisson en ''-oa'' e de còps en ''-ua''. Lo lòc es sus una sèrra entre Segre e sos afluents de dreta. Seriá un eretièr del latin ''aggeres'', « tèrraplens, sèrras » ( qu'a donat [[Àger]] e l'Arges). Mès seriá puslèu lo resultat de ''*argeres tonsas'', « tèrraplens pelats amont ». L'evolucion seriá > ''Argerstoses'' > ''Argestues''. Aquò sembla supausar que ''arger'', ''-gen'' aviá un genre doble en romanic, mès es pas necessari : los plurals masculins en ''-es'' èran la forma pròpia del catalan ancian (''meses'', ''cosses'', ''peses''), mès ambe un risc d'apocòpa. La basa pòt donc èsser ''*argeres tonsos'', d'aquí benlèu la dobla fòrma ''Argestus'' (1518) e ''Argestues'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 17-18 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3658</ref>. ===Bellpui=== La prononciacion es [beʎ'puj]. I a una dita ''De Bellpui / tothom en fui, / a Malgrat / tothom hi cap'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 410 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=7128</ref>. Fòrma del catalan occidental. ===(La Guàrdia d')Ares=== Es lo resultat del latin ''aras'', « autars », utilizat tanben coma « temple ». Dins los còls, los viatjaires podián far d'ofrendas a Mercuri. Sovent los autars e temples foguèron cristianizats per una capèla. La prononciacion modèrna es ['aris]. Las fòrmas ancianas son ''Aras villa'' en 846, ''Aras'' en 1027 e 1030, ''Ares'' en 1068, 1091, 1233, 1241 <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 231-232 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=7128</ref>. ===Espaén=== La prononciacion es [espa'jen]. Las fòrmas ancianas son ''Espaenne'' en 923, ''Espaen...Espaen'' o ''Spaeny'' en 1357, ''Espaseny'' en 1397, ''Spaey'' en 1518, ''Espaey'' en 1518, benlèu ''Espesen'' cap a 1283. Representa lo nom germanic (gotic ?) ''Spanosind'', ambe pèrda normala de la ''s'' interiora <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 117-118 https://web.archive.org/web/20210804065730/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17583</ref>. ===Berén=== La prononciacion es [be'ren]. Las fòrmas ancianas son ''Beren'' en 839, ''Berenne'' en 1030, ''Berén'' en 1313 e 1328, ''Berey'' en 1518, dins lo ''Spill'' de Castellbò, ont la grafia ''-ey'' val per ''-eny''. Probable que se'n formèt d'adjectius : ''Verennetano'' (bas latin ambe'l sufixe ''-itanus'', datat ? de 839); ''*Beren(ni)ko'' (i a en 948 una fòrma ''Ber~engo'', ont la tilda representa ''en(i)go''). Una origina germanica es plan sostenibla, lo nom germanic d'òme ''Berisind'' (varianta ''Belisind''); ''-ind'' qu'auriá menat viste a ''-enno'' > ''-én''; la tombada de ''-s-'' intervocalica es plan espandida al nòrd-oèst de la Catalonha : a costat, ''Espaén'' que foguèt ''Espasén'', ven del nom germanic d'òme ''Spanisind'' (veire lo paragrafe precedent). Pr'aquò [[Joan Coromines]] s'estima mai causir un nom prelatin, probablament bascoïde, pr'amor del sufixe ''-enn'', frequent dins l'airal; sembla la desinéncia basca del genitiu. Se combinariá ambe l'advèrbi basc ''bera'' « aval », format sus ''-be'' « jos » e lo sufixe direccional ''-ra''. L'ancianetat de la fòrma ''Berenn-'' sense ''-s-'' es corroborada pel dérivat adjectival ''Verennetano'' de 839 e per ''Beréngo'' del document de 948, format ambe'l sufixe basc d'adjectiu e genitiu ''-ko'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 458-459 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=8103</ref>. ===Biscarbó=== La prononciacion es [biskar'bo]. Las fòrmas ancianas son ''Bescarbo'' en 1163, ''Bescarbo'', ''Vescarbo'', ''Vezcarbo'' en 1518. L'etime es lo basc ''bizkargune'', format de ''bizkar'', « turon, pujòl, punt cuminant » e ''gune'' (varianta ''une''), « lòc, paratge, espaci ». En se romanizant, ''-u(ne)'' passèt a ''-ó'' catalana e ''-gó'' se mudèt en ''-bó'' (a l'exemple de las alternanças del catalan ''prevón''/''pregón'', ''havut''/''hagut'') [s'agís d'una dissimilacion entre ''k'' (sorda) / ''g'' (sonòra) > ''k'' / ''b'']. De tota manièra se pòt assegurar que ven pas de ''bizkar'' + latin ''bonus'', perqué alavetz auriam ''-bò'' en català ambe vocala dobèrta <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 22 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=9231</ref>. ===Trejuvell=== La prononciacion es [treʒu'beʎ]. Las fòrmas ancianas son ''Tresjunell'' (per ''*Tresjuuell'') benlèu al sègle XIII, ''Tresjouell'' e ''Tresjonell'' en 1518. ''Trejuvell'' ven de ''Trans jugellu'' > ''trazʒ-'' > ''trajʒ-'' > ''treʒ-''. En partent de Trejuvell, òm pòt veire los ostals desparéisser darrèr l'acrin, d'aquí lo nom : ''Trans jugellum'', diminutiu de ''jugum'' [cresta, cima de la montanha, en latin] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 478 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=44586</ref>. == Demografia == {{Demografia2| 1497=5| 1515=45| 1553=60| 1717=648| 1787=938| 1857=2159| 1877=1707| 1887=1238| 1900=989| 1910=1078| 1920=1203| 1930=1242| 1940=1064| 1950=1030| 1960=865| 1970=458| 1981=272| 1990=240| 1996=302| 2000=296| 2006=314|2010=304 | 2014=298| 2020= 245| 2025=253 | 2030= }} Lo primièr recensament es de 1975 après la fusion de la Guàrdia d'Ares, Noves de Segre, Taús e Castellàs. Las donadas anterioras son la soma de las ancianas municipalitats. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} [[Categoria:Comuna d'Aut Urgèl|Valls d'Aguilar, la]] t40xkg76p89bzhfto6dlb6m1ou5sy8w 0 57690 2504906 2502493 2026-07-22T17:25:00Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504906 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Les Valls de Valira''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Urgèl|Naut Urgèl]] ([[Catalonha (region)|Catalonha]]). Es la segonda municipalitat del Naut Urgèl per la [[Aira|superfícia]] e la pus septentrionala, constituida en [[1970]] amb la fusion dels tèrmes d'[[Anserall]], [[Ars]], [[Bescaran]] e [[Civís]]. Lo caplòc de la municipalitat es a Anserall. Compren sèt [[entitat municipala descentralizada|entitats municipalas descentralizadas]]: [[Arcavell e la Farga de Moles]], [[Ars]], [[Asnurri]], Bescaran, Civís, [[Os de Civís]] e [[Sant Joan Fumat]]. Lo tèrme tradicional d'Anserall aviá una estenduda de 21,2 km², fins que en [[1970]] li foguèsson annexadas las municipalitats d'Ars (35,3 km²), Civís (63,5 km²), Arcavell (17,5 km²) e Bescaran (33,76 km²). Recebèt lo nom oficial de ''les Valls de Valira'', nom que se reven a la morfologia del nòu tèrme, a l'excepcion de per çò qu'es de las tèrras de Bescaran, qu'apertenon pas a la conca de la [[Valira]] mas a la del [[Segre]]. Dins la zòna qu'òm nomena ''los Basses de Calbinyà'' se son formats d'influéncia e proximitat de [[la Seu d'Urgèl]] unas nòvas barriades, qu'apertenon en partida al Sieu e en partida a Anserall: lo barri del [[el Poble-sec (la Seu d'Urgèl)|Poble-sec]], lo quartièr de Sant Pere e l'urbanizacion de Sant Antoni e los Basses de Calbinyà, que en 2001 avián 116 abitants, 44 abitants, 46 abitants e 92 abitants respectivament. {{Entpopcat}} ==Toponimia== ===Calbinyà=== La prononciacion es [kalbi'ɲa]. Las fòrmas ancianas son ''Kalpiciniano'' en 839, ''villa Calviciniano'' en 988, Calbiciano 1001 (Marca, 958), ''Calbitiano'' en 1012, 1013, ''Calbizingano'' en 1042, ''Chalvizinnano'' en 1065, ''Calbiciniano'' en 1099, ''Vetri de Calvidinna'' (legir ''-dinyà'') en 1175. L'etime es ''*Calviciniānu'' derivat d'un nom latin d'òme ''*Calvicinius''<ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 185-186 https://web.archive.org/web/20210922202940/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=11893</ref>. ===Anserall=== La prononciacion es [anse'raʎ]. Las fòrmas ancianas son ''Enseraill'' en 964, ''Anseral'' en 1144, ''En Sarall'' en 1518, ''An-Sarrahill'' en 1518. La comunautat de terminason d'Anserall, Adrall, Aixirivall, (Ai)xuvall, Envall, Cassovall e Xerallo orienta cap al prelatin, precisament al bascoïde. En comparant Anserall ambe Xerallo, que son totes dos de lòcs de passatge en fons de val, las semblanças s'impausan. L'aglutinacion de ''En-'' > ''An-'' (o ''An-'' d'origina) es aisida, tant plan coma sa deglutinacion. Per ''An-'', i a doás possibilitats : ''an(t)zu'' « estèrle, que non procrèa » o puslèu ''aintzi'' « palú, sanha » (son de vals umidas), que se redusís a ''antzi''. En basc, la sillaba iniciala (pel segond element) altèrna entre [s-], [ʃ-] e zerò <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 202-203 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3007</ref>. ===Bescaran=== La prononciacion es [baska'ran] o [bəsk-] o [besk-]. Las fòrmas ancianas son ''Bescharan'' en 839, 1104, ''Bescheram'' en 953, ''Bescaran'' en 996, 1003, 1154-1159, 1260, ''Bescheran'' en 1097, 1162, 1237, 1278, ''Biscaran'' en 1099, ''Besqueran'' en 1518, 1550. La primièra sillaba es mai que mai en ''be-'', ambe pauc d'excepcions. Es un nom d'origina basca, format sus ''beso-ko aran''. S'i coneis ''aran'' « val », ambe una ''-n'' equivalenta de ''-nn'' latina e pr'amor d'aquò non caduca, ''beso'', iberobasc coma en ''Besiberri'', ''Besora'', ''Bassella'', ''Beixesarri'', ''Besan'', etc, del basc ''baso'' « bauç, avenc, espessor del bòsc », mai lo complements genitiu o adjectiu en ''-ko'', lo nom principal es plaçat après coma es encara normal en basc <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 485 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=8487</ref>. ===Civís=== La prononciacion es mai que mai [se'bis], rarament [si'bis]. Las fòrmas ancianas son ''Ciuici'' en 839, ''Ceviz'' en 1080, ''Zevic'', ''Ceuic'' en 1084, ''Ceuiz'' en 1092, 1102, ''Seuiç'' en 1110, ''Sevic'' en 1110, ''Ceviz'' en 1162, ''Ceuis'' en 1397, ''Civís'' en 1171. S'acaba coma plan de toponimes pirenencs d'origina bascoïda, o çò pus mens, prelatins : ''Ovís'', ''Estaís'', ''Aransís'', ''Saraís'', ''Socís'', etc, sense comptar los en ''-lís''. I a una semblança impressionanta entre lo nom de ''Zibitze'' en [[Baisha Navarra|Bassa Navarra]], oficialament [[Larzabale-Arroze-Zibitze|Cibits]]. Los dos apertenon als noms acabats en ''itz(e)'' (variantas : ''-ze'', ''-otze'', ''-utze''). Un còp establit lo sufixe, la rasic es pas de bon trobar. I a d'inscripcions celtibericas CEVEI/CEVIS (« bronze de Luzaga »). Lo lexic basc garda d'elements manlevats al latin e al romanic arcaïc e Civís pòt aver una tala origina. I agèt un occitan ancian, ''sebitz'' e sa fòrma femenina, ''sebissa'', coneguda pr'amor de [[Marcabrun|Marcabrú]], « L'autrier, just'una sebissa », que significa « barradissa, sèga ». Aquel mot ven del latin ''saepes'', « claus, barradissa ». Coromines bastís un etime ''*Saep-iciu, -icia''. Lo ''Ç-'' inicial, pro general, es l'indici d'una ''s'' latina passada per la lenga basca, que lo mot siá dintrat dins lo lexic basc o venga dirèctament del latin vulgar <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 378-380 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=14453</ref>. ===Os o Aós (de Civís)=== La prononciacion es [os] o [a'os] o [a'<small>u</small>os] . Lo gentilici es ''ossalls'' a Tor. Las fòrmas ancianas son ''Ouosse'' en 839, ''villa de Eons'' (o ''Euos'' ?), ''Auos'' en 1110, 1162, ''Aoss'' en 1178, ''Ahos'' en 1278 e 1518, etc. Es probablament d'origina bascoïda. Lo ''A-'' dominant dins la lista es benlèu una dissimilacion a partir de la fòrma de 839. Lo nom es fraire de la seria ''Oveix'', ''Ovís'', ''Ovarra'', ''Ovansa'', ''Oix'' (vengut de ''Ovoxe''). I a dedins lo basc ''oe'' / ''obe'' « lièit, jaç » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 209-210 https://web.archive.org/web/20230204115117/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=29656</ref>. ===Argolell=== La prononciacion es entre [argu'reʎ] e [ergu'reʎ] a la Seu d'Urgell, [argo'reʎ] a Arcavell. Las fòrmas ancianas son ''Horgolelle'' en 839, ''Orgolell'' a la copia del sègle XII, ''Orgolello'' en 924, 992, ''Ergolelo'' en 1008, ''Ergolel'' en 1156 e 1206, ''Argolell'' en 1838. Lo nom es format d'un mot germanic ambe diminutiu, format sul mot germanic ''urgol'', ''urgŏli'', « egrègi, excellent », qu'a donat en catalan ''orgull'', passat al castelhan ''orgullo'' [occitan ''orguèlh'']. Lo castèl foguèt donc batejat ''Orgolell'', ''urgŏli'' + (resultat de) ''-ellu'', que lo senhor podiá interpretar coma « mon pichon orguèlh » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 238-239 https://web.archive.org/web/20251217062535/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3676</ref>. ===Arcavell=== La prononciacion es [arkə'beʎ]. Las fòrmas ancianas son ''Archauelle'' en 839, ''Archavele'' en 907, 908, ''Archavelle'' cap a 945, ''Archavel'' en 995, 1077, 1099, 1195, 1211, ''Arcavel'' en 1237, etc. ''Arcavell'' es un nom romanic arcaïc, ''arcam vĕtĕrem'' « megalit ancian, vièlha arca o dolmèn », ambe una evolucion fonetica normala ''-et're'' > ''-ere'' (coma ''presbyterum'' > ''prevere''). La contaminacion dels noms en ''-ell'', coma ''Urgell'', ''Argolell'', ''Ansovell'' faguèt se generalizar ''-ll'' a partir del sègle IX. Cf. ''Aravell'', de ''area vetere'' > ''*Eravere'', dissimilat en ''Eravele'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 224 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3432</ref>, ambe la meteissa terminason que per mai d'una atestacion d'Arcavell. ===Ars=== La prononciacion es [arts], mès aquel ''t'' es pas un indici etimologic : se ditz sovent [marts] per ''març'' dins l'airal. Las fòrmas ancianas son ''Harts'' en 839, ''Arts'' en 1080, 1102, 1110, 1159, 1186, 1210, ''Arcs'' en 1162, ''Artz... Arcz'' en 1244, ''Arz'' en 1257-69. I cal probablament ajustar ''in rivo de Arto'' en 907. Las fòrmas ancianas empachan de supausar una origina ''arsus'' « cremat ». Lo nom es a identificar ambe'l nom d'una planta ''arç'', varianta ''artos'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 253-254 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=4047</ref>. </br> L'arç es lo nom de diferents arbustes espinoses del genre ''Crataegus'', mai que mai l'arç blanc, aparentat ambe l'aragonés e l'asturian ''artos'', d'origina prelatina, benlèu en relacion ambe'l basc ''arte'', « euse, casse ». Se ditz ''arça'' en diferentas comarcas, d'aquí benlèu una fòrma d'origina ''*artěa'' o ''*artĭo'' <ref>https://decat.iec.cat/veuredoc.asp?id=15616</ref>. ===Asnurri=== Sembla format del basc ''ur(r)i'', « vila, vilatge » e del basc ''asto'' « ase », donc ''*asto-n-uri'', sincopat <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 42 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=4234</ref>. ===Arduix=== La prononciacion es [ar'du<small>i</small>ʃ]. Las fòrmas ancianas son ''les planes d'Arduix'' en 1518, ''Port d'Ardux'' en 1838 e benlèu ''Hereduz'' en 912, ''Arasuze'' en 953. [[Joan Coromines]], pensa a un etime ibèrobasc en relacion ambe Ardós, o a un nom germanic, causís ''arduum ostium'' (latin vulgar ''ustium'') « traucada escarpada », en relacion ambe la situacion del lòc <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 229 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3522</ref>. == Demografia == {{Demografia2| 1497=99| 1515=127| 1553=134| 1717=779| 1787=1128| 1857=2190| 1877=1997| 1887=1575| 1900=1490| 1910=1537| 1920=1518| 1930=1446| 1940=1147| 1950=1111| 1960=1075| 1970=836| 1981=765| 1990=759| 1994=811| 2000=757| 2004=780 |2010=826 |2014=849 | 2020=784| 2025=845 |2030= }} Los recensaments anteriors a 1970 son la soma de las ancianas municipalitats d'Anserall, Arcavell, Ars, Bescaran e Civís. ==Nòtas== {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} [[Categoria:Comuna d'Aut Urgèl|Valls de Valira, la]] e2jmh30c411xwqhaz1o1srt3y1yohv4 0 57697 2504923 2499765 2026-07-22T20:35:28Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 10 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504923 wikitext text/x-wiki {{Infobox Geografia politica}} '''Montferrer i Castellbò''' ({{AFI|[moɱˈfere ˈi kastɛʎˈbɔ]||afi}}) es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca del [[Aut Urgèl|Naut Urgèl]]. Lo caplòc es lo vilatge de Montferrer. Compren l'[[entitat municipala descentralizada]] de Vila i Vall de Castellbò, que compreniá l'anciana vila de Castellbò, amb lo sieu territòri. En [[1989]] se cambièt l'accent del nom de ''Montferrer i Castellbó''. La municipalitat de Montferrer e Castellbò es lo resultat de l'annexion a l'ancian tèrme d'Aravell de tres autres ancians tèrmes municipals. En [[1970]] annexèron a Aravell l'anciana municipalitat de Castellbò. La nòva entitat municipala, amb caplòc a Montferrer de Segre, foguèt nomenada oficialament ''Montferrer i Castellbò''. A aquela nòva entitat foguèron annexadas, en [[1972]], las municipalitats de Pallerols del Cantó e Guils del Cantó. {{entpopcat}} == Situacion == Lo tèrme municipal de Montferrer i Castellbò afronta per tot lo sector nòrd-oriental amb la municipalitat de [[les Valls de Valira]]. A orient o fa amb la municipalitat de [[la Seu d'Urgèl]], al sud e sud-èst amb lo Pla de Sants Tirs ([[Ribera d'Urgellet]]) e al sud-oèst amb lo de Noves de Segre ([[Les Valls d'Aguilar]]). A ponent termeneja amb [[Soriguera]] e [[Llavorsí]], e al nòrd amb [[Farrera]], totes eles del [[Palhars Sobeiran]]. [[File:Entitats de població de Montferrer i Castellbò.svg|thumb|centre|500px|Entitats de populacion de Montferrer i Castellbò]] ==Toponimia== ===Aravell=== La prononciacion aproximativa (per la consonanta finala) es [ara'beʎ]. Las fòrmas ancianas son ''Aravedre'' en 910, ''Heravetere'' en 947, ''Aravelle'' en 1003, 1114, ''Aravel'' en 1010, 1186, ''Aravelli'' en 1016, ''Aravell'' en 1030, etc. L'etimologia es ''aream větěrem'', « l'aira anciana, la vièlha plana de cultura ». Lo resultat èra ''*Eravere'', puèi una dissimilacion ''r-r'' > ''r-l'' menèt a ''*Eravele''; enfin per l'influéncia dels noms coma ''Urgell'', ''Orgolell'', ''Arcavell'', ''Ansovell'', lo nom passèt a ''Aravell(e)'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 215-216 https://web.archive.org/web/20260113083340/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3318</ref>. ===Montferrer=== La prononciacion es [munfe'rre] o [munfə'rre]. Las fòrmas ancianas son ''Monte ferrer'' en 1179, ''Monte ferario'' en 1184, ''Montferrer'' en 1244, ''Montfarrer, ... Montfferrer'' en 1458, etc. ''Ferrer'' ven d'un nom germanic d'òme, benlèu gotic (fòrta preséncia en Occitania e Catalonha), ''Ferhari'' que pòt formar de noms coma ''ecclesia'' o ''villa ferharionis''. L'influéncia de ''ferrum'' explica l'èrra dobla <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 213 https://web.archive.org/web/20250118074025/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=27198</ref>. ===Bellestar=== La prononciacion es [baʎes'ta]. Lo sens pòt èsser « estança, posicion » bèla. Çaquelà d'unis ''Bellestar'' son de corrupcions de ''Bellestall'', ambe'l dialectal ''estall'', « pargue de montanha », del prelatin ''stallo-''; coma lo mot èra vengut desuet dins lo catalan comun, foguèt cambiat en ''-estar'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 213 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=7075</ref>{{,}}<ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 405 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=7027</ref>. ===Castellbò=== La prononciacion es [kasteʎ'bɔ], [la 'bilə i baʎ de kasteʎ'bɔ], cap d'un vescomtat poderós. Las fòrmas ancianas son ''Castro Leoni'' en 988 e 994, ''Kastro leone'' en 1002, ''Castro leone'' en 1035, etc, ''Kastellobono'' en 1029, ''Castellbò'', al sègle XII, en 1220, 1519, etc. Lo passatge d'un a l'autre a pas d'explicacion fonetica e se lo nom d'origina aviá contengut lo nom de persona ''Leo'', ''Leonis'', o lo nom de l'animal, normalament seriá al genitiu e auriá donat ''-lleons'', ''-llons'' (cf. Vilalleons, près de [[Vic (Catalonha)|Vic]]). Un nom de [[Bigòrra]] fornís la solucion, ''Castelloubon'' (en francés). En gascon, es impossible que foguèsse ''Castellum bonum'', nimai ''C. Leone (-is)'' : ''-ll'' > ''-th'', lo nom es format per composicion ambe un nom germanic d'òme ''Leubo'', ''Leubon'', nom que foguèt lo d'un rei visigot [Liuva ?]. L'evolucion es dobla : 1) ''Castellobon'' > ''Castellbo-'' (sincòpa regulara de la vocala intèrna, que permet de conservar ''b''); 2) ''Castel-leubon'' > ''Castelle(v)on'' > ''Castell-leon'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 309-310 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13465</ref>. ===Lo Cantó=== Present dins lo nom de mai d'un vilatge. Lo còl del Cantó permet de passar de l'Urgellet a [[Sort]] sus la RN 260. Lo cantó èra lo nom del grand blòc de pèira clavat a la cima del passatge per indicar lo camin quand èra tapat per la nèu <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 247 https://web.archive.org/web/20210805014147/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=12652</ref>. ===Guils (del Cantó)=== La prononciacion es ['gilz del kan'to]. Lo nom es citat ''Eguils'' mai d'un còp. Ven del latin ''equiles'', « estable de chavals, escudariá » <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 402 https://web.archive.org/web/20250620133805/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=21277</ref>. ===Albet ( > Aubet)=== La prononciacion es [aw'bet]. Es atestat ''Albezed'' en 914. L'evolucion foguèt ''*Albehed'' > ''Albet''. Seriá un derivat del latin ''album'' per l'intermediari del vèrbe ''albĭcare'', « èsser blanc o i tornar » : ''*albic-ētum'' <ref name = aubet>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 83 https://web.archive.org/web/20210726041835/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=1140</ref>. ===Cassovall=== La terminason ''vall'' es ibèrobasca, aparentada a ''Aixirivall'', ''Xuvall'', etc. Lo primièr element es present dins [[Vall de Cardós|Cassibrós]], ''*kartze'', representat per lo basc modèrne ''hartz'', qu'a per sens « terren peirós ». Pr'aquò, ''e'' [de ''*kartze''] es labializat en ''o'' per ''v'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 302 https://web.archive.org/web/20260119233927/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13393</ref>. ===Sarcèdol o Cercèdol=== Las fòrmas ancianas son ''Cercedol'' en 912 e 1043, ''Sarcedol'' en 1518. Ven de ''*Cercetŭlu'', diminutiu de ''Q(u)ercetum'' [''Quercus'' > ''Querquus'' > ''Cerquus''], « cassanha », en practica « euseda », ambe'l sufixe compausat ''-etulu'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 354 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=61754</ref>, s'agís donc d'una euseda pichona. ===Turbiàs=== La prononciacion es [tur'bias]. Las fòrmas ancianas son ''Turbiasse'' en 839, ''Turbias'' en 1029, ''Torbias'', ''Turbies'' (escriba barcelonin) en 1519, etc. Es un nom aparentat a ['turp], que representa lo basc ''itúrri-be'', « jos la font » (font = ''iturri'', jos = ''-be''). Dins ''Turbiàs'', i a tanben ''iturri-be'', ambe lo fenomèn plan conegut de ''i-'' amovible en ibèr; s'i ajusta la terminason bascoibèra ''-asse'', tanben abondosa <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 366-367 https://web.archive.org/web/20240327120830/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=44976</ref>. ===Solans, Solanell=== Un solan (catalan ''solà'') es un lòc que lo sorelh i tòca a mai de moments de la jornada. Solans, atestat atal en 1241, es un plural. Solanell es al travèrs meridional del pic de Solanell (2009 m). La prononciacion es [sola'neʎ]. Las fòrmas ancianas son ''Solanello'' en 839, ''Solanela'' en 1029, ''Solanel'' en 1212. Es un diminutiu de ''Solà'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 149 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39243</ref>. ===Seix=== L'etime ''*sassio'' es una amplificacion del de ''sas'', mot indoeuropèu, celtic, ambe la terminason ''-io'', tanben indoeuropèa. I a pas de diferéncia ambe ''sas'', fòra que los ''seixos'' son al nòrd-èst de l'aira dels ''sassos'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 56-59 https://web.archive.org/web/20260106120017/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=37754</ref>. Veire l'explicacion, puslèu longa, a [[Sarroca de Bellera|Sas]]. ===Carmeniu=== La prononciacion es [karme'niw]. Las fòrmas ancianas son ''Kasamuniz'' en 839, ''Charamenil...Caramenil'' en 1186, ''Caramenic'' en 1189, ''Carmeniu'' en 1518. La dificultat es lo passatge de ''u'' en ''e''; es levada se ''Kasamuniz'' se legís ''*Kasaminiz'' (lo copista auriá escrit 8 pals al lòc de sèt). En catalan, un ''s'' abans consonanta sonòra se càmbia en ''r'' : ''Casam-'' > ''Carm-''. Las fòrmas en ''Cara-'' del sègle XII son una anaptixi passatgièra sul modèl de ''cargol/caragol'', ''carbassa/carabassa'', etc. La basa es un nom latin de persona, ''Minicius'', varianta de ''Minius''. L'eponime deviá èsser Lucius MINICIUS Natalis, general roman, que viviá a Barcino e ''Carmeniu'' èra una residéncia d'estiu per s'acanhardar (en latin classic, ''casa'' èra pas « ostal », mès « cabana » o « ostalon de plaser »). L'etime deviá èsser ''*Casae Miníci'' al locatiu singular o puslèu al plural ''Casis Minici'' (lo ''i'' entre doás ''s-s'' se pèrd) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 279-280 https://web.archive.org/web/20210728114746/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13080</ref>. ===Canturri=== Lo lòc es atestat en 1518 ''cortal den Canturri'' (''den'' es un parasit qu'es dins las costumas de l'escrivan). Deviá èsser ''*kanto(n)uri'', format de ''cantó'' (d'un prelatin ''cant-'', « pèira, ròca »), grand blòc de pèira, e de ''uri'', « vilatge », ambe tombada basca de ''-n-'' intervocalica. Signat J.F.C. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 248 https://web.archive.org/web/20210729190234/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=12662</ref>. ===Saulet=== Pòt venir de ''salicetum'', « lòc plantat de sauses », o de ''ipsum ilicetum'', « lòc plantat d'euses » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 13-14 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=37837</ref>, ambe article arcaïc masculin. ===Sendes=== Sendes representa ''semitas'', « viòl, caminal, pichon camin de travèrsa », al plural <ref name = aubet/> ===Sallent=== Representa un saut d'aiga. La prononciacion es [sə'ʎen] o [se'ʎen]. Citat en 1212 : ''Salent'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 21 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=36493</ref>. == Demografia == {{Demografia2| 1497=38| 1515=247| 1553=188| 1717=1181| 1787=1290| 1857=2710| 1877=2007| 1887=1670| 1900=1305| 1910=1457| 1920=1626| 1930=1534| 1940=1388| 1950=1327| 1960=1181| 1970=825| 1981=613| 1990=650| 1994=678| 1996=730| 2000=738| 2006=944| 2010=1086| 2020=1034| 2030= }} Lo primièr recensament es de 1970 après la fusion de Vila i Vall de Castellbò (creat en 1920 per fusion de Castellbò e Vall de Castellbò), Guils del Cantó, Pallarols del Cantó e Aravell. Las donadas anterioras son la soma de las ancianas municipalitats. {{Coord|42|20|35|N|1|25|45|E|type:city(983)_region:ES-CT|display=title}} ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} [[Categoria:Comuna d'Aut Urgèl]] 9pd8f5p8r8t2e1z7ogtxq2mpg87edh1 0 57699 2504925 2504661 2026-07-22T21:45:05Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504925 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Oliana''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de l'[[Aut Urgèl]] ([[Catalonha (region)|Catalonha]]), que s'estend entre l'esquèrra del flume [[Segre]], entre la sèrra de Turp e lo ''congost'' dels Espluvins. Oliana es lo segond municipi en nombre d'abitants del Naut Urgèl. Lo nuclèu ancian es segut naut d'un tuc, al marge esquèrre de la larga val e al quite pè dels primièrs contrafòrts dels [[Pirenèus]]: lo massís de Sant Honorat e las Sèrras de las Canals, d'Oliana, d'Aubenç e de Turp. La vila d'Oliana es traversada per la rota [[C-14]], que jonh (pel sud) amb [[Ponts]] e amb [[la Seu d'Urgèl]] (pel Nòrd). Lo vilatge es conegut pel fach d'aculhir la palun que pòrta lo meteis nom. {{Entpopcat}} ==Toponimia== ===Oliana=== La prononciacion es [u'lianə] a [[Cardona]], [u'liana] a [[Coll de Nargó]], [aw'liana] a [[Cabanabona]] ([[Noguera]]). Las fòrmas ancianas son ''Huliana'' en 839, ''Uliana'' en 854 o 911, 1029, 1034, 1093, 1094, 1126, 1259, ''Oliana'' en 1040, 1089, 1093, 1259, 1280, 1349, ''Aullana'' en 1616 (militar castelhan). L'etime es ''Oleius'' ambe'l sufixe ''-anum'' o puslèu ''-ana'' (un nom en ''-lia-'' auriá menat a ''-lla-''). D'autra part ''-eia-'' non pòt menar a ''-eja-'' dins l'airal de ''puiar'', [[Vilanova de Meià|Meià]] (de ''Medianum'', etc. I a pas d'impossibilitat fonetica <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 25-26 https://web.archive.org/web/20211026191656/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28978</ref>. ===Les Anoves=== La prononciacion es [lez a'nɔbes]. Las fòrmas ancianas son ''Lezonosas'' en 839, ''Lezonoues'' dins lo ''capbreu'' del cartulari, ''Lezenoues'' en 1164 (''Leonoves'' a l'indèx), ''rector de Onoves'' en 1609. Es un nom de planta format ambe ''-osa'', pr'aquò dins l'airal ''-s-'' se pèrd, encara mai quand i a dissimilacion pr'amor d'una autra ''s''. Per exemple ''Avellanua'', ''Gargallua'', ''L'Avedoga'', etc. Mès i a pas cap de planta catalana que se prèste a la solucion. Dins de lengas prèpas coma l'occitan o lo [[sard]], dins lo nom de l'arboç, en latin ''unedo'', ''-onis'', ''-n-'' es dissimilat en ''-l-'' : sard ''olidone'', girondin ''ledoune'', ''ledouney'', lanusquet ''odoung'', ''odouè'' ([[Gerhard Rohlfs]]). Donc, ''unedonosas'', « arboçosas, arboçars » > ''-Lezonosas'' (839), viste redusit en ''Lezonoas'', puèi ''-v-'' s'intercala [''Lesonoves''] e ''Les-'' es interpretat coma article. Cèrtas, los arboces non son tant abondoses coma dins las comarcas pus orientalas e litoralas, mès justament un fitonime es mai productiu en toponimia quand es rare <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 200-201 https://web.archive.org/web/20250529083702/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=2972</ref>. == Situacion == Oliana se tròba al sud de la [[comarcas de Catalonha|comarca]] de l'[[Aut Urgèl]]. Limita amb la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Solsonés]] a l'èst. Al nòrd limita amb la municipalitat alturgellenc de [[Coll de Nargó]], a l'oèst amb [[Peramola]] e al sud amb [[Bassella]]. [[File:Entitats de població d'Oliana.svg|thumb|left|300px|Entitats de populacion d'Oliana]] {{Clr}} == Demografia == {{Demografia2| 1497=88| 1515= | 1553=124| 1717=329| 1787=569| 1857=1140| 1877=1029| 1887=1119| 1900=986| 1910=1003| 1920=952| 1930=1038| 1940=1046| 1950=1793| 1960=1377| 1970=1793| 1981=2104| 1990=2029| 1994=1953 | 2000=1864| 2004=1870| 2010=1945| 2020=1843 | 2030= |2040= }} {{Coord|42|4|13|N|1|18|52|E|region:ES-CT_city(1932)|display=title}} ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} [[Categoria:Comuna d'Aut Urgèl]] pu88cq9hieuih1r8roj6vuwhatpdty9 0 57701 2504927 2502159 2026-07-22T22:36:11Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504927 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Peramola''' es una municipalitat de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de l'[[Aut Urgèl]] ([[Catalonha (region)|Catalonha]]), dins la [[província de Lhèida]]. {{Entpopcat}} == Situacion == Peramola se tròba al sud de la [[comarcas de Catalonha|comarca]] de l'[[Aut Urgèl]]. Limita amb la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de la [[Noguera]] a l'oèst. Al nòrd limita amb la municipalitat alturgellenc de [[Coll de Nargó]], a l'èst amb [[Oliana]] e al sud amb [[Bassella]]. [[File:Entitats de població de Peramola.svg|thumb|left|300px|Entitats de populacion de Peramola]] ==Toponimia== Las prononciacions son [perə'mɔlɛ], [perə'molə], lo gentilici es [perəmo'lins]. Las fòrmas ancianas son ''Petramola'' en 997, 1044, 1050, ''Peramola'' en 1116, al sègle XII, XIII (atestacions nombrosas), 1359, etc. Lo nom es format de ''pera'', « pèira », e ''mòla'', que designa un rocàs en fòrma de mòla, un ròc planièr environat d'un bauç <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 198 https://web.archive.org/web/20210725183922/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=31181</ref>. ===Tragó (de Segre)=== La prononciacion es [trə'go]. Lo lòc es atestat en 1286 ''Trogone''. Los noms d'aquela familha son associats al vèrbe ''dragar'', « engolir ». Lo vèrbe es un derivat del latin ''draco, draconis'', « dragon, granda sèrp ». Lo nom foguèt alterat per ''trasca'', ''tarasca''. Lo territòri manca pas d'esplugas e d'avencs <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 333 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=44373</ref>. ===Nuncarga=== Lo nom es pauc conegut e sovent alterat, çaquelà a [[Oliana]] se pòt ausir [nuŋ'karga]. En 1033, es atestat ''villa Nabkarrega''. Lo segond element es lo bascoïde ''karri-ka'', del protobasc ''karri'', modèrne ''harri'', « pèira, ròca ». La fòrma ambe ''Nab-'' es una error de copista o de lectura; se pòt corregir en ''Nun-'', el-meteis associat ambe ''Non''asp e ''Nom''pot. L'element ''Nun''/''Non'' es de [[basc]] ancian, que representariá « las crabas » (e tota sòrta de bèstias aparentadas). Nuncarga seriá « lòc rocós de las crabas » <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 471-473 https://web.archive.org/web/20231001230117/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28712</ref>. ===Cortiuda=== La prononciacion seriá [kor'tiwda]. Las fòrmas ancianas son ''Curtizda'' en 839, ''Curticita'' en 1024, ''Corticita'' en 1350. La finala poiriá representar ''bide'', « camin ». ''Cortiuda'' seriá passat per ''Kortißda''; mès, coma dins lo nom de finala semblabla ''Tavarcita'', la consonanta, plaçada darrèr ''-r'', non se pòt sonorizar, la solucion se deu abandonar. Non cal, çaquelà, renonciar a una etimologia bascoïda. La terminason es puslèu lo sufixe ''-kide'' (varianta ''-ide''). Aquel sufixe indica egalitat, pertinéncia o analogia. Coma i a alternància entre las finalas ''-e'' e ''-a'', una terminason ''-kida'' es irreprochabla. L'etime de ''Cortiuda'' es KORTÍKIDA. Lo primièr element es benlèu format de ''kur-'' (varianta ''gur-''), « corbament », que pòt representar lo colet ont se tròba Cortiuda o los contorns del camin que i mena. I a una autra possibilitat, lo latin ''cohortem'' > ''corte'', manlevat pel basc a data mai o mens anciana <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 445-446 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=15527</ref>. ===Castell-llebre=== La prononciacion es [kaste'lebre], o, en esitant, [kaste'ʎʎebre]. Las fòrmas ancianas son ''Kastro Vetre'' en 995, ''Castels'' en 1094, ''Castellvetre'' en 1071, ''Castell-uedre'' en 1518. Probable que la Roca de ''Castellvidre'', en [[Cerdanha]], e [kasteʎ'bidre], a [[El Pont de Suert|Adons]], en [[Auta Ribagòrça|Nauta Ribagòrça]], an la meteissa origina. Las variantas en ''i'' son degudas a una anciana diftongason ''ě'' > ''ie'', redusida après en ''i''. L'etime es ''Castellu větěre'', del latin ''vetus'', ''vetere'', « vièlh ». La fòrma actuala ''Castel(l)-(ll)ebre'' s'explica per una metatèsi ''b-d'' > ''d-b'' [kasteʎ-'bedre] > [kasteʎ-'debre], puèi per l'assimilacion catalana regulara ''ʎd'' > ''ʎʎ'' (parallèla a ''ld'' > ''ll''). L'etimologia populara a partir del mot ''llebre'' (« lèbre ») e lo fait que ''vedre'' (resultat del latin classic) a perdut tota significacion en catalan facilitan lo resultat final. Una etimologia dirècta ambe'l nom de l'animal ''lepus'', ''lepŏris'', dins lo cas d'una fortalesa, seriá absurda <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 318-319 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13520</ref>. [[Imatge:Mare_de_Déu_de_Castell-llebre.jpg|thumb|400px|left|Glèisa de la Mare de Déu de Castell-llebre]] {{Clr}} == Demografia == {{Demografia2| 1497=35| 1515=50| 1553=44| 1717=397| 1787=475| 1857=942| 1877=847| 1887=835| 1900=713| 1910=725| 1920=704| 1930=688| 1940=656| 1950=649| 1960=573| 1970=517| 1981=450| 1990=399| 1996=375| 2000=394| 2006=377 | 2010=387| 2014=349 |2020=347 |2025=339| 2030=|}} {{Coord|42|3|36|N|1|16|8|E|type:city(370)_region:ES-CT|display=title}} == Referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} [[Categoria:Comuna d'Aut Urgèl]] t3vlfx8c5irj41i39ll7bv4koj6qq3l 0 57702 2504934 2502263 2026-07-23T00:50:57Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 10 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504934 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Ribera d'Urgellet''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Urgèl|Naut Urgèl]]. Lo caplòc es al Pla de Sant Tirs. {{Entpopcat}} ==Toponimia== ===Adrall=== Adrall èra de l'ancian municipi de la Parròquia d'Hortó. La prononciacion modèrna es [a'draʎ] o [draʎ] per aferèsi. Las fòrmas ancianas son ''Adralle'' en 839 (e ''Adral'' dins lo ''Capbreu''), ''Atralle'' en 855 (''-t-'' per ipercorreccion ?), ''Adralle'' en 952, ''Adral'' en 1070, ''Atralis'' en 1094, ''Adaral'' en 1359. I a una terminason ''-(r)all'' dins los noms preromans de l'airal, coma Anserall o Xerallo. La fòrma ''-t-'' de 855 es etimologica o ipercorrècta ? Dins lo primièr cas, i pòt aver una basa en ''*Atra-'' coma per ''Adraén'' ont se tròba tanben una atestacion ambe ''-t-'', ''Atrasenne''. Signat X.T. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 13-14 https://web.archive.org/web/20240422130333/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=29</ref>. ===El Pla de Sant Tirs=== La prononciacion es [əl 'pla], mès tanben [əl 'pla də sən'tis] (o [-sen'tis]). Las fòrmas ancianas son ''Ipso Plano'' en 839 (mès lo Capbreu del sègle X-XI escriu ''Sancti Tirsi'' e la copia del sègle XII escriu ''Ipso Piano Sancti Tirsi''), ''Sancti Tirsi'' en 1093, ''in ape de Sancto Tirsi, ad ipso Pla de Urgel'' en 1094, ''Plano Sto Tirsi'' en 1139, ''Pla de Sentis'' en 1359, ''loch del Pla de Sentirs'' en 1455, ''la creu del pla de Sant Tis'' en 1585. Lo lòc foguèt dedicat a un dels martirs Sant Tirs. Dins lo cas de [[Sarroca de Bellera|Sentís]], l'origina es ''sentīcěus'' (''locus o pagus senticeus''), ''sentīcěus'', « embartassat, espinós, plen d'espinas blancas », derivat del latin classic ''sentix, sentīcis'', « albespina, espina blanca », mès, coma lo resultat èra arribat a ''Sentiç'', los monges sanctifiquèron aquel nom bartassièr en ''Sent Tirs''. Pel Pla de Sant Tirs, la question demòra en suspens... <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 277-278 https://web.archive.org/web/20211021075054/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=37513</ref>. ===Arfa=== La prononciacion es ['arfe], ['arfa], ['arfɛ]. Las fòrmas ancianas son ''Assoa'' en 839 (''Assua'' dins la copia del sègle XIII), ''Asua'' en 910 e 1050, ''Asoua'' en 910 e 947, ''Asfa'' en 1091, 1190, 1278 e 1359, ''Aspha'' en 1201, ''Arpa'' en 1237, ''Arfa'' en 1554 e 1556. L'evolucion es ''Ássŭa'' > ''-so-'' > ''-sp-'' > ''-sf-'', ''-rp-'' > ''-rf-'', ambe d'oscillacion; ''w'', ''v'', assordida jos la pression de ''-ss-'' sorda e dobla, tendiá a se mudar en ''-sp-''; mès coma ''v'' es una labiodentala, aviá puslèu tendéncia de ba far en ''-sf-'', grop insolit dins la lenga, que foguèt apartada en favor del pus corrent ''-rf-''. Per l'etime, i a la possibilitat del basc ''asu(n)'', planta espinosa, o puslèu lo basc ''ha(r)ts(u)a'', « terren rocós, rocassut, clapàs ». La segonda possibilitat es pus convencenta que la primièra <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 234 https://web.archive.org/web/20260113164235/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=4333</ref>. ===la Parròquia d'Hortó=== La prononciacion pus correnta es [la pa'rrɔkia], mès ''d'Hortó'' es conegut. Las fòrmas ancianas son : ''Ortone'' en 839 (idem a la copia del sègle XII), ''Parròquia de Laortó'' en 1359, ''la parrochia de la Orto'' en 1518, ''La Parròchia'' en 1556, ''Laurto'', sus un ancian sagèl municipal. I a bona rason de creire que las fòrmas ''Laortó(n)'' representan ''Lo Arton'', donc, fòra l'article, la rasic ''art-'', que seriá un nom de planta prelatin, present tanben fòra dels Pirenèus : ''Hourtoux'', près de [[Fulhan]] ([[Aude (departament)|Aude]]), atestat ''Ortonibus'' en 1271 e ''Ortós'' (accent grafic ?) al sègle XIV, la montanha de ''Lourtoue'' entre la [[Vath d'Aspa|val d'Aspa]] e la [[Vath d'Aussau|val d'Aussau]] (''-n-'' de ''ona'' s'amudís en [[gascon]]) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 422-425 https://web.archive.org/web/20211025050958/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=30563</ref>. ===Tost=== Es aparentat ambe [[Les Valls d'Aguilar|Taús]] e ambe [[Tauste|Taust]] (Aragon). La prononciacion es [tost (e non pas [*tɔst]). Las fòrmas ancianas son : ''Tost'' (839, començament del sègle XI, 1018, 1033, 1039, 1040, 1054... 1359), ''Toste'' (1028), ''Tosto'' (1035), ''Tusto'' (1036). Es compausat del [[basc]] ''ate'' /''ata'', « pòrta, portèl, pòrt », combinat ambe'l basc ''uts (huts(e)'', « voide > pur, simple, blos, sense mescla »; ''ata-uts'' seriá lo pòrt pur, lo pòrt meteis. Los dos vilatges son a costat d'un còl o de mai d'un còl. S'i es ajustat lo sufixe basc ''-ti'' (de còps ''-te'', ''-ta''). Los mots basques ambe ''e'' en composicion pòdon revestir ''-a'' (1), demorar ambe ''-e'' (2), o elision d'aqueste (3). Avèm donc d'una part ''(a)ta-us-te'' (cas 1) > ''Taúst(e)'', d'autra part ''(a)t-us-te'' (cas 3) > ''Tost''. ''Tost'' es lo lòc de l'origina familhala del famós Arnau Mir de Tost, que faguèt recular los moros <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 328-330 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=44281</ref>. ===Torà de Tost=== Nom identic a [[Torà (Segarra)]]. La prononciacion es [to'ra]. (1) Sembla pas un nom de persona en ''-anum'', pr'amor que la màger part son en ''-ianum'' e se lo nom de persona èra ''Torius'' o ''Thorius'', lo resultat seriá ''*Toirà''. (2) Poiriá èsser un idronime. A [[Torà (Segarra)]] s'ajustan los quatre rius que fòrman Riubragós, afluent de [[Segre]], Torà (de Tost) es tanben un autre afluent de Segre e lo riu [[aran]]és Toran (prononciacion [tu'raŋ]) es lo pus abondós dels afluents de Garona abans de sortir de la Val. Lo flume [[Tarn (ribièra)|Tarn]] ven del nom celtic del troneire, ''Taranis'', ''Taranous''. Mès, dins lo panteon de [[Gàllia]], figura Toranis, que pòt èsser l'etime del Toran aranés e dels dos Torà catalans. (3) I a una autra direccion. A la cima de Pallars-Ribagorça, Torà es una nauta montanha desèrta e sauvatge. Benlèu se pòt conciliar l'ipotèsi (2) e (3) en imaginant que los torrents que davalan de las nautas montanhas foguèron tanben consacrats al diu del Troneire ? <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 295-296 https://web.archive.org/web/20210725101528/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=43721</ref>. ===Montan=== La prononciacion modèrna es [mun'tan]. Las fòrmas ancianas son ''Montedamno'' en 839 e ''Montedampno'' dins la copia del sègle XII. ''Montan'' e ''Montanissell'' fòrman un parelh inseparable. Los dos vilatjòts son en posicion rigorosament parallèla, d'un costat a l'autre de Segre. ''Montanissell'' sembla un diminutiu de Montan. La primièra mencion del primièr es ''Montanione'', autre diminutiu, puèi ''Montanicell'' sorgís al sègle XVII e se generalizèt. L'element ''An'' es l'element comun a Montan, Montanissell e las doás ''Valldan'', a la Font ''delz akos'tans'' (= la Costa d'An). ''An'' es ''andi'', « grand » en basc. Lo primièr element de ''Montan'' es ''mendi'', « montanha », remplaçat per sa traduccion ''mont''. Tanben ''la Valldan'' es ''aran-andi'', « val granda », ambe traduccion de ''aran'' en ''vall'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 325-326 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=26974</ref>. ===Codinet=== ''Codina'' es « roca a flor de tèrra que fa una taca nusa sense vegetacion », es un mot d'origina prelatina. ''Codinet'' a en mai lo sufixe collectiu ''-ētum'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 400 https://web.archive.org/web/20211019173547/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=37016</ref>. ===els (los ?) Hostalets de Tost=== ''Hospital'' aviá quasi lo meteis sens que ''hostal'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 427 https://web.archive.org/web/20240624010433/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=21696</ref>. ===Nabiners=== Prononciat [ləbi'nes] a [[la Seu d'Urgell]]. Las fòrmas ancianas son ''Napinerios'' en 839, ''Nabiners'' en 1093, 1244, 1359. Ven del latin ''napīna'', « camp de naps ». ''Nabiners'' es un collectiu <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 435 https://web.archive.org/web/20260511182138/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28153</ref>. ===Gramós=== Gramós èra de l'ancian municipi de la Parroquia d'Hortó. La prononciacion es [gra'mos]. Las fòrmas ancianas son ''Garamonse'' en 839, ''Garramos'' al Spill de Castellbò en 1518 (error per ''Gara-'', que ambe l'èrra dobla la contraccion en ''Gr-'' seriá impossibla). Maldespièit la coïncidéncia ambe la planta ''gram'' (latin ''gramen''), lo nom es prelatin. La finala es bascoïda, en ''-untze''. ''Garamo(n)s'' deveniá comprensible als catalans en venent una espècia de derivat de ''gram'', çò que deguèt contribuïr a la pèrda del primièr ''a'' e de ''n''. L'etime pòt èsser ''Garamun-tzi'', « lo puèg d'amont », que correspond a la situacion del lòc. Dins la comuna de [[Bèlpuèg (Lauragués)|Bèlpuèg (Aude)]], i a un lòc ''Garamons'', contractat tanben en ''Les Gramons'' en 1781 <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 375-376 https://web.archive.org/web/20210801130538/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20869</ref>. ===Sauvanyà o Sauganyà=== La prononciacion es [sawga'ɲa]. La milhora solucion es lo cognomen ''Silvanus'', ambe'l sufixe ''-anum'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 65-66 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=37876</ref>. ===La Freita=== Èra de l'ancian municipi d'Arfa. La prononciacion locala es [la 'frejtɛ], [la 'frejte] a [[La Seu d'Urgell]]. Las fòrmas ancianas son ''Ollafracta'' en 839 (Acta de Consagració de la Seu d'Urgell); o, separat, ''Olla fracta'' al ''Capbreu'' e a la copia del sègle XII. ''Fracta'' a lo sens de « rompuda, desfonsada » e lo resultat del latin ''ōlla'' a lo sens de « gorg, laca » dins un torrent o un riu. D'autra part, èra regular, darrèr una vocala longa, que la ''ll'' dobla se simplifiquèsse e de fait la fòrma ''ola'' existiguèt en catalan coma dins los parlars vesins, gascons o aragoneses; çaquelà, la grafia, sovent equivòca, o desguisava en gardant ''ll''; après, ''o-'', pres per un ''o'' disjonctiu, foguèt eliminat, e demorèt solament ''la-'', que foguèt pres per l'article, d'aquí ''la freita'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 278 https://web.archive.org/web/20210730205026/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=19528</ref> [''freita'' se simplifica generalament en ''freta'', atal coma ''feita'' > ''feta'', « faita »]. ==Istòria== La comuna resulta de l'union, en 1970, d'Arfa, la Parròquia d'Hortó, el Pla de Sant Tirs i Tost. == Demografia == {{Demografia2| 1497=109| 1515=89| 1553=144| 1717=765| 1787=1390| 1857=2591| 1877=2031| 1887=1760| 1900=1635| 1910=1594| 1920=1739| 1930=1951| 1940=1671| 1950=1650| 1960=1506| 1970=1143| 1981=889| 1990=822| 1996=743| 2000=811| 2006=971| 2010=982| 2014=963| 2020=932| 2025=989| 2030= }} Lo primièr recensament es de 1970 après la creacion de la municipalitat per l'union d'Arfa, la Parròquia de Hortó, El Pla de Sant Tirs e Tost. Las donadas anterioras son la soma de las ancianas municipalitats. {{Coord|42|18|52|N|1|23|1|E|type:city(935)_region:ES-CT|display=title}} ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} [[Categoria:Comuna d'Aut Urgèl]] gqvt914pv0utxn25a7rfnvg63j7a2cd 0 57703 2504853 2502203 2026-07-22T08:38:17Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504853 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''El Pont de Bar''' es una municipalitat de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Urgèl|Naut Urgèl]] ([[Catalonha (region)|Catalonha]]), nomenada ''Aristot e Toloriu'' fins en 1989. La capitala de la municipalitat es el Pont de Bar, un vilatge que fins en [[1982]] se trobava situat dins lo congost del riu [[Segre]] mas los [[La Seu d'Urgèl#Aiguats deth 1982|aigats de 1982]] destrusiguèron l'ancian vilatge, ara nomenat [[el Pont de Bar Vell]] e se rebastiguèt un pauc mai aval del cors del [[Segre]] e a una nautor superiora perque cap d'autre aigat lo poguès destrusir. Lo castèl de Bar es a l'origina del nom del [[Baridan]], subcomarca situada entre lo Naut Urgèl e la [[Bassa Cerdanha]]. [[El Pont de Bar Vell]] es un exemple del profechament de la tèrra amb lo cultiu de la [[Vinha dels Pirenèus|vinha]]. Las siás terrassas pujavan dempuèi la ribièra del [[Segre]] fins als vilatges d'[[Aristot]] e [[Castellnou de Carcolze]], encimbellats dins la montanha. Los bancals del Pont de Bar son, sens cap de dobte, un exemple força interessant de l'engenhariá populara aplicada a las activitats per la subsisténcia. Al Pont de Bar se tròba tanben lo ''Musèu del vin de montanha'' o Musèu de la Vinha e del Vin del Pont de Bar plaçat a l'ancian cortal de Cal Teixidoret, a la dintrada del nòu vilatge (rebastit après los aigats de 1982). S'expausa naut tot aquò que fa referéncia a la cultura de la vinha, del temps qu'a l'estança de jos siás consacrat a l'elaboracion del vin. {{Entpopcat}} == Lo nòu Pont de Bar == Lo vilatge actual del Pont de Bar a 36 abitants e foguèt inaugurat per [[Jordi Pujol]], alavetz president de la [[Generalitat de Catalonha]], en julhet de [[1988]], sièis ans après los [[aigats de 1982]] que destrusiguèron [[el Pont de Bar Vell]]. Lo nòu nuclèu se lèva a mièg quilomètre, riu aval del [[Segre]], del vilatge vièlh a l'endrech del Solar del Gripó, en un tuc. Las òbras d'urbanizacion del nòu vilatge comencèron en junh de [[1985]]. Se bastiguèt d'abitacions unifamilhalas, una fonda, la comuna, la glèisa, una plaça e una vaqueria. ==Toponimia== ===Aristot=== La prononciacion es [aris'tɔt]. Las fòrmas ancianas son ''Aresthote'' en 839, ''Arestuate'' en 898, ''Aristot'' en 952, 1166, ''Arestot'' en 1155, 1290, etc. ''Ar(e)itz'' es « casse » en [[basc]], de còps, generalizat a « albre ». ''Arest-'' e ''Arist'' altèrnan. L'etime seriá ''areisti'' + ''ote'', « ginèsta, romegàs, lòc espinós ». La sola excepcion a l'unanimitat de las mencions istoricas es la grafia en ''-uate'' de 898, mès es comparabla a l'ipercorreccion ''ŭa'' per ''ŏ'', coma dins las fòrmas bascoïdas ''La Quar'' < ''Lakorre'', ''Navascuart'' < ''navaskorre''. Lo sens es « la ginestièra de la cassanha, de la garena » <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 233 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3749</ref>. ===Bar (e lo Pont de Bar)=== Bar èra de l'ancian municipi de Toloriu. La prononciacion es [bar] e lo gentilici es [bə'rɛns]. Las fòrmas ancianas son en 839, lo gentilici ''Bariense'' e dins lo ''Capbreu'', ''Bar'', ''kastro Bari'' en 896, ''k. Vari'' en 898, ''Bar'' en 1010, 1011, 1040, 1043, 1316, 1359. ''Bar'' s'opausa a ''Barguja'' situat amont de Bar. En pensant a las oposicions bascas entre los parelhs de noms ''Iri-barren'' / ''Iri-goien'', ''Etxebarren'' / ''Etxegoien'', en [[Cerdanha]] ''Estavar'' / ''Estaguja'', etc qu'indican respectivament los lòcs de bas e de naut, formats ambe'ls primitius ''Barr'', « en bas » e ''Goi'', « en naut », l'origina deu èsser ''Barr'', « en bas ». I a pas de dificultat fonetica : dins tota la zòna pirenenca, sobretot dins los toponimes, la -RR dobla finala apareis coma ''-r'' (non ''-rre'' ni ''-rro''), cf. La Tor, Er etc. Pr'amor de l'escassetat dels noms celtics e de l'abondància dels noms celtics, de la preséncia de l'inequivòc ''Barguja'', un ''Bar'' celtic es improbable <ref name = bar>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 338-339 https://web.archive.org/web/20210918233549/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=5778</ref>. ===Baridan=== ''Baridan'' es format de ''Bar'' e del sufixe ''-itanus'', tractat en partida de manièra latinizanta, coma o mòstra ''ĭ'' > ''i'' (comparar ambe [[Berguedan]]), per un nom utilizat per de monde de curia, eclesiastica o feodala. A l'origina usavan una autra varianta en bas latin ''in territorio Variense'' en 882, ''in terr. Variense'' en 930. Las fòrmas ancianas de ''Baridan'' son ''in Baridano'' en 983, ''per tota terra Ceritanie et Baridani'' en 1303-1324, ''per Baridà... per tot Baridà'' en 1458, etc <ref name = bar/>. ===Toloriu=== La prononciacion es [tųlų'riw] e lo gentilici es [bə'rɛns]. Las fòrmas ancianas son ''Tolorit'' en 1143, ''Tolerid'', ''Toleriuo'' en 1238, ''Tholariu'' o ''Tolariu'' dins la segonda mitat del sègle XIII, ''Toloriu'' en 1281, ''Toloriuo'' en 1408. Los testimònis ancians son en ''-z'' grafiat ''-d'' o ''-t'', los pus recents son en ''-u''. Çò pus probable es que siá de la seria de toponimes que venon del genitiu ''-rici'' de noms germanics de personas en -RĪK (Arderiu, Guitarriu, Escariu, Boloriu, Vilopriu), precisament del nom ipotetic ''*Toluric'', de la familha pas gaire abondosa dels noms ''Tollo'', ''Tolleib'', ''Tolmann'' reculhits per [[Ernst Förstemann|Förstemann]] (feble suls noms gotics e ispanics en general) <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 287 https://web.archive.org/web/20210730154626/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=43624</ref>. ===(Castellnou de) Carcolze=== Lo monde coneisson mai que mai ''Castellnou'', de fondacion pus recenta. La prononciacion es [kar'kɔlze]. Las fòrmas ancianas son ''Karchobite'' (''Acta de Consagració de la Seu d'Urgell'' en 839), ''Karkovite'' en 995, ''Carcobite'' en 1001, puèi ''Charcoude'' en 839, ''Carqoude'' en 1127, ''castro Carcolde'' en 964 (''-l-'' benlèu introdusida pel copista del sègle XII), ''Carchoðde'' en 1155, etc. L'etime es un bascoïde ''*karri-kó-bide'', « camin del ròc ». Lo camin que puja a Carcolze encontra un ròc gigantesc. ''Karri'' correspond al basc actual ''arri'' o ''harri''. L'element ''-ko'' es marcaire del « genitiu locatiu ». ''Bide'' es « camin ». L'evolucion es ''Karchobite'' (839) > ''Carcoude'' (839) > ''Carcolðe'' (1155) > ''Carcolze''. Es totalament parallèla a la del latin ''cubitu'' > ''cobede'' > ''cobde'' > ''coude'' > ''colde'' > ''colze''. Signat X. T. <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 266-267 https://web.archive.org/web/20210801045815/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=12978</ref>. ===Ardaix=== Pas d'informacion dins l'Onomasticon Cataloniæ. ===els Arenys=== Ven de l'ancian adjectiu ''*arenĕus'', que correspond al latin classic ''arenarius'', ''-um'', ''arenosus'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 230 https://web.archive.org/web/20231213003638/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3567</ref>. == Demografia == {{Demografia| 1497=19| 1515=17| 1553=31| 1717=377| 1787=368| 1857=932| 1877=946| 1887=695| 1900=554| 1910=575| 1920=601| 1930=532| 1940=451| 1950=428| 1960=357| 1970=275| 1981=167| 1990=172| 2000=160| 2010=194| 2014=172| 2020=152| 2025=162| 2030=|}} Lo primièr recensament es de 1970 après la fusion d'[[Aristot]] e [[Toloriu]]. Las donadas anterioras son la soma de las ancianas municipalitats. {{Coord|42|22|27|N|1|36|22|E|type:city(193)_region:ES-CT|display=title}} == Referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} [[Categoria:Comuna d'Aut Urgèl]] [[Categoria:Comuna d'Aut Urgèl|Pont de Bar, el]] tfp337d6xmnlmm9s85msu5qpyzuxqsc 0 57833 2504893 2499864 2026-07-22T15:56:50Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504893 wikitext text/x-wiki <!-- Article redigit en lengadocian --> {{Infobox Subdivision administrativa }} [[Imatge:La_Pobla_de_Segur_2.JPG|thumb|left|200px|La Pobla de Segur vist d'Aramunt]] '''La Pobla de Segur''' es un vila de [[Catalonha]], capluòc de la soscomarca de la [[Conca de Dalt (conca)|Conca de Dalt]], de la [[comarca]] del [[Palhars Jusan]]. La vila es desservida per la rota C-13 entre [[Tremp]] e [[Sort]], la rota N-260 d[[el Pont de Suert|el Pont de Suert]] e per la linha de [[camin de fèrre]] [[Linha Lhèida - la Pobla de Segur|Lhèida - la Pobla de Segur]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== ''Pobla'' es un nom estrictament iberic, absent al nòrd dels Pirenèus. Sinonime de ''poble'', « vilatge », mès a l'[[Edat Mejana]] sembla supausar sovent una carta de pòblament (en tot cas aicí) e se n'es atal pòt èsser comparat a las bastidas occitanas. </br> La sola fòrma corrècte es ''Segú'' (ven del celtic ''Segodūnum''). Quand l'''-r'' finala del resultat de ''securus'', ''segur'', venguèt mut, una confusion se faguèt logicament. Las fòrmas ancianas son : (la spelunca de) ''Sequni'' (''Segú'' representava una espeluga, un mas e un puèg), '' locorum Podii de Segú et de la Pobla'' en 1336 (carta de poblament donada pel Vescomte de Vilamur), ''Puig de Sagú'' en 1359, ''al Putg de Segú'' en 1408, ''Capmàs de Guillem Segú de Menyl'' en 1316, ''la Spelunca de Seguni'' en 976 o 978, ''Segun'' en 1276, ''Popula de Segu'' en 1280, ''Pobla de Sagú'' en 1359, ''La Pobla de Segú'' en 1518, ''Pobla de Segur'' entre los sègles XV e XVII. La propagacion de la grafia ''Segur'' foguèt tardièra e progressiva <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 82-83 https://web.archive.org/web/20260106054650/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=38103</ref>. </br> Lo determinant, ancian site de la vila, es ''sego-dūnon''. ''Dūnon'' es « fòrt, fortalesa » e ''sego-'' es « poder, vigor» o « victoria », donc en tant qu'adjectiu « poderós, vigorós o victoriós » <ref>Xavier Delamarre, ''Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne'', ed. Errance, 2012, p. 233</ref>{{,}}<ref>Xavier Delamarre, ''Dictionnaire de la Langue gauloise'', ed. Errance, 2na edicion, 2008, p. 268</ref>. [[Imatge:La_Pobla_de_Segur._Roques_de_Sant_Aventí_Panoràmica.JPG|thumb|center|350px|La part de montanha del territòri]] ===Sant Joan de Vinyafrescal=== Lo nom es atestat ''Vineafiscale'' en 1099-1109. Ven de ''fĭscalis'' : (vinha) qu'aperten al fisc (a l'estat, al patrimòni del sobiran, del tresaur public). ''-r-'' e ''-l-'' son de liquidas e la primièra es repercussiva de la segonda <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VIII, p. 77 https://web.archive.org/web/20260106065729/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=37189</ref>. ===Puimanyons=== Las fòrmas ancianas son ''Pug Mangones'' en 1015-98, ''Puigmangones'' en 1066, ''Puimannós'' en 1072. ''Puimanyons'' ven del resultat pallarés de ''podium'' e del nom germanic d'òme ''Manno'', ''Mannon'', al genitiu ''-ons'' (signat J.F.C) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 183 https://web.archive.org/web/20260106054139/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=32974</ref>. ===Montsor=== ''Montsor'' ven del resultat del latin ''montem'' per la primièra sillaba. I a un dobte per la segonda sillaba, siá un nom de persona, latin ''Saurus'' o germanic derivat de ''Sarwa-'', siá l'adjectiu de color ''saur'' (> ''sor'' en catalan), que [[Joan Coromines]] definís coma « rogenc, brun daurat » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 160 https://web.archive.org/web/20260106051906/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=27462</ref>. ===Flamicell (aiga)=== Cal escriure ''Flamicell'' e non ''*Flamisell'', que la prononciacion es [flami'seʎ] (de còps, se pòt ausir [flami'zeʎ], mès las enquistas de [[Joan Coromines]] non permeton de dobtar). Las fòrmas ancianas son ''Flumicello'' en 973, ''flumen Cello'' en 1068, ''Flumicell'' en 1010-1035. Ven del latin ''*Flumencellum'', diminutiu de ''flumen'' [donc flume pichon (per ben qu'abondós, non fa que 34 km de long)] e non del latin tardiu o del romanic ''*Flumicellu'', que, ''-c-'' entre vocalas, auriá menat a ''*-izeʎ'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 226-227 https://web.archive.org/web/20211026112909/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=18879</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} 1lqpw676rl462t9alp2xo4dahnze08q 0 57849 2504754 2504700 2026-07-20T18:05:48Z Alaric 506 44932 actualizacion demografia 2504754 wikitext text/x-wiki {{Comarca catalana}} Lo '''Naut Penedés''' (en [[catalan]] ''Alt Penedès'') es una de las quatre comarcas en qué demorèt dividit lo [[Penedés]] en la division comarcala de 1936. Confronta l'[[Anoia]] pel nòrd; lo [[Bas Llobregat]] per l'èst; lo [[Garraf]] pel sud, e lo [[Bas Penedés]] e l'[[Aut Camp]] per l'oèst. Amb la recuperacion de las vigariás s'espèra poder reagrupar tot lo domeni istoric e social penedesenc, en eliminant aital l'assignacion dels divèrses nuclèus de populacion a demarcacions que los son alunhadas. {{Clr}} [[File:5d9f castellers vilafranca.jpg|thumb|right|[[5 de 9 amb folre]] dels Castellers de Vilafranca, dins la plaça de la Vila de Vilafranca del Penedès, a la jornada de Sant Fèlix de 2006]] {{capentcat|}} {{entcat|[[Avinyonet del Penedès]]|1782}} {{entcat|[[les Cabanyes|Cabanyes, les]]|1060}} {{entcat|[[Castellet i la Gornal]]|2.776}} {{entcat|[[Castellví de la Marca]]|1.721}} {{entcat|[[Font-rubí]]|1441}} {{entcat|[[Gelida]]|8.198}} {{entcat|[[la Granada|Granada, la]]|2.287}} {{entcat|[[Mediona]]|2.658}} {{entcat|[[Olèrdola]]|3.945}} {{entcat|[[Olesa de Bonesvalls]]|2.135}} {{entcat|[[Pacs del Penedès]]|932}} {{entcat|[[el Pla del Penedès|Pla del Penedès, el]]|1.393}} {{entcat|[[Pontons (Aut Penedés)|Pontons]]|516}} {{entcat|[[Puigdàlber]]|621}} {{entcat|[[Sant Cugat Sesgarrigues]]|1.038}} {{entcat|[[Sant Llorenç d'Hortons]]|2.627}} {{entcat|[[Sant Martí Sarroca]]|3.485}} {{entcat|[[Sant Pere de Riudebitlles]]|2.516}} {{entcat|[[Sant Quintí de Mediona]]|2.580}} {{entcat|[[Sant Sadurní d'Anoia]]|12.911}} {{entcat|[[Santa Fe del Penedès]]|365}} {{entcat|[[Santa Margarida i els Monjos]]|7.806}} {{entcat|[[Subirats]]|3.288}} {{entcat|[[Torrelavit|Terrassola i Lavit]]|1.572}} {{entcat|[[Torrelles de Foix]]|2.746}} {{entcat|'''[[Vilafranca del Penedès]]'''|42.607}} {{entcat|[[Vilobí del Penedès]]|1.154}} |} == Demografia == {{Demografia2| 1497=929| 1515=930| 1553=1229| 1717=7605| 1787=14758| 1857=36497| 1877=39298| 1887=44545| 1900=41362| 1910=42904| 1920=45778| 1930=47681| 1940=46799| 1950=46091| 1960=47281| 1970=56.415| 1981=64834| 1990=69468| 1996=73196| 2000=77622| 2004=89444| 2010=104.589| 2024=114.215| 2030= }} ==Nòtas e referéncias== {{Referéncias}} {{Comarcas de Catalonha}} [[Categoria:Comarca de Catalonha]] h45yxcf59j74fvpdjtobuyc8ipt9ddh 2504756 2504754 2026-07-20T21:41:11Z Alaric 506 44932 2504756 wikitext text/x-wiki {{Comarca catalana}} Lo '''Naut Penedés''' (en [[catalan]] ''Alt Penedès'') es una de las quatre comarcas que devesisson lo [[Penedés]] en la division comarcala de 1936. Confronta l'[[Anoia]] pel nòrd; lo [[Bas Llobregat]] per l'èst; lo [[Garraf]] pel sud, e lo [[Bas Penedés]] e l'[[Aut Camp]] per l'oèst. Amb la recuperacion de las vigariás s'espèra poder regrupar tot lo domeni istoric e social penedesenc. {{Clr}} [[File:5d9f castellers vilafranca.jpg|thumb|right|[[5 de 9 amb folre]] dels Castellers de Vilafranca, dins la plaça de la Vila de Vilafranca del Penedès, a la jornada de Sant Fèlix de 2006]] {{capentcat|}} {{entcat|[[Avinyonet del Penedès]]|1782}} {{entcat|[[les Cabanyes|Cabanyes, les]]|1060}} {{entcat|[[Castellet i la Gornal]]|2.776}} {{entcat|[[Castellví de la Marca]]|1.721}} {{entcat|[[Font-rubí]]|1441}} {{entcat|[[Gelida]]|8.198}} {{entcat|[[la Granada|Granada, la]]|2.287}} {{entcat|[[Mediona]]|2.658}} {{entcat|[[Olèrdola]]|3.945}} {{entcat|[[Olesa de Bonesvalls]]|2.135}} {{entcat|[[Pacs del Penedès]]|932}} {{entcat|[[el Pla del Penedès|Pla del Penedès, el]]|1.393}} {{entcat|[[Pontons (Aut Penedés)|Pontons]]|516}} {{entcat|[[Puigdàlber]]|621}} {{entcat|[[Sant Cugat Sesgarrigues]]|1.038}} {{entcat|[[Sant Llorenç d'Hortons]]|2.627}} {{entcat|[[Sant Martí Sarroca]]|3.485}} {{entcat|[[Sant Pere de Riudebitlles]]|2.516}} {{entcat|[[Sant Quintí de Mediona]]|2.580}} {{entcat|[[Sant Sadurní d'Anoia]]|12.911}} {{entcat|[[Santa Fe del Penedès]]|365}} {{entcat|[[Santa Margarida i els Monjos]]|7.806}} {{entcat|[[Subirats]]|3.288}} {{entcat|[[Torrelavit|Terrassola i Lavit]]|1.572}} {{entcat|[[Torrelles de Foix]]|2.746}} {{entcat|'''[[Vilafranca del Penedès]]'''|42.607}} {{entcat|[[Vilobí del Penedès]]|1.154}} |} == Demografia == {{Demografia2| 1497=929| 1515=930| 1553=1229| 1717=7605| 1787=14758| 1857=36497| 1877=39298| 1887=44545| 1900=41362| 1910=42904| 1920=45778| 1930=47681| 1940=46799| 1950=46091| 1960=47281| 1970=56.415| 1981=64834| 1990=69468| 1996=73196| 2000=77622| 2004=89444| 2010=104.589| 2024=114.215| 2030= }} ==Nòtas e referéncias== {{Referéncias}} {{Comarcas de Catalonha}} [[Categoria:Comarca de Catalonha]] fip4d7db2hjd4eroi1pmax0dtv4dxw6 2504761 2504756 2026-07-20T22:48:40Z Alaric 506 44932 2504761 wikitext text/x-wiki {{Comarca catalana}} Lo '''Naut Penedés''' (en [[catalan]] ''Alt Penedès'') es una de las quatre comarcas que devesisson lo [[Penedés]] en la division comarcala de 1936. Confronta l'[[Anoia]] pel nòrd; lo [[Bas Llobregat]] per l'èst; lo [[Garraf]] pel sud, e lo [[Bas Penedés]] e l'[[Aut Camp]] per l'oèst. Amb la recuperacion de las vigariás s'espèra poder regropar tot lo domeni istoric e social penedesenc. {{Clr}} [[File:5d9f castellers vilafranca.jpg|thumb|right|[[5 de 9 amb folre]] dels Castellers de Vilafranca, dins la plaça de la Vila de Vilafranca del Penedès, a la jornada de Sant Fèlix de 2006]] {{capentcat|}} {{entcat|[[Avinyonet del Penedès]]|1782}} {{entcat|[[les Cabanyes|Cabanyes, les]]|1060}} {{entcat|[[Castellet i la Gornal]]|2.776}} {{entcat|[[Castellví de la Marca]]|1.721}} {{entcat|[[Font-rubí]]|1441}} {{entcat|[[Gelida]]|8.198}} {{entcat|[[la Granada|Granada, la]]|2.287}} {{entcat|[[Mediona]]|2.658}} {{entcat|[[Olèrdola]]|3.945}} {{entcat|[[Olesa de Bonesvalls]]|2.135}} {{entcat|[[Pacs del Penedès]]|932}} {{entcat|[[el Pla del Penedès|Pla del Penedès, el]]|1.393}} {{entcat|[[Pontons (Aut Penedés)|Pontons]]|516}} {{entcat|[[Puigdàlber]]|621}} {{entcat|[[Sant Cugat Sesgarrigues]]|1.038}} {{entcat|[[Sant Llorenç d'Hortons]]|2.627}} {{entcat|[[Sant Martí Sarroca]]|3.485}} {{entcat|[[Sant Pere de Riudebitlles]]|2.516}} {{entcat|[[Sant Quintí de Mediona]]|2.580}} {{entcat|[[Sant Sadurní d'Anoia]]|12.911}} {{entcat|[[Santa Fe del Penedès]]|365}} {{entcat|[[Santa Margarida i els Monjos]]|7.806}} {{entcat|[[Subirats]]|3.288}} {{entcat|[[Torrelavit|Terrassola i Lavit]]|1.572}} {{entcat|[[Torrelles de Foix]]|2.746}} {{entcat|'''[[Vilafranca del Penedès]]'''|42.607}} {{entcat|[[Vilobí del Penedès]]|1.154}} |} == Demografia == {{Demografia2| 1497=929| 1515=930| 1553=1229| 1717=7605| 1787=14758| 1857=36497| 1877=39298| 1887=44545| 1900=41362| 1910=42904| 1920=45778| 1930=47681| 1940=46799| 1950=46091| 1960=47281| 1970=56.415| 1981=64834| 1990=69468| 1996=73196| 2000=77622| 2004=89444| 2010=104.589| 2024=114.215| 2030= }} ==Nòtas e referéncias== {{Referéncias}} {{Comarcas de Catalonha}} [[Categoria:Comarca de Catalonha]] 48qvruxkxajb2u29c7lka036t8kkbvp 2504766 2504761 2026-07-20T22:54:50Z Alaric 506 44932 2504766 wikitext text/x-wiki {{Comarca catalana}} Lo '''Naut Penedés''' (en [[catalan]] ''Alt Penedès'') es una de las quatre comarcas que devesisson lo [[Penedés]] en la division comarcala de 1936. Confronta l'[[Anoia]] pel nòrd; lo [[Bas Llobregat]] per l'èst; lo [[Garraf]] pel sud, e lo [[Bas Penedés]] e l'[[Aut Camp]] per l'oèst. Amb la recuperacion de las vigariás s'espèra poder regropar tot lo domeni istoric e social penedesenc. [[File:5d9f castellers vilafranca.jpg|thumb|right|[[5 de 9 amb folre]] dels Castellers de Vilafranca, dins la plaça de la Vila de Vilafranca del Penedès, a la jornada de Sant Fèlix de 2006]] {{capentcat|}} {{entcat|[[Avinyonet del Penedès]]|1782}} {{entcat|[[les Cabanyes|Cabanyes, les]]|1060}} {{entcat|[[Castellet i la Gornal]]|2.776}} {{entcat|[[Castellví de la Marca]]|1.721}} {{entcat|[[Font-rubí]]|1441}} {{entcat|[[Gelida]]|8.198}} {{entcat|[[la Granada|Granada, la]]|2.287}} {{entcat|[[Mediona]]|2.658}} {{entcat|[[Olèrdola]]|3.945}} {{entcat|[[Olesa de Bonesvalls]]|2.135}} {{entcat|[[Pacs del Penedès]]|932}} {{entcat|[[el Pla del Penedès|Pla del Penedès, el]]|1.393}} {{entcat|[[Pontons (Aut Penedés)|Pontons]]|516}} {{entcat|[[Puigdàlber]]|621}} {{entcat|[[Sant Cugat Sesgarrigues]]|1.038}} {{entcat|[[Sant Llorenç d'Hortons]]|2.627}} {{entcat|[[Sant Martí Sarroca]]|3.485}} {{entcat|[[Sant Pere de Riudebitlles]]|2.516}} {{entcat|[[Sant Quintí de Mediona]]|2.580}} {{entcat|[[Sant Sadurní d'Anoia]]|12.911}} {{entcat|[[Santa Fe del Penedès]]|365}} {{entcat|[[Santa Margarida i els Monjos]]|7.806}} {{entcat|[[Subirats]]|3.288}} {{entcat|[[Torrelavit|Terrassola i Lavit]]|1.572}} {{entcat|[[Torrelles de Foix]]|2.746}} {{entcat|'''[[Vilafranca del Penedès]]'''|42.607}} {{entcat|[[Vilobí del Penedès]]|1.154}} |} == Demografia == {{Demografia2| 1497=929| 1515=930| 1553=1229| 1717=7605| 1787=14758| 1857=36497| 1877=39298| 1887=44545| 1900=41362| 1910=42904| 1920=45778| 1930=47681| 1940=46799| 1950=46091| 1960=47281| 1970=56.415| 1981=64834| 1990=69468| 1996=73196| 2000=77622| 2004=89444| 2010=104.589| 2024=114.215| 2030= }} ==Nòtas e referéncias== {{Referéncias}} {{Comarcas de Catalonha}} [[Categoria:Comarca de Catalonha]] 84qyuifxyndxbo733ke9alg35br7wbx 0 63916 2504839 2201720 2026-07-22T06:14:06Z Alaric 506 44932 preparacion 2504839 wikitext text/x-wiki {{Comarca catalana}} Lo '''Valés Occidental''' (''Vallès Occidental'' en catalan) es una [[comarca]] de [[Catalonha]] que confronta lo [[Bages]] (al nòrd), lo [[Valés Oriental]] (al nòrd e a l'èst), lo [[Bas Llobregat]] (a l'oèst) e lo [[Barcelonès]] (al sud). Partejan la capitalitat de la comarca las vilas de [[Sabadell]] e [[Terrassa]]. Amb lo [[Valés Oriental]] fòrma la granda comarca naturala del [[Valés]]. Geograficament, lo [[Valés]] e lo [[Penedès]] fòrman la Fòssa tectonica del Valés-Penedès, dintre la Depression Prelitorala Catalana. == Geografia fisica == S'agís d'una part de la Depression Prelitorala Catalana, limitada a l'oèst pel [[Llobregat]] e a l'èst per la ''riera'' de Caldes. Lo nòrd de la comarca es ocupat per divèrsas sèrras de la Sarrada Prelitorala. Qualques unas d'aquelas fòrman lo tet de la comarca. D'oèst a èst, ne fan partida la sèrra de l'Obac (924&nbsp;m d'altitud al Castellsapera), lo massís de [[Sant Llorenç del Munt]] (1095 a la Mola e 1053 al Montcau), Al sud de la comarca ne trobam la sèrra de [[Collserola]] (512&nbsp;m d'altitud), que fa partida de la Sarrada Litorala Catalana. La zòna centrala del Valés es ocupada per la val que dona son nom a la comarca. S'agís, en realitat, de doas unitats idrograficas coïncidentas amb las concas del riu [[Llobregat]] e lo [[Besòs]]. Las tèrras situadas a l'oèst de l'ais que va dempuèi l'Obac fins al Tibidabo (ponch culminant de la sèrra de Collserola), en passant per [[Matadepera]], [[Sant Quirze del Vallès]], [[Bellaterra]] e [[Sant Cugat del Vallès]], son tributàrias del Llobregat. La part orientala de la depression a coma principala receptritz de las aigas d'aquela zòna la de [[Besòs]], a travèrs d'[[afluent]]s multiples, que se destaca demest eles lo riu Ripoll. ==Geografia umana e economica== L'indústria del Valés, fòrça importanta, se concentra dins la zòna sud de la comarca, coïncident amb la zòna mai plana. Las principalas vilas industrialas son [[Sabadell]] e [[Terrassa]], que ne partejan la capitalitat, [[Rubí]] e [[Cerdanyola del Vallès]]. Las indústrias mai importantas dins la comarca son las texilas, mecanica, metallurgica, de maquinària, de material electric, del bastiment, quimia, panassièra, d'arts grafics e alimentaris. De mai, dins las darrièras annadas, coma consequéncia de la crisi industriala de la fin de las annadas 70 e de la debuta de las 80 s'es produsit un important desvolopament del sector comercial e dels servicis (informatica). Dins la zòna nòrd l'economia es predominantament rurala, en albergant a de mai un grand nombre d'urbanizacions de residéncias segondàrias. ==Lista dels municipis== {{capentcat|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} |} ==Nòtas e referéncias== {{Referéncias}} {{Comarcas de Catalonha}} [[Categoria:Comarca de Catalonha]] sgiovkgw5jmdhy7bi6748iy729su146 2504841 2504839 2026-07-22T06:24:08Z Alaric 506 44932 preparacion 2504841 wikitext text/x-wiki {{Comarca catalana}} Lo '''Valés Occidental''' (''Vallès Occidental'' en catalan) es una [[comarca]] de [[Catalonha]] que confronta lo [[Bages]] (al nòrd), lo [[Valés Oriental]] (al nòrd e a l'èst), lo [[Bas Llobregat]] (a l'oèst) e lo [[Barcelonés]] (al sud). La capitalitat de la comarca es comuna entre las vilas de [[Sabadell]] e [[Terrassa]]. Amb lo [[Valés Oriental]] fòrma la granda comarca naturala del [[Valés]]. Geograficament, lo [[Valés]] e lo [[Penedès]] fòrman la Fòssa tectonica del Valés-Penedès, dintre la Depression Prelitorala Catalana. == Geografia fisica == S'agís d'una part de la Depression Prelitorala Catalana, limitada a l'oèst pel [[Llobregat]] e a l'èst per la ''riera'' de Caldes. Lo nòrd de la comarca es ocupat per divèrsas sèrras de la Sarrada Prelitorala. Qualques unas d'aquelas fòrman lo tet de la comarca. D'oèst a èst, ne fan partida la sèrra de l'Obac (924 m d'altitud al Castellsapera), lo massís de [[Sant Llorenç del Munt]] (1095 a la Mola e 1053 al Montcau), Al sud de la comarca ne trobam la sèrra de [[Collserola]] (512 m d'altitud), que fa partida de la Sarrada Litorala Catalana. La zòna centrala del Valés es ocupada per la val que dona son nom a la comarca. S'agís, en realitat, de doas unitats idrograficas coïncidentas amb las concas del riu [[Llobregat]] e lo [[Besòs]]. Las tèrras situadas a l'oèst de l'ais que va dempuèi l'Obac fins al Tibidabo (ponch culminant de la sèrra de Collserola), en passant per [[Matadepera]], [[Sant Quirze del Vallès]], [[Cerdanyola del Vallès|Bellaterra]] e [[Sant Cugat del Vallès]], son tributàrias del Llobregat. La part orientala de la depression a coma principala receptritz de las aigas d'aquela zòna la de [[Besòs]], a travèrs d'[[afluent]]s multiples, que se destaca demest eles lo riu Ripoll. ==Geografia umana e economica== L'indústria del Valés, fòrça importanta, se concentra dins la zòna sud de la comarca, coïncident amb la zòna mai plana. Las principalas vilas industrialas son [[Sabadell]] e [[Terrassa]], que ne son totas doás capitalas, [[Rubí]] e [[Cerdanyola del Vallès]]. Las indústrias mai importantas dins la comarca son las textilas, mecanica, metallurgica, de maquinària, de material electric, del bastiment, quimia, panassièra, d'arts grafics e alimentaris. De mai, dins las darrièras annadas, coma consequéncia de la crisi industriala de la fin de las annadas 70 e de la debuta de las 80 s'es produsit un important desvolopament del sector comercial e dels servicis (informatica). Dins la zòna nòrd l'economia es mai que mai rurala, en s'urbanizant pr'aquò d'un grand nombre de residéncias segondàrias. ==Lista dels municipis== {{capentcat|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} {{entcat|[[]]|}} |} ==Nòtas e referéncias== {{Referéncias}} {{Comarcas de Catalonha}} [[Categoria:Comarca de Catalonha]] 7wotx4i9fvapagl6igrxjjgmqlc9t8u 2504878 2504841 2026-07-22T10:43:47Z Alaric 506 44932 2504878 wikitext text/x-wiki {{Comarca catalana}} Lo '''Valés Occidental''' (''Vallès Occidental'' en catalan) es una [[comarca]] de [[Catalonha]] que confronta lo [[Bages]] (al nòrd), lo [[Valés Oriental]] (al nòrd e a l'èst), lo [[Bas Llobregat]] (a l'oèst) e lo [[Barcelonés]] (al sud). La capitalitat de la comarca es comuna entre las vilas de [[Sabadell]] e [[Terrassa]]. Amb lo [[Valés Oriental]] fòrma la granda comarca naturala del [[Valés]]. Geograficament, lo [[Valés]] e lo [[Penedès]] fòrman la Fòssa tectonica del Valés-Penedès, dintre la Depression Prelitorala Catalana. == Geografia fisica == S'agís d'una part de la Depression Prelitorala Catalana, limitada a l'oèst pel [[Llobregat]] e a l'èst per la ''riera'' de Caldes. Lo nòrd de la comarca es ocupat per divèrsas sèrras de la Sarrada Prelitorala. Qualques unas d'aquelas fòrman lo tet de la comarca. D'oèst a èst, ne fan partida la sèrra de l'Obac (924 m d'altitud al Castellsapera), lo massís de [[Sant Llorenç del Munt]] (1095 a la Mola e 1053 al Montcau), Al sud de la comarca ne trobam la sèrra de [[Collserola]] (512 m d'altitud), que fa partida de la Sarrada Litorala Catalana. La zòna centrala del Valés es ocupada per la val que dona son nom a la comarca. S'agís, en realitat, de doas unitats idrograficas coïncidentas amb las concas del riu [[Llobregat]] e lo [[Besòs]]. Las tèrras situadas a l'oèst de l'ais que va dempuèi l'Obac fins al Tibidabo (ponch culminant de la sèrra de Collserola), en passant per [[Matadepera]], [[Sant Quirze del Vallès]], [[Cerdanyola del Vallès|Bellaterra]] e [[Sant Cugat del Vallès]], son tributàrias del Llobregat. La part orientala de la depression a coma principala receptritz de las aigas d'aquela zòna la de [[Besòs]], a travèrs d'[[afluent]]s multiples, que se destaca demest eles lo riu Ripoll. ==Geografia umana e economica== L'indústria del Valés, fòrça importanta, se concentra dins la zòna sud de la comarca, coïncident amb la zòna mai plana. Las principalas vilas industrialas son [[Sabadell]] e [[Terrassa]], que ne son totas doás capitalas, [[Rubí]] e [[Cerdanyola del Vallès]]. Las indústrias mai importantas dins la comarca son las textilas, mecanica, metallurgica, de maquinària, de material electric, del bastiment, quimia, panassièra, d'arts grafics e alimentaris. De mai, dins las darrièras annadas, coma consequéncia de la crisi industriala de la fin de las annadas 70 e de la debuta de las 80 s'es produsit un important desvolopament del sector comercial e dels servicis (informatica). Dins la zòna nòrd l'economia es mai que mai rurala, en s'urbanizant pr'aquò d'un grand nombre de residéncias segondàrias. ==Lista dels municipis== Las populacions son de [[2025]]. {{capentcat|}} {{entcat|[[Badia del Vallès]]|13.060}} {{entcat|[[Barberà del Vallès]]|33.987}} {{entcat|[[Castellar del Vallès]]|25.422}} {{entcat|[[Castellbisbal]]|13.061}} {{entcat|[[Cerdanyola del Vallès]]|58.528}} {{entcat|[[Gallifa]]|171}} {{entcat|[[Matadepera]]|9.776}} {{entcat|[[Montcada i Reixac]]|37.460}} {{entcat|[[Palau-solità i Plegamans]]|15.614}} {{entcat|[[Polinyà]]|8.581}} {{entcat|[[Rellinars]]|926}} {{entcat|[[Ripollet]]|39.773}} {{entcat|[[Rubí]]|82.825}} {{entcat|[[Sabadell]]|224.589}} {{entcat|[[Sant Cugat del Vallès]]|97.983}} {{entcat|[[Sant Llorenç Savall]]|2.587}} {{entcat|[[Sant Quirze del Vallès]]|20.209}} {{entcat|[[Santa Perpètua de Mogoda]]|26.101}} {{entcat|[[Sentmenat]]|9.548}} {{entcat|[[Terrassa]]|232.676}} {{entcat|[[Ullastrell]]|2.171}} {{entcat|[[Vacarisses]]|7.710}} {{entcat|[[Viladecavalls]]|7.816}} |} == Demografia == Fòcs als sègles XV e XVI {{Demografia2| 1497=791| 1515=831| 1553=1 146| 1717=7 423| 1787=15 043| 1857=50 633| 1877=58 078| 1900=69 807| 1910=78 058| 1920=99 514| 1930=129 298| 1940=138 126| 1950=169 492| 1960=268 386| 1970=450 721| 1981=596 893| 1990=655 002| 2000=717 181| 2010=886 530| 2024=961 459| 2030= }} ==Nòtas e referéncias== {{Referéncias}} {{Comarcas de Catalonha}} [[Categoria:Comarca de Catalonha]] rwc5d7c6luc7b6px9yv5e0ztp0iyojz 2 66581 2504860 2503350 2026-07-22T09:17:48Z Nicolas Eynaud 6858 /* Organizacion tematicas */ 2504860 wikitext text/x-wiki {{Utilizaire administrator}} {{Babel-4|fr|en-4|oc-2|ca-1|es-1}} {{Boita d'utilizaire|Wikipedian d'Occitània|Wikipedian provençau|occitan lenga oficiala|demòra Provença|OM}} {{Boita d'utilizaire|Participant au Portal de l'Astronomia}} == Administracion == * [[Utilizaire:Jfblanc/Lo trabalh d'administrator]]. * [[Wikipèdia:Administrator]]. * [[Wikipèdia:Requèsta als administrators]]. * [[Wikipèdia:Paginas de suprimir]]. == Autrei còmptes == * [[Utilizaire:Nicolas Eynaud - WikiCecilia]] : còmpte partejat amb [[Utilisatritz:WikiCecilia|WikiCecilia]]. == Organizacion tematicas == {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;" |+ '''Ensembles tematics d'articles''' |- | '''Tematica''' | '''Articles fachs''' |- | '''Zònas geograficas''' | [[Andes]] – [[Antartida]] – [[Aups]] – [[Mont Everest|Everest]] – [[Mar Baltica]] – [[Mar Mediterranèa]] – [[Orient Mejan]] – [[Sahara]]. |- | '''País''' | [[Afganistan]] — [[Alemanha]] — [[Argeria]] — [[Austràlia]] – [[Àustria]] — [[Bangladèsh]] — [[Republica Populara de China|China]] — [[Espanha]] — [[Etiopia]] — [[França]] — [[Índia]] — [[Indonesia]] — [[Iran]] — [[Iraq]] — [[Itàlia]] — [[Mexic]] — [[Peró]] — [[Polonha]] – [[Reiaume Unit]] — [[Russia]] — [[Sodan]] — [[Tailàndia]] – [[Turquia]]. |- |'''Istòria de la Mesopotamia Antica''' | [[Empèri d'Akkad|Akkad]] – [[Akkadian]] – [[Amorritas]] – [[Assiria]] – [[Cir II lo Gran|Cir II]] – [[Ebla]] – [[Epopèia de Gilgamesh|Gilgamesh (epopèia de)]] – [[Mesopotamia]] – [[Mitani]] – [[Ur (vila)|Ur]] |- |'''Istòria de la Grèca Antica''' | [[Aristòtel]] – Democracia atenenca – [[Demostèn]] – [[Epaminondas]] – [[Esparta]] – [[Felip II de Macedònia|Felip II]] – [[Grècia antica]] – [[Guèrras de Macedònia|Macedònia (guèrras de)]] – [[Partenon]] – [[Platon]] – [[Batalha de Queronèa|Queronèa (batalha de)]] – [[Guèrras de Siria|Siria (guèrras de)]] – [[Socrates]] - [[Solon]] – Tebas |- |'''Istòria de la Roma Antica''' | [[Batalha d'Andrinòple (378)|Andrinòple (batalha d')]] – [[August]] – [[Juli Cesar|Cesar (Juli)]] – [[Constantin I lo Grand‎]] – [[Crisi dau sègle III]] – Dioclecian – [[Empèri Roman]] – [[Julioclaudians]] – [[Literatura latina]] – [[Guèrras de Macedònia|Macedònia (guèrras de)]] – [[Guèrras Persoromanas|Persoromanas (guèrras)]] – [[Guèrras Punicas|Punicas (guèrras)]] – Teodòsi I{{èr}} |- |'''Istòria de Mesoamerica''' | [[Civilizacion astèca]] – [[Civilizacion maia]] – [[Cristòl Colomb|Colomb (Cristòl)]] – [[Hernán Cortés|Cortés (Hernán)]] – [[Empèri Inca]] |- |'''Istòria de l'Empèri Bizantin''' | [[Crosada]] – [[Quatrena Crosada|Crosada (4{{a}})]] – [[Empèri Bizantin]] – [[Empèri Latin]] – [[Literatura bizantina]] – [[Manual Ièr Comnèn|Manual I{{èr}} Comnèn]] – [[Empèri de Nicèa|Nicèa (empèri de)]] – [[Guèrras Persoromanas|Persoromanas (guèrras)]] – [[Seldjokidas]] – [[Sètge de Constantinòble (1453)]] |- |'''Auta Edat Mejana (sègle V - sègle IX/X''' | [[Califat abbassida|Abbassidas]] – [[Khanat bulgar de Vòlga|Bulgars de Vòlga]] – [[Carlesmanhe]] – [[Dinastia Sui]] – [[Edat Mejana]] – [[Dinastia Tang]] – [[Guèrras Arabobizantinas]] – [[Maomet]] – Nauta Edat Mejana – [[Califat Omeia|Omeias]] – [[Dinastia Sui|Sui (dinastia)]] – [[Tiwanaku]] – [[Viking]]. |- |'''Edat Mejana Centrala (sègle X - sègle XIII)''' | [[Khanat bulgar de Vòlga|Bulgars de Vòlga]] – [[Comèrci transsaharian]] – [[Crosada]] (1{{a}} – 2{{a}} – [[Quatrena Crosada|4{{a}}]]) – [[Crosada dels albigeses|Crosada deis Albigés]] – [[Edat Mejana]] – [[Empèri Mongòl]] – [[Estats latins]] – [[Genghis Khan]] – [[Guèrra de Cent Ans]] – [[Guèrra dei Doas Ròsas]] – [[Joana d'Arc]] – [[Marco Polo]] – [[Cultura de Mississipí|Mississipí (cultura de)]] – [[Empèri de Nicèa|Nicèa (empèri de)]] – [[Ogedei]] – [[Pechenegs]] – [[Rus' de Kiev]] – [[Saladin]] – [[Sant Empèri Roman Germanic]] – [[Seldjokidas]] – [[Sètge de Montsegur (1243-1244)]] – [[Dinastia Song|Song (dinastia)]]. |- |'''Bas Edat Mejana (sègle XIV - sègle XV)''' | [[Dinastia Ming]] – [[Edat Mejana]] – [[Empèri Otoman]] – [[Loís XI de França|Loís XI]] – [[Cultura de Mississipí|Mississipí (cultura de)]] – [[Turcomans dau Moton Blanc|Moton Blanc]] – [[Turcomans dau Moton Negre|Moton Negre]] – [[Khanat de Sibir|Sibir (khanat)]] – [[Empèri de Vijayanagar|Vijayanagar (empèri de)]]. |- |'''Renaissença''' | [[Johannes Gutenberg|Gutenberg (Johannes)‎]] – [[Loís XI de França|Loís XI]] – [[Reforma]] — [[Renaissença]] |- |'''Istòria dau « periòde dei revolucions » (1775-1815)''' | [[Drechs de l'Òme]] – [[Guèrra de 1812]] – [[Guèrras napoleonencas]] – [[Guèrra d'Independéncia dels Estats Units d'America|Independéncia deis Estats Units d'America (guèrra d')]] – [[Napoleon Bonaparte|Napoleon I{{èr}}]] – [[Revolucion Francesa]] – [[Sègle dei Lutz]] |- |'''Istòria dau sègle XIX (1815-1914)''' | [[Guèrras Balcanicas|Balcanicas (guèrras)]] – [[Otto von Bismarck|Bismarck]] – [[Segonda Guèrra dei Boers|Boers (segonda guèrra dei)]] – [[Capitalisme]] – [[Colonialisme]] – [[Comuna de París (1871)|Comuna de París]] – [[Comunisme]] – [[Guèrra francoalemanda de 1870|Guèrra de 1870]] – Impressionisme – [[Karl Marx|Marx]] – [[Premiera guèrra de l'òpi|Òpi (premiera guèrra de l')]] – [[Dinastia Qing|Qing (dinastia)]] – [[Restauracion Meiji]] – Revolucion Industriala – [[Guèrra Russojaponesa|Russojaponesa (guèrra)]] – [[Guèrra de Secession|Secession (guèrra de)]] – [[Premiera Guèrra Sinojaponesa|Sinojaponesa (premiera guèrra)]] |- |'''Istòria de la Premiera Guèrra Mondiala (1905-1922)''' | [[Afaire dau 15en còrs]] – [[Carri Renault FT]] – [[Mitralhièra]] – [[Premiera Guèrra Mondiala]] – [[Revolucion Russa]] – [[Tractat de Trianon]] – [[Tractat de Versalhas]] |- |'''Istòria de la Guèrra Freja''' (1917-1991) | [[Apartheid]] – [[Conflicte araboisraelian|Araboisraelian (conflicte)]] – [[Arma nucleara]] – [[Capitalisme]] – [[Comunisme]] – [[Crisi dei missils de Cuba|Crisi de Cuba]] – [[Iòssif Stàlin|Estalin]] – [[Mohandas Karamchand Gandhi|Gandhi]] – [[Guèrra Civila Chinesa]] – [[Guèrra Freja]] – [[Charles de Gaulle|de Gaulle]] – [[Drechs de l'Òme]] – [[Guèrra d'Indochina|Indochina (guèrra)]] – [[Lenin]] – [[OTAN]] – [[Revolucion Culturala]] – [[Revolucion Russa]] – [[Revolucions de 1988-1989]] – [[URSS]] – [[Guèrra de Vietnam|Vietnam (guèrra de)]] |- |'''Istòria actuala''' (1991-) | [[Apartheid]] – [[Conflicte araboisraelian|Araboisraelian (conflicte)]] – [[Arma nucleara]] – [[Capitalisme]] – [[Drechs de l'Òme]] – [[OMC]] – [[OTAN]] – [[OMC]] – [[Revolucions de 1988-1989]] – [[UNESCO]] |- |'''Politica''' | [[Armada]] – [[Capitalisme]] – [[Comunisme]] – [[Conservatisme]] – [[Drechs de l'Òme]] – [[Faissisme]] – [[Feminisme]] – [[Guèrra]] – [[Impòst]] – [[Moneda]] – [[Republica]]. |- |'''Filosofia''' | [[Aristòtel]] – [[Ateïsme]] – [[Confuci]] – [[René Descartes|Descartes (René)]] – [[Filosofia]] – [[Karl Marx|Marx (Karl)]] – [[Platon]] – [[Adam Smith|Smith (Adam)]] – [[Socrates]] – [[Vida]] – [[Voltaire]]. |- |'''Matematicas''' | [[Aira]] – [[Algèbra]] – [[Analisi matematica]] – Aplicacion – [[Aritmetica]] – [[Carl Friedrich Gauss|Gauss (Carl Friedrich)]] – [[Logaritme]] – Matematicas – Nombre – Nombre complèxe – Probabilitat |- |'''Fisica''' | [[Big Bang]] – Color – [[Conservacion de l'energia]] – [[Albert Einstein|Einstein (Albert)]] – [[Energia]] – [[Estat de la matèria]] – [[Fisica]] – [[Fòrça]] – [[Frequéncia]] – [[Gas]] – [[Gravitacion]] – [[Infraroge]] – [[Fòrça nucleara febla|Interaccion febla]] – [[Fòrça nucleara fòrta|Interaccion fòrta]] – [[Liquid]] – [[Mecanica classica]] – [[Mecanica quantica]] – [[Isaac Newton|Newton (Isaac)]] – [[Radioactivitat]] – [[Relativitat especiala]] – [[Relativitat generala]] – [[Solid]] – [[Temperatura]] – [[Termodinamica]] – [[Ultraviolet]] – [[Vuege]]. |- |'''Astronomia''' | [[Asteroïde]] — [[Big Bang]] – [[Io (luna)|Io]] — [[Jupitèr (planeta)|Jupitèr]] — [[Luna|Luna]] — Mart – [[Mercuri (planeta)|Mercuri]] — [[Neptun (planeta)|Neptun]] — [[Planeta]] – [[Saturne (planeta)|Saturne]] — [[Sistèma Solar]] — [[Solelh|Soleu]] — [[Tèrra|Tèrra]] — [[Trauc negre|Trauc negre]] — [[Triton (luna)|Triton]] — [[Uranus (planeta)|Uranus]] — [[Univèrs]] – [[Vènus (planeta)|Vènus]] – [[Vòl espaciau]]. |- |'''Quimia''' | [[Acid]] – [[Alcòl]] – [[Alumini]] – [[Antimòni]] – [[Argent]] – [[Aur]] – [[Azòt]] – [[Bioquimia]] – [[Carbòni]] – [[Coire]] – [[Marie Curie|Curie (Marie)]] – [[Element quimic]] – [[Estanh (element)|Estanh]] – [[Euròpi]] – [[Fèrre]] – [[Gas]] – [[Liquid]] – [[Dmitrii Mendeleiev|Mendeleiev (Dmitrii)]] – [[Metallurgia]] – [[Metau]] – [[Molecula]] – [[Oxigèn]] – [[Louis Pasteur|Pasteur (Louis)]] – [[Quimia]] – [[Quimia analitica]] – [[Quimia fisica]] – [[Quimia inorganica]] – [[Quimia organica]] – [[Solid]] – [[Soupre]]. |- |'''Geologia''' | [[Basalt]] – [[Caldera]] – [[Cicle de l'aiga]] – [[Geologia]] – [[Ròca]] – [[Estructura de la Tèrra|Tèrra (estructura intèrna)]] – [[Tectonica dei placas]] – [[Tèrratrem]] – [[Volcan]] |- |'''Geografia''' | [[Geografia]] |- |'''Istòria''' | [[Ibn Khaldun]] – [[Istòria]] – [[Sima Qian]] |- |'''Guèrra e art militar''' | [[Arma (guèrra)|Arma]] – [[Armada]] – [[Arma de fuòc]] – [[Arma nucleara]] – [[Carri de combat]] – [[Coctèl Molotov]] – Crosaire – Cuirassat – Destroièr – [[Division (militar)|Division]] – [[Dreadnought]] – [[Emboscada]] – [[Flanc-gàrdia]] – [[Fuòc grèc]] – [[Fusiu d'assaut]] – [[Galèra]] – [[Guèrra]] – [[Guèrra blindada]] – [[Guèrra dei minas]] – [[Guèrra navala]] – Infantariá – [[Lucha anticarri]] – Missil – [[Mitralhièra]] – [[Moton (arma)]] – Patz – Pòrta-avions – [[Pouvera]] – [[Retirada (tactica)|Retirada]] – [[Sosmarin]] – [[Tactica militara]] |- |'''Arquitectura''' | [[Arquitectura]] – Art romanic – [[Canau de Panamà]] – [[Granda Muralha de China]] – [[Hagia Sophia]] – [[Partenon]] |- |'''Literatura''' | [[Jane Austen|Austen (Jane)]] – [[Epopèia de Gilgamesh]] – [[Literatura]] – [[Literatura bizantina]] – [[Literatura latina]] – [[Literatura occitana]] – [[Roman]]. |- |'''Cinèma''' | [[Citizen Kane]] – [[Walt Disney|Disney (Walt)]] – [[Stanley Kubrick|Kubrick (Stanley)]] – [[Marilyn Monroe|Monroe (Marilyn)]]. |- |'''Cosina/gastronomia''' | [[Chocolat]] – [[Fromatge]] – [[Mèu]] – [[Vin]]. |} === Articles === * '''Biologia''' : [[Anatomia]] – [[Bioquimia]] – [[Cancèr]] – [[Diabèta sucrat]] – [[Esquelèt]] – [[Extremofil]] – [[Gripa]] – [[Malautiá]] – [[Malautiá de transmission sexuala]] – [[Obesitat]] – [[Odontologia]] – [[Paludisme]] – [[Pandemia]] – [[Louis Pasteur|Pasteur (Louis)]] – [[Poliomieliti]] – [[SIDA]] – [[Sistèma digestiu uman]] – [[Sistèma immunitari]] – [[Tuberculòsi]] – [[Vaccin]] – [[Variòla]] – [[Vida]] – [[Virús]]. * '''Espòrt e jòcs''' : [[Escacs]] – [[Go]] – [[Gòlf]] – [[Jòcs Olimpics]] – [[Judo]] – [[Rugbi]] – [[Tennis]] – [[Videojòc]]. * '''Istòria antica''' : [[Cir II lo Gran]] – [[Dinastia Han]] — [[Edat dau Bronze]] – [[Cultura de Nok|Nok (cultura de)]] – [[Preïstòria]]. * '''Istòria modèrna''' : [[Winston Churchill]] – [[Adolf Hitler]] – [[Campanha de Polonha (1939)]] – [[Empèri Britanic]] – [[Guèrra de Succession d'Espanha]] – [[Guèrra d'Etiopia]] – [[Guèrra de Trenta Ans]] – [[Loís XIV de França]] – [[Mustafa Kemal Atatürk]] – [[Olocaust]] – [[OMC]] – [[Guèrra de Kuwait (1990-1991)|Segonda Guèrra dau Golf]] – [[Segonda Guèrra Mondiala]] – [[Tresen Reich]] – [[URSS]]. * '''Lengas''' : [[Anglés]] – [[Arabi]] – [[Ebrèu]] – [[Francés]] – [[Latin]] – [[Japonés]]. * '''Meteorologia''' : [[Ciclòn tropicau]] – [[Clima]] – [[Nèu]] – [[Nívol]] – [[Pluèja|Plueja]] – [[Tornado]] – [[Vent]]. * '''Pintura''' : [[Albrecht Dürer]]. * '''Religions''' : [[Cristianisme]] – [[Dieu]] – [[Glèisa dei tres concilis]] – [[Judaïsme]] – [[Mitologia]] – [[Politeïsme]] – [[Protestantisme]] – [[Religion dei Cèltas]] – [[Sintoïsme]]. * '''Sciéncias naturalas''' : [[Abelha]] – [[Aranha]] – [[Arbre|Aubre]] – [[Aucèu]] – [[Blat]] – [[Cafè]] – [[Cavau]] — [[Dinosaure]] – [[Ecologia]] – [[Formiga]] — [[Gat]] – [[Insècte]]. * '''Tecnologias''' : [[Agricultura]] – [[Arma nucleara]] – [[Carri de combat]] – [[Combustible fossil]] – [[Diòde]] – [[Domesticacion]] – [[Thomas Edison|Edison (Thomas)]] – [[Energia renovelabla]] – [[Engenhariá]] – [[Espasa]] – [[Fotografia]] — [[Libre]] – [[Mitralhièra]] – [[Naviri]] – [[Papièr]] – [[Plastic]] – [[Pònt]] – [[Pouvera]] – [[Relòtge]] – [[Resisténcia electrica (compausant)]] – [[Ròda]] – [[Semiconductor]] – [[Sosmarin]] – [[Tecnologia]] – [[Transistor]] – [[Vòl espaciau]]. * '''Vilas''' : [[Atenas]] – [[Bagdad]] – [[Nòva York]] – [[París]] – [[Washington]]. === Illustracions === ==== Astronomia ==== <gallery> Asteroïdes troians.png Cefeida.png Cères - Estructura intèrna.png Cometa.png Constellacion - Aquarius.png Constellacion - Boötes.png Constellacion - Cancer.png Constellacion - Canis Major.png Constellacion - Centaurus.png Constellacion - Cepheus.png Constellacion - Cetus.png Constellacion - Crux.png Constellacion - Cygnus.png Constellacion - Draco.png Constellacion - Eridanus.png Constellacion - Hercules.png Constellacion - Hydra.png Constellacion - Leo.png Constellacion - Lyra.png Constellacion - Ophiuchus.png Constellacion - Orion.png Constellacion - Pegàs.png Constellacion - Sagittari.png Constellacion - Pisces.png Constellacion - Scutum.png Constellacion - Taurus.png Constellacion - Triangulum.png Constellacion - Ursa Major.png Constellacion - Virgo.png Constellacion - Vulpecula.png Diagrama Hertzsprung-Russell.png Estèla - Evolucion deis estèlas supergigantas.png Evolucion dau Sistèma Solar.png Jupitèr e lei satellits galileans.png Mart - Estructura intèrna.png Mercuri - Estructura intèrna.png Ponchs de Lagrange.png Planeta - Aisse de rotacion.png Tèrra - Estructura intèrna 2.png Vènus - Estructura intèrna.png </gallery> ==== Biologia ==== <gallery> Blennoragia - EVCI 2004.png Clamídia - EVCI 2004.png Epatiti B - EVCI 2004.png Esquelèt uman - Descripcion anatomica.png SIDA - EVCI 2004.png SIDA - Evolucion de la malautiá.png SIDA - Ipotèsi dau caçaire de brossa.png Sifílis - EVCI 2004.png Sistèma digestiu uman - Cellula bordanta.png Sistèma digestiu uman - Estomac.png Sistèma digestiu uman - Organizacion generala.png Sistèma immunitari - Activacion dei linfocits B dins l'òme.png Sistèma immunitari - Activacion dei linfocits T dins l'òme.png Sistèma immunitari - Memòria immunitària de tèrme lòng.png Sistèma immunitari - Esquèma de la fagocitosi.png Sistèma immunitari - Esquèma simplificat dau foncionament d'una barriera fisica (exemple de l'intestin uman)..png Sistèma immunitari - Sistèma immunitari innat uman (esquèma generau).png Vairòla - Periòde d'eradicacion de la malautiá.png VIU - Esquèma simplificat de l'estructura dau virüs.png| VIU - Esquèma simplificat de l'estacament dau VIU a un linfocit T4.png VIU - Raprochament deis envolopas lipidicas.png VIU - Fusion e disparicion de la capsida.png VIU - Esquèma simplificat de la transcripcion.png VIU - Esquèma simplificat de l'intrada de l'ADN dau VIU dins lo nuclèu d'un linfocit.png VIU - Esquèma simplificat de l'integracion de l'ADN virau dins l'ADN cellular.png VIU - Esquèma simplificat de la produccion de proteïnas viralas per la cellula contaminada.png VIU - Borronament d'un virüs novèu.png VIU - Sortida d'un virüs VIU en fòra d'un linfocit contaminat.png </gallery> ==== Espòrt ==== <gallery> Backgammon - Descripcion dau faudau.png Gòlf - Esquèma generau d'un trauc.png Rugbi - Composicion classica d'una equipa de rugbi de XIII.png Rugbi - Composicion classica d'una equipa de rugbi de XV.png Rugbi - Prat.png Rugbi - Clubs principaus d'Occitània.png Rugbi de XV - Part de jogaires dins la populacion (2018).png </gallery> ==== Geografia ==== <gallery> Afganistan - Agricultura.png Afganistan - Carta topografica.png Afganistan - Clima.png Afganistan - Lengas (esquèma simplificat).png Afghanistan - Religions - oc.png Afganistan - Ressorsas naturalas.png Topografia dau continent african.png Anatolia anciana.png Antartic - Topografia.png Aups - Topografia.png Austràlia - Clima.png Austràlia - Topografia.png Bagdad - Plan generau (2022).png Canau de Panamà - Esquèma generau.png China - Carta lingüistica.png China - Clima.png China - Subdivisions.png Cuba - Topografia.png Espanha - Agricultura.png Espanha - Clima.png Espanha - Densitat de populacion e vilas principalas.png Espanha - Industria & Energia.png Spanish dialects in Spain-oc.png Estats Units d'America - Lengas.png Etiopia - Clima.png Etiopia - Densitat de populacion.png Etiopia - Lengas.png Etiopia - Religion.png Etiopia - Topografia.png Everest - Plan simplificat.png Finlàndia - Clima.png Finlàndia - Lengas.png Fluvi Jaune - Topografia dau bacin.png Francés - Dialèctes principaus dau francés.png Golf Persic - Idrocarburs.png Lengas d'India.png Índia - Clima.png Índia - Industria e ressorsas naturalas principalas.png Indonesia - Clima.png Indonesia - Ressorsas naturalas.png Iran Geografia fisica.png Iran - Clima.png Iran - Ressorsas naturalas.png Iran - Religions.png Iraq - Clima.png Iraq - Lengas.png Iraq - Religion.png Iraq - Topografia.png Israèl - Topografia.png Itàlia - Demografia.png Itàlia - Agricultura.png Industria e Energia.png Itàlia - Lengas.png Kamchatka - Carta topografica.png Mar Baltica.png Mar Mediterranèa - Agricultura e ressorsas naturalas.png Mar Mediterranèa - Clima.png Mar Mediterranèa - Demografia.png Mar Mediterranèa - Industria.png Mar Mediterranèa - Inegalitats entre lo Nòrd e lo Sud.png Mar Mediterranèa - Religions.png Mar Mediterranèa - Topografia.png Lo Martegue - Esquèma simplificat de l'economia locala.png Mauritània - Carta topografica.png Nairòbi - Esquèma generau de l'aglomeracion.png Namibia - Carta topografica.png Occitània - Demografia - Carta ambé vilas.png Occitània - Topografia.png Ocean Artic - Clima.png Ocean Artic - Topografia.png Paquistan - Carta topografica.png París - Esquèma generau de l'aglomeracion parisenca.png Peninsula Aràbia - Clima segon la classificacion de Köppen.png Peninsula Aràbia - Religions.png Peninsula Aràbia - Topografia.png Peró - Clima.png Peró - Lengas.png Peró - Ressorsas naturalas.png Peró - Topografia.png Polonha - Agricultura.png Polonha - Clima.png Polonha - Demografia.png Polonha - Lengas.png Polonha - Ressorsas naturalas.png Sahara - Demografia.png Sodan - Clima.png Sodan - Topografia.png Tailàndia - Topografia.png Turquia - Clima.png Turquia - Lengas.png Zimbabwe - Ressorsas naturalas.png </gallery> ==== Geologia ==== <gallery> Andes - Tectonica dei placas (placa de Nazca).png Cicle dei ròcas.png Cicle de l'aiga - Cicle naturau de l'aiga.png Diagrama de Streckeisen - Ròcas effusivas.png Diagrama de Streckeisen - Ròcas effusivas (simplificat).png Diagrama de Streckeisen - Ròcas intrusivas.png Diagrama de Streckeisen - Ròcas intrusivas (simplificat).png Esquèma generau dau volcanisme terrèstre.png Formacion d'un pingo.png Mar Mediterranèa - Tectonica generala.png Metamorfisme de contacte.png Metamorfisme - Diagrama pression-temperatura.png Occitània - Carta sismica.png Sediments detritics ambé transpòrt per lei rius.png Sediments detritics dei zònas de convergéncia.png Tèrratrem - Esquèma generau.png Volcan - Formacion d'una caldera.png </gallery> ==== Istòria ==== <gallery> Cronologia de la Preïstoria.jpg Dau Neolitic au Temps dau Fèrre.png Cultura de la terralha cardiala.png Civilizacion de l'Indus.png Empèri d'Akkad.png Civilizacion dei Terramare.png Centres de la civilizacion micenèa 2.jpg Itàlia - Cultura de Villanova.png Pòbles de la Mar - Esquèma generau.png Colonizacion antica de Mediterranèa.png Urartu.png Expansion e declin de l'Empèri NeoAssirian.png Orient Mejan (vèrs 600 avC).png Orient Mejan (vèrs 540 avC).png Reiaume de Kush (periòde Napata-Meroe).png Empèri Pèrs a l'apogèu de Cir II.png Periòde dei Primas e deis Autonas (sègle V avC).png Grècia - Guèrras Medicas.png Guèrra dau Peloponès.jpg Guèrra de Peloponès.png Grècia - Santuaris principaus de Grècia antica.png Formacion de l'Empèri d'Alexandre lo Grand.png Alexandre lo Grand - Partiment de l'Empèri après la batalha d'Ipsos (301 avC).png Empèri Maurya (265 avC).png Estat Kalinga (vèrs 265 avC).png Premiera Guèrra Punica.png Reiaumes Combatents vèrs 260 avC.png Itàlia - Extension Romana (500-240 avC).png Empèri Roman - Formacion.png Segonda Guèrra Punica - Esquèma generau.png Grècia - Situacion generala en 200 avC.png Reiaumes Indogrècs.png Reiaume de Pònt durant lo rèine de Mitridat VI.png Empèri Roman sota August.png China - Començament dau sègle I.png Illas Britanicas - Conquista romana.png Orient Mejan vèrs 100.png Occitània - Organizacion administrativa entre lei sègles I e III.png India - Division de la peninsula indiana au sègle I.png China - Tres Reiaumes (vèrs 250).png Reiaume d'Aksum.png India - Empèri Gupta vèrs 400.png China vèrs 440.png Indochina - Sègle V.png Empèri Bizantin - Periòde de Justinian 2.png Exil musulman.png Orient Pròche en 632 (a la mòrt de Maomet).png Reiaumes nubians de l'Edat Mejana Auta.png Orient Mejan (premiera mitat dau sègle VII).png Partiment d'Itàlia entre Lombards e Bizantins.png Califat Omeia - Expansion aràbia durant lo periòde omeia.png Peninsula Iberica vèrs 750.png Empèri Tang.png Peninsula Iberica vèrs 790.png Extension de l'Empèri Franc durant lo rèine de Carlesmanhe.png Tiwanaku - Territòri e zòna d'influéncia.png Indonesia - Srivijaya (sègles VII-IX).png Magrèb (sègle IX).png Illas Britanicas (vèrs la fin dau sègle IX).png Catalonha - Territòris de Guifré lo Pilós e de Miron de Rossilhon (fin dau sègle IX).png Empèri Carolingian - Partiment vèrs 880.png India - Empèri Pratihara vèrs 900.png Eslaus Occidentaus - Sègles IX-X.png Orient Mejan vèrs 970.png Armenia - Periòde Bagratida.png Territòris de Cnut lo Grand.png Tiwanaku - Plan generau.png Occitània - Division territòriala vèrs 1030.png Empèri Bizantin (1025-1204) e Khanat Bulgar (996).png Rus' de Kiev - Periòde 1054-1132.png Illas Britanicas - Conquista normanda d'Anglatèrra.png Orient Mejan - Fin de la Premiera Crosada.png Seldjokidas - Esquèma generau.png Magrèb en 1100.png Eresia dualista en Euròpa vèrs lo sègle XII.png França-Aragon-Principats occitans 1180.svg França-Aragon-Principats occitans 1180.png Cambòtja - Empèri Khmer dins lo corrent dau sègle XII.png Tresena Crosada.png Magrèb - Almohades (fin dau sègle XII).png China vèrs 1200.png Empèri Bizantin - Partiment après la Quatrena Crosada.png Indochina - Division territoriala (sègle XIII).png Reconquista - Sègle XIII.png Reiaume d'Aragon - Expansion en Mediterranèa.png Territòris dau còmte de Tolosa en 1209 v2.png Territòris dau còmte de Fois 2.png Territòris dau reiaume d'Aragon.png Territòris dau vescòmte Trencavel 2.png Imperi Pirenenc.png Occitània - Crosada deis Albigés.png Cultura de Mississipí - Sites principaus.png Empèri Mongòl - Extension durant lo rèine de Genghis Khan.png Empèri de Mali.png Itàlia - Division de la Peninsula vèrs 1250.png India - Sultanat de Delhi vèrs 1310.png Serbia - Empèri de Stefan Dusan.png Orient Mejan (sègles XIII-XIV).png Empèri Timurida.png Guèrra de Cent Ans (1420).png Empèri Otoman - Expansion territòriala de 1307 a 1490.png File:Empèri Otoman - Expansion territòriala de 1307 a 1683.png Guèrra de Cent Ans (1337-1453).png Union de Kalmar.png Confederacion dei VIII Cantons.png Laos - Reiaume de Lan Xang.png Constantinòble - Sètge de 1453.png Itàlia - Patz de Lodi (1454).png Guèrra dei Doas Ròsas - Esquèma generau.png Cristòl Colomb - Premiera expedicion.png Cristòl Colomb - Segonda expedicion.png Cristòl Colomb - Tresena expedicion.png Cristòl Colomb - Quatrena expedicion.png Etiopia - Sègle XV.png Polonha - Dinastia Jagellon.png Mesoamerica - Esquèma generau.png India - Division de la peninsula indiana vèrs 1520.png Sri Lanka - Division territòriala en 1520.png Empèri Inca.png Indochina - Division territoriala vèrs 1540.png Itàlia - Fin dei Guèrras d'Itàlia (1559).png Vietnam - Expansion entre lei sègles XI e XVIII.png Itàlia - Expansion e declin dei Republicas de Venècia e de Gènoa.png Euròpa - Reforma.png Empèri Songai.png Japon - Periòde d'Oda Nobunaga e de Toyotomi Hideyoshi.png Magrèb (sègle XVI).png Indonesia - Periòde dei Sultanats.png Mar Baltica - Expansion suedesa (sègles XVI-XVII).png India - Empèri Mogòl au sègle XVII.png Polonha - Sègle XVII.png America dau Nòrd - Familha de lengas a l'arribada deis Europèus.png Etiopia - Sègle XVII.png Guèrra Ibericas de 1640 a 1668.png Illas Britanicas - Guèrra Civila Anglesa (1642-1651).png Magrèb en 1670.png America dau Sud Espanhòla (1690).png Brasil - Colonizacion vèrs 1690.png Empèri Safavida.png Vau de Nil au començament dau sègle XVIII.png Esclavatge - Comèrci mondiau sègle XVIII.png Laos - Division territòriala vèrs 1750.png Romania - Division territòriala vèrs 1750.png Guèrra de Sèt Ans (1756-1763) - Teatre d'America dau Nòrd.png India - Division de la peninsula vèrs 1765.png Polonha - Partiments de Polonha.png Itàlia - Division de la Peninsula en 1789.png Brasil - Periòde coloniau vèrs 1790.png Antilhas - Periòde coloniau vèrs 1790.png Soïssa - Sègle XVIII.png Indonesia - Implantacion de la VOC en 1790.png Guèrra d'Independéncia deis Estats Units d'America - Teatre estatsunidenc.png Africa de l'Oèst (fin sègle XVIII).png Itàlia - Periòde francés.png Asia Centrala - Expansion russa de 1725 a 1914.png Polonha - Grand Ducat de Varsòvia.png Euròpa après lo Congrès de Viena (1815).png Romania - Principats de Valaquia e de Moldàvia en 1815.png Itàlia - Division politica en 1815 (Congrès de Viena).png Escandinàvia en 1815.png Nepal - Tractat de Sugauli.png Mexic - Pèrda territòriala dau sègle XIX.png Empèri Qing (sègle XIX).png Tailàndia - Annadas 1830.png Soïssa - Guèrra Civila de 1847.png Etiopia - Temps dei Princes vèrs 1850.png India - Division de la peninsula indiana en 1858.png Indonesia - Conquista neerlandesa après 1824.png Itàlia - Unificacion.png Grècia - Evolucions territòrialas.png Mexic - Intervencion francesa.png Guèrra de Secession - Estats esclavagistas e Estats liures.png Guèrra de Secession - Formacion de la Confederacion.png Guèrra de Secession - Operacions principalas de 1861-1862.png Guèrra de Secession - Operacions principalas de 1863.png Guèrra de Secession - Operacions principalas de 1864.png Guèrra de Secession - Campanha de Richmond-Petersburg.png Danemarc - Pèrda dei Ducats (1866).png Canadà - Territòri canadenc en 1867.png Guèrra Boshin.jpg Deutsches Reich (1871-1918)-oc.png Empèri Otoman - Declin de 1798 a 1920.png Iran - Frontieras ai sègles XIX e XX.png Africa de l'Oèst en 1875.png Serbia - Territòri en 1878.png Romania - Romania en 1878.png Sistèmas de Bismarck.png Etiopia - Territòri en 1889.png Empèri Turcoegipcian.png Tailàndia - Pèrdas territòrialas dins lo corrent dau periòde coloniau.png Colonizacion de l'Africa Occidentala.png Brasil - Evolucion territòriala.png Etiopia - Partiment d'Africa Orientala (1889-1914).png Malàisia - Colonizacion dau nòrd de Bornèo.png Indochina Francesa - Organizacion territòriala.png Malàisia - Periòde coloniau.png Africa dau Sud - Segonda Guèrra dei Boers.png Canadà - Territòri canadenc en 1905.png Marròc - Partiment dau país entre França e Espanha.png Cameron - Colonizacion alemanda.png Libia - Formacion territòriala.png Balcans - Cambiaments territòriaus en 1912-1913.png Premiera Batalha de Marna e Corsa a la Mar (1914).png Armenia - Genocidi armèni.png Ofensiva dei Cent Jorns.png Partiment de l'Empèri d'Àustria-Ongria.png Cameron - Partiment francobritanic.png Guèrra civila russa.png Guèrra Sovietopolonesa (1919-1921).png Iogoslavia - Formacion dau país.png Danemarc - Modificacion territòriala de 1920.png Sodan - Periòde coloniau (1920).png Turquia - Tractat de Sèvres (1920).png Peró - Evolucions territòrialas.png Turquia - Tractat de Laussana (1923).png Partiment de l'Empèri Otoman (1923).png Euròpa en 1924.png Romania - Romania en 1925.png Union Sovietica - Intensitat de la famina de 1932-1933.png URSS - Produccion d'acier de 1913 a 1955.png Arabia Saudita - Expansion entre 1914 e 1934.png Segonda Guèrra Italo-Etiopiana.png Cambiaments territòriaus d'Euròpa Centrala de 1935 a 1939.png Guèrra d'Espanha.png Asia Centrala Sovietica en 1936.png Paraguai - Evolucion territòriala.png Segonda Guèrra Mondiala - Teatre chinés.png India - Division de la peninsula indiana en 1939.png Partiment Germanosovietic d'Euròpa Orientala.png Campanha de Polonha (1939).png Romania - Romania en 1940.png Segonda Guèrra Mondiala - Teatre asiatic - 1937-1942.png Segonda Guèrra Mondiala - Teatre europu - 1939-1942.png Segonda Guèrra Mondiala - Euròpa (1942-1945).png Segonda Guèrra Mondiala - Teatre europu - 1942-1945.png Tresen Reich - Sistèma concentracionari, camps d'exterminacion e chaples principaus.png Itàlia - Segonda Guèrra Mondiala.png Cambiaments territòriaus europèus de 1937 a 1945.png Polonha - Cambiaments territòriaus de Polonha en 1945.png Romania - Romania après la Segonda Guèrra Mondiala.png Guèrra Civila Chinesa (1946-1950).png India - Partiment de la peninsula indiana en 1947.png Esquèma generau de la Guèrra de Corèa.png Guèrra Freja - Euròpa (1945-1955).png Descolonizacion d'Africa (1945-1991).png Crisi de Suez (1956).png Antartic - Revendicacions territòrialas.png Cameron - Evolucion territòriala durant lo procès d'independéncia.png OPEP - País membres.png URSS - Crisi dei Missiles de Cuba (teatre turc).png Estats Units - Crisi de Cuba (teatre american).png Cachemire - Situacion en 1963.png Guèrra de Vietnam (1965).png Guèrra dei Sièis Jorns.png Tresena Guèrra Indopaquistanesa - Teatre orientau.png Guèrra de Kippor.png Premiera Guèrra d'Afganistan.png Organizacion de l'Unitat Africana - Extension territòriala.png Guèrra Freja - Monde (1980).png Guèrra de la Frontiera Sud-Africana.png Etiopia - Guèrras dau periòde Mengistu.png Bantostans sudafricans (annadas 1980).png Guèrra Freja - Euròpa (1983) - Crisi deis euròmissils.png Guèrra Iran Iraq (1980-1988).png Guèrra dau Golf (25-28 febrier de 1991).png Question dau Sahara Occidentau.png Armenia - Guèrra d'Aut Karabagh.png Guèrras de Iogoslavia - Mai de 1993.png Sodan - Segonda Guèrra Civila (1997-1998).png Guèrra d'Afganistan (1992-2001).png Afganistan - Division territòriala entre 2005 e 2009.png Sri Lanka - Guèrra Civila (situacion en 2007).png Segonda Guèrra d'Ossetia (2008).png Afganistan - Segonda Guèrra d'Afganistan - 2008.png Arsenaus nuclears en 2011.png Union Africana - Extension territòriala de l'OUA e de l'UA de 1963 a 2023.png Esquèma generau de la diplomacia polonesa (2014).png Peró - Sendier Luminós.png Tractat Antartic (2016).png Libia - Segonda Guèrra Civila (30 d'abriu de 2016).png OTAN - Partenariats principaus de l'OTAN.png Ocean Artic - Situation politica en 2021.png </gallery> ==== Mineraus ==== <gallery> Amazonita.png|Amazonita Argent natiu.png|Argent natiu Calcita - Madagascar.png|Calcita Cobaltocalcita.png|Cobaltocalcita Peridotita - Mont Bar 2024.png|Olivina Sofre (Sicíla).png|Soupre Vanadinita.png|Vanadinita </gallery> ==== Musica ==== <gallery> Musica - Estructura d'una nòta de musica.png Musica - Representacion dei nòtas e dei silencis.png Musica - Nòtas de musica e claus principalas.png Wikipèdia - Interval (musica).png </gallery> ==== Politica ==== <gallery> File:Drech a l'avortament.png Avortament - Estatut legau dins lo mond en 2020.png File:Inegalitats salarialas entre òmes et fremas en 2016.png File:Part de fremas elegidas dins lei parlaments nacionaus en 2016.png File:Taus d'emplec dei fremas en 2014.png File:Evolucion dau taus d'emplec dei fremas entre 1990 e 2014.png Fichièr:Fòrças armadas - Budgets militars 2018.png Fichièr:Fòrças armadas - Efectius militars actius (2018).png Fichièr:Fòrças armadas - Nombre d'avions militars (2018).png Fichièr:Fòrças armadas - Nombre de pòrta-aeronaus en servici (2018).png Fichièr:Fòrças armadas - Nombre de sosmarins nuclears en servici (2018).png Fichièr:Fòrças armadas - Arsenaus nuclears (2018).png </gallery> ==== Sciéncias ==== <gallery> Univèrs - modèl mesopotamian.png Aristòtel - Cosmologia.png Aristòtel - Quatre elements.png Catastròfa ultravioleta - Esquèma generau.png Sillogisme.png Univèrs - Modèl de Copernic.png Astronomia - Opacitat de l'atmosfèra terrèstra en foncion de la longor d'onda.png Electronegativitat - Escala de Pauling.png Classificacion periodica deis elements - 2017.png Estat de la matèria - Transicion entre lei quatre estats de la matèria principaus.png Experiéncia de Rutherford.png Efiech tunèu.png Gat de Schrödinger.png Fisica - Domenis d'aplicacion dei diferentei teorias.png Fission nucleara espontanèa - Exemple de l'urani-235.png Fission nucleara inducha - Exemple de l'urani-235.png Fission nucleara - Reaccion en cadena.png Osmòsi.png Platon - Analogia de la linha.png Matèria sorna - Reparticion dei velocitats de rotacion dins una galaxia espirala.png Relativitat especiala - Relativitat de la simultaneïtat.png Relativitat especiala - Sistèmas de referenciaus S e S'.png Relativitat generala - Ascensor d'Einstein.png Relativitat generala - Marcatge d'un ponch sus una superficia 2D.png Resisténcia - Còdi color.png Resisténcia - Resisténcia de jaç metallic.png Semiconductor - Esquèma simplificat dei bendas de valéncia e de conduccion.png Semiconductor - Representacion dei dopatges de tipe N e P.png Semiconductor - Esquèma simplificat d'una joncion P-N.png Transistor - Esquèma generau transistor bipolar NPN.png </gallery> ==== Sciéncias naturalas ==== <gallery> Aucèu - Aspècte generau.png Chivau - Aspèct generau.png Ciclòn tropical.png Ciclòn tropicau - Bacins de formacion ciclonic.png Tornado - Esquèma generau de formacion - Cisailhament dei vents.png Tornado - Esquèma generau de formacion - Rotation a l'entorn d'un corrent ascendent.png Tornado - Esquèma generau dau revolum.png Tornado - Esquèma generau.png Tornados en Occitània - Periòde 1999-2018.png </gallery> ==== Tactica militara ==== <gallery> Tactica militara - Emboscada.png Tactica militara - Flanc-gàrdia (esquèma teoric).png </gallery> ==== Tecnologia ==== <gallery> Arma de fuòc - Pistolet.png Arma de fuòc - Revòuver.png Destruccion Mutuala Assegurada.png Disc dur - Esquèma generau.png Energia renovelabla - Consumacion d'energia mondiala 1994-2019.png Energia renovelabla - Esquèma generau d'una eoliana.png Energia renovelabla - Esquèma generau dau foncionament d'una restanca idroelectrica.png Maquina simple - Principi de la ròda.png Ròda - Utilizacion de bilhons per desplaçar una carga pesuca.png Temps dau Bronze - Ponchs de fusion de diferents metaus e aliatges.png Videojòc - Consòlas de salon.png </gallery> === Concors === <gallery> File:Barnstar senyera.png|[[:en:Wikipedia:Catalan culture challenge/Participants 2014|Catalan culture challenge 2014]] (16{{e}}/55). File:Wikiproject Galicia-Occitania Barnstar.png|[[:en:Wikipedia:Galicia 20 - 20 Challenge/Participants|Galicia 20 - 20 Challenge]] (7{{e}}/23). File:Barnstar senyera.png|[[:en:Wikipedia:Catalan culture challenge/Participants 2016|Catalan culture challenge 2016]] (7{{e}}/22). File:Editors Barnstar Hires.png|[[:en:Wikipedia:Translating Ibero-America|Wikipedia:Translating Ibero-America 2016]] (6{{e}}/93). File:Peace in art Challenge badge.png|[[:en:Wikipedia:Peace Treaties in Art 30 x 30 Challenge/Participants and points|Peace Treaties in Art 30 x 30 Challenge]] (5{{e}}/23). File:Barnstar senyera.png|[[:en:Wikipedia:Catalan_culture_challenge/Participants_2017|Catalan culture challenge 2017]] (1{{èr}}/7) File:Editors Barnstar Hires.png|[[:meta:Translating Ibero-America 2017/Participants 2017|Wikipedia:Translating Ibero-America 2017]] (7{{e}}/18). File:Hirvensydän kupari.jpg|[[:fi:Wikiprojekti:Suomi 100/International Challenge|Suomi 100 International Challenge]] (4{{e}}/79). Fichièr:Wiki Project Med Foundation logo.svg|[[m:Wiki Project Med/Projects|The 2019 Cure Award]] </gallery> == Utilitari == === Modèls === {{Infobox Conflicte militar |imatge = |legenda = |conflicte = |guèrra = |data = |luòc = |casus = |territòris = |eissida = |comandant1 = |combatents1 = |combatents2 = |combatents3 = |fòrças1 = |pèrdas1 = |comandant2 = |fòrças2 = |pèrdas2 = |comandant3 = |fòrças3 = |pèrdas3 = |batalhas = |nòtas = }} {{Infobox Lenga | lenga = | país = | regions = | personas = | tipologia = | familha = | status = | academia = | ISO-1 = | ISO-2 = | iso-3 = | iso-6 = | iso-6P = | mòstra = | grop = }} === Correccions === ==== Gramatica ==== * *Nom pròpri + adj —> Article + Nom pròpri + adj (ex : l'Afganistan modèrne). * Règla de formacion dei mots sabents, cf. Gramatica d'Alibèrt, p. 433. ==== Vocabulari ==== * *extèrn —> extèrne. * *interés —> interès. * *intèrn —> intèrne. * *Kelvin —> kelvin (NB : a prepaus de l'unitat). * *monarquiá —> monarquia. * *mosquèa —> mosqueta. * *nomad —> nomada (mf). [[en:User:Nicolas Eynaud]] [[fr:Utilisateur:Nicolas Eynaud]] ktn8uc1cyngbxelanef9sagbrrxf1iv 0 69533 2504939 2503135 2026-07-23T02:53:44Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504939 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Lengadocian}} [[Fichièr:Forest on Barro Colorado.png|thumb|250px|Selva intertropicala a Barro Colorado, (selva del Darien) [[Panamà]] - [[Colómbia]] ]] La '''selva pluviala''', '''bòsc umid''' o '''selva umida''', es un [[biòma]] caracterizat per de precipitacions abondantas durant tot l'an, amb de minimalas compresas entre 1750 e 2000 mm, e un clima amb de temperaturas enauçadas. Aquestes tipes de bòsques son caracterizats per la preséncia d'arbres nauts e espés, amb una granda diversitat d'espècias. La [[zòna de convergéncia intertropicala]], a un ròtle significatiu, pr'amor qu'en granda part es la responsabla de la creacion d'aquestes tipes de biòmas de la [[Tèrra]]. [[Fichièr:Daintree Rainforest.JPG|thumb|La selva Daintree a [[Queensland]], [[Austràlia]].]] Aperaquí 40 a 75% de totas las [[espècia (biologia)|espècias]] de la [[Tèrra]] son nadivas de la selva.<ref>https://web.archive.org/web/20081205135329/http://www.rainforests.net/variables.htm web de rainforests.net accés 04-01-2009</ref> S'es calculat que mantun milions d'espècias de plantas, d'insèctes, e de [[Micròbi|microorganismes]], encara son a descobrir. Las selvas pluvialas son nomenadas las "joias de la Tèrra", e la "[[farmacia]] mai granda del mond", pr'amor que s'i es descobèrt mai d'un quart dels [[medicament]]s naturals.<ref>[http://www.animalcorner.co.uk/rainforests/rainforests.html]</ref> Las selvas produson 28% d'[[oxigèn]] per [[fotosintèsi]] a partir de [[dioxid de carbòni]]. La vida dins lo [[sotabòsc]] d'una selva pluviala se tròba restrencha en fòrça airals e se redutz a l'existéncia d'organismes descompausaires de fuèlhas pr'amor de la manca de [[lutz]] al nivèl del sòl. Aquò fa que siá possible de caminar pel bòsc. Se lo [[fuèlha|fulhatge]] del brancatge es destruit o degalhat, la tèrra es d'aviat colonizada per un dens embolh vegetal en creissença, [[arbust]]s e arbrilhons. == Ecologia == [[Fichièr:LeafAnt.jpg|thumb|right|240px|Las [[formiga]]s talhadoiras de fuèlhas son los principals erbivòrs dins la màger part de las selvas sud-americanas]] S'estima que mai de 40% de l'oxigèn produit e utilizat sus Tèrra proven d'aquestes espacis vegetals, e mai que coma o avèm dit, lo bilanç net siá aproximativament de zèro. Pasmens, son estats objècte de aclaridas e talhas non discriminadas dempuèi mai d'un sègle, çò que reduguèt rapidament son aira pel mond entièr. Dins lo decenni de 1990, s'estima que i aguèt una reduccion annadièra de {{unitat|58000|[[quilomètre carrat|km²]]}}; 14% de la superfícia de la Tèrra èra cobèrta de selvas primàrias, a l'ora d'ara, aqueste percentatge s'es reduit sonque a 6% e al ritme actual de [[desforestacion]], aquestas auràn desaparegut d'aicí 40&nbsp;ans. Las selvas primàrias son reemplaçadas per una vegetacion segondària de creissença rapida mas d'un interès menor del punt de vista de la conservacion dels ecosistèmas. Los biologistas considèran qu'una granda quantitat d'espècias son condemnadas a l'extincion — benlèu mai de {{formatnum:50000}} l'an — pr'amor de l'eliminacion del sieu abitat. Lo bilanç de [[Dioxid de carbòni|CO₂]] e O<sub>2</sub > d'[[Amazonas]] sens perturbacion es nul, mas quand talham e cremam la fusta, aqueste equilibri se romp, absorbent de grandas quantitats d'oxigèn e desliurant d'enòrmas quantitats de CO<sub>2</sub >. S'estima que la selva amazonica conten 1,1 · 10¹¹ tonas de carbòni absorbit de l'atmosfèra. Podriam resumir las caracteristicas de la vegetacion de selva per: * [[Clima]]: caud umid (Af dins la nomenclatura de Köppen). * [[Temperatura]] mejana annadièra: oscilla entre 27 e {{unitat|29|°C}}, e mai a {{unitat|400|m}} d'altitud o un chic mai. * [[Altitud]]: se tròba normalament al nivèl de la tèrra cauda. Se se tròba a d'estatges superiors, se deu parlar de selvas montanhosas o selvas anivoladas. * [[Precipitacion]]s mejanas annadièras oscillant entre 1500 a {{unitat|2000|mm}} e {{unitat|3000|[[millimètre|mm]]}} o mai. Dins lo cas del limit inferior cal precisar qu'aquestas pluèjas devon èsser fòrça plan repartidas tot l'an, çò que fa referéncia sonque a de climas amb una localizacion fòrça especifica. == Desboscament == {{Article principal|Desboscament}} Las selvas tropicalas e temperadas son estadas somesas a de talhas severas e a l'agricultura durant lo [[sègle XX]] e l'aira cobèrta per las selvas a l'entorn del mond son en diminucion continuala. Los biologistas an calculat que lo nombre de grandas espècias que se son estenchas son possiblament mai de {{formatnum:50000}} l'an; a aquesta proporcion, ditz [[E. O. Wilson]] d'Harvard University, un quart o mai de tota las espècias de la Tèrra se podrián exterminar dins 50&nbsp;ans que venon pr'amor de la supression d'abitat amb la destruccion de las selvas. Un autre factor que provòca la pèrda de selva es l'expansion dels airals urbans. La Selva litorala que creis al long d'airals costièrs d'Austràlia orientala es ara rara pr'amor del creissement linear per aculhir la demanda del torisme de solelh e de plaja. Los bòsques s'essent destruits a un ritme rapid, gaireben 90% de la selva d'Africa Occidentala es estada destruida dempuèi l'arribada d'umans fa 2000 ans, Madagascar a perdut dos tèrçes de sa selva pluviala originala. Amb los indèxes actuals las selvas tropicalas en [[Indonesia]] desapareisseràn en 10&nbsp;ans e en [[Papoa-Nòva Guinèa]] en 13 a 16 ans. En divèrses païses, en particular en [[Brasil]], la desforestacion foguèt declarada una urgéncia nacionala. La desforestacion d'[[Amazonia]] aumentèt de 69% entre 2007 e 2008 en dotze meses, segon las donadas oficialas del Govèrn. La desforestacion podriá destruire o damatjar grevament gaireben 60% de la selva amazonica en 2030, segon un nòu rapòrt de WWF. Pasmens, lo 30 de genièr de 2009, dins un article del [[New York Times]] se declarèt: "Per una estimacion, per cada acre de selva tropicala perdut cada an, mai de 50 ectaras de nòus bòsques creisson jol tropic ..." Lo nòu bòsc inclutz los bòsques segondaris en tèrras d'ancianas culturas e los bòsques degradats. === Caracteristicas === La totalitat d'aquestas zònas representan aproximativament 17 milions d'ectaras de forèst, valent a dire a l'entorn de 20% del total mondial. Aqueste [[biosistèma]] es compausat per una granda quantitat d'espècias vegetalas e animalas. S'establisson de relacions de concurréncia per la lutz que constituís lo principal [[factor limitant]] per aquò aquestas selvas son ricas en [[epifit]]s e [[liana]]s parasitas. Fòrça arbres an de contrafòrts. La [[temperatura mejana]] sempre supera los 20 [[Gra Celsius|grases Celsius]], la variacion de las temperaturas jornadièras es major que l'interanuala e la pluviometria generalament compresa entre 1500 e 4000 litres. Una de las caracteristicas principalas es la [[biodiversitat]] vegetala e animala. A l'entorn de 60% de totas las [[espècias]] del planeta se tròban en aqueste [[ecosistèma]] extremament amenaçat. == Vegetacion == Lo sòl, aqueste ecosistèma conten 70% de las espècias vegetalas conegudas. La sieuna vegetacion, caracterizada per l'estratificacion verticala, es nautament dominada per las plantas, subretot las espècias de flors e los arbres. Se pòdon trobar entre 80 e 200 espècias d'arbres per [[ectara]] pels bòsques tropicals madurs. Pasmens, trobarem rarament mai que dos individús de la meteissa espècia per ectara. Mai d'una o doas espècias podràn pas èsser dominantas, levat dins de sectors especifics coma los [[palun]]s. Las fuèlhas an en general las extremitats fòrça alongadas que permeton d'accelerar l'evacuacion de l'aiga amor que l'aiga estancada priva de las foncions respiratòrias e assimiladoiras de l'arbre e afavorís las plantas epifitas. I a paucs brotons amor que i pas de mala sason a superar. Quand existisson, son protegits per de pèls, fuèlhas segondàrias. === Epifit === {{Article principal|Epifit}} [[Fichièr:Epiphytes costa rica santa elena.jpg|thumb|right|200px|Arbre que supòrta sus lo tronc e las brancas, de nombrosas plantas epifitas dins lo ''Parc Santa Elena'' de [[Còsta Rica]]]] Lo tèrme de [[planta epifita]] se referís a tota [[planta]] que creis subre un autre vegetal, l'utilizant solament coma supòrt, mas que lo [[parasit]]a pas. Aquestas plantas son nomenadas de còps "plantas aerianas", pr'amor que rasigan pas sus lo [[sòl]]. Malgrat aquò, existisson fòrça espècias d'[[algas]], inclusent las marinas, que son epifitas sobre d'autras espècias aqüaticas ([[Magnoliophyta|angiospèrmes]]). Las epifitas utilizan la [[fotosintèsi]] per se porgir d'energia e (las que son pas aqüaticas) obtenon l'umiditat de l'aire o de la pluèja que se depausa subre la superfícia del seu [[amfitrion]]. Las [[rasic (botanica)|rasics]] se pòdon desvolopar primariament per adesion e las estructuras especializadas (coma las esquamas e copas) son las que recuèlhon e mantenon l'[[umiditat]]. Las plantas epifitas parasitan pas lo sieu anfitrion, mas creisson independentament en l'utilizar unicament coma supòrt físic. L'avantatge mai evident respècte a las autras èrbas restrenchas a la tèrra es que recebon mai de lutz dins los ecosistèmas de bòsques ombroses e se mantenon luènh dels [[erbivòr]]s. Malgrat aquò se pòdon desvolopar amb tanta densitat que arriban a damatjar la planta amfitriona. Las epifitas pus conegudas son las [[mofa]]s, los [[liquèn|liquèns]], las [[Orchidaceae|orquidèas]], las [[falguièra]]s e las [[bromeliacèas]] (coma la famosa ''[[Tillandsia]]''), e mai que se pòscan trobar dins totes los grops principals del [[planta|regne vegetal]]. Las acumulacions de grandas epifitas se fan pus abondantament dins las selvas umidas tropicalas e bòsques temperats plujoses, mas tant liquens coma mofas se tròban pertot ont i a d'arbres. Las epifitas son una de las sièis subdivisions de las [[Forma vitala de Raunkjaer|formas vitalas de Raunkjaer]]. == Tipes de selvas pluvialas == Existisson diferents tipes de selvas pluvialas: la [[selva tropicala]], que se pòt diferenciar en equatoriala e subtropicala; e la [[selva pluviala temperada]].<ref>{{Ref-livre | cognom = Strahler | nom = Arthur N | títol = Geografía Física | edició = 6a edició | data = 1982 | editorial = Omega | lloc = Barcelona | pàgines = pàg. 372-378 | isbn = 84-282-0351-2}}</ref> La pluviïsilva equatoriala (o tropicala) es localizada en zònas prèpa de l'[[Eqüator terrèstre|eqüator]]. Se caracteriza per un clima unifòrme amb temperaturas sempre nautas e precipitacions abondantas durant tot l'an amb un grand excedent d'aiga. Los arbres son nauts e son fòrça jonchs de tal biais qu'an pas de brancas en la part inferiora e los brancatges son contunhós projectant una ombra fòrça espessa. La pluviïsilva tropicala (o subtropicala) es localizada al litoral de subrevent entre 10° e 25° de [[latitud]], on existís un cicle annal de pluèjas amb una longa sason umida qu'altèrna amb una aura de pluèjas escassas e de temperatura mai freda. Lo bòsc es similar a l'equatorial mas amb mens d'espècias e mens de lianas. Per contra, son abondants los [[epifit]]s, las plantas aderidas als troncs, brancas e fuèlhas. La pluviïsilva temperada se caracteriza per de condicions climaticas pus moderadas, mas unifòrmas durant tot l'an. Aquestas condicions son presentas en zònas equatorialas e tropicalas a granda altitud, pels litorals orientals entre 25° e 40° de latitud, e pels litorals occidentals entre 35° e 55°. Lo bòsc diferís dels anteriors en que i a relativament paucas espècias, los arbres son mens nauts amb un gra de cobèrtura mens dens, e amb una vegetacion desvolopada dins l'estrat inferior. === Temperada === {{Article principal|Biòma|Selva temperada umida}} [[Fichièr:Temperate rainforest map.svg|thumb|450px|right|Distribucion generala de selva umida de [[clima temperat]].]] Los bòsques temperats cobrisson una granda part del mond mas los de tipe umid (las selvas pluvialas temperadas) apareisson solament dins paucas regions. La majoritat se tròban dins de climas oceanics umids: * [[Selvas pluvialas temperadas del Pacific]] al [[Nord-oèst Pacific]], del sud-èst d'[[Alaska]] a la còsta centrala de [[Califòrnia]]. * [[Bòsques valvidianas]] e [[bòsques magallanics subpolars]] del sud de [[Chile]] e d'[[Argentina]]. * Retalhs de bòsques temperats umids del nòrd-oèst d'[[Euròpa]]: de [[Norvègia]] al nòrd d'[[Espanha]]. * Bòsques temperats umids al sud-èst d'[[Austràlia]], als estats de [[Tasmania]] e [[Victòria (Estat)|Victòria]]. * Bòsques temperats de l’[[Illa del Sud]] de [[Nòva Zelanda]], sus sa còsta occidentala. Autres presents en climas subtropicals umids: * [[Bòsques montans de Knysna-Amatole]] en [[Sud-Africa]] * Bòsques de la Còlquida a l'èst de la [[Mar Negra]] en [[Turquia]] e [[Georgia]]. * Bòsques de la [[mar Caspiana|Caspiana]] en [[Iran]] e [[Azerbaitjan]]. * Bòsques oscos de montanha temperada umida de l'èst de [[Taiwan]] sus sa còsta pacifica. * Bòsques de la còsta orientala de la [[peninsula coreana]], sus tota la longor de la [[Baekdudaegan]], dins la zòna qu'entorna lo [[Jirisan]], e sus la còsta sud de la peninsula. * [[Bòsques sempervirents del Taiheiyo]] al sud-oèst de [[Japon]]. * Bòsques de la còsta de [[Nòva Galas del Sud]], en [[Austràlia]]. * Bòsques de l'[[Illa del Nòrd]] de [[Nòva Zelanda]]. En climas continentals plujoses: * Dins las Montanhas Rocosas de la [[Colómbia Britanica]], nòrd d'[[Idaho]] e nòrd-oèst de [[Montana]], * Dins la part de l'extrèm orient rus: [[Ussuri]], [[Manchoria]], [[Sakhalin]]. Autres climas: * Sus lo [[planòl d'Allegheny]] e dins las montanhas [[Apalaches]], de [[Virgínia Occidentala]] cap a [[Nòva Anglatèrra]]. * Los bòsques sempervirents del [[Massís del Changbai]], entre la [[Republica Populara de China]] e [[Corèa del Nòrd]] Per los bòsques temperats umids d'Amèrica del Nòrd la definicion de P.B. Alaback<ref name=Alaback>Alaback, P.B. 1991: ''Comparative ecology of temperate rainforests of the Americas along analogous climatic gradients''. Rev. Chil. Hist. Nat. 64: 399–412.</ref>es amplament acceptada<ref name=Definition>{{Ligam web|url=http://www.inforain.org/rainforestatlas/rainforestatlas_page2.html |títol=A Review of Past and Current Research|publisher=Ecotrust|accessdate=23-10-2008}}</ref>: # Precipitacion annala superiora a 1400 mm. # Temperatura mejana annala entre 4 e 12&nbsp;°C Pasmens, la precipitacion annala requerida depend de factors com la distribucion de la pluèja al long de l'an, las temperaturas durant lo cors de l'an e la preséncia de la [[nèbla]]. Las definicions dins d'autres païses ont i a de bòsques temperats umids son diferentas. Per exemple la definicion per aquestes tipes de bòsques australians es ecologica puslèu que climatica: # La cobertura del brancatge ocupa almens 70% del cèl. # Lo bòsc es compausat principalament pels arbres, que necessitan pas una regeneracion pels incendis mas que son plantolièr es capable de se regenerar jos l'ombra e en clarianas naturalas.<ref name=Floyd>Floyd, A. 1990: ''Australian Rainforests in New South Wales, Volume 1''. Surrey Beatty & Sons Pty Ltd, Chipping Norton, NSW.</ref> ==== Caracteristicas ==== [[Fichièr:Mount of moss-te anau.jpg|thumb|right|250px|Bòsc temperat umid de [[Nòva Zelanda]]]] Los bòsques temperats umids amassan las caracteristicas seguentas: * Relativa proximitat a l'ocean, normalament amb de montanhas litoralas. Necessitan la proximitat de l'ocean per moderar la variacion sasonièra de la temperatura, creant d'ivèrns mai suaus e d'estius mai fresques que per las zònas continentalas. Fòrça d'aquels bòsques an de [[nèbla]]s d'estiu que los mantenon fresques e umids los meses pus cauds. Las montanhas litoralas aumentan la pluèja pels pendisses qu'agachan la mar. * Los [[incendi forestièr|incendis forestièrs]] son rars pr'amor de l'umiditat granda e constanta del bòsc. * Los [[epifit]]s, inclusent las mofas, son abondants. Coma aquestas plantas an pas accès a l'umiditat del sòl, dependon de l'umiditat atmosferica e de la pluèja. Las [[biòma|ecoregions]] ont se tròban aquestes bòsques son: Bòsques de fulhoses e mixtes en clima temperat e Bòsques de conifèras en clima temperat. Los bòsques temperats umids an los nivèls de [[biomassa]] mai enauçats de totes los ecosistèmas terrèstres e son notables per la granda talha dels arbres coma lo [[Sequòia (espècia)|Sequòia]], l'[[Avet de Douglas]], la [[Picea sitchensis]] etc. === Tropicala === {{Article principal|Selva tropicala umida}} [[Fichièr:800px-tropical wet forests.png|thumb|450px|Localizacion de las selvas tropicalas del mond]] La selva pluviala tropicala es un tipe de [[bòsc]] que se desvolopa dins l'espaci intertropical. Aqueste tèrme es reservat al bòsc tropical umid de contunh, ont [[pluèja|plòu]] un minimum de 1750 [[litre]]s per [[mètre carrat]] l'an, e per contra se nomena [[jungla]] quand i a una sason seca pro longa per se diferenciar del primièr. Semblariá que, globalament, los bòsques tropicals emmagazinan (leugièrament) mai de carbòni que çò qu'en produison e participarián de fait a la reduccion dels gases d'efièche de sèrra. En practica, la demesida de las superfícias oblitera un pauc aqueste bilanç. Pasmens, i a de temptativas interessantas de plantacions a escala granda de bòsques destinats a èsser potz de carbòni (gardant en memòria la pauretat ecologica d'aquestes tipes de mitan). Lo bòsc assegura la preservacion de la biodiversitat, ten un ròtle important dins lo cicle de l'aiga. Permet tanben una esplecha forestièra per las necessitats umanas. L'[[industria farmaceutica]] utiliza de moleculas eissidas del bòsc. La selva tropicala es presentas dins tres regions de la tèrra: ==== Selva tropicala Africana ==== Se desvolopa sonque en zòna [[eqüator|equatoriala]] mas sens se poder formar a l'èst del continent que ten una longa sason seca. Espandida per [[Libèria]], [[golf de Guinèa]] e lo bacin del [[Còngo (fluvi)|riu Còngo]]. Fa un milion d'ans subiguèt las consequéncias de cambiaments climatics qu'afectèron l'evolucion de la vegetacion. Es de las tres la d'[[aira]] menora. ==== Selva tropicala Atlantica ==== La Selva Atlantica, es una formacion vegetala [[brasil]]ièra. Las [[Selva tropicala|selvas atlanticas]] presentan d'[[arbres]] amb fuèlhas largas perennas. I a una granda diversitat d'[[epifit]]as, coma las [[bromeliacèas]] e las [[Orchidaceae|orquidièas]]. Se deu pas confondre amb la [[Selva Amazonica]] especialament en [[Brasil]].<ref name="Mata">{{Ligam web|url=http://www.zoobarcelona.com/ZOO_Barcelona/Catalan/boletin/butlleti9.htm|títol=Los Zoos Europeus, units per salvar la Mata Atlàntica|dateaccess=23-11-2008}}</ref> Foguèt la segonda [[selva tropicala]] majora en ocurréncia e importància en [[America del Sud]], principalament en Brasil. Acompanhava tota la linha del [[litoral]] brasilièr del [[Rio Grande do Sul]] al [[Rio Grande do Norte]] (regions [[Region Sud de Brasil|meridionalas]] e [[Region Nòrd-èst de Brasil|nòrd-èst]]). Dins las regions sud e [[Region Sud-èst de Brasil|sud-èst]] arribava fins a [[Argentina]] e [[Paraguai]]. Cobriá d'importants seccions de serres del [[Replanat Brasilièr]], e èra contunha amb la selva amazonica. Pr'amor del [[desboscament]], principalament a partir del [[sègle XX]], se tròba uèi extremament reduida, essent una de les selvas tropicalas mai amenaçadas del mond. Malgrat que siá reduïda a paucs fragments, majoritariament discontinús, la [[biodiversitat]] del sieu [[ecosistèma]] es una de las màgers del planeta<ref name="Mata"/>. ==== Selva tropicala Amazonica ==== {{Article principal|Selva Amazonica}} [[Fichièr:River in the Amazon rainforest.jpg|255px|Paisatge ribieirenc d'Amazonas|thumb]] Es la mai granda de totas, ocupa una granda part de [[Brasil]] e dels païses vesins. Mantenguèt lo clima e la vegetacion estables al long de milions d'ans. Dins la selva d'[[Amazonas]] se tròba sus {{unitat|10000|m²}} prèp de 100 espècias d'arbres. La nautor mejana dels arbres vira a l'entorn dels 55 mètres. Lo nombre d'[[insèctes]] e d'[[animals]] es encara desconegut. Es fòrça amenaçada per l'extension de l'agricultura que utilitza la tecnica de l'[[Artiga|eissartatge]], es a dire cremar la vegetacion e semenar subre las cendres. ===== [[Biotòp]] ===== La Selva Amazonica es situada al nòrd d'Amèrica del sud, enrodant lo riu d'Amazonas, que va de la "Quebrada de Apacheta", al pè del "Nevado Misti", fins a l'ocean Atlantic, coma se vei sus l'imatge de dreta. Aproximadament, sas coordenadas son: Latitud = 12° Nòrd – 12° 30’ Sud e longitud = 42° Oèst - 77° Oèst. * '''Clima''': lo clima es tropical : caud e umid amb precipitacions abondantas durant tot l'an sens gairas variacions sasonalas. Per aquesta rason los arbres de la selva an pas una epòca especiala per [[flor]]ir o far de [[fruit]]s. * '''Temperatura''': la mejana de la [[temperatura]] a miègjorn es entre {{unitat|27|[[gra Celsius|ºC]]}} e {{unitat|32|°C}}. * '''Precipitacions''': lo total de las pluèjas annadièras passa los 2000 [[litre]]s e la reparticion de las precipitacions, que es fòrça unifòrme al centre de la region, o es pas tant a la periferia, ont entre los meses de [[junh]] e [[agost]] (ivèrn de l'[[emisfèri]] sud) la pluèja demesís de prèp d'un tèrç marcant çò que seriá una sason seca. * '''Altitud''': la selva amazonica se tròba, gaireben tota, a aperaquí 300 mètres subre lo nivèl de la mar, e mai que d'unes punts mai nauts se tròben a 2000 mètres de nautor al ''Macizo de las Guayanas''. * '''Vents''': la selva amazonica es afectada pels [[vents alisèus]], que provòcan l’[[efièch de Föhn]] responsable de la precipitacion orografica: quand una massa d'aire umid circula cap a una massa montanhosa, s'enauça fins a arribar a la cima d'aquesta, ont se refreja, se condensa e cai jos forma de precipitacions. Mercé a l'efièch dels vents alisèus, se tròban de selvas dins de luòcs ont, sens aqueste efièch, i auriá de sabanas. ===== [[Biocenòsi]] ===== En Amazonia i vivon a l'entorn de dos milions e mièg d'espècias d'insèctes, de desenas de milièrs de plantas e aperaquí 2000 espècias d'aucèls e [[mamifèr]]s, çò que constituís l'ensemble de vida mai grand del planeta. La [[biodiversitat]] aumenta del nòrd al sud de la region. Fins ara son estat estimadas {{formatnum:438000}} espècias de plantas amb interès economic e ne demòran fòrça de registrar. Se considera que la valor de la selva coma proveseira de fruits, [[latèx]] e autras activitats sosteniblas es 50 còps superiora a la del sieu usatge recent coma pastenc pels bovins. Se considèra que la selva amazonica possedís 50% de la [[biodiversitat]] mondiala. I demoran 70% de las espècias terrèstras animalas e vegetalas del planeta. Se descobrisson nòvas espècias cada jorn. D'unas d'aquestas espècias an de proprietats medicinalas encara desconegudas. En Amazonia brasilièra se tròban un tèrç dels arbres del planeta. Un ectara de bòsc tròpical pòt albergar dusca 50 arbres. I a prèp de 400 espècias diferentas d'Orquidèas e de flors exoticas. La vegetacion de las selvas d'Amazona se pòt devesir en tres tipes, segon son auçada e la filtracion del sòl * '''La volta del bòsc''': I dominan los arbres gigants (acàcia); son auçada fluctua entre los 40 e los 60m. Es lo nivèl que recep mai de radiacions solaras e mai ric en espècias animalas (aucèls, insèctes, mamífèrs). * '''Nivèl intermediari''': Aquí las espècias començan de s'adaptar a l'ombra. Lo nivèl intermediari correspon a las espècias que se trapan entre los 40 los 10 m d'auçada. * '''Sotabòsc''': La lutz i arriba gaireben pas e existís una abondància d'organismes descomposaires de fuèlhas. En Amazònia abita 33% de las 30 milions d'espècias d'insèctes terrèstres, en mai de 300 espècias de reptils. De las 483 espècias de mamifèrs que vivon en Brasil, 324 vivon en Amazonia (67%), amb mai de 30 espècias de [[monard|monins]], d'unes descobèrts recentament. I a aperaquí mila espècias diferentas d'aucèls (11% de totas las espècias d'aucèles conegudas del planeta). L'ictiofauna continentala d'America del Sud, se pòt considerar coma la de majora riquesa, i incluent qualques 60 familhas, de centenats de genres e entre 3000 e 5000 espècias. Per lo bacin d'[[Amazonas (fluvi)|Amazonas]] s'estiman que i a qualques 2300 espècias de peisses, mas d'unes consideran que ne mancan al mens 30% e mai de descobrir encara, siá lo bacin fluvial pus ric del mond. S'es estimat que la diversitat en segments fluvials de 20&nbsp;km. varia entre 80 e 256 espècias piscicòlas. A l'entorn de 85% son d'Ostariophysi, dels quals 43% son de Characoidei, 39% de Siluriformes e 3% de Gymnotoidei. Los 15% restant se distribuisson entre Lepidosirenidae, Osteoglossidae, Nandidae, Cichlidae, Cyprinodontidae, Poecilidae, Scianidae, Lepidosirenidae, Engraulidae, Clupeidae, Soleidae, Symbranchidae, Tetraodontidae, Gobiidae i Potamotrygonidae. Dins aquesta ictiofauna tan rica, podem trobar de peisses pulmonats (Lepidosiren paradoxa), l'unic poecilid ovipar (Fluviphylax pygmaeus), de peisses electrics (Gimnotiformes) o una immensitat de pichons peisses ornamentals coma lo tetra cardenal (Paracheirodon axelrodi). [[Fichièr:Amazonia-moradia.jpg|thumb|265px|Construccion tipica dels pòbles d'Amazonia]] Vint milions de personas an fait d'Amazònia brasilièra son lar. D'unas an pas encara agut de contacte amb lo mond desvolopat e desconeisson l'amenaça que pesa sus sa subrevivença. La populacion indigèna brasilièra arriba a {{formatnum:200000}} personas, que se despartisson en 120 nacions e representan 1% de la populacion de Brasil. === Indomalaia === {{Traduire | còde de lenga = ca | tèxt original =La indomalaia no és contínua per les agressions seculars que ha sofert, compren de la costa d'Indoxina la costa nord d'Austràlia, les Filipines, Nova Guinea, Borneo, entre d'altres. A l'[[Àsia]] a la selva se la sol denominar [[jungla]] paraula que ve del mot [[sanscrit]] ''jangala'', que vol dir lloc salvatge. En moltes llengües [[Índia|del subcontinent asiàtic]], s'utilitza aquesta paraula per referir-se a qualsevol terra en estat natural. El terme es pot utilitzar en un context tècnic per a referir-se a un [[bosc tropical]], un bosc que es caracteritza per una gran [[biodiversitat]] i [[plantes]] densament entrellaçades, tals com [[arbres]], [[Canya (planta)|canyes]], [[liana|lianes]], [[herba|herbes]]... Com a [[ecosistema]] boscós, les "jungles" es troben en zones climàtiques tant [[línia equatorial|equatorials]] com [[tropicals]]. | traduccion = }} === Mangròva === {{Article principal|Mangròva}} [[Fichièr:Mangroves.jpg|thumb|right|200px|Vista per dejós e per dessús de la superficia marina d'un manglar.]] {{Traduire | còde de lenga = ca | tèxt original =El [[mangrova]] o manglar (com en occità i italià i altres) és un [[bioma]] format per [[arbres]] i [[arbusts]] molt tolerants a la [[sal (química)|sal]], que ocupen la zona intermareal propera a les desembocadures de [[rius]] a les latituds tropicals de la [[Terra]]. Les regions amb manglars inclouen [[estuari]]s i zones costeres. Els manglars tenen una enorme diversitat biològica degut a la seva alta productivitat, i s'hi troben nombroses espècies de molts tipus.<ref name="Hogarth"> Hogarth, Peter J. (1999). ''The Biology of Mangroves'' Oxford University Press, Oxford. </ref> Els manglars són especialment susceptibles als canvis provocats per les [[marea|marees]], i el que de dia és una platja, de nit pot convertir-se en fons marí amb la pujada de la marea.<ref name="Mazda-2">Mazda, Y.; Kobashi, D. and Okada, S. (2005) "Tidal-Scale Hydrodynamics within Mangrove Swamps" ''Wetlands Ecology and Management'' 13(6): pp. 647-655</ref> Els manglars reben el seu nom dels arbres que els formen, els [[mangle]]s. | traduccion = La [[mangròva]] o manglar es un [[biòma]] format per [[arbre]]s e [[arbustas]] molt tolerants a la [[sal (quimia)|sal]], ... .<ref name="Hogarth"> Hogarth, Peter J. (1999). ''The Biology of Mangroves'' Oxford University Press, Oxford. </ref> Los manglars son especialament susceptibles ....<ref name="Mazda-2">Mazda, Y.; Kobashi, D. and Okada, S. (2005) "Tidal-Scale Hydrodynamics within Mangrove Swamps" ''Wetlands Ecology and Management'' 13(6): pp. 647-655</ref> Los manglars tenen lor nom dels arbres que los formen, los [[mangle]]s.}} == Véser tanben == * [[Biòma]] == Referéncias e Nòtas == <references/> == Bibliografia == * '''(ca)''' Postigo, Luis, ''Ciencias Naturales'', Barcelona: Editorial Ramón Sopena S. A., 1976. * '''(en)''' Butler, R. A, (2005) ''A Place Out of Time: Tropical Rainforests and the Perils They Face'', Published online: Rainforests.mongabay.com. * '''(en)''' Richards, P. W, (1996). ''The tropical rain forest'', Cambridge University Press(2{{a}} edicion), (ISBN 0-521-42194-2). * '''(es)''' Vila, Pablo, ''Geografía de Venezuela. Tomo II'', especialament, lei partidas XVII e XVIII. Caracas: Ministerio de Educación, 1965. * '''(en)''' Hogarth, Peter J. (1999). The Biology of Mangroves Oxford University Press, Oxford. * '''(en)''' Mazda, Y.; Kobashi, D. and Okada, S. (2005), ''"Tidal-Scale Hydrodynamics within Mangrove Swamps"'', Wetlands Ecology and Management 13(6), pp. 647-655. * '''(en)''' Strahler, Arthur N. Geografía Física, (6{{a}} edicion). Barcelona: Omega, 1982, pp. 372-378, (ISBN 84-282-0351-2). * '''(en)''' Whitmore, T. C, (1998) ''An introduction to tropical rain forests'', Oxford University Press (2{{a}} edicion), (ISBN 0-19-850147-1). * '''(en)''' Floyd, A. 1990: ''Australian Rainforests in New South Wales'', Volume 1. Surrey Beatty & Sons Pty Ltd, Chipping Norton, NSW. * '''(en)''' Alaback, P.B. 1991: ''Comparative ecology of temperate rainforests of the Americas along analogous climatic gradients'', Rev. Chil. Hist. Nat. 64: 399–412. * '''(en)''' Cox, P. M.; Betts, R. A.; Collins, M.; Harris, P. P.; Huntingford, C.; Jones, C. D. (2004). ''"Amazonian forest dieback under climate-carbon cycle projections for the 21st century"''. Theoretical and Applied Climatology 78. Bibcode 2004ThApC..78..137C. doi:10.1007/s00704-004-0049-4 == Ligams extèrnes == {{commonscat|Rainforest}} * [https://web.archive.org/web/20040225070241/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=4028 Artícle curt de la [[NASA]] amb imatges de la ZCIT] * [https://web.archive.org/web/20050204033652/http://www.inforain.org/rainforestatlas/ ''The Rainforests of Home, an atlas of People and Place - from Inforain''] {{en}} * [https://web.archive.org/web/20050626081016/http://www.cotf.edu/ete/modules/temprain/temprain.html ''Teacher Pages: Temperate Rainforest (Wheeling University)''] {{en}} * [http://www.seacc.org/ ''Southeast Alaska Conservation Council - preserving rainforests in Southeast Alaska''] {{en}} * [http://www.raincoast.org/ ''Raincoast - preserving rainforests in coastal British Columbia's Great Bear Rainforest''] {{en}} * [https://web.archive.org/web/20070927215112/http://www.bigvolcano.com.au/natural/rftypes.htm#Warm ''The Warm and Cool Temperate Rainforests of Australia''] {{en}} * [http://www.groundtruthtrekking.org/Forests.php ''Temperate Rainforests of North America's Pacific Coast''] {{en}} * [http://www.fao.org/docrep/009/a0400s/a0400s00.htm Evaluacion de las ressorsas forestièras mondialas 2005] per la [[FAO]] {{en}} [[Category:Selva pluviala| ]] [[Categoria:Bòsc]] [[Categoria:Geobotanica]] 4yu7kt0gjb60cjhm5ijizlx6sysmljb 0 72338 2504832 2478971 2026-07-22T03:50:59Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504832 wikitext text/x-wiki {{Confusion|Caramanh (Fenolhedés)}} {{Omon|Caramanh}} {{Dialècte Lengadocian}} {{Infobox vila occitana |carta=oc | nom2= ''Caraman'' |nom=Caramanh | lògo= | imatge= Caraman Vue du Nord.jpg | ist = {{Lengadòc}} | parçan = {{Lauragués}} | region = {{Occitània (Region)}} | arrondiment = [[Arrondiment de Tolosa|Tolosa]] | canton = [[canton de Revèl|Revèl]] ([[caplòc]] del [[Canton de Caramanh]] abans 2015) | intercom = [[Comunautat de comunas de las Tèrras de Lauragués|CC de las Tèrras de Lauragués]] |insee= 31106 |cp= 31460 |cònsol= Karine Navarro |mandat=[[2024]]-[[2026]] |latitud= 43.5311111111 |longitud= 1.75833333333 |alt mini= 175 | alt mej= |alt maxi= 294 |gentilici= Caramanhòl, Caramanhòla |km²= 30.19 |}} '''Caramanh''' (''Caraman'' en francés) es una [[comuna]] [[Lengadòc|lengadociana]] situada dins lo departament de la [[Nauta Garona]] e la [[regions francesas|region]] d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Miègjorn-Pirenèus]]</small>. ==Geografia== Caramanh es una comuna de l'[[Airal urban de Tolosa]]. [[Imatge:Map commune FR insee code 31106.png|vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.]] ===Perimètre del territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Caramanh | nòrd = [[Prunet (Lauragués)|Prunet]] | nòrd-èst = [[Mascarvila]], </br> [[Albiac (Lauragués)|Albiac]] | èst = [[La Salvetat de Lauragués]], </br> [[Auriac de Vendinèla]] | sud-èst = [[Cambiac]] | sud = [[Bauvila]] | sud-oèst = [[Caragodas]], </br> [[Segrevila]] | oèst = [[Aurinh]], </br> [[Maurevila]] | nòrd-oèst = [[Lantar]] }} ==Toponimia== ===Caramanh=== Las fòrmas ancianas son ''Carmanum'', ''Caramanh'', al sègle XIII <ref name = erne>Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', volume II, n° 14 529</ref>, ''Caramainh'' en 1245, ''Caramanio'' 1181 e en 1249, ''Caramanno'' en 1269, 1389, ''Caramannum'' (en 1246 ?), ''Caraman'', sense data, (País de Caramanh) ''Caramanais'', ''Caramanhesium'' en 1248, <ref>Émile Connac, ''Dictionnaire topographique du département de la Haute-Garonne'', manuscrit, 1882, Vol. 1, p. 632-634, cercar sus Gallica</ref>. </br> Segon [[Albèrt Dauzat|Dauzat]], ''Caramanh'' ven del preindoeuropèu ''*kar-'', « ròc », ambe'l latin ''magnus'', « grand » <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', reedicion Librairie Guénégaud, 1984, p. 146</ref>. </br> Segon [[Ernèst Negre|Negre]], le nom s'explica per le nom germanic de persona ''Caraman''<ref>Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', volume II, n° 14 529</ref>. </br> Astor diferencia les resultats del latin ''quadrum'' > ''caire'', d'un preceltic ''carium'' > ''quièr'', ''chièr'', d'una varianta ''carum''. Implicitament ''Caramanh'' seriá puslèu format del darrèr e de l'epitèt ''manh'', « grand, gròs », del latin ''magnus'' <ref>Jacques Astor, ''Dictionnaire des Noms de Familles et Noms de Lieux du Midi de la France'', ed. du Beffroi, 2002, p. 221</ref>. </br> Per [[Caramanh (Fenolhedés)]], [[Joan Coromines]] crei pas a un nom de tipe ''Quero magno''. L'etime poiriá èsser un nom germanic d'òme coma ''Garaman'', ''Gereman'' o ''Graman'', ambe una iniciala dont les aujòls ausiron sovent coma sordas las oclusivas imperfèctament sonòras del germanic <ref>Joan Coromines, ONCAT, [ https://web.archive.org/web/20251210055408/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=12885 ]</ref>. Mes cossí explicar la molhadura finala de ''-n'' ? Per una latinizacion en ''-iu-'', probablament. ===Linhairòlas=== Le nom ven de ''linarium'', ''linaria'', « lòc, camp ont lo lin se cultiva », ambe'l sufixe [en teoria] diminutiu ''-ola'' <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 403</ref>{{,}}<ref>Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, ''Toponymie des Pays Occitans'', edicions Sud-Ouest, 2007, p. 283</ref>; le sens general seriá de « lòc ont i a de linièras (linals), de camps de lin », coma les ''[[Rossairòlas|Orsairòlas]]'' son de lòcs poblats pels orses : quina es la valor diminutiva que le sufixe supausa, dins aquelis noms ? la pichonetat dels lòcs, benlèu. ===Sent Prim=== ''Primus'' es le nom de mai d'un martir, dels sègles II a V <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', reedicion Librairie Guénégaud, 1984, p. 625, per un autre lòc</ref>. ==Istòria== Pendent l'Ancian Regime, Caramanh èra del comtat de Caramanh [incorporat a la província de [[Lengadòc]] en 1779], de l'[[archidiocèsi de Tolosa]], de la senescauciá de [[Lauragués]]. Le vocable de la glèisa es Sent Pèire. Tanlèu 1790, Caramanh èra del [[canton de Caramanh]] <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 9 e 1 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. En 2015, suprimiguèron le canton de Caramanh e Caramanh passèc al [[canton de Revèl]], largament espandit. Dins lo territòri de Caramanh, i aviá tanben autras doás parròquias : * ''Lignerolles'' (en francés), doncas probablament Linhairòlas, qu'èra de l'[[archidiocèsi de Tolosa]] e de la senescauciá de [[Lauragués]]. Le vocable de la glèisa èra Nòstra Dòna <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 26 e 1 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. Linhairòlas èra situat al sud de Caramanh (benlèu a ''La Croix'', sus la RD 25), mès le nom sembla disparegut. * ''Saint-Prim'' o ''Saint-Martin-d’Artix'' (en francés), doncas Sent Prim o Sent Martin d'Artics (?), meteissas apertenéncias. Le vocable de la glèisa, annèxa de Caramanh, èra Sent Prim e Sent Felician <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 45 e 1 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. I a encara un lòc ''St-Prim'' sus la RD 1 a l'èst de Caramanh. ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 31106 |Títol= Lista dels cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= 1èr de julhet de [[2024]] |Fin= ([[2026]]) |Identitat=Karine Navarro |Partit= sense |Qualitat= emplegada}} {{Elegit |Debuta= novembre de [[2011]]|Fin= mai de 2024 (demission) |Identitat= Jean-Clément Cassan|Partit= divèrs dreta |Qualitat= dentista }} {{Elegit |Debuta= junh de [[1995]] |Fin= 2011 (mòrta en foncion) |Identitat= Marie Denise Xerri |Partit= UDF-FD |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= novembre de [[1967]] |Fin= 1995 |Identitat= Eugène Boyer|Partit= SFIO, [[PS]] |Qualitat= veterinari, senator (1988-1989),conselhièr general (1967-1994) }} {{Elegit |Debuta= [[1947]] |Fin= 1967 (defuntat) |Identitat= François-Xavier Le Pelletier de Woillemont |Partit= RGR |Qualitat= coronèl }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 1947 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee= 31106 |1793=2296 |1800=2369 |1806=2278 |1821=2389 |1831=2280 |1836=2532 |1841=2572 |1846=2708 |1851=2645 |1856=2550 |1861=2577 |1866=2277 |1872=2303 |1876=2183 |1881=1995 |1886=1960 |1891=1913 |1896=1818 |1901=1768 |1906=1697 |1911=1727 |1921=1508 |1926=1573 |1931=1539 |1936=1543 |1946=1395 |1954=1426 |1962=1528 |1968=1717 |1975=1621 |1982=1642 |1990=1765 |1999=1944 |2006=2230 |2009=2361 |cassini=6897 |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr31|0}} la populacion èra de {{popfr31|106}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr31|106}}/30.19) round 2}}}} ab/km². ==Lòcs e monuments== <gallery mode=packed> Caraman - l'hotel de ville.jpg|L'ostal de comuna Caraman - La halle.jpg|Lo mercat cobèrt Caraman - l'église Saint-Pierre.jpg| Sent Pèire Caraman - Le clocher de l'église Saint-Pierre.jpg| Caraman - l'église Saint-Pierre l'intérieur.jpg| Caraman - l'église Saint-Pierre Chaire.jpg| </gallery> {{messatge galariá}} ==Personalitats ligadas amb la comuna== *[[Pèire Pau Riquet]] ==Véser tanben== * [[Comunas de la Nauta Garona]] ==Ligams extèrnes== ==Nòtas== <references/> {{Portal Lengadòc}} {{Comunas de la Nauta Garona}} [[Categoria:Comuna de la Nauta Garona]] [[Categoria:Comuna de Lauragués]] 5d7st24ghjsvbee3k3rn866bhpt7flw 0 72446 2504894 2504357 2026-07-22T16:04:59Z Toku 7678 /* L'Edat Mejana */ 2504894 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Lengadocian}} {{1000 fondamentals}} La '''belesa''',<ref>{{DGLO|pagina=110}}</ref> '''beutat''',<ref name=CPLO>{{Dicodòc|Beauté}}</ref> '''beulor'''<ref name=CPLO/> o '''polidesa''', es la [[qualitat]] de çò qu'es bèl, es a dire de çò que procura un plaser particular a la percepcion o a la contemplacion, independentament de tota utilitat. Es una nocion centrala de l'[[estetica]], la branca de la [[filosofia]] que s'interèssa al bèl, a l'[[art]] e al [[gost]]. La belesa pòt se trobar dins la [[natura]], dins las òbras d'[[art]], dins los [[Homo sapiens|èssers umans]] o dins las idèas, e suscita dempuèi l'[[Antiquitat]] una reflexion sus sa natura vertadièra. La question màger qu'estructura la reflexion sus la belesa es de saber s'aquela es una proprietat objectiva de las causas, una [[qualitat]] qu'apartendriá a l'objècte el meteis coma sa forma o sa [[color]], o ben s'es purament subjectiva, es a dire s'existís pas que dins lo sentiment de la persona que jutja. Aquela oposicion entre objectivitat e subjectivitat del bèl travèrsa tota l'[[istòria]] de la [[filosofia]] e demòra al còr dels debats actuals. [[Tradicion]]alament, la belesa es presentada coma una de las tres grandas valors fondamentalas de la pensada umana, al costat del [[Vertat|Verai]] e del [[Ben (filosofia)|Ben]]. Aquela triada – lo Verai, lo Bèl e lo Ben – correspond a tres biaisses màgers del rapòrt de l'esperit [[Homo sapiens|uman]] al mond : la [[coneissença]] (lo Verai), l'[[morala|accion morala]] (lo Ben) e l'[[Estetica|apreciacion estetica]] (lo Bèl). Aquela plaça acordada a la belesa mòstra son importància, non solament dins l'art, mas tanben dins la concepcion generala que l'[[Homo sapiens|òme]] se fa de l'existéncia e de las valors. == Definion e problèmas == === La nocion de bèl === [[File:Da Vinci Vitruve Luc Viatour.jpg|thumb|right|L'[[Òme de Vitruvi|''Òme de Vitruvi'']] de [[Leonardo da Vinci]], illustracion de l'importància de l'armonia e de las proporcions justas dins la nocion del bèl.]] Definir la belesa es una de las questions mai ancianas e mai dificilas de la [[filosofia]]. D'un biais general, lo bèl designa çò que plai quand es percebut o contemplat, sens qu'aquel plaser dependa d'un interès practic. Aquela idèa que la belesa procura un [[plaser]] desinteressat, diferent del plaser que dona la satisfaccion d'un besonh, coma [[manjar]] o [[bevenda|beure]], es venguda centrala dins la reflexion estetica modèrna. De nocions vesinas son sovent associadas a la belesa : l'armonia, la proporcion, l'equilibri, la gràcia, o encara la perfeccion. Dins fòrça teorias, la belesa es ligada a una cèrta organizacion de las partidas d'un tot : una causa es bèla quand sas partidas son dispausadas d'un biais armoniós, sens excès o manca. Aquela idèa d'una belesa coma armonia e proporcions justas es una autra constanta de l'[[istòria]] de l'[[estetica]]. === Belesa objectiva o subjectiva === La question centrala de tota reflexion sus la belesa es de saber ont se tròba lo bèl. Pels partisans d'una concepcion objectiva, la belesa es una proprietat reala de las causas : un objècte es bèl en vertut de sa forma, de sas proporcions o de son òrdre. Aquela belesa existís independentament de l'agach que se pausa sus el. Aital, segon aquela vision, dire qu'una causa es bèla es enonciar quicòm de verai sus aquela causa, e non pas solament exprimir un sentiment personal. Al contrari, pels partisans d'una concepcion subjectiva, la belesa existís pas dins las causas, mas solament dins l'esperit que las percep. La belesa es alara dins l'agach de l'observator e dire qu'una causa es bèla vèn a dire qu'aquela causa nos procura un cèrt [[plaser]] sensa ligam amb una qualitat objectiva correspondenta. Aquela posicion explica aisidament perqué los gosts divergisson tant d'una persona a l'autra e d'una [[cultura]] a l'autra. Entre aquelas doas posicions extrèmas, fòrça [[filosofia|filosòfs]] an cercat una via mejana. La mai celèbra es la de [[Immanuel Kant|Kant]] (1724-1804) que sosten que lo jutjament de belesa, tot en essent subjectiu (es basat sus un sentiment), pretend pasmens a l'universalitat. Quand disi qu'una causa es bèla, espèri que los autres seràn d'acòrdi amb ieu, coma se la belessa èra una qualitat de l'objècte<ref>Aquela teoria es presentada dins ''[[Critica de la facultat de jutjar]]'' publicat en 1790.</ref>. Aquela tension entre lo caractèr subjectiu del plaser estetic e sa pretencion a l'universalitat es un dels problèmas centrals de l'[[estetica]]. L'enjòc d'aquel debat es important. Se la belesa es purament subjectiva, alara tota discussion sus l'[[art]] e lo bèl perd una part de son sens, e se pòt pas dire qu'una òbra es « melhora » qu'una autra : i auriá pas que de gosts diferents, totes [[egalitat|egals]]. Al contrari, se la belesa a una part d'objectivitat, alara se pòt argumentar, [[educacion|educar]] lo gost, e reconéisser de critèris partejats. La màger part dels filosòfs an cercat a evitar los dos extrèmes, un objectivisme rigid que negariá la diversitat dels gosts, e un subjectivisme total que rendriá tota estetica impossibla, en prepausant de posicions nuançadas ont la belesa nais del rescontre entre de proprietats de l'objècte e una sensibilitat del subjècte. === Belesa e gost === La nocion de gost es estrechament ligada a la de belesa. Lo gost designa la capacitat de sentir e de jutjar lo bèl, de destriar çò qu'es bèl de çò qu'o es pas. La question se pausa alara de saber s'un « bon gost » universal existís, partejat per totes, o ben se lo gost es relatiu a cada persona, a cada epòca e a cada [[societat]]. L'expression [[latin|latina]] ''[[De gustibus et coloribus non disputandum|de gustibus et coloribus non est disputandum]]'' (« cal pas discutir dels gosts e de las colors ») exprimís l'idèa que lo gost seriá purament personal e que tota discussion sul bèl seriá vana. Pasmens, fòrça filosòfs an refusat aquela conclusion, en sostenent que se pòt educar son gost, que d'unas òbras son objectivament mai bèlas que d'autras, e que lo jutjament estetic pòt èsser afinat per l'experiéncia e la [[cultura]]. Lo debat sus l'universalitat o la relativitat del gost demòra aital un dels mai vius de l'estetica. === Lo vocabulari del bèl === La belesa es pas una nocion unica e simpla : se declina en mantun tèrme designant de nuanças diferentas. Lo « polit » o lo « graciós » designan una belesa leugièra, agradiva, sens grandor particulara. La « gràcia » apond a la belesa una idèa de facilitat de leugieretat e d'encantament. Lo « sublim », al contrari, designa quicòm que passa la simpla belesa : çò qu'es immens, poderós o terrible, e que suscita a l'encòp l'admiracion e una forma de crenta, coma l'espectacle d'una [[montanha]] giganta o d'una [[tempèsta]]. La distincion entre lo bèl e lo sublim, desvolopada subretot al sègle XVIII, ten una plaça importanta dins la reflexion estetica. La belesa a tanben son contrari : lo « laid ». Lo [[laid]] es pas solament l'abséncia de belesa, mas una qualitat negativa que pòt repugnar o desplaire. Pasmens, la reflexion estetica a mostrat que la relacion entre lo bèl e lo laid es complèxa : una òbra d'art pòt representar de causas laidas (la [[malautiá]], la [[mòrt]], la [[sofrença]]...) tot en essent ela meteissa bèla, çò que pausa la question de saber se la belesa de l'art es independenta de la belesa de çò que representa. Aquela question, ja senhalada per [[Aristòtel]] (384-322 abC) a prepaus de la [[tragedia]], mòstra que lo bèl e lo laid son pas de simples contraris, mas qu'entretènon de rapòrts subtils dins l'experiéncia estetica. == Istòria de las teorias del bèl == La reflexion sus la belesa travèrsa tota l'[[istòria]] de la [[filosofia]] occidentala dempuèi los Grècs fins als pensaires modèrnes. En efièch, cada epòca desvolopèt la sieuna concepcion del bèl, en relacion amb sa vision del mond, de l'[[art]] e de l'[[Homo sapiens|òme]]. Se pòt aital destriar una concepcion anciana, ont la belesa es una proprietat objectiva ligada a l'òrdre del mond, e una concepcion modèrna, ont la belesa es de mai en mai pensada a partir del subjècte que la percep. === Lo periòde antic === ==== L'Antiquitat Grèga ==== Pels [[Grècia antica|Grècs]], la belesa (''kallos'') es estrechament ligada a l'idèa d'òrdre, de mesura e de proporcion. Per exemple, tre lo sègle VI abC, los [[Pitagorisme|Pitagoricians]] desvolopèron una vision de la belesa fondada sus de ligams entre los [[nombre|nombres]] e las [[matematicas]]<ref>[[francés|'''(fr)''']] Maurice Caveing, ''La figure et le nombre. Recherches sur les premières mathématiques des Grecs'', Presses Univ. Septentrion, 1997.</ref>. Aguèron aital l'idèa qu'una causa es bèla quand sas diferentas partidas entretenon entre elas de rapòrts numerics simples. La [[musica]], amb sas consonàncias agradivas correspondent a de rapòrts simples entre las longors de las còrdas d'un [[Instrument de còrdas|instrument]], foguèt un dels terrens mai propicis a aquel apròchi amb la teorizacion de la [[gamma eptatonica]]<ref>Aquela gamma èra ja conegut pels [[Babilònia (reialme)|Babilonians]] (M. L. West, « The Babylonian Musical Notation and the Hurrian Melodic Texts », ''Music & Letters'', vol. 75, n° 2,‎ mai de 1994, pp. 161-179). Pasmens, foguèt pas l'objècte d'una teorizacion avançada durant lo periòde [[Mesopotamia|mesopotamian]].</ref>. Estenduda a d'autres domenis, aquela idèa d'una belesa fondada sus la proporcion matematica anava aver una posteritat considerabla. [[Platon]] (428-348 abC) desvolopèt una concepcion mai [[metafisica]] de la belesa. Per el, las causas bèlas d'aquel mond son bèlas perqué participan a una realitat superiora : la Belesa en se, una [[Teoria de las Idèas|Idèa]] eternala e perfècta, que las causas sensiblas imitan imperfièchament. Dins lo ''[[Banquet (Platon)|Banquet]]'', Platon descriu una ascension del bèl : l'[[amor]] comença per s'estacar a la belesa d'un còrs particular, puèi s'auça cap a la belesa de totes los còrses, puèi cap a la belesa de las [[arma|armas]], de las accions e de las [[sciéncia|sciéncias]], fins a contemplar la Belesa en se, sorga de totas las belesas particularas. Per Platon, la belesa vertadièra es doncas pas sensibla, mas intelligibla. Cal tanben notar que, dins la pensada grèga, la belesa es sovent ligada al ben. Los Grècs avián la nocion de ''kalokagathia'' que reünís lo bèl (''kalos'') e lo bon (''agathos'') en un ideal unic. Una persona deviá donc èsser a l'encòp bèla e bona, e la belesa fisica èra sovent vista coma lo signe d'una belesa [[morala]]. Aquela association estrecha entre lo bèl e lo ben, caracteristica de la cultura grèga, aurà egalament una longa posteritat dins la pensada occidentala. [[Aristòtel]] (384-322 abC), discípol de Platon, prepausèt una vision mai concreta. Per el, la belesa repausa sus de caractèrs objectius coma l'òrdre (''taxis''), la simetria e la determinacion o la grandor justa. Dins sa ''[[Poëtica]]'', explica qu'una bèla òbra deu aver una talha ni tròp pichona ni tròp granda, per permetre a l'esperit de'n embraçar l'ensemble. La belesa supausa donc una unitat ont cada partida ten sa plaça. Aristòtel liga atal la belesa a la nocion d'organizacion e d'unitat del tot. === Lo neoplatonisme === Al sègle III apC, lo filosòf [[Plotin]] (205-270) renovelèt la concepcion platoniciana e fondèt lo [[neoplatonisme]]<ref>[[francés|'''(fr)''']] Émile Bréhier, ''La Philosophie de Plotin'', París, Vrin, coll. « Bibliothèque d'Histoire de la Philosophie », 1998.</ref>. Segon aquela escòla, la belesa d'una causa ven pas solament de sas proporcions, mas de la preséncia, dins aquela causa, d'una forma que reflectís l'Esperit divin. La belesa es coma l'esplendor d'una lutz superiora trespassant la [[matèria]]. Aquela idèa d'una belesa coma esplendor o lutz, mai que coma simpla proporcion, aurà una granda influéncia sus la pensada cristiana de l'[[Edat Mejana]] qu'integrèt mai d'un element eissit de la filosofia neoplatoniciana. === L'Edat Mejana === La pensada [[Edat Mejana|medievala]] eretèt a l'encòp de la [[Filosofia grèga|tradicion grèga]] (proporcion, mesura) e del [[neoplatonisme]] (belesa coma lutz e esplendor). Pels [[teologia|teologians]] [[cristianisme|crestians]], la belesa del mond èra un rebat de la belesa de [[Dieu]], creator de totas causas. [[Agustin d'Ipòna|Sant Agustin]] (354-430) liguèt aital la belesa a l'unitat, a la proporcion e al nombre, en i vesent la marca de l'òrdre divin impausat a la creacion. == La belesa entre natura e art == == Apròchi scientific e antropologic == == Enjòcs e perspectivas == == Annèxas == === Ligams intèrnes === * [[Art]] * [[Coneissença]] * [[Estetica]] * [[Filosofia]] * [[Laid]] * [[Morala]] === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> [[Categoria:Filosofia]] l0unagu8p9gw937ialhhd84w3iecvad 2504896 2504894 2026-07-22T16:09:43Z Toku 7678 /* L'Edat Mejana */ 2504896 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Lengadocian}} {{1000 fondamentals}} La '''belesa''',<ref>{{DGLO|pagina=110}}</ref> '''beutat''',<ref name=CPLO>{{Dicodòc|Beauté}}</ref> '''beulor'''<ref name=CPLO/> o '''polidesa''', es la [[qualitat]] de çò qu'es bèl, es a dire de çò que procura un plaser particular a la percepcion o a la contemplacion, independentament de tota utilitat. Es una nocion centrala de l'[[estetica]], la branca de la [[filosofia]] que s'interèssa al bèl, a l'[[art]] e al [[gost]]. La belesa pòt se trobar dins la [[natura]], dins las òbras d'[[art]], dins los [[Homo sapiens|èssers umans]] o dins las idèas, e suscita dempuèi l'[[Antiquitat]] una reflexion sus sa natura vertadièra. La question màger qu'estructura la reflexion sus la belesa es de saber s'aquela es una proprietat objectiva de las causas, una [[qualitat]] qu'apartendriá a l'objècte el meteis coma sa forma o sa [[color]], o ben s'es purament subjectiva, es a dire s'existís pas que dins lo sentiment de la persona que jutja. Aquela oposicion entre objectivitat e subjectivitat del bèl travèrsa tota l'[[istòria]] de la [[filosofia]] e demòra al còr dels debats actuals. [[Tradicion]]alament, la belesa es presentada coma una de las tres grandas valors fondamentalas de la pensada umana, al costat del [[Vertat|Verai]] e del [[Ben (filosofia)|Ben]]. Aquela triada – lo Verai, lo Bèl e lo Ben – correspond a tres biaisses màgers del rapòrt de l'esperit [[Homo sapiens|uman]] al mond : la [[coneissença]] (lo Verai), l'[[morala|accion morala]] (lo Ben) e l'[[Estetica|apreciacion estetica]] (lo Bèl). Aquela plaça acordada a la belesa mòstra son importància, non solament dins l'art, mas tanben dins la concepcion generala que l'[[Homo sapiens|òme]] se fa de l'existéncia e de las valors. == Definion e problèmas == === La nocion de bèl === [[File:Da Vinci Vitruve Luc Viatour.jpg|thumb|right|L'[[Òme de Vitruvi|''Òme de Vitruvi'']] de [[Leonardo da Vinci]], illustracion de l'importància de l'armonia e de las proporcions justas dins la nocion del bèl.]] Definir la belesa es una de las questions mai ancianas e mai dificilas de la [[filosofia]]. D'un biais general, lo bèl designa çò que plai quand es percebut o contemplat, sens qu'aquel plaser dependa d'un interès practic. Aquela idèa que la belesa procura un [[plaser]] desinteressat, diferent del plaser que dona la satisfaccion d'un besonh, coma [[manjar]] o [[bevenda|beure]], es venguda centrala dins la reflexion estetica modèrna. De nocions vesinas son sovent associadas a la belesa : l'armonia, la proporcion, l'equilibri, la gràcia, o encara la perfeccion. Dins fòrça teorias, la belesa es ligada a una cèrta organizacion de las partidas d'un tot : una causa es bèla quand sas partidas son dispausadas d'un biais armoniós, sens excès o manca. Aquela idèa d'una belesa coma armonia e proporcions justas es una autra constanta de l'[[istòria]] de l'[[estetica]]. === Belesa objectiva o subjectiva === La question centrala de tota reflexion sus la belesa es de saber ont se tròba lo bèl. Pels partisans d'una concepcion objectiva, la belesa es una proprietat reala de las causas : un objècte es bèl en vertut de sa forma, de sas proporcions o de son òrdre. Aquela belesa existís independentament de l'agach que se pausa sus el. Aital, segon aquela vision, dire qu'una causa es bèla es enonciar quicòm de verai sus aquela causa, e non pas solament exprimir un sentiment personal. Al contrari, pels partisans d'una concepcion subjectiva, la belesa existís pas dins las causas, mas solament dins l'esperit que las percep. La belesa es alara dins l'agach de l'observator e dire qu'una causa es bèla vèn a dire qu'aquela causa nos procura un cèrt [[plaser]] sensa ligam amb una qualitat objectiva correspondenta. Aquela posicion explica aisidament perqué los gosts divergisson tant d'una persona a l'autra e d'una [[cultura]] a l'autra. Entre aquelas doas posicions extrèmas, fòrça [[filosofia|filosòfs]] an cercat una via mejana. La mai celèbra es la de [[Immanuel Kant|Kant]] (1724-1804) que sosten que lo jutjament de belesa, tot en essent subjectiu (es basat sus un sentiment), pretend pasmens a l'universalitat. Quand disi qu'una causa es bèla, espèri que los autres seràn d'acòrdi amb ieu, coma se la belessa èra una qualitat de l'objècte<ref>Aquela teoria es presentada dins ''[[Critica de la facultat de jutjar]]'' publicat en 1790.</ref>. Aquela tension entre lo caractèr subjectiu del plaser estetic e sa pretencion a l'universalitat es un dels problèmas centrals de l'[[estetica]]. L'enjòc d'aquel debat es important. Se la belesa es purament subjectiva, alara tota discussion sus l'[[art]] e lo bèl perd una part de son sens, e se pòt pas dire qu'una òbra es « melhora » qu'una autra : i auriá pas que de gosts diferents, totes [[egalitat|egals]]. Al contrari, se la belesa a una part d'objectivitat, alara se pòt argumentar, [[educacion|educar]] lo gost, e reconéisser de critèris partejats. La màger part dels filosòfs an cercat a evitar los dos extrèmes, un objectivisme rigid que negariá la diversitat dels gosts, e un subjectivisme total que rendriá tota estetica impossibla, en prepausant de posicions nuançadas ont la belesa nais del rescontre entre de proprietats de l'objècte e una sensibilitat del subjècte. === Belesa e gost === La nocion de gost es estrechament ligada a la de belesa. Lo gost designa la capacitat de sentir e de jutjar lo bèl, de destriar çò qu'es bèl de çò qu'o es pas. La question se pausa alara de saber s'un « bon gost » universal existís, partejat per totes, o ben se lo gost es relatiu a cada persona, a cada epòca e a cada [[societat]]. L'expression [[latin|latina]] ''[[De gustibus et coloribus non disputandum|de gustibus et coloribus non est disputandum]]'' (« cal pas discutir dels gosts e de las colors ») exprimís l'idèa que lo gost seriá purament personal e que tota discussion sul bèl seriá vana. Pasmens, fòrça filosòfs an refusat aquela conclusion, en sostenent que se pòt educar son gost, que d'unas òbras son objectivament mai bèlas que d'autras, e que lo jutjament estetic pòt èsser afinat per l'experiéncia e la [[cultura]]. Lo debat sus l'universalitat o la relativitat del gost demòra aital un dels mai vius de l'estetica. === Lo vocabulari del bèl === La belesa es pas una nocion unica e simpla : se declina en mantun tèrme designant de nuanças diferentas. Lo « polit » o lo « graciós » designan una belesa leugièra, agradiva, sens grandor particulara. La « gràcia » apond a la belesa una idèa de facilitat de leugieretat e d'encantament. Lo « sublim », al contrari, designa quicòm que passa la simpla belesa : çò qu'es immens, poderós o terrible, e que suscita a l'encòp l'admiracion e una forma de crenta, coma l'espectacle d'una [[montanha]] giganta o d'una [[tempèsta]]. La distincion entre lo bèl e lo sublim, desvolopada subretot al sègle XVIII, ten una plaça importanta dins la reflexion estetica. La belesa a tanben son contrari : lo « laid ». Lo [[laid]] es pas solament l'abséncia de belesa, mas una qualitat negativa que pòt repugnar o desplaire. Pasmens, la reflexion estetica a mostrat que la relacion entre lo bèl e lo laid es complèxa : una òbra d'art pòt representar de causas laidas (la [[malautiá]], la [[mòrt]], la [[sofrença]]...) tot en essent ela meteissa bèla, çò que pausa la question de saber se la belesa de l'art es independenta de la belesa de çò que representa. Aquela question, ja senhalada per [[Aristòtel]] (384-322 abC) a prepaus de la [[tragedia]], mòstra que lo bèl e lo laid son pas de simples contraris, mas qu'entretènon de rapòrts subtils dins l'experiéncia estetica. == Istòria de las teorias del bèl == La reflexion sus la belesa travèrsa tota l'[[istòria]] de la [[filosofia]] occidentala dempuèi los Grècs fins als pensaires modèrnes. En efièch, cada epòca desvolopèt la sieuna concepcion del bèl, en relacion amb sa vision del mond, de l'[[art]] e de l'[[Homo sapiens|òme]]. Se pòt aital destriar una concepcion anciana, ont la belesa es una proprietat objectiva ligada a l'òrdre del mond, e una concepcion modèrna, ont la belesa es de mai en mai pensada a partir del subjècte que la percep. === Lo periòde antic === ==== L'Antiquitat Grèga ==== Pels [[Grècia antica|Grècs]], la belesa (''kallos'') es estrechament ligada a l'idèa d'òrdre, de mesura e de proporcion. Per exemple, tre lo sègle VI abC, los [[Pitagorisme|Pitagoricians]] desvolopèron una vision de la belesa fondada sus de ligams entre los [[nombre|nombres]] e las [[matematicas]]<ref>[[francés|'''(fr)''']] Maurice Caveing, ''La figure et le nombre. Recherches sur les premières mathématiques des Grecs'', Presses Univ. Septentrion, 1997.</ref>. Aguèron aital l'idèa qu'una causa es bèla quand sas diferentas partidas entretenon entre elas de rapòrts numerics simples. La [[musica]], amb sas consonàncias agradivas correspondent a de rapòrts simples entre las longors de las còrdas d'un [[Instrument de còrdas|instrument]], foguèt un dels terrens mai propicis a aquel apròchi amb la teorizacion de la [[gamma eptatonica]]<ref>Aquela gamma èra ja conegut pels [[Babilònia (reialme)|Babilonians]] (M. L. West, « The Babylonian Musical Notation and the Hurrian Melodic Texts », ''Music & Letters'', vol. 75, n° 2,‎ mai de 1994, pp. 161-179). Pasmens, foguèt pas l'objècte d'una teorizacion avançada durant lo periòde [[Mesopotamia|mesopotamian]].</ref>. Estenduda a d'autres domenis, aquela idèa d'una belesa fondada sus la proporcion matematica anava aver una posteritat considerabla. [[Platon]] (428-348 abC) desvolopèt una concepcion mai [[metafisica]] de la belesa. Per el, las causas bèlas d'aquel mond son bèlas perqué participan a una realitat superiora : la Belesa en se, una [[Teoria de las Idèas|Idèa]] eternala e perfècta, que las causas sensiblas imitan imperfièchament. Dins lo ''[[Banquet (Platon)|Banquet]]'', Platon descriu una ascension del bèl : l'[[amor]] comença per s'estacar a la belesa d'un còrs particular, puèi s'auça cap a la belesa de totes los còrses, puèi cap a la belesa de las [[arma|armas]], de las accions e de las [[sciéncia|sciéncias]], fins a contemplar la Belesa en se, sorga de totas las belesas particularas. Per Platon, la belesa vertadièra es doncas pas sensibla, mas intelligibla. Cal tanben notar que, dins la pensada grèga, la belesa es sovent ligada al ben. Los Grècs avián la nocion de ''kalokagathia'' que reünís lo bèl (''kalos'') e lo bon (''agathos'') en un ideal unic. Una persona deviá donc èsser a l'encòp bèla e bona, e la belesa fisica èra sovent vista coma lo signe d'una belesa [[morala]]. Aquela association estrecha entre lo bèl e lo ben, caracteristica de la cultura grèga, aurà egalament una longa posteritat dins la pensada occidentala. [[Aristòtel]] (384-322 abC), discípol de Platon, prepausèt una vision mai concreta. Per el, la belesa repausa sus de caractèrs objectius coma l'òrdre (''taxis''), la simetria e la determinacion o la grandor justa. Dins sa ''[[Poëtica]]'', explica qu'una bèla òbra deu aver una talha ni tròp pichona ni tròp granda, per permetre a l'esperit de'n embraçar l'ensemble. La belesa supausa donc una unitat ont cada partida ten sa plaça. Aristòtel liga atal la belesa a la nocion d'organizacion e d'unitat del tot. === Lo neoplatonisme === Al sègle III apC, lo filosòf [[Plotin]] (205-270) renovelèt la concepcion platoniciana e fondèt lo [[neoplatonisme]]<ref>[[francés|'''(fr)''']] Émile Bréhier, ''La Philosophie de Plotin'', París, Vrin, coll. « Bibliothèque d'Histoire de la Philosophie », 1998.</ref>. Segon aquela escòla, la belesa d'una causa ven pas solament de sas proporcions, mas de la preséncia, dins aquela causa, d'una forma que reflectís l'Esperit divin. La belesa es coma l'esplendor d'una lutz superiora trespassant la [[matèria]]. Aquela idèa d'una belesa coma esplendor o lutz, mai que coma simpla proporcion, aurà una granda influéncia sus la pensada cristiana de l'[[Edat Mejana]] qu'integrèt mai d'un element eissit de la filosofia neoplatoniciana. === L'Edat Mejana === La pensada [[Edat Mejana|medievala]] eretèt a l'encòp de la [[Filosofia grèga|tradicion grèga]] (proporcion, mesura) e del [[neoplatonisme]] (belesa coma lutz e esplendor). Pels [[teologia|teologians]] [[cristianisme|crestians]], la belesa del mond èra un rebat de la belesa de [[Dieu]], creator de totas causas. [[Agustin d'Ipòna|Sant Agustin]] (354-430) liguèt aital la belesa a l'unitat, a la proporcion e al nombre, en i vesent la marca de l'òrdre divin impausat a la creacion. Puèi, al sègle XIII, [[Tomàs d'Aquin]] (1225-1274) prepausèt una de las definicions mai celèbras de la belesa. Segon el, tres condicions son requesidas per qu'una causa siá bèla : * l'integritat o la perfeccion (''integritas''), es a dire que la causa deu èsser completa, sens defaut ; * la proporcion o l'armonia (''consonantia''), es a dire que las partidas devon èsser ben dispausadas entre elas ; * la claretat o l'esplendor (''claritas''), es a dire la causa deu aver una forma que se manifèsta clarament a l'esperit. Aquela definicion sintetizèt l'eretatge grèc de la proporcion e l'eretatge neoplatonician de la lutz. Demòra una referéncia màger dins l'istòria de l'[[estetica]]. == La belesa entre natura e art == == Apròchi scientific e antropologic == == Enjòcs e perspectivas == == Annèxas == === Ligams intèrnes === * [[Art]] * [[Coneissença]] * [[Estetica]] * [[Filosofia]] * [[Laid]] * [[Morala]] === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> [[Categoria:Filosofia]] e5vx5alqu5adun391pepw5yckhfv4oj 2504897 2504896 2026-07-22T16:10:54Z Toku 7678 /* L'Edat Mejana */ 2504897 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Lengadocian}} {{1000 fondamentals}} La '''belesa''',<ref>{{DGLO|pagina=110}}</ref> '''beutat''',<ref name=CPLO>{{Dicodòc|Beauté}}</ref> '''beulor'''<ref name=CPLO/> o '''polidesa''', es la [[qualitat]] de çò qu'es bèl, es a dire de çò que procura un plaser particular a la percepcion o a la contemplacion, independentament de tota utilitat. Es una nocion centrala de l'[[estetica]], la branca de la [[filosofia]] que s'interèssa al bèl, a l'[[art]] e al [[gost]]. La belesa pòt se trobar dins la [[natura]], dins las òbras d'[[art]], dins los [[Homo sapiens|èssers umans]] o dins las idèas, e suscita dempuèi l'[[Antiquitat]] una reflexion sus sa natura vertadièra. La question màger qu'estructura la reflexion sus la belesa es de saber s'aquela es una proprietat objectiva de las causas, una [[qualitat]] qu'apartendriá a l'objècte el meteis coma sa forma o sa [[color]], o ben s'es purament subjectiva, es a dire s'existís pas que dins lo sentiment de la persona que jutja. Aquela oposicion entre objectivitat e subjectivitat del bèl travèrsa tota l'[[istòria]] de la [[filosofia]] e demòra al còr dels debats actuals. [[Tradicion]]alament, la belesa es presentada coma una de las tres grandas valors fondamentalas de la pensada umana, al costat del [[Vertat|Verai]] e del [[Ben (filosofia)|Ben]]. Aquela triada – lo Verai, lo Bèl e lo Ben – correspond a tres biaisses màgers del rapòrt de l'esperit [[Homo sapiens|uman]] al mond : la [[coneissença]] (lo Verai), l'[[morala|accion morala]] (lo Ben) e l'[[Estetica|apreciacion estetica]] (lo Bèl). Aquela plaça acordada a la belesa mòstra son importància, non solament dins l'art, mas tanben dins la concepcion generala que l'[[Homo sapiens|òme]] se fa de l'existéncia e de las valors. == Definion e problèmas == === La nocion de bèl === [[File:Da Vinci Vitruve Luc Viatour.jpg|thumb|right|L'[[Òme de Vitruvi|''Òme de Vitruvi'']] de [[Leonardo da Vinci]], illustracion de l'importància de l'armonia e de las proporcions justas dins la nocion del bèl.]] Definir la belesa es una de las questions mai ancianas e mai dificilas de la [[filosofia]]. D'un biais general, lo bèl designa çò que plai quand es percebut o contemplat, sens qu'aquel plaser dependa d'un interès practic. Aquela idèa que la belesa procura un [[plaser]] desinteressat, diferent del plaser que dona la satisfaccion d'un besonh, coma [[manjar]] o [[bevenda|beure]], es venguda centrala dins la reflexion estetica modèrna. De nocions vesinas son sovent associadas a la belesa : l'armonia, la proporcion, l'equilibri, la gràcia, o encara la perfeccion. Dins fòrça teorias, la belesa es ligada a una cèrta organizacion de las partidas d'un tot : una causa es bèla quand sas partidas son dispausadas d'un biais armoniós, sens excès o manca. Aquela idèa d'una belesa coma armonia e proporcions justas es una autra constanta de l'[[istòria]] de l'[[estetica]]. === Belesa objectiva o subjectiva === La question centrala de tota reflexion sus la belesa es de saber ont se tròba lo bèl. Pels partisans d'una concepcion objectiva, la belesa es una proprietat reala de las causas : un objècte es bèl en vertut de sa forma, de sas proporcions o de son òrdre. Aquela belesa existís independentament de l'agach que se pausa sus el. Aital, segon aquela vision, dire qu'una causa es bèla es enonciar quicòm de verai sus aquela causa, e non pas solament exprimir un sentiment personal. Al contrari, pels partisans d'una concepcion subjectiva, la belesa existís pas dins las causas, mas solament dins l'esperit que las percep. La belesa es alara dins l'agach de l'observator e dire qu'una causa es bèla vèn a dire qu'aquela causa nos procura un cèrt [[plaser]] sensa ligam amb una qualitat objectiva correspondenta. Aquela posicion explica aisidament perqué los gosts divergisson tant d'una persona a l'autra e d'una [[cultura]] a l'autra. Entre aquelas doas posicions extrèmas, fòrça [[filosofia|filosòfs]] an cercat una via mejana. La mai celèbra es la de [[Immanuel Kant|Kant]] (1724-1804) que sosten que lo jutjament de belesa, tot en essent subjectiu (es basat sus un sentiment), pretend pasmens a l'universalitat. Quand disi qu'una causa es bèla, espèri que los autres seràn d'acòrdi amb ieu, coma se la belessa èra una qualitat de l'objècte<ref>Aquela teoria es presentada dins ''[[Critica de la facultat de jutjar]]'' publicat en 1790.</ref>. Aquela tension entre lo caractèr subjectiu del plaser estetic e sa pretencion a l'universalitat es un dels problèmas centrals de l'[[estetica]]. L'enjòc d'aquel debat es important. Se la belesa es purament subjectiva, alara tota discussion sus l'[[art]] e lo bèl perd una part de son sens, e se pòt pas dire qu'una òbra es « melhora » qu'una autra : i auriá pas que de gosts diferents, totes [[egalitat|egals]]. Al contrari, se la belesa a una part d'objectivitat, alara se pòt argumentar, [[educacion|educar]] lo gost, e reconéisser de critèris partejats. La màger part dels filosòfs an cercat a evitar los dos extrèmes, un objectivisme rigid que negariá la diversitat dels gosts, e un subjectivisme total que rendriá tota estetica impossibla, en prepausant de posicions nuançadas ont la belesa nais del rescontre entre de proprietats de l'objècte e una sensibilitat del subjècte. === Belesa e gost === La nocion de gost es estrechament ligada a la de belesa. Lo gost designa la capacitat de sentir e de jutjar lo bèl, de destriar çò qu'es bèl de çò qu'o es pas. La question se pausa alara de saber s'un « bon gost » universal existís, partejat per totes, o ben se lo gost es relatiu a cada persona, a cada epòca e a cada [[societat]]. L'expression [[latin|latina]] ''[[De gustibus et coloribus non disputandum|de gustibus et coloribus non est disputandum]]'' (« cal pas discutir dels gosts e de las colors ») exprimís l'idèa que lo gost seriá purament personal e que tota discussion sul bèl seriá vana. Pasmens, fòrça filosòfs an refusat aquela conclusion, en sostenent que se pòt educar son gost, que d'unas òbras son objectivament mai bèlas que d'autras, e que lo jutjament estetic pòt èsser afinat per l'experiéncia e la [[cultura]]. Lo debat sus l'universalitat o la relativitat del gost demòra aital un dels mai vius de l'estetica. === Lo vocabulari del bèl === La belesa es pas una nocion unica e simpla : se declina en mantun tèrme designant de nuanças diferentas. Lo « polit » o lo « graciós » designan una belesa leugièra, agradiva, sens grandor particulara. La « gràcia » apond a la belesa una idèa de facilitat de leugieretat e d'encantament. Lo « sublim », al contrari, designa quicòm que passa la simpla belesa : çò qu'es immens, poderós o terrible, e que suscita a l'encòp l'admiracion e una forma de crenta, coma l'espectacle d'una [[montanha]] giganta o d'una [[tempèsta]]. La distincion entre lo bèl e lo sublim, desvolopada subretot al sègle XVIII, ten una plaça importanta dins la reflexion estetica. La belesa a tanben son contrari : lo « laid ». Lo [[laid]] es pas solament l'abséncia de belesa, mas una qualitat negativa que pòt repugnar o desplaire. Pasmens, la reflexion estetica a mostrat que la relacion entre lo bèl e lo laid es complèxa : una òbra d'art pòt representar de causas laidas (la [[malautiá]], la [[mòrt]], la [[sofrença]]...) tot en essent ela meteissa bèla, çò que pausa la question de saber se la belesa de l'art es independenta de la belesa de çò que representa. Aquela question, ja senhalada per [[Aristòtel]] (384-322 abC) a prepaus de la [[tragedia]], mòstra que lo bèl e lo laid son pas de simples contraris, mas qu'entretènon de rapòrts subtils dins l'experiéncia estetica. == Istòria de las teorias del bèl == La reflexion sus la belesa travèrsa tota l'[[istòria]] de la [[filosofia]] occidentala dempuèi los Grècs fins als pensaires modèrnes. En efièch, cada epòca desvolopèt la sieuna concepcion del bèl, en relacion amb sa vision del mond, de l'[[art]] e de l'[[Homo sapiens|òme]]. Se pòt aital destriar una concepcion anciana, ont la belesa es una proprietat objectiva ligada a l'òrdre del mond, e una concepcion modèrna, ont la belesa es de mai en mai pensada a partir del subjècte que la percep. === Lo periòde antic === ==== L'Antiquitat Grèga ==== Pels [[Grècia antica|Grècs]], la belesa (''kallos'') es estrechament ligada a l'idèa d'òrdre, de mesura e de proporcion. Per exemple, tre lo sègle VI abC, los [[Pitagorisme|Pitagoricians]] desvolopèron una vision de la belesa fondada sus de ligams entre los [[nombre|nombres]] e las [[matematicas]]<ref>[[francés|'''(fr)''']] Maurice Caveing, ''La figure et le nombre. Recherches sur les premières mathématiques des Grecs'', Presses Univ. Septentrion, 1997.</ref>. Aguèron aital l'idèa qu'una causa es bèla quand sas diferentas partidas entretenon entre elas de rapòrts numerics simples. La [[musica]], amb sas consonàncias agradivas correspondent a de rapòrts simples entre las longors de las còrdas d'un [[Instrument de còrdas|instrument]], foguèt un dels terrens mai propicis a aquel apròchi amb la teorizacion de la [[gamma eptatonica]]<ref>Aquela gamma èra ja conegut pels [[Babilònia (reialme)|Babilonians]] (M. L. West, « The Babylonian Musical Notation and the Hurrian Melodic Texts », ''Music & Letters'', vol. 75, n° 2,‎ mai de 1994, pp. 161-179). Pasmens, foguèt pas l'objècte d'una teorizacion avançada durant lo periòde [[Mesopotamia|mesopotamian]].</ref>. Estenduda a d'autres domenis, aquela idèa d'una belesa fondada sus la proporcion matematica anava aver una posteritat considerabla. [[Platon]] (428-348 abC) desvolopèt una concepcion mai [[metafisica]] de la belesa. Per el, las causas bèlas d'aquel mond son bèlas perqué participan a una realitat superiora : la Belesa en se, una [[Teoria de las Idèas|Idèa]] eternala e perfècta, que las causas sensiblas imitan imperfièchament. Dins lo ''[[Banquet (Platon)|Banquet]]'', Platon descriu una ascension del bèl : l'[[amor]] comença per s'estacar a la belesa d'un còrs particular, puèi s'auça cap a la belesa de totes los còrses, puèi cap a la belesa de las [[arma|armas]], de las accions e de las [[sciéncia|sciéncias]], fins a contemplar la Belesa en se, sorga de totas las belesas particularas. Per Platon, la belesa vertadièra es doncas pas sensibla, mas intelligibla. Cal tanben notar que, dins la pensada grèga, la belesa es sovent ligada al ben. Los Grècs avián la nocion de ''kalokagathia'' que reünís lo bèl (''kalos'') e lo bon (''agathos'') en un ideal unic. Una persona deviá donc èsser a l'encòp bèla e bona, e la belesa fisica èra sovent vista coma lo signe d'una belesa [[morala]]. Aquela association estrecha entre lo bèl e lo ben, caracteristica de la cultura grèga, aurà egalament una longa posteritat dins la pensada occidentala. [[Aristòtel]] (384-322 abC), discípol de Platon, prepausèt una vision mai concreta. Per el, la belesa repausa sus de caractèrs objectius coma l'òrdre (''taxis''), la simetria e la determinacion o la grandor justa. Dins sa ''[[Poëtica]]'', explica qu'una bèla òbra deu aver una talha ni tròp pichona ni tròp granda, per permetre a l'esperit de'n embraçar l'ensemble. La belesa supausa donc una unitat ont cada partida ten sa plaça. Aristòtel liga atal la belesa a la nocion d'organizacion e d'unitat del tot. === Lo neoplatonisme === Al sègle III apC, lo filosòf [[Plotin]] (205-270) renovelèt la concepcion platoniciana e fondèt lo [[neoplatonisme]]<ref>[[francés|'''(fr)''']] Émile Bréhier, ''La Philosophie de Plotin'', París, Vrin, coll. « Bibliothèque d'Histoire de la Philosophie », 1998.</ref>. Segon aquela escòla, la belesa d'una causa ven pas solament de sas proporcions, mas de la preséncia, dins aquela causa, d'una forma que reflectís l'Esperit divin. La belesa es coma l'esplendor d'una lutz superiora trespassant la [[matèria]]. Aquela idèa d'una belesa coma esplendor o lutz, mai que coma simpla proporcion, aurà una granda influéncia sus la pensada cristiana de l'[[Edat Mejana]] qu'integrèt mai d'un element eissit de la filosofia neoplatoniciana. === L'Edat Mejana === [[File:St-thomas-aquinas.jpg|thumb|Retrait de [[Tomàs d'Aquin]] (1225-1274).]] La pensada [[Edat Mejana|medievala]] eretèt a l'encòp de la [[Filosofia grèga|tradicion grèga]] (proporcion, mesura) e del [[neoplatonisme]] (belesa coma lutz e esplendor). Pels [[teologia|teologians]] [[cristianisme|crestians]], la belesa del mond èra un rebat de la belesa de [[Dieu]], creator de totas causas. [[Agustin d'Ipòna|Sant Agustin]] (354-430) liguèt aital la belesa a l'unitat, a la proporcion e al nombre, en i vesent la marca de l'òrdre divin impausat a la creacion. Puèi, al sègle XIII, [[Tomàs d'Aquin]] (1225-1274) prepausèt una de las definicions mai celèbras de la belesa. Segon el, tres condicions son requesidas per qu'una causa siá bèla : * l'integritat o la perfeccion (''integritas''), es a dire que la causa deu èsser completa, sens defaut ; * la proporcion o l'armonia (''consonantia''), es a dire que las partidas devon èsser ben dispausadas entre elas ; * la claretat o l'esplendor (''claritas''), es a dire la causa deu aver una forma que se manifèsta clarament a l'esperit. Aquela definicion sintetizèt l'eretatge grèc de la proporcion e l'eretatge neoplatonician de la lutz. Demòra una referéncia màger dins l'istòria de l'[[estetica]]. == La belesa entre natura e art == == Apròchi scientific e antropologic == == Enjòcs e perspectivas == == Annèxas == === Ligams intèrnes === * [[Art]] * [[Coneissença]] * [[Estetica]] * [[Filosofia]] * [[Laid]] * [[Morala]] === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> [[Categoria:Filosofia]] g7s3mi2tfz87cmfthplvsx4uiycvuqt 2504899 2504897 2026-07-22T16:24:24Z Toku 7678 /* L'Edat Mejana */ 2504899 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Lengadocian}} {{1000 fondamentals}} La '''belesa''',<ref>{{DGLO|pagina=110}}</ref> '''beutat''',<ref name=CPLO>{{Dicodòc|Beauté}}</ref> '''beulor'''<ref name=CPLO/> o '''polidesa''', es la [[qualitat]] de çò qu'es bèl, es a dire de çò que procura un plaser particular a la percepcion o a la contemplacion, independentament de tota utilitat. Es una nocion centrala de l'[[estetica]], la branca de la [[filosofia]] que s'interèssa al bèl, a l'[[art]] e al [[gost]]. La belesa pòt se trobar dins la [[natura]], dins las òbras d'[[art]], dins los [[Homo sapiens|èssers umans]] o dins las idèas, e suscita dempuèi l'[[Antiquitat]] una reflexion sus sa natura vertadièra. La question màger qu'estructura la reflexion sus la belesa es de saber s'aquela es una proprietat objectiva de las causas, una [[qualitat]] qu'apartendriá a l'objècte el meteis coma sa forma o sa [[color]], o ben s'es purament subjectiva, es a dire s'existís pas que dins lo sentiment de la persona que jutja. Aquela oposicion entre objectivitat e subjectivitat del bèl travèrsa tota l'[[istòria]] de la [[filosofia]] e demòra al còr dels debats actuals. [[Tradicion]]alament, la belesa es presentada coma una de las tres grandas valors fondamentalas de la pensada umana, al costat del [[Vertat|Verai]] e del [[Ben (filosofia)|Ben]]. Aquela triada – lo Verai, lo Bèl e lo Ben – correspond a tres biaisses màgers del rapòrt de l'esperit [[Homo sapiens|uman]] al mond : la [[coneissença]] (lo Verai), l'[[morala|accion morala]] (lo Ben) e l'[[Estetica|apreciacion estetica]] (lo Bèl). Aquela plaça acordada a la belesa mòstra son importància, non solament dins l'art, mas tanben dins la concepcion generala que l'[[Homo sapiens|òme]] se fa de l'existéncia e de las valors. == Definion e problèmas == === La nocion de bèl === [[File:Da Vinci Vitruve Luc Viatour.jpg|thumb|right|L'[[Òme de Vitruvi|''Òme de Vitruvi'']] de [[Leonardo da Vinci]], illustracion de l'importància de l'armonia e de las proporcions justas dins la nocion del bèl.]] Definir la belesa es una de las questions mai ancianas e mai dificilas de la [[filosofia]]. D'un biais general, lo bèl designa çò que plai quand es percebut o contemplat, sens qu'aquel plaser dependa d'un interès practic. Aquela idèa que la belesa procura un [[plaser]] desinteressat, diferent del plaser que dona la satisfaccion d'un besonh, coma [[manjar]] o [[bevenda|beure]], es venguda centrala dins la reflexion estetica modèrna. De nocions vesinas son sovent associadas a la belesa : l'armonia, la proporcion, l'equilibri, la gràcia, o encara la perfeccion. Dins fòrça teorias, la belesa es ligada a una cèrta organizacion de las partidas d'un tot : una causa es bèla quand sas partidas son dispausadas d'un biais armoniós, sens excès o manca. Aquela idèa d'una belesa coma armonia e proporcions justas es una autra constanta de l'[[istòria]] de l'[[estetica]]. === Belesa objectiva o subjectiva === La question centrala de tota reflexion sus la belesa es de saber ont se tròba lo bèl. Pels partisans d'una concepcion objectiva, la belesa es una proprietat reala de las causas : un objècte es bèl en vertut de sa forma, de sas proporcions o de son òrdre. Aquela belesa existís independentament de l'agach que se pausa sus el. Aital, segon aquela vision, dire qu'una causa es bèla es enonciar quicòm de verai sus aquela causa, e non pas solament exprimir un sentiment personal. Al contrari, pels partisans d'una concepcion subjectiva, la belesa existís pas dins las causas, mas solament dins l'esperit que las percep. La belesa es alara dins l'agach de l'observator e dire qu'una causa es bèla vèn a dire qu'aquela causa nos procura un cèrt [[plaser]] sensa ligam amb una qualitat objectiva correspondenta. Aquela posicion explica aisidament perqué los gosts divergisson tant d'una persona a l'autra e d'una [[cultura]] a l'autra. Entre aquelas doas posicions extrèmas, fòrça [[filosofia|filosòfs]] an cercat una via mejana. La mai celèbra es la de [[Immanuel Kant|Kant]] (1724-1804) que sosten que lo jutjament de belesa, tot en essent subjectiu (es basat sus un sentiment), pretend pasmens a l'universalitat. Quand disi qu'una causa es bèla, espèri que los autres seràn d'acòrdi amb ieu, coma se la belessa èra una qualitat de l'objècte<ref>Aquela teoria es presentada dins ''[[Critica de la facultat de jutjar]]'' publicat en 1790.</ref>. Aquela tension entre lo caractèr subjectiu del plaser estetic e sa pretencion a l'universalitat es un dels problèmas centrals de l'[[estetica]]. L'enjòc d'aquel debat es important. Se la belesa es purament subjectiva, alara tota discussion sus l'[[art]] e lo bèl perd una part de son sens, e se pòt pas dire qu'una òbra es « melhora » qu'una autra : i auriá pas que de gosts diferents, totes [[egalitat|egals]]. Al contrari, se la belesa a una part d'objectivitat, alara se pòt argumentar, [[educacion|educar]] lo gost, e reconéisser de critèris partejats. La màger part dels filosòfs an cercat a evitar los dos extrèmes, un objectivisme rigid que negariá la diversitat dels gosts, e un subjectivisme total que rendriá tota estetica impossibla, en prepausant de posicions nuançadas ont la belesa nais del rescontre entre de proprietats de l'objècte e una sensibilitat del subjècte. === Belesa e gost === La nocion de gost es estrechament ligada a la de belesa. Lo gost designa la capacitat de sentir e de jutjar lo bèl, de destriar çò qu'es bèl de çò qu'o es pas. La question se pausa alara de saber s'un « bon gost » universal existís, partejat per totes, o ben se lo gost es relatiu a cada persona, a cada epòca e a cada [[societat]]. L'expression [[latin|latina]] ''[[De gustibus et coloribus non disputandum|de gustibus et coloribus non est disputandum]]'' (« cal pas discutir dels gosts e de las colors ») exprimís l'idèa que lo gost seriá purament personal e que tota discussion sul bèl seriá vana. Pasmens, fòrça filosòfs an refusat aquela conclusion, en sostenent que se pòt educar son gost, que d'unas òbras son objectivament mai bèlas que d'autras, e que lo jutjament estetic pòt èsser afinat per l'experiéncia e la [[cultura]]. Lo debat sus l'universalitat o la relativitat del gost demòra aital un dels mai vius de l'estetica. === Lo vocabulari del bèl === La belesa es pas una nocion unica e simpla : se declina en mantun tèrme designant de nuanças diferentas. Lo « polit » o lo « graciós » designan una belesa leugièra, agradiva, sens grandor particulara. La « gràcia » apond a la belesa una idèa de facilitat de leugieretat e d'encantament. Lo « sublim », al contrari, designa quicòm que passa la simpla belesa : çò qu'es immens, poderós o terrible, e que suscita a l'encòp l'admiracion e una forma de crenta, coma l'espectacle d'una [[montanha]] giganta o d'una [[tempèsta]]. La distincion entre lo bèl e lo sublim, desvolopada subretot al sègle XVIII, ten una plaça importanta dins la reflexion estetica. La belesa a tanben son contrari : lo « laid ». Lo [[laid]] es pas solament l'abséncia de belesa, mas una qualitat negativa que pòt repugnar o desplaire. Pasmens, la reflexion estetica a mostrat que la relacion entre lo bèl e lo laid es complèxa : una òbra d'art pòt representar de causas laidas (la [[malautiá]], la [[mòrt]], la [[sofrença]]...) tot en essent ela meteissa bèla, çò que pausa la question de saber se la belesa de l'art es independenta de la belesa de çò que representa. Aquela question, ja senhalada per [[Aristòtel]] (384-322 abC) a prepaus de la [[tragedia]], mòstra que lo bèl e lo laid son pas de simples contraris, mas qu'entretènon de rapòrts subtils dins l'experiéncia estetica. == Istòria de las teorias del bèl == La reflexion sus la belesa travèrsa tota l'[[istòria]] de la [[filosofia]] occidentala dempuèi los Grècs fins als pensaires modèrnes. En efièch, cada epòca desvolopèt la sieuna concepcion del bèl, en relacion amb sa vision del mond, de l'[[art]] e de l'[[Homo sapiens|òme]]. Se pòt aital destriar una concepcion anciana, ont la belesa es una proprietat objectiva ligada a l'òrdre del mond, e una concepcion modèrna, ont la belesa es de mai en mai pensada a partir del subjècte que la percep. === Lo periòde antic === ==== L'Antiquitat Grèga ==== Pels [[Grècia antica|Grècs]], la belesa (''kallos'') es estrechament ligada a l'idèa d'òrdre, de mesura e de proporcion. Per exemple, tre lo sègle VI abC, los [[Pitagorisme|Pitagoricians]] desvolopèron una vision de la belesa fondada sus de ligams entre los [[nombre|nombres]] e las [[matematicas]]<ref>[[francés|'''(fr)''']] Maurice Caveing, ''La figure et le nombre. Recherches sur les premières mathématiques des Grecs'', Presses Univ. Septentrion, 1997.</ref>. Aguèron aital l'idèa qu'una causa es bèla quand sas diferentas partidas entretenon entre elas de rapòrts numerics simples. La [[musica]], amb sas consonàncias agradivas correspondent a de rapòrts simples entre las longors de las còrdas d'un [[Instrument de còrdas|instrument]], foguèt un dels terrens mai propicis a aquel apròchi amb la teorizacion de la [[gamma eptatonica]]<ref>Aquela gamma èra ja conegut pels [[Babilònia (reialme)|Babilonians]] (M. L. West, « The Babylonian Musical Notation and the Hurrian Melodic Texts », ''Music & Letters'', vol. 75, n° 2,‎ mai de 1994, pp. 161-179). Pasmens, foguèt pas l'objècte d'una teorizacion avançada durant lo periòde [[Mesopotamia|mesopotamian]].</ref>. Estenduda a d'autres domenis, aquela idèa d'una belesa fondada sus la proporcion matematica anava aver una posteritat considerabla. [[Platon]] (428-348 abC) desvolopèt una concepcion mai [[metafisica]] de la belesa. Per el, las causas bèlas d'aquel mond son bèlas perqué participan a una realitat superiora : la Belesa en se, una [[Teoria de las Idèas|Idèa]] eternala e perfècta, que las causas sensiblas imitan imperfièchament. Dins lo ''[[Banquet (Platon)|Banquet]]'', Platon descriu una ascension del bèl : l'[[amor]] comença per s'estacar a la belesa d'un còrs particular, puèi s'auça cap a la belesa de totes los còrses, puèi cap a la belesa de las [[arma|armas]], de las accions e de las [[sciéncia|sciéncias]], fins a contemplar la Belesa en se, sorga de totas las belesas particularas. Per Platon, la belesa vertadièra es doncas pas sensibla, mas intelligibla. Cal tanben notar que, dins la pensada grèga, la belesa es sovent ligada al ben. Los Grècs avián la nocion de ''kalokagathia'' que reünís lo bèl (''kalos'') e lo bon (''agathos'') en un ideal unic. Una persona deviá donc èsser a l'encòp bèla e bona, e la belesa fisica èra sovent vista coma lo signe d'una belesa [[morala]]. Aquela association estrecha entre lo bèl e lo ben, caracteristica de la cultura grèga, aurà egalament una longa posteritat dins la pensada occidentala. [[Aristòtel]] (384-322 abC), discípol de Platon, prepausèt una vision mai concreta. Per el, la belesa repausa sus de caractèrs objectius coma l'òrdre (''taxis''), la simetria e la determinacion o la grandor justa. Dins sa ''[[Poëtica]]'', explica qu'una bèla òbra deu aver una talha ni tròp pichona ni tròp granda, per permetre a l'esperit de'n embraçar l'ensemble. La belesa supausa donc una unitat ont cada partida ten sa plaça. Aristòtel liga atal la belesa a la nocion d'organizacion e d'unitat del tot. === Lo neoplatonisme === Al sègle III apC, lo filosòf [[Plotin]] (205-270) renovelèt la concepcion platoniciana e fondèt lo [[neoplatonisme]]<ref>[[francés|'''(fr)''']] Émile Bréhier, ''La Philosophie de Plotin'', París, Vrin, coll. « Bibliothèque d'Histoire de la Philosophie », 1998.</ref>. Segon aquela escòla, la belesa d'una causa ven pas solament de sas proporcions, mas de la preséncia, dins aquela causa, d'una forma que reflectís l'Esperit divin. La belesa es coma l'esplendor d'una lutz superiora trespassant la [[matèria]]. Aquela idèa d'una belesa coma esplendor o lutz, mai que coma simpla proporcion, aurà una granda influéncia sus la pensada cristiana de l'[[Edat Mejana]] qu'integrèt mai d'un element eissit de la filosofia neoplatoniciana. === L'Edat Mejana === [[File:St-thomas-aquinas.jpg|thumb|Retrait de [[Tomàs d'Aquin]] (1225-1274).]] La pensada [[Edat Mejana|medievala]] eretèt a l'encòp de la [[Filosofia grèga|tradicion grèga]] (proporcion, mesura) e del [[neoplatonisme]] (belesa coma lutz e esplendor). Pels [[teologia|teologians]] [[cristianisme|crestians]], la belesa del mond èra un rebat de la belesa de [[Dieu]], creator de totas causas. [[Agustin d'Ipòna|Sant Agustin]] (354-430) liguèt aital la belesa a l'unitat, a la proporcion e al nombre, en i vesent la marca de l'òrdre divin impausat a la creacion. Puèi, al sègle XIII, [[Tomàs d'Aquin]] (1225-1274) prepausèt una de las definicions mai celèbras de la belesa. Segon el, tres condicions son requesidas per qu'una causa siá bèla : * l'integritat o la perfeccion (''integritas''), es a dire que la causa deu èsser completa, sens defaut ; * la proporcion o l'armonia (''consonantia''), es a dire que las partidas devon èsser ben dispausadas entre elas ; * la claretat o l'esplendor (''claritas''), es a dire la causa deu aver una forma que se manifèsta clarament a l'esperit. Aquela definicion sintetizèt l'eretatge grèc de la proporcion e l'eretatge neoplatonician de la lutz. Demòra una referéncia màger dins l'istòria de l'[[estetica]]. === La Renaissença === A la [[Renaissença]], los [[art|artistas]] e los pensaires tornèron cap a l'[[Antiquitat]] e desvolopèron una concepcion de la belesa fondada sus la proporcion, l'imitacion de la [[natura]] e l'usatge de las [[matematicas]]. La belesa i èra concebuda coma una qualitat objectiva, mesurabla, que l'artista podiá atènher en aplicant de règlas precisas. La nocion de proporcion ideala, illustrada per de recèrcas coma lo « [[nombre d'aur]] » o las proporcions idealas del còrs uman, ten una plaça centrala dins l'art e la teoria de l'epòca, en particular dins l'òbra d'artistas coma [[Leon Battista Alberti]] (1404-1472) o [[Leonardo da Vinci]] (1452-1519). La belesa èra alara pensada coma una armonia objectiva, que l'art deviá revelar en imitant l'òrdre de la natura. == La belesa entre natura e art == == Apròchi scientific e antropologic == == Enjòcs e perspectivas == == Annèxas == === Ligams intèrnes === * [[Art]] * [[Coneissença]] * [[Estetica]] * [[Filosofia]] * [[Laid]] * [[Morala]] === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> [[Categoria:Filosofia]] qoj7601vnla8wsk003jd28jxcuk8yaq 2504901 2504899 2026-07-22T16:28:58Z Toku 7678 /* L'Edat Mejana */ 2504901 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Lengadocian}} {{1000 fondamentals}} La '''belesa''',<ref>{{DGLO|pagina=110}}</ref> '''beutat''',<ref name=CPLO>{{Dicodòc|Beauté}}</ref> '''beulor'''<ref name=CPLO/> o '''polidesa''', es la [[qualitat]] de çò qu'es bèl, es a dire de çò que procura un plaser particular a la percepcion o a la contemplacion, independentament de tota utilitat. Es una nocion centrala de l'[[estetica]], la branca de la [[filosofia]] que s'interèssa al bèl, a l'[[art]] e al [[gost]]. La belesa pòt se trobar dins la [[natura]], dins las òbras d'[[art]], dins los [[Homo sapiens|èssers umans]] o dins las idèas, e suscita dempuèi l'[[Antiquitat]] una reflexion sus sa natura vertadièra. La question màger qu'estructura la reflexion sus la belesa es de saber s'aquela es una proprietat objectiva de las causas, una [[qualitat]] qu'apartendriá a l'objècte el meteis coma sa forma o sa [[color]], o ben s'es purament subjectiva, es a dire s'existís pas que dins lo sentiment de la persona que jutja. Aquela oposicion entre objectivitat e subjectivitat del bèl travèrsa tota l'[[istòria]] de la [[filosofia]] e demòra al còr dels debats actuals. [[Tradicion]]alament, la belesa es presentada coma una de las tres grandas valors fondamentalas de la pensada umana, al costat del [[Vertat|Verai]] e del [[Ben (filosofia)|Ben]]. Aquela triada – lo Verai, lo Bèl e lo Ben – correspond a tres biaisses màgers del rapòrt de l'esperit [[Homo sapiens|uman]] al mond : la [[coneissença]] (lo Verai), l'[[morala|accion morala]] (lo Ben) e l'[[Estetica|apreciacion estetica]] (lo Bèl). Aquela plaça acordada a la belesa mòstra son importància, non solament dins l'art, mas tanben dins la concepcion generala que l'[[Homo sapiens|òme]] se fa de l'existéncia e de las valors. == Definion e problèmas == === La nocion de bèl === [[File:Da Vinci Vitruve Luc Viatour.jpg|thumb|right|L'[[Òme de Vitruvi|''Òme de Vitruvi'']] de [[Leonardo da Vinci]], illustracion de l'importància de l'armonia e de las proporcions justas dins la nocion del bèl.]] Definir la belesa es una de las questions mai ancianas e mai dificilas de la [[filosofia]]. D'un biais general, lo bèl designa çò que plai quand es percebut o contemplat, sens qu'aquel plaser dependa d'un interès practic. Aquela idèa que la belesa procura un [[plaser]] desinteressat, diferent del plaser que dona la satisfaccion d'un besonh, coma [[manjar]] o [[bevenda|beure]], es venguda centrala dins la reflexion estetica modèrna. De nocions vesinas son sovent associadas a la belesa : l'armonia, la proporcion, l'equilibri, la gràcia, o encara la perfeccion. Dins fòrça teorias, la belesa es ligada a una cèrta organizacion de las partidas d'un tot : una causa es bèla quand sas partidas son dispausadas d'un biais armoniós, sens excès o manca. Aquela idèa d'una belesa coma armonia e proporcions justas es una autra constanta de l'[[istòria]] de l'[[estetica]]. === Belesa objectiva o subjectiva === La question centrala de tota reflexion sus la belesa es de saber ont se tròba lo bèl. Pels partisans d'una concepcion objectiva, la belesa es una proprietat reala de las causas : un objècte es bèl en vertut de sa forma, de sas proporcions o de son òrdre. Aquela belesa existís independentament de l'agach que se pausa sus el. Aital, segon aquela vision, dire qu'una causa es bèla es enonciar quicòm de verai sus aquela causa, e non pas solament exprimir un sentiment personal. Al contrari, pels partisans d'una concepcion subjectiva, la belesa existís pas dins las causas, mas solament dins l'esperit que las percep. La belesa es alara dins l'agach de l'observator e dire qu'una causa es bèla vèn a dire qu'aquela causa nos procura un cèrt [[plaser]] sensa ligam amb una qualitat objectiva correspondenta. Aquela posicion explica aisidament perqué los gosts divergisson tant d'una persona a l'autra e d'una [[cultura]] a l'autra. Entre aquelas doas posicions extrèmas, fòrça [[filosofia|filosòfs]] an cercat una via mejana. La mai celèbra es la de [[Immanuel Kant|Kant]] (1724-1804) que sosten que lo jutjament de belesa, tot en essent subjectiu (es basat sus un sentiment), pretend pasmens a l'universalitat. Quand disi qu'una causa es bèla, espèri que los autres seràn d'acòrdi amb ieu, coma se la belessa èra una qualitat de l'objècte<ref>Aquela teoria es presentada dins ''[[Critica de la facultat de jutjar]]'' publicat en 1790.</ref>. Aquela tension entre lo caractèr subjectiu del plaser estetic e sa pretencion a l'universalitat es un dels problèmas centrals de l'[[estetica]]. L'enjòc d'aquel debat es important. Se la belesa es purament subjectiva, alara tota discussion sus l'[[art]] e lo bèl perd una part de son sens, e se pòt pas dire qu'una òbra es « melhora » qu'una autra : i auriá pas que de gosts diferents, totes [[egalitat|egals]]. Al contrari, se la belesa a una part d'objectivitat, alara se pòt argumentar, [[educacion|educar]] lo gost, e reconéisser de critèris partejats. La màger part dels filosòfs an cercat a evitar los dos extrèmes, un objectivisme rigid que negariá la diversitat dels gosts, e un subjectivisme total que rendriá tota estetica impossibla, en prepausant de posicions nuançadas ont la belesa nais del rescontre entre de proprietats de l'objècte e una sensibilitat del subjècte. === Belesa e gost === La nocion de gost es estrechament ligada a la de belesa. Lo gost designa la capacitat de sentir e de jutjar lo bèl, de destriar çò qu'es bèl de çò qu'o es pas. La question se pausa alara de saber s'un « bon gost » universal existís, partejat per totes, o ben se lo gost es relatiu a cada persona, a cada epòca e a cada [[societat]]. L'expression [[latin|latina]] ''[[De gustibus et coloribus non disputandum|de gustibus et coloribus non est disputandum]]'' (« cal pas discutir dels gosts e de las colors ») exprimís l'idèa que lo gost seriá purament personal e que tota discussion sul bèl seriá vana. Pasmens, fòrça filosòfs an refusat aquela conclusion, en sostenent que se pòt educar son gost, que d'unas òbras son objectivament mai bèlas que d'autras, e que lo jutjament estetic pòt èsser afinat per l'experiéncia e la [[cultura]]. Lo debat sus l'universalitat o la relativitat del gost demòra aital un dels mai vius de l'estetica. === Lo vocabulari del bèl === La belesa es pas una nocion unica e simpla : se declina en mantun tèrme designant de nuanças diferentas. Lo « polit » o lo « graciós » designan una belesa leugièra, agradiva, sens grandor particulara. La « gràcia » apond a la belesa una idèa de facilitat de leugieretat e d'encantament. Lo « sublim », al contrari, designa quicòm que passa la simpla belesa : çò qu'es immens, poderós o terrible, e que suscita a l'encòp l'admiracion e una forma de crenta, coma l'espectacle d'una [[montanha]] giganta o d'una [[tempèsta]]. La distincion entre lo bèl e lo sublim, desvolopada subretot al sègle XVIII, ten una plaça importanta dins la reflexion estetica. La belesa a tanben son contrari : lo « laid ». Lo [[laid]] es pas solament l'abséncia de belesa, mas una qualitat negativa que pòt repugnar o desplaire. Pasmens, la reflexion estetica a mostrat que la relacion entre lo bèl e lo laid es complèxa : una òbra d'art pòt representar de causas laidas (la [[malautiá]], la [[mòrt]], la [[sofrença]]...) tot en essent ela meteissa bèla, çò que pausa la question de saber se la belesa de l'art es independenta de la belesa de çò que representa. Aquela question, ja senhalada per [[Aristòtel]] (384-322 abC) a prepaus de la [[tragedia]], mòstra que lo bèl e lo laid son pas de simples contraris, mas qu'entretènon de rapòrts subtils dins l'experiéncia estetica. == Istòria de las teorias del bèl == La reflexion sus la belesa travèrsa tota l'[[istòria]] de la [[filosofia]] occidentala dempuèi los Grècs fins als pensaires modèrnes. En efièch, cada epòca desvolopèt la sieuna concepcion del bèl, en relacion amb sa vision del mond, de l'[[art]] e de l'[[Homo sapiens|òme]]. Se pòt aital destriar una concepcion anciana, ont la belesa es una proprietat objectiva ligada a l'òrdre del mond, e una concepcion modèrna, ont la belesa es de mai en mai pensada a partir del subjècte que la percep. === Lo periòde antic === ==== L'Antiquitat Grèga ==== Pels [[Grècia antica|Grècs]], la belesa (''kallos'') es estrechament ligada a l'idèa d'òrdre, de mesura e de proporcion. Per exemple, tre lo sègle VI abC, los [[Pitagorisme|Pitagoricians]] desvolopèron una vision de la belesa fondada sus de ligams entre los [[nombre|nombres]] e las [[matematicas]]<ref>[[francés|'''(fr)''']] Maurice Caveing, ''La figure et le nombre. Recherches sur les premières mathématiques des Grecs'', Presses Univ. Septentrion, 1997.</ref>. Aguèron aital l'idèa qu'una causa es bèla quand sas diferentas partidas entretenon entre elas de rapòrts numerics simples. La [[musica]], amb sas consonàncias agradivas correspondent a de rapòrts simples entre las longors de las còrdas d'un [[Instrument de còrdas|instrument]], foguèt un dels terrens mai propicis a aquel apròchi amb la teorizacion de la [[gamma eptatonica]]<ref>Aquela gamma èra ja conegut pels [[Babilònia (reialme)|Babilonians]] (M. L. West, « The Babylonian Musical Notation and the Hurrian Melodic Texts », ''Music & Letters'', vol. 75, n° 2,‎ mai de 1994, pp. 161-179). Pasmens, foguèt pas l'objècte d'una teorizacion avançada durant lo periòde [[Mesopotamia|mesopotamian]].</ref>. Estenduda a d'autres domenis, aquela idèa d'una belesa fondada sus la proporcion matematica anava aver una posteritat considerabla. [[Platon]] (428-348 abC) desvolopèt una concepcion mai [[metafisica]] de la belesa. Per el, las causas bèlas d'aquel mond son bèlas perqué participan a una realitat superiora : la Belesa en se, una [[Teoria de las Idèas|Idèa]] eternala e perfècta, que las causas sensiblas imitan imperfièchament. Dins lo ''[[Banquet (Platon)|Banquet]]'', Platon descriu una ascension del bèl : l'[[amor]] comença per s'estacar a la belesa d'un còrs particular, puèi s'auça cap a la belesa de totes los còrses, puèi cap a la belesa de las [[arma|armas]], de las accions e de las [[sciéncia|sciéncias]], fins a contemplar la Belesa en se, sorga de totas las belesas particularas. Per Platon, la belesa vertadièra es doncas pas sensibla, mas intelligibla. Cal tanben notar que, dins la pensada grèga, la belesa es sovent ligada al ben. Los Grècs avián la nocion de ''kalokagathia'' que reünís lo bèl (''kalos'') e lo bon (''agathos'') en un ideal unic. Una persona deviá donc èsser a l'encòp bèla e bona, e la belesa fisica èra sovent vista coma lo signe d'una belesa [[morala]]. Aquela association estrecha entre lo bèl e lo ben, caracteristica de la cultura grèga, aurà egalament una longa posteritat dins la pensada occidentala. [[Aristòtel]] (384-322 abC), discípol de Platon, prepausèt una vision mai concreta. Per el, la belesa repausa sus de caractèrs objectius coma l'òrdre (''taxis''), la simetria e la determinacion o la grandor justa. Dins sa ''[[Poëtica]]'', explica qu'una bèla òbra deu aver una talha ni tròp pichona ni tròp granda, per permetre a l'esperit de'n embraçar l'ensemble. La belesa supausa donc una unitat ont cada partida ten sa plaça. Aristòtel liga atal la belesa a la nocion d'organizacion e d'unitat del tot. === Lo neoplatonisme === Al sègle III apC, lo filosòf [[Plotin]] (205-270) renovelèt la concepcion platoniciana e fondèt lo [[neoplatonisme]]<ref>[[francés|'''(fr)''']] Émile Bréhier, ''La Philosophie de Plotin'', París, Vrin, coll. « Bibliothèque d'Histoire de la Philosophie », 1998.</ref>. Segon aquela escòla, la belesa d'una causa ven pas solament de sas proporcions, mas de la preséncia, dins aquela causa, d'una forma que reflectís l'Esperit divin. La belesa es coma l'esplendor d'una lutz superiora trespassant la [[matèria]]. Aquela idèa d'una belesa coma esplendor o lutz, mai que coma simpla proporcion, aurà una granda influéncia sus la pensada cristiana de l'[[Edat Mejana]] qu'integrèt mai d'un element eissit de la filosofia neoplatoniciana. === L'Edat Mejana === [[File:St-thomas-aquinas.jpg|thumb|Retrait de [[Tomàs d'Aquin]] (1225-1274).]] La pensada [[Edat Mejana|medievala]] eretèt a l'encòp de la [[Filosofia grèga|tradicion grèga]] (proporcion, mesura) e del [[neoplatonisme]] (belesa coma lutz e esplendor). Pels [[teologia|teologians]] [[cristianisme|crestians]], la belesa del mond èra un rebat de la belesa de [[Dieu]], creator de totas causas. [[Agustin d'Ipòna|Sant Agustin]] (354-430) liguèt aital la belesa a l'unitat, a la proporcion e al nombre, en i vesent la marca de l'òrdre divin impausat a la creacion. Puèi, al sègle XIII, [[Tomàs d'Aquin]] (1225-1274) prepausèt una de las definicions mai celèbras de la belesa<ref>[[italian|'''(it)''']] Umberto Eco, ''Il problema estetico in Tommaso d'Aquino'', 1970.</ref>. Segon el, tres condicions son requesidas per qu'una causa siá bèla : * l'integritat o la perfeccion (''integritas''), es a dire que la causa deu èsser completa, sens defaut ; * la proporcion o l'armonia (''consonantia''), es a dire que las partidas devon èsser ben dispausadas entre elas ; * la claretat o l'esplendor (''claritas''), es a dire la causa deu aver una forma que se manifèsta clarament a l'esperit. Aquela definicion sintetizèt l'eretatge grèc de la proporcion e l'eretatge neoplatonician de la lutz. Demòra una referéncia màger dins l'istòria de l'[[estetica]]. === La Renaissença === A la [[Renaissença]], los [[art|artistas]] e los pensaires tornèron cap a l'[[Antiquitat]] e desvolopèron una concepcion de la belesa fondada sus la proporcion, l'imitacion de la [[natura]] e l'usatge de las [[matematicas]]. La belesa i èra concebuda coma una qualitat objectiva, mesurabla, que l'artista podiá atènher en aplicant de règlas precisas. La nocion de proporcion ideala, illustrada per de recèrcas coma lo « [[nombre d'aur]] » o las proporcions idealas del còrs uman, ten una plaça centrala dins l'art e la teoria de l'epòca, en particular dins l'òbra d'artistas coma [[Leon Battista Alberti]] (1404-1472) o [[Leonardo da Vinci]] (1452-1519). La belesa èra alara pensada coma una armonia objectiva, que l'art deviá revelar en imitant l'òrdre de la natura. == La belesa entre natura e art == == Apròchi scientific e antropologic == == Enjòcs e perspectivas == == Annèxas == === Ligams intèrnes === * [[Art]] * [[Coneissença]] * [[Estetica]] * [[Filosofia]] * [[Laid]] * [[Morala]] === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> [[Categoria:Filosofia]] 19z7ry57evashg5wqccikook2uqb2a3 2504903 2504901 2026-07-22T16:37:26Z Toku 7678 /* La Renaissença */ 2504903 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Lengadocian}} {{1000 fondamentals}} La '''belesa''',<ref>{{DGLO|pagina=110}}</ref> '''beutat''',<ref name=CPLO>{{Dicodòc|Beauté}}</ref> '''beulor'''<ref name=CPLO/> o '''polidesa''', es la [[qualitat]] de çò qu'es bèl, es a dire de çò que procura un plaser particular a la percepcion o a la contemplacion, independentament de tota utilitat. Es una nocion centrala de l'[[estetica]], la branca de la [[filosofia]] que s'interèssa al bèl, a l'[[art]] e al [[gost]]. La belesa pòt se trobar dins la [[natura]], dins las òbras d'[[art]], dins los [[Homo sapiens|èssers umans]] o dins las idèas, e suscita dempuèi l'[[Antiquitat]] una reflexion sus sa natura vertadièra. La question màger qu'estructura la reflexion sus la belesa es de saber s'aquela es una proprietat objectiva de las causas, una [[qualitat]] qu'apartendriá a l'objècte el meteis coma sa forma o sa [[color]], o ben s'es purament subjectiva, es a dire s'existís pas que dins lo sentiment de la persona que jutja. Aquela oposicion entre objectivitat e subjectivitat del bèl travèrsa tota l'[[istòria]] de la [[filosofia]] e demòra al còr dels debats actuals. [[Tradicion]]alament, la belesa es presentada coma una de las tres grandas valors fondamentalas de la pensada umana, al costat del [[Vertat|Verai]] e del [[Ben (filosofia)|Ben]]. Aquela triada – lo Verai, lo Bèl e lo Ben – correspond a tres biaisses màgers del rapòrt de l'esperit [[Homo sapiens|uman]] al mond : la [[coneissença]] (lo Verai), l'[[morala|accion morala]] (lo Ben) e l'[[Estetica|apreciacion estetica]] (lo Bèl). Aquela plaça acordada a la belesa mòstra son importància, non solament dins l'art, mas tanben dins la concepcion generala que l'[[Homo sapiens|òme]] se fa de l'existéncia e de las valors. == Definion e problèmas == === La nocion de bèl === [[File:Da Vinci Vitruve Luc Viatour.jpg|thumb|right|L'[[Òme de Vitruvi|''Òme de Vitruvi'']] de [[Leonardo da Vinci]], illustracion de l'importància de l'armonia e de las proporcions justas dins la nocion del bèl.]] Definir la belesa es una de las questions mai ancianas e mai dificilas de la [[filosofia]]. D'un biais general, lo bèl designa çò que plai quand es percebut o contemplat, sens qu'aquel plaser dependa d'un interès practic. Aquela idèa que la belesa procura un [[plaser]] desinteressat, diferent del plaser que dona la satisfaccion d'un besonh, coma [[manjar]] o [[bevenda|beure]], es venguda centrala dins la reflexion estetica modèrna. De nocions vesinas son sovent associadas a la belesa : l'armonia, la proporcion, l'equilibri, la gràcia, o encara la perfeccion. Dins fòrça teorias, la belesa es ligada a una cèrta organizacion de las partidas d'un tot : una causa es bèla quand sas partidas son dispausadas d'un biais armoniós, sens excès o manca. Aquela idèa d'una belesa coma armonia e proporcions justas es una autra constanta de l'[[istòria]] de l'[[estetica]]. === Belesa objectiva o subjectiva === La question centrala de tota reflexion sus la belesa es de saber ont se tròba lo bèl. Pels partisans d'una concepcion objectiva, la belesa es una proprietat reala de las causas : un objècte es bèl en vertut de sa forma, de sas proporcions o de son òrdre. Aquela belesa existís independentament de l'agach que se pausa sus el. Aital, segon aquela vision, dire qu'una causa es bèla es enonciar quicòm de verai sus aquela causa, e non pas solament exprimir un sentiment personal. Al contrari, pels partisans d'una concepcion subjectiva, la belesa existís pas dins las causas, mas solament dins l'esperit que las percep. La belesa es alara dins l'agach de l'observator e dire qu'una causa es bèla vèn a dire qu'aquela causa nos procura un cèrt [[plaser]] sensa ligam amb una qualitat objectiva correspondenta. Aquela posicion explica aisidament perqué los gosts divergisson tant d'una persona a l'autra e d'una [[cultura]] a l'autra. Entre aquelas doas posicions extrèmas, fòrça [[filosofia|filosòfs]] an cercat una via mejana. La mai celèbra es la de [[Immanuel Kant|Kant]] (1724-1804) que sosten que lo jutjament de belesa, tot en essent subjectiu (es basat sus un sentiment), pretend pasmens a l'universalitat. Quand disi qu'una causa es bèla, espèri que los autres seràn d'acòrdi amb ieu, coma se la belessa èra una qualitat de l'objècte<ref>Aquela teoria es presentada dins ''[[Critica de la facultat de jutjar]]'' publicat en 1790.</ref>. Aquela tension entre lo caractèr subjectiu del plaser estetic e sa pretencion a l'universalitat es un dels problèmas centrals de l'[[estetica]]. L'enjòc d'aquel debat es important. Se la belesa es purament subjectiva, alara tota discussion sus l'[[art]] e lo bèl perd una part de son sens, e se pòt pas dire qu'una òbra es « melhora » qu'una autra : i auriá pas que de gosts diferents, totes [[egalitat|egals]]. Al contrari, se la belesa a una part d'objectivitat, alara se pòt argumentar, [[educacion|educar]] lo gost, e reconéisser de critèris partejats. La màger part dels filosòfs an cercat a evitar los dos extrèmes, un objectivisme rigid que negariá la diversitat dels gosts, e un subjectivisme total que rendriá tota estetica impossibla, en prepausant de posicions nuançadas ont la belesa nais del rescontre entre de proprietats de l'objècte e una sensibilitat del subjècte. === Belesa e gost === La nocion de gost es estrechament ligada a la de belesa. Lo gost designa la capacitat de sentir e de jutjar lo bèl, de destriar çò qu'es bèl de çò qu'o es pas. La question se pausa alara de saber s'un « bon gost » universal existís, partejat per totes, o ben se lo gost es relatiu a cada persona, a cada epòca e a cada [[societat]]. L'expression [[latin|latina]] ''[[De gustibus et coloribus non disputandum|de gustibus et coloribus non est disputandum]]'' (« cal pas discutir dels gosts e de las colors ») exprimís l'idèa que lo gost seriá purament personal e que tota discussion sul bèl seriá vana. Pasmens, fòrça filosòfs an refusat aquela conclusion, en sostenent que se pòt educar son gost, que d'unas òbras son objectivament mai bèlas que d'autras, e que lo jutjament estetic pòt èsser afinat per l'experiéncia e la [[cultura]]. Lo debat sus l'universalitat o la relativitat del gost demòra aital un dels mai vius de l'estetica. === Lo vocabulari del bèl === La belesa es pas una nocion unica e simpla : se declina en mantun tèrme designant de nuanças diferentas. Lo « polit » o lo « graciós » designan una belesa leugièra, agradiva, sens grandor particulara. La « gràcia » apond a la belesa una idèa de facilitat de leugieretat e d'encantament. Lo « sublim », al contrari, designa quicòm que passa la simpla belesa : çò qu'es immens, poderós o terrible, e que suscita a l'encòp l'admiracion e una forma de crenta, coma l'espectacle d'una [[montanha]] giganta o d'una [[tempèsta]]. La distincion entre lo bèl e lo sublim, desvolopada subretot al sègle XVIII, ten una plaça importanta dins la reflexion estetica. La belesa a tanben son contrari : lo « laid ». Lo [[laid]] es pas solament l'abséncia de belesa, mas una qualitat negativa que pòt repugnar o desplaire. Pasmens, la reflexion estetica a mostrat que la relacion entre lo bèl e lo laid es complèxa : una òbra d'art pòt representar de causas laidas (la [[malautiá]], la [[mòrt]], la [[sofrença]]...) tot en essent ela meteissa bèla, çò que pausa la question de saber se la belesa de l'art es independenta de la belesa de çò que representa. Aquela question, ja senhalada per [[Aristòtel]] (384-322 abC) a prepaus de la [[tragedia]], mòstra que lo bèl e lo laid son pas de simples contraris, mas qu'entretènon de rapòrts subtils dins l'experiéncia estetica. == Istòria de las teorias del bèl == La reflexion sus la belesa travèrsa tota l'[[istòria]] de la [[filosofia]] occidentala dempuèi los Grècs fins als pensaires modèrnes. En efièch, cada epòca desvolopèt la sieuna concepcion del bèl, en relacion amb sa vision del mond, de l'[[art]] e de l'[[Homo sapiens|òme]]. Se pòt aital destriar una concepcion anciana, ont la belesa es una proprietat objectiva ligada a l'òrdre del mond, e una concepcion modèrna, ont la belesa es de mai en mai pensada a partir del subjècte que la percep. === Lo periòde antic === ==== L'Antiquitat Grèga ==== Pels [[Grècia antica|Grècs]], la belesa (''kallos'') es estrechament ligada a l'idèa d'òrdre, de mesura e de proporcion. Per exemple, tre lo sègle VI abC, los [[Pitagorisme|Pitagoricians]] desvolopèron una vision de la belesa fondada sus de ligams entre los [[nombre|nombres]] e las [[matematicas]]<ref>[[francés|'''(fr)''']] Maurice Caveing, ''La figure et le nombre. Recherches sur les premières mathématiques des Grecs'', Presses Univ. Septentrion, 1997.</ref>. Aguèron aital l'idèa qu'una causa es bèla quand sas diferentas partidas entretenon entre elas de rapòrts numerics simples. La [[musica]], amb sas consonàncias agradivas correspondent a de rapòrts simples entre las longors de las còrdas d'un [[Instrument de còrdas|instrument]], foguèt un dels terrens mai propicis a aquel apròchi amb la teorizacion de la [[gamma eptatonica]]<ref>Aquela gamma èra ja conegut pels [[Babilònia (reialme)|Babilonians]] (M. L. West, « The Babylonian Musical Notation and the Hurrian Melodic Texts », ''Music & Letters'', vol. 75, n° 2,‎ mai de 1994, pp. 161-179). Pasmens, foguèt pas l'objècte d'una teorizacion avançada durant lo periòde [[Mesopotamia|mesopotamian]].</ref>. Estenduda a d'autres domenis, aquela idèa d'una belesa fondada sus la proporcion matematica anava aver una posteritat considerabla. [[Platon]] (428-348 abC) desvolopèt una concepcion mai [[metafisica]] de la belesa. Per el, las causas bèlas d'aquel mond son bèlas perqué participan a una realitat superiora : la Belesa en se, una [[Teoria de las Idèas|Idèa]] eternala e perfècta, que las causas sensiblas imitan imperfièchament. Dins lo ''[[Banquet (Platon)|Banquet]]'', Platon descriu una ascension del bèl : l'[[amor]] comença per s'estacar a la belesa d'un còrs particular, puèi s'auça cap a la belesa de totes los còrses, puèi cap a la belesa de las [[arma|armas]], de las accions e de las [[sciéncia|sciéncias]], fins a contemplar la Belesa en se, sorga de totas las belesas particularas. Per Platon, la belesa vertadièra es doncas pas sensibla, mas intelligibla. Cal tanben notar que, dins la pensada grèga, la belesa es sovent ligada al ben. Los Grècs avián la nocion de ''kalokagathia'' que reünís lo bèl (''kalos'') e lo bon (''agathos'') en un ideal unic. Una persona deviá donc èsser a l'encòp bèla e bona, e la belesa fisica èra sovent vista coma lo signe d'una belesa [[morala]]. Aquela association estrecha entre lo bèl e lo ben, caracteristica de la cultura grèga, aurà egalament una longa posteritat dins la pensada occidentala. [[Aristòtel]] (384-322 abC), discípol de Platon, prepausèt una vision mai concreta. Per el, la belesa repausa sus de caractèrs objectius coma l'òrdre (''taxis''), la simetria e la determinacion o la grandor justa. Dins sa ''[[Poëtica]]'', explica qu'una bèla òbra deu aver una talha ni tròp pichona ni tròp granda, per permetre a l'esperit de'n embraçar l'ensemble. La belesa supausa donc una unitat ont cada partida ten sa plaça. Aristòtel liga atal la belesa a la nocion d'organizacion e d'unitat del tot. === Lo neoplatonisme === Al sègle III apC, lo filosòf [[Plotin]] (205-270) renovelèt la concepcion platoniciana e fondèt lo [[neoplatonisme]]<ref>[[francés|'''(fr)''']] Émile Bréhier, ''La Philosophie de Plotin'', París, Vrin, coll. « Bibliothèque d'Histoire de la Philosophie », 1998.</ref>. Segon aquela escòla, la belesa d'una causa ven pas solament de sas proporcions, mas de la preséncia, dins aquela causa, d'una forma que reflectís l'Esperit divin. La belesa es coma l'esplendor d'una lutz superiora trespassant la [[matèria]]. Aquela idèa d'una belesa coma esplendor o lutz, mai que coma simpla proporcion, aurà una granda influéncia sus la pensada cristiana de l'[[Edat Mejana]] qu'integrèt mai d'un element eissit de la filosofia neoplatoniciana. === L'Edat Mejana === [[File:St-thomas-aquinas.jpg|thumb|Retrait de [[Tomàs d'Aquin]] (1225-1274).]] La pensada [[Edat Mejana|medievala]] eretèt a l'encòp de la [[Filosofia grèga|tradicion grèga]] (proporcion, mesura) e del [[neoplatonisme]] (belesa coma lutz e esplendor). Pels [[teologia|teologians]] [[cristianisme|crestians]], la belesa del mond èra un rebat de la belesa de [[Dieu]], creator de totas causas. [[Agustin d'Ipòna|Sant Agustin]] (354-430) liguèt aital la belesa a l'unitat, a la proporcion e al nombre, en i vesent la marca de l'òrdre divin impausat a la creacion. Puèi, al sègle XIII, [[Tomàs d'Aquin]] (1225-1274) prepausèt una de las definicions mai celèbras de la belesa<ref>[[italian|'''(it)''']] Umberto Eco, ''Il problema estetico in Tommaso d'Aquino'', 1970.</ref>. Segon el, tres condicions son requesidas per qu'una causa siá bèla : * l'integritat o la perfeccion (''integritas''), es a dire que la causa deu èsser completa, sens defaut ; * la proporcion o l'armonia (''consonantia''), es a dire que las partidas devon èsser ben dispausadas entre elas ; * la claretat o l'esplendor (''claritas''), es a dire la causa deu aver una forma que se manifèsta clarament a l'esperit. Aquela definicion sintetizèt l'eretatge grèc de la proporcion e l'eretatge neoplatonician de la lutz. Demòra una referéncia màger dins l'istòria de l'[[estetica]]. === La Renaissença === A la [[Renaissença]], los [[art|artistas]] e los pensaires tornèron cap a l'[[Antiquitat]] e desvolopèron una concepcion de la belesa fondada sus la proporcion, l'imitacion de la [[natura]] e l'usatge de las [[matematicas]]. La belesa i èra concebuda coma una qualitat objectiva, mesurabla, que l'artista podiá atènher en aplicant de règlas precisas. La nocion de proporcion ideala, illustrada per de recèrcas coma lo « [[nombre d'aur]] » o las proporcions idealas del còrs uman, ten una plaça centrala dins l'art e la teoria de l'epòca, en particular dins l'òbra d'artistas coma [[Leon Battista Alberti]] (1404-1472) o [[Leonardo da Vinci]] (1452-1519). La belesa èra alara pensada coma una armonia objectiva, que l'art deviá revelar en imitant l'òrdre de la natura. === La naissença de l'estetica === Lo sègle XVIII foguèt marcat per de transformacions decisivas dins l'istòria de la reflexion sus la belesa. En efièch, es a aquela epòca que nasquèt « l'[[estetica]] » coma disciplina [[filosofia|filosofica]] autonòma. Lo mot el meteis foguèt imaginat pel filosòf [[Alemanha|alemand]] [[Alexander Gottlieb Baumgarten]] (1714-1762) dins una òbra publicada a partir de 1750. I definiguèt l'estetica coma la [[sciéncia]] de la [[coneissença]] sensibla, es a dire de çò que se coneis pels sens e lo sentiment e non pas per la rason pura. A la meteissa epòca, lo debat se desplacèt de l'objècte (las proporcions de la causa bèla) al subjècte (lo sentiment de la persona que jutja). Lo filosòf [[Escòcia|escossés]] [[David Hume]] (1711-1776) sostenguèt que la belesa èra pas una qualitat de las causas elas meteissas, mas qu'existiguèt dins l'esperit que las contempla. Pasmens, dins son ''Ensag sus la nòrma del gost'', Hume refusa de tombar dins un relativisme complèt e acceptèt l'existéncia d'un gost mai fin e mai exercit. Tanben, reconoguèt que lo jutjament dels coneisseires, format per l'experiéncia, pòt servir d'estandard. Atal, segon aquela concepcion, se la belesa es un sentiment, totes los sentiments se valon pas. == La belesa entre natura e art == == Apròchi scientific e antropologic == == Enjòcs e perspectivas == == Annèxas == === Ligams intèrnes === * [[Art]] * [[Coneissença]] * [[Estetica]] * [[Filosofia]] * [[Laid]] * [[Morala]] === Bibliografia === === Nòtas e referéncias === <references/> [[Categoria:Filosofia]] 5pljk17xz0ajpwy2idv8k2zsoparpvg 0 73604 2504917 2502821 2026-07-22T19:20:01Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504917 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Gascon}} {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Marcahava | nom2 = ''Marquefave'' | imatge = Marquefave 2.jpg | descripcion = | lògo = | escut = | escais = | ist = {{Lengadòc}} | parçan = {{Volvèstre}} | region = {{Occitània (Region)}} | arrondiment = [[Arrondiment de Murèth|Murèth]] | canton = [[Canton d'Autariba|Autariba]] ([[Canton de Carbona|Carbona]] abans 2015) | intercom = [[Comunautat de comunas de Volvèstre|CC de Volvèstre]] | insee = 31320 | cp = 31390 | cònsol = Éric Payen | mandat = [[2020]]-[[2026]] | longitud = 1.24722222222 | latitud = 43.3180555556 | alt mini = 175 | alt mej = 207 | alt maxi = 323 | ectaras = 1892 | km² = 18.92 | gentilici = |}} [[Imatge:Église de Marquefave.jpg|300px|right|thumb|Glèisa vista dempuèi lo pont sus Garona]] '''Marcahava'''{{RepTopMP}} (''Marquefave'' en [[francés]]) qu'es una [[comuna]] [[Lengadòc|lengadociana]] istoricament, mès lingüisticament gascona, situada en [[Volvèstre]] dens lo [[departament francés|departament]] de la [[Nauta Garona]] e la [[region francesa|region]] d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Miègjorn-Pirenèus]]</small>. ==Geografia== Es ua comuna de l'[[airal urban de Tolosa]] situada en [[Volvèstre]] a 15 km au Sud de [[Murèth]] e a 40 km au sud de [[Tolosa]] sus la [[Garona]], accès per l'[[A64]] sortida 28. La comuna que s'espandeish sus la riba esquèrra de Garòna, planèra, e sus la riba dreta, escalabrosa. [[Imatge :Map commune FR insee code 31320.png|vignette|upright=1.6|centre|Mapa de la comuna e de las comunas prèpas.]] ===Perimètre deu territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Marcahava | nòrd = [[Capens]] | nòrd-èst = [[Montaut (Nauta Garona)|Montaut]] | èst = [[Montgasin]] | sud-èst = | sud = [[La Caunha]] | sud-oèst = | oèst = [[Carbona]] | nòrd-oèst = }} ==Toponimia== Las fòrmas ancianas que son ''Marcafava, castellum'' en 1162, ''Marcafava'' en 1215, ''Marcafaba'', ''Marcafabba'' entre 1272 e 1303, ''Marquafaba'' en 1454 <ref>Émile Connac, ''Dictionnaire topographique du département de la Haute-Garonne'', manuscrit, 1882, Vol. 3, p. 1753 e 1768, cercar sus Gallica</ref>. </br> Pas d'explicacions deus principaus toponimistas au nòrd deus Pirenèus. N'avèm ua de [[Joan Coromines]]. Le nom ''faba'' representava en latin non solament la hava, mès tanben autes legums. Marcahava es en riba de Garòna e expausat aus aigats que destrusisson las cultures deu paisan. L'occitan vièlh ''marcar, mercar'' aviá le sens de « sasir, confiscar », mès tanben de « traupir, pè-horar, trepejar »<ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VIII, p. 158-159 https://web.archive.org/web/20260123191559/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=45461</ref>, aplicat per extension de sens aus estralhs devuts a las invasions de l'aiga. I a ua sola dificultat : Marcahava es en riba dreta, sus un penent que tresploma Garòna e la partida planèra, en riba esquèrra, la sola que podiá riscar les aigats, èra benlèu dens lo territòri de Sent Pòlit, e pas de Marcahava, non se sap. ==Istòria== Pendent l'Ancian Regime, ''Marquefave et Saint-Hippolyte'', doncas Marcahava e ''Sent Pòlit'' ? qu'èra de la diocèsi civila de [[Rius (Volvèstre)|Rius]], doncas de la província de [[Lengadòc]], de la generalitat de [[Tolosa]], de la [[diocèsi de Rius]], de la senescaucia de [[Tolosa]]. En 1790, Marcahava qu'èra dejà deu canton de [[Carbona]]. La glèisa qu'es devath lo patronatge de Nòsta Dòna <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 28 e 1</ref>. Marcahava qu'es en riba dreta de Garòna e ''Sent Pòlit'' (nom supausat), en fàcia, en riba esquèrra. ''Sent Pòlit'' (nom supausat), qu'èra parròquia annèxa de Marcahava, doncas de la diocèsi de Rius. Com Marcahava, qu'èra de la senescaucia de Tolosa <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 41</ref>. Vilatge fortificat que fosquèc abitat a l'epòca romana, çò qu'es atestat per ua ''villa'' galloromana. En [[1703]] ven [[senhoriá]]. ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 31320 |Títol= Lista deus cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= heurèr de [[2019]] |Fin= ([[2026]]) |Identitat= Éric Payen |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1997]] |Fin= [[2019]] (demission) |Identitat= Jean-Claude César|Partit= [[PS]] |Qualitat= retirat de l'ensenhament }} {{Elegit |Debuta= abans [[1988]] |Fin= ? |Identitat= Albert Darbas|Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} * Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna qu'èra deu [[canton de Carbona]]; qu'es ara deu [[canton d'Autariba]]. ==Demografia== {{Demografia |insee= 31320 |1793=639 |1800=542 |1806=680 |1821=678 |1831=756 |1836=861 |1841=823 |1846=817 |1851=855 |1856=858 |1861=846 |1866=825 |1872=755 |1876=782 |1881=763 |1886=761 |1891=784 |1896=754 |1901=750 |1906=803 |1911=726 |1921=610 |1926=612 |1931=607 |1936=584 |1946=655 |1954=639 |1962=539 |1968=570 |1975=535 |1982=632 |1990=772 |1999=850 |cassini=21330 |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr31|0}} la populacion èra de {{popfr31|320}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr31|320}}/18.92) round 2}}}} ab/km². ==Lòcs e monuments== * Castèth d'Aurivalh * [[Castèth]] de Laprada * Glèisa * Rèstas d'una glèisa romanica <gallery> Église_de_Marquefave.jpg|Glèisa vista deu pont sus Garòna. Château_d'Auribail.jpg|Plan deu castèth d'Aurivalh a l'entrada. Mairie_de_Marquefave.jpg|L'ostau de comuna modèrne. </gallery> {{messatge galariá}} ==Véser tanben== * [[Comunas de la Nauta Garona]] ==Ligams extèrnes== == Nòtas e referéncias == <references /> {{Portal Lengadòc}} {{Comunas de la Nauta Garona}} [[Categoria:Comuna de Volvèstre]] [[Categoria:Comuna de la Nauta Garona]] 0tvfafobo4t9fpygnwodiaqmyyekfbs 0 82644 2504828 2499795 2026-07-22T01:50:33Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504828 wikitext text/x-wiki {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Auliac Devath | nom2 = ''Oléac-Debat'' | imatge = Oléac-Debat village 2.JPG | descripcion = Entrada deu vilatge, la glèisa a esquèrra, l'escòla a dreta. | lògo = cap | escut = | escais = | region = {{Occitània (Region)}} | ist = {{Gasconha}} | parçan = [[Bigòrra]] | arrondiment = [[Arrondiment de Tarba|Tarba]] | canton = Los Costalats ([[Canton de Poiastruc|Poiastruc]] avant 2015) | intercom = [[Comunautat de comunas deus Costalats de la Vath d'Arròs|CC deus Costalats de la Vath d'Arròs]] | cp = 65350 | insee = 65332 | cònsol = Christian Jouret | mandat = [[2020]]-[[2026]] | gentilici = | longitud = 0.1389 | latitud = 43.2703 | alt mini = 296 | alt mej = | alt maxi = 382 | km² = 1.94 |}} '''Auliac Devath''' (''Oléac-Debat'' en [[francés]]) qu'ei ua [[comuna francesa|comuna]] [[Gasconha|gascona]] de [[Bigòrra]] situada dens lo [[departament francés|departament]] deus [[Hauts Pirenèus]] e la [[region francesa|region]] d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Mieidia-Pirenèus]]</small>. ==Geografia== [[Imatge:Map commune FR insee code 65332.png|vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.]] ==Toponimia== La prononciacion qu'ei [awli'yak dé'bat] (grafia fonetica deus autors). Las fòrmas ancianas que son : ''Oleag'', cap a 1140, ''De Oleaco'', en latin, en 1313 e en 1342, ''de Olleato Inferiore'', en latin, en 1379, ''Oleac'' en 1429, ''Oleac de Bat'' (mapa de Cassini, ara fin deu sègle XVIII)<ref name = glb>Michel Grosclaude et Jean-François Le Nail, ''Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées intégrant les travaux de Jacques Boisgontier'', Conseil Général des Hautes-Pyrénées, 2000 https://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1154&titre=oleac-debat</ref>. Segon [[Albèrt Dauzat|Dauzat]] e Rostaing (après Skok), ''Auliac'' que vien deu nom latin d'òmi ''Olius'', dab lo sufixe ''-acum''<ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 506</ref>. [[Gerhard Rohlfs|Rohlfs]] que causeish lo nom galloroman ''Olenus''<ref name = glb/> (qui justifica las fòrmas en iatus (''-ea''). Segon [[Ernèst Negre|Negre]], ''Auliac'' que vien deu nom gallic d'òmi ''Ollecnos'' o ''Olluna'', dab lo sufixe ''-acos''. R. Aymard que causeish lo nom gallic ''Ollius'' o lo nom galloroman (latin ?) ''Olius''<ref name = glb/>. [[Miquèu Grosclaude]] que constata los noms dab ''-ll-'' dobla mian a ''-r-'' en gascon. Grosclaude qu'accèpta la solucion de Skok, Dauzat e Rostaing (Olius) e de Rohlfs (Olenus), dab lo sufixe ''acum'' (en realitat, dens ''Ollius'', lo iòd qu'empacha lo passatge a ''-r-''); Auliac qu'èra ua proprietat antica. ''Devath'' : au nòrd d'[[Auliac Dessús]]<ref name = glb/>. Shens precisar per quin ''Auliac'', [[Xavier Delamarre]] qu'ajusta a las possibilitats los noms celtics ''Ollios'' (dejà hornit per Aymard) e ''Oledos''<ref>Xavier Delamarre, ''Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne'', ed. Errance, 2012, p. 210, 303, 360</ref>. Segon [[Joan Coromines]], eth nom de mèste qu'ei ''Oleius''; un nom en ''-lia-'' qu'auré miat a ''-lha-''<ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 26 https://web.archive.org/web/20211026191656/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28978</ref> e que cau benlhèu compréner eras fòrmas ancianas com ''*Oleiac'' (> ''*Oliac'' > ''Auliac''). Aquò non contraditz ''Olenus'' de Rohlfs. ==Istòria== ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 65332 |Títol= Lista deus cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= mai de [[1994]] |Fin= [[2026]] |Identitat= Christian Jouret|Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1968]] |Fin= 1994 (mort en foncions)|Identitat=Etienne Achille-Fould |Partit=Centre Democrata puish [[UDF]] |Qualitat= conselhèr generau (1967-1994)}} {{Elegit |Debuta= |Fin= 1994 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee= 65332 |1793=126 |1800=55 |1806=127 |1821=104 |1831=133 |1836=114 |1841=125 |1846=127 |1851=105 |1856=112 |1861=116 |1866=111 |1872= |1876=105 |1881=98 |1886=101 |1891=90 |1896=96 |1901=95 |1906=96 |1911=69 |1921=64 |1926=54 |1931=67 |1936=87 |1946=67 |1954=92 |1962= 76 |1968= 124 |1975= 103 |1982= 87 |1990= 105 |1999= 105 |2005= |2006=100 |2007=99 |2008= |2009= |cassini=25526 |senscomptesdobles=1962}} * Lacuna en 1872 * En {{popfr65|0}} era populacion qu'èra de {{popfr65|332}} abitants e era densitat qu'èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr65|332}}/1.94) round 2}}}} ab/km². ==Lòcs e monuments== ==Personalitats ligadas dab la comuna== ==Véder tanben== * [[Comunas deths Hauts Pirenèus]] ==Ligams extèrnes== ==Nòtas== <references/> {{Portal Gasconha}} {{Comunas deths Hauts Pirenèus}} [[Categoria:Comuna de Bigòrra]] [[Categoria:Comuna deths Hauts Pirenèus]] [[Categoria:Comuna de Gasconha]] 8r30sq21jrc5xn93nva4bdmlbj341ol 0 82645 2504827 2499797 2026-07-22T01:50:31Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504827 wikitext text/x-wiki {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Auliac Dessús | nom2 = ''Oléac-Dessus'' | imatge = Mairie d'Oléac-Dessus (Hautes-Pyrénées, France).JPG | descripcion = La maison comuna. | lògo = cap | escut = | escais = | region = {{Occitània (Region)}} | ist = {{Gasconha}} | parçan = [[Bigòrra]] | arrondiment = [[Arrondiment de Tarba|Tarba]] | canton = Era Vath d'Arròs e eras Baïsas ([[Canton de Tornai|Tornai]] avant 2015) | intercom = [[Comunautat de comunas deus Costalats de la Vath d'Arròs|CC deths Costalats de la Vath d'Arròs]] (2017 ---->) | cp = 65190 | insee = 65333 | cònsol = Cyrille Labat | mandat = [[2020]]-[[2026]] | gentilici = | latitud = 43.1617 | longitud = 0.1906 | alt mej = | alt mini = 303 | alt maxi = 504 | km² = 3.72 |}} '''Auliac Dessús''' (''Oléac-Dessus'' en [[francés]]) qu'ei ua [[comuna francesa|comuna]] [[Gasconha|gascona]] de [[Bigòrra]] situada dens eth [[departament francés|departament]] deths [[Hauts Pirenèus]] e era [[region francesa|region]] d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Mieidia-Pirenèus]]</small>. ==Geografia== {{...}} [[Imatge:Map commune FR insee code 65333.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]] ==Toponimia== Era prononciacion qu'ei [awli'yak dé'sud] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : ''Oleag'' en 1086, ''De Oleaco'', en latin, en 1313 e en 1342, ''De Oleato'', en latin, en 1379, ''Oleac dessus'' (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII)<ref name = glb>Michel Grosclaude et Jean-François Le Nail, ''Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées intégrant les travaux de Jacques Boisgontier'', Conseil Général des Hautes-Pyrénées, 2000 https://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1155&titre=oleac-dessus</ref>. Segon [[Albèrt Dauzat|Dauzat]] e Rostaing (après Skok), ''Auliac'' que vien deth nom latin d'òmi ''Olius'', dab eth sufixe ''-acum''<ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 506</ref>. Segon [[Ernèst Negre|Negre]], ''Auliac'' que vien deth nom gallic d'òmi ''Ollecnos'' o ''Olluna'', dab eth sufixe ''-acos''<ref name = glb/>. [[Miquèu Grosclaude]] que constata eth resultat gascon deths noms de persona hornits per Negre seré ''*Orecn-'' e ''*Orua-'' (''ll'' que passa a ''r''). Grosclaude qu'accèpta era solucion de Skok, Dauzat e Rostaing; Auliac qu'èra ua proprietat antica. ''Dessús'' : ath sud d'[[Auliac Devath]]<ref name = glb/>. Comparar dab aquera comuna entà aver mei d'etimes possibles. Shens precisar per quin ''Auliac'', [[Xavier Delamarre]] qu'ajusta aras possibilitats eths noms celtics ''Ollios'' (dejà hornit per Aymard, véder [[Auliac Devath]]) e ''Oledos''<ref>Xavier Delamarre, ''Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne'', ed. Errance, 2012, p. 210, 303, 360</ref>. Segon [[Joan Coromines]], eth nom de mèste qu'ei ''Oleius''; un nom en ''-lia-'' qu'auré miat a ''-lha-''<ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 26 https://web.archive.org/web/20211026191656/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28978</ref> e que cau benlhèu compréner eras fòrmas ancianas com ''*Oleiac'' (> ''*Oliac'' > ''Auliac''). Aquò non contraditz ''Olenus'' de Rohlfs. ===Perimètre deth territòri=== {{Comunas limitrofas | comuna = Auliac Dessús | nòrd = [[Tornai]] | nòrd-èst = | èst = [[Pomarós]] | sud-èst = | sud = | sud-oèst = [[Luc (Hauts Pirenèus)|Luc]] | oèst = [[Uelhons]] | nòrd-oèst = }} ==Istòria== {{...}} == Administracion == {{ElegitDebuta|insee= 65333 |Títol= Lista deus cònsols successius}} {{Elegit|Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2026 |Identitat= Cyrille Labat|Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1995]] ? |Fin= 2001 |Identitat=Daniel Lavit |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 1995 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} == Demografia == {{Demografia |insee= 65333 |1793= |1800= |1806= |1821= |1831= |1836= |1841=261 |1846= |1851= |1856= |1861= |1866= |1872= |1876=302 |1881= |1886= |1891= |1896= |1901= |1906= |1911=199 |1921= |1926= |1931= |1936= |1946= |1954= |1962= 100 |1968= 82 |1975= 101 |1982= 88 |1990= 92 |1999= 89 |2005= |2006= |2007= 93 |2008= |2009= |cassini= |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr65|0}} era populacion qu'èra de {{popfr65|333}} abitants e era densitat qu'èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr65|333}}/3.72) round 2}}}} ab/km². ==Lòcs e monuments== * [[Glèisa (edifici)|Glèisa]] Sent Pèr. <gallery mode="packed" caption="Seleccion de vistas dera glèisa Sent Pèr*."> Église Saint-Pierre d'Oléac-Dessus (Hautes-Pyrénées) 1.jpg| Église Saint-Pierre d'Oléac-Dessus (Hautes-Pyrénées) 3.jpg|Eth [[Còr (arquitectura)|còr]]. Église Saint-Pierre d'Oléac-Dessus (Hautes-Pyrénées) 4.jpg|Eth [[campanèr]]. Église Saint-Pierre d'Oléac-Dessus (Hautes-Pyrénées) 2.jpg| </gallery> ==Lòcs e monuments== ==Personalitats ligadas dab era comuna== ==Véder tanben== * [[Comunas deths Hauts Pirenèus]] ==Ligams extèrnes== ==Nòtas== <references/> {{Portal Gasconha}} {{Comunas deths Hauts Pirenèus}} [[Categoria:Comuna de Bigòrra]] [[Categoria:Comuna deths Hauts Pirenèus]] [[Categoria:Comuna de Gasconha]] buzyftfc3etvag5h6wsc32ui52x2u8b 0 102230 2504843 2395059 2026-07-22T06:38:50Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504843 wikitext text/x-wiki {{Omon|Corbièras}} {{Dialècte Lengadocian}} {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Corbièras | nom2 = ''Corbières'' | imatge = Corbières_jcb.jpg | descripcion = Vista generala | lògo = cap | escut = | escais = | region ist = {{Lengadòc}} | parçan = [[Quercòrb]] | region = {{Occitània (Region)}} | arrondiment = [[Arrondiment de Limós|Limós]] | canton = La Val Nauta d'Aude ([[Canton d' Eissalabra|Eissalabra]] abans 2015) | intercom = [[Comunautat de comunas dels Pirenèus audencs|CC dels Pirenèus audencs]] | insee = 11100 | cp = 11230 | cònsol = Eric Astier | mandat = [[2020]]-[[2026]] | gentilici = | longitud = 1.9908 | latitud = 43.0408 | alt mini = 354 | alt mej = | alt maxi = 610 | km² = 8.53 |}} '''Corbièras''' (''Corbières'' en [[francés]]) es una [[Comuna francesa|comuna]] [[Lengadòc|lengadociana]] situada dins lo [[departaments franceses|departament]] d'[[Aude (departament)|Aude]] e la [[regions francesas|region]] d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Lengadòc-Rosselhon]]</small>. == Geografia == * La comuna es a La Leuda, prèp de la RD 18; a Corbièras, pincat sus son puèg, i a pas que la glèisa. [[Imatge:Map commune FR insee code 11100.png|vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.]] === Perimètre del territòri === {{Communes limitrophes | commune = Corbièras | nord = [[Valh d'Ambrona]] ([[Caudavalh]] + [[Guèitas e La Bastida]]) | nord-est = [[Pèirafita de Rasés]] | est = [[Cortaulin]] | sud-est = | sud = [[Sonac (Lengadòc)|Sonac]] | sud-ouest = [[Camon]] <br /><small>([[Arièja (departament)|Arièja]])</small> | ouest = [[La Garda (Arièja)|La Garda]] <br /><small>([[Arièja (departament)|Arièja]])</small> | nord-ouest = [[Tresièr]] }} ==Toponimia== ===Corbièras=== Las fòrmas ancianas son : ''Ecclesia de Corbeiras, villa et fortia de Corbeiras'' en 1214, ''Corberiae'' en 1319, ''Carbières'' = ''Corbières'' en 1446-1589, ''Corbière'' en 1781, ''Corbières'' (diccionari de las pòstas). La prononciacion occitana es ''Courbièros'' <ref>Abbé Sabarthès, ''Dictionnaire topographique du département de l'Aude'', 1912, p. 100, legir en linha https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110095d/f192.item.texteImage </ref>, dins la grafia de l'abat [[Antòni Savartés]], donc [kuɾ'bjɛɾɔs].</br> ''Corbièras'' vendriá del latin [vulgar] ''*corb-aria'', del classic ''corv-aria'', « lòc frequentat pels corbasses » <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 210</ref>{{,}}<ref>Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, ''Toponymie des Pays Occitans'', edicions Sud-Ouest, 2007, p. 275</ref>. ===Balaguièr=== Las fòrmas ancianas son : ''Balagerium'' en 1142, ''Balaguerium'' en 1143, ''Balager'' en 1224, ''Vallaguier'' en 1372-1587, ''Ballaguier'' en 1503-1589, ''Balayé, autrefois Planet'' en 1818. Lo castèl donèt son nom al país a l'entorn : ''Terra Balagariensis'' en 1167, ''Balagaires'' en 1201 <ref>Abbé Sabarthès, ''Dictionnaire topographique du département de l'Aude'', 1912, p. 19, legir en linha https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110095d/f111.item.texteImage </ref>. </br> Lo nom es lo meteis que [[Balaguer]], vila famosa a l'epòca, capitala del comtat d'Urgèl e pòt èsser un transferiment. I a pas d'explicacion segura del nom de ''Balaguer'' e la sola causa un peu segura es que la finala en ''-r'' es pas etimologica <ref>https://web.archive.org/web/20240616180225/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=5398</ref>. ==Istòria== * Lo castèl de Quercòrb, a l'origina de [[Quercorbés]], lèu desparegut e remplaçat per lo de Balaguièr, èra versemblablament situat dins la comuna <ref>D. Mirouse, https://www.academia.edu/19061509 ''Les_circonscriptions_intermédiaires_du_sud_du_pagus_de_Toulouse_aux_Xe_et_XIe_siècles (ministerium_vicaria_suburbium)'', p. 103, Faculté d'histoire de l'Université Toulouse-Jean-Jaurès, Le Mirail, novembre de 2015</ref>. * Entre 1790 e 1794, ''Balaguièr'' foguèt annexat a Corbièras <ref>http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=10262</ref>. Balaguièr es un vilatge al sud de la comuna. ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 11100 |Títol= Lista dels cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= [[2020]] |Fin= ([[2026]]) |Identitat= Éric Astier |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de [[2008]] |Fin= 2020 |Identitat= Daniel Torres |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= Auguste Caraben |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 2001 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} * Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra del canton d'[[Eissalabra]]; ; es ara del canton de La Val Nauta d'Aude ([[Quilhan]]). ==Demografia== {{Demografia |insee= 11100 |1793=156 |1800=132 |1806=135 |1821=144 |1831=159 |1836=149 |1841= |1846=180 |1851=191 |1856=171 |1861=196 |1866=158 |1872=154 |1876=139 |1881=144 |1886=136 |1891=139 |1896=132 |1901=117 |1906=112 |1911=115 |1921=78 |1926=69 |1931=69 |1936=73 |1946=45 |1954=39 |1962= 43 |1968= 26 |1975= 27 |1982= 35 |1990= 33 |1999= 26 |cassini=10262 |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr11|0}} la populacion èra de {{popfr11|100}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr11|100}}/8.53) round 2}}}} ab/km². ==Lòcs e monuments== ==Personalitats ligadas amb la comuna== ==Véser tanben== * [[Comunas d'Aude]] ==Ligams extèrnes== * [https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=COM-11100 Corbièras sul site de l'Insee] ==Nòtas== <references/> {{Portal Lengadòc}} {{Comunas d'Aude}} [[Categoria:Comuna de Lengadòc]] [[Categoria:Comuna d'Aude]] 5vn0hvwk6kent6cr4gbz0fke5nn204o 0 103345 2504892 2501731 2026-07-22T15:54:38Z Alaric 506 44932 /* Toponimia */ 2504892 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Gascon}} {{Infobox vila occitana |carta=oc | nom2=''Arbas'' | nom=Arbàs | lògo=cap | imatge=Arbas_Comminges.jpg | descripcion= Arbàs vist de la rota de Herran | escut= | escais= | region ist = {{Gasconha}} {{Comenge}} | parçan = | region = {{Occitània (Region)}} | arrondiment = [[Arrondiment de Sent Gaudenç|Sent Gaudenç]] | canton = [[canton de Banhèras de Luishon|Banhèras de Luishon]] ([[Canton d'Aspèth|Aspèth]] abans 2015) | intercom = [[Comunautat de comunas de Cadira Garòna Salat|CC de Cadira Garòna Salat]] | cp= 31160 | insee = 31011 | cònsol = Jean Cazes | mandat = [[2026]]-[[2032]] | gentilici = | longitud= 0.906666666667 | latitud= 42.9966666667 | alt mini = 392 | alt mej= | alt maxi = 840 | km² = 7.32 }} '''Arbàs'''{{RepTopMP}} o ''Arbast'' (''Arbas'' en [[francés]]) qu'ei ua [[Comuna francesa|comuna]] [[Gasconha|gascoa]], situada dens eth [[departaments franceses|departament]] dera [[Hauta Garona]] e era [[regions francesas|region]] administrativa d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Mieidia-Pirenèus]]</small>. ==Geografia== [[Imatge:Map commune FR insee code 31011.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]] ===Perimètre deth territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Arbàs | nòrd = [[Montastruc de Salias|Montastruc de Saliás]] | nòrd-èst = | èst = [[Hogaron]] | sud-èst = | sud = | sud-oèst = [[Herran]] | oèst = | nòrd-oèst = [[Shenh Dessús]] }} ==Toponimia== Era prononciacion qu'ei [ar'bas] a [[Gantiás]] <ref>contributor Alaric, mai de 2026</ref>.</br> Henri Castillon d'Aspet, ath sègle XIX, qu'associava ''Arbàs'' damb eth nom de pòble celtic eths ''Arevaci''. Mès que vivián ath centre dera [[peninsula Iberica]]. Que pòt s'agir d'un rencontre d'azard. </br> Segon [[Albèrt Dauzat|Dauzat]], ''Arbàs'' que ven deth nom gallic d'òme ''*Arbatius'', inatestat <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', reedicion Librairie Guénégaud, 1984, p. 328, a ''Graix''</ref>. </br> Segon [[Ernèst Negre|Negre]], ''Arbast'' que ven deth gascon ''arbast'', « atraçadis, maishant forratge, maishanta pastura » <ref>Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', volume II, n° 21 134</ref>. Negre qu'a pescat aqueth apellatiu dens eth diccionari Palay, mès era sua acceptabilitat toponimica qu'ei vesia de zerò. </br> [[Xavier Delamarre]] qu'accèpta mei o mensh era proposicion de Dauzat. Er etime que pòt estar ''*Arbacion'' o ''*Arbation'' (ara derivacion neutra singulara). ''Arbacus'' qu'ei atestat e que i a tanben un nom de lòc ''Arbatilicum'' <ref>Xavier Delamarre, ''Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne'', ed. Errance, 2012, p. 55, 285, 324</ref>. </br> On an trobat eth ''-t'' finau ? Qu'ei absent deth repertòri toponimic de Patrici Pojada. Se era justificacion ei Negre, en cau pas téner compte. </br> Un document ([[ribagorça]]n ?) de 1010-1035 que cita noms probablament [[Palhars|palhareses]], dont un ''Arbas'' : ''comit(atu) Paliarense... Ovorte... Tobes... collo de Arbas...''. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 216 https://oncat.iec.cat/visor-oncat/?volum=II&pagina=216&terme=ARB-&columna=b&linia=43</ref>. [[Joan Coromines]] non ditz arren d'aqueth nom desparegut (e non li incombeish) mès eth paisatge toponimic de Palhars que horneish ua hòrta suspicion d'origina basca. ==Istòria== Pendent er Ancian Regime, Arbast qu'èra dera eleccion de [[Comenge]], doncas dera província de [[Gasconha]], dera generalitat d'[[Aush]], dera [[diocèsi de Comenge]] e dera senescaucia de [[Pàmias]]. Eth vocable dera glèisa qu'ei Nòsta Dauna. Tanlèu 1790, Arbast qu'èra deth [[canton d'Aspèth]]<ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 2 e 1 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 31011 |Títol= Lista deths cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= deceme de [[2022]] |Fin= ([[2032]]) |Identitat=Jean Cazes |Partit= |Qualitat= retirat de quadre d'entrepresa }} {{Elegit |Debuta= julhet de [[2017]] |Fin= noveme de [[2022]] (demission) |Identitat= Sylvie Simpson |Partit= shens |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= junh de [[1995]] |Fin= julhet de 2017 (demission après eleccion a la presidéncia de la CC) |Identitat= François Arcangeli|Partit= [[Euròpa Ecologia Los Verds|EELV]] o shens |Qualitat= arquitècte, president de País de l'ors - Adet (1998-), conselhèr regionau (2010-), president dera Comunautat de comunas (2017-) }} {{Elegit |Debuta= [[1990]] |Fin= 1995 |Identitat= André Pradère |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1989]] |Fin= 1990 |Identitat= Georges Daurut |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1977]] |Fin= 1989 |Identitat= Charles Copel |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1956]] |Fin= 1977 |Identitat= Jean Auret |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1947]] |Fin= 1956 |Identitat= Maurice Ferran |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1944]] |Fin= 1947 |Identitat= Charles Copel |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1921]] |Fin= 1944 |Identitat= Augustin Estrade|Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 1921 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} * Abans era refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, era comuna qu'èra deth [[canton d'Aspèth]]; qu'ei ara deth [[canton de Banhèras de Luishon]]. ==Demografia== {{Demografia |insee= 31011 |1793=725 |1800=715 |1806=768 |1821=924 |1831=1138 |1836=1091 |1841=1123 |1846=1067 |1851=1090 |1856=990 |1861=953 |1866=958 |1872=869 |1876=797 |1881=793 |1886=750 |1891=731 |1896=687 |1901=641 |1906=702 |1911=551 |1921=514 |1926=527 |1931=426 |1936=384 |1946=401 |1954=346 |1962=254 |1968=213 |1975=166 |1982=180 |1990=158 |1999=186 |cassini=1042 |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr31|0}} era populacion qu'èra de {{popfr31|011}} abitants e era densitat qu'èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr31|011}}/7.32) round 2}}}} ab/km². ==Lòcs e monuments== [[Imatge:Toulouse_-_Musée_Saint-Raymond_-_Autel_votif_-_Arbas_-_20101022_(1).jpg|thumb|250px|Autar votiu dedicat ath diu Sheis Arbes, conservat ath Musèu Sent Raimond, descobèrt a Arbàs]] ==Personalitats ligadas damb era comuna== ==Véser tanben== * [[Comunas de la Nauta Garona]] ==Ligams extèrnes== ==Nòtas== <references/> {{Portal Gasconha}} {{Comunas de| insee = 31011 }} [[Categoria:Comuna de Comenge]] [[Categoria:Comuna de la Nauta Garona]] 8dzyl7mkvlv1096q9ol9ojtlarasrge 0 103424 2504866 2501897 2026-07-22T10:07:23Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504866 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Gascon}} {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Eup | nom2 = ''Eup'' | imatge = Eup grotte Mail du Faucon (1).jpg | descripcion = L'espuga deth Malh deth Faucon. | lògo = cap | escut = | escais = | region ist = {{Gasconha}} {{Comenge}} | parçan= | region = {{Occitània (Region)}} | arrondiment = [[Arrondiment de Sent Gaudenç|Sent Gaudenç]] | canton = [[canton de Banhèras de Luishon|Banhères de Luishon]] ([[Canton de Sent Biat|Sent Biat]] abans 2015) | intercom = [[Comunautat de comunas deths Pirenèus Hautgaronesis|CC deths Pirenèus Hautgaronesis]] | insee = 31177 | cp = 31440 | cònsol = Jean-Claude Rumeau | mandat = [[2026]]-[[2032]] | gentilici = | latitud = 42.9283 | longitud = 0.6908 | alt mini = 471 | alt mej = | alt maxi = 1259 | km² = 2.22 |}} '''Eup'''{{RepTopMP}} (''Eup'' en [[francés]]) qu'es ua [[comuna]] [[Gasconha|gascoa]] de [[Comenge]], situada en eth [[departaments franceses|departament]] dera [[Hauta Garona]] e era [[regions francesas|region]] administrativa d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Miègjorn-Pirenèus]]</small>. ==Geografia== [[Imatge:Map commune FR insee code 31177.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]] ===Perimètre deth territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Eup | nòrd = [[Vedins e Garraus]] | nòrd-èst = | èst = [[Bots]] <small>(''per un qüadripunt'')</small> | sud-èst = | sud = [[Sent Biat e Les]] | sud-oèst = | oèst = [[Shaum]] | nòrd-oèst = }} ==Toponimia== ===Eup=== Ni [[Albèrt Dauzat|Dauzat]], ni [[Ernèst Negre|Negre]], ni Astor, nimèi eths Féniés non disen arren d'Eup. Segon [[Joan Coromines]], ''Eup'' que seriá eth « bascoaquitanic » ''el-be'', « devath eth diu », on ''be'' representa ''devath'' en [[basc]]. Eth diu qu'ei eth Pic de Gar <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 347 https://web.archive.org/web/20240621043636/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=21331</ref>, montanha sacrada deths ''Convenae''. ===Bavart=== Atestat ''Bavartense'' en 1003 [designa eth Bavartés]. Bavart qu'èra er ancian caplòc dera vath de Bavartés <ref>Émile Connac ''Dictionnaire topographique du département de la Haute-Garonne'', manuscrit, 1882, Vol. 1, p. 212, cercar sus Gallica</ref>. ==Istòria== Pendent eth Ancian Regime, Eup qu'èra dera eleccion de Comenge, doncas dera província de [[Gasconha]], dera generalitat d'[[Aush]], dera [[diocèsi de Comenge]] e dera senescaucia de [[Pàmias]]. Eth vocable dera glèisa qu'es Sent Miquèu. Tanlèu 1790, Eup qu'èra deth [[canton de Sent Biat]]. Eth nom de 1790 a eth an IV qu'èra ''Eup et Babart'' <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 15 e 1 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. == Administracion == {{ElegitDebuta|insee= 31177 |Títol= Lista deths cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= [[2026]] |Fin= ([[2032]]) |Identitat= Jean-Claude Rumeau|Partit= |Qualitat= mestierau}} {{Elegit |Debuta= [[2020]] |Fin= 2026 |Identitat=Mathieu Peremiquel |Partit=[[PS]] |Qualitat=}} {{Elegit |Debuta= març de [[2008]] |Fin=2020 |Identitat= Christine Forment-Vingadassalom |Partit= [[PS]] |Qualitat= quadra}} {{Elegit |Debuta= març de [[1989]] |Fin= 2008 |Identitat= Bertrand Auban |Partit= PS |Qualitat= senator (1998-2014), conselhèr generau (1994-2015)}} {{Elegit |Debuta= |Fin= 1989 |Identitat= |Partit= |Qualitat=}} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} * Abans era refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, era comuna qu'èra deth canton de [[Sent Biat]]; qu'es ara deth canton de [[Banhèras de Luishon|Banhères de Luishon]]. ==Demografia== {{Demografia |insee= 31177 |1793=303 |1800=263 |1806=359 |1821=383 |1831=388 |1836=365 |1841=378 |1846=397 |1851=369 |1856=348 |1861=342 |1866=318 |1872=315 |1876=306 |1881=287 |1886=292 |1891=265 |1896=252 |1901=229 |1906=230 |1911=241 |1921=213 |1926=225 |1931=202 |1936=148 |1946=138 |1954=123 |1962=113 |1968=128 |1975=141 |1982=157 |1990=151 |1999=147 |cassini=13315 |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr31|0}} la populacion èra de {{popfr31|177}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr31|177}}/2.22) round 2}}}} ab/km². ==Lòcs e monuments== <gallery> Saint-Béat-Lez_01.jpg|Vista sus eth pic deth Gar e eth pic ''Saillant'' (en francés), despuish eth rond punt d'Eup. Saint-Béat-Lez_02.jpg|Era Nacionala 125 e era entrepresa Omya. Saint-Béat-Lez_03.jpg|Era societat Omya e eth tunèl de [[Sent Biat]]. </gallery> {{messatge galariá}} == Personalitats ligadas damb era comuna == ==Véser tanben== * [[Comunas de la Nauta Garona]] == Ligams extèrnes == == Nòtas e referéncias == <references/> {{Portal Gasconha}} {{Comunas de la Nauta Garona}} [[Categoria:Comuna de Comenge]] [[Categoria:Comuna de la Nauta Garona]] [[Categoria:Comuna de Gasconha]] 8aviivjemhr3kcbak4baw0yaksu488m 0 103477 2504904 2485297 2026-07-22T17:09:12Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504904 wikitext text/x-wiki {{omon|Les}} {{Dialècte Gascon}} {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Les | nom2 = ''Lez'' | imatge = Lez village.JPG | descripcion = Vista generala deu vilatge. | lògo = cap | escut = | escais = | region ist = {{Gasconha}} {{Comenge}} | parçan= | region = {{Occitània (Region)}} | arrondiment = [[Arrondiment de Sent Gaudenç|Sent Gaudenç]] | canton = [[canton de Banhèras de Luishon|Banhères de Luishon]] ([[Canton de Sent Biat|Sent Biat]] abans 2015) | intercom = [[Comunautat de comunas deths Pirenèus Hautgaronesis|CC deths Pirenèus Hautgaronesis]] | insee = 31298 | cp = 31440 | cònsol = Marie Crouzet | mandat = [[2014]]-[[2018]] | gentilici = | latitud = 42.909167 | longitud = 0.700833 | alt mini = 499 | alt mej = | alt maxi = 1180 | km² = 2.60 |}} '''Les'''{{RepTopMP}} (''Lez'' en [[francés]]) qu'es ua anciana [[comuna]] [[Gasconha|gascoa]] de [[Comenge]], situada en eth [[departaments franceses|departament]] dera [[Hauta Garona]] e era [[regions francesas|region]] administrativa d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Miègjorn-Pirenèus]]</small>. Despuish eth 1èr de gèr 2019, qu'es comuna delegada dera comuna navèra de [[Sent Biat e Les]]. ==Geografia== [[Imatge:Map commune FR insee code 31298.png|vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.]] ===Perimètre deth territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Les | nòrd = | nòrd-èst = | èst = [[Bots]] | sud-èst = | sud = [[Argut|Argut d'Avath]] | sud-oèst = [[Arlòs]] | oèst = [[Sent Biat]] <small>(''[[Sent Biat e Les]]'')</small> | nòrd-oèst = }} ==Toponimia== Era prononciacion qu'ei [les] (e barrat) a [[Argut]] <ref>enquèsta JPS, octobre de 2025</ref>. Eth nom qu'es atestat ''Lerrs'' (s'avèm plan legit) en 1252, dens eth diccionari topografic d'Émile Connac <ref>Émile Connac, ''Dictionnaire topographique du département de la Haute-Garonne'', manuscrit, 1882, Vol. 3, p. 1668, cercar sus Gallica</ref>. D'un aute costat, [[Joan Coromines]] que cita eras mencions ''Lehas'' ath sègle XII, ''Lez'' en 1163 e qu'explica eths autes noms comparables damb ''lena'', mot prelatin, « ròca », atau com per [[Les (Val d'Aran)|l'omonime aranés]], Les (aiga, afluent de Salat), damb tombada regulara de ''-n-''<ref>Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, [https://web.archive.org/web/20241203200317/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23110]</ref>. </br> Segon [[Albèrt Dauzat|Dauzat]], ''Les'' que deu representar ''Ledus'', nom deth flume <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', reedicion Librairie Guénégaud, 1984, p. 400</ref>. </br> [[Ernèst Negre|Negre]] explica eth nom per er idronime gallic ''ledo'', « corrent d'aiga » <ref>Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', volume I, n° 2160</ref>. ==Istòria== Pendent eth Ancian Regime, Les qu'èra dera eleccion de Comenge, doncas dera província de [[Gasconha]], dera generalitat d'[[Aush]], dera [[diocèsi de Comenge]] e dera senescaucia de [[Pàmias]]. Eth vocable dera glèisa, annèxa de [[Bots]], qu'es Nòsta Dauna. Tanlèu 1790, Les qu'èra deth [[canton de Sent Biat]] <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 26 e 1 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 31298 |Títol= Lista deths cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= [[1992]] |Fin= deceme de [[2018]] |Identitat= Marie Crouzet |Partit= divèrs esquèrra |Qualitat= agricultritz}} {{Elegit |Debuta= |Fin= 1992 |Identitat= |Partit= |Qualitat=}} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} * Avant era refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, era comuna qu'èra deth canton de [[Sent Biat]]; qu'es ara deth canton de [[Banhèras de Luishon|Banhères de Luishon]]. ==Demografia== {{Demografia |insee= 31298 |1793=264 |1800=215 |1806=212 |1821=288 |1831=313 |1836=303 |1841=306 |1846=290 |1851=265 |1856=242 |1861=227 |1866=239 |1872=225 |1876=210 |1881=189 |1886=188 |1891=172 |1896=169 |1901=175 |1906=181 |1911=169 |1921=123 |1926=129 |1931=117 |1936=118 |1946=94 |1954=101 |1962=135 |1968=154 |1975=110 |1982=75 |1990=72 |1999=67 |2005=61 |cassini=19299 |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr31|0}} la populacion èra de {{popfrs31|298}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfrs31|298}}/2.6) round 2}}}} ab/km². ==Lòcs e monuments== <gallery> Saint-Béat-Lez_23.jpg|Ua carrèra deth vilatge. Saint-Béat-Lez_14.jpg|Pont sus er arriu de Les. Saint-Béat-Lez_15.jpg|Er arriu de Les en amont. Saint-Béat-Lez_16.jpg|Er arriu de Les en avath. Saint-Béat-Lez_06.jpg|Les. Saint-Béat_brèche_romaine.JPG|Era brequèra romana. Lez_tour_à_signaux.JPG|Era tor de senhaus. Col_de_Menté_31-_Lato_ovest-_Il_villaggio_di_Lez_ai_piedi_della_salita-_BICNPMCH.jpg|Les vist deth còth de ''Menté''. Saint-Béat-Lez_26.jpg| Entrada en venent de Sent Biat. Saint-Béat-Lez_07.jpg|Era glèisa e eth casteròt. Saint-Béat-Lez_11.jpg|Era glèisa dera Assompcion. Saint-Béat-Lez_12.jpg|Idem. Saint-Béat-Lez_08.jpg|Un casteròt. Saint-Béat-Lez_09.jpg Saint-Béat-Lez_10.jpg Saint-Béat-Lez_24.jpg|Dens eth jardin deth casteròt, ua anciana cuva baptismala o aiga-senhadèr en marme gris escultat de decòr vegetau. Saint-Béat-Lez_13.jpg|Er ostau de comuna. Saint-Béat-Lez_17.jpg|Ambe era glèisa. Saint-Béat-Lez_22.jpg Saint-Béat-Lez_18.jpg|Ua hont e abeurader e un lavader. Saint-Béat-Lez_19.jpg|Hont e abeurader de 1889. Saint-Béat-Lez_20.jpg|Lavader. Saint-Béat-Lez_21.jpg|Escultura en marme blanc. </gallery> {{messatge galariá}} ==Personalitats ligadas amb la comuna== ==Véser tanben== * [[Comunas de la Nauta Garona]] ==Ligams extèrnes== ==Nòtas e referéncias== <references/> {{Portal Gasconha}} {{Comunas de la Nauta Garona}} [[Categoria:Comuna de Comenge]] [[Categoria:Comuna de la Nauta Garona]] [[Categoria:Comuna de Gasconha]] rwwg12ldmwp1rphrpqsmyscmfhxvi2g 0 103557 2504940 2496613 2026-07-23T03:02:15Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504940 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Gascon}} {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Sent Biat | nom2 = ''Saint-Béat'' | imatge = Saint-Béat village (1).JPG | descripcion = Garona dens eth vilatge de Sent Biat. | lògo = cap | escut = Blason ville fr Saint-Béat (Haute-Garonne).svg|60px | escais = | region ist = {{Gasconha}} {{Lengadòc}} {{Comenge}} | parçan= | region = {{Occitània (Region)}} | arrondiment = [[Arrondiment de Sent Gaudenç|Sent Gaudenç]] | canton = [[canton de Banhèras de Luishon|Banhères de Luishon]] ([[caplòc]] deth [[canton de Sent Biat]] abans [[2015]]) | intercom = [[Comunautat de comunas deths Pirenèus Hautgaronesis|CC deths Pirenèus Hautgaronesis]] | insee = 31471 | cp = 31440 | cònsol = Alain Frisoni | mandat = [[2014]]-[[2018]] | gentilici = Saint-Béatais (en [[francés]]) | latitud = 42.914444 | longitud = 0.6925 | alt mini = 476 | alt mej = | alt maxi = 1760 | km² = 7.37 |}} '''Sent Biat'''{{RepTopMP}} (''Saint-Béat'' en [[francés]]) qu'es ua anciana [[comuna]] [[Gasconha|gascoa]] e [[Lengadòc|lengadociana]] de [[Comenge]], situada en eth [[departaments franceses|departament]] dera [[Hauta Garona]] e era [[regions francesas|region]] administrativa d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Miègjorn-Pirenèus]]</small>. Despuish eth 1èr de gèr 2019, qu'es comuna delegada e [[caplòc]] dera comuna navèra de [[Sent Biat e Les]]. ==Geografia== [[Imatge:Map commune FR insee code 31471.png|vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.]] ===Perimètre deth territòri=== {{Communes limitrophes | commune = Sent Biat | nord = [[Eup (Nauta Garona)|Eup]] | nord-est = [[Vedins e Garraus]] <small>quadripunt</small> <br> [[Bots]] | est = [[Les (Nauta Garona)|Les]] | sud-est = [[Arlòs]] <br> [[Argut]] <small>quadripunt</small> | sud = | sud-ouest = | ouest = [[Marinhac (Nauta Garona)|Marinhac]] | nord-ouest = [[Shaum]] }} ==Toponimia== Eras fòrmas ancianas que son ''S. Beatus, monasterium'' cap a 980, ''S. Beatus, villa'' en 1132<ref>Émile Connac, ''Dictionnaire topographique du département de la Haute-Garonne'', manuscrit, 1882, Vol. 4, p. 2470, cercar sus Gallica</ref>, ''ad Sancto Beato monasterio'' cap a 980, ''ecclesia Sancti Beati monasterii'' cap a 980, ''ipsam ecclesia Sancti Beati'' en 1003, ''de Sancto Beato'' en 1132 <ref name = erne>Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', volume III, n° 28 658</ref>. </br> Sent Biat que seré un ermita evangelizator de [[Beauce]], ath sègle III (o V <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 588</ref>), mès tanben un sent [[Cantàbria|cantabre]] (Beatus de Liébana), mòrt cap a 789 <ref>http://nominis.cef.fr/contenus/saint/10800/Saint-Beat.html</ref>, en tot cas un deths shèis d'aqueth nom. Auta explicacion possibla d'aqueth nom [pleonasmic], eths noms de persona ''Sembetten'', ''Senitennis'' deras inscripcions (revista ''Beiträge zur Namensforschung'')<ref name = erne/>. [[Joan Coromines]] que precisa aquera explicacion per un nom aquitanic (ibèrobasc), cristianizat posteriorament, ''Sembetteni-'', format ambe ''sembe'', « hilh » ([[basc]] modèrne ''seme''). Era explicacion qu'ei valabla tanben per ''Sent Beado'' ara vath d'Àneu <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 51-52 https://web.archive.org/web/20211021063747/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=16886</ref>{{,}}<ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 32 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=87329</ref>. ==Istòria== Pendent eth Ancian Regime, Sent Biat qu'èra dera [[diocèsi de Comenge]] e dera senescaucia de [[Tolosa]]. Era arriba dreta de Garòna qu'èra dera diocèsi civila deth Petit Comenge, doncas de [[Lengadòc]], dera generalitat de Tolosa, era arriba esquèrra qu'èra dera eleccion de Ribèra-Verdun, doncas de [[Gasconha]] e dera generalitat d'[[Aush]]. Eth vocable dera glèisa qu'es Sent Biat e Sent Privat. Tanlèu 1790, Sent Biat qu'èra [[caplòc]] deth son [[canton de Sent Biat|canton]]. Eth nom revolucionari qu'èra ''Entremont'' en eth an II <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 40 e 1 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. Era parròpia de ''Géry'' (nom francés) qu'èra dera [[diocèsi de Comenge]] e dera senescaucia de [[Pàmias]]. Eth vocable dera glèisa, annèxa de [[Marinhac (Nauta Garona)|Marinhac de Frontinhas]], qu'es Sent Joan Baptista <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 19 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. ''Géry'' qu'es ath nòrd-oèst de Sent Biat. Era parròpia de ''Ladivert'' (nom francés) qu'èra dera [[diocèsi de Comenge]] e dera senescaucia de [[Tolosa]]. Eth vocable dera glèisa, annèxa d'[[Arlòs]], qu'èra Sent Estève (Estèfe). En 1790, qu'èra deth [[canton de Sent Biat]] (doncas comuna ?) <ref>''Dictionnaire des localités de la Haute-Garonne'', p. 22 https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html https://docplayer.fr/14783413-Dictionnaire-des-localites.html</ref>. ''Ladivèrt'' qu'es ath sud-oèst de Sent Biat. ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 31471 |Títol= Lista deths cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= [[2014]] |Fin= fin [[2018]] (demission) |Identitat= Alain Frisoni |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta=març de [[2008]] |Fin= 2014 |Identitat= Hervé Péréfarres |Partit= |Qualitat= professor }} {{Elegit |Debuta= junh de [[1995]] |Fin= 2008 |Identitat= Pierre Castéran |Partit= |Qualitat= professor ath collègi de Sent Biat}} {{Elegit |Debuta=març de [[1971]] |Fin= 14 de mai de 1995 (mòrt en foncions)<ref>[https://maitron.fr/recizac-antoine-alban/]</ref> |Identitat= Antoine Récizac |Partit=[[PCF]] |Qualitat= director deth CEG de Sent Biat, militant sindicau}} {{Elegit |Debuta= |Fin= 1971 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} * Avant la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna qu'èra deth canton de [[Sent Biat]] ([[caplòc]]); qu'es ara deth canton de [[Banhèras de Luishon|Banhères de Luishon]]. ==Demografia== {{Demografia |insee= 31471 |1793=907 |1800=1087 |1806=1151 |1821=1259 |1831=1272 |1836=1403 |1841=1374 |1846=1443 |1851=1143 |1856=1196 |1861=1163 |1866=1089 |1872=1091 |1876=998 |1881=1045 |1886=965 |1891=925 |1896=920 |1901=944 |1906=893 |1911=827 |1921=908 |1926=770 |1931=778 |1936=661 |1946=588 |1954=692 |1962=687 |1968=755 |1975=611 |1982=543 |1990=547 |1999=364 |2006=394 |cassini=30666 |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr31|0}} la populacion èra de {{popfr31|471}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr31|471}}/9.97) round 2}}}} ab/km² (Sent Biat e Les). 323 abitants per Sent Biat. ==Lòcs e monuments== <gallery> Saint-Béat_bords_Garonne.JPG|Garòna que travèrsa Les. Beat11.jpg|Garòna a Sent Biat. Beat22.jpg|Centre dera vilòta. Saint-Béat_brèche_romaine_(7).JPG|Era breca romana. Saint-Béat_château_chapelle.JPG|Eth castèth hòrt e era sua capèra. Saint-Béat_église.JPG|Era glèisa Sent Biat-Sent Privat. Saint-Béat_église_chapiteau.JPG|Capitèth romanic. Saint-Béat_chapelle_Saint-Roch.JPG|Capèra Sent Ròc. Saint-Béat_statue_Galliéni.JPG|Estatua deth marescau Gallieni, neishut a Sent Biat. Labouche_809_-_SAINT-BEAT_-_Gare_de_St-Béat_Lagerle.JPG|Gara MHNT_PHa_138_B48_003.jpg|Pont de Sent Biat per Eugène Trutat. St._Béat_(Pyrénées)_-_Fonds_Ancely_-_B315556101_A_MALBOS_1_007.jpg|Eth castèth de Sent Biat per Eugène de Malbos. St._Béat_(Pyrénées)_-_Fonds_Ancely_-_B315556101_A_MALBOS_1_010.jpg|Sent Biat per Eugène de Malbos. </gallery> {{messatge galariá}} ==Personalitats ligadas damb la comuna== ==Véser tanben== * [[Comunas de la Nauta Garona]] ==Ligams extèrnes== ==Nòtas== <references/> {{Multibendèl |Portal Gasconha |Portal Lengadòc}} {{Comunas de la Nauta Garona}} [[Categoria:Comuna de Gasconha]] [[Categoria:Comuna de Lengadòc]] [[Categoria:Comuna de la Nauta Garona]] cy0zs46440mt75247nzdoy1i9x9yag0 0 103840 2504936 2441115 2026-07-23T02:11:50Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504936 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Auvernhat}} {{Infobox vila occitana | carta=oc | nom=Sembadèu | nom2=Sembadel | imatge=SembadelBourg.JPG | descripcion= La gleisa. | lògo= | escut= | escais= | region ist= {{Velai}} {{Auvèrnhe}} | parçan= [[Liuradés]] | arrondiment = [[Arrondiment de Briude|Briude]] | canton = Lo Plan delh Naut Velai Granitic ([[Canton de La Chaa Dieu|La Chaa Dieu]] davant 2015) | intercom = [[Comunautat d'aglomeracion delh Puèi de Velai|CA delh Puèi de Velai]] | insee = 43237 | sitweb= | cp = 43160 | cònsol = Roland Gobet | mandat = [[2020]]-[[2026]] | gentilici = | longitud= 3.6875 | latitud= 45.2755555556 | alt mini = 849 | alt mej = | alt maxi = 1128 | km² = 18.59 }} '''Sembadel'''{{bdtopoc|}} (''Sembadel'' en [[francés]]) z-es una [[comuna francesa|comuna]] [[Velai|velaiesa]] d'[[Auvèrnhe]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] del [[Naut Léger]] e la [[regions francesas|region]] d'[[Auvèrnhe Ròse Aups|Auvèrnhe-Ròse-Aups]], <small>ancianament d'[[Auvèrnhe (region)|Auvèrnhe]]</small>. ==Geografia== === Comunas vesinas === <div style="position: relative; float:left; 450px; line-height:80%; width:35em;"> [[Fichièr:Blank map.svg|400px|left|Distanças e posicion relativa]] {{Image label|x=0.490|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Sant Badèu|]] '''Sant Badèu'''}} {{Image label|x=0.351008669518|y=0.611084628238|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 95 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Saint-Pal-de-Senouire]] <br/>(3,4 km)}}}} {{Image label|x=0.337467050655|y=0.346408955694|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 135 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Connangles]] <br/>(4,1 km)}}}} {{Image label|x=0.7741329477|y=0.524485344462|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 290 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Felinas (Naut Léger)|Felinas]] <br/>(4,4 km)}}}} {{Image label|x=0.563897148323|y=0.197711821219|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 806 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[La Chaa Dieu]] <br/>(5,3 km)}}}} {{Image label|x=0.762853586484|y=0.258124962582|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 95 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Bonaval (Naut Léger)|Bonaval]] <br/>(6,0 km)}}}} {{Image label|x=0.645699655155|y=0.861283554279|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 411 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Monlet]] <br/>(6,4 km)}}}} {{Image label|x=0.172901489794|y=0.702999235268|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 85 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Collat]] <br/>(6,8 km)}}}} {{Image label|x=0.343916309352|y=0.866788244086|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 62 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[La Chapèla Bertin]] <br/>(6,8 km)}}}} {{Image label|x=0.0980827912997|y=0.439845025031|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 61 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Berbezit]] <br/>(7,3 km)}}}} {{Image label|x=0.219660895851|y=0.198781402715|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 140 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Cistrières]] <br/>(7,3 km)}}}} {{Image label|x=0.72297673444|y=0.0974898863583|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 132 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Malvières]] <br/>(7,8 km)}}}} </div><br clear=left> ===Perimètre del territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Sembadel | nòrd = [[La Chaa Dieu]] | nòrd-èst = [[Bonaval (Brivadés)|Bonaval]] | èst = [[Felinas (Naut Léger)|Felinas]] | sud-èst = | sud = [[Monlet]] | sud-oèst = | oèst = [[Sent Pal de Senoira]] | nòrd-oèst = [[Connangles]] }} ==Toponimia== Las fòrmas ancianas son ''ecclesia de Saint-Badel'' en 1252, ''Parochia de Sambadel'' en 1275, ''Parochia Sancti Badelli'' en 1331, ''Parochia de Sambadello'' en 1459, ''Sambadal'' en 1548, ''Sembadel-Saint-Léger'' alh sègle XIX <ref name = dictopHL>https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k392965/f316.item</ref>. </br> La prononciacion aproximativa a [[Malvèiras|Mauvèiras]] z-es [semba'de] <ref>Enquèsta delh contributor en 2024</ref>. La grafia z-es probablament '''Sembadel''', amb ''-l'' finala muda, fenomèn banal en [[auvernhàs]]. </br> Lo nom francés de la parròquia davant la Revolucion èra sovent ''Saint-Badel''. Se tractariá donc d'un agionime, un nom de sant ? Un sant correspond en partida al nom, es ''Sant Baudilius'' (o ''Baudelius''), martirizat a [[Nimes]] al sègle III o IV. Mas una evolucion populara supausa lo passatge de ''-d-'' intervocalica a ''-z-''. *Badel seriá logicament una fòrma sabenta. La dificultat es que dins un tal cas la primièira sillaba seriá ''Bau-'' e pas ''Ba-''. Sembla donc logic de pensar que la possibilitat d'un agionime es pas la pus versemblabla. De mai, lo titulari de la gleisa es Sant Ròc (pasmens quò's un sant recent). </br> Se ne'n es aital, demòra una autra possibilitat. Lo nom de Sabadèl sembla aparentat a d'autres : [[Sabadèl]], [[Sabadèl de la Tronquièra]], aquels dos en [[Carcin]], [[Sabadell]] (Vallès occidental, [[Catalonha]]) e benleu [[Samadèth]]. Dins lo cas dels dos ''Sabadèl'', per Dauzat e Rostaing, que meton lor nom en relacion ambelh de ''Samadèth'', es un nom escur, que derivariá d'un preceltic ''sab(b)-'', a valor idronimica, e doble sufixe ''-at-ellum''<ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', reedicion Librairie Guénégaud, 1984, p. 580</ref>; mas per ''Sabadell'', [[Joan Coromines]] l'interprèta coma un mercat de dissabte <ref>[https://web.archive.org/web/20240321083521/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=35864]</ref>, çò qu'es mauaisat pelh toponime de Naut Léger. Lo mistèri damòra entèir. ===''Saint-Léger'' (nom francés)=== Las fòrmas ancianas son ''Ecclesia Sancti Liautgerii'' en 1252, ''Locus S. Leodegarii'' en 1324, ''S. Liegier'', ''S. Litgier'', ''S. Lutgier'' en 1379, ''S. Ligier'' en 1401, ''Curatus S. Ligerii'' en 1506, ''Sainct Lagier'' en 1561, ''Léger-les-Côtes'' en 1793 <ref>Augustin Chassaing, Antoine Jacotin ''Dictionnaire topographique... de la Haute-Loire'', 1907, p. 256 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k392965/f305.item</ref>. </br> ''Saint Léger'' (en francés) representa Leudgari, avesque d'[[Autun]] e màger delh palais, alh secle VII <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 609, a ''St-Lager''</ref>. ==Istòria== En 1789, ''*Sambadèu'' fasiá partida de la província d'[[Auvèrnhe (Occitània)|Auvèrnhe]], de l'eleccion de [[Briude]], de la subdelegacion de [[la Chaa Dieu]], dau ressòrt de [[Riam]]. Sa glèisa parochala, diocèsi delh [[Lo Puèi de Velai|Puèi]] e archipreirat de [[Sant Pàulhan]], èra delh vocable de Sant Ròc; l'abat de la Chaa Dieu ne'n èra collator <ref name = dictopHL/>. NB. I a pas totjorn coeréncia entre província e diocèsi.</br> Los 25-30 de mai de 1843, la comuna de ''Saint-Léger'' (vialatge sus una sèrra alh sud delh borg) saguèt incorporada a Sembadel <ref>[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=32894]</ref>{{,}}<ref name = dictopHL/>. ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 43237 |Títol= Lista delhs cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= [[2014]] |Fin= ([[2026]]) |Identitat=Roland Gobet |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta=març de [[2008]] |Fin= 2014 |Identitat= Michel Bérodot|Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= Gérard Pascal|Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 2001 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee= 43237 |1793=619 |1800=500 |1806=652 |1821=601 |1831=706 |1836=753 |1841=891 |1846=875 |1851=875 |1856=865 |1861=770 |1866=827 |1872=738 |1876=690 |1881=732 |1886=771 |1891=775 |1896=780 |1901=818 |1906=896 |1911=933 |1921=865 |1926=792 |1931=765 |1936=712 |1946=615 |1954=575 |1962=524 |1968=422 |1975=328 |1982=263 |1990=238 |1999=250 |cassini=35918 |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr43|0}} la populacion èra de {{popfr43|237}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr43|237}}/18.59) round 2}}}} ab/km². ===Demografia ''Saint-Léger''=== {{Demografia |insee=15023 |1793=108 |1800=115 |1806=125 |1821=130 |1831=140 |1836= |1841= |cassini=32894 |}} * I a de lacunas en 1836 e 1841 * Lo n° INSEE es estat cambiat per rasons practicas. ==Luòcs e monuments== ==Personalitats ligadas amb la comuna== ==Veire tanben== ==Ligams extèrnes== * [https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=COM-43237 Sembadel sobelh site de l'Insee] ==Nòtas== <references/> {{Multibendèl|Portal Velai|Portal Auvèrnhe}} [[Categoria:Comuna de Velai]] [[Categoria:Comuna d'Auvèrnhe]] [[Categoria:Comuna del Naut Léger]] {{Comunas de| insee = 43237 }} pb7hyrny8pzy7mhe6pej08j1b2orhoe 0 104266 2504777 2463593 2026-07-21T07:00:55Z Alaric 506 44932 eliminacion de prepaus subjectius, administracion, perimètre del territòri, demografia 2504777 wikitext text/x-wiki {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Las Binals | nom2 = ''Nasbinals'' | imatge = Nasbinals.jpg | descripcion = Las Binàs amb la glèisa. | lògo = cap | escut = Blason Ville-fr Nasbinals.svg | escais = | region ist = [[Gavaudan]]<br/> {{Lengadòc}} | parçan = | region = {{Occitània (Region)}} | arrondiment = [[Arrondiment de Mende|Mende]] | canton = [[Canton d'Autmont d'Aubrac|Peire d'Aubrac]] ([[chapluòc]] del [[canton de Las Binals]] abans 2015) | intercom = [[Comunautat de comunas de las Tèrras Naltas d'Aubrac|CC de las Tèrras Naltas d'Aubrac]] | insee = 48104 | cp = 48260 | cònsol = Bernard Bastide | mandat = [[2026]]-[[2032]] | gentilici = Nasbinalais (en [[francés]]) | longitud = 3.04722 | latitud = 44.66306 | alt mej = | alt mini = 1080 | alt maxi = 1386 | km² = 63.64 |}} '''Las Binals''' o '''Las Binàs''', segon la prononciacion modèrna (''Nasbinals'' en [[francés]]) es una [[comuna]] [[Gavaudan|gevaudanesa]] situada dins lo [[departaments franceses|departament]] de [[Losera (departament)|Losera]] e la [[regions francesas|region]] d'{{Ocreg}}, <small> ancianament de [[Lengadòc-Rosselhon]]</small>. ==Geografia== [[Imatge:Map commune FR insee code 48104.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]] ===Perimètre del territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Las Binàs | nòrd = [[Briòn]] <small>(''sus 200 m'')</small> | nòrd-èst = [[Prensuèjols e Malboson]] | èst = [[Marchastèl (Losera)|Marchastèl]] | sud-èst = [[Las Salças]] | sud = [[Sent Ginièis d'Òlt e d'Aubrac]] <small>([[Avairon (departament)|Avairon]])</small> | sud-oèst = [[Sanch Èli d'Aubrac]] <small>([[Avairon (departament)|Avairon]])</small> </br> [[Pradas d'Aubrac]] <small>([[Avairon (departament)|Avairon]])</small> | oèst = [[Sant Urcise|Sent Rocise]] <small>([[Cantal (departament)|Cantal]])</small> | nòrd-oèst = [[Recola d'Aubrac]] }} ==Toponimia== La prononciacion, relevada a [[Sant Urcise|Sent Urcisi]] e a [[Sent Remise de Chaldas Aigas]], es [lejbi'nas] <ref>enquèsta Sivadon junh de 2018</ref>, a [[Sent Laurenç de Muret]] e [[Montrodat]], [lajbi'nas] <ref>enquèsta Sivadon setembre de 2019</ref>. Enluòc, se ditz pas la fòrma sense dissimilacion *[lajbi'nals], dins de parlars que respèctan l'articulacion de ''-l'' finala. ==Istòria== ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee=48104 |Títol= Lista dels cònsols successius}} {{Elegit |Debuta=març de [[2008]] |Fin= ([[2032]]) |Identitat= Bernard Bastide |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta=març de [[1989]] |Fin= 2008 |Identitat= Pierre Aldebert |Partit= divèrs drecha |Qualitat= conselhièr general (1996-2011) }} {{Elegit |Debuta= març de [[1977]] |Fin= 1989 |Identitat= Pierre Roux |Partit= RPR |Qualitat= comerciant }} {{Elegit |Debuta= [[1969]] |Fin= 1977 |Identitat= André Aldebert |Partit= divèrs drecha |Qualitat= conselhièr general (1967-1996)}} {{Elegit |Debuta= [[1953]] |Fin= 1967 |Identitat= Jean Remize |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= [[1925]] |Fin= 1944 |Identitat= Jean Remize |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 1925 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} * Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra del [[canton de Las Binals]] ([[chapluòc]]); es ara del [[canton d'Autmont d'Aubrac]], vengut de Peire d'Aubrac. ==Demografia== {{Demografia |insee=48104 |1793=1250 |1800=856 |1806=1392 |1821=974 |1831=1214 |1836=1146 |1841=1022 |1846=1105 |1851=1158 |1856=1158 |1861=1227 |1866=1156 |1872=1181 |1876=1214 |1881=1255 |1886=1387 |1891=1322 |1896=1291 |1901=1215 |1906=1144 |1911=1117 |1921=1133 |1926=1081 |1931=1124 |1936=1011 |1946=917 |1954=803 |1962=725 |1968=713 |1975=636 |1982=606 |1990=503 |1999=504 |2004=502 |2009=498 |cassini=24601 |senscomptesdobles= 1962}} ==Luòcs e monuments== ==Personalitats ligadas amb la comuna== ==Veire tanben== * [[Comunas de Losera]] ==Ligams extèrnes== ==Nòtas== <references/> {{Portal Lengadòc}} {{Comunas de Losera}} [[Categoria:Comuna de Gavaudan]] [[Categoria:Comuna de Losera]] 7e0xc4eyg8e94gugw8bpo38fpp85ff8 0 104562 2504865 2496994 2026-07-22T09:56:18Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504865 wikitext text/x-wiki {{Infobox vila occitana |carta=oc | nom2= ''Esterre'' |nom=Estèrra | lògo= | imatge=Luz Saint-Sauveur - Chateau Ste Marie.jpg | descripcion= Castèth de Senta Maria. |escut= Blason ville fr Esterre (65).svg |escais= | region = {{Occitània (Region)}} | ist = {{Gasconha}} | parçan = {{Bigòrra}} <br/>[[Lavedan]] [[País Tòi]] | arrondiment = [[Arrondiment d'Argelèrs de Gasòst|Argelèrs de Gasòst]] | canton = Era Vath deths Gaves ([[Canton de Lus e Sent Sauvaire|Lus e Sent Sauvaire]] avant 2015) | intercom = [[Comunautat de comunas deths Pirenèus Vaths deths Gaves|CC deths Pirenèus Vaths deths Gaves]] | alt min= 720 | alt mej= | alt max= 1987 | cp= 65120 |insee= 65173 |cònsol= Raymond Theil |mandat=[[2020]]-[[2026]] |gentilici= esterròt | km² = 1.74 |}} '''Estèrra''' (''Esterre'' en [[francés]]) qu'ei ua [[comuna francesa|comuna]] [[Gasconha|gascona]] de [[Bigòrra]], en [[Lavedan]] e en [[País Tòi]], situada dens eth [[departament francés|departament]] deths [[Hauts Pirenèus]] e era [[region francesa|region]] d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Mieidia-Pirenèus]]</small>. ==Geografia== {{...}} [[Imatge:Map commune FR insee code 65173.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]] ===Perimètre deth territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Estèrra | nòrd = | nòrd-èst = [[Biei]] | èst = [[Vielar]] | sud-èst = | sud = [[Lus e Sent Sauvaire]] | sud-oèst = | oèst = [[Esquiesa e Cèra]] | nòrd-oèst = [[Saligòs]] }} ==Toponimia== Eras fòrmas ancianas que son ''Guilhermi Orioli de Sterra'', en latin, ath sègle XIIau, ''De Sterra'', ''De-Stera'', ''Sterra'', ath sègle XIIau, ''W. Fuert de Sterra'', en 1251, ''Esterre'', en 1285, ''De-Sterra'', en 1313, ''De Esterra'', en 1342, ''de Estera'', ''de Sterra'', ''de-Stera'', en 1429, ''Esterre'', en 1614. Era prononciacion qu'ei [es'tɛrrɔ] <ref name = mg>Michel Grosclaude et Jean-François Le Nail, ''Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées intégrant les travaux de Jacques Boisgontier'', Conseil Général des Hautes-Pyrénées, 2000 http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=999&titre=esterre </ref>. [[Albèrt Dauzat|Dauzat]] qu'i postula un radical prelatin ''est-'', oronime o idronime, atau com per [[Estavar]], mès que hè un ligam interessant dab Esterri <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 273, a ''Estavar''</ref> ([[Esterri d'Àneu]] o [[Esterri de Cardós]], tots dus ath [[Palhars Sobeiran]]). </br> [[Miquèu Grosclaude]] qu'arrefusa eras proposicions de Robèrt Aymard, eth mot ''stera'', « bòrna » (de ''stella'') perqué i a duas ''r'', o eth vèrbe ''esterrar''. Que considera ''Estèrra'' coma escur, benlèu un oronime o un idronime prelatin <ref name = mg/>.</br> Era semblança dab ''Esterri'' qu'ei evidenta e probablament pas per azard. [[Joan Coromines]] qu'explica eths ''Esterri'' per dus mots [[basco]]s, ''esto'', « parc (per tropèths) », « barradèr, barralha », e ''erri'', « lòc, endret » : eth lòc deth parc <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniae'', 1995, a ''Esterri'', vol. IV, p. 158-159 https://web.archive.org/web/20210801101903/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=18032</ref>. Era dificultat qu'ei era finala diferenta (''Estèrre'' e ''Estèrri'' que son variacions normalas). Supausar ua atraccion de ''tèrra'' ? l'article basc pòstpausat ''-a'' ? ==Istòria== {{...}} ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 65173 |Títol= Lista deths cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= [[2014]] |Fin= ([[2026]]) |Identitat= Raymond Theil |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2014 |Identitat= Noël Fourtine|Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 2001 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee= 65173 |1793=232 |1800=234 |1806=228 |1821=245 |1831=312 |1836=301 |1841=307 |1846=335 |1851=308 |1856=312 |1861=300 |1866=274 |1872=266 |1876=230 |1881=244 |1886=241 |1891=234 |1896=222 |1901=212 |1906=217 |1911=216 |1921=185 |1926=194 |1931=224 |1936=166 |1946=173 |1954=300 |1962= 210 |1968= 188 |1975= 151 |1982= 135 |1990= 189 |1999= 199 |2006=206 |cassini=13126 |senscomptesdobles=1962}} * En {{popfr65|0}} era populacion èra de {{popfr65|173}} abitants e era densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr65|173}}/1.74) round 2}}}} ab/km². ==Lòcs e monuments== ==Personalitats ligadas dab era comuna == ==Véder tanben== * [[Comunas deths Hauts Pirenèus]] ==Ligams extèrnes== ==Nòtas== <references/> {{Portal Gasconha}} {{Comunas deths Hauts Pirenèus}} [[Categoria:Comuna de Lavedan]] [[Categoria:Comuna de Bigòrra]] [[Categoria:Comuna deths Hauts Pirenèus]] [[Categoria:Comuna de Gasconha]] b80pi4uuz5thq3fajye92nz9x0ag8hc 0 106324 2504790 2391204 2026-07-21T10:29:23Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:12inchMkIXGunArmstrongMkIIRailwayMounting1916.jpg]] per [[:Imatge:12_inch_Mk.IX_Gun_of_the_British_Army_on_an_Armstrong_Mk.II_railway_mounting,_circa_1916.jpg]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaning 2504790 wikitext text/x-wiki {{Infobox Comuna de França |carta=fr | nomcomuna=Mieute | nomcomuna2=Méaulte | imatge= Meeting aérien d'Albert-Picardie (7 juin 2008) 017 (Beluga).jpg | descripcion= | lògo= | escut= | escais= | region ist = | parçan= | arrondiment= [[Arrondiment de Péronne|Péronne]] | canton= [[Canton d'Albert|Albert]] | insee = 80523 | sitweb= [http://meaulte.free.fr Site internet de Méaulte] | cp = 80300 | cònsol = Hugues Francomme | mandat = [[2008]]-[[2014]] | gentilici = Méaultois (en [[francés]]) | longitud= 2.66083333333 | latitud= 49.9822222222 | alt mini = 42 | alt mej = | alt maxi = 112 | km² = 10.75 }} '''Mieute''' en [[picard]] (''Méaulte'' en [[francés]]) es una [[Comuna francesa|comuna]] [[frança|francesa]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] de [[Sòma (departament)|Somme]] e la [[regions francesas|region]] de [[Picardia (region)|Picardia]]. ==Geografia== M&eacute;aulte Es vesina de lo sieu cap-luòc de costat [[Albert (Ordena)|Albert]], e a traversat per la [[riu franc&eacute;s|riu]] çò [[Ancora (riu)|&Agrave;ncora]] e lo un de los sieus afluents lo Foss&eacute;. Méaulte est voisine de son chef-lieu de canton [[Albert (Somme)|Albert]], et est traversée par la [[rivière française|rivière]] l'[[Ancre (rivière)|Ancre]] et l'un de ses affluents le Fossé. ===Comunas vesinas=== <div style="position: relative; float:left; width:450px;"> [[Fichièr:Blank map.svg|400px|left||Distanças e posicion relativa]] {{Image label|x=0.506|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Méaulte]]'''Méaulte'''}} {{Image label|x=0.643273661892|y=0.447111766453|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 169 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Bécordel-Bécourt]] (1,8km)}}}} {{Image label|x=0.341706658882|y=0.576161237499|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 442 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Dernancourt]] (2,4km)}}}} {{Image label|x=0.42407156452|y=0.310411650208|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|18px|Comuna amb 10027 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Albert (Somme)|Albert]] (2,5km)}}}} {{Image label|x=0.338655137646|y=0.785454906983|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 347 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Morlancourt]] (4,2km)}}}} {{Image label|x=0.235159098645|y=0.700487898734|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 284 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Ville-sur-Ancre]] (4,4km)}}}} {{Image label|x=0.832495770148|y=0.370126481058|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 498 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Fricourt]] (4,4km)}}}} {{Image label|x=0.494571753653|y=0.153304199624|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 499 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Aveluy]] (4,5km)}}}} {{Image label|x=0.690486086987|y=0.17043527728|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 373 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Ovillers-la-Boisselle]] (4,8km)}}}} {{Image label|x=0.132496808615|y=0.659507502898|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 330 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Buire-sur-l'Ancre]] (5,3km)}}}} {{Image label|x=0.924591681545|y=0.385418974083|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 165 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Mametz (Somme)|Mametz]] (5,5km)}}}} {{Image label|x=0.121168939255|y=0.724685763764|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 257 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Treux]] (5,8km)}}}} </div>{{clear|left}} ==Istòria== [[Fichièr:12 inch Mk.IX Gun of the British Army on an Armstrong Mk.II railway mounting, circa 1916.jpg|thumb|Mantenença d'un obusier de marina de 305 mm ''[[Armstrong-Whitworth]]'' a '''M&eacute;aulte''', en 1916.]] L'an 2003, en lo moment de registres arch&eacute;ologiques efectuadas pels trabalhs de bastiment d'una pista de aviation s'es descobèrt de rèstas d'una [[villa]] anciana o d'un fanum (temple) e de vestigis en indicant que lo luòc i avi&aacute; ocupat dempuèi lo [[edat del Fèrre]]<ref>[http://www.inrap.fr/userdata/c_blòc_file/3/3378/inrap_ra2004-2.pdf Informi d'activitat 2004 de la Inrap pagina 20-21]</ref>. * Fabrica de bastiment a&eacute;ronautique [[Potez]] * Es en prevision del bastiment de la [[Aeropòrt Albert-Picardie|plataforma a&eacute;ro-industriala d'Anautita-Picardie]] #qu'an pogudas èsser portadas de ampl&agrave;ria investigation arch&eacute;ologiques per la [[INRAP]] en permetent de appr&eacute;hender l'evolucion de l'aucupacion d'aquel terroir dempuèi lo [[neol&iacute;tic]] fins al periòde medieval<ref>{{ligam web |url=http://www.culture.gouv.fr/picardie/Las_services/definitions/archeo/plaquettes/num35meaulte.pdf |t&iacute;tol=plaquette INRAP en presentant rapidament los resultats de l'estudi }}</ref>. [[Fichièr:12 inch Mk.IX Gun of the British Army on an Armstrong Mk.II railway mounting, circa 1916.jpg|thumb|Entretien d'un obusier de marine de 305 mm ''[[Armstrong-Whitworth]]'' à '''Méaulte''', en 1916.]] En 2003, lors de fouilles archéologiques effectuées pour les travaux de construction d'une piste d'aviation on a découvert des restes d'une [[villa]] antique ou d'un fanum (temple) et de vestiges indiquant que le site était occupé dès l’[[âge du Fer]]<ref>[https://web.archive.org/web/20120105073317/http://www.inrap.fr/userdata/c_bloc_file/3/3378/Inrap_RA2004-2.pdf Rapport d'activité 2004 de l’Inrap page 20-21]</ref>. * Usine de construction aéronautique [[Potez]] * C'est en prévision de la construction de la [[Aéroport Albert-Picardie|plate-forme aéro-industrielle de Haute-Picardie]] qu'ont pu être menées de large investigation archéologiques par l'[[INRAP]] permettant d'appréhender l'évolution de l'occupation de ce terroir depuis le [[néolithique]] jusqu'à la période médiévale<ref>{{lien web |url=http://www.culture.gouv.fr/picardie/les_services/definitions/archeo/plaquettes/Num35Meaulte.pdf |titre=plaquette INRAP présentant rapidement les résultats de l'étude }}</ref>. ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 80523 |Títol= Lista deus cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Hugues Francomme|Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee= 80523 |1793=696 |1800=755 |1806=796 |1821=833 |1831=970 |1836=940 |1841=940 |1846=952 |1851=892 |1856=930 |1861=926 |1866=955 |1872=964 |1876=937 |1881=862 |1886=802 |1891=822 |1896=817 |1901=816 |1906=784 |1911=736 |1921=425 |1926=603 |1931=857 |1936=1069 |1946=881 |1954=1058 |1962=1016 |1968=1048 |1975=1022 |1982=1074 |1990=1259 |1999=1254 |2004= |2005= |2006=1 309 |2007=1 316 |2008=1 315 |2009=1 316 |cassini=21799 |senscomptesdobles=1962}} ==Luòcs e monuments== ==Personalitats ligadas amb la comuna== ==Veire tanben== ===Bibliografia=== ===Articles connèxes=== ===Ligams extèrnes=== ==Nòtas e referéncias== ===Nòtas=== <references group=N/> ===Referéncias=== {{reflist}} {{Portal Comunas}} {{Comunas de Sòma}} [[Categoria:Comuna de Sòma]] 7d1o4ewolg8wcxcca3fq7hq3upsvd5r 0 107370 2504956 2340368 2026-07-23T06:50:15Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504956 wikitext text/x-wiki {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Vingrau | nom2 = ''Vingrau'' | ist = {{Lengadòc}} | imatge = Vingrau widok z winnicy.JPG|290px | descripcion = | lògo = [[Imatge:cap|150px]] | escut = Blason ville fr Vingrau 66.svg|60px | region ist = {{Lengadòc}} | parçan = {{Corbièras}} | region = d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Lengadòc-Rosselhon]]</small> | departament = {{Pirenèus Orientals}} | arrondiment = [[Arredondiment de Perpinhan|Perpinhan]] | canton = [[canton de Ribas Autas]] | intercom = | insee = 66231 | cp = 66600 | cònsol = Felip Camps (Philippe Camps) | mandat = [[2020]]-[[present]] | latitud = 42.848889 | longitud = 2.779167 | alt mini = 119 | alt mej = 141 | alt maxi = 575 | km² = | gentilici = | sitweb = https://www.vingrau.fr }} '''Vingrau''' [biŋˈgraw] (en [[francés]] ''Vingrau'' [vɛ̃gʁo]) es una [[Comuna francesa|comuna]] [[Occitània|occitana]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] dels [[Pirenèus Orientals]] e la [[regions francesas|region]] [[Occitània]]. == Lenga == Lo parlar local de Vingrau es de tipe occitan (lengadocian), amb de traches de transicion vèrs lo catalan. Ça que la los traches occitans i dominan. Aital o ditz l'enquista lingüitica sus plaça de Joan Coromines dins l'''[https://web.archive.org/web/20241203191123/https://oncat.iec.cat/llista_termes.asp?limit=1&terme=vingrau&button=Cercar Onomasticon Cataloniae]''. ==Geografia== ==Istòria== ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee=66231 |Títol= Lista deus cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat=Jacques Raynaud|Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee=66231 |1793= |1800= |1806= |1821= |1831= |1836= |1841= |1846= |1851= |1856= |1861= |1866= |1872= |1876= |1881= |1886= |1891= |1896= |1901= |1906= |1911= |1921= |1926= |1931= |1936= |1946= |1954= |1962=639 |1968=563 |1975=490 |1982=475 |1990=426 |1999=469 |2004= |2005= |2006= |2007=565 |2008= |2009= |cassini= |senscomptesdobles=1962}} ==Luòcs e monuments== ==Personalitats ligadas amb la comuna== ==Véser tanben== ==Ligams extèrnes== ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Comunas dels Pirenèus Orientals}} [[Categoria:Comuna dels Pirenèus Orientals]] [[Categoria:Comuna catalana de las Corbièras]] [[Categoria:Comuna de Rosselhon]] lj0rrte87gdof39r94zmwk3yczrkbhh 0 107411 2504959 2382793 2026-07-23T07:26:44Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504959 wikitext text/x-wiki {{Infobox vila occitana | carta = oc | nom = Òpol e Perilhons | nom2 = ''Opoul-Périllos'' | ist = {{Lengadòc}} | imatge = Périllos 4 église.jpg|290px | descripcion = Perilhons, la glèisa | lògo = [[Imatge:cap|150px]] | escut = Blason ville fr Opoul-Périllos (Pyrénées-Orientales).svg|60px | region ist ={{Lengadòc}} | parçan = {{Corbièras}} | region = d'{{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Lengadòc-Rosselhon]]</small> | departament = {{Pirenèus Orientals}} | arrondiment = [[Arredondiment de Perpinhan|Perpinhan]] | canton = [[canton de Ribas Autas]] | intercom = | insee = 66127 | cp = 66600 | cònsol = Patric Sardà (Patrick Sardà) | mandat = [[2020]]-[[present]] | latitud = 42.870833 | longitud = 2.874444 | alt mini = 100 | alt mej = 171 | alt maxi = 709 | km² = 50,53 | gentilici = | sitweb = https://www.opoul-perillos.fr }} {{Infobox Comuna catalana |carta=cat | nom2=Opoul-Périllos</br>''Òpol e Perilhons'' |nom comuna=Òpol i Perellós |imatge=[[Imatge: Opoul-Périllos.jpg|290px]] |Comarca={{Rosselhon}} |km²=50,53 | arrondiment=[[Arredondiment de Perpinhan|Perpinhan]] | canton=[[Canton de Ribesaltes|Ribesaltes]] | cp=66600 |insee=66127 |cònsol= Patric Sardà (Patrick Sardà) |mandat=[[2020]]-[[present]] | alt mej=161 | longitud=2.87444444444 | latitud=42.8708333333 |alt mini=100 |alt maxi=709 |gentilici= |sitweb= }} '''Òpol e Perilhons''' (en [[catalan]] ''Òpol i Perellós,'' en [[francés]] ''Opoul-Périllos'') es una [[Comuna francesa|comuna]] occitanocatalana, situada dins lo [[departaments franceses|departament]] dels [[Pirenèus Orientals]] e la [[regions francesas|region]] de [[Lengadòc-Rosselhon]]. Se compausa del vilatge [[occitan]] de '''Perilhons''', uèi despoblat, e del vilatge [[catalan]] d’'''Òpol'''.<ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniae'', Barcelona: Curial, [https://web.archive.org/web/20221203022502/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=31223 article ''Perellós o Perillós''], volum VI, pagina 202</ref> ==Istòria== Òpol es [[catalan]]. L'anciana comuna de Perilhons, de lenga [[occitan]]a,<ref>Claudi Balaguer. [https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000257/00000080.pdf "Perilhós, l’Occitània perduda de Catalunya"] in ''Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Ceret (9 i 10 d'octubre de 2015)'' a cura de Joan Peytaví i Deixona. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica, Universitat de Perpinyà. Institut Franco-Català Transfronterer, 2017, ISBN 978-84-9965-380-8</ref> foguèt restacada a Òpol per decrèt prefectoral del 19 de novembre de 1971; e es ara despoblada. La fusion de las doas comunas a engendrat lo nom d’Òpol e Perilhons. ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee=66127 |Títol= Lista deus cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Jean-François Carrère|Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Demografia== {{Demografia |insee=66127 |1793= |1800= |1806= |1821= |1831= |1836= |1841= |1846= |1851= |1856= |1861= |1866= |1872= |1876= |1881= |1886= |1891= |1896= |1901= |1906= |1911= |1921= |1926= |1931= |1936= |1946= |1954= |1962=555 |1968=531 |1975=482 |1982=552 |1990=585 |1999=595 |2004= |2005= |2006= |2007=755 |2008= |2009= |cassini= |senscomptesdobles=1962}} ==Luòcs e monuments== ==Personalitats ligadas amb la comuna== ==Véser tanben== ==Ligams extèrnes== ==Nòtas== <references/> {{Portal Occitània}} {{Portal Lengadòc}} {{Portal Catalonha}} {{Comunas dels Pirenèus Orientals}} [[Categoria:Comuna dels Pirenèus Orientals]] [[Categoria:Comuna de Rosselhon]] [[Categoria:Comuna de las Corbièras]] d98tvsfuz85kz57nqknorlvjio6c5f6 0 122875 2504847 2342615 2026-07-22T08:29:29Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504847 wikitext text/x-wiki {{Infobox Comuna d'Espanha|nommuni= Vila d'Eivissa |nom2=Eivissa / Ibiza |imatge=Puerto_de_Ibiza,_en_Baleares_(España).jpg |legenda= |bandièra= |blason=Escudo_de_Ibiza_(ciudad).svg |comauto=[[Illas Balearas]] |província= [[Illas Balearas]] |comarca= |cp=07800 |cònsol=Rafael Ruiz González (PSOE) |mandat=2019-2024 |latitud = 38.908889 |longitud = 1.432778 |alt mej=99 |ectaras= |km²=11.14 |còde=07026 |ine=07026 |sens={{popes07|026}} |data-sens={{popes07|026}} |dens={{#expr:({{popes07|026}}/11.14 round 2)}} |sitweb= }} '''Eivissa''' o '''Vila'''<ref name=onom>“Eivissa, Vila en l'ús popular” Joan Coromines. ''Onomasticon Cataloniae'' VIII p. 14. ([https://web.archive.org/web/20210805143254/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=46641 En linha]).</ref> es un [[municipi]] [[Catalonha|catalan]] de {{formatnum:{{popes07|026}}}} abitants dins l’illa d’[[Eivissa]], dins las [[Illas Balearas|Illas Balearas]]. Administrativament, es dins la [[Província d'Espanha|província]] e [[Comunautat autonòma d'Espanha|comunautat autonòma]] de las Illas Balearas, dins l’[[estat espanhòl]]. ==Toponimia e istòria== La ciutat capitala de l’illa se disiá '''Ciutat d’Eivissa''' abans 1979, que recebèt lo títol de ciutat del rei d’Espanha [[Carles III d'Espanha|Carles III]] en 1783.<ref name=Madoz>[[Pascual Madoz e Ibáñez]]. “IBIZA. c. con ayunt.” ''[[Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar]]''. Vol. 18. [[Estrasborg]]: [[Edicions Talvera]]. 2022. [http://edicions.talvera.free.fr/esbrigalhs/Pascual%20Madoz%20e%20Ib%E1%F1ez.%20Diccionario%20geogr%E1fico-estad%EDstico-hist%F3rico%20de%20Espa%F1a%20y%20sus%20posesiones%20de%20Ultramar.%20Volum%2018.pdf#page=35 p. 5603].</ref> Lo nom espanhòl èra ''Ciudad de Ibiza'', ara se fa servir ''Ibiza''. Pasmens l’usatge popular es de far servir '''Vila'''<ref name=onom /> e ''viler'' pels abitants. {{ref}} {{Municipis de|07}} qkse6dmwfn7xjdh3yxyndak5rohefl8 0 122939 2504757 1863924 2026-07-20T21:45:38Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504757 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Avinyonet del Penedès''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} h3cp70najy1d80uggvchj6rm418nwae 0 122952 2504758 1872331 2026-07-20T21:48:29Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504758 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Les Cabanyes''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} m75cj7dzmm3lukc3zm9j5ccuwnhm0nt 0 122982 2504759 1866091 2026-07-20T22:46:32Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504759 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Castellet i la Gornal''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} i8ftdelsdqhtchr6jkditr7f5b70m9p 0 122989 2504760 1866101 2026-07-20T22:48:05Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504760 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Castellví de la Marca''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} rwlnq205zg01yz50jraf9pbbtmhggl1 0 123011 2504762 1868948 2026-07-20T22:49:58Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504762 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Font-rubí''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} 1plkuxy94vg05yrzn6owkjapfyue1ck 0 123017 2504763 1869542 2026-07-20T22:51:30Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504763 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Gelida''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} s8hyv308e639vlb8dpb7y6iobiopp1k 0 123020 2504764 1871648 2026-07-20T22:52:32Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504764 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''La Granada''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} exbx1lszunn2x1qnh8niy2o7thzb1gh 0 123047 2504765 1873772 2026-07-20T22:53:47Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504765 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Mediona''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} or8myj6z7p2edmeqzpo44yisya09mz1 0 123050 2504921 2402643 2026-07-22T20:15:21Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504921 wikitext text/x-wiki [[File:Mollet del Valles 094 29-11-2008.jpg|thumb|right|Ostal de la Vila.]] {{Infobox |tematica= |carta= }} '''Mollet del Vallès''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]]. ==Toponimia== Las fòrmas ancianas son : ''Moledo'' (Cartulari de St. Cugat I, 248) en 993, ''Moliedo'' (ibid. II, 32) en 1002, ''Moledo'' (ibid. II, 51) en 1006, ''Moledo'' (ibid. II, 235) en 1044, ''Moled'' (ibid, II, 236) en 1044, ''Mulled'' (ibid. II, 411) en 1063, ''Molleto'' (Ibid, III, 151) en 1147; ''Molet'' en 1359. ''Molhet'' ven del latin ''Mollis'', ambe'l sufixe collectiu ''-ētum'' (etime ''*Mollētum''), per un sens de « tèrras grassas e mòlas » <ref>[[Joan Coromines]], ''Onomasticon Cataloniae'', vol. V, p. 311, legir en linha [https://web.archive.org/web/20241130210921/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=26729]</ref> tipicas de las ribièras. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} dxuvfks8ajaxw7muynhft7btpgsjah2 0 123068 2504767 1875109 2026-07-20T22:56:02Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504767 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Olèrdola''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} lefmc843rez288iml7iinfw2fstf2q1 0 123069 2504768 1875061 2026-07-20T22:57:35Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504768 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Olesa de Bonesvalls''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} 5hwistgqip1pj4hsrp5xz5lcsvxc1t3 0 123077 2504769 1875329 2026-07-20T22:58:42Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504769 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Pacs del Penedès''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} 0ydlgfnyy2q0daciha9nmuc5ccx7pss 0 123087 2504770 1868086 2026-07-20T23:00:02Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504770 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''El Pla del Penedès''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} 853b5ehk70cpoxklutvg8ta1hylzlq2 0 123092 2504771 1876211 2026-07-20T23:01:26Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504771 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} {{omon|Pontons}} '''Pontons''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} 78kotqmkiyt3t0w0gtpj6j15pwop87i 0 123098 2504779 1876558 2026-07-21T09:13:12Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504779 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Puigdàlber''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} f4xfqxfc0pfvjgqc648hfr4jip2tn6g 0 123124 2504780 1877839 2026-07-21T09:14:39Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504780 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Sant Cugat Sesgarrigues''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} quyox74xwmtlnp04me3hze3o228tw4e 0 123139 2504781 1877858 2026-07-21T09:15:50Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504781 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Sant Llorenç d'Hortons''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} 74wd8wu2xcrnxleke7e736bnviwfvt5 0 123144 2504782 1877865 2026-07-21T09:17:25Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504782 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Sant Martí Sarroca''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} dwaoo39hlk6oqgx35zbdcvloh3518p3 0 123147 2504783 1877879 2026-07-21T09:18:43Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504783 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Sant Pere de Riudebitlles''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} bfvhddzn5urj5lm7jatam3xiwjwxdhy 0 123152 2504784 1877881 2026-07-21T09:19:50Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504784 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Sant Quintí de Mediona''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} t7svhkvtwrfben51j8802v31hijxzna 0 123156 2504785 1877885 2026-07-21T09:20:59Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504785 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Sant Sadurní d'Anoia''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} rb2h870i4ch3j19szgd0mumkpk0jazw 0 123169 2504786 1877945 2026-07-21T09:22:08Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504786 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Santa Fe del Penedès''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} hz2bftg2ey57hx9ls2yod2ljs737tob 0 123171 2504787 1877956 2026-07-21T09:23:16Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504787 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Santa Margarida i els Monjos''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} ld1la4sla24i0vhbyadoqv4fgae04qo 0 123186 2504793 1878659 2026-07-21T11:16:12Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504793 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Subirats''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} alpj79r0i7be3sq3v2qix12h7lox1qf 0 123198 2504794 1879357 2026-07-21T11:19:22Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504794 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Terrassola i Lavit''' o '''Torrelavit''' (toponime non normatiu) es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} ejkhn6gl8w9bzfz5uu9cl0m1k4lagk3 0 123199 2504795 2371057 2026-07-21T11:21:42Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504795 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Torrelles de Foix''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} 9zmk4di5m3vv5x7xta68jgmp07nfbg8 0 123212 2504796 2386926 2026-07-21T11:24:21Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504796 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Vilafranca de Penedés''' (''Vilafranca del Penedès'' en catalan, ''Villafranca del Panadés'' en espanhòl) es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], que n'es la capitala, de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} qwqi40eyja55fngecvq7rd1qlabe9u0 0 123219 2504797 1880823 2026-07-21T11:25:46Z Alaric 506 44932 infobox, etc 2504797 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Vilobí del Penedès''' es un [[municipi]] de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] del [[Aut Penedés|Naut Penedés]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Barcelona (província)|Barcelona]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] del [[Catalonha (comunautat autonòma)|Principat de Catalonha]]. {{entpopcat}} == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|08}} 9upx3u9nwh653aj4v8jvl6t6jok2blp 0 124651 2504879 2504621 2026-07-22T10:52:34Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504879 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Fontanals de Cerdanya''' o '''Queixans i Urtx''' (segon l'[[Institut d'Estudis Catalans]]) es un [[municipi]] de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Girona (província) |Girona]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Bassa Cerdanha]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== ===Queixans=== La prononciacion es [kə'ʃans]. Las fòrmas ancianas son ''Kezanos'' en 839, ''de ipsos chexanos'' en 929, ''Chexanos'' en 1011, ''Chexas'' en 1075, ''Chexans'' en 1104, 1318, ''Chexans'' en 1260, 1267, 1280, ''Caxans'' en 1359, ''Quexans'' en 1282, 1522, 1632. L'etime es ''*Cassianu'', format del nom latin d'òme ''Cassius'' ambe'l sufixe ''-anu'', donc la propietat de Cassius. Signat J.G. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 313-314 https://web.archive.org/web/20260305105527/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=33201</ref>. La finala en ''-ns'' es pas explicada. ===Urtx=== Foguèt una localitat plan importanta (i agèt un vescomtat d'Urg). La prononciacion es [urtʃ] o [urʃ]. La grafia tradicionala èra ''Urg'', puèi après assordiment de ''g'', ''Urtg'', puèi ''Urtx''. Absenta de l'Acte de Consecracion de la Seu d'Urgèl, mès presenta dins lo ''Capbreu'' del sègle X, ''Urg''. Las fòrmas ancianas son ''Urg'' en 966, 1073, 1079, al sègle XII, en 1180-85, 1185, 1359, al sègle XVII, ''ville Urgensis'' en 1138, ''Urgss... Urg'' en 1183, ''Urgio'' al sègle XIII, en 1276, 1280, 1297, etc. [[Joan Coromines]] supausa que ''Urgell'' es un diminutiu d'un autre ''Urg'', perqué ''Urg'' èra un lòc pus important dins lo passat, abans la fondacion de [[Puigcerdà]]. Plini cita lo pòble dels ''Urgitani'', donc benlèu la vila de ''Urgi''. Lo nom se repetís dins lo Miègjorn [[Ispània|ispanic]]. Pomponius Mela plaça ''Urci'' près d'[[Almeria]] e los abitants ''Urcitani''. ''Urci'' se pòt identificar ambe (un autre) ''Urgi'' [çò qu'es benlèu un bocin ausard]. Plini cita tanben ''Urgia'' près de [[Cadis]]. ''Urce'' es la rasic de mots nombroses dins las inscripcions ibèras, ''Urchail'' nom de persona, ''Urcaliocus'', ''*Urcal-di'' > [[Isona i Conca Dellà|Orcau]], ''Ourkesa'', ''Urchatetellus'', ''Urcison'', ''Iliturci'', etime de [[Lladurs]]. L'etime es l'ibèrobasc ''ur'' « aiga » e l'element sufixal ''-gi'', que significa afinitat e proximitat, donc « lo vilatge près del riu ». ''Urci'' es una partida montanhòla de la Val Ferrera, al territòri d'[[Alins]], prononciada ['ursi], que ven necessàriament de ''Urci'' e non de ''*Ursi'', qu'auriá menat a ''*Ussi'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VIII, p. 152-156 https://web.archive.org/web/20220125223022/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=45418</ref>. ===Estoll=== La prononciacion es [əs'toʎ]. Las fòrmas ancianas son ''Estolle'' en 839, ''Stullo'' en 899, ''Estol'' en 983, 1067, ''Estoll'' en 1044, 1061, ''Stol'' en 1260, ''Scoyll'' en 1359, ''Astoll'' en 1359, etc. Es un nom basc, coma ''Estollo'', partit judicial de [[Nájera]], près d'[[Ezcaray]] e d'[[Ojacastro]] (ont es parlèt basc d'aquí al sègle XIII), vengut de ''ostoil'', format de ''osto'' « fuèlha » e benlèu ''il'' « mòrt ». Lo sens es « fuèlhas mòrtas, ramèl desprovesit de fuèlha ». Lo passatge a ''Es-'' per analogia es plan normal <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 162 https://web.archive.org/web/20221207225209/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=18074</ref>. ===Escadar(c)s=== La prononciacion es [əskə'darks]. Las fòrmas ancianas son ''Escadarcz'' en 1274 e segonda mitat del sègle XIII, ''Descadartz'' en 1308, ''Scadart'' en 1315, ''Scadars'' en 1632. La finala ''-rcz'' ensaja de representar ''-rç''. Lo nom es benlèu format de ''escadarç'' « seda bastarda, inferiora ». Pòt benlèu préner lo sens de « merças non vendudas, degalh », puèi « rebut ». Escadar(c)s èra probablament lo lòc ont gitavan lo rebut, l'usança. Signat J.G. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 88-89 https://web.archive.org/web/20211017041525/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17340</ref>. == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|17}} 3dd9qaicbbnlocu4qrbuh54ljlpqhlk 0 124660 2504882 2503407 2026-07-22T11:54:06Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504882 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Ger''' es un [[municipi]] de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Girona (província) |Girona]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Bassa Cerdanha]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== La prononciacion es [ʒe]. Las fòrmas ancianas son ''Geri'' en 839, ''Gere'' en 899, ''Geir'' en 959, ''Gerre... Gere'' en 965, 982, ''Ger'' en 972, 978, 1011, 1040, 1079, 1090, 1177, 1182, 1359, ''Ier'' en 1037, ''Gerr'' en 1186. L'etime es probablament lo [[basc]] ''gero'' « après ». ''Ger'' es un pauc escartat de [[Segre]] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 346-347 https://web.archive.org/web/20250910074903/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20369</ref>. ===Gréixer=== Las fòrmas ancianas son 839: ''Garexer'' en 839, 888, ''Garrexer'' en 965, ''Gerexei'' en 978 — probable per ''-xer'', ''Garexer... Garaxer'' en 1077, ''Guarexer, Garexer'' dins la segonda mitat del sègle XII. S'explica pel compausat basc ''garái-sare''. ''Sare'' significa a l'origina « fialat, malhum, ret », puèi a pres lo sens de « cleda, pargue de tropèl ». ''Garai'' significa « naut, d'amont, superior ». Lo sens global es donc « la cleda d'amont, lo pargue naut ». L'accentuacion dins lo basc local ancian deviá èsser ''garái-sare'', que mena a ''Garexer'' (''-ais'' en catalan > ''-eix'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 380-381 https://web.archive.org/web/20251215121552/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20957</ref>. ===Saga=== La prononciacion es ['sagə]. Las fòrmas ancianas son ''Sagane'' en 839, ''Segarane'' en 899, ''Sachane'' en 964, ''Sagano'' en 1011, ''Saga'' en 1079, 1121, 1138, 1191, 1198, 1313, 1359, etc. L'etime es ''*Ságane'', que en evolucion fonetica catalana mena a ''ságə'' (egal a ''sága'' en catalan oriental), coma ''orphănus'' > ''orfe''. L'origina es prelatina, mès indoeuropèa. I a un altar dedicat al diu ''Saga'' a [[San Vicente de Alcántara]]. La rasic es ''sag-'' « enquistar, interpretar, formular un oracle », cf. lo latin ''sagire'', ''exagium'', l'anglés ''seek'', l'alemand ''suchen'', las lengas celticas, etc <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 471-472 https://web.archive.org/web/20211021100322/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=36065</ref>. ===Niula=== La prononciacion es ['niwlə]. Las fòrmas ancianas son ''Anivola'' en 964, ''Amula'' (per ''Aniula'') en 982, ''Aniula'' al sègle XIII, en 1293, 1271, 1280, 1285, 1299, ''Niula'' en 1396, etc. L'etimologia es purament catalana : Niula foguèt la vilata ''anyívola'' (en catalan), la menuda e pastorala possession, que jamai arribèt pas a aver glèisa e capelan pròpris. ''Anyívol'', adjectiu plan viu dins lo monde dels pastors, designa un cap de bestiar que non prospèra gaire, en demorant feble coma l'animal d'un an. En realitat lo mot ''any'' èra ''an'' en catalan medieval e demòra atal del [[Rosselhon]] a la [[Ribagorça]]. L'etime ''*annibilis'', vengut femenin, evolucionèt en ''anívla'' > ''Aniula''. A la fin, l'iniciala foguèt confonduda ambe la preposicion locativa ''a'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 463-464 https://web.archive.org/web/20211128121528/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28522</ref>. == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|17}} 2lmycl9uhk4cdxih94b85dqngoppgfr 0 124663 2504885 2503572 2026-07-22T12:38:52Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504885 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Guils de Cerdanya''' es un [[municipi]] de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Girona (província) |Girona]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Bassa Cerdanha]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== ===Guils=== La prononciacion es [gils]. Las fòrmas ancianas son ''Higuiles'' en 944, ''Egils'' en 983, ''Enguils'' en 1011, ''Eguils'' en 1040, 1070, 1359, ''Enuils'' en 1163 e 1335, ''Aguils'' en 1175, ''Guils'' en 1182. Ven del latin ''equiles'', « estable de chavals, escudariá » <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 402 https://web.archive.org/web/20250620133805/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=21277</ref>. ===Aravó=== Es una aiga, dita tanben riu Querol. Se pronóncia [ər'bo], mès Sant Martin d'Aravó es [Sant Mər'ti dərə'bo] (o Sant Martí). Las fòrmas ancianas son ''ripparia Aravonis'' en 1286, ''flumen Aravonis'' en 1297. Sembla un nom indoeuropèu, benlèu celtic, coma ''Ara'', ''Arba'', [[Aragon (riu)|Aragon]] e un riu omonime afluent de [[Danubi]] citat per [[Claudi Ptolemèu|Ptolemèu]], ''Arabo'', ''-onis'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 216 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3320</ref>. ===Saneja=== La prononciacion es [sə'neʒə]. Las fòrmas ancianas son ''Exenegia'' en 839, 1011, 1030, 1163, ''villa Eisiniga'' en 908, ''villa Exeneia'' en 1088, ''Seneia'' en 1264, 1632, ''Saneya'' en 1281, ''Sanegia'' en 1463. ''S-'' iniciala pareis sonque en 1264, donc es lo resultat d'una dissimilacion de palatalitat : ''ʃ-ʒ'' > ''s-ʒ''. La vocala iniciala, confonduda ambe la preposicion locativa ''a'', es estada deglutinada. L'etime es ''EʃE-N-EGI-A'', ambe ''eʃe'', varianta de ''etxe'' « ostal » dins aquel ancian basc extrème-oriental, e ''egi'' « travèrs ». Una ''-n-'' es aponduda de còps als noms basques; per exemple ''Lekunberri'', a [[Larraun]] (e nom d'ostal ''Lecumberri''), es compausat de ''leku'' « lòc » e ''berri'' « nòu » <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 36 https://web.archive.org/web/20250119201901/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=36735</ref>. == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|17}} exr40d568iaonx4wmacnq7824o8i7o7 0 124685 2504920 2503884 2026-07-22T19:59:26Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504920 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Lengadocian}} {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Meranges''' es un [[municipi]] de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Girona (província) |Girona]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Bassa Cerdanha]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== La prononciacion es [mə'raɲʒəs]. Las fòrmas ancianas son ''Meranicos'' en 839, ''pogium Meranigas'' en 983, ''Meranicis'' en 1040, ''Meranges'' en 1080-85, etc. Es un derivat en ''-anicos'' del nom latin de persona ''Marius''. La diferéncia ambe [[Menàrguens|Menargues]] es un afar de genre : ''Menargues'' ven de ''(villas) Marianicas'', sense pèrda de ''-c-'' > ''-g-''. En catalan, ''medicu'' > ''metge'', ''monicu'' > ''monge'' > ''monjo'', a comparar ambe ''manica'' > ''mànega'' o ''màniga'', ''carrica'' > ''càrrega'', al plural ''mànegues'' o ''mànigues'', ''càrregues'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 255-256 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=26080</ref>. ==Girul== Dins l'Acte de Consecracion de la Seu d'Urgell, es citat ''Geruli'', ''Gerul'' dins lo ''Capbreu'' e la copia del sègle XII. En 1184, avèm ''homines de villa Meranges et de Ierul'' (Meranges es a costat de Girul). Sembla considerat coma « la val vièlha » (que a perdut tota importància) : en 982, ''in locum Valle Vetere eccl. St. Martini'' (que sembla d'èsser la de Girul). La val nauta de Girul, la pus escartada, èra considerada, a l'epòca anciana, anteriora als romans, que i aviá de menaças de guèrra, coma plan importanta e après daissèt l'importància màger a la vesina e recenta (latina) Meranges. En 1186, avèm ensemble ''Gerul e Castelverri'' (evolucion de ''castellu vetere''). Gerul es tanben inseparable de [[Ger (Cerdanha)|Ger]], a 9 km, del basc ''gero'' « après ». Ger es un pauc escartat de Segre. Encara pus isolat es Girul. Coma Taüll ([[La Vall de Boí]]) es lo basc ''ata-uri'' « lo vilatge del pòrt », ambe ''-r-'' > ''-l-'', Girul es ''*ger-uri'', lo vilatge d'après, lo vilatge escartat, isolat. Dins ''*Ger-uri'' > ''Geruli'', lo passatge a ''l'' s'explica encara milhor, per dissimilacion (i aviá doás ''r'') <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 346-347 https://web.archive.org/web/20210730221349/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20543</ref>. == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|17}} d252fzydcrdsdwgio0clfg1y46sjxuw 0 125873 2504856 2502955 2026-07-22T08:51:24Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504856 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Els Alamús''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Segrià (comarca)|Segrià]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== La prononciacion es [(a)lz ala'mus], [lo kami delz ala'mus], [alz ala'muts], [alz ara'mus]. Las fòrmas ancianas son ''Alamurs'' en 1172, -''mus'' sovent après, ''Alamus'' en 1359. L'origina es un nom femenin germanic en ''-môd'' o ''-môdis'', solament lo dialècte visigotic cambiava ''ô'' en ''u''. Lo primièr element es ''Ala-'' o benlèu ''Adal-''. La fòrma en ''-urs'' es una ipercorreccion, sul modèl de ''cavallers'', ''segurs'', ''escars'' per ''cavallés'', ''segús'', ''escàs''. L'article es absent de las fòrmas istoricas <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 55 https://web.archive.org/web/20210919074814/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=864</ref>. ===Vensilló=== La prononciacion es [bensi'ʎo]. Las fòrmas ancianas son : ''Avinseló'' en 1161, ''Avinsellon'' en 1178, ''Avinaçelon'' en 1178, ''Avinselló'' en 1212, ''Vincelló de Urgello'' en 1279, etc. Ven d'un nom arabe de persona, ''Uincilonis'' en 1015-1019, a [[Benasc]]. Es un nom format ambe ''Iben'', « filh de » probablament ''(Iben) Sällûm'', format ambe la rasic ''slm'', « salvar, preservar », coneguda dins lo domèni abstrait e religiós (''Islam'', ''Muslim'', ''As-Salam'', etc) e per de noms de persona ''Sâlim'', ''Salim'', ''Salman'', ''Soulaiman'', etc. Lo son ''-m'' final se muda en ''-n'' dins la prononciacion dels morisques. ''Ben-Sel-lum'' venguèt donc ''Vincelló(n)'', puèi una metatèsi de las vocalas menèt a ''Vensilló'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 454-455 https://web.archive.org/web/20211018134411/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=46221</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} 3a728ds4nb3jsisyx4p9bpwaatjkssj 0 125891 2504825 2499951 2026-07-22T00:29:20Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504825 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Alt Àneu''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Sobeiran|Palhars Sobiran]]. Resulta de la fusion en 1970 de las ancianas entitats administrativas d'Isil, Son, Sorpe e València d'Àneu, que n'es lo capluòc del municipi. {{entpopcat}} ==Geografia== La [[Noguèra Palharesa]], nascuda çaquelà al [[Plan de Beret]], la travèrsa. Es la comuna pus al nòrd-oèst del Palhars Sobiran. ==Toponimia== ''Alt Àneu'', sense tradicion dins la val d'Àneu, es un toponime artificial e descriptiu. Correspond a la partida nauta de la val d'Àneu. ===Àneu (Vall d')=== La prononciacion es ['anew], mès i a tanben una prononciacion vulgara ['ano], reduccion recenta de la primièra [cf. [[Àrreu]].] Las primièras fòrmas ancianas utilizan l'adjectiu bas latin ''Anabiensis'' : ''Anabiensem'' en 824, ''Anabiensi'' en 839, ''Valle Aniauense'' en 850 (legir ''Anauiense''), ''Anaviensis'' en 866, ''Anabi'' en 945 e 950, ''Anau'' en 1164, ''Anao'' en 1196, ''Aneo'' en 1324, etc. Es un nom prelatin de la branca iberobasca (la frequéncia dels noms bascoïdes es maximala a la Val d'Àneu). [[Joan Coromines]] presenta doás solucions, A) e B), puèi una sintèsi, amplificacion e conciliacion (C) : </br> A) Las fòrmas ancianas ''Anabi'' fan pensar al nom [[basc]] de planta, ''Anabi'' (avajon, avagièra, [[Vaccinium myrtillus]]), que ambe de metatèsis, sufixes, etc a donat en [[catalan]] pirenenc ''naions'', ''anajons'', ''nabissos'', ''avajons'', ''auajós'', etc, per d'un costat ''anabĭone'', per l'autre ''*abanione''. La fòrma d'origina ''anabi'' s'es conservada en basc soletin. L'avajon abonda a la [[Val d'Aran]], a la val de Boí, d'Àneu, etc. La fòrma d'aquela darrèra val es ''naions'', de ''anabiones''. Àneu seriá ''vallis ánabi(s)'', « la val de l'avajon, de l'avagièra ». Coïncidís ambe l'''Anabis'' citat per [[Claudi Ptolemèu|Ptolemèu]], mès la localizacion d'aquel nom citat es malsegura.</br> B) D'autra part, los noms en ''-eu'' pòsttonic (e evolucion posteriora) contenon generalament a la fin la pòstposicion ''-be'', « jos [çò que precedís] » : ''Urdinàbe'' / ''Ordino'', ''Kaníllabe'' / ''Canillo'', ''Árabe'' / ''Àreu'', ''Àrreu'', ''Búnnobe'' / ''Bono'' e, pus luènh, ''Saetăbis'' / ''Xàtiva'' (l'ibèr es près del basc). Lo sufixe ''-be'' es incompatible ambe ''anabi'', « avajon ». </br> C) I a un autre Àneu : lo pòrt o pas d'Àneu, 1847 m, entre [[Sallent de Gállego]] ([[Aragon]]) e la [[Vath d'Aussau|val d'Aussau]], citat dins lo cartulari de Fanlo coma ''Anabi'' entre 1035 e 1070, e tanben ''Annava'' en 1230. Justament, al nòrd-nòrd-èst de Sallent, i a un pic e ola lacustra del nom de ''Anayet'' e l'etimologia es evidenta, ''*anabi-ētum'', ambe'l sufixe collectiu, utilizat ambe de vegetals, ''-ētum'', donc « bòsc d'avagièras ». Aquel punt dona un pes plan fòrt a l'etimologia A). Çaquelà, a Joan Coromines li fasiá dòl d'abandonar la pista ''-be'' (B) plan establida. L'avajon brota sonque suls travèrs d'altitud e los dos ''Àneu''s son de vals. Donc ''Àneu'' seriá « jos los bòsquets d'avajon », ''*ánabe-be'' redusit a ''ánabe'' per aplologia <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 192-193 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=2846</ref>. ===València d'Àneu=== La prononciacion es [ba'lensja]. ''València'' ven del nom d'una comtessa de Palhars, mai que mai la filha d'Arnau Mir de Tost, Valentia (escrit atal). Ancianament s'apelava ''Mircat''. Lo nom es atestat ''Valencia'', pas abans lo sègle XII, signe de l'origina antroponimica <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 393 https://web.archive.org/web/20241215231017/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=45579</ref>. Lo ligam amb'l vèrbe latin ''valere'' es donc indirècte. ===Isil=== La prononciacion es [ʒil], mès ambe un progrès de la fòrma istorica [i'zil] dempuèi la guèrra. Las fòrmas ancianas son ''Isil'' en 839, 1094, 1408, ''Esil'' en 1094, 1281, 1387. La prononciacion vulgara supausa de fòrmas palatalizadas ''*Iʒil'', comparablas als mots catalans ''registí'' per ''resistir'', ''reginós'' per ''resinós''. Es un fait corrent en [[italian]] : ''cugino'', ''Parigi''. L'origina es comuna ambe'l vilatge vesin Isavarre. D'una part, ''is-'' a lo sens de « lòc aigalós e umide ». Lo basc ''-il'' significariá « mòrt » e d'aquela idèa se passa aisidament a la de « silenciós, escondut, entraucat », çò que correspond a la prigonda val d'Isil, que seriá « aigas entraucadas, enfonzadas », lo tot dins la familha iberobasca <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 448-450 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=22128</ref>. ===Isavarre=== La prononciacion es ''jabarre'', [ʒa'barre] e recentament puslèu [iza'barre], la primièra s'avalís. Las fòrmas ancianas son ''Isvarre'' en 1094, ''Isavarre'' en 1281, ''Isavarii'' en 1342, ''Isavari'' al començament del sègle XV, ''Isabari'' en 1408, etc. L'origina es comuna ambe'l vilatge vesin Isil. ''Isavarre'' seriá « aigas d'aval » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 449-450 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=22128</ref>. ===Son=== La prononciacion es [son]. Las fòrmas ancianas son ''Sonne'' en 839, ''Son'' en 1084, 1094, 1281, 1387. L'etimologia es iberobasca. Sembla d'èsser la meteissa que ''Ison'', situat entre [[Lladorre|Tavascan]] e Berrós. S'agís de l'''i-'' amovible de l'ibèr (''Ilerda'' / ''Lerda'', ''Ilurco'' / ''Lorca'', ''Iturissa'' / ''Túrissa'', etc). Pr'amor de la fonetica precatalana de la toponimia del naut Palhars, ''-n'' finala s'es conservada. L'origina es lo [[basc]] ''isun'', « emenda », motivada per la possibilitat de pastencs reservats e recercats pels pastres dels lòcs vesins, que fasián pàisser los tropèls en despièit de la defensa. Autres cases semblables : ''Isou'', a [[Asson]], ''Isún'' (naut [[Aragon]], partit judicial de [[Jaca]]) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 158 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39401</ref>. ===Sorpe=== La prononciacion es ['sorpe]. Las fòrmas ancianas son ''Sorb'' en 1281, ''Sorp'' en 1300, ''Sorpe'' en 1342, 1387, 1408, 1424. I a de noms aparentats, que son iberobasques : ''Assor'', ''Sorpa'' (copia faita per un barcelonin), ''Sorre'', ''Surp'', ''Surri''. Una partida an l'element sufixal ''-pe'', sovent apocopat (''-p''), que deviá èsser ''-be'', « jos ». Lo mot que precedís es probablament ''çur'', « fusta, lenha » qu'èra benlèu a l'origina ''çurr(a)'', ambe l'aricle ''a'' e ''-rr-'' dobla. Lo sens concret es « jos los bòsques ». La causa del cambiament de la prononciacion ''-be'' > ''-pe'' es d'èsser darrèr l'articulacion fòrta de ''-rr-'' dobla. I a de variantas en ''u'' e de variantas en ''o'' perqué l'articulacion basca de ''u'' es cambiadissa <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 167 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39533</ref>. ===Alós d'Isil=== La prononciacion es [a'los], ambe ''o'' barrat, diferenta de la d'[[Alòs de Balaguer]]. Las fòrmas ancianas son ''Alos'', ''Alosio'', ''Alos subterior'' en 1088, ''Alos'' en 1163, 1164 e 1281. Lo sufixe lo tròban a Anyós (Andorra), Aós (Urgellet), Araós (naut Palhars), Berrós (naut Palhars), Casós (vilatjòt al nòrd-èst de [[Vilaller]], [[Auta Ribagorça]]), Gramós ([[Urgellet]]), diferent de [-ɔs] que se diftonga en [[aragonés]], son origina es una lenga prelatina aparentada al [[basc]] e cal puslèu supausar una basa ''-utz''. La rasic es probablament tanben iberobasca. Alós e Alòs semblan formar seria ambe ''Aler'' (vilatge de Bassa Ribagorça, a l'oèst de [[Benavarri]]) e Alerre, 5 km al nòrd d'[[Òsca]]. La basa ''Al-'' es probablament aparentada ambe'l basc ''alha'', « èrba », biscai ''ale'', « aliment, al sens de pastura o èrba ». Signat X.T. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 165-166 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=2319</ref>. ===Borén=== La prononciacion es [bo'ren]. Las fòrmas ancianas son ''Boræhnne'' en 908, ''Borén'' en 1281, ''Boren'' en 1283, 1346, 1403, 1408, 1424, ''Voren'' en 1337, 1341, 1343. Lo nom es un compausat del [[basc]], ''buru'', « cap, cima ». La finala es pus malaisida. I a un nom de lòc parallèl, ''Borente''. Lo Bosc de Borente es una vasta forèst situada per dessús [[Vall de Cardós|Ribera de Cardós]], a 15 km al sud-èst de Borén. [Borente es ara desabitat]. L'idèa es que Borén vendriá de ''*Buru-ĭnde'' ( > ''Borénne'' (fòrma de 908) > ''Borén'', mentre que ''Borente'', d'una part vendriá de la varianta en ''-ĭnte'' (''*Buru-ĭnte''), d'autra part, pas tan catalanizat, auriá conservat sa finala. Lo sens de ''-ĭnde'' / ''-ĭnte'' es « viòl, camin ». La topografia es coërenta ambe aquelas denominacions. L'alternància ''-ĭnde'' / ''-ĭnte'' es parallèla ambe la de l'adjectiu ''andi'' / ''anti'' (varianta que Coromines ditz ibèra), « grand » e lo segond permet d'explicar ''Benante'' e ''Calberante'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 80-81 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=10154</ref>. ===La Bonaigua de Baix=== Es un vilatjòt que son nom ven d'un afluent dret de la Noguera Pallaresa. Lo riu dona son nom tanben al ''[[Pòrt dera Bonaigua]]'', passatge de Palhars en [[Val d'Aran|Aran]] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 64 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=9900</ref>. L'adjectiu ''de baix'' s'opausa a ''de dalt'', que s'aplica al pòrt. ===Àrreu=== La prononciacion es ['arrew]. Las fòrmas ancianas son ''Arreu'' en 1342, ''Arreo'' en 1313, 1408. L'etimologia es prèpa de la dels vilatges del nom d'Àrres, associats a de grands bòsques : la lenha o la fusta cussonada, perida, correspondent al [[basc]] soletin ''(egur) arro'', basc comun ''(h)arro'', « mòl, cavat, voide ». Coma Àrreu es jos de forèsts, l'etime es ''Árro-be'' o ''Árra-be'', ambe'l basc ''-be'', « jos » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 250 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3978</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} fs2pu39dtqspb85wp08kdk0lxj2byna 0 125908 2504830 2504549 2026-07-22T02:32:16Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504830 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Bellver de Cerdanya''' es un [[municipi]] de la comarca de la [[Bassa Cerdanha]], de la [[Província d'Espanha|província]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] en [[Catalonha (comunautat autonòma)|Catalonha]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== ===Bellver=== La prononciacion es [baʎ'be] o, a la quita vila [bəl'bɛ] o [baʎ'bɛ]. Las fòrmas ancianas son ''Bello Videre'' en 1225, ''podium de Bello videre'' tanben en 1225, ''Beluezer'' en 1255, ''Belueder'' tanben en 1255, ''Pulchro Visu'' al sègle XIII, ''Bellver'' en 1359. Representa ''bellum videre'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 415-416 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=7162</ref>, coma [[Belvés de Castilhon|Bèuver o Beuver]]. ===Pi=== ''Pi'' es eretièr de ''pinus'', « pin ». La prononciacion es [(ə) 'pi]. Las fòrmas ancianas son ''Pinum'' en 982, 1010, 1034, ''Pino'' en 1040, ''Pi'' en 1359 <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 218 https://web.archive.org/web/20210804221135/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=31435</ref>. ===Riu (de Santa Maria)=== Lo nom es atestat ''Riu de Pedra'' e en 1359 ''Riu de Pera''. I a just un riu pichon, mès n'i a pas dins d'autres ''Riu''s. I a en toponimia catalana de noms germanics en ''-rîk'' al genitiu. ''Riu'' pòt èsser format del nom ''Arrik'', ''Haririk''. ''Riu'' pòt èsser ''villa Arrīcī'' > ''villa Riu''. Justament a Bellver, i a un ''Cortariu'' < ''Corte Arici'' (de ''Haririk''). I a pas de pròva çaquelà per manca de fòrmas ancianas en ''-riz'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 399 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=35077</ref>. ===Bor=== La prononciacion es [bor]. Las fòrmas ancianas son ''Borre'' en 839, en 1270, ''Bor'' en 982, 1359, ''Borro'' en 1011, ''Borr'' en 1061, al sègle XIII, 1371, al sègle XII, al sègle XIII. Es un toponime ibèrobasc, puslèu ibèr aqueste, ambe'l tractament rosselhonés-cerdan de ''-rre'' coma ''-r''. Çò que li donèt lo nom foguèt l'accident espeleologic de la ''Fou de Bor'' [''Fou'' = barranc, passatge estret], espeluga amont del vilatjòt. I a de variantas ambe ''ò'' dubèrta, coma lo comengés ''abòr'', « gòrja ». La basa etimologica es [borre], [borru], o ambe [ŭ] brèu <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 75 https://web.archive.org/web/20241010180452/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=10069</ref>. ===Baltarga=== La prononciacion es [bəl'targə]. Las fòrmas ancianas son ''Baltarga'' en 890, 891, 965, 1098, ''Belltarga... Baltarga'' en 891, ''Baltarga... Bautarga'' dins la segonda mitat del sègle XIII, ''Baltarge'' en 1359. Es un nom [[basc]] o bascoïde, que ven d'un derivat privatiu de ''*biltar'', varianta de ''bildar'' « causa infima, gran de sable », ambe'l sufixe ''-ga'' qu'a per sens « mancança, nullitat ». Coma Baltarga es al començament del terren planièr, lo sens que motivèt lo nom es « sense calhau ni sable » <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 331-332 https://web.archive.org/web/20210920080631/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=5646</ref>. ===Olià=== Es un nom aparentat a 25149 ''Oliana''. La prononciacion es [u'lia]. Lo nom es atestat ''Olia'' en 1260, 1269, 1271 i 1629. Ven del nom latin d'òme ''Oleius'', ambe'l sufixe ''-anum'', que dona pas ''-eja-'' dins lo nòrd-oèst catalan <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 25-26 https://web.archive.org/web/20211022235511/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28976</ref>. ===Talló=== La prononciacion es [tə'ʎo]. Las fòrmas ancianas son ''Tellone'' en 835, ''Ste Marie Tollonensis'' en 839, ''in pago Tollonense'' en 948 e 959, ''Tollone'' en 983, ''villa Telone'' al sègle XI e en 1011, ''Tollo'' en 1055, ''Tollono'' en 1058, ''Toló'' en 1072, ''Teló'' al sègle XIII, ''Thelone'' en 1225, 1323, ''Telló'' en 1359, etc. Las variantas ambe ''l'' simpla se pòdon interpretar en ''-ll-'' a l'epòca. Lo nom de sant ''Thillo'', ''-onis'', monge a [[Solenhac]] ([[Nauta Vinhana]]) o a [[Solanhac]] ([[Naut Léger]]) fornís una basa, atal coma lo nom castelhan medieval ''Tello'' e son patronimic ''Téllez'' , donc seriá un nom germanic d'òme en ''Til-'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 218-219 https://web.archive.org/web/20231201231216/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=42496</ref>. ===Nas=== La prononciacion es [nas]. Las fòrmas ancianas son ''Anacz'' cap a 1200, en 1260 e 1271, ''Anaç'' en 1294, ''Anas'' en 1620. La terminason deu èsser l'ibèrobasc ''-atze'' e lo primièr element es probablament lo basc ''andi'', « grand » <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 186 https://web.archive.org/web/20250805080416/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28238</ref>. ===Beders=== La prononciacion es [bə'dɛs]. Las fòrmas ancianas son ''Biterris'' en 839, ''Beders-Baders'' en 890-891, ''Beders'' al sègle X e XI, ''in villa Bederrs'' en 983 e 1293, ''Betera'' en 1260, ''Bederres'' en 1267, ''Bederz'' al sègle XIII, ''Baders'' en 1359, 1386. L'etime es ''Biterres'' < [[basc]] ''bide-erri'' « vilatge del camin », cf. [[Besièrs]], latin ''Biterris''. Lo camin es benlèu lo que va dempuèi Beders cap a Riu e Grus. La dentala de ''bide'' « camin » oscillava o aviá una valor intermediàra, entre ''-d-'' e ''-t-'' (per Besièrs, mencions ''Beders'' e tanben ''Bezers'' anciana e recenta, mès dins l'Antiquitat ''Biterris'' ambe ''-t-'', ''Baeterrae'' (segon Weisgerber). Lo rapòrt entre ''Biterris''/''Besièrs'' e [[Bedarrida]] es pas esclarzit [''Betorrida'' en 814], nimai benlèu ambe [[Botorrita]], entre [[Saragossa]] e [[Calatayud]], ont an trobat un bronze celtibèr [sul site de l'oppidum de ''Contrebia Belaisca'']. [[Bièrt]] es benlèu un derivat de ''Biderr-'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 387-388 https://web.archive.org/web/20230930022525/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=6793</ref>. ===Éller=== La prononciacion es ['eʎə] a [[Puigcerdà]] e dins lo vilatge; darrèr la preposicion ''a'', sovent [əj'eʎə]. Las fòrmas ancianas son ''Ellar'' en 839, ''Ellura'' en 1012, ''Eler'' en 1183, 1324, 1359. La grafia es ''Éller'' e non pas ''Éllar'', quitament se ''a'' es etimologic : en catalan, ''a'' > ''e'' en posicion pòsttonica intèrna. Lo -a apondut dins la fòrma ''Ellura'' es l'article basc, que se plaça a la fin dels mots. [[Alhartenh]] (''Illartein'' en [[francés]]), en [[Conserans]], es un nom bascoaquitanic ambe la terminason tipica en ''-enh''. En [[Andalosia]], dins un airal de fòrt substrat ibéric, i a una seria de noms en ''-ar'' pòsttonic coma Bédar, Canjáyar, Níjar, Lúcar, Huéchar, Escúllar, Mondújar, Huércal, Gérgal, Bayárcal, Gaidóvar e d'autres en ''-or'', coma Gádor, benlèu la prononciacion arabizada de la meteissa terminason e, a costat, ''Illar'' (accentuat, se supausa, sus ''I-''), plan près foneticament de Éller. L'etimologia es lo basc ''ĭllar'' « bruga », mès tanben « mongeta, gairossa ». Aquel mot qu'es tanben ibèr. Per ''Illar'', lo mossarabe consèrva sovent ''ĭ'' brèu coma [i] <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 387-388 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=16833</ref>. ===Cortàs=== La prononciacion es [kur'tas]. Las fòrmas ancianas son ''Cortalz'' en 839, al sègle XII, ''villa Curtes'' en 1011, ''Cortalices'' al sègle XII, ''Cortalb'' al sègle XII, ''Cortaucz'' en 1260, 1277, 1281, 1286-1287, ''Cortç'', ''Corts'' en 1267, ''Chortis'' en 1267, ''Cortalls'' en 1271, ''Cortcz'' en 1285, ''Cortaz'' en 1330, ''Cor(t)as'' en 1628, ''Cortas'' en 1632. Una possibilitat es lo bas latin ''cōrte'', « domeni rural, ostal rustic senhoral » ambe'l nom germanic de persona ''Ál(h)ikis'' > ''Cortál(e)dz(e)s'' > ''Cortáldzs'' > ''Cortálts'', d'aquí doás evolucions, ''Cortàs'' e ''Cortáuts''. Çaquelà, cal explicar la pèrda del resultat de ''l'' o de ''l'' > ''u''. Dins la lenga medievala, ''l'' se vocaliza sovent davant una consonanta dentala e quitament se pòt amudir quand es precedida per una vocala posteriora : rosselhonés ''moltó'' > ''motó'', o en general la fòrma ''atre'' de ''altre'' < ''alteru''. Benlèu a jogat la proximitat, a 9 km, d'un lòc ''Cortaus'', benlèu derivat del bas latin ''cōrtāle'' « vilatjòt format de bòrdas » o « bòrda isolada » o qu'a la meteissa origina ambe nom germanic que ''Cortàs'' : los cerdans aurián ensajat de diferenciar los dos lòcs <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 443-444 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=15501</ref>. ===(Santa Eugènia de) Nerellà=== Nerellà es lo nom ancian. Las fòrmas ancianas son ''Neriniano'' en 839, ''Neriliano'' a la copia del sègle XII, ''villa Sta Eugenia de Nereliano'' en 1112. Es un nom de proprietat rurala en ''-anum'' ambe'l nom de persona ''*Nerinius'', de la familha de ''Nerius'', ''Nero'', ''Neronius'', ''Nerullius'' que se pensan es d'origina etrusca, puèi dissimilacion de ''-n-n-'' de 839 en ''-l-n-'' de las variantas pus recentas <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 458 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28433</ref>. ===Talltendre=== La prononciacion es [taʎ'tɛndrə]. Las fòrmas ancianas son ''Taltennar'' en 839, ''Taltendre'' al sègle XIII e en 1359, 1260, 1270, 1277, 1285 e 1286, ''Tattendre'' (per ''Talt-'') al sègle XII, Una sola fòrma en ''Tallt-'' al sègle XIII. La primièra iniciala ven pas del grèc latinizat ''thallus'' « tija », pas gaire passat dins las lengas romanicas. Es un mot a associar ambe ''Talltorta'', del municipi de [[Bolvir]], tanben sus un pujòl, tanben ambe las fòrmas ancianas en ''Tal-'' e non ''Tall-''. Sembla que ''tall'' siá degut a una atraccion paronimica. En realitat son de noms de castèls, formats ambe un imperatiu, coma ''Tal-te-vull'' (> ''Talteùll''), ''Tornatort'' > ''Tornafort'' (tres castèls). Los noms presents venon de ''Tal-ten-te'', ''Tal-tol-te'' : siá ''ten-te fèrme'' (tal coma t'ai fait), per l'autre « auça-te fèrament, coma mon orguèlh de senhor », del latin ''tolle, -te'', « se plaçar pus naut, s'enorguelhir ». Dins ''tal-ten-te'' se passèt la repercussion de liquida acostumada (coma ''cartó'' > ''cartró'') e l'atraccion del catalan ''tendre'' èra inevitabla. Dins ''tal-tol-te'', i agèt una dissimilacion ''l-l'' > ''l-r'', çò qu'assimilèt lo nom als toponimes en ''tort'', ''torta'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 219-220 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=42501</ref>. ===Ordèn=== Popularament, l'apèlan ''Talltendre de Dalt'', mès coneisson [ur'dɛn]. Las fòrmas ancianas son ''Orden'' en 839, 1058, 1359, 1628, ''Ordeil'' en 1073 (error ?). Nom ibèrobasc (sufixe ''-en''). Lo protobasc aviá doás menas de ''-n'' finala, dont una equival a ''nn'' romanica. L'origina pus probabla seriá ''ordo-en'', format ambe ''ordo'' « planièr, lis », per exemple ''bide ordoa'' « camin planièr », ''ordoki'' « terren planièr », roncalés ''ordokia'' « plana pichona ». Ordèn es sus un replan de montanha <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 65 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=29336</ref>. ===Nèfol=== ''Nèfol'' es l'eretièr de ''nimphulum'', benlèu dins un sens prèp de ''Nymphaeum'' « lòc consacrat a las divessas aqüaticas » <ref name = bellver>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 166-167 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28381</ref>. ===Coborriu (de Bellver)=== I a tres noms semblables, en ''Caborriu'' o ''Coborriu''. La prononciacion es [kubu'rriw] o [kubə'rriw]. Las fòrmas ancianas son ''Caputrivo'' en 1137, ''Caborriu'' en 1137, ''de Caborrivo'' en 1171, ''Caputreo'' al sègle XIII, ''Coboriu de Telo'' al sègle XIII, ''Caborriu'' en 1278 e 1359. I a un paronime ''Caborreu'' que designa un pòrt d'Andòrra. Son de lòcs a costat d'una aiga. Las fòrmas pus ancianas presentan clarament ''Cap-'' o ''Cab-''. L'origina pòt dificilament èsser ''caput rīvu'' per explicar las variantas en ''Caborreu'' (''rīvu'' > ''riu''). Benlèu ''caput reci'' « cap de rèc », de sens practicament equivalent <ref name = bellver/>. ===Vilella=== Lo nom es atestat ''Vilella'' en 1359, ''Vile(l)la'' en 1265, 1294, 1301, 1628<ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VIII, p. 14 https://web.archive.org/web/20260106194548/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=47123</ref>. == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} jsrmha2a1wt02uahzi7gt3cbfc419n7 0 125919 2504833 2499860 2026-07-22T04:12:11Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504833 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} [[Imatge:Castell_de_Mur._Mur._Castell_de_Mur_12.JPG|thumb|300px|centre|Lo castèl]] '''Castell de Mur''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], en [[Palhars Jusan]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== La Guàrdia de Tremp e Cellers son de l'ancian municipi de Guàrdia de Tremp, Vilamolat de Mur, Lo Meüll, Collmorter, Puigmaçana e Mur son de l'ancian municipi de Mur. ===Guàrdia de Tremp=== La municipalitat oficializa ''Guàrdia de Noguera''. L'article ''La'' es facultatiu. La prononciacion es ['gwardia]. Las fòrmas ancianas son ''ipsa guardia que nominant de Ermodolfo'' en 1046, ''Loch de la Guardia'' en 1359. Lo sens es « castelet » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 393 https://web.archive.org/web/20210728070335/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=21111</ref>. Lo toponime occitan correspondent es ''Garda'', ''Gàrdia'', absent dels territòris franceses. Veire per exemple [[La Garda de Lauragués]]. ===Cellers=== ''Celler'' (coma l'occitan ''celièr'') ven del latin ''cellarium'', « gardamanjar, despensor, despensa ». En catalan prenguèt lo sens de « pèça (membre) sosterranha, chai o albèrga per lo vin » e tanben lo sens de « granièr »<ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 348 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13939</ref>. ===Vilamolat=== La prononciacion es [bilamulát]. Lo lòc es tanben citat ''Vallmolat'' (a [[Tremp|Vilamitjana]], 6 km).Lo determinant es un nom de persona, vengut del latin ''Involatus'', atestat ''Imbolati'' en 819, ''Emolatus'' en 893 (passatge regular de ''-mb-'' a ''-m-''). Ambe ''vila'', lo nom ven ''Vilamolat''. Lo sens del latin ''involare'' es « préner possession, s'apoderar, derraigar ». INVOLATUS se disiá probablament dels lòcs aquerits per ''aprision'' e dels òmes que la practiquèron [d'aquí lo nom de persona], dins aquelas annadas de repoblament, ont caliá legalizar aquela presa de possession. En [[Bearn]], tornam trobar l'equivalent toponimic (lo pic d'Amoulst, 2595 m, a la [[Vath d'Aussau]]) e antroponimic (lo nom ''Molat'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VIII, p. 47 https://web.archive.org/web/20210802155716/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=46904</ref>. ===Lo Meüll=== Lo nom es vengut ''el Meüll'' per oficializacion forçada. Es un nom d'origina celtica, que ven de l'indoeuropèu MEDHYO-, vengut en celtic ''Meddo-'' [non pòdi escriure los caractèrs que representan la consonanta vibranta], ambe l'apondi de ''-ullus''. La preséncia d'un article mòstra que lo nom èra encara comprés a l'[[Edat Mejana]]. Los noms d'aquela origina designan de lòcs menors situats entremièg de dos, o mai, pus importants. La prononciacion es [lo me'uʎ] o [me'uʎ] a l'entorn. Lo nom es atestat ''Mahull'' en 1359 <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 265 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=26222</ref>.</br> N.B. L'etime non pòt èsser un derivat del latin ''mediu-'', de meteissa origina indoeuropèa, ''*mediullus''. Lo resultat seriá quicòm coma ''*mitjull'' e non pas ''mesull'', ''meüll''. ===Collmorter=== Lo nom es atestat ''Casals de Golmorter'', abans 1069. ''Collmorter'' deriva del latin ''Collem Mortuorius'', « pujòl mortuori ». L'evolucion ''-ōriu'' > ''-er'' es regulara en toponimia pallaresa amai s'espandís plan a l'èst dins l'airal pirenenc. Collmorter deviá èsser lo cementèri del castèl de Mur, lo vilatge senhoral <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 408 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=14847</ref> (i aviá los abitants del castèl e un vilatge castral, desparegut). ===Puigmaçana=== Pas d'article de Coromines. Puèg de las pomas (pomareda) ? ===Mur=== Atestacions : ''Muro'' a la fin del sègle X, ''Castro Mur'' en 1044, etc. La prononciacion es [mur]. Ven del latin ''mūrus'', « paret, mur, muralha » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 423 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=27997</ref>. Representava lo castèl, lo vilatge castral e lo monestièr. Per comprene cossí lo castèl èra definit per una muralha, sufís de gaitar l'imatge. ==Istòria== Format dels ancians municipis de Guàrdia de Tremp e de Mur, units en 1972. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} bn4spx2gkve9dugp4gsjvnwym2gcvkr 0 125932 2504840 2499861 2026-07-22T06:16:38Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 7 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504840 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Conca de Dalt''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], al [[Palhars Jusan]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== Aramunt Vell e Les Eres (Aramunt nou) èran de l'ancian municipi d'Aramunt, Claverol, lo Pont de Claverol, Sossís e Sent Martí de Canals èran de l'ancian municipi de Claverol, Hortoneda, Pessonada e Herba-savina èran de l'ancian municipi d'Hortoneda de la Conca, Erinyà, Serradell, Toralla, Torallola e Rivert èran de l'ancian municipi de Torallola i Serradell. ===Aramunt=== La prononciacion es ''airamún'' (locala) o ''airimún'' ([[Coll de Nargó]]). Las fòrmas ancianas son ''Eramonte'' en 958, ''Eramont'' en 1056, ''ipso castro de Eramon'', cap a 1070, ''B. de Eramont'', ''Aramunt'' en 1343, ''loch d'Aramunt'' en 1359, ''Aramont'' en 1366, ''Aramont'' en 1408. Es un nom germanic de persona en ''-mund'' e non pas un compausat de ''munt'' (las fòrmas pus ancianas son en ''-on-'' e non en ''-un-''); mès las fòrmas graficas son sovent en ''-nt-'', pr'amor de l'influéncia de ''munt'' < latin ''montem''. Lo nom de persona pòt èsser ''Aramund'' o ''Harimund'' / ''Herimund''. Coma las mencions pus ancianas son en ''Era-'', aquò va dins lo sens del darrèr, pr'amor que lo càmbiament fonetic ''Era-'' > ''Ara-'' es normal<ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 212 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3236</ref>. ===Les Eres=== Nom d'origina de ''Aramunt nou''. Representa, al plural, ''era'', « aira de batre (ièra, sòl) ». ===Claverol e lo Pont de Claverol=== Fòrmas ancianas : ''Claverol'' en 903, ''Claverolo'' a la fin del sègle X, ''Claverol'' en 1156, ''Claverola'' en 1359, ''Serra de Claverol'' en 1408. Lo Pont de Claverol èra lo lòc ont se clavavan e desclavavan los « rais » (radèu format de bilhons), e dempuèi aquí enviavan los socs per viá terrèstra. Lo nom sembla un derivat del latin CLAVARE « clavar » : ''pont *claver'', donc lo pont de clavar e desclavar los ''rais''. Claverol (vilatge situat pus naut) prenguèt probablament lo nom del lòc pus conegut dins lo territòri <ref>JFC, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 388 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=14532</ref>. ===Sossís=== I a d'embodens nombroses dins aquel terren escarpe (flus, doç). Lo nom es ligat al vèrbe ''solsir-se'' del catalan occidental (''ensulsiar-se'' en catalan central). L'etime es benlèu SOLI-SÉDIUM, segon l'idèa d'[[Toène Tomàs|Antòni Tomàs]], o un autre, ambe l'absorpcion de ''-l'' implosiva per ''o'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 171 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39598</ref>. Comparem çaquelà ambe'l Sossís de [[Montagut de Carcin]], en terren calcari, « esfondrament, abausonament, iga (avenc), gorg », que Andrieu ''Soutou'' interprèta coma lo resultat de ''subsidium'', derivat del vèrbe ''subsidere'', « s'esfondre, s'abausonar, èsser engolit, s'abissar » <ref>Paul Burgan, André Lafon, ''Toponymie du Tarn-et-Garonne'', Association Antonin Perbosc, 2006, p. 235-236</ref>. ===Sent Martí de Canals=== ''Sent Martí'' representa ''Martinus'', avesque de [[Tors]], evangelizator de la [[Gàllia]] al sègle IV<ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', reedicion Librairie Guénégaud, 1984, p. 614-616</ref>{{,}}<ref>Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France''</ref>.</br> Las fòrmas ancianas son : ''S. Martinus de Canals'', benlèu en 903, ''S.M. de Canales'' en 931, ''eccl. Sti. Martini in Canales'' en 966, ''S. M. de Canals'' en 903, 1163, 1260, 1359, 1408, ''in Canales ---ad Canales'' en 930. </br> S'agís pas de ''canal'' d'irrigacion, etc, mès puslèu de fendas, de regas dens la tèrra [pr'amor de l'aiga]. Veire lo precedent <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 231 https://web.archive.org/web/20211023123037/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=37284</ref>. ===Hortoneda (de la Conca)=== La prononciacion es ''ortonéda'' o ''artoneda'' ([[Joan Coromines]] a pas notat). Las fòrmas ancianas son ''Ortoneta'' en 958, ''apud Ortaneda'' al sègle XII, ''Pere d'Ortoneda'' en 1170, ''loch d'Ortaneda'' en 1359. Sembla un nom ligat a un radical preroman a l'origina, non pas ambe ''òrt''. Las fòrmas ambe ''a'' son l'indici d'un ancian ''Artoneda'' [ambe metatèsi]. Lo sufixe ''-eda'' indica probablament un nom de planta. I a tanben d'exemples occitans : ''Hourtoux'', près de [[Fulhan]] ([[Aude (departament)|Aude]]), atestat ''Ortonibus'' en 1271 e ''Ortós'' (accent grafic ?) al sègle XIV, la montanha de ''Lourtoue'' entre la [[Vath d'Aspa|val d'Aspa]] e la [[Vath d'Aussau|val d'Aussau]] (''-n-'' de ''ona'' s'amudís en [[gascon]]) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 422-424 https://web.archive.org/web/20240623233728/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=21661</ref>. ===Pessonada=== En catalan occidental pirenenc, ''pessó'' (''peçó'') representa un pilòt conic de causas (mai que mai èrba, palha e autres produits agricòlas). Es benlèu un derivat de ''peça'', sense poder exclure un mot preromanic en relacion ambe'l basc ''pheçoin''. Lo mot a d'aplicacions toponimicas coma ''Los Pessons'', grand circ d'estanhs separats per de tucas conicas, a [[Canillo|Soldeu]] (los pessons son aquels puèges conics). Per dessús Pessonada, se vei de puèges de fòrma arredondida [en realitat, una paret verticala, ambe de fòrmas arredondidas dins lo detalh]. Lo sufixe ''-ada'' sembla venir del sufixe collectiu ''-eda''. Las fòrmas ancianas son ''Pessonada'' en 954, ''Peçonada'' en 1056, ''de Pesonada'' en 1163, ''de Pezonada'' en 1166, etc <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 213-214 https://web.archive.org/web/20210804025829/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=31329</ref>. [[imatge:Conca_de_Dalt._Hortoneda_de_la_Conca._Pessonada._3.JPG|thumb|250px|center|Lo portal d'Aramunt, a Pessonada]] ===Herba-savina=== Vilatjòt en amont de Pessonada, desabitat ara. Las fòrmas ancianas son ''Erba savina'' en 1120, ''loch d'Orba Savina'' en 1359. Lo nom sembla format de ''èrba'' e de ''savina'', planta abortiva e afrodisiaca, de fusta plan dura. Mès, sense apartar aquela solucion, i a d'arguments contra aquela etimologia. La prononciacion pallaresa generala es [asbarsabína], ambe la leugièra varianta [əzbarsebína]. Lo nom auriá conegut a l'escrit l'atraccion del mot ''èrba''. Tanben, la savina es pas una èrba, mès puslèu un albre pichon. Un etime possible del primièr element seria ''arva'', « plana, pastencs », plural de ''arvum'', « camp cultivat, laurat, garait », ambe alteracion de ''r'', son apte a la metatèsi e a tota transposicion. L'influéncia del mot ''esbarzer'', « romec, barta », seriá una possibilitat, çaquelà la fòrma generala dins tot lo nòrd-oèst catalan es ''barcer''. Lo segond element pòt èsser lo nom de persona ''Sabinus'', aicí epitèt de ''arva'', benlèu per referéncia a Sent Savin, sent de la ciutat de Bàrcino romanovisigòta, o a un senhor omonime <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 416-417 https://web.archive.org/web/20241013193830/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=21502</ref>. ===Erinyà=== La prononciacion es [eri'ɲa] (o de còps [iri'ɲa]). Lo nom es atestat ''Arinya'' en 1359 e 1408. ''Erinyà'' seriá atal l'equivalent de l'ancian nom de Sant Pèire, a [[Montblanc (Erau)]], ''Erinhan'' e (ambe'l sufixe ''-acum'') la comuna francesa [[Éragny]]-sur-Oise. Segon [[Joan Coromines]], ''Erinyà'' vendriá del nom ''Herennius'', o ''Haerenius'', o ''Herinnus'', o ''Herrennius'' o ''Herenna'', ''-nnius'', ambe'l sufixe ''-anum'', indicator de propietat. Mès una nòta posteriora de J.G. cita ''Arenius'', trobat dins una inscripcion de [[Lagos (Portugal)|Bensafrim (Algarve)]] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 84 https://web.archive.org/web/20211022005809/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17246</ref>, qu'explica milhor las fòrmas ancianas. ===Serradell=== ''Serradell'' es escrit ''Castell de Sendell'' dins un document imprimit, error de lectura del manuscrit, que deviá portar ''Seradell''. Lo catalan ''serra'' significa « cadena de montanhas o de puèges ». I a un derivat en -ATU qu'es ''serrat'', de meteis sens, Serradell a un sufixe ''-ell'', del latin ''-ELLU-'', en mai <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 123 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=38574</ref>. ===Toralla e Torallola=== Las fòrmas ancianas son ''ad Turalia'' en 840, ''Toralia'' en 923, ''Toralga'' en 979 [''-lg-'' representava graficament ''-ll-'', -lh- de l'occitan], ''Bernad de Toralla'' en 1180-119, ''Torayla'' en 1277, ''Toraila'' en 1281, ''Torrayla'' en 1359, ''Toralla'' en 1408. ''*Tauralia'', del latin ''taurus'', « taure, brau », a lo sens de « pargue de boïns ». ''Torallola'' es un derivat de Toralla (diminutiu), motivat per la proximitat <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 296 https://web.archive.org/web/20210802091350/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=43735</ref>. ===Rivert=== A Torallola, la prononciacion es [rrubért] e l'informator ajustèt pr'aquò « és riu verd »; precisèt que lo riu pòrta totjorn d'aiga, quitament dins una granda secada. Vertat es que sa ribereta es totjorn verda e fertila, quand las autras son eissutas. </br> Las fòrmas ancianas son ''villam Cinzobi [= Censui]...inter castros Turalia et Salasse, prope rivo qui discurrit de Erte'' en 840, ''Reverte'' en 918, 919 e 923, ''apenditio de Reverte... rio de Reberte'' en 995, ''a Censui sobre Rivert'', 1010-1035: ''rivo de Rivert'' en 1010-1035, ''Riuert'' cap a 1020, ''castris Salàs, Petramedia, Revert et Belvidin'' en 1060, etc. Cèrtas, ''Rivert'' deriva de ''riu'', mès lo segond element es ''Erte'', que poiriá aver designat lo gigantesc bauç que tresplomba Serradell ont lo riu de Rivert nais. ''Erte'' fa pensar al vilatjòt d'''Erta'', en [[Auta Ribagorça]], près dels travèrses formidables de la Pica de Cervi, nom d'etimologia clara, ''ercta'' , participi vulgar dem latin classic ''erigere'' « redreçar ». L'etime de ''Rivert'' es donc ''rivu erct-'' (ambe ''-e'' e non pas ''-a'') - lo riu de la granda pujada, corroborat per l'apax ''Erte'' de 840. Demòra un dobte : A) genitiu: RIVUS ERCTAE « lo riu de l'erta », o B) Un masculin RIVUS ERCTUS. Joan Coromines aima mai puslèu lo segond <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 407 https://web.archive.org/web/20210725214224/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=35164</ref>. ==Istòria== Format dels ancians municipis d'Aramunt, Claverol, Hortoneda de la Conca e Toralla i Serradell, units en 1969. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} tuo0hhnhz4zyij1ekhasxhpvpn3wbxy 0 125937 2504861 2499953 2026-07-22T09:42:21Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504861 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Espot''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Sobeiran|Palhars Sobiran]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== La prononciacion es [as'pɔt] o [əsp-] o (varianta sabenta) [esp-]. Las fòrmas ancianas son : ''Spotu'' en 839, ''Spot'' en 1061, ''Espot'' en 1408. Es un nom bascoïde o iberobasc. A Josep Maria de Casacuberta, li diguèron a [[Esterri d'Àneu]] : « són dos barris, Espot Obago i Espot Solau » (''Lo Solau'' en 1784), que son separats pel riu Escrita. En basc, la nocion « tots dos » s' exprimís per ''bot-'' (''boti'' / ''bote'' / ''botu'' / ''bota'') que deu èsser de l'euskarà originari. Lo prefixe negatiu ''ez-'' es un element de basa de la morfologia basca, mès tanben ibèra e celtibèra. Òr, darrèr ''z'', las sonoras se mudan automaticament en sordas dins los parlars basques e ibèrs. Donc [''ez-bot-'' > ''ez-pot-''], ''ez-potu'' o ''ez-poti'' èran « pas junts », « separats », mès separats en formant parelh. Los dos elements an una fonetica precatalana : conservacion de ''-o'' dins ''Obago'', encara mai per ''Solau'', qu'a conegut l'amudiment de ''-n-'' intervocalica vengut del basc <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 137-138 https://web.archive.org/web/20250910081847/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17785</ref> (''*Solano'' > ''*Solao'' > ''Solau'') . ===Estaís=== Lo sufixe ''-is'' es present dins plan de noms iberobasques de l'airal. Lo basc ''estu''/''esto'' representa « claus, parc (de tropèls), jaça » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 142 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=67315</ref>. ===Berrader=== [[Joan Coromines]] estudia los toponimes ''Berrós'' [be'rros] (''o'' barrada), equivalent de ''Barraonse'', fòrma arcaïca, pus prèpa de l'etime basc, pas tan romanizada. La rasic es ''berro'', « sèga, randal; romec e autres sens ». Berrós seriá ''berro-untze'' > ''berraunce'' (dins los compausats o derivats, ''o'' del primièr membre se muda en ''a'') > ''Berraós'' > ''Berrós''. ''Berrader'' seriá benlèu ''Berro rader'', de ''berro de darrere'', çò que supausa que dins lo Palhars dejà catalanizat, ''berro'' seriá encara viu, lo tot seguit d'aplologias [e una metatèsi]. Mès aquelas ipotèsis non son seguras, pr'amor que i a tanben un nom femenin d'origina germanica ''Berro'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 474-475 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=8357</ref>. ===Llort=== Ancian vilatge e castèl. Las fòrmas ancianas son ''castro Leorte'' en 866, ''Leorte'' o ''Laborte'' en 966, ''Leorte'' en 950, ''Lort'' en 1261. La fòrma d'origina es ''Leorte'', qu'a poscut donar un temps una fòrma ambe epentèsi ''Laborte'', puèi que se simplifiquet en ''L(l)ort'' (cf. l'evolucion ''Saort'' > ''Sort''). I deu aver lo sufixe basc ''-ti''. L'etime pus evident pel radical es ''le(g)or'', « sec », coma per [[la Guingueta d'Àneu|Llavorre]] e [[Capella (Ribagorça)|Llaguarres]] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 52 https://web.archive.org/web/20210731092839/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23907</ref>. ==Istòria== Espot es un municipi qu'a pas patit de la fusion entre municipis diferents al sègle XX. Çaquelà, Estaís foguèt incorporat a Espot en 1847. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} id7wqak55rrzw2jbwd4o659isf9fuan 0 125939 2504863 2499956 2026-07-22T09:48:48Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504863 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Esterri d'Àneu''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Sobeiran|Palhars Sobiran]]. {{entpopcat}} == Geografia == {{Communes limitrophes |commune=Esterri d'Àneu |élision=d |notes=<ref>{{Lien web |lang= cat |titre= Visualisateur cartographique Vissir |éditeur= Institut cartographique de Catalogne |url= http://www.icc.cat/vissir3/ }}.</ref> |nord=[[Alt Àneu]] |nord-est= |est=[[La Guingueta d'Àneu]] |sud-est= |sud=[[La Guingueta d'Àneu]] |sud-ouest=[[Espot]] |ouest=[[Alt Àneu]] |nord-ouest= }} I a una sola aglomeracion istorica, ambe d'urbanizacions recentas. ==Toponimia== I a dos vilatges d'aquel nom, l'autre es [[Esterri de Cardós]]. Los documents mòstran que n'i aviá un autre, près del [[El Pont de Suert|Pont de Suert]] e encara una autra pus a l'oèst, dins un lòc que los documents de [[Isàvena|Roda]] nomenan ''Castellione''. Lo rivatèl nomenat ''Terri'', a la sortida de l'Estanh de Banyoles, deviá èsser a l'origina un ''Esterri'' de Catalonha orientala. La prononciacion es [es'tɛrri]. Las fòrmas ancianas son ''Stirri'' en 839, ''Esterri... Esterri de Aneu'' en 1338. ''Esterri'' ven de l'ancian basc ''esto-erri'', « lo lòc (''erri'') de la barradura (clausura, barralha, cleda...), de l'encinta, del claus » (segon [[Joan Coromines]], ''Estudis de Toponímia catalana'', I. p. 162). Pòt èsser un lòc d'utilizacion pastorala, per embarrar lo bestial, o eventualament de proteccion militara. Signat XT <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 158-159 https://web.archive.org/web/20210801101903/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=18032</ref>. ==Istòria== == Economía == Agricultura, elevatge de tauromaquia, usina idroelectric,torisme. == Patrimòni == * Glèisa Sant Vicenç d'Esterri d'Àneu * Carrièra principala, amb la crotz de tèrme. * Pònt medieval sus la [[Noguèra Palharesa]]. * Ecomusèu de la "Valls d'Àneu". * Ostal Gasia. <gallery caption="Patrimòni de Esterri d'Aneu"> Fichièr:Església Sant Vicenç Esterri d'Àneu.jpg|glèisa Sant Vicenç d'Esterri d'Àneu Fichièr:Pont Vell Esterri D'Àneu.JPG|pònt medieval sus la Noguera Pallaresa </gallery> == Cònsol == {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |cònsol despuish 2011 |- |2011-2015 |Ramón Villuendas Palobart |ERC |- |2015-2019 |Ramón Villuendas Palobart |ERC-AM |- |2019- |Pere Ticó Domingo |ERC-AM |} == Fèsta == * Diluns de pascas : Feria de la Pascueta. * 2º dimenge de agost - Festa Major. * 15 de octobre - Festa de bestial. == Ligams extèrni == [https://www.esterrianeu.cat/ Pagina web der ajuntament de Esterri d'Àneu] ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} ib4i7m1wngzjcv80my2z2ljynisnmd7 0 125940 2504864 2499957 2026-07-22T09:54:01Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504864 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Esterri de Cardós''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Sobeiran|Palhars Sobiran]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== I a dos vilatges d'aquel nom, l'autre es [[Esterri d'Àneu]]. Los documents mòstran que n'i aviá un autre, près del [[El Pont de Suert|Pont de Suert]] e encara una autra pus a l'oèst, dins un lòc que los documents de [[Isàvena|Roda]] nomenan ''Castellione''. Lo rivatèl nomenat ''Terri'', a la sortida de l'Estanh de Banyoles, deviá èsser a l'origina un ''Esterri'' de Catalonha orientala. La prononciacion es [es'tɛrri de kar'dos]. La sola fòrma anciana es ''Estirri'' en 1146. ''Esterri'' ven de l'ancian basc ''esto-erri'', « lo lòc (''erri'') de la barradura (clausura, barralha, cleda...), de l'encinta, del claus » (segon [[Joan Coromines]], ''Estudis de Toponímia catalana'', I. p. 162). Pòt èsser un lòc d'utilizacion pastorala, per embarrar lo bestial, o eventualament de proteccion militara. Signat XT <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 158-159 https://web.archive.org/web/20210801101903/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=18032</ref>. ===Arrós de Cardós=== Dins la comarca la prononciacion es [rros], coma se ''A-'' èra una preposicion. Las fòrmas ancianas son : ''Arros'' en 1120, 1281, 1759. I a d'omonimes en Bearn coma ''Lo Bosc d'Arros''. Lo fait que siá lo nom d'una forèst es una verificacion de l'etimologia basca ''arro'', « agrèst » e « barranc, rèc, vaure, iga ». I aviá dins la val d'Àneu, la pus conservatritz per çò qu'es dels toponimes basques, un ancian vilatge d'Arros(s)e, citat encara en 1408 <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 251-252 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=4032</ref>. ===Ginestarre=== La prononciacion es [ʒines'tarre]. Lo nom es atestat ''Genestarri'' en 1281. Es una varianta de ''ginestar'' (sufixe ''-ar'') influenciada per la toponimia locala precatalana bascoïda <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 353 https://web.archive.org/web/20211028081833/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20500</ref>. ===Benante=== Es un nom bascoïde, format ambe'l basc ''iben'', « tija, camba (d'un albre) » e lo protobasc ''anti'', « grand », vengut auèi ''andi''. Lo sens global es « grand (bòsc) de troncs (cambas d'albre) ». En iberobasc, i a una ''i-'' iniciala amovibla, ''(i)bone'', ''(i)baica'', ''(I)turissa'', fenomèn que sembla present aicí. Coma i a d'autres toponimes dins l'airal que son en ''andi'', se pòt que ''andi'' e ''anti'' coexistiguèsson dialèctalament dins l'ancian basc oriental dels Pirenèus <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 423 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=7302</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} 75qgwm1m2i63r1yrsv2mdh5btmizp2h 0 125941 2504869 2499958 2026-07-22T10:28:00Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504869 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Farrera''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] , de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Sobeiran|Palhars Sobiran]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== ===Farrera=== Ven del latin ''ferraria'', « mina de fèr, lòc abondant en fèr » en latin classic. La prononciacion es [far'rɛra] o [fər'rɛra]. Lo gentilici, pauc usitat, es [fərrə'reŋs]. Las fòrmas ancianas son ''Ferrera'' en 839, 1171 e 1177, ''Farrera'' en 1604 <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 210-211 https://web.archive.org/web/20211022111824/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=18489</ref>. ===Burg=== La prononciacion es [burk]. Lo gentilici es [burgə'tans]. Las fòrmas ancianas son ''Burg'' en 839, ''dominicas de Burgi'' e ''Villa de Burg'' en 1054 e 1056, ''A. de Burg'' en 1225. L'etimologia es iberobasca : lo nom basc del beç ''burkhi'', ''urki'', ''epurki'', ''turki'' (''t-'' adventici), etc. Los toponimes derivats d'aquel nom abondan : còl de Burquidoy (sufixe ''-toi'' = abondància), Burgueguy (''egi'' = travèrs), ''Burgain'', ''Burgaincy'', ''Burgance'', ''Burgans'', Burgossa, Burgussain, al País Basc Francés. Aquel nom del beç es benlèu manlevat al germanic o d'una autra lenga indoeuropèa; en toponimia, çaquelà, existís en tant que mot basc o bascoïde <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 145-146 https://web.archive.org/web/20250812055402/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=11313</ref>. ===Montesclado=== La prononciacion es [muntes'klado]. Lo shafre, puslèu que gentilici, es [pezo'lans]. Las fòrmas ancianas son ''Mu~tusclat'', cap a 1390-1400, ''Montusclat'', ''Mont Esclat'' en 1518, ''Montsclado'' en 1645, ''Montisclado'' en 1673 e 1688. Las mencions pus ancianas mòstran que s'agís de ''mont usclat'', « bòsc cremat ». La finala ''-o'' es conservada segon la fonetica del precatalan pallarés. L'iniciala ''usc-'' foguèt remplaçada per lo pus frequent ''-esc-''. Lo vèrbe ''usclar'', del latin ''ūstulare'', agèt una granda extension en catalan ancian e dialectal; ara es subretot pallarés <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 346 https://web.archive.org/web/20251119111437/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=27168</ref>. ===Glorieta=== Lo mot recent ''glorieta'' significa « trelhatge, cledat, tonèla, tona de jardin ». Mès n'i a d'autres que son pus ancians. Lo vilatjòt de ''Glorieta'' es dins un barranc que cal traversar per pujar a Farrera dempuèi Tírvia. Es atestat ''Glareta'' al sègle XIV; un ''Guillermi de Gleta'' es citat en 1177. Lo nom a patit de l'atraccion mai o mens modèrna de ''glorieta'' (mot atestat en catalan en 1803 e vengut del francés). L'origina es lo latin vulgar ''glarēta'', plural de ''glaretum'', « codolar, lòc de còdols ». ''Glaretum'' es lo derivat collectiu de ''glarea'', « lòc sablonós, rocós, de la còsta, o de la maire de riu o d'un barranc ». ''Glaretum'' es l'etime del nom de la vila cantabrica de [[Laredo]]. Dins lo naut Palhars, ''-t-'' intervocalic demòra sord en toponimia <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 358 https://web.archive.org/web/20240621052610/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20597</ref>. ===Alendo=== La prononciacion es ['lendo]. Las fòrmas ancianas son ''Alende'' en 839, ''Aled'' (ambe doble diacritic ----> Alende), ''Alende'' (fin del sègle XIV o començament del XV), ''Alendo'' en 1493 e 1518. L'explicacion es basada sus un fait : Alendo es sul camin de Farrera a [[Alins]]. A partir de ''*Ilin-bide'' o ''*Elin-bide'' « lo camin d'Alins », i agèt una dobla evolucion, qu'explica las doás varietats de fòrmas ancianas : 1) ''*Elín-bide'' > ''Alembde'' > ''Alende'' (X. Terrado), 2) ''*Ilín-bide'' > ''*Ilín-dibe'' (metatèsi, frequenta dins los proparoxitòns) > ''*Aléndeu'' > ''Aléndo'' ([[Joan Coromines]]). La darrèra evolucion es frequenta dins la toponimia bascoïda dels Pirenèus : ''Urdínabe'' > ''Ordíneu'' > ''Ordino'', ''Caníllabe'' > ''Canílleu'' > ''Canillo'', ''Bónobe'' > ''Bóneu'' > ''Bono'' [e tanben, per [[Àrreu]], la dobla prononciacion ['arrèw / 'arrou] (grafia fonetica dels autors)]. Per ''*Ilin-'', basa comuna de tres toponimes, ''Alendo'', [[Alins]], ''Ilinga'', citat en 1040, se pòt supausar ''*ilin'', fòrma anciana del [[basc]] ''irin'', « farina » (una ''-l-'' anciana e passada entre vocalas a ''-r-'', segon Mitxelena). Avèm donc per Alins, ''*Ilin-tze'' (sufixe collectiu e abondancial ''-tze''), « lo lòc que la farina i fa abonda »; per ''*Ilin-ga'', ambe sufixe privatiu ''-ga'', « lo lòc sense farina »; per ''Alendo'', ''*Ilin-bide'', « lo camin de la farina » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 116-117 https://web.archive.org/web/20210802183816/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=1610</ref>. ===Mallolís=== La prononciacion es [maɲo'lis] o tanben de còps [maʎo'lis]. Lo gentilici, pauc usitat, es [maɲoli'sans]. Las mencions ancianas son ''Mannolis'' en 1117 e 1177, ''Manyolis'' en 1393, ''lo loch del Mallolís'' en 1518. ''Mallol'', en catalan, es coma l'occitan ''malhòl'', « vinha novèla », del latin ''malleolum'' [ > ''*malliolo'']. Malgrat l'òrde istoric de las atestacions, lo nom original es ''Mallolís'', solament victima mai d'un còp d'una dissimilacion ''-ʎ / l'' > ''-ɲ / l'', ajudada per la consonanta iniciala qu'es una nasala. La finala ''-is'' (latin ''-icius'') fornís un escais-nom als abitants del vilatge o es benlèu un diminutiu. Mallolís es un dels pauques noms romanics del Naut Palhars <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 154-155 https://web.archive.org/web/20211028000124/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=24718</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} 9t90hqpyh08gdmqs6gk7l058et9oem9 0 125946 2504881 2499862 2026-07-22T11:39:36Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 8 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504881 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Gavet de la Conca''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], al [[Palhars Jusan]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== Aransís, Sant Miquel e Sant Cristòfol de la Vall, Sant Martí de Barcedana son de l'ancian municipi d'Aransís, Sant Salvador de Toló, Toló, Mata-solana, Merea e Perolet son de l'ancian municipi de Sant Salvador de Toló, Gavet de la Conca, Fontsagrada e Sant Serni son de l'ancian municipi de Sant Serni. ===Aransís=== Lo nom es atestat en 1359 ''Arentis'' (legir ''Arencis''). ''Aransís'' es un derivat del [[basc]] ''arantze'', ''arantza'' (e variantas), « espina », ambe un sufixe que se tròba tanben dins Beixalís, Norís, Ovís, Arcalís, Estaís, lòcs d'aquel airal pirenenc <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 213-214 https://web.archive.org/web/20251219045448/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3265</ref>. ===Sant Miquel de la Vall=== Dit ''la Vall'' [la 'baʎ]. Una fòrma d'un document de 1084, ''Valinies'', sembla de se referir a aquel vilatge. Benlèu supausar un ''*Valisnes'', ''*Valle Is(o)nense'' sincopat, a partir de [[Isona i Conca Dellà|Isona]] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 398 https://web.archive.org/web/20251219055333/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=37344</ref>. Meteissa « val » (puslèu depression), se se pòt dire que Sant Cristòfol de la Vall e Sant Martí de Barcedana. ===Sant Martí de Barcedana=== Las fòrmas ancianas son : ''Sti. Stephani q. voc. Sarga... Sti Martini in Valle Cirsatana'' en 893, ''Sti. Martini q. est in Valle Circitana'' en 930, 966: ''eccl. Sti. Martini in Valle Sisitana'' en 966, 1163: ''Gerrensi monasterio — eccl. S. P. de Gavet et S. Martini de Valle Cirritani'' [legir ''Cirsitani''] en 1163.</br> L'etime seriá ''Vallem ceresetanam'', derivat de ''ceresetum'', « cereireda », > ''Valcersdana'' (sincòpa) > ''Barcelsdana'' (metatèsi) > ''Barcesdana'' > ''Barcedana''. O, ambe una sincòpa diferenta ''Valcersedana'' > ''Valcisidana'' (la grafia de 966), per ''-cese-''(falsa latinizacion en ''-i-'' de ''-e-'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 346 https://web.archive.org/web/20251219042629/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=37281</ref>. ===Toló=== Las fòrmas ancianas son : ''in collo de Tolo... ante Tolo'' en 973, ''Tolo'' al sègle X o XI, ''Tolan'' (error probabla) en 1053-71, ''Tholono'' en 1071, ''Tholonio'' en 1078, ''Tolo'' en 1126, 1188-89, 1205, ''apud Tolon'' en 1183, etc. I a en Catalonha d'autres lòcs d'aquel nom atestats al primièr millenari. </br> I a una semblança aparenta ambe [[Tolon]], qu'èra çaquelà ''Telo'', ''Telonis''. I a tanben un autre lòc ''Le Toulon'' a un km de [[Periguers]], que seriá ligat a un dieu fonticòla ''Telo'', ''-onis''. I a pas d'impossibilitat per ''Toló'', estant que l'assimilacion ''e-ó'' > ''o-ó'' es correnta dins los parlars catalans e ''Toló'' poiriá èsser un nom d'aiga, en relacion ambe aquel dieu fonticòla, d'origina sorotaptica (vocabulari de [[Joan Coromines]] : la civilizacion dels camps d'urnas o ''Urnenfelder'', considerada sovent coma un estadi arcaïc de l'espandiment celtic al segond millenari). Mès justament i a pas de fòrma anciana en ''Te-'', çò que daissa sa plaça a una etimologia ibèrobasca, confòrma al paisatge toponimic de l'airal e, d'autra part, a la lista [[Toluges]], [[Tolosa]], [[Tolba]], Tolustre, [[Soriguera|Tolzó]]<ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 285-286 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=43613</ref>, que permet pas de decidir clarament. ===Mata-solana=== ''Mata'', de sens prèp de l'occitan, representa de petits elements de bòsques e de bartas <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 231-233 https://web.archive.org/web/20251219042323/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=25647</ref>. ''Mata-solana'' es una mata expausada al sud. ===Merea=== La prononciacion es [me'reja] o [me'rea] (transposicion de la grafia de l'autor). S'explica per lo resultat del latin ''*merĭdia'', varianta de ''meridies'', « sèsta, prangièra », qu'a donat per exemple ''mereig'' en catalan [per l'evolucion fonetica, cal remembrar que lo catalan nòrd-occidental e una granda part del gascon son dins l'airal de ''pui'' e de ''poi'', sense ''-g'']. Merea es a un punt ont la val, situada entre doás montanha, tomba al Nòrd; lo vent de Nord, donc, refresca constantament Merea. Merea es donc çò qu'apèlan en catalan un amor(r)iador, un lòc adeqüat per i acampar lo bestiar a las oras de calor <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 203 https://web.archive.org/web/20251219041856/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=26128</ref>. ===Perolet=== Sembla un doble diminutiu de Pere, coma Peiroton en occitan. ===Gavet=== La prononciacion es [rriw ga'βet], [rriw de ga'βet], [lo rriw ga'βet], [ga'βet] (lo vilatge). Las fòrmas ancianas son ''Gavet'' en 893, ''de Gaveto'' en 930, ''rigo Gaveti'' en 966, ''in flumine Gaueto'' en 973, etc. Es un nom de riu e lo nom del vilatge es posterior e ven del nom del riu. L'etime ven de la rasic idronimica preromana ''*gab-'', coma ''*Gabarus'' > ''Gàver'' ([[Estaràs]]), los gaves de [[Bearn]], mès sense ''-aro-''. La finala ''-et'' no ven de ''-etum'', pr'amor que no i a cap fòrma en ''-d-'', mès puslèu de ''-ittu'' (o tanben ''-ectu'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 339, 340 https://web.archive.org/web/20251219041114/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20287</ref>. ===Fontsagrada=== Atestat ''Font Sagrada'' en 1359. ''Fontsagrada'' e ''Fontsanta'' son de cristianizacions de las fonts sagradas dels pagans, vodadas a les nimfes aquaticas <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 249 https://web.archive.org/web/20251222230822/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=19214</ref>. ===Sant Serni=== Representa lo nom latin de sant ''Saturninus'', per l'intermediari del francés vièlh ''Saernin'' > ''Sèrni''<ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 41 https://web.archive.org/web/20251219041114/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20287</ref>. ==Istòria== Format dels ancians municipis de Aransís, Sant Salvador de Toló e Sant Serni, units en 1970. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} npajyf9mxdm59vsu54s0hrhkfcnkaat 0 125947 2504883 2502983 2026-07-22T11:57:49Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504883 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Gimenells i el Pla de la Font''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Segrià (comarca)|Segrià]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== La prononciacion es [ʒime'neʎs]. Las fòrmas ancianas son ''Gemenels'' en 1092 e 1172, ''Gimenellis'' en 1191 e 1212, ''Guiminells'' en 1315. Es un derivat del latin ''Gemini'', ''-orum'', « bessons » o de son diminutiu ''Geminellos''. Signat J.F.C. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 344-345 https://web.archive.org/web/20211021024907/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20475</ref>. ==Istòria== Municipi creat en 1991 a partir d'[[Alpicat]]. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} pk2z2q4wu5x7e8xwgetnoel0ryrtsfy 0 125949 2504886 2504331 2026-07-22T12:50:40Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504886 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Gósol''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Berguedà]]. Los autres municipis de Berguedà son dins la [[província de Barcelona]]. Lo 7 de decembre de 2025, los abitants del municipi votèron per s'integrar a la província de Barcelona. Aquel cambiament dependrà de la validacion de la Generalitat e de l'aprovacion al Congrés dels Deputats. {{entpopcat}} ==Toponimia== La prononciacion es ['gozul]; coma la localitat es plan coneguda, se pòt tanben ausir la prononciacion segondària ['gɔzul]. Lo gentilici es ''gosolans''. Las fòrmas ancianas son ''Gosal'' en 839, 1010, 1030, 1107 e dins de nombroses documents d'aquí a 1250. Après se generalizèt la fòrma ''Gosol'', ''Gósol'' segon lo cambiament fonetic catalan de ''al'' pòsttonic en ''-ol'' : 1053 (plan datat ?), 1257-69, 1273, 1289, 1359; i a un ''Gosel'' intermediari en 1255. Es un nom prelatin, probablament ibèr. Ptolemèu la cita ''Egosa''. Se pòt admetre, per religar aquel nom ambe las fòrmas medievalas, un derivat *EGÓSALE, ambe'l sufixe -LE, basc e probablament iberic. Fa pensar a un nom del [[Sobrarb]]e ''Iguácel'' (diftongason ''ŏ'' > ''uá'' dins l'airal). La vocala iniciala ''E-'' tombèt, coma sovent los ''I-'' inicials en toponimia iberica. I a plan de noms en 'o-al o 'o-ar dins la toponimia iberica e tanben de noms ambe l'iniciala ''Eg-'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 370-372 https://web.archive.org/web/20260311094300/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20784</ref>. ===Sorribes=== La prononciacion es [sur'ribəs]. Nom frequent de lòcs definits per la situacion, de ''sub rīpas'' SUB RÌPAS, « dejós de ribas o de bòrns de tucs ». Aicí situat al pè sud-oèst dels travèrses rabents del Pedraforca <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 385 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39552</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} 7hl0eprl0qges57gljlnj6skxuz1xcv 0 125951 2504890 2502984 2026-07-22T15:38:38Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504890 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''La Granja d'Escarp''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Segrià (comarca)|Segrià]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== ===Granja=== ''Granja'' es manlevat al francés ''grange'', « granièr, ostal (agricòla), bòrda, bòria », s'apliquèt mai que mai a de priorats e autres establiments rurals, que dependián de monestièrs, coma los franceses de [[Clunhic]], de Cistèl etc. Signat J.F.C. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 263 https://web.archive.org/web/20210731162520/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20882</ref>. ===Escarp=== Es localizat sul ''Pla'' d'Escarp, al jonhent entre [[Segre]] e l'[[Èbre]], aquí ont i aviá l'ancian monestièr d'Escarp e ara lo vilatge de La Granja d'Escarp. Lo vilatge èra al començament una ''granja''. La prononciacion es [la 'graŋʒa] o [la 'graŋža] o [es'karp]. Lo gentilici es ''granjolins''. Las fòrmas ancianas son ''Escarps'' en 1120 o en 1149, ''Scarpio'' en 1207, ''Escarp'' en 1237, ''Scarp'' en 1255, etc. Es pas un nom [[arabi|arabe]]. [[Joan Coromines]] vei doás solucions : la primièra (A) es la d'un nom de persona, latin (o italic), en tot cas indoeuropèu, la segonda (B), iberobascoaquitana, mès ambe dificultats o complicacions; Coromines non causís definitivament. Per A, i a una lista de noms dempuèi l'[[Antiquitat]], ''Scarpus'' en 226, ''Scarpius'', ''Scarpia'', après ''Guillelmus Escarp'' en 1200, ''Squerpi'', ''Sqerpi'' al sègle XVI, ''Scharpione'' en 974, etc. Sembla prelatin indoeuropèu, benlèu celtic (lo lòc de ''Scarpona'' a l'èst de [[Gàllia]]) o sorotaptic (de la [[cultura dels camps d'urnas]], pus anciana que los [[cèltas]], que Coromines crei identificar). B) Lo nom poiriá èsser de la familha iberobascoaquitana : ''Escarpu'' e ''Escuarpe'' a la nauta [[Vath d'Aspa]], afluents d'esquèrra, çò sembla, del Gave d'Aspa, benlèu associat a ''ezkerr'', etime basc de ''esquèrre''. L'etime d'Escuarpe seriá un bascoïde ''eskŭarpe'', que conten lo basc ''esku'', « man ». L'etime de ''eskerr'' seriá l'aplologia de ''esk-okerr'', « man tòrta » (etc). Escarp es a l'esquèrre de Segre; çaquelà es un castèl, non un riu. Pr'aquò, en ajustant lo basc ''-be/-pe'' a ''eskuerr'', auriam ''*eskuerpe'', pas ''escuarpe''; cal tanben préner en compte que las etimologias bascoaquitanas, naturalas dins las tèrras pirenencas, s'esclarzisson en tèrra ilergeta. Las doás explicacions son defensablas <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 98-100 https://web.archive.org/web/20230605074350/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17414</ref>. </br> A l'ajuda de l'etimologia A, se pòdon citar los noms de persona considerats coma celtics per [[Xavier Delamarre]], ''Scarpus'', ''Scarpius'' e tanben ''Scaripus'' <ref>Xavier Delamarre, ''Noms de personnes celtiques dans l'Épigraphie classique'', ed. Errance, 2007, p. 162</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} 5fdnz2eo9hpoglf9yfxpwes53c7uo68 0 125956 2504891 2499959 2026-07-22T15:44:53Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 10 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504891 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''La Guingueta d'Àneu''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Sobeiran|Palhars Sobiran]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== Per ''Àneu'', veire [[Alt Àneu]]. ===La Guingueta=== ''Guingueta'' a lo sens de « tavèrna, ostalariá pichona ». L'origina es francesa <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 404 https://web.archive.org/web/20250714211034/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=21313</ref>. Qualques ostalariás, puèi vilatge. ===Escaló=== La prononciacion es [aska'lo]. Las fòrmas ancianas son ''ipsa Scala'' en 908 (se l'identificacion es bona), ''Escalo'' en 1109, ''Escaló'' en 1281. Correspond al mot catalan ''escaló'', occitan ''escalon''. La val monta pro bruscament de 70 m dempuèi [[Llavorsí]], puèi pus doçament cap a [[Esterri d'Àneu]] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 94 https://web.archive.org/web/20211017031641/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17375</ref>. ===Escalarre=== La prononciacion es [esk-, aska'larre]. Las fòrmas ancianas son ''Schalarre'' en 981, ''Escalarre'' en 1281 e 1424, ''Scalarre'' en 1518, etc. A l'entorn de l'an 1000, periòde de bilingüisme basc-romanic, los mots romanic en ''-r'' s'integrèron al sistèma basc en venent ''-rr'', coma ''Ginestarre'' de ''ginestar'', ''Bonestarre'' de ''benestar'', etc. ''Escalarre'' ven del latin tardiu ''scalare'', « escalièr », usat topograficament coma passatge dins una gòrja. I a benlèu una relacion ambe'l catalan pirenenc ''escalars'', mot d'origina complèxa e malsegura <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 91 https://web.archive.org/web/20260216144758/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17352</ref>. ===Estaron=== La prononciacion es [esta'ron] o [asta'ron]. Lo nom es citat ''Estaron'' a la fin del sègle X. L'etime es ''statio'', ''stationem'', « arrèst » e lo sens es « residéncia, demòra ». A la diferéncia de [[Vall de Cardós|Estaon]], l'amudiment de [z] o [ð], normal en catalan, s'es pas passat, perqué lo lòc es pus isolat, mès i a agut un rotacisme, facilitat per la dissimilacion (i a una ''s'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 151-152 https://web.archive.org/web/20210801100132/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17949</ref>. ===Berrós=== I a dos vilatges : Berros d'Avall i d'Amunt-, o B. Jussà i Sobirà. Lo segond es desabitat (2024). La prononciacion es [ber'ros] (''o'' barrada); [de de'baʎ i de de'mon], [de bajʃ i de 'dal]. Las fòrmas ancianas son ''Borroso'' en 839, ''Berres'' en 1085, ''Berros'' en 1193, 1342, 1408; i a d'errors probablas de lectura en 839 e 1085. L'etimologia es bascoïda : per dessús Berrós de Mont, i a lo grand bòsc de Barraonse [barra'onse], duplicat del nom de Berrós. Los pastres e boscatièrs, pus longtemps de lenga basca, an conservat lo nom indigèna, mentre que los d'aval èran dejà romanizats. Dins ''Berrós'', la fòrma d'origina ''Berrauntze'', en se romanizant, contractèt ''-au-'' en ''-o-'' e redusiguèt ''-ns-'' en ''-s-''. L'etime es lo basc ''berro'', « sèga (randal), romec » e tanben « lòc umide, tèrra que se tòrna laurar ». Dins los derivats e compausats en basc, ''-o'' del primièr membre se muda en ''-a-'' : ''berro-untze'' > ''berraunce'' > ''Berraós''/''Berros''. ''Berra-untza'' es donc l'endret de las romecs <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 474-475 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=8371</ref>. ===Gavàs=== Ancian municipi d'Unarre. La prononciacion es [ga'βas]. Las fòrmas ancianas son ''Gavàs'' en 1281, ''Gauas'' en 1408. Ven d'una basa ''gabe'', « paure, privat de », ambe la particula ''-az'', pòstpausada, qu'a una foncion adjectiva. Los noms del tipe son elevats e plan paures, o quasi privats de vegetacion. Signat JFC <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 338 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20273</ref>. ===Jou=== La prononciacion es [ʒɔw]. Lo nom es atestat ''Jouo'' en 839. I a doás explicas : lo resultat del mot latin ''jŭgum'', « jo, aparelh per júnher d'animals », pres al sens topografic, o lo nom de ''Juppitèr'' o ''Jŏvis'', ''Jŏvem'' a l'acusatiu. La segonda solucion es impossible dins aquela val d'Àneu tan reculada, tan pauc romanizada. Lo ''ò'' dobèrt non s'opausa a ''jugum'' : es un fait de diferenciacion dins lo diftongue. Lo latin ''jŭgum'', pres metaforicament, designa sovent de cimas, d'acrins, mai que mai dins la partida ont se corba entre dos monts o puèges pus nauts. La posicion del vilatge dins una val non junta plan ambe aquela definicion. Çaquelà, lo camin que passa per Jòu passa per un portèl per anar a Son, çò que poiriá justificar ''jŭgum'', a la rigor <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 476-477 https://web.archive.org/web/20211028000216/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=22500</ref>. ===Unarre=== La prononciacion es [aw'narre], mès [baj aw'narre], [bin dew'narre], donc seriá [u'narre] sense las preposicions locativas. Las fòrmas ancianas son : ''Valle Unar'' en 1046, ''Uuarre'' (legir ''Unarre'') en 1109, ''Unarre'' en 1281, 1342, 1408. Unarre es al jonhent de doás vals, donc una enòrma afluéncia d'aiga. Lo nom es format de ''ur'', « aiga » e de ''arre'', « gris, brun », donc « trebola », per un sens general « aiga trebola, torrenciala ». Tanlèu lo basc, la sequéncia ''-r-''/''-rr-'' provoquèt una dissimilacion (autras possibilitats : ''uharre''/''ugarre''/''uarr'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 388 https://web.archive.org/web/20260418012413/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=45273</ref>. ===Cerbi o Serbi=== La prononciacion es ['sɛrbi]. Las fòrmas ancianas son ''Ceruo'' en 839, ''Cervi'' en 947, ''Cerp'' en 1281, ''Cerve'' en 1342, etc. L'etimologia es basca, identica a ''Cenarbe'' (val de [[Jaca]]), qu'a conservat l'''n-'' intervocalica. Es un nom format ambe ''ace(n)ari'', « rainal, mandra », ambe ''bi'', abreviacion de ''bide'', « camin », donc « camin de rainals » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 114 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=38464</ref>. ===Burgo=== La prononciacion es ['burgo]. Las fòrmas ancianas son ''Burgi'' en 839 (la vocala finala es dobtosa), ''Burgi'' en 1137, ''Burgo'' en 1408. L'etimologia es iberobasca : lo nom basc del beç ''burkhi'', ''urki'', ''epurki'', ''turki'' (''t-'' adventici), etc. Los toponimes derivats d'aquel nom abondan : còl de Burquidoy (sufixe ''-toi'' = abondància), Burgueguy (''egi'' = travèrs), Burgain, Burgaincy, Burgance, Burgans, Burgossa, Burgussain, al País Basc Francés. Aquel nom del beç es benlèu manlevat al germanic o d'una autra lenga indoeuropèa; en toponimia, çaquelà, existís en tant que mot basc o bascoïde <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 145-146 https://web.archive.org/web/20250812055402/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=11313</ref>. ===Escart=== La prononciacion es [as'kart]. Las fòrmas ancianas son ''Scardo'' en 909, ''Escart'' en 1081, 1163, 1164, 1375, ''Scart'' en 1191, 1195. Sola la primièra mencion s'acaba en ''-do'', totas las autras s'acaban en ''-t'' tanlèu lo sègle XI, epòca que las oclusivas sonòras non s'èran encara assordidas en finala de mot. Cal donc supausar que la primièra en ''-do'', sortida d'un document que presentan divèrsas irregularitats, es erronèa, deguda a l'atraccion del latin ''cardus'' e del catalan ''escardar''. Se tracta donc d'un nom bascoiberic, compausat de ''aska'', « cavitat, fòssa, rega, mag (pastièra) », e de la pòstposicion ''-art(e)'', presenta abondosament dins los noms pròpis basques : ''Oihenart'', ''Larrarte'', ''Ugarte'' (< ''Ur-arte'' « entre aigas »), ''Ezcabarte'', ''Anabiarte'', ''-bitarte'', etc. ''Aska + arte'', seriá « entre regas, entremièg los clòts » (los que dempuèi Escart davalan cap a la Noguera Pallaresa). Lo càmbiament ''ask-'' > ''esc-'' es frequent <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 100-101 https://web.archive.org/web/20211017032748/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17418</ref>. ===Dorve=== La prononciacion es ['dɔrbe]. Las fòrmas ancianas son ''Osue'', ''Usue'' en 1281, ''Osue'' ? (d' ''Osue'') en 1337, ''Dosue'' en 1403 e 1408. Es un nom bascoïde. La consonanta ''r'' ven de ''s'', sonòra o sonorizada davant la consonanta o semiconsonanta ''ŭe'' o ''be''. I aviá una varianta anciana sense ''D-'' ? L'aglutinacion d'un ''D-'' es malaisida. Lo sufixe basc ''-sŭe'' es una possibilitat; passariá de ''-ŭe'' a ''v''. Benlèu ''*Edosŭe'' (''D-'' iniciala es rara o inexistenta en basc ancian e una aferèsi posteriora es frequenta en romanic). Lo basc ''edo'' es un mot essencial de la lenga: conjoncion, prefixe e rasic nominala e verbala. [[Joan Coromines]] cèrca d'autras solucions, mès i a pas de certitud <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 25-26 https://web.archive.org/web/20241102214409/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=16549</ref>. ===Llavorre=== La prononciacion es [ʎa'βorre], de còps (probablament a tòrt) [ʎa'βɔrre]. Las fòrmas ancianas son ''Lavorre'', ''Laborre'' en 1403, ''Lauorre'' en 1408. Es un nom probablament bascoïde. I a un dobte entre l'adjectiu ''leor'' o ''legor'', « sec », e ''labur'', « cort » e los derivats de totis dos son en ''-rr-'', mès ambe una preferéncia pel primièr <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 52 https://web.archive.org/web/20250810203556/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23499</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} p4rpd7aesb14e9ktvckgch801koicjh 0 125959 2504887 2498998 2026-07-22T14:00:04Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 15 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504887 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Isona i Conca Dellà''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], al [[Palhars Jusan]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== Balasc, Benavent de Tremp o Benavent de la Conca, Biscarri, Gramenet e Montadó son de l'ancian municipi de Benavent de Tremp, Conques es de l'ancian municipi de Conques, Figuerola d'Orcau es de l'ancian municipi de Figuerola d'Orcau, Covet, Isona, Llordà e Siall son de l'ancian municipi d'Isona, Orcau, Basturs, Galliner, Montesquiu, Neret e Pui de l'Anell son de l'ancian municipi d'Orcau (los quatre darrèrs despoblats, e Neret ancianament), Sant Romà d'Abella es de l'ancian municipi de Sant Romà d'Abella. ===Los Magulls=== Correspond a ''Musulgo'' o ''Mihulgo'' en 930-931, ambe ''lg'', grafia arcaïca de ''ll''. </br> Es un nom d'origina celtica, aicí al plural, que ven de l'indoeuropèu MEDHYO-, vengut en celtic ''Meddo-'' [non pòdi escriure los caractèrs que representan la consonanta vibranta], ambe l'apondi de ''-ullus''. La preséncia d'un article mòstra que lo nom èra encara comprés a l'[[Edat Mejana]]. Los noms d'aquela origina designan de lòcs menors situats entremièg de dos, o mai, pus importants <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 265 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=26222</ref>. ===Balasc=== Es un nom de lòc frequent, derivat d'un nom de persona, ''Belasc'' o ''Balasc'', que correspond al castelhan ''Blasco'' [mès Coromines non cita ''Velasco'', autre patronime iberic]. S'explica benlèu per un mot [[basc]], ''belatz'', « esparvièr, astoret, moisset », e lo sufixe iberobasc ''-ko'', donc « falconièr », oficièr de las corts nobiliàras <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 399-400 https://web.archive.org/web/20260106131100/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=5436</ref>. ===Benavent=== Las fòrmas ancianas son ''Benauent'' en 1069, ''Benavente'' en 1079. Es un transferiment de [[Benevent|Beneventum del Samnium]], ancianament ''Maleventum'', tanlèu l'epòca romana <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 433-434 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=7354</ref>. ===Biscarri=== La prononciacion es [bis'karri]. Las fòrmas ancianas son ''Bescarre'' al sègle IX o X, ''Beschaire'' en 1162, ''Biscarre'' en 1179, ''Bischarri'' en 1204, etc. </br> Lo nom ven de ''biskar(r)a'', « tuca, punt culminant, esquina », que correspond a la topografia (s'agís del vilatge vièlh) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 22 https://web.archive.org/web/20260106114758/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=9246</ref>. ===Gramenet=== ''Gramenet'' ven del latin ''graminetum'' « camp d'agram, de tranuga ». Es un derivat collectiu de ''gramen'' « èrba, pelena, agram » (signat JFC) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 375 https://web.archive.org/web/20260106152139/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20863</ref>. ===Montadó=== Las fòrmas ancianas son ''castro de Lavancia'', en 1097, ''Montado, sive de Comedols'' [Comiols]. Es un nom format de ''mont'' e un nom germanic d'òme ''Oto'', ''Oton''. I aguèt una dissimilacion vocalica ''o-o'' > ''a-ó'' o ''o-o'' > ''e-ó'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 322-323 https://web.archive.org/web/20260106152422/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=26940</ref>. ===Conques=== La prononciacion es ['konkes]. Las fòrmas ancianas son ''Concas'' en 1056, ''Conches'' en 1097, 1126 e 1151, ''Conchas'' en 1359, etc. Es un derivat del latin ''concha'', « clòsca d'un mollusc, conca [al sens topografic] » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 421-422 https://web.archive.org/web/20260106140358/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=15237</ref>. ===Figuerola d'Orcau=== La prononciacion es [figəróla] (grafia de l'autor). Las fòrmas ancianas son ''Figerola'' en 1257-69, ''Figuerola'' en 1359. Es un derivat de ''figuera'', « figuièr, figuièra » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 218 https://web.archive.org/web/20260106054008/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=18800</ref>, ambe'l resultat d'un doble sufixe ''-ar-ola''. ===Covet=== La prononciacion es [kobét]. Las fòrmas ancianas son ''Chouezedo'' en 1033, ''Coueded'' en 1153 e 1164, ''Cubiceto'' en 1126-63, ''Couezeto'' en 1165, ''Coueded'' en 1179, ''Covet'' en 1319, etc. L'etime es ''codicetum'', derivat collectiu de ''codex'', ''codĭcis'', « camba d'albre », mès lo sens seriá puslèu albre que de soca. Lo nom a perdut lo resultat de ''-d-'' intervocalic [probablament abans lo passatge a ''z''], puèi un ''-v-'' epentetic s'es intercalat <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 394-395 https://web.archive.org/web/20260106130038/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=15789</ref>. ===Isona=== La prononciacion es [izóna] (grafia fonetica de l'autor). Las fòrmas ancianas son ''Isona'' en 973, ''Isauna civitas'' e ''Isona'' en 973-974, ''Isona'' en 1174 e 1359. La fòrma ''Isauna'' es una ipèrlatinizacion d'escriba. Es un nom iberic en -ON que los romans adaptèron a lor declinason en ''-o'', ''-onis'', ''-onem'', etc, coma ''Tarraco'', ''Barcino'', ''Iluro'', ''Arrago'', ''Celso'', ''Baetulo'', ''Lauro'' e fòra del Principat, ''Castulo'', ''Stipo'', ''Ilipulo'', ''Ulisipo'', etc. Dins tots aquels noms ''-on'' foguèt remplaçat en ''-ona'' pendent la fasa romanica : ''Isona'', tal coma ''Tarragona'', ''Barcenona'' (> -''lona''), ''Alarona'', ''Arraona''... ''Cazlona'', ''Lisbo(n)a''. La fòrma iberica deviá èsser ''Aison'', ''Eison'', ''Ieson'', adaptada en latin respectivament ''Aeso(n)'', ''Ison'', ''Ies(s)o(n)'', per una fòrma romanica ''Isona''. A l'epòca de las guèrras punicas, lo latin aviá encara lo diftongue ''-ei-'', que finiguèt per se barrar en ''i'' (''heic'' > ''hic'', ''ueicos'' > ''uicus''). Donc, ausiguèron ''Eison'', ne faguèron ''Īson'' <ref name = jcor>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 450-451 https://web.archive.org/web/20260106160712/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=22153</ref>. ===Llordà=== Nom d'un vilatge e d'un castèl. Las fòrmas ancianas son ''Lordano'' en 1032, 1045, 1162 e 1190, ''castrum Lordani'' en 1079 e 1097, ''Lordà'' en 1198, 1257-1269, 1314, 1359. Autres noms aparentats ''Lord'', ''Lordat'' (dos lòcs d'Arièja), ''Lorda''. Son de lòcs montanhoses, rocoses e escalabroses. Sembla venir del basc ''lurr'' (varianta ''lorr''), « tèrra, de tèrra », ambe'l sufixe basc ''-te'' (lo basc modèrne ''lurte'' significa « esbodenament de tèrra » e « lavanca de tèrra »). Seriá donc ''lúrri-te'' o ''lórri-te'', ambe sincòpa pro tardiva, per permetre la sonorizacion (''*lorete'' > ''*lored-'' > ''*lord-''), puèi un sufixe ''-anu'' preroman o romanic <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 109-110 https://web.archive.org/web/20260106202430/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23854</ref>. ===Siall=== Dins un lòc de pasturas e prats, ven probablament de ''sisall'' (« salsola vermiculata »), nom d'un arbuste que se plai dins los lòcs umides e palunoses, qu'a una varianta ''siall'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 132 https://web.archive.org/web/20250529083700/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=38858</ref> (correspond, çò sembla, al catalan oficial ''siscall''). ===Orcau=== La prononciacion es [or'kaw]. Las fòrmas ancianas son : ''castro Orcall... de Urcallo'' en 1010, ''Orcallo'' en 1056, ''Ramon de Orcall'' (primièr tèrç del sègle XII), ''Sig. Pétri d'Orcau'' en 1151, ''Orchau... Orchau... R. d'Orchat'' en 1242, ''Ramon de Orcau'' en 1319, ''Orchau'' en 1359 e 1371, ''N. Ramon d'Orcaut'', etc. Las fòrmas en ''-call'', ''callo'' son a interpretar puslèu coma ''-al.lo'', ''-al.l'', que pòdon venir de ''-al.lu'', o ''-aldu'' al sègle XI e al començament del sègle XII; ''Orcaut'' es a interpretar coma ''Orcau'', sul modèl ''Arnaut'' (trobadorenc) = ''Arnau''. Las fòrmas en ''-ad'' s'explican benlèu per una ipèrcorreccion (''-d'' (e ''-ce'', ''-ti'') son tractats ''-u'' en catalan : ''grau'', [de ''gradus''], ''peu'', [de ''pedem'']. </br> ''Ore'' o ''Orre'' es lo nom d'un lòc de batement de moneda, probablament près d'Isona. ''Orcau'' vendriá de OR(e)-KO-ALDE, que significa, en basc ancian pallarés « lo travèrs d'Or(r)e » : ''alde'' en basc significa « travèrs, penjal » e ''-ko-'' es un genitiu basc. En catalan ''-ld'' pèrd l'articulacion particulara de ''d'', çò qu'explica las fòrmas en ''-al.l-'', primièr resultat d'aquela casuda [''-ald(e)'' > ''-al.l-'' > ''-al'' > ''-au'']. ''Orkoal-'' mena a ''Orcual-'' que se simplifica aisidament en ''Orcal-'' [abans las primièras mencions] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 59-62 https://web.archive.org/web/20260106081748/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=29306</ref>. [[imatge:Isona_i_Conca_Dellà._Orcau_2.JPG|thumb|250px|center|Orcau, lo castèl, lo vilatge, lo travèrs]] ===Basturs o Bastús=== La prononciacion es (bastús] (grafia fonetica de l'autor). Las fòrmas ancianas son : ''Basturz'' en 954, ''ilio collo de Uasturci'' en 1010, ''Basturç'' en 1056, 1359, ''Besturs'' en 1277, ''Bastús'' en 1278, etc. </br> Es un nom que rementa lo de Lladurs o Ladurs, en [[Solsonés]] (''Ladurci'' a l'Acte de Consacracion de la Catedrala d'Urgell en 839) e que fa supausar un nom de la familha iberobasca, BASTI-TURCI, puslèu que BASO-TURCI (evolucion possible en ''*Basdurs''). ''Basti-'' es present dins los ''Bastigi'' > [[Baza]]) e ''Bastetani'', ''Turci'' es una varianta de ''turgi'' (''iliturgi'', ''Turgalium'', ''(conis)-torgi'', etc). Lo nom d'ostal ''Bastús'' es present en Catalonha occidentala e ven del nom de lòc <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 377-378 https://web.archive.org/web/20260106064120/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=6516</ref>. ===Galliner=== Despoblat, pas tractat per [[Joan Coromines]]. Probablament ''*gallinarium'', lòc ont fan venir de galinas. ===Montesquiu=== Montesquiu èra a costat de l'anciana rota d'[[Artesa de Segre]] a [[Baix Pallars|Gerri de la Sal]], ara una rota blanca, del traçat d'excellenta qualitat, entretenguda perqué sèrv mai que mai als tractors dels agricultors que possedisson per exemple las tèrras de l'ancian vilatge disparegut de Montesquiu e que vivon dins d'autras aglomeracions. Menava al pont de [[Salàs de Pallars]], suprimit pr'amor del barratge de Sant Antoní. </br> Atestat ''Munt Squiu'' en 1359. Lo nom es format de l'eretièr del latin ''montem'' e de l'adjèctiu ''esquiu'', « salvatge, fèr, ferotge, ostil ». L'intencion es de desfiar orgulhosament, menaçar e impressionar los enemics eventuals, per la fòrça (supausada) del site del castèl. Le mot ''esquiu'' es encara dins la lenga occitana. Segon [[Joan Coromines]], ''-Esquiu'' pòt èsser tanben un nom de persona, present en [[Occitània|Occitania]] puslèu qu'en [[Catalonha]] <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 465 e 473</ref>{{,}}<ref name = erne>Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', volume II, n° 21 818</ref>{{,}}<ref>Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, ''Toponymie des Pays Occitans'', edicions Sud-Ouest, 2007, p. 192</ref>{{,}}<ref>Jacques Astor, ''Dictionnaire des Noms de Familles et Noms de Lieux du Midi de la France'', ed. du Beffroi, 2002, p. 511</ref>{{,}}<ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 348 https://web.archive.org/web/20210825132458/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=27179</ref>. [[imatge:Isona_i_Conca_Dellà._Orcau._Montesquiu_2.JPG|thumb|250px|center|Lo vilatge desabitat]] ===Neret=== [[Joan Coromines]] non tracta dirèctament ''Neret''; ''neir'', ''nere'' es lo resultat del latin ''niger'' / ''nigrum'', mès se tròba exclusivament dins las tèrras occitanas, non las catalanas, o siquenon als [[Pirenèus]]. Los noms semblables serián lo resultat del latin ''nigretum'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 456-457 https://web.archive.org/web/20260106111940/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28440</ref>. ===Pui de l'Anell=== Las fòrmas ancianas son : ''Puig del Anell'' en 1359, ''Puigdanell'', en 1408. Tots aquels toponimes venon probablament d'un puèg o d'una tuca de cap arredondit, e mai o mens pelat, en forma de corona, comparada ambe un anèl <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 190 https://web.archive.org/web/20260106154346/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=2827</ref>, çò que correspond plan al site. ===Sant Romà d'Abella=== ''Sent Roma(n)'' representa ''Romanus'', nom de dos martirs, d'un confessor de [[Blaia]] al sègle IV, d'un avesque de [[Roan]] al sègle VII, etc (n'i a 27 segon [[Ernèst Negre|Negre]]) <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', reedicion Librairie Guénégaud, 1984, p. 627</ref>{{,}}<ref>Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', volume III, n° 28 538</ref>{{,}}<ref>Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, ''Toponymie des Pays Occitans'', edicions Sud-Ouest, 2007, p. 294</ref>{{,}}<ref>Jacques Astor, ''Dictionnaire des Noms de Familles et Noms de Lieux du Midi de la France'', ed. du Beffroi, 2002, p. 681</ref>. Lo determinant es lo nom [[Abella de la Conca|del municipi vesin]]. ==Istòria== Isona e Conca Dellà es format dels ancians municipis de Benavent de Tremp, Conques, Figuerola d'Orcau, Isona, Orcau i Sant Romà d'Abella, units en 1970. </br> Isona (''Aeso'') èra lo centre pus important de l'actual nòrd-èst catalan pendent l'Antiquitat iberica e romanica, puèi a pas arrestat de mermar desempuèi <ref name = jcor/>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} i7scaneynsqe2aabhf8jzhmkq649t8j 0 125966 2504912 2499960 2026-07-22T18:13:54Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504912 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Lladorre''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Sobeiran|Palhars Sobiran]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== ===Tavascan=== La prononciacion es [taβas'kan], de còps ambe [ə], mès lo monde an consciéncia que lo nom es pas ''Tabescan''. Lo gentilici es [taβas'kans]. Las fòrmas ancianas son ''Tavascanni'' en 839, ''Tavascan'' en 1120, ''Tabascano'' en 1297, + noms de personas en 1518, ''Tauaschan'' e ''Tavascan''. Compausat ambe'l [[basc]] ''-askan'', « final, darrèr » (es a la fin de la Vall de Cardós, donc lo vilatge pus naut), ajustat a ''ata-be'', « jos lo pòrt, jos la pòrta', del basc ''ate'', « pòrta », que pren la fòrma ''ata-'' dins los compausats. Lo sens global de ''atab(e)-askan'' es « final o acabament de ''jos los pòrts'' ». ''A-'' iniciala, confonduda ambe la preposicion locativa, se deguèt deglutinar ancianament, coma dins ''Taüja'', ''Taüll'', ''Tavàrceda''. En basc modèrne, ''asken'' es la fòrma pus espandida, mès ''askan'' es la fòrma del Roncal, de la [[Sola]] e donc deviá èsser la varianta del paleobasc pallarés <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 248-249 https://web.archive.org/web/20240602143742/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=42917</ref>. ===Sertascan=== La prononciacion es [sertas'kan] o [sertes'kan]. Designa la ribèra de Sertaskan, lo grand pic de Sertaskan, lo còl de Sertaskan; las mapas e autres escrits pòrtan ''Certescan'''s''''' al plural, çò que non sembla verificat sul terren, dins la fòrma orala; lo plural es benlèu ligat a la pluralitat dels lòcs. Coma lo precedent, es format del basc ''-askan'', « final, fin ». Lo primièr element es lo basc ''çarta'', « rebrot, bròca, branca ». ''Çarta-askan'' es donc, ambe l'altitud, la fin de la vegetacion, la fin dels bòsques, ont tot es ròca nusa <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 125 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=38692</ref>. ===Lladorre=== La prononciacion es [ʎa'dorre], pus naut, parlan de la [ri'bera de ʎa'dorre]. Non i a cap gentilici : se ditz ['ɔmenz de ʎa'dorre]. Las fòrmas ancianas son ''Ladorre'' en 1120 e 1281. L'etimologia es ibèrobasca. I a una rasic basca, ont ''lut-'' altèrna ambe ''lit-'' segon los dialèctes, ambe'l sens, cambiadís, de « prigond, fons », o « esfondrament de terren, emboden ». La finala ''-rre'' a un ròtle de sufixe (veire lo salhent de Lutor, que se l'èrra èra simpla, se seriá amudida en gascon); una ''-rr'' dobla finala pareis coma ''-rre'' en fonetica catalana. Davant, i a normalament un [ŭ-] ibèrobasc, que mena a [u] en occitan e a [o] en catalan <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 26-27 https://web.archive.org/web/20250115180626/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23297</ref>. ===Aineto=== L'etime es ''asinetum'', « lòc ont fan venir d'ases ». Una possibilitat es que lo nom siá un calque del basc ''*astotegi'', « pargue d'ases » (''asto'', « ase », ''tegi'' a la valor collectiva de ''-etum'' e en mai significa « ostal, edifici »). La finala ''-o'' es conservada pr'amor d'una lenga anciana arcaïca, anteriora a la catalana <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 41-42 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=416</ref>. ===Boldís (Jussà, Sobirà)=== La prononciacion es [bol'dis de da'ʎβa i bol'dis da'mon], o, amassa, [bol'dizos]; a Àreu, [bul'dis], etc. Las fòrmas ancianas son ''Buslis Superiore'' atque ''Subteriore'' en 839, ''Boldis'' en 1120. La fòrma ambe ''-sl-'' deu èsser l'originària. Lo passatge de ''-sl-'' a ''-ll-'' se fa per assimilacion. Es seguit de diferenciacion en ''-ld-'' (coma ''píllula'' > ''píldola''). La terminason en ''-lis'' es frequenta dins los noms prelatins pirenencs : ''Arcalís'', ''Mallolís'', ''Beixalís'', ''Vislís'', sense comptar los autres noms en ''-ís''. Lo radical es aparentat a [[Baix Pallars|Buseu]] e a l'aiga ''Bosía'', afluenta de Flamicell; aquel radical a probablament un sens idrografic, pr'amor de la posicion dels lòcs citats. ''Bos-'' es un radical comun a ''Bos-lis'', ''Bos-itze'' > ''Buseu'' (passatge de ''o'' a ''u'' per metafonia, pr'amor de l'influéncia de ''-itze''), ''Bos-egia'' > ''Bosía''. En anant pus luènh, e en tenent compte del caractèr amovible de ''i-'' iniciala ibèrobasca, en ''bos-'', avèm la rasic de ''bo-''/''ib-''/''bo-'' de ''ibone-'', que dona lo naut-[[aragonés]] ''ibon'', lo naut gascon ''bon'' [bun], pichon lac pirenenc, ''(i)baica'' > portugués ''veiga'', castelhan ''vega''. Dins ''-ibai'' e dins ''vega'', i a una amplificacion en ''-i-'', dins ''Ivarr-'', ''Ivorr-'', i a una amplificacion en ''-rr-'', dins ''ibon'', i a una amplificacion en ''-n'', dins lo grop estudiat i a una amplificacion en ''-s-'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 53-54 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=9727</ref>. ===Lleret=== Veire [[Farrera|Glorieta]]. </br> L'origina es lo latin ''glaretum'', « codolar, lòc de còdols ». ''Glaretum'' es lo derivat collectiu de ''glarea'', « lòc sablonós, rocós, de la còsta, o de la maire de riu o d'un barranc ». ''Glaretum'' es l'etime del nom de la vila cantabrica de [[Laredo]], qu'a tanben la simplificacion de l'iniciala, coma tanben lo mot [[ribagorça]]n ''llera'', « codolar, lòc de còdols, lòc sablós » (< ''glarea'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 358 https://web.archive.org/web/20240621052610/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20597</ref>. ===Quanca=== ''Quanca'' es un compausat de ''cova'', « espeluga, cauna », ambe omission de ''-v-'' e ambe'l sufixe ''-anca'', d'origina benlèu prelatina <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 459 https://web.archive.org/web/20260517150430/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=33134</ref>. ===Graus=== ''Grau'' representa lo latin ''gradus'', ''-ūs''-, « passatge, grasa (dels escalièrs) », utilizat mai que mai dins lo sens de « camin que davala en fòrma d'escala rocosa cap a un portèl de bauç » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 380 https://web.archive.org/web/20210731224257/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20936</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} eu4ep0mi9wuij2jmlwsofixi8lo3j5m 0 125968 2504913 2502985 2026-07-22T18:17:38Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504913 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Llardecans''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Segrià (comarca)|Segrià]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== La prononciacion es [ʎarda'kans]. Lo gentilici es [ʎarda'kusos], jòc de mots trufandièr entre ''cans'' (arcaïc mès conegut) e ''cussos'', « gossets ». Las fòrmas ancianas son ''Lerdacans'' en 1279, ''Lardecans'' en 1325, 1328 e 1359. Lo mot es estat deformat per etimologia populara ''Llar de cans''. La posicion del lòc en limit de las tèrras lhèidatanas suggerís l'etimologia ''ad fines ilergetanos'', « al límit dels Ilergetes », lo pòble antic a l'entorn de [[Lhèida]] (''Ilerda''), que s'acarava ambe'ls ''Ilercavones''. Pels ilergetes, i a una varianta en ''-tani'', ''ilergetani'', coma ''Ceretani'' e ''Ceretes'', ''Ausetani'' e ''Ausi'', etc. Entre ''ilergetanos'' e ''Llardecans'', i agèt de cambiaments : l'aferèsi de ''i-'', coma dins ''Ilerda'' > ''Lhèida'', una metatèsi, benlèu d'origina antica, entre ''ge-te'' e ''te-ge''. Quand lo país foguèt romanizat, venguèt benlèu ''ad (i)lerteganos''. Ambe l'influéncia de l'[[arabi|arabe]] (400 ans d'ocupacion), lo nom venguèt ''*lartaqan(u) s'' (impossibilitat d'escriure los caractèrs de l'original; ''t'' es emfatic, mès sonor). L'ibèr, tanben, auriá pogut donar d'assordiments (esita sovent entre ''rg'' e ''rc'') e lo nom auriá pogut venir ''*Ilercatanos'' e la metatèsi auriá esperat l'epòca sarrasina, que l'arabe altèra sovent los noms ispanics per metatèsi <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 42-43 https://web.archive.org/web/20211027235201/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23411</ref>. ===Adà=== Lòc desabitat, citat ''Adar'', benlèu en 1452. I a dos vilatjòts bessons en [[Biscaia]], ''Adar-goi-ko-a'' e ''Adar-be-ko-a'', « l'Adar de naut » e « l'Adar de bas ». Lo ''-d-'' intervocalic poguèt se conservar en catalan pr'amor de la dominacion basca. Adar a clarament una fisionomia [[basc]]a o iberobasca <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 10 https://web.archive.org/web/20240424015715/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=644</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} 26mk5uhyeu90rba6v3qq54vgt65v5we 0 125969 2504914 2499961 2026-07-22T18:23:32Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504914 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Llavorsí''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Sobeiran|Palhars Sobiran]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== La prononciacion es [ʎabor'si]. Les fòrmas ancianas son ''Lobersui'' en 903, ''Leborci'' en 1129, ''Leborcin'' en 1163 (compréner ''Leborciu''), ''Leberzuy''... ''Lobertzuy'' en 1281, ''Loberçui'' al sègle XIII, ''Lobercui'' en 1375, ''Leborci'' en 1518 e 1519, ''Leborsí'' en 1574, ''Laborsi'' en 1604, etc. La finala en ''-ui'' es etmologica. Lo diftongue foguèt redusit en ''-í'', atal coma ''nuit'' > ''nit'', ''Ronui'' > ''Roní'', etc. Coma ''-b-'' es constant, l'etime èra en ''-p-''. Fòra de 1129 e dels tèxtes que confondon las vocalas ''e'' e ''o'', la sequéncia vocalica es en ''o''/''e'' dins las mencions pus ancianas, es d'origina. L'etime es lo nom latin d'òme ''Lupercius'', lo sufixe, utilizat rarament ambe de noms de personas, es ''-ŏi'' > ''-ui''. Lo latin ''Lupercius'' significa « òme-lop », personalitat magica, ''lop garon, leberon'', cresença pagana ipertrofiada, dins los païses montanhòls, per la páur del lop. Çò qu'explica la preséncia importanta del nom dins de lòcs pauc romanizats <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 52-53 https://web.archive.org/web/20240226004246/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23500</ref>. ===Baiasca=== La prononciacion es [ba'jaska]. Lo nom es probablament ibèrobasc, quitament se lo sufixe s'aplica sovent a de noms ligurs o « sorotaptics » (de la [[cultura dels camps d'urnas]]), a comparar ambe [[Baix Pallars|Baén]] e Bagergue. La rasic basca ''bag-'' a lo sens de « privacion ». L'etimologia del radical de Baén seriá ''*bage-nn'', « travèrses elevats, pauc fertils, despolhats » en contraste ambe'ls pus basses vestits de culturas o de bòsques <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 310 https://web.archive.org/web/20241214073947/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=5258</ref>. La de ''Baiasca'' es probablament comparabla, mès [[Joan Coromines]] non precisa gaire. ===Arestui=== La prononciacion es [ares'tuj] o [ales'tuj]. Lo nom es atestat ''Arestuy'' en 1359 e 1645. Lo sufixe ''-toi'' es viu e foncional en [[basc]], ambe un sens collectiu, sovent utilizat ambe'ls noms de plantas. ''Ar(e)itz'' a lo sens de « casse ». En soletin i a lo derivat collectiu ''haristiu'', ''-tui'' « cassanha » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 232 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3585</ref>. ===Montenartró=== Montenartró es pus frequent que Montenartó. Las fòrmas ancianas son ''Montano Ortone'' en 839, ''Montanortó'' en 1244 e 1518, ''Monzonortó'', legir ''Montonortó'', en 1257-69, ''Montenarto '' en 1645. La mencion de 839 es una latinizacion abusiva : 1)l'adjectiu ''montanus'', « montanhòl », abondós en latin classic, a pas daissat de traças dins las lengas romanicas;2) ''-arton-'' es influénciat pel latin ''hortus''; 3) l'òrde sintactic adjectiu + substantiu es inacceptable en romanic; 4) la vocala ''e'', presenta dins la lenga viva, es absenta de la mencion. Lo nom es un compausat ibèrobasc ''Mendino artone'', « l'albespin, lo boisson blanc [o] lo pudís de la montanheta », ambe'l diminutiu basc en ''-no'', perqué la montanha es bassa. Coma de costuma, ''mendi'', « montanha », es estat romanizat en ''monte'' (cf. ''mendi-berri'' > ''Montiberri'', ''Mendisia'' > ''Mentesa'' > ''Montesa'' etc) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 425 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=27135</ref>. ===Aidí=== Las fòrmas ancianas son ''Sancti Iohanis de Idiro'' (començament del sègle XIII), ''Loch de Daydiro'' en 1359, ''Eydi josà'' en 1375, ''Aydi'' en 1535, ''Aidi'' en 1608. [[Joan Coromines]] examinèt la possibilitat d'un etime basc, puèi l'apartèt. La mencion ''Daydiro'' li faguèt pensar al nom de persona ''Desiderius'', atestat ''Desidirus'' dins de documents [[rosselhon]]eses de 957, que mena logicament a ''Desdir'', puèi ''Deidi(r)'', perqué en fonetica catalana, ''s'' sonòra en fin de sillaba se vocaliza en ''-i-''. Es tanben normal que ''-eriu'' mene a ''-ir'' (''monestir'' < ''monasterium'' , ''fira'' < ''feria''). La fòrma pus anciana ''de Idiro'', mal talhada, se deu legir ''Deidiro''. Signat X.T. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 33-34 https://web.archive.org/web/20210923045944/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=309</ref>. ===Romadriu=== ''Madriu'' es lo nom d'un riu d'Andòrra. ''Romadriu'' es ''riu Madriu''. Lo vilatge es a la dreta de l'aiga del meteis nom, ''Romadriu''. Es atestat ''Riomatrice'' en 839 e un autre es citat ''rivo Matrice'' en 855. ''Madriu'' ven de ''matricem'', acusatiu de ''matrix'', ''-icis'', « matritz, mairitz, maire », dins lo sens segondari de « maire d'un riu ». L'acoblament constant de ''riu'' ambe ''Madriu'' suggerís lo sens d'origina de « riu-maire » (o puslèu de « maire del riu, conca a l'origina del riu » (al sens catalan de ''riu''), que se pòt tractar de la construccion al genitiu ''rivi matrice'' segon J.C.). Signat J.G. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 127 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=35426</ref>. ===Sant Romà de Tavèrnoles=== ''Tavèrnoles'' es un derivat del latin ''taberna'', al sens d'origina de « cabana, pichona ostalariá; botiga de venda. Lo nom popular es [san rro'ma], sus suggestion [taβer'noles], mès l'informator reconeis que benlèu [ta'βernules] seriá milhor. Atestat ''Sent Romà'' en 1359. Lo nom foguèt totjorn proparoxitòn. L'etime es lo latin ''tabernula'', « botigueta, pichon comèrci » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 249-250 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=90722</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} sfsxvsm5p5xlk6mc2f29kq9lpnjavw6 0 125971 2504915 2499863 2026-07-22T18:25:46Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504915 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} [[imatge:Llimiana_2.JPG|thumb|350px|center|Llimiana]] '''Llimiana''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], als [[Palhars Jusan]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== Las fòrmas ancianas son : ''Limignana'' en 893 e 930, ''Limyana'' al sègle X, ''ecclesia Sti. Andree in civitate Limignana'' en 982, ''Liminiana'' en 995 e 1099, ''Liminnana'' al primièr tèrç del sègle XII, ''Limignana'' en 1043 e 1164, ''Liminyana'' en 1212, 1276, 1277 e 1280, ''de Limiyana'' en 1295-1299, ''Leminyana'' en 1314, ''Limiana'' en 1359, ''Limignana'' en 1400, etc. ''Llimiana'' venguèt tanben nom de persona. </br> Es un nom en ''-ana'', format d'un nom latin d'òme derivat en adjectiu femenin, ambe ''villa'' sosentendut, ''Līmĭnĭus'', derivat del latin ''limen'', ''liminis'', « lindal, bassolh, pòrta de casa » e al sens figurat « lar, ostal ». Lo nom coneguèt una aplologia : ''Lim(in)iana'' > ''Limiana''. La fòrma alterada existís al mens dempuèi lo sègle X e benlèu dempuèi lo latin vulgar. Coexistissiá ambe la fòrma plena; se supausa que los locutors rustics usavan de la fòrma brèva, mentre que los pus destinguits contunhavan de se servir de la pus corrècta <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 79-80 https://web.archive.org/web/20260106141142/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23683</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} i0sfqkqrkbxh3dvfo93z415qgpurbkj 0 125973 2504916 2502987 2026-07-22T19:07:53Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504916 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Maials''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Segrià (comarca)|Segrià]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== La prononciacion es [ma'jals]. Lo gentilici es [maja'luzos] e la sola mencion anciana es ''Mayals'' en 1359. Lo nom s'explica probablament per ''(villas) mediales'' o ''(pagos) mediales'', ambe ''-di-'' conservada coma ''-i-'' per la fonetica locala que tirava a mossarabe. Lo vocalisme primitiu èra ''e-à'' (''*Meials'') e a patit d'una assimilacion, coma dins ''gresal(a)'' (de ''creteale'') > ''grasala'', ''ferrada'' > ''farrada''. Maiala es sus l'aigavèrs entre las doás ribièras. Una autra ipotèsi es que Maials es una tèrra d'òli e d'olivedas. ''Mallal'' es una mesura per divèrs grans e liquides, donc l'òli. Donc ''tèrra de mallals'' seriá l'equivalent de tèrra d'òli. ''Mallal'' es un derivat, ''meallal'', de ''meaylla'', « malha, moneda divisionària ». Mès ''mallal'' a pas jamai designat una mesura agrària, la necessària per produire un mallal d'òli. De mai, l'airal coneis pas la prononciacion ''j'' per ''ʎ'', çò que daissa la plaça a la primièra solucion <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 138 https://web.archive.org/web/20211023012508/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=24490</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} rasesrudwrogcivt01n8gzdihmd0xx8 0 125975 2504918 2502988 2026-07-22T19:41:45Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504918 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Massalcoreig''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Segrià (comarca)|Segrià]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== La prononciacion es [masako'retʃ] e pus rarament, [samako'retʃ]. Lo gentilici es [masakore'ĝans] o [masakore'tʃans]. Las fòrmas ancianas son ''Mazalcoratx'', ''Maçalcoreix'', al sègle XIII, ''Ma[sa]lcoreig'' en 1359, ''Çamalcorreig'' en 1453. Lo primièr element es l'[[arabi|arabe]] ''manzal'', « ostalariá, demòra, albèrga ». L'etime es [manzal] al-Ku'rajʃi, « l'ostalariá del Coraixita », [un òme] de la famosa tribú d'[[Arabia]] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 221-223 https://web.archive.org/web/20210727112447/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=25527</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} hu09dimmcxl0ccmp1ikdzone7e5qgod 0 125980 2504922 2504094 2026-07-22T20:26:22Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504922 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Montellà i Martinet''' es un [[municipi]] de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Bassa Cerdanha]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== ===Montellà=== La prononciacion es [muntə'ʎa]. Las fòrmas ancianas son ''Monteliano'' en 835, 839, 965, 1011, 1053, 1171, ''Montelliano'' en 1011, 1040, ''Montelano'' en 1039, ''Montela'' en 1071, ''Monteilan'' en 1117, ''Monteiano'' en 1135, ''Montella'' en 1154-59, 1270-71, 1628, ''Monteia'' en 1180-85, etc. L'etime es ''*Montilianu'', del nom latin d'òme ''Montilius'', atestat [e sufixe ''-anum''] <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 343-344 https://web.archive.org/web/20240619073125/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=27129</ref>. ===Martinet=== La prononciacion es [mərti'nɛt]. Ven del grand martinet d'una gròssa farga en riba de [[Segre]]. Lo mot sembla venir de las fargas de la [[Val d'Aran]], de [[Conserans]] e [[Cerdanha]] <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 210 https://web.archive.org/web/20210804125647/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=25344</ref>. ===Béixec=== La prononciacion es ['beʃək]. Las fòrmas ancianas son ''Bexabe'' en 839, ''Bexech'' en 1289, ''Baxech'' en 1292, ''Bexech'', ''Beixech'' al sègle XIII, etc. Pòt venir de ''baʃa-be'' o ''baʃo-pe''. Es format de ''basa'' « desèrt, lòc silvèstre » o ''baso'' « bòsc », seguit de la pòstposicion basca ''be'' o sa varianta ''pe'' « jos de ». S'agís de ''-pe'', perqué foguèsse estat ''-be'', la consonanta se seriá vocalizada en ''-u''. La terminason pòsttonica inusitada ''-əp'' es estada remplaçada per ''-əc'', pus correnta <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 394-395 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=6902</ref>. ===Estana=== La prononciacion es [əs'tanə], [əs'tanɛ] a [[La Seu d'Urgèl]]. La sola mencion es ''Astana'' en 1359. Es un nom format en ''esto'' « randal, cleda ». Sovent los compausats en ''-o'' prenon la fòrma ''-a''. Lo mot es completat per un diminutiu paleobasc ''esta-na''. <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 149 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17882</ref>. ===Víllec=== La prononciacion es ['biʎək] o ['biʎek]. Las fòrmas ancianas son ''Bileci'' en 961, ''Vilag'' en 983, ''Viliago'' en 1038, ''Viliacho'' en 1051, ''Uilag'' al sègle XII, ''Vileg'' en 1255, ''Villech'' en 1301 e 1396. Lo ''a'' pòsttonic d'origina es passat a ''e'' segon la fonetica catalana. Coma ''í'' supausa Ī long, e que darrèr vocala longa, las ''-ll'' geminadas se simplifican, aquò escarta una origina ambe'l latin ''vīlla''. L'origina prelatina es donc probabla, mès i a pas de nom basc aparentat e la preséncia de ''v'' dins d'unas atestacions non va dins aquel sens. L'etime sembla d'èsser ''*ŭíklako-'' o ''*bíklako-''. La parentat ambe ''Vallclara'' < ''Beclara'' < ''biklára'' es significativa, ambe la diferéncia ''Bikl'' + ''ara'' / ''Bikl'' + ''ako''. La terminason ''-ara'' dins los noms ispanics altèrna ambe d'autras ''Egara'' / ''Egosa'' / ''Egósale (> [[Gósol]]) <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VIII, p. 63-64 https://oncat.iec.cat/visor-oncat/?volum=VIII&pagina=64&terme=V%C3%8DLLEC&columna=b&linia=21</ref>. == Nòtas e referéncias == {{Referéncias}} {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} 8244nclkuv4xodl08y7lp8if16jx1ec 0 126002 2504855 2504619 2026-07-22T08:45:08Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 19 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504855 wikitext text/x-wiki {{Infobox |tematica= |carta= }} '''El Pont de Suert''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], capitala de la comarca de [[Auta Ribagorça|Nauta Ribagorça]]. ===Perimètre del territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = El Pont de Suert | nòrd = [[La Vall de Boí]] | nòrd-èst = | èst = [[Sarroca de Bellera]] <small>([[Palhars Jusan]])</small> | sud-èst = [[Tremp|Sapeira]] | sud = [[Sopeira]] | sud-oèst = | oèst = [[Montanui]] </br> [[Bonansa]] | nòrd-oèst = [[Vilaller]] }} ===Istòria=== Lo municipi actual es format de quatre ancians municipis, ajustats en 1968 : * '''Llesp''': Llesp, Les Bordes, Casós, Castilló de Tor, Gotarta, Igüerri, Iran, Irgo, Sarroqueta de Barravés e Viuet; * '''Malpàs''': Malpàs, Casòs, Castellars, Erillcastell, Erta, Esperan, Massivert, Montiberri, Peranera e Raons; * '''El Pont de Suert''': el Pont de Suert, Ventolà, les Cases d'Aragó e Cellers, desparegut sota les aigües del barratge d'Escales; * '''Viu de Llevata''': Viu de Llevata, Abella d'Adons, Adons, la Bastideta de Corroncui, la Beguda d'Adons, Corroncui, Perves e Pinyana. ==Toponimia== ===el Pont de Suert=== Las fòrmas ancianas son ''castro Suberte'' en 955, 958, ''villa que dicitur Suverte'' en 978, ''in pau Sovertense'' cap a 1000, ''pago Sovertense'' e ''Suverte'' en 1015, ''castrum de Ssuert'' en 1095, ''Lo Pont de Suert'' en 1240 o 1247, etc. Çò qu'importava a l'epòca, èra lo monestièr de Lavaix e lo pont, que serviá per totis los vilatjòts. La val èra desèrta, pr'amor dels moros e Soverte èra pas una vila, quitament se se parlava d'un ''pagus Sovertensis''. Dins lo nom, i a dos còps lo mot ''pont'', coma arriba dins los païses qu'an cambiat de lenga (''çubi'' designa lo pont en basc). Auèi lo nom del Pont designa la vila : « anirem al Pont », « la gent del Pont »; n'èra atal a temps passat, en basc, ambe un derivat de ''çubi'', ''*çubĭrĭ-ti'', que designava tot lo pagus o airal del Pont de Suert, ''iri'', « vilatge, vila, ciutat », ''-ti'' es un sufixe d'adjectiu coma dins ''baso-ti'', « campèstre, salvatge ». Donc ''*çubĭrĭ-ti'' significa l'(airal) del vilatge del pont. Los notaris, de sègles après, utilisavan l'adjectiu ''Subertensis'', sense se mainar que ''-ti'' valiá çò meteis que ''-ensis''. Dins las nautas vals catalanas, ''iri'' e ''uri'' deguèron coexistir : ''Irgo'' e ''Iran'' d'una part, [[Camprodon|Creixenturri]], [[Les Valls de Valira|Asnurri]], [[Montferrer i Castellbò|Canturri]] de l'autra. La diferéncia ambe [[Sort]] es que i a ''iri'' al lòc de ''uri'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 186-187 https://web.archive.org/web/20210810091208/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39558</ref>. ===Llesp=== La prononciacion es ['ʎesp]. Las fòrmas ancianas son ''infra territorio Lespetano'' en 819, ''Bal Lespetana'' en 874, ''in valle Lespetana'' en 892 (la formacion adjectivala ''-itanus'', ''-a'' es signe de l'importància de Llesp), ''in Lespe'' en 1015, 1076-94, ''Loch Dalesp'' en 1359 (« lòc de Llesp », es un cens copiat per d'escribas orientals, plen de confusions entre ''e'' e ''a''). A Barruera, [[Joan Coromines]] reculhiguèt lo nom ''Lespedàna'', ensemble de camps e de prats que confrontan ambe'l territòri de Llesp, signe que lo nom, creat per l'usatge administratiu, aviá penetrat dins l'usatge popular (evolucion del ''-t-'' en ''-d-'', mès ''L-'' iniciala non palatalizada, d'una fòrma mièja-sabenta). Lo nom ''Llesp'' conten lo mot ''leçe'' (sinonime ''leize''), « espeluga, avenc, bauç, gòrja » e tanben « valat, fossat ». A Llesp, l'informator parlèt d'un trauc o espeluga d'ont sord una vabor, sul travèrs que tresplomba lo vilatge. L'etime es donc clar ''leç-pe'' (o benlèu ''*léçepe'', puèi casuda romanica, o dejà basca, de ''-e-'' intermediàri), « jos l'espeluga », ambe ''be'' o ''pe'' qu'altèrnan (cambiament normal de ''z+b'' en ''zp'', mès dins lo paleobasc extrème oriental, dominava la varianta ''pe'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 68-70 https://web.archive.org/web/20210804082845/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23627</ref>. ===Malpas=== La prononciacion es [mal'pas]. Las fòrmas ancianas son ''Malpas'' en 1172, 1113 e 1281, ''Mal Pas'' en 1359. Malpàs se tròba sus los travèrses escalabroses de la sèrra que s'acaba serra ambe'ls Pics d'Erta e de Cerví <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 144 https://web.archive.org/web/20211028083442/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=24745</ref>. ===Gotarta=== La prononciacion es [go'tarta] e de còps [bo'tarta]. Las fòrmas ancianas son ''Gotarta'' après 1203, en 1496, ''Gotarda'' en 1553. Sembla un nom prelatin, bascoïde. L'origina pòt èsser ''*gorta-arte'', « entre, espaci intermediari (arte) las tèrras comunautàrias, ont assemblan lo bestiar ». Gotarta pòt èsser estat un tal lòc, puèi un establiment uman estable. La dificultat es ''-a'' final. Una autra solucion seriá ''*Agor-tarta'', « la mata seca » (agor = sec). ''Tarta'' seriá « romegàs, planta d'albres joves, lenha que se copa ». La segonda solucion règla lo problèma de la finala. Es un nom diferent del paronime ''Gotarda'', nom patronimic d'origina germanica <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 372-373 https://web.archive.org/web/20210724015042/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20812</ref>. ===Viu (de Llevata), Viuet=== La prononciacion es ['biw]. Las fòrmas ancianas son ''kastro Vivitano'' en 979, ''in kastro Vivo'' en 1020, ''castro de Vivo ad Lavata'' en 1064, ''Viu'' en 1359, etc. I a plan de paronimes. I a doás explicacions en ''bigo'' (''bigo'' > ''bío'' > ''biu'') , una basca e una autra germanica. L'explicacion basca, coërenta ambe'l païsatge toponimic, se basa sul mot ''bigo'', « forca de doás puntas », que en toponimia pòt aver un sens idronimic (jonhent, etc). Per l'explicacion germanica, ''Bigo'' e tanben ''Wigo'', que foneticament pòdon menar a ''Viu, Biu'' son de noms de personas atestats en Catalonha (lo comte Bigo de Ribagorça, 806, l'avesque Wigo de [[Girona]], 922) <ref name = viu>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VIII, p. 81-84 https://web.archive.org/web/20251116183639/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=47528</ref>. ====Viuet==== La prononciacion es [bi'wet]. Las fòrmas ancianas son ''Vivo'' en 1083, 1093, 1117, ''Vivum'' en 1117, ''Uiuo'' en 1118-1119, ''Viu'' en 1554. La fòrma diminutiva es donc recenta. Veire lo precedent per l'etimologia <ref name = viu/>. ====Llevata==== Es lo nom de doás comarquetas pirenencas, aquesta del Flamicell a la Creu de Perves, l'autra es la nauta val de [[Sarroca de Bellera|Manyanet]]. La prononciacion es [la ʎe'bata], [biw de ʎe'bata]. Las fòrmas ancianas son ''Vivo Lavata'' al començament del sègle XI, ''Vivo ad Lavata'' en 1064, ''Viu a Lavata'' en 1072. La caracteristica de las doás vals es la granda extension de pastencs, sense bòsc, sus un terren plan inclinat. En Ribagorça, ''l-'' darrèr consonanta se pronóncia [ʎ]. Donc, de mots coma ''gleva'' o ''glera'' sonan [gʎ-]. Mès ''g'', consonanta pus febla que las sordas, tend a s'amudir, en se fondent ambe ''l''. D'aquí las fòrmas ['ʎeba] e ['ʎera], per ''gleva'' o ''glera''. ''Llevata'' es donc lo resultat de ''glebata'', plural latin de ''glebatum''. Los dos airals son glevoses, al sens de « erboses ». ''-T-'' intervocalic s'es conservat sord, pr'amor de la fonetica precatalana. Las versions de tipe ''Lavata'' ambe ''a'' per ''e'' son degudas a l'assimilacion. Lo tractament en ʎ de ''-l'' pòstconsonantica foguèt pus espandit a temps passat <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 72-73 https://web.archive.org/web/20210806043135/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23650</ref>. ===Sarroqueta de Barravés=== ''Sa'' representa l'article arcaïc vengut de ''ipsa'', ''-roqueta'' es lo diminutiu de ''ròca'' e corrspond generalament a un castèl, una fortalesa. ''Barravés'' es ara inusitat popularament. La vall de Barravés es la val nauta de la Noguera Ribagorçana, de l'Hospital de [[Vielha]] e Aneto d'aquí al jonhent ambe la val de Boí. Las fòrmas ancianas son ''Barraues'', cap a 1080, '' valle Barrabensi'', ambe varianta ''Arravensi'', puèi ''Barrabés'', dins un document de 1068, mès copiat en 1433, ''Barraues'' en 1092, ''valle Barravensi'' en 1083, ''Barraves'' en 1105, etc. Los ''barrabés'' son los abitants de la bassa val de Boí, autrament [loz barra'bezos] a Gotarta. Lo sufixe ''-és'' del catalan occidental ven del latin ''-ensis''. ''Barravés'' pòt venir del nom germanic de persona ''Barrau'' (nom probable de senhor), enrasigat tant en Catalonha coma en [[Lengadòc]]. La finala pòt venir de ''-ald'', ''-aldu'' cambiat en ''-al.lu'' > ''au(l)'', associat a ''Ber-'', ''Bar-''. I agèt superposicion de ''Bar-''- o ''Berrad-'' ambe ''Berwald'', çò qu'explica la ''-rr-'' dobla. Per las fòrmas en ''Arr-'', i a benlèu una contaminacion d'un autre nom germanic d'una persona de l'airal, ''Arrau'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 355-358 https://web.archive.org/web/20260113200013/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=6154</ref>. ===Corroncui=== Es a associar ambe ''Corronco'', granda cima del territòri de Durro. I a lo vilatge vièlh e lo nuèu. Lo vilatge èra situat al pè d'una prominéncia rocosa en fòrma de bòça o morrèl, pas briga ponchuda, lo Tossal de Corroncui. La prononciacion es [korruŋ'kuj]. Ven d'una anciana fòrma bascoïda ''*kunkurru'' > ''kurrunku'' (metatèsi), ara lo basc ''kunkur(r)'', « bòça ». Corronco de Durro es un massís larg, enòrme, pas briga ponchut. Lo sufixe ibèrobasc ''-ŏi'' (> ''-ui'') s'i ajusta per Corroncui <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 441-442 https://web.archive.org/web/20251107001403/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=63487</ref>. ===Castilló de Tor=== I a un castèl de Castilló de Tor, fòrma redondanta actuala. </br> ''Castilló'' es un diminutiu de ''castèl'', del latin ''castellum'' ambe'l sufixe diminutiu ''-ion-'' (latinizacion ''castellionem''). Lo sens es de « fortalesa, castèl pichon »<ref>Jacques Astor, ''Dictionnaire des Noms de Familles et Noms de Lieux du Midi de la France'', ed. du Beffroi, 2002, p. 207</ref>{{,}}<ref>Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', volume III, n° 26 720</ref>. </br> '''Tor'''. Lo nom es pas popular. Las fòrmas ancianas son ''Thoro'' cap a l'an 1000, en 1015, 1020, ''Castellone ad Tauri'' en 1040, ''Castello Atoro'' en 1094 e 1095. D'après las fòrmas de 1040, 1094, 1095, lo nom èra ''Ator(o)''. Las autras manifèstan una aferèsi per confusion ambe la preposicion ''a''. Lo ''-t-'' intervocalic se consèrva dins aquelas vals [de parla bascoïda anciana]. Fa pensar al nom de l'[[Ador]], atestat ''Aturris'' tanlèu l'[[Antiquitat]]. ''Aturris'' es un allotròp del nom de las fonts, l'ibèrobasc ''Iturri'', qu'a donat [[Dorres]] en nauta [[Cerdanha]] (''Etorres'' en 897, ''Edors'' en 1011 etc). La grafia en ''au'' de 1040 es una latinizacion abusiva. Dins d'autres cases, ''Tor'' es pas un nom d'aiga (veire per exemple [[Alins|Tor]]) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 293-294 https://web.archive.org/web/20210729030453/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=43702</ref>. ===Casós=== Casós èra del municipi de Llesp, mentre que Casòs èra del de Malpàs. [[Joan Coromines]] indiquèt dins ''Estudis de Toponímia Catalana'' qu'aquels dos toponimes èran prelatins. Son benlèu aparentats ambe'l [[basc]] comun ''gazi'', « salat » o ''gazitu'', « salar », e al còp ambe'ls mots ''gazna'' e ''gazto'', « formatge ». De mai, los sufixes ''-òs'' e ''-ós'' menan dins la direccion del basc. Se pòt supausar que lo basc ''gazi'' aviá una varianta ibèra o dialectala ''kaç-'' ambe la sibilanta intervocalica sonorizada pel romanic. [Cal precisar que i a pas de distincion fonematica entre ''k''- e ''g-'' dins de lengas coma l'ibèr e quitament lo basc. Signat J.C.] Signat J.F.C. <ref>Joan Coromines, etc ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 300 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13333</ref>. ===Castellars o Castellàs=== Ven del latin ''castellare'', « ensemble pichon fortificat o territòri associat a un castèl ». Signat J. F. C. <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 308-309 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13457</ref>. Comparar ambe [[Lo Castelar (Agenés)]]. ===Irgo, Iran=== Son dos vilatges que l'explicacion d'un pòt mutualament corroborar e afortir la de l'autre. ''Iran'' es lo basc ''iri andi'', « vilatge grand » e ''Irgo'' es ''iri-ko'', « vilatge pichon », ambe'l sufixe diminutiu ''-ko''. Ara Irgo es un pauc pus grand que Iran, mès Irgo es pus près del fons de la val del Pont de Suert e donc expausat, a temps passat, a las incursions dels moros. Donc la diferéncia d'importància deviá èsser dins l'autre sens que non pas ara.</br> '''Clot de l'Alígol''', dins lo territòri d'Irgo, pòt èsser una forma derivada d'Irgo: ''iriko-le'', ambe un sufixe ''-le'' pas estranh al basc modèrne, ara es un sufixe d'agent. Veire [[Gósol]]. Signat J.C. e J.F.C. <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 443 https://web.archive.org/web/20211201193954/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=22054</ref>{{,}}<ref>Joan Coromines, ''Estudis de Toponímia Catalana'', vol. I, p. 207-208</ref>. ===Igüerri=== La prononciacion es [aj'gwɛrri] o [aj'wɛrri]. Se constata una seria de caneladuras de color roge viu, a costat del vilatge. L'iniciala primitiva es conservada per l'administracion laïca e eclesiastica, sense aglutinacion de la preposicion locativa ''a''. En general en nauta Ribagorça, i a pas diftongason de ''ò''. L'influéncia metafonica de ''i-'' a jogat dins aquel sens e non pas en cambiant ''gorri'' en ''gurri''. Igüerri ven de ''gorri'', « roge », ambe conservacion de ''I-'' amovibla de la toponimia iberica, coma ''Ilerda''/''Lersda'' (> [[Lleida]]), ''Iluro(n)'' / ''luron'' = ''Llerona'' / ''Alarona'' / [[Alaró]]; ''Itúrissa'' / ''Túrissa'' > ''Torsa'' > [[Tossa de Mar|Tossa]]; ''Iturres'' > ''Dorres''; ''Egósale'' > ''Gósal'' > [[Gósol]] <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 412 https://web.archive.org/web/20240719054426/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=21880</ref>. ===Adons=== La prononciacion es [a'dons]. Las mencions ancianas son ''Atonze'' en 982, ''Adonze'' en 961, ''Adoncem'' en 1066, ''Adonce'' en 1072. Los toponimes basques ''Ataondo'', ''Atondo'', ''Ataun'', ''Atauri'', ''Atazabal'', aparentats ambe ''Adons'', contenon la rasic ''at(he)'', « pòrta », que pòt préner lo sens de « còl, pòrt », çò que correspond a la situacion d'Adons. Que pòt èsser lo segond element ? A costat del sufixe ''une'', « espaci », i a una fòrma compausada ambe ''-unza'' o ''-unce'' plan productiva. L'etime seriá donc ''*Atauntze'' (puèi ''au'' > ''o''), mès, segon Xavier Terrado, l'ipotèsi se truca ambe'l timbre barrat de ''o'' d'Adons [veire çaquelà [[La Guingueta d'Àneu|Berrós < ''Berrauntze'']], tanben ambe un resultat ''o'' barrada]. Aquela objeccion mena l'autor a postular una varianta ''*Atuntze'' per explicar ''Adons'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 11 https://web.archive.org/web/20250207200718/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=6</ref>. ===La Beguda d'Adons=== Una beguda es una tavèrna o ostalariá pichona sus un camin ''ral''. Usatge substantivat del participi passat de ''beure'', citat per Du Cange per la Nauta Edat Mejana : ''beguta'', « hospitium, diversorium » <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 391 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=6862</ref>. ===Abella d'Adons=== Desabitat o gaireben segon las annadas. Veire [[Abella de la Conca]]. ===Ventolà=== La prononciacion es [bento'la]. Las fòrmas ancianas son ''Ventolano'' en 965-966, 1010, 1013, 1043 e al començament del sègle XIII, etc. Ven de l'adjectiu catalan ''ventolà'', « elevat, levat enlaire ». Ventolà tresplomba lo Pont de plan naut <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 458 https://web.archive.org/web/20260305210720/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=46276</ref>. ===Erta=== La prononciacion es ['ɛrta]. Las fòrmas ancianas son ''Erta'' en 895, a la fin del sègle XI, en 1203, ''Herta'' en 1119-1124, a la fin del sègle XII. Ven probablament de ''*ercta'', participi passat del latin vulgar ''*ergĕre'', que correspond al latin classic ''erigere'', « dreçar, botar dret, redreçar ». Erta es al pè del Pòrt d'Erta, de montada impressionanta. ''Ert, erta'' a ara lo sens de « rigide », mès probablament que ''erta'' a significat « montada », abans d'èsser fossilizada dins la toponimia <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 87 https://web.archive.org/web/20211021064448/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17318</ref>. ===Perves=== La prononciacion es ['perbes]. Las fòrmas ancianas son ''Perbes'' en 954, 1156, ''Perves'' en 1015, 1080, 1094, ''Perbas'' en 1143, etc. L'etime es ''(villas) pĕrvias'', « mases traversats per un camin ». Èra traversat per la viá romana [e ara pel camin grand del Pont de Suert a [[la Pobla de Segur]] e al Palhars Jusan]. L'etime, citat per un autre Perves galhèc, es benlèu ''pervīis'' al locatiu plural<ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 211-212 https://web.archive.org/web/20251107003645/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=31307</ref>, per arribar a ''Perves'' ambe ''-e'' pòsttonic. ===Pinyana=== La prononciacion es [pi'ɲana]. Lo nom es atestat ''Pinyana'' en 1359. Los noms atal son totes en un site rocós, al pè d'un castèl sus un ròc, o dins un lòc entraucat. L'etime es, non pas un nom de proprietat galloromana, mes ''*castra pinniana'', derivat de ''pinna'', « ròc, rocàs », ambe'l sens de « castèl sus una ròca ». De còps es al singular ''(castrum) *pinnianum'' o ''pagum) pinnianum''. I a d'equivalents fòra de Catalonha : [[Pinhan]], citat ''Pinianum castrum'' en 1025, [[Pinhans]], ''Pigniano'' en Italia, sense poder assegurar qu'an totes la meteissa origina <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 229-231 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=31668</ref>. ===Peranera=== La prononciacion es [pra'nera] o [pera'nera]. Las fòrmas ancianas son ''Petra Nigra'' sense data, en 974, ''Petra Nera'' cap a l'an 1000, ''Petranera'' cap a 1020, ''Peranera'' en 1359, etc. ''Nera'' es una varianta de ''negra'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 198-199 https://web.archive.org/web/20210729194807/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=31184</ref>. ===Erillcastell=== I a Erillcastell e a 8 km Erill la Vall. Las explicacions valon pel segond, mès Erillcastell es lo castèl (pui un vilatge desabitat) de la familha d'Erill. La prononciacion es [e'riʎ]. Las fòrmas ancianas son ''Erilio'', ''Erilli'', ''Erillo'', ''Eryll'', ''Herilli'', ''Yrillo'', ''Yrill'', ''Arill'', ''Erir'', ''Rill'' als sègles X e XI, puèi al sègle XII ''Eril'', ''Herilli'', ''Yrillo'', ''Ril'', etc. ''Erill'' ven d'un basco-iberic ''ili-ili'', d'un mot ''ili'' plan atestat dins la lenga iberica, « vilatge, vila » e supausat en basc, que ditz ''iri'' e ''uri''. Veire per exemple ''Iliberris'', nom iberolatin de la vila d'[[Elna]], ''Ilixo'' > [[Banhèras de Luishon|Luishon]]. I auriá agut una palatalizacion expressiva, fenomèn plan conegut en bascologia e una dissimilacion (primièr ''l'' > ''r''). La duplicacion ''ili-ili'', coneguda dins plan de lengas, auriá una valor ponderativa e intensiva, ambe un sens de « vilatge dels vilatges », donc « grand vilatge ». Erill, al centre de la val de Boí, èra benlèu lo vilatge pus populós de l'airal. [[Joan Coromines]] aviá interpretat al començament lo nom coma ''iri-iri''. Signat X.T. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 82-84 https://web.archive.org/web/20211016120830/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17237</ref>. ===Esperan=== La prononciacion es [espe'ran]. Las fòrmas ancianas son ''Esperanto'' en 1167, ''Esperant'' en 1173, ''Sperant'' a la fin del sègle XII, ''Spranto'' en 1203, ''Esperant'' en 1381. La glèisa Sant Sadurní es romanica. I a pas de solucion clara. A) Se ''Iran'' es ''iri-andi'', « lo vilatge grand », ''Esperan'' pòt venir de ''az-pe-iran'', « l'Iran jos lo ròc » (Iran es a dos km de l'autre costat de l'acrin). B) fonciona mal. C) Joan Coromines supausa un temps ''ezpel-andi'', « boisseda granda », puèi l'abandona, pr'amor que en basc ''-l-'' > ''-r-'' (e ''-ll-'' ancian dona ''-l-''). Lo basc ''ezpeleta'', « boisseda », fòrça a acceptar una origina en ''-ll-'' per aquel mot. Xavier Terrado causís donc ''ezpelle-andi'', puslèu que ''ezpel-andi'', « boisseda granda », e supausa lo tractament gascon de ''-ll-'', pas impossible dins l'airal <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 122-123 https://web.archive.org/web/20210723193603/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17648</ref>. NB. Lo basc ''ezpel'' es « bois », non « boisseda », qu'es ''ezpeleta''. ===Massivert=== Desabitat. La prononciacion es [masi'bɛrt], entre [masi-] e [mazi-] a Sentís (qualques Km). Las fòrmas ancianas son ''Manciverti'' en 939, 980, ''Manciverte'' eb 1026-1035, ''Macivert'' en 1119-1124, 1359, etc. Representa lo nom germanic d'òme ''Marcibehrt'', format del plan espandit ''-Behrt'' e de la rasic ''Mark(i)'', catalanizat coma ''Marci-'' quand es ancian. Lo grop ''-rci-'' foguèt dissimilat en ''-nci-'', puèi en ''-ci'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 228 https://web.archive.org/web/20250812053903/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=25578</ref>. ===Montiberri=== Desabitat. La prononciacion es [monti'bɛrri]. Ven de ''mendi-be-erri'', « lòc jos la montanha » (montanha-jos-lòc) ambe ''mendi'' substituït pel latin ''montem''. La montanha es la Faiada de Malpàs <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 357 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=27231</ref>. ===Raons (a Arraona)=== Las fòrmas ancianas son ''Arravonse'' en 1015, ''Arrabonse'' en 1020, 1018, ''Rahós'' a la fin del sègle XII, ''Rahonse'' al sègle XIII, ''Rahons'' en 1381, ''Arrahons'', ''Arrohons'', ''Rahons'' en 1381, etc. La terminason ''-tze'' es basca. Lo nom se religa al basc ''arreba'', « sòr ». Deu tanben èsser una varianta del nom ibèr ''Arraona'' de [[Sabadell]] (''Arraona'' en 974, ancian ''Arragona'') <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 249 https://web.archive.org/web/20211028093915/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=34175</ref>. ===Cellers=== Vilatge jos las aigas del barratge d'Escales. ''Celler'' ven del latin ''cellarium'', « despensa ». En catalan, prenguèt la significacion de « sala sosterranha » o « aubèrga per lo vin » e tanben « granièr » <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 348 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13939</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} 03wbg0glc8nh7almhyhg71588m6ewen 0 126011 2504931 2503005 2026-07-22T23:37:19Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504931 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Puigverd de Lleida''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Segrià (comarca)|Segrià]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== Lo sens es evident <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 303 https://web.archive.org/web/20230207042325/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=32969</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} iwoixya3o2n2zc80v8t4thuuzo7e5dr 0 126012 2504933 2499963 2026-07-23T00:44:44Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 7 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504933 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Rialp''' (nom oficial per '''Rialb''', fòrma supausada corrècta) es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Sobeiran|Palhars Sobiran]]. {{entpopcat}} ==Perimètre del territòri== {{Communes limitrophes | comuna = Rialb | nòrd = | nòrd-èst = [[Llavorsí]] | èst = | sud-èst = [[Soriguera]] | sud = | sud-oèst = [[Sort]] | oèst = | nòrd-oèst = [[La Guingueta d'Àneu]] }} ==Toponimia== Roní e Beraní èran de l'ancian municipi de ''Rialp'', Caregue, Escàs e Rodés de l'ancian municipi de Surp. ===Rialb=== La prononciacion es [rri'alp]. Las fòrmas ancianas son ''Rialp'', al sègle XIV, en 1359 e 1455. Se mantenon çaquelà ''Rialbo'', nom d'un lòc de montanha e ''Enrialbo'' (ambe aglutinacion de ''en''), que venon de l'epòca precatalana. Lo sens del latin ''rivo albo'' es « riu blanc », motivat per la color de las aigas [benlèu l'escruma], o de las ròcas que las environan <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 354-355 https://web.archive.org/web/20240227114120/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=34802</ref>. ===Roní=== La prononciacion es [rro'ni]. Lo nom es atestat ''Ronui'' segon Badia Margarit. Es un dels nombroses noms en ''-ŏi'' > ''-ui'' de [[Ribagorça]] e [[Palhars]], ambe reduccion a ''-í''. Roní ven probablament del paleobasc ''erronŏi'' > ''arr-'', redusit per aferèsi de ''a-''. L'origina es benlèu l'aujòl del basc (actual) ''erroi'', « grand còrb », d'un ancian ''*errone'', o ''arro'', « rèc, barranc, iga ». [Lo tèxte es pas clar, desordenat e assajam d'i botar d'òrde]. Las doás ipotèsis benlèu non s'exclusisson pas, coïncidisson en lo comun denominator paleo-basc ''erron-''/''arron-'' e los rècs son de lòcs que las carraunhadas s'i tròban e atiran los còrbs, voltors, etc <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 427-428 https://web.archive.org/web/20210726045820/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=35487</ref>. ===Beraní=== La prononciacion es [bra'ni] o [bera'ni]. Es un ancian ''Beranui''. Lo sufixe es ibèrobasc, ''-ŏi'' > ''-ui''. Lo radical es benlèu lo basc ''bera'', « mòl, doç », en parlant del terren, encara que [[Gerhard Rohlfs]] i vesiá lo nom latin d'òme ''Veranus'' e Menéndez Pidal, ''veranus'', coma adjectiu, donc « primaverenc », mès la localizacion dels ''Beranui''s es tròp dins l'airal [[Palhars]]-[[Ribagorça]]-[[Sobrarb]]e, pinacle de la toponimia bascoïda, per poder imaginar un nom latin. ''Bera'' se pòt jónher ambe ''-ŏi'' pel mejan de ''-n-'' unitiva <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 454-456 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=8059</ref>. ===Surp=== La prononciacion es [surp]. Las fòrmas ancianas son ''Surb'' en 1100-1109, 1163, ''Surp'' en 1359, 1518, 1541. S'agís d'un nom entièrament ibèrobasc. Lo radical es ''çur'', « fusta, lenha », que deviá èsser ancianament ''çurr(a)'', ambe l'article ''-a'' e ''rr'' dobla. La finala es lo basc ''-be'', passat a ''-pe'' darrèr l'articulacion fòrta d'una ''rr-'' multipla, « jos, dejós ». Lo sens global es donc « jos los bòsques ». Coma ''u'' ibèrobasca èra una vocala de quantitat indiferenta, sa romanizacion podiá menar a [u] o a [o], donc per exemple, a costat, ''Sorre'', ancian municipi d'Altron, ara [[Sort]], nom sense ''-be'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 167-168 https://web.archive.org/web/20210921113412/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39883</ref>. ===Caregue=== I a pas d'article sus ''Caregue'' dins l'Onomasticon Cataloniæ, cal pescar las informacions sus de paginas diferentas. Es un nom bascoïde, probablament ''kari-sŭe'' > ''Caresgüe'' > ''Caregue'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 30 https://web.archive.org/web/20210802021230/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13035</ref>. Lo nom es atestat ''Caresgue'', ambe ''kari'', « quièr, ròca » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 306 https://web.archive.org/web/20210804221437/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13034</ref>. ''-S-'' es caduca davant consonanta sonòra, ''Caresgue'' > ''Caregue'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 26 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=55029</ref>. ===Escàs=== La prononciacion es [as'kas]. Las fòrmas ancianas son ''Escasse'' en 850, ''Escás... Sescas'' en 1163, ''Escars'' en 1359. Es pas l'adjectiu ''escàs''. Dins los nauts Pirenèus, es un nom basc, derivat de ''aska'', « val, fossat, cubeta » (idèa generala de « cavitat ». Es provesit de la terminason ''tsu'' o ''zu'', de sens abondancial, donc ''askatzu'', « lòc ont i a de clòts e de regas ». Una autra possibilitat seriá ''askazi'', « familha, parents, parentèla » e aquí s'agiriá del patrimòni d'una familha o d'un clan <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 102 https://web.archive.org/web/20211021064431/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17424</ref>. ===Rodés=== La prononciacion es [rro'des] o, segon Casacuberta, [rro'dɛs]. Las fòrmas ancianas son ''Rodes'' en 1281, 1359, 1375, 1481, 1585, ''loci de Arrodes'' en 1539, ''Rudes'' (en latin), ''Rudes'' (en catalan) en 1556, ''Roders'' en 1518. Non pòt èsser un celtic ''Rŭtēnīs'' (coma la capitala de [[Roergue]]) que ''-n's'' auriá conservat l'''n''. Pòt èsser (solucion 1) un manlèu del nom de [[Rodés]], d'aitant que als sègles VIII e IX, Palhars aviá dependut dels comtes de Tolosa. La solucion 2 es germanica; a un castèl, un nom germanic d'òme coma ''Rothari'' (ambe ''-s'' del nominatiu germanic) pòt convenir, mès ''-th-'' germanic mena a ''-t-'' sord. La solucion 3, que Coromines jutja la pus atractiva, seriá equivalenta al castelhan ''rodezno''; a l'occitan ''rodetz'', « ròda de molin », donc catalan ''rodee''(s del plural) > ''rodés''; poiriá designar un circuit extèrne de fortificacions <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 418-419 https://web.archive.org/web/20210801111858/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=35340</ref>. ==Istòria== Lo municipi es lo resultat de l'union, en 1969, de ''Rialp'' (nom oficial a l'epòca franquista) e de Surp (ambe Caregue, Escàs, Rodés). ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} o2jgmnyuqx6xr7zz3h549vpng8iau4q 0 126017 2504935 2499865 2026-07-23T02:04:57Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504935 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} [[imatge:Salàs_de_Pallars._Torre_i_portal_de_Soldevila.JPG|thumb|300px|left|Portal i torre de Soldevila]] '''Salàs de Pallars''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de [[Catalonha (comunautat autonòma)|Catalonha]]. Salàs de Pallars se situa dins la partida nòrd del centre de la comarca de [[Pallars Jussà]]. Es prèp de la Noguera Pallaresa, que correspond ara a las aigas del Barratge de Sant Antoni. Se situa a la transicion entre la Conca Deçà, o de Tremp, e la Conca de Dalt (que la vila principala es [[La Pobla de Segur]]) : pr'aquò, es considerat coma fasent partida de la Conca Deçà e las relacions comercialas la fan dependre de [[Tremp]]. Es a quicòm coma un km del camin grand C-13, que religa las vilas pallaresas de Tremp, capitala de la comarca, La Pobla de Segur, [[Sort]] (o Sòrt), e delà, [[Lhèida]] a [[Esterri d'Àneu]]. Istoricament, Salàs de Pallars foguèt una de las vilas principalas del Pallars Jussà, coma Tremp, [[Talarn]], La Pobla de Segur e Isona; arribèt quitament al segond reng en tèrme de populacion al sègle XVIII, mès, tot en portant encara lo títol de vila, que jamai non se pèrd, e en gardant un aspècte urban, lo d'una vila anciana, a pas que 326 abitants en 2006 (que i cal ajustar los 4 que pòblan lo vilatge de Sensui, çò que fa 330 per tota la comuna). La baissa d'importància relativa e absoluda de Salàs de Pallars es contemporanèa de la montada de La Pobla de Segur tanlèu lo sègle XIX; mès la construccion del Barratge de Sant Antoni, en 1913-1916, li faguèt pèrdre una granda partida de sas milhoras tèrras (informacions toristicas afichadas a la vila), tot en la privant de comunicacion dirècta ambe la riba esquèrra de la Noguera Pallaresa (Salàs aviá agut dos ponts). {{entpopcat}} == Geografia == Salàs de Pallars es un dels pauques municipis del Pallars Jussà que se mantenon inalterats al long del temps: l'an pas espandit dins los darrèrs cent ans ambe cap autre municipi suprimit, nimai l'an pas ajustat a cap autre, nimai li an pas augmentat o demingat lo territori. Çaquelà, al sègle XIX aviá existit los municipis de Sensui (''Censuy'') e del Mas del Balust (''Manso de Balust''), creats en 1812 al moment del desplegament de las instruccions derivadas de la Constitucion de Cadis. Totas doás municipalitats foguèron suprimidas en febrièr de 1847, en aplicant las novèlas leis municipalas qu'exigissián un minimom de 30 ''veïns'' (vesins, donc caps de familha) per manténer una municipalitat pròpia. En aquel moment foguèron agregats a Salàs de Pallars. En la proposition derivada del rapòrt popularament denomenat ''Informe Roca'', lo municipi de Salàs de Pallars demorava intacte, mès l'integravan al gropament de municipis de [[La Pobla de Segur]], [[Conca de Dalt]] e Salàs de Pallars. ===Descripcion geografica=== Lo territòri municipal de Salàs de Pallars es alongat del nòrd-oèst al sud-èst, plan estreit, gaireben en punta al nòrd-oèst, en zòna de montanha, e pus larg dins la partida plana, prèp de la vila, al sud-est del territòri. Fàcia a Salàs de Pallars, delà Noguera, doás depressions son separadas per la ''Muntanya de Sant Corneli''<ref>{{http://www.icc.cat/vissir3/embedded.html?zoom=6&lon=000313800&lat=004669100&layers=B00FFFFFTF#.</ref> : - la partida sud-èst de la Conca de Dalt, largament dubèrta, a l'entorn del vilatge d'Aramunt; - la val de Montesquiu, que pel Pas Estret de Montesquiu e pel ''coll d'Orcau'', mena al vilatge d'Orcau e a la ''Conca Dellà'' (a l'entorn d'Isona e d'Orcau). ===Perimètre del territòri=== Territòris municipals limitròfes : {{Communes limitrophes | Commune = [[Salàs de Pallars]] |nord = [[Conca de Dalt]] |nord-est = [[La Pobla de Segur]] |est = [[Conca de Dalt]] |sud-est = [[Isona i Conca Dellà]] |sud = [[Talarn]] |sud-ouest = |ouest = [[Tremp]] |nord-ouest = }} ==Toponimia== Las fòrmas ancianas son ''castrum — Salasse'' en 840, ''Salas'' en 903, ''Salasse'' en 995, ''Salas'' en 1060, ''Salass'' en 1094-1110 (bis), ''Salas'' en 1100-1109, ''villa Salas'' en 1180-90, ''Salas'' en 1220. </br> Segon [[Joan Coromines]], Salàs es un dels abondoses toponimes de basa preromana, mès indoeuropèa, es a dire celtica o sorotaptica (segon la terminologia d'aqueste autor, donc dels camps d'urnas o cultura RSFO), que provenon d'un Salasse o Salasso, que religa ambe'l nom d'un pòble indoeuropeu mençonat per Titus Livi, los ''salassi''. L'apondi ''de Pallars'', documentat plan ancianament, fa referéncia a son apartenença istorico-geografica. Aparentat a ''Salàs'', [[Salasc]], atestat ''Salascus'' al sègle IX-X, ambe son sufixe ''-asco'' caracteristic, confirma lo caractèr lígurosorotaptic del nom. La lectura de l'Onomasticon Cataloniae <ref>p. 12-13 https://web.archive.org/web/20211021084406/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=36283</ref>, çaquelà, non dona cap solucion precisa. Segon [[Xavier Delamarre]], lo sufixe ''-sco'' es indoeuropèu, caracterizat sense rason coma « ligur » pels lingüistas franceses e italians del sègle XIX. Es present pertot on i a de cèltas <ref>Xavier Delamarre, ''Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne'', ed. Errance, 2012, p. 21</ref>, e l'argument de la proximitat ambe ''Salasc'' dona donc pas d'indicacions autras sus ''Salàs''. </br> En aqueste vilatge, coma en plan d'autres, nasquèt una etimologia populara, totalament falsa, que fasiá derivar'l nom de la vila de la costuma de donar de sal al bestiar (salar). ===Sensui o Censui=== Lo nom es atestat ''Cenzovi'' en 923. L'etime pel nom del torrent seriá lo bascoïde ''çintçur-be'', « jos la gorja », ambe eliminacion de ''-r'' en basc local. L'etime s'explica pel fait que lo torrent es sovent plan encaissat dins una partida de son cors. La finala en ''-obe'' mena a ''oe'' > ''oi'' > ''ui'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 348 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13966</ref>{{,}}<ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol.V, p. 329 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=77415</ref>. ===Lòcs poblats o non=== En mai de la vila de Salàs de Pallars qu'aurà un paragrafe especial, ancianament i aviá los vilatges de Sensui (o ''Censui'', segon Joan Coromines) e del Mas de Balust. Aqueste es demorat completament desabitat e Sensui garda pas que 4 abitants en 2007, una sola familha que viu d'un elevatge industrial de pòrcs. A Sensui, la glèisa demòra dreta, al mièg d'ostals arroïnats. Lo vilatge se troba 2,3 km. al nòrd, en linha dreta, de Salàs de Pallars, e es accessible per un camin local asfaltat que i mena en mens de 4 quilomètres de trajècte. Es lo camin que tanben mena a Rivert e, en virant a esquèrra a moment donat, a Santa Engràcia. Fòra dels vilatges, lo territòri salassenc a qualques capèlas, ermitatges e santuaris, que entre els se tròban l'ermitatge romanic de ''Sant Roc'', 1 quilomètre al levant de la vila, lo de ''Sant Cebrià'', 500 m. al sud-oèst, tanben romanic, lo de ''Sant Pere Màrtir'', refait modèrnament, a l'oèst, al limit ambe Talarn, e l'ancian santuari de ''Sant Climent'', popularament nomenat ''Sant Clem''. L'origina d'aqueste darrèr es possiblament romanica, pr'aquò ne demòra pas cap vestigi coneissable. Se garda la memòria d'una capèla dedicada a santa Margarida, qu'es documentada fins a 1758, quand se ditz que se tròba en un estat indecent. Non se sap pas ambe exactitud ont èra. ===La vila de Salàs de Pallars=== Salàs de Pallars consèrva perfèctament visible son traçat urbanistic medieval de vila clausa. Alongada del sud-èst (dintrada al vilatge), a 567 m. d'alt., al nord-oèst (on i a Can Delme), a 590, es encara una encinta barrada, ambe doás carrièras interioras parallèlas qu'an una sortida unica pel costat nòrd, e doás carrièras exterioras que seguisson los murs de la vila: lo carrer ''del Vall'' (testimòni del valat qu'aparava la muralha pel costat septentrional), e ''l'avinguda d'Enric Gispert'', ancian camin de ronda exterior pel costat sud. En naut (a capdevila), la plaça de Capdevila, ambe la font d'aqueste nom e a la partida bassa, la de Soldevila, ambe la font tanben d'aqueste meteis nom. Consèrva tres dels ancians portals -un d'els, lo de Soldevila, ambe una magnifica tor cilindrica de defensa annèxa- e doás mai de las tors que defendián los meteisses portals e los angles de la vila, actualament que fan partida de l'encinta formada pels ostals que se bastiguèron en aprofeitant la meteissa muralha. Una d'aquelas tors -e benlèu las rèstas d'autras- son integradas dins d'ostals actuals. L'Ostal de la Vila es dins una d'aquelas tors, la de Soldevila. A la partida nauta de la vila i deguèt aver lo castèl, integrat dins la vila meteissa, e actualament s'i tròba la glèisa parroquiala de la ''Mare de Déu del Coll'', que prèp d'ela i a una plaça cairada e ambe d'arcadas, la Plaça del Mercat, ont i a de rèstas d'una tor cairada, ambe un dentelh, que poiriá far partida de l'ancian castèl. La meteissa glèisa, en mai, es en partida bastida en dessús d'una tor de la muralha, quitament benlèu la tor mèstra del castèl. A l'interior, se duèrbon unis espacis pus largs que las carrièras, plan estretas, atal coma de tròces de carrièras e de plaças ambe d'arcadas, ont se celebrava la Fièra de Salàs, entre lo primièr e lo segond dimenge de quaresma, anciana concession reiala associada al títol de vila que ne gaudiá Salàs de Pallars. Pus tard, quand la Fièra de Salàs aqueriguèt un volume considerable, lo Fieral foguèt mudat fòra dels murs, long del valat que s'estendiá al nòrd de la vila, i nasquèt una carrièra, la ''de les Eres'', qu'aculhiá los pargues ont se gardava lo bestiar que portavan a la fièra del bestiar de pè redond, atal coma de pichonas ostalariás pels fieraires. Quitament dins la vila, demorèt lo mercat pròpiament dit, lo setmanal, per l'usatge pus estrictament dels salassencs. Los lindals e los escuts de fòrça ostals que constituisson l'aglomeracion ensenhan de l'importància qu'agèt Salàs de Pallars a la fin de l'[[Edat Mejana]] e pendent tota l'[[Edat Modèrna]]. Unis 500 metres al levant del vilatge i a lo cementèri, que dedins se tròban las rèstas de l'anciana glèisa parroquiala Sant Pèire, romanica, conservada sonque en partida, mès n'aprofeitèron l'absida centrala coma capèla del cementèri. Las doás absidiòlas lateralas se son conservadas tanben, pr'aquò an un usatge simplament ornamental. ==Istòria== Lo barratge de Sant Antòni faguèt disparéisser dos ponts. Non solament Salàs èra sus l'anciana rota principala de [[Tremp]] a [[la Pobla de Segur]], çò qu'es pas mai (es a un km de la novèla), mès èra un caireforc, ròtle essencial a tota foncion urbana e comerciala. Lo pont pus important menava a la rota d'[[Artesa de Segre]] a [[Baix Pallars|Gerri de la Sal]], l'autre menava cap a l'Èst. La rota d'Artesa es ara una rota blanca, del traçat d'excellenta qualitat, entretenguda perqué sèrv mai que mai als tractors dels agricultors que possedisson per exemple las tèrras de l'ancian vilatge disparegut de Montesquiu e que vivon dins d'autras aglomeracions. Ara totas las relacions ambe la riba esquèrra de la Noguera Pallaresa passan per Tremp o [[la Pobla de Segur]]. Salàs perdèt tanben mai de 300 ectaras de tèrras e las milhoras. Salàs de Pallars aviá una de las mai importantas fièras de bestial del pè redond : un quart del total de las mulas vendudas en [[Catalonha]] se vendián a Salàs. La fièra durava uèit jorns e los cafès presentavan d'espectacles de varietats. Ambe'ls tractors, las mulas perdián lor utilitat e la darrèra fièra foguèt en 1973. Salàs èra un centre important de produccion de terralha. Aquò durèt entrò lo primièr tèrç del sègle XX e dispareguèt a la Guèrra Civila. == Administracion == == Evolucion demografica == Las donadas de 1497 a 1553 son en fòcs, las de 1717 a 1981 correspondon a la populacion de fait, las dempuèi 1990 a la populacion de dreit. La font es Viquipèdia en català o Idescat<ref>{{http://www.idescat.cat/</ref>. {| class="wikitable" |- ! 1497f !! 1515f !! 1553f !! 1717 !! 1787 !! 1857 !! 1877 !! 1887 !! 1900 !! 1910 |- | 67 || 61 || 83 || 365 || 950 || 1318 || 1210 || 1275 || 929 || 877 |- |} {| class="wikitable" |- ! 1920 !! 1930 !! 1940 !! 1950 !! 1960 !! 1970 !! 1981 !! 1990 !! 1992 !! 1994 |- | 810 || 740 || 667 || 624 || 688 || 490 || 401 || 357 || 342 || 347 |} {| class="wikitable" |- ! 1996 !! 1998 !! 2000 !! 2003 !! 2010 !! 2020 !! 20.. !! 20.. !! 20-- !! 20-- |- | 358 || 334 || 330 || 319 || 334 || 327 || || || || --- |} ==Servicis toristics== La specificitat de Salàs es la preséncia de botigas de las annadas 50 que son visitadas e que sèrvon al cinemà. <gallery> Salàs_de_Pallars.JPG|Salàs. Salàs_de_Pallars._Carrer_1.png|Carrer de Sant Cebrià Alt en 1900. Salàs_de_Pallars._Carrer_de_Sant_Cebrià_Alt_2.JPG|Carrer de Sant Cebrià Alt. Salàs_de_Pallars._Casa_del_Carrer_de_Sant_Pere_2.JPG|Portal d'ostal, al carrer de Sant Pere. Salàs_de_Pallars._Carrer_de_Bon_Jesús_1.JPG|Passatge de la glèisa, jos l'autar major. Salàs_de_Pallars._L'Estanc_2.jpg|Lo burèu de tabac (adobat coma dins las annadas 50). Salàs_de_Pallars._Barberia_2.JPG|Botiga de perruquièr. Salàs_de_Pallars._Botiga_d'Ultramarinos_y_Coloniales.JPG|Botiga d'Ultramarinos i Coloniales. Salàs_de_Pallars._Sensui._Vista_general.JPG|Sensui, municipi de Salàs. Isona_i_Conca_Dellà._Orcau._Montesquiu_2.JPG|En fàcia de Salàs, l'ancian vilatge de Montesquiu, près de l'anciana rota d'Artesa. </gallery> {{messatge galariá}} == Annèxas == === Bibliografia === * BELLMUNT I FIGUERAS, Joan. "Salàs de Pallars". Dins Pallars Jussà, III. Lleida: Pagès Editors, 2000 (Fets, costums i llegendes, 33). ISBN 84-7935-740-1 * BENITO I MONCLÚS, Pere i BOLÒS I MASCLANS, Jordii. "Vila closa de Salàs". Dins El Pallars. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1993 (Catalunya romànica, XV). ISBN 84-7739-566-7 * CASES I LOSCOS, Maria-Lluïsa. "Santa Margarida a Salàs. Sant Climent". Dins El Pallars. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1993 (Catalunya romànica, XV). ISBN 84-7739-566-7 * COROMINES, Joan. "Salàs". Dins Onomasticon Cataloniae. Els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de llengua catalana. VII. Sal-Ve. Barcelona: Curial Edicions Catalanes i Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona "La Caixa", 1997. ISBN 84-7256-854-7 * FARRÀS, Francesc. "Salàs de Pallars", a El Pallars, la Ribagorça i la Llitera. Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1984 (Gran geografia comarcal de Catalunya, 12). ISBN 84-85194-47-0 * GAVÍN, Josep M. Pallars Jussà. Barcelona: Arxiu Gavín, 1981 (Inventari d'esglésies,8). ISBN 84-85180-25-9 * Iglésies, Josep. El Fogatge de 1553. Estudi i transcripció. II. Barcelona: Fundació Salvador Vives Casajoana, 1981. ISBN 84-232-0189-9. * MADOZ, Pascual. "Salàs de Pallars". Dins Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Madrid: Establecimiento Literario-Tipográfico, 1845. Edició facsímil Articles sobre El Principat de Catalunya, Andorra i zona de parla catalana del Regne d'Aragó al <<Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar>> de Pascual Madoz. V. 1. Barcelona: Curial, 1985. ISBN 84-7256-256-5 * ROCAFORT, Ceferí. "Provincia de Lleyda", a Geografia general de Catalunya dirigida per Francesch Carreras y Candi. Barcelona: Establiment Editorial d'Albert Martín, després del 1900. === Ligams extèrnes === ==Nòtas== <references />{{Municipis de|25}}{{Portal Catalonha}} nxca53rhb2bwco2gvozf6f5nvygatrr 0 126019 2504937 2504663 2026-07-23T02:21:32Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 8 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504937 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} [[imatge:Sant_Esteve_de_la_Sarga._Moror_x4.JPG|thumb|250px|left|Moror]] '''Sant Esteve de la Sarga''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]], dins la comarca de [[Palhars Jusan]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== ===Alzina=== Toponime plan frequent. Ven de ''alzina'', nom actual de l'arcaïc ''elze'', « euse », que ven del latin ''ilex'', ''-ĭcis'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. I, p. 177-178 https://web.archive.org/web/20260106142738/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=2500</ref>. ===Moror=== Lo nom es atestat ''Moror'' (sense data, 1214, 1306, 1359). Representa (castrum) ''Maurorum'' o (palatium) ''Maurorum'', castèl que los romans garniguèron ambe d'auxiliars mauritans (de las doás províncias de Mauritania), que sovent ne fasián de legionaris <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 403-404 https://web.archive.org/web/20260107015434/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=27668</ref>. ===Sant Esteve de la Sarga (capitala)=== La sarga es un arbuste que sembla lo sause, mès pas tant albre, coma un vime, en latin ''salix incana''. ''La Sarga'' es lo nom d'un còl sus un contrafòrt del Montsec, en 1069 ''loco quo dic. ad ipsa Sarga''. La prononciacion es [santis'tebe] e las mencions son ''Sarga'' en 893, ''in collo de Sarga'' en 1056, ''Sent Steve de Sarga'' en 1359, etc. L'origina del mot es celtiberica <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 50-51 https://web.archive.org/web/20260107015434/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=27668</ref>, mès lo celtic ''*salĭca'' es estat benlèu influenciat pel [[basc]] per donar ''sarga'', mot pirenenc <ref>https://decat.iec.cat/veuredoc.asp?id=236307</ref>. ===Estorm=== La prononciacion es [es/əstórm] (grafia fonetica de l'autor), a Moror. Las fòrmas ancianas son ''Tormo'' en 1000, 1069, 1075, ''loch des Torm'' en 1359. Ven del mot ''torm'', « ròc, ròca isolada », ambe l'article arcaïc ''es'', plan viu (en 1957) dins l'airal, aglutinat <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 163-164 https://web.archive.org/web/20260106091134/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=18097</ref>. ===Alsamora=== La prononciacion correspond a alsa'mòra o lo sa'mòra (ò dubèrta). Las fòrmas ancianas son : ''Alzamora'' en 1233, ''Alçamora'' en 1359, ''Als-'' en 1044 (lo darrèr, en copia tardièra). I a un ''Raimundus de Ançamora'' en 1222. Las etimologias son arabas. La primièra (1) es l'arabe ''al-ma<small>c</small>sûr'', « estret, sense sortida », que correspond plan al site, en mai d'aquò sus la rota utilizada repetidament pels moros dins lors invasions de la conca de Tremp. La segonda (2) es ligada a un autre Alzamora, nomenat « palau de ''Alzamora'' » en 1205, situat près de Ricla, pas luènh de Calatayud, « palais, cramba », una cramba grasilhada que conten lo mihrâb, de l'arabe ''maqsûra''.</br> En arabe, non pòt i aver un article sense s'assimilar davant una sibilanta, donc ''als-'' qu'es ancian, representa un ''alm-'' etimologic, çò que supausa una metatèsi. [[Joan Coromines]] daissa la question dubèrta entre las doás ipotèsis <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 154-155 https://web.archive.org/web/20251019000238/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=2391</ref>. ===Beniure=== Las fòrmas ancianas son ''Raimundus de Beniure'' en 1170, ''F. de Beniure'' en 1257-1269. ''Beniure'' es lo resultat del latin ''Bene vivere'', ambe dissimilacion (cf. ''vivanda'' > ''vianda''). Lo sens es lo substantivat ''viure'' « manièra de viure » (i a bona vida o mala) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 29 https://web.archive.org/web/20260106053804/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=7949</ref>. ===Castellnou de Montsec=== Representa ''castellu novu'', coma d'autres cases nombroses, mai que mai al Principat <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 319 https://web.archive.org/web/20260106184333/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13543</ref>. ===La Clua=== Atestat ''Sa Clua'' en 1359. Format amb ''clus'', ''-a'', « barrat, claus », participi. passat substantivat, al femenin, del latin vulgar ''cludere'', « barrar » (> italian ''chiudere''). ''Clusa'' s'èra especialitzat dins lo sens de « passatge estret o barrat » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 391 https://web.archive.org/web/20260106195349/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=14596</ref>. ===Mont-rebei=== Las mencions son tardièras. Madoz escriu ''Montrebeta'', ''Montreveig'', ''Montreveitg''. Z. Rocafort escriu ''Montrevei'' o ''Bonremey''. Lo comte Saint-Saud escriu ''Monreveig'', Victor Oliva '', Montrebeig'', l'Enciclopèdia Catalana, estret de ''Mont-rebei'' o ''Bonremei''. Lo nom es ''Mont-rebei(g)'' o ''Bonremei'' ? Las prononciacions localas correspondon a ''mon-rrebei'' (de còps ''mun-rrebei''), mès l'influéncia del bisbe de [[La Seu d'Urgell|La Seu]] e del notari de [[Tremp]] popularizèron ''mon-rremei'' o quitament ''montremei''. De documents valencians (de nòbles transferits al [[País Valencian]]) citan Roger de ''Montrebeig'' (1260), ''Monterrebeig'' en 1270, Roger de ''Montrebeig'' en 1270. I a d'equivalents occitans : [[Lesinhan de las Corbièras|Montrebech]], anciana rectoriá de la [[archidiocèsi de Narbona|diocèsi de Narbona]] : ''Mons rebejus'' en 1224 ; castrum de ''Monterabegio'' en 1272, ambe varianta de 1298, ''Monterebegio''; ''Monsrebeg'' en 1477; ''Monrebey'' al sègle XIV. N'i a un autre, citat cap a 1200 per [[Rambaud de Vaqueiràs|Raimbaut de Vaqueiras]] : « Que's cantarà en lo so que plus m'agensa: / de ''Monrabey'' ». Son de lòcs près d'una aiga. </br> Tanben lo Mont-rebei [[ribagorça|ribagorçà]] prenguèt lo nom dels ''rabeigs'' de la Noguera Ribagorçana que s'escolan entre de monts plan nauts (lo ''congost'', « estret, gòrja », de Mont-rebei). Lo latin vulgar ''*rapĭdĭum'' a donat ''rabeig'' en catalan central, ''rabei'' en Pallars e [[Ribagorça]], ''rebetch'' en plan de parlars occitans. Mès tanlèu una epòca anciana apareis la varianta ''rebei'' pr'amor que lo el mot patiguèt del càmbiament en ''re-'' per adaptacion al copiós prefixe ''re-''. Atal dejà Desclot escriviá « lo rebeig de l'ayga » (sègle XIII). L'etime de l'estret (congost) deu èsser ''monte rapidiu'', « la montanha del rabeg » e las fòrmas coma ''Bonremei'' e ''Montremei'' resultan de dissimilacion o assimilacion, combinada ambe'l remembre de noms de lòcs coma ''Bonrepòs'' o ''Bonretorn'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 375-376 https://web.archive.org/web/20260106055257/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=27398</ref>. ===La Torre d'Amargós=== Pas d'informacion dins l'Onomasticon Cataloniæ. Lo mot ''amargós'' vòl dire « un pauc amar, un pauc amargant ». I a benlèu un rapòrt ambe'l terren aspre e rocós. ==Nòtas== <references /> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} bz6n2p1woy29qna76jnpfm1c4ci6zgx 0 126025 2504938 2504664 2026-07-23T02:41:51Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 9 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504938 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Sarroca de Bellera''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Jusan]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== ===Sarroca de Bellera=== La prononciacion es [sa'rrɔka] (''Bellera'' non se ditz gaire). [''Sa'' es l'article arcaïc, encara mai o mens viu en tèrras palharesas]. Las fòrmas ancianas son ''in valle Bellaria'' en 866, ''in pau Bellariense'' en 895, ''Vellasia'' en 966, ''in rio de Bellasia'' en 967, ''castro Bellasia'' en 974, ''in castro Vellasia'' en 979, ''in valle Vellasia'' en 987, ''Bellaria'' en 973, ''castrum Belera'' en 1094, ''R. de Bellera'' en 1240, ''Guillelmus de Belera... Bellera'' en 1225, ''Bellera'' en 1280, etc. L'etime es lo nom femenin de persona ''Abellasia''. L'evolucion menèt a l'avaliment de ''A-'' inicial, confondut ambe un article o una preposicion, lo passatge de ''-s-'' intervocalica a ''-r-'', frequent en catalan (lo contrari arriba pas) e l'influéncia del sufixe ''-era'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 407 https://web.archive.org/web/20260106134657/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=7064</ref>. ===Erdo=== La prononciacion es ['ɛrdo]. Ven probablament del basc ''erdi-be'', « jos la mitat » (> ''*Èrdeve'' > ''*Èrdeu'' > ''Èrdo''). Lo centre geografic del territòri es a mièg camin d'Erdo a Santa Coloma, cap a 100 m per dessús d'Erdo, segon [[Joan Coromines]] (article signat XT, Xavier Terrado Pablo) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 81 https://web.archive.org/web/20260106203843/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17214</ref>. ===Buira=== La prononciacion es ['bujra]. Lo nom es citat ''Boyra''. [Es un vilatge de l'ancian municipi de Benés, incorporat a Sarroca en 1972]. Es un lòc d'altitud plan nauta [1127 m] e expausat, sense acès, al vent de nòrd ([[tramontana]], localament ''vent de Port''). Lo nom s'explica pel grecolatin ''bŏrĕas'', « vent de nòrd » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 138 https://web.archive.org/web/20260106190207/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=11154</ref>. ===Lo Mesull=== La prononciacion es [al me'zuʎ] o [del m-]. Es un nom d'origina celtica, que ven de l'indoeuropèu MEDHYO-, vengut en celtic ''Meddo-'' [non pòdi escriure los caractèrs que representan la consonanta vibranta], ambe l'apondi de ''-ullus''. La preséncia d'un article mòstra que lo nom èra encara comprés a l'[[Edat Mejana]]. Los noms d'aquela origina designan de lòcs menors situats entremièg de dos, o mai, pus importants <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 265 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=26222</ref>. ===Xerallo=== [[Joan Coromines]] l'evòca ambe ''Anserall'' e autres lòcs aparentats. La prononciacion es [če'raʎo]. J. Coromines, en cercant, aparta las explicas germanicas o latinas. Lo nom sembla benlèu venir del basc ''aintzi'' (que se redusís a ''antzi'' quitament en [[basc]]), « palú, lòc aigassiu ». La deglutinacion de ''An-'' [confondut ambe ''En-''] es aisida. La finala ''-o'' conservada es pas estranha dins l'airal <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 203 https://web.archive.org/web/20260106060738/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=49052</ref>. La finala en ''-erall(o)'' demòra a explicar. ===Sentís=== La prononciacion es [sen'tis]. Lo gentilici es ''sen'tizos'' o ''senti'zeŋs'' (adaptacion de la grafia de l'autor). Las fòrmas ancianas son (primièra lista) ''in vaselica Sancti Juliani, ... subtus villa Senticeto'' en 848, ''Sentiz'' en 1165. L'etime es segurament ''sentīcěus'', « embartassat, espinós, plen d'espinas blancas », derivat del latin classic ''sentix, sentīcis'', « albespina, espina blanca », e sentes, « romegàs, arbrilhons espinoses » e dels derivats tanlèu lo latin classic ''senticetum'', ''senticosus'', ''sentosus'', etc. Çaquelà apareis lo sent martir ''Tirs'' : ''villa Sancti Tirsi'' en 986, ''Sancti Tirsi'' en 1030, etc. Lo monestièr es supausat aver una dobla invocacion, Sent Julian e Sent Tirs. Demòra que l'origina es ''sentīcěus'' (''locus o pagus senticeus''), mès, coma lo resultat èra arribat a ''Sentiç'', los monges sanctifiquèron aquel nom bartassièr <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 277 https://web.archive.org/web/20260106120820/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=38392</ref>. ===Manyanet=== La prononciacion es [maɲa'net]. las fòrmas ancianas son ''Maianed'' o ''Mayanet'' cap a 1200, ''Mayanet'' en 1358. Lo nom es un derivat de l'adjectiu ''medianus'', ''medianētum'', ambe'l sufixe collectiu ''-etum'', « ensemble d'endrets megièrs » (entre dos territòris, etc). A partir de la fòrma ''Meyaned(o)'', la nasalitat de las doás consonantas vesinas mena a ''*Menyanet'', assimilat en ''Manyanet'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 181 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=24952</ref>. ===Benés=== Lo nom es atestat ''Petrus de Benes'' en 1233 e la prononciacion es [be'nes]. L'origina es preromana, benlèu lo basc ''iben-esi'', « barradissa o claus de bilhons ». Mès lo paronime ''Biniés'' sembla venir de la basa ''*binĕsse'' o ''*benĕsse'', valable per tots los noms aparentats, ambe un sufixe ''-ĕsse''. La rasic remembra ''Benante'', ''Benasc'' o ''Benós'' qu'an un aspècte ibero-basc (signat X.T.).</br> Non cal dobtar de l'origina iberobasca del nom, ni del ligam ambe'l basc ''iben'', « soc, tanc, tronc », benlèu ambe un sufixe ''-esse'', mès i a pas de pròva d'una ''-ss'' dobla e ''iben-esi'' demòra possible (signat J.C.) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 438 https://web.archive.org/web/20260106061618/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=7432</ref>. ===Vilella=== Es un derivat de ''vila'' (latin ''villa'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VIII, p. 14-15 https://web.archive.org/web/20260106194548/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=47123</ref>. ===Avellanos (e Castellnou d'Avellanos)=== ''Avellanos'' es una varianta precatalana [de la partida del nòrd-oèst catalan actual qu'aviá conservat la finala ''-o'', de ''-us'' / ''-um'' latin, dins un contèxte lingüistic de tipe [[gascon]], abans l'avançada del catalan] que correspond a ''Avellans'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 284 https://web.archive.org/web/20260106084523/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=4822</ref> (sembla representar « avelanièrs » dins la practica puslèu qu'« avelana »). ===Vilancòs=== Tractat ambe'ls noms en ''-anc'', que correspondon a de lòcs corbats o amagats, sovent a d'espelugas (caunas, balmas). Sembla d'origina indoeuropèa, mès sorotaptics que celtics <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 186-187 https://web.archive.org/web/20260106122735/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=46925</ref>. Aquela rasic es associada aicí a ''vila''. ===Sas=== Lo mot ''sas'' o ''sasso'' es omnipresent dins l'oèst catalan, en Aragon e Navarra, e sovent demòra un apellatiu. Non designa una montanya o un ròc, mès de terrassas de planòls nauts o de costats de montanhas de fòrma alongada, de tèrras pauc fertilas e que contrastan ambe'ls fons de las vals. Lo nom ven pas del latin ''saxum'', « ròc », per de rasons d'aspècte (es pas jamai una cima o un planòl rocós) e fonetica [''saxum'' > ''sais'' > ''sèish'', ''seix'']. La fòrma primitiva del mot deviá èsser ''*sassu'' o ''*sasso'', totjorn ambe una ''s'' dobla, segon lo testimoniatge de la fòrma aragonesa ''sasso'' e del plural catalan ''sassos''. Lo nom es atestat ''Sasso'' en 1022, ''Sas'' en 1281, etc. Es un nom preroman, de localizacion principala sus l'axe èst-oèst [[Lhèida]]-[[Òsca]]-[[Tudèla (Navarra)|Tudèla]], pas gaire al nòrd pirenenc, diferenta donc de la del basc, anciana o presenta. Sembla l'airal de ''carant'', que [[Joan Coromines]] atribuís a la lenga sorotaptica (de la [[cultura dels camps d'urnas]], paraceltica e non celtica segon el). I a de derivats coma ''sarda'' (probablament de ''*sassĭta'' > ''*sasda'') e ''sardera'', ambe'l sufixe ''-ĭta'', celtic e en general indoeuropèu; la terminason ''-io-'' es tanben indoeuropèa e, ambe ''sasso'', dona ''*sassio'' > catalan ''seix'', coma lo ''Seix de Salàs'' e [[Salàs de Pallars]] e près de [[Talarn]], dos noms indoeuropèus reconeguts [e estrictament celtics !]. Lo catalan ''seix'' correspond foneticament a l'ancian occitan ''sais'', ''saissa'', « gris », vengut probablament del celtic ''*sassia'', benlèu a l'origina « color del grun de cereala ». Òr, los sasses son de color grisenca <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 56-59 https://web.archive.org/web/20260106120017/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=37754</ref>. ===La Bastida de Bellera=== La definicion de ''bastida'' en catalan es « construccion de caractèr provisòri per la defensa d'una plaça o per sa conquista » (Llull, Blanquerna, Desclot, Muntaner) ; « dispositiu de guèrra en fòrma de tor » (Jaume I, Eiximenis) ; « armadura o estaudèl fait de pòstes e de bigas e utilizat dins una construccion » (tèxte anterior de 1495 e 1534, dins AlcM) e dins Baró de Maldà, Excursions, p. 155) <ref>https://web.archive.org/web/20260106111051/https://decat.iec.cat/veuredoc.asp?id=26269</ref> ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} nbhx03slfto7ytdymkblcekd1u2fccc 0 126027 2504941 2499868 2026-07-23T03:21:57Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 8 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504941 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Senterada''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Jusan]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== ===Senterada=== La prononciacion es [sente'rada]. Las fòrmas ancianas son ''Sancta Grata, super fluvium Bosegia'' en 823, ''Sanctae Gratae'' en 836, ''locus Sancte Marie que dicunt Sancte Grate'' en 839, ''Sancta Deo Grata'' en 868, ''Santa Grata'' en 1010-1035, etc. Dins lo nom ''Sanctagrata'', aglutinat tanlèu l'epòca visigotica, ''-gr-'' donèt ''ir'' (coma ''fragrare'' > ''flairar'', ''migrare'' > ''meirar'', ''agranione'' > ''aranyó''), puèi lo diftongue ''-ai-'' se redusiguèt a ''e'' [''*Saintagrada'' > ''*Saintairada'' > ''*Senterada'']. I agèt primièr lo monestièr de Senta Maria. Dobla invocacion ? o ''Deo grata'' = aimada de Dieu, coma una mena d'epitèt de la maire de Dieu ? Mès i a tres Sancta Grata <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 105-106 https://web.archive.org/web/20260106064359/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=38382</ref>. [[Joan Coromines]] non parla de la fòrma ''Senta'' allòc de ''Santa'', un còp èra pus frequenta en Catalonha, que se salvèt del purisme dels sègles XIV-XV pr'amor de la dificultat a conéisser lo nom d'una senta dins lo toponime. ===Lluçà=== ''Lluçà'' es lo derivat latin en ''-anum'' del nom latin d'òme ''Lūcius'' que designa un ''pagus'' o lo ''praedium'' (proprietat, ben de campanha) d'una persona d'aquel nom (signat J.F.C.) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 103 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23943</ref>. ===Reguard=== La prononciacion es [rre'gwart] (adaptacion de la grafia fonetica de l'autor). Las fòrmas ancianas son ''Reguard'' en 1066 e 1094, ''castro de Reguard'' en 1055-1098, etc. L'origina pòt èsser un nom germanic d'òme ''Reguhard'', ''Hrodward'', ''Rīcward'' (ambe l'inconvenient de l'''ī'' long), e mai que mai ''Redward'' (los toponimes que contenon un nom germanic d'òme son nombroses al nòrd del Principat), mès la solucion pus probabla es lo catalan ancian ''reguard'', « perilh militar, exposicion a una ataca », que designa un castèl, puèi un lòc en general o una aiga <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 365 https://web.archive.org/web/20260106133132/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=34522</ref>. ===Cérvoles=== Autres noms semblables. La prononciacion es ['serboles] e tanben ['serbules]. Las fòrmas ancianas son ''Sorboles'' en 1061-1108, ''Scarbolis'' (legir ''*Scerbolis'' en 1163, ''Cervolles'' en 1359. Non i a cap explica per ''cervo'', ni per l'ipercorregit ''cérvol'', que ''s'' e ''c'' se destinguissián d'aquí al sègle XIV. Una possibilitat es ''sorbus''/''sorbum'', nom latin del sorbièr e de son frut aspre, la sòrba, mès lo diminutiu ''sórboles'' es inatestat en latin e dins las lengas romanicas. Lo mot prelatin ispanic ''serva'', « frut » auriá pas format un diminutiu en ''-ŭla''. Lo nom sembla un mot toscan ''sélvole'' e sa varianta dissimilada ''sérvole'', de ''sĭlvŭla'', ''-lae'', « bosquet », plan documentat dins los autors latins e possibla en toponimia, al revèrs d'un diminutiu de ''sòrba'' o ''sorbièra'', de mal imaginar. Mès benlèu cal pas escartar completament la sòrba e lo sorbièr, pr'amor de la frequéncia de las grafias en ''sorb-'' dins las fòrmas ancianas. Poguèt i aver de localitats vesinas que lo nom d'una veniá de ''sorbus'' e l'autra de ''silvula'', que pauc a pauc se barregèron <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 367-369 https://web.archive.org/web/20260106053317/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=14128</ref>. ===Naens=== La prononciacion es [na'jens] o de còps [na'ens]. Sembla que non figura dins lo cens de 1359, farcit d'inexactituds, mès i a ''Ens'' que sembla a sa plaça. Benlèu i a agut l'apondi de ''en-'', coma dins [[Encamp]], ''Envalira'', ''Enviny'', e aferèsi davant vocala : ''En-'' > ''N-'', donc una basa ''Aens''. I a ''Llaenes'', a la nauta vall de Cardós, al nòrd de [[Lladorre|Tavascan]], que sembla aparentat. Lo nom seriá benlèu près de [[Agen|Aginnos]] (sorotaptic ? aquitanic ?) [sembla un nom celtic]. Sembla que i aja un parallelisme ambe'ls toponimes dels [[Pirenèus]] centrals en ''-én'', ambe ''-n'' finala articulada (de ''-inn'' o ''-enn''), coma ''Baén'', ''Adraén'', ''Larén'', ''Llarvén'', ''Ensagens''. Lo paronime ''Llaenes'' poiriá resultar d'una dissimilacion ''n-n'' > ''l-n'', ambe ''-es''. Davant l'abséncia de certitud, i a una sola causa segura : un nom preroman, d'aparéncia ibero-basca-aquitanica; es versemblable que venga d'una base en ''-(e)nnes'', parallèla a la d'Ensagens, Sispony (''se(n)sponne''), lo gascon [[Sent Biat]] (e lo pallarés ''Sant Beado''), venent de l'aquitan ''sembettennis'', e ''Atens'', de l'[[Urgellet]]. L'etime seriá quicòm coma ''*Nagennes'' (o ''*Agennes''), en relacion ambe la terminason ''-genne'' de Ensagens e d'Adraén (''Adragigno'' en 839), que sa basa seriá quicòm coma ''*Atragenne'' (o ''-ginne'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 436-437 https://web.archive.org/web/20260106055026/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28175</ref>. ===Puig Cerver=== Lo nom es atestat ''Pug Cerver'' en 1010-1035. Format [del resultat] del latin ''podium'', [que deu èsser ''pui''] e del nom del cèrvi, e non pas del nom latin d'òme ''Servius'' [ambe sufixe derivat de ''-ariu-''] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 296 https://web.archive.org/web/20260106091711/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=32786</ref>. I a de ''Puègcervièr''s a [[Vauserres]] e a [[Brantòsme de Perigòrd]]. ===Burguet=== Lo nom es prononciat ''bur'get''. [[Joan Coromines]] lo plaça ambe'ls ''bruc, bruguet'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 126 https://web.archive.org/web/20260106055026/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28175</ref>. Sembla donc format de ''bruga'' e de ''-et'' (sufixe collectiu ''-etum''). ===Cadolla=== La prononciacion es [ka'doʎa]. L'origina es ''cadolla'' « clòta plena d'aiga dobèrta dins una ròca » que supausa un etime ''*catulla'', d'origina dobtosa <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 177 https://web.archive.org/web/20260106073359/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=11736</ref>. Sembla de fonetica celtica (o latina ?) : i a un nom d'òme ''Catullus'' <ref>Xavier Delamarre, ''Noms de personnes celtiques dans l'Épigraphie classique'', ed. Errance, 2007, p. 61</ref>(nom del poèta, nascut en Cisalpina). ===Larén=== La prononciacion es [la'ren]. Lo nom es citat en 1359, loch Da''lerent'', mès lo document es sovent de grafia capriciosa. Un lòc diferent, de la val de Cornudella, es citat en 1023, in castro Cornutella, in loco ubi dicitur ''Larinsi''. I a d'autres noms aparentats, [[Sort|Llarvén]], citat ''Lertuen'' en 1080, e [[Lladorre|Lertamon]]. Per Larén, l'origina seriá lo [[basc]] ''ler'', « pin », que se pòt derivar en ''lerdo'', « rosina », mès lo sens primitiu de ''lerdo'' seriá « [[Pinales|rosinós]] ». Sembla çaquelà que lo nom primitiu del pin seriá ''Leher'' (veire ''Leherenn-'', nom d'una divinitat aquitana). Lo nom de ''Larén'' auriá lo sens de « pin sent ». Lo teonime es ''Leherenn-'', ambe'l sufixe basc ''-enn-'', frequent dins la toponimia pirenenca <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 11-12 https://web.archive.org/web/20240519015851/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=22873</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} 2jbdqeo4lh1v30258lp90rpd70uck68 0 126033 2504942 2499964 2026-07-23T03:55:57Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 11 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504942 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Soriguera''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Sobeiran|Palhars Sobiran]]. {{entpopcat}} ==Perimètre del territòri== {{Communes limitrophes | comuna = Soriguera | nòrd = [[Rialp|Rialb]] | nòrd-èst = [[Llavorsí]] </br> [[Les Valls de Valira]] | èst = [[Montferrer i Castellbò]] | sud-èst = Castellàs ([[Les Valls d'Aguilar]]) | sud = | sud-oèst = [[Baix Pallars]] | oèst = | nòrd-oèst = [[Sort]] }} ==Toponimia== Embonui, Freixa, Llagunes, Llavaners, Malmercat, Puiforniu, Rubió, Saverneda, Soriguera, Tornafort e Vilamur, lo vilatge pus important e ''cap de municipi'' (borg) èran del municipi de Soriguera abans 1972. Arcalís, Baro, Escós, Estac e Mencui èran del municipi d'Estac. ===Embonui=== La prononciacion es [ambo'nuj] o [əmbo'nuj]. Las fòrmas ancianas son ''Somponui'' en 834, ''Somponiu'' en 839 (''Soponui'' dins la copia del sègle XII), ''mas de Samponí'' en 1518, ''Sant Poní'' en 1645. Aquela fòrma en ''-ní'' de 1645 es eretièra de ''-nui'', atal coma ''Roní'', ''Llavorsí'', ''Berení'' son de reduccions de ''Ronui'', ''Leborçui'' e ''Berenui''; la diferéncia es que la reduccion s'es pas generalizada; ''Samponí'' es una dissimilacion de ''Sompon(ui)''. </br> La pèrda de ''S-'' iniciala s'explica : èra dins l'airal de l'article arcaïc ''S''', ''Es'', ''Sa'', que foguèt eliminat; mès en realitat l'iniciala non representava un article, i a donc una confusion. Sovent, dins los noms d'origina ibèrobasca, un ''s'' es apondut : ''S-oris-ti-ko'', entre [[Oristà]] (de ''Oris-ti-tano'') e [[Orís]], a l'iniciala o a l'interior : [[Besòs]], (aiga), de ''Be-s-oç'', riu de ''Be-tulo'' > [[Badalona]], ''Bo-s-ia'' < ''Bo-s-egia'', nom de dos rius, del [[basc]] ''(i)bo-'', « ribièra » e ''-egia'' sufixe fluvial. I auriá en ''Somponui'' un cas d'aquela ''S-'' iberica adicionala ? </br> Las mencions ancianas son en ''-mp-'' e la prononciacion modèrna es en ''-mb-'', coma dins las vals del naut [[Aragon]], lo basc e lo gascon de las nautas vals de Bigòrra e Bearn, que ''-mp-'' e ''-nt-'' s'i mudan en ''-mb-'' e ''-nd-''. </br> Lo nom es un derivat en ''-ŏi'' (> ''-ui'') d'un nom del tipe aquitanic frequent ''-Ponni'', probablament ''Seniponnis'', atestat. Comparar ambe'l vilatge andorran de ''Sispony'', de ''Sennis-ponni'', gaireben semblable. ''Senniponn-ŏi'' explica perfèctament ''Somponui''; mès ''Senipo-'' tanben auriá foncionat, ambe sonorizacion del ''-p-'' intervocalic, per explicar ''Somb-''/''Embonui''. La prononciacion ''Aboní'' d'un informator (caldriá èsser segur que ''Aboní'' e ''Embonui'' son lo meteis lòc) e la varianta ''Soponui'' pòt far imaginar un autre etime ''Su-ponn-oi'', formada ambe'l celtic ''su'' = « bon », suposicion temerària [la barreja de celtic e de bascoïde es mai qu'estranha !]. Un doble etime es possible, mès l'explicacion de [[Joan Coromines]], que comença per un ''Senniponnis'' clar e net, se metamorfòsa en un discors de mai en mai malaisit <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 51-52 https://web.archive.org/web/20211021063747/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=16886</ref>. ===Freixa=== La prononciacion es ['frejʃa] o ['frɛjʃa]. Las fòrmas ancianas son ''Fraxano'' en 839 (''Frexa'' dins la copia del sègle XII), ''Lo Frexa'' en 1359. A costat de ''freixe'' < ''fraxinus'', i a una fòrma femenina ''freixa'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 280 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=19533</ref>. La mencion de 839 seriá una maissanta interpretacion del femenin ''freixa'' ? ===Llagunes=== La prononciacion es [ʎa'gunes], sense article. Las fòrmas ancianas son ''Lagunuas'', grafia incorrècta, corregida en ''Lagunnes'' dins la copia del sègle XII, ambe dobla ''-nn-'' per ipèrcorreccion, ''Lagunas'' en 1014, ''Lagunees'' en 1154-1159, ''Les Lacunes'' en 1359. ''Llacuna'' (fonetica mossaraba) o ''llaguna'' representa un estanh pichon <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 26 https://web.archive.org/web/20211022130608/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23349</ref>. ===Llavaners=== La prononciacion es [ʎaβe'nɛs]. Lo nom es atestat ''Lavenes'' en 1066. ''Llavaner'' deriva de ''*Lavandarium'', « lavador, bugadariá », derivat romanic del latin ''lavare'' o del plural ''*lavandaria''. Signat JFC <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 51 https://web.archive.org/web/20211019034853/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23473</ref>. ===Malmercat=== La prononciacion es [malmer'kat]. Las fòrmas ancianas son ''Malmercat'' en 1156, cap a 1190 (noms de senhors) e 1359. Supausa l'idèa d'un mercat modèste, benlèu en comparason ambe los de [[Sort]] o de Vilamur, cap de la baroniá. La preséncia de ''m-'' a la sillaba iniciala poiriá far pensar a una assimilacion ambe la de ''mercat''; pr'aquò, n'i a cap indici dins las mencions ancianas <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 143 https://web.archive.org/web/20211028070426/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=24727</ref>. ===Puiforniu=== La prononciacion pòt èsser alterada, [pumfur'niw], o non ([pujf-]. Lo nom es atestat en 1066, ''Puigformici'', al genitiu. Lo nom es format de ''pui'', resultat regional de ''podium'' e del nom germanic d'òme ''Frŭmic'', al genitiu ''-ici'' > ''-iu'' en catalan. I a agut una contaminacion del nom de l'insècte, e una dissimilacion : ''formiga'' se pronóncia localament ambe ''-n-'', atal coma sovent en catalan e dins plan de parlars romanics, tanben atal coma dins lo vèrbe ''fornir'', del germanic ''frumjan'', occitan ancian ''formir'', ''fromir''. L'explicacion, en mai del fait que ''f'' es una labiala coma ''m'', es l'influéncia de la familha de ''furnus''. Dins la [[província de Teròl]], lo resultat es [[Formiche Alto|Formiche]], localament '' Formich'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 260 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=69196</ref>{{,}}<ref>Joan Coromines, ''Estudis de Toponímia Catalana, vol I, p. 52, Biblioteca Filològica Barcino, 1965</ref>. ===Rubió=== La prononciacion es [rru'bio]. Las fòrmas ancianas son ''Robió'' en 1359, 1519, 1699 e 1759. ''Rubió'' pòt venir d'un nom latin de persona ''*Rubbio'', ''*Rubbionis'' (''Rubbius'' existís a costat de ''Rubius''). Autra possibilitat pas tan segura ''Rubio'', ''-onis''). A comparar ambe ''Rojà'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 440-441 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=35732</ref>. </br> ''Rojà'', benlèu atestat ''villa Rubiano'' en 981 (se i a pas d'error de localizacion), vendriá puslèu d'una basa en ''-di-'' (cf. lo dieu gal ''Rudianos'', ''Rudionos''), perqué en fonetica catalana ''-bi-'' mena a ''-bi-'' (''gàbia'', ''ràbia'', lo nom frequent de lòc ''Rubió'', etc). Coromines pensa que los romans, conscients de l'equivalència fonetica celtic -D(H)-/latin -B- devián latinizar aquel teonime en cambiant ''Rodianos'' en partida en ''Robeone'', e en partida en ''Robiono'', çò que poiriá explicar benlèu l'atestacion ''Rubiano'' de 981 <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 422-423 https://web.archive.org/web/20210728164921/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=35408</ref>. L'essencial es que ''-bi-'', en catalan e una part de l'occitan meridional, mena a ''-bi-'', e en francés e una part de l'occitan, a ''-j-'' : oposicion ''ràbia'' (latin vulgar ''rabia'') / francés ''rage'', gascon ''(ar)rauja'' o ''ràbia'', lemosin ''ratja'', ''rauja'', ''raia'' o ''ràbia'', auvernhàs ''raja'' (dins aquel exemple, cal benlèu far la part de las influéncias, la del latin e benlèu la del francés, o de l'analogia ambe ''gàbia'', ''cauja'', de ''cavea''). ===Saverneda=== La prononciacion es [saβar'neda]. Lo nom es atestat ''Saverneda'' en 1359. Es un nom format ambe l'aglutinacion [fenomèn purament grafic : s'escriu ''La Verneda'', mès ''Saverneda''] de l'article arcaïc ''sa'' (< latin ''ipsa'') [e ''verneda'', lòc plantat de vèrns, vèrnhes] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 457 e 459 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=37919</ref>. ===Soriguera=== La prononciacion es [suli'gera], [suri'gera] o [so'riera]. Las fòrmas ancianas son ''Surrigera'' a la fin del sègle X, ''Soriguera'' en 1359. Ven del nom del soriguer, ''falco tinnunculus'', del latin ''sorex'', ''-ricis'', « rat, murga », perqué aquel ausèl de rapina captura de rats. Los noms femenins pòdon aver lo sens de « recapte, jaç de cavalièrs rapaces » o, al sens metaforic, de « niu de voltors o d'aglas » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 163 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39508</ref>. ===Tornafort=== La prononciacion es [torna'fɔrt]. Las fòrmas ancianas son ''Tornastort'' en 1066 (fòrma mal legida ?), ''Tornafort'' en 1359. Es a l'imperatiu e formula lo desir del senhor del castèl, adreçat al fòrt. O pòt èsser lo chafre del senhor, çò que permetriá de considerar la fòrma de 1066 coma quasi vertadièra <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 306 https://web.archive.org/web/20220104122935/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=43878</ref>. ===Vilamur=== La prononciacion es [bila'mu]. Las fòrmas ancianas son ''Vilamur'' en 1230-57, 1336, 1349. Dins l'Acte de ''Consagració'' de la Seu d'Urgell en 839, non i a ni ''Vilamur'' ni ''Tornafort''. L'etime sembla èsser ''Villa Muri'', « la vila del mur, l'emmuralhada ». Lo senhor de [[Vilamur de Tarn]] èra un [[catar]] exaltat, ''fols e arditz'' segon la [[Cançon de la Crosada]], que benlèu foguèt faidit e trobèt un autre fèu près de [[Sort]]. Cossí que siá, ''Vilamur'' es benlèu un transferiment d'un nom occitan, que los equivalents pus assegurats e ancians son occitans (lo de Tarn, un autre près de [[Salèrn (Auvèrnhe)|Salèrn]], etc) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 424-425 https://web.archive.org/web/20210725083236/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=46919</ref>. La primièra mencion de [[Vilamur de Tarn]] es ''de ipso castello de Villamuro'', cap a 1035. ===Arcalís=== La prononciacion es [arka'lis]. Las fòrmas ancianas son ''Archalis'' en 1075 e 1154-59, ''Arcalis'' en 1080 e 1094. Las terminasons ''-lis'' e ''-is'' son prelatinas. Es un nom ibèrobasc. La rasic es lo basc ''erki'', « arbrilhon » e l'etime seriá ''erkaritze'', dissimilat <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 223 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3426</ref>. ===Baro=== La prononciacion es ['baro]. Baro es al fons d'una ribièra prigonda e estreta. Estudiat ambe ''Bar'', ''Baridà'' e ''Barguja''. Cf. l'oposicion entre Bar e Barguja, situat amont, ''Iri-barren'' / ''Iri-goien'', ''Etxebarren'' / ''Etxegoien'', etc, qu'indican respectivament los lòcs d'aval e los d'amont. I a donc un mot d'origina ''Barr'', « en bas ». Dins tot l'airal pirenenc, ''-rr'' dobla pareis coma ''-r''. L'etime seriá ''Bàro-be'', ambe ''be'', « jos, dejós », ambe un sens « jos los basses de la ribièra ». Evolucion : ''*Barou'' > ''Baro''. A costat, i a ''Baruano'', pus pichon, que seriá ''*Baro-ba-no''. Lo sufixe ''-no'' o ''-na'' es un diminutiu e darrèr la vocala precedenta se càmbia en ''-a'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 338-339 https://web.archive.org/web/20210731064711/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=6040</ref>. ===Escós=== La prononciacion es [as'kos]. Las fòrmas ancianas son ''villa Escosse'' en 908, ''Scossis'' en 981-985, ''Escos'' en 1077, etc. Vendriá del latin ''absconsus'', participi passat d'''abscondere'', que donèt ''escos(t)'', mot perdut en catalan fòra de la locucion adverbiala ''de rescost'', mes l'occitan a gardat mai o mens ''rescòs(t)''. Escós es escondut al fons de sa val, plan mai que Baro <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 106 https://web.archive.org/web/20211017041937/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17486</ref>. ===Estac=== La prononciacion es [as'tak] o [əs'tak]. Non i a cap fòrma anciana segura, çò qu'es un indici. Lo lòc es plan a la vista, çò qu'èra un inconvenient a las epòcas treboladas de l'Edat Mejana. Après, lo site poguèt s'utilizar coma pastenc, çò que justifica un derivat d'estaca o d'estacar. Lo nom es un apellatiu dins l'airal, en prolongament d'una aira occitana : « cadena de fèr per encadenar las bèstias », « travèrsa de fusta per arrestar los boïns a la grépia », etc. Es pas un masculin d'estaca, mès un derivat del vèrbe estacar. ''Estac'' poguèt èsser lo nom d'una cort o d'un pargue ambe la dobertura barrada per un marn o una camba d'albre <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 142-143 https://web.archive.org/web/20210726193856/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17842</ref>. ===Mencui=== La prononciacion es [meŋ'kuj]. Las fòrmas ancianas son ''Mancuy'' en 1280 e (benlèu) ''Montcuy'' e ''Mancuy'' en 1281. Vilatjòt pus reculat e naut de la val d'Estac. La finala en ''-ui'' supausa una etimologia ibèrobasca. Lo nom es aparentat ambe [[Baix Pallars|Mentui]], qu'es ''mend-ŏi'', del basc ''mendi'', « montanha », mès lo mot es estat influenciat per lo sinonime latin e romanic ''monte''. I a donc ''mendi'', alterat en ''ment-'' per ''-t-'' del latin e del sorotaptic (preceltic), ambe l'apondi de ''goi'', « amont, en naut ». Dins la fasa ''Ment'goi'', lo ''g'' s'assordiguèt jos l'influéncia de ''t'', donc ''Mentcui'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 253 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=25961</ref>. ===Tolzó=== La prononciacion es [tol'zo]. Es un grand bòsc. Ven de ''Toloso, -on''. Es una formacion parallèla de la de [[Gavet de la Conca|Toló]], o [[Tolba]], ambe un radical desvolopat coma dins [[Tolosa]] e ''Tolostrium'' > [[Coll de Nargó|Tolustre]], près de Gavarra, (prononciat [ta'lustre], [tu-]). Es un ensemble benlèu pas indoeuropèu, supausat per [[Joan Coromines]] coma benlèu ibèroaquitanobasc, mès sense explicacion clara <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 289 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=43659</ref>. Mès en general dins la familha bascoïda, J. Coromines tròba un etime e aicí non. ===Àssua (Vall d')=== La prononciacion es ['asua]. Las fòrmas ancianas son ''Valle Assoa'' en 930, ''Assoa'' en 1276, ''Assua'' en 1455, 1526, 1645. Un nom de val es pas tant utilizat coma un nom de vilatge e son usadura fonetica es mendre, comparar ambe [[Ribera d'Urgellet|Arfa]], de meteissa origina. La fòrma etimologica es per Arfa, dins l'Acte de Consecracion de la Seu d'Urgell en 839, ''Assoa'' (e copia del sègle XIII ''Assua''). Per l'etime, i a la possibilitat del basc ''asu(n)'', planta espinosa, o puslèu lo basc ''ha(r)ts(u)a'', « terren rocós, rocassut, clapàs », d'ont ven, segon Mitxelena, lo patronime ''Asua''. La segonda possibilitat es pus convencenta que la primièra <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 234 https://web.archive.org/web/20260113164235/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=4333</ref>. ==Istòria== Estac foguèt apondut a Soriguera en 1972. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} id9p00xhmetm0ywiisrbw9aujshzc6y 0 126034 2504944 2503009 2026-07-23T04:07:15Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504944 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Soses''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Segrià (comarca)|Segrià]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== La prononciacion es ['sozes]. Las fòrmas ancianas son ''Soses'' en 1149, ''Sosas'' en 1168, 1173, ''Sos'' en 1179, 1212, ''Soes'' en 1359, etc. Cf. ''la Sosa'', riusset de nauta Llitera. ''Soses'' pòt venir del nom de la ''sosa'' o ''barrella'' [planta salina del genre ''Salsola''], d'ont s'extrai lo mineral sodic. L'etimologia de ''sosa'' es l'[[arabi|arabe]] ''sauda'', « negrosa ». A l'entorn abondan los salancs ont la ''sosa'' se plai. Dins las comunas a l'entorn, i a de toponimes ''El Salà(r)'' que van dins aquel sens. Lo nom se redusiguèt en ''Soes'' (1359) > ''Sos'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 170-171 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39583</ref>. ===Gebut=== Lòc despoblat, vilatge ibèr, ancian castèl sarrasin. Las fòrmas ancianas son ''Iebut'' en 1120, Iabud en 1172, ''Jabud'' en 1179, ''Algabut'' en 1175, ''Gibut'' en 1184, ''Gebut'' en 1196 e 1359, ''Ajabut'' en 1200 e 1347, ''Ajebut'' en 1310, etc. Lo nom de persona ''Gibot'' o ''Agibot'' es frequent en Catalonha a la meteissa epòca. Lo nom non se pòt explicar per l'arabe, ven del nom germanic d'òme ''Agibōd'', format de doás rasics fecondas, ''agi'' e ''bod''. Lo nom passèt de ''o'' a ''u'' per influéncia araba <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 340-341 https://web.archive.org/web/20211021020032/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20309</ref>. ==Nòtas== <references/>. {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} ktz0l7wtg37gk3bxx6fqankrhqyb2g6 0 126036 2504945 2503011 2026-07-23T04:18:55Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504945 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Sunyer''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Segrià (comarca)|Segrià]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== ''Sunyer'' ven d'un nom germanic de persona, mès [[Joan Coromines]] non fornís l'etimologia. La prononciacion es [su'ɲe]. Lo lòc es citat en 1225, ''Suner'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 221 https://web.archive.org/web/20210921111412/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39854</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} 964xo181m6y8ujnoalu601g2bndvdkw 0 126037 2504946 2499869 2026-07-23T04:36:42Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504946 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Talarn''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Jusan]]. {{entpopcat}} {{clr}} [[imatge:Tremp.JPG|thumb|left|400px|Talarn al primièr plan (se devinha lo ''front'' que li dona lo nom). Al fons, Tremp.]] ==Toponimia== ===Talarn=== La prononciacion es [ta'larn]. Las fòrmas ancianas son : ''Talarno'' en 1056, ''Talarn'' en 1087 e 1111, ''kastri Talarni'' en 1151, ''Talarn'' en 1168, 1180-90 e 1359, etc. ''Talarn'' ven del celtic ''talos'' , « front, cap prominent de tota causa », ambe'l sufixe ''-arnos''. I a un autre ''Talarn'' dins la [[Segarra]], d'aparéncia semblabla e qu'aviá un castèl, un autre [[Talard|Talarn]] dins los Alpes. I a d'autres noms formats sus ''talos'' : [[El Port de la Selva|Talabre]], [[Talamanca]], [[Aiguatèbia i Talau|Talau]], [[Talavera]], [[Talança]] (sufixe ''-antia'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 213-214 https://web.archive.org/web/20240624012239/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=42431</ref>. </br> Segon [[Xavier Delamarre]], que cita sonque lo [[Talard|Talarn]] occitan, l'etime es benlèu ''talārānon'', « la proprietat de ''*Talāros'', nom inatestat <ref>Xavier Delamarre, ''Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne'', ed. Errance, 2012, p. 245 e 308</ref>, mès lo site del Talarn catalan lèva tot dobte : i a pas de nom de persona dins lo toponime. ===(Castelló d') Encús=== [[Joan Coromines]] escriu ''Encusp''. La prononciacion es [en'kus]. Dins lo cens de 1359, sovent de grafia negligida, lo nom es escrit ''Castello del Pusch''. Los noms ''Cosp'', ''Cusp'', ''Encusp'' venon de païses plan traversuts, a costat de cimas e acrins. La varianta ''Cosp'' ven del latin ''cŭspis'', « punta, cima », d'un puèg, d'un mont, per evolucion fonetica normala. Dins la varianta ''Encusp'', la preposicion locativa ''en'' s'es aglomerada coma en plan de toponimes d'[[Andòrra]] o de Palhars e ''u'' se pòt explicar per un genitiu plural ''*cŭspĭum'' (''Castrum cuspium'', « castèl de las puntas »), puèi metafonia [la vocala ''ŭ'' se modifica per l'influéncia d'una autra vocala, ''ĭ'', situada dins la sillaba seguenta e concretament se barra en passant del resultat ''o'' barrat al resultat ''u'', [u] en catalan] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 450-451 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13565</ref>. ===Acadèmia General Bàsica de Sotsoficials=== Academia Generala Basica de Sosoficièrs. ===Nerets=== Lòc situat près del barratge de Sant Antoni, dins ''Central FECSA-Nerets'', nom de la centrala electrica. ''Neret'' correspond al latin ''niger, nigrum'' (evolucion frequenta en Occitania e al nòrd de la [[Catalonha]]) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 457 https://web.archive.org/web/20260106111940/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=28440</ref>, [ambe diminutiu, resultat de ''-ittum'']. Perqué l'-s finala ? influéncia del vesin ''Susterris'' ? I a çaquelà un vin ''Neret'', embotelhat a costat, a Suterranya. ===Susterris=== Tanben situat près del barratge de Sant Antoni.</br> Ven pas, coma se poiriá pensar, de ''Subtus Terrae'', jos tèrra, mès es d'origina prelatina, coma d'autres toponimes, çaquelà es atal que foguèt istoricament comprés. Las fòrmas ancianas son ''Subtusterrae'' en 1037, ''balç de Sotsterres'' en 1080, ''Susterris — eccl. Ste. Marie de Subtusterre'' en 1140, ''Subterris'' en 1151, ''Sotzterres'' en 1193, ''Sosterres'' (1èra mitat del sègle XIV), ''Sosterres'' en 1439 e 1519, ''Susterris'' en 1789, etc. Las fòrmas ''sots terres'' e autras son degudas a una etimologia populara e non se justifican per la topografia; de mai cal comptar ambe l'influéncia de [[Tremp|Suterranya]], vilatge situat a 5 km a l'èst, aqueste venent vertadièrament de ''Subterranea''. Lo nom es una varianta d'un iberic ''*Sedeterra'' > ''Sedterras-So-''; ''-is'' ambe -''i'' s'explica per una preferéncia pallaresa ([[Benavarri]], [[Alt Àneu|Isavarri]], [[Esterri d'Àneu|Esterri]], etc., e non ''-rre-'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 468 https://web.archive.org/web/20210924115625/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39909</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} bvgv3purjl8btgybmv3mhiboh4y6pv7 0 126044 2504950 2499966 2026-07-23T05:56:03Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504950 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Tírvia''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Sobeiran|Palhars Sobiran]]. {{entpopcat}} ==Perimètre del territòri== {{Communes limitrophes | comuna = Tírvia | nòrd = [[Vall de Cardós]] | nòrd-èst = [[Alins]] | èst = [[Farrera]] | sud-èst = | sud = [[Llavorsí]] | sud-oèst = | oèst = | nòrd-oèst = [[Llavorsí]] }} ==Toponimia== La prononciacion es ['tirbja] o ['tirbia]. Lo gentilici es [tir'bians], benlèu tanben ''tirvió'', segon de documents istorics. Las fòrmas ancianas son ''vallem Terbiensem'' en 824, ''Tirviensis'' en 839, ''Terbiensis, Tirbiensis pagus'' en 835, ''Tirbia'' a la fin del sègle X, ''Tervia'', ''Tiruia'' en 1225, etc. Ven del latin ''trivia'', plural de ''trĭvĭum'', « caireforc de tres camins », los que remontan la Vall Ferrera, la Coma de Farrera i la vall de Cardós. Aquel mot latin foguèt adaptat al [[basc]] quand encara se parlava, passèt de ''trĭ-'' a ''tĭr-'' segon l'estructura sillabica admesa en basc e en ibèr (passada tanben en celtibèr) <ref name = jcor>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 278-279 https://web.archive.org/web/20250910082149/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=43488</ref>. ===Terveu=== Es un paronime del precedent, prononciat [ter'bew]. Es situat al pè de Tírvia, mès pus près de la tripla direccion. L'etime basc seriá ''trivi-ibi'' [o puslèu ''tĭrvi-ibi''], « la ribièra del trivium »; ''ĭ'' mena a [e] <ref name = jcor/>. ===La Bana=== La prononciacion es [la 'bana] o [la 'banɛ]. Sembla una formacion basada sus ''ban'', « devesa », a la manièra de ''ròc''/''ròca'', ''vel''/''vela'', ''mas''/''Masa'' (en toponimia). Lo mot dialectal ''banya'', « bana, còrna », seriá de mal explicar en toponimia <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 332 https://web.archive.org/web/20221001072732/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=</ref>. ==Istòria== Tírvia a pas agut de modificacions de territòri dempuèi dos sègles. Destrusit pendent la guèrra civila, lo vilatge foguèt tornat bastir. [[Imatge:Poble_de_Tirvia_vist_des_del_camí_de_Montesclado_(cropped).jpeg|thumb|400px|center|L'ancian vilatge en 1894]] ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} db5vrigb0ucc9nqfjdd8kak3c2vhr97 0 126049 2504898 2499870 2026-07-22T16:18:50Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 9 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504898 wikitext text/x-wiki {{Infobox Comuna d'Espanha |nom= La Torre de Cabdella |nom2= |bandièra=Flag of La Torre de Cabdella.svg |blason=Escut de la Torre de Cabdella.svg |imatge= La Torre de Cabdella 8.JPG |legenda= La Torre de Cabdella |comauto={{Catalonha}} |província= [[Lhèida (província)|Lhèida]] |comarca= Palhars Jusan |districte= |cp=25515 |cònsol= José María Dalmau Gil |mandat=2007 |longitud=0.983333 |latitud=42.423889 |alt min= |alt mej= 1075 |alt max= |ectaras= |km²=165.27 |ine=25227 |sens=758 |data-sens=2025 |dens=4.59 |nomab= torredano-torredana |sitweb=https://www.torredecapdella.org/ |mapa= |mapa2= }} {{Infobox |tematica= |carta= }} '''La Torre de Cabdella''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]] e de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Jusan]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== ===Cabdella=== Falsament escrit oficialament ''Capdella'', resultat d'una etimologia populara (cap d'ella, cap de la vall).</br> Lo chafre dels abitants es ''salta-roques'', perqué cal passar per de lòcs rocoses per sortir del vilatge. La prononciacion es [kab'deʎa] ([kab'deʎe] a la Conca de Tremp). Las fòrmas ancianas son ''Capitella'' en 1010-1033 e 1042, ''Captella'' en 1131, ''Capdele'' en 1178, ''Capdela'' en 1391, ''Captella'' a la fin del sègle XII, etc. Lo nom ven de ''capitella'', plural de ''capitellum'', « los caps, las cimas », al neutre plural, ambe sincòpa [posteriora a la sonorizacion de ''-p-'']. ''Capitella'' deviá designar la partida nauta de la val, los caps, e Cabdella es al fons de la val. Dins los parlars pirenencs, ''los caps del poble'', per oposicion als ''sòls del poble'', designa encara la partida nauta d'un vilatge. Benlèu tanben ''capitella'' designava las cimas, los monts, non se sap <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 159-160 https://web.archive.org/web/20251215111336/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=11597</ref>. ===(La Pobleta de) Bellveí=== La prononciacion es [la pu'bbletə] o [-a], [-ɛ]; [de beʎbe'i] es pauc utilizat a l'oral (lo nom ven del castèl). Las fòrmas ancianas son : ''castrum Beluidin'' en 1060, ''Belvicin'' en 1163, ''Pobla de Beluehi'' en 1359, ''Popule Pulcri Uicini'' en 1375. L'etime es ''bell- vicinī'', puèi tombada regulara de ''c'' coma dins l'adjectiu e substantiu ''veí''. Çaquelà non s'agís d'aquel adjectiu, mès del latin vulgar ''vicinium'', « vesinatge ». I a tanben en latin classic lo feminin ''vicinia'', « proximitat, vesinatge », vengut lèu arcaïzant, remplaçat per lo neutre ''vicinium''. L'origina de ''Bellveí'' es donc ''villa belli vicini'' o ''pagus belli vicini'', al genitiu, representat per ''Belvicin'' de 1163 (la contraccion dels genitius en -ī, de -iī es normala). I a de (resultat de) ''mali vicini'', de mala flaira, que foguèron remplaçats per ''bello vicini'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 413-415 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=7158</ref>. Lo nom sembla çaquelà d'origina medievala, ligat a un castèl e cap fòrma anciana, per aqueste toponime o benlèu los que i son aparentats, non presenta de varianta en ''-ny'' (a la diferéncia dels noms coma [[Sort|Enviny]]). ===(La Plana de) Mont-ros=== Prononciat [mon'ros]. Fòrmas ancianas : ''Monterosso'' en 1072, ''Montros'' en 1198. Ven del latin ''Monte russu'', « montanha rogenca ». Signat J.F.C. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 377 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=27413</ref>. ===Espui=== La prononciacion es [as'puj]. Las fòrmas ancianas son : ''castrum Poddi Capdela'' en 1178, ''loch del Puy'' en 1359. La fòrma ''pui'' en Pallars correspond al catalan ''puig''. La primièra sillaba es l'article « arcaïc » ''es'' [article salat] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 139 https://web.archive.org/web/20210802220514/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17796</ref>. ===Guiró=== Lo nom sembla aparentat a ''Ger(e)'', nom de montanhas e vilatges, probablament [[basc]]oïde, malgrat la preséncia de ''-i-'' en plaça de ''-e-''. ''Ger'' ven probablament del basc ''gero'', « après, endarrèr ». Se ''Guiró'' es d'origina bascoïda, a poscut gardar, coma tant de vilatges de l'airal, son oclusiva ''g'', sense modificacion deguda a la romanizacion. Se poiriá supausar ''*gereone'' > ''*Geiró'' > ''Giró''; çaquelà se pòt pas eliminar completament una etimologia germanica ''Giró'', ancianament ''Gerone'', ''Girone'', vengut probablement del nom germanic d'òme ''Geiro'', derivat d'una rasic germanic plan frequenta, ''gair/geir'', ambe l'apondi ipocoristic en -''o(n)'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 346-348 https://web.archive.org/web/20240621043636/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=21331, e p. 354 https://web.archive.org/web/20210726194849/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=20528</ref>. ===Pobellà=== Las fòrmas ancianas son : ''in villa quod dicitur Pobelar'' en 1198, ''Vincentius de Pobelar'' (dos còps) en 1481, ''Pobellar'' en 1515 e 1553. Lo nom foguèt escrit ''Pobellà'' e interpretat coma ''Popilius'' e sufixe ''-anum'', mès aquel sufixe es rare al nòrd-oèst catalan e un còp conegudas las fòrmas ancianas, escritas a una epòca que ''-r'' finala èra articulada, lo sufixe ''-anum'' es impossible. Lo nom poiriá èsser lo d'un collectiu d'albres, e concretament lo del píbol (biule), normal dins aquela val aigalosa, mès la sillaba centrala ''-ell-'' non junta ambe'l latin ''populus''. En realitat lo nom de l'albre es preindoeuropèu, sas variantas son nombrosas e dins aquel airal arcaïzant (i an conservat lo nom de ''les janes'', de ''diana'', las fadas de las espelugas), un eretièr de ''*popillo-'' o ''*popillo-'' es completament possible <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 242 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=32029</ref>. ===Obeix o Oveix=== La prononciacion es [aw'βeʃ] o [u'β-] o [o'β-] (aproximacion d'après la grafia fonetica de l'autor). Las fòrmas ancianas son ''de Ovece'' en 834, ''Obesse'' en 930, ''in Oveza'' a la fin del sègle X, ''Odeze'' en 976 (document copiat per un erudit local), ''St. Vicenç d'Oveig'' en 1112, etc. ''Oveix'' es lo resultat de ''OBE-EŠE'', « l'ostal del pargue (la jaça), la casa dels pastres », que en basc ''etxe'', « ostal » a una varianta ''eše'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 105-106 https://web.archive.org/web/20251205183235/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=29875</ref>. ===Paüls de Flamicell=== Las fòrmas ancianas son ''in ipsa Padule de Mulinus'' en 980, ''ipsas villas... de Paduls'' en 1064. Lo toponime frequent ''Paüls'' ven del latin ''palude'', « palú, sanha », ambe metatèsi (> ''padule'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 173 https://web.archive.org/web/20211016130906/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=30722</ref>, puèi amudiment regular de ''-z-'' intervocalica (< ''-d-''). ===Astell=== La prononciacion actuala es [as'teʎ], mès coma dins l'airal los toponimes e mots en ''es-'' se pronóncian sovent en ''as-'', aquò non dona d'entressenhas sus la grafia d'origina. La sola fòrma anciana es ''Lestella'' en 1359, dins un document claufit d'errors. Per de rasons de situacion geografica, ''Al-astell,'', vengut de l'[[arabi|arabe]], es exclús. Una origina [[basc]]a es probabla, per exemple lo basc ''istil'', « laca, mar », benlèu d'origina romanica (latin ''stilla''), mès aquel mot èra probablament absent del protobasc palharés. Una autra possibilitat es l'article resultant de ''ipse'', ''es'', e lo nom del telh. Mès lo telh fornís pauc de toponimes e los noms ambe ''es'' son de mai rares cap a l'oèst, mai que los ambe'l femenin ''sa'' [veire çaquelà ''Espui'', meteissa val; e téner compte que ''es-'' a pogut desparéisser (confusion ambe ''es'' de ''èsser'']. Après qu'envisatgèt d'autras solucions, pauc versemblablas, [[Joan Coromines]] se prononcièt pas <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 265 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=4355</ref>. ===Beranui=== La prononciacion es [bre'nuj]. Las fòrmas pus ancianas d'autres ''Beranui'' son en ''Vera'', ''Uera''. La terminason (probablament) basca ''-ŏi'' mena a ''-ui''. Per la basa, [[Gerhard Rohlfs]] causís lo cognomen latin ''Veranus'' e dins d'autres cases lo nom celtic ''Brennus'', mentre que Menéndez Pidal, seguit al mens provisòriament per J. Coromines, aima mai l'adjectiu substantivat ''veranus'', « primaverenc »; de mai, Coromines penava a creire qu'un nom pauc frequent coma ''Veranus'' aja pogut donar tant de toponimes dins un airal estret. Demòra un escrupul a acceptar un mot latin e una terminason basca. I a una autra solucion, benlèu preferibla, lo basc ''bera'', « mòl, doç », en parlant del terren, que correspond a de lòcs aigaloses, aptes a far de pastencs e a donar una èrba abondosa. ''Bera'' se pòt jónher ambe ''-ŏi'' pel mejan de ''-n-'' unitiva <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 454-456 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=8059</ref>. ===Molinos=== La prononciacion es [mo'linos]. Lo lòc es citat en 981: ''in ipsa Padule [les Paüls] a Mulinus''. Ven de ''molinos'', « molins »; la vocala finala ''-o'' èra conservada pel precatalan palharés <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, p. 309 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=26699</ref>. ===Antist=== La prononciacion es [an'tist]. Lo nom es citat en 1359, ''Loch d'Antist''. Un document valencian cita ''Arnau de Antist'' (probablament d'aqueste ''Antist''), un autre evòca ''Guillem de Antisco'' en 1273. I a un ''Vicent Just Antist'', dominican, en 1595, un ''Arnau dentist'', batlle (còssol) de [[Xàtiva]] en 1315. La terminason ''-ist'', que forma seria ambe ''-est'', ''-ost'', ''-ust'', es prelatina. ''Bastanist'', derivat de ''Baztan'' e donc clarament basc, sembla un cas de l'alternança fonetica, pas rara en basc, entre ''-izte'' e lo pus frequent ''-itze''. ''Antist'', present tanben dins l'[[arrondiment de Banhèras de Bigòrra]], sembla contenir ''anti'' que seriá la fòrma anciana de l'adjectiu ''andi'', « grand ». Los noms latins de persona, coma ''Antistius'', a la basa d'[[Antishan]], non s'opausan a l'origina terrenala d'Antist, pr'amor que pòdon èsser de noms indigènas latinizats. Çaquelà, existís Antistius Vetus, pretor de l'[[Ispània]] Ulteriora, carga que jamai de la vida los romans aurián fisada a un indigèna. Aquel ''Antistius'' seriá puslèu un derivat normal del latin ''antĭ-stes'', « cap »; a la bassa epòca, aquel mot serviá a designar los ierarques eclesiastics, coma l'avesque. Tots aquestes noms de lòcs venon probablament del latin Antistius. Antist seriá ''Villa Antĭstī'', al genitiu, ambe metafonia de ĭ [lo nom garda lo ''i'' interior, es pas passat a ''e''] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 207 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=3077</ref>. [[Joan Coromines]] sembla negligir la localizacion geografica (exclusivament pirenenca) dels ''Antist''s e ''Antishan''s. ===Aiguabella=== ===Castell-estaó=== Auèi se ditz mai que mai ''Castell''. Lo nom es citat ''Castell Estahó'' en 1585; ''Ato de Castello Staone'', dins un document del sègle X, se referís probablament al meteis lòc. L'etime es lo latin ''statio'', ''-onem'', « arrèst », aplicat als lòcs de residéncia e per extension als tropèls qu'amontanhan (la motivacion del toponime es probablament aquesta). L'evolucion de ''-ti-'' es confòrma a la fonetica catalana <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 151 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13490</ref>. ===Estavill=== La prononciacion es [asta'βiʎ] o de còps [astə'βiʎ]. Las fòrmas ancianas son ''Arnau de Stavil'' en 1280, ''Tavill'' en 1359, deglutinacion temporària favorizada per la proximitat d'Espui. I a probablament un diminutiu vulgar de ''stabulum'', « demòra, domicili, estable, jaça », ''*stabellum'', sul modèl de ''saccellum'' de ''sacculus'', ''offella''/''offula'', ''pustella''/''pustula'', ''locellus''/''loculus''/''locus''. L'etime seriá lo locatiu ''*stabellī'', ambe l'accion metafonica de ''-ī'' [''*stabelli'' > ''*stabill-'', ambe ''-i'']. Veire ''Casa 'Stornill'', a Tornafort, benlèu « es-torn petit » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 156-157 https://web.archive.org/web/20210805211935/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17986</ref>. ===Envall=== La prononciacion es [am'baʎ]. Las fòrmas ancianas son ''eccl. Sti. Martini de Evalli'' en 1163, ''Eualli'' en 1164, ''loch den Vall'' en 1359. Al nòrd-oèst del Principat, i a de toponimes nombroses ambe ''en-'' (del latin ''-in'') aglutinat. ''Envall'' deriva donc de ''in valle'' e de fait lo vilatge es al fons d'una val, afluenta de Flamicell <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 73 https://web.archive.org/web/20251213050442/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17117</ref>. ===Flamicell (aiga)=== Cal escriure ''Flamicell'' e non ''*Flamisell'', que la prononciacion es [flami'seʎ] (de còps, se pòt ausir [flami'zeʎ], mès las enquistas de [[Joan Coromines]] non permeton de dobtar). Las fòrmas ancianas son ''Flumicello'' en 973, ''flumen Cello'' en 1068, ''Flumicell'' en 1010-1035. Ven del latin ''*Flumencellum'', diminutiu de ''flumen'' [donc flume pichon (per ben qu'abondós, non fa que 34 km de long] e non del latin tardiu o del romanic ''*Flumicellu'', que, ''-c-'' entre vocalas, auriá menat a ''*-izeʎ'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 226-227 https://web.archive.org/web/20211026112909/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=18879</ref>. == Economia == Agricultura, usina idroelectrica e torisme. == Patrimòni == <gallery> Fichièr:La Torre de Cabdella. Sant Vicenç de Cabdella 5.JPG|Sant Vicenç de Cabdella Fichièr:La Torre de Cabdella. Sant Vicenç de Cabdella 13.JPG|Sant Vicenç de Cabdella Fichièr:La Torre de Cabdella el 1900.jpg|La Torre de Cabdella 1900 Fichièr:La Torre de Cabdella. Mont-ros. La Plana de Mont-ros. Central.JPG|usina idroelectric de la torre de Cabdella </gallery> ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} natzwsnal44riuqvxuugvzr887f1mn7 0 126057 2504948 2504666 2026-07-23T05:37:56Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 14 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504948 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Tremp''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Jusan]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== ===Tremp=== La prononciacion es [trem]. Lo gentilici es plan singular : ''trempolins''. Las fòrmas ancianas son : ''ad Trimplo'' en 839, puèi res pendent mai de dos sègles, ''in loco vocitato Tremp'' en 1079, ''Tremp'' en 1109, 1175, 1211, 1230-1257, 1242, etc. Sembla qu'en 839, ''Trimplo'' es mai lo nom d'un airal que d'una aglomeracion. L'origina del nom es malaisida. ''Těmplum'' es improbable, pr'amor (subretot) del timbre de la vocala e de l'avaliment de ''l''. ''Tr-'' es pas una iniciala ispanica preindoeuropèa : en ibèr ''T-'' + vocala non se tròba gaire e ''Tr-'' jamai, en [[basc]] ni l'un ni l'autre. Donc ''Tremp'' pòt èsser prelatin, mès indoeuropèu. [[Talarn]], [[La Pobla de Segur|Segú]], [[Conca de Dalt|Segant]], ''Sellemana'' son celtics, ''Carant'' (nom frequent), [[Salàs de Pallars|Seix]], sorotaptics (de la cultura dels camps d'urnas, pus anciana), probablament tanben [[Salàs de Pallars|Salàs]] e [[Castell de Mur|Farmicó]], tots en [[Palhars Jusan]]. La primièra ipotèsi (A) de [[Joan Coromines]] es ''*Trímporo'', que patiguèt de dissimilacions divergentas de la segonda ''-r-'', una que la càmbia en ''-l-'', d'aquí la fòrma ''Trimplo'' e lo gentilici ''trempolin'', l'autra que l'elimina francament. L'estructura d'aquel nom es clarament indoeuropèa, puèi que l'iniciala ''*Tr-'' es estrangièra a l'ibèr e al [[basc]] e que ''-ro'' es un element amplificator frequent en indoeuropèu. D'un autre costat, ''p'' es pas celtic, grop indoeuropèu qu'amudís aquel son, que tornèt pus tard çaquelà dins qualques lengas [dont lo gallic], òr l'arribada dels cèltas es trop anciana en [[Ispània]]. Lo rasonament mena a la pista sorotaptica [Coromines considèra implicitament que los cèltas palhareses son d'origina ispanica e negligís lo fait que lo celtisme del [[Palhars Jusan]], isolat del territòri celtibèr, pòt venir del nòrd gal tanplan coma del sud, sense comptar que los noms cèltas d'aquela comarca son completament fresques e son versemblablament recents, pauc anteriors a la romanizacion]. Coromines cita los mots de las lengas indoeuropèas que pòdon semblar ''*trimporo'' : lo sens general n'es « sadol, fart, afartat, satisfait, etc »; aquels noms contenon un ''-p-'' indoeuropèu, eliminat de totas las lengas celticas. ''*Trímporo'' auriá pogut designar un lòc fertil e plan asagat, la Conca de Tremp, en contraste net ambe los puèges vesins. Après d'autres aprigondiments e temptativas, J. Coromines passa a la segonda ipotèsi (B), que finalament causís puslèu (e una sintèsi o influéncia recipròca de las doás ipotèsis). ''Trumplia'' es un toponime de Mesia inferiora, los ''Trumpilini'' son un pòble d'Italia del nòrd (variacion ''trumplini''), ''Trumpli'' (seriá dins l'actuala ''Val Trompia''); tot aquò sembla ''Trimplo'' e los ''trempolins''. D'un autre costat, los ligurs foguèron indoeuropeanizats pels sorotaptes que venián de l'airal prealpin; los trabalhs sul lepontic mòstran un dialècte diferent del celtic, mai o mens lo sorotaptic [lo lepontic es generalament considerat ara coma una lenga o un dialècte celtic, ambe P (de l'indoeuropèu ''k<small>w</small>''), diferent del gallic cisalpin]. L'explicacion de ''Tremp'' seriá dins los ''Trŭmpĭlini'', ambe metatèsi posteriora (''*Trompil-'' > ''*Trimpol-''), d'aquí los ''trempolins'' e un nom ''*Trímpolo'' > ''Trimplo'' (fòrma de 839), que presentava un acorchiment esitant, ''*Trempo'' [dissimilacion]. ''Trempolí'' pòt èsser pus ancian que lo nom de la localitat. L'ipotèsi A e l'ipotèsi B pòdon coïncidir dins la rasic ''TRMP-'', ambe l'idèa d'un país d'abonde, qu'assadola <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 342-345 https://web.archive.org/web/20210212071618/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=44617</ref>. </br> En acceptant l'identitat (o la parentat) dels ''trumpilini'' e del nom de ''Tremp'', puèi que lo lepontic, lenga probabla dels ''trumpilini'', es una lenga celtica ambe ''P'' (de l'indoeuropèu ''k<small>w</small>''), lo recors al sorotaptic (o al ligur), una lenga preceltica qu'auriá conservat lo ''p'' indoeuropèu primitiu, ven completament inutil; una consequéncia, acceptada implicitament per Coromines, es que lo celtisme palharés es pas d'origina celtibèra, puèi que la lenga d'aquels non coneissiá de ''p'', de quina origina que siá. Una autra consequéncia es que l'etimologia de ''Tremp'' a pas res a veire ambe l'idèa d'afartar, puèi que los mots de las lengas indoeuropèas que Coromines i associa contenon lo ''p'' indoeuropèu primitiu, amudit dins tota las lengas celticas, dont lo lepontic. ===Vilamitjana=== Vilatge a 6 km de Tremp. Lo nom es atestat en 1359, ''Vila Mijana'', ''Vilamijanes''<ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VIII, p. 19 https://web.archive.org/web/20210802002843/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=46901</ref>. Lo sens de l'adjectiu es pas explicitat, s'agís de « vila(tge) entre autres », aicí entre Tremp e [[Gavet de la Conca]], Suterranya, etc. ===Suterranya=== Atestat ''Sotarranya'' en 1359. La prononciacion es [sute'rraɲa]. Ven de segur del latin (''villa'') ''subterranea''. Las roïnas del vilatge anterior a Suterranya se veson encara dins una comba jos lo vilatge actual <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', val. VI, p. 468 https://web.archive.org/web/20210921102924/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=39912</ref>. Lo nom designariá l'ancian vilatge après que foguèt abandonat. Autra possibilitat : per comparason ambe Pui(g)falconer (1242 : ''la vila dez Pui... dez Pui Falc(h)oner'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 297 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=32829</ref>, ancian vilatge pus naut dins un site escalabrós, al nòrd-èst, desabitat i a bèla pausa a l'avantatge de Suterranya, mès i pòt aver un problèma de data. ===Palau de Noguera=== Ven del latin ''palatium'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 133-134 https://web.archive.org/web/20240808164324/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=30105</ref>. ===Aulàs=== ''Aulàs'' es situat a 8 km d'Aulet, al sud-èst, de l'autra part de la Noguera Ribagorçana. La prononciacion es [aw'las]. La diferéncia ambe ''Aulet'' es lo sufixe collectiu plural ''-ares'' contra lo sufixe collectiu ''-etum''. Las fòrmas ancianas son ''Eulas'' a l'entorn de l'an 1000, ''castello Aulas'' cap a 1100, ''Aulas'' en 1385. Lo sufixe non pòt èsser ''-aç'' : ''s'' e ''ç'' èran pas neutralizats abans 1500 al nòrd-oèst catalan. ''Aulàs'' ven de ''ebulus'', « èule », ambe ''-ares'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 276-277 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=4633</ref>. ===Espluga de Serra, Esplugafreda=== Espluga de Serra èra un ancian ''Espluga Tresserra'', just darrèr la sèrra que separa lo [[Palhars Jusan]] e l'[[Auta Ribagorça]] : ''trans serram''; un còp casuda la primièra ''r'' per dissimilacion, lo nom foguèt comprés coma ''de serra'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', val. VII, p. 348 https://web.archive.org/web/20210729191731/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17743</ref>. </br> La prononciacion d'Esplugafreda es [espluga'fredɛ]. Las fòrmas ancianas son ''Spluca Freta'' en 988, ''Sclupluca Freta'' a la fin del sègle XI, ''Spelunca frigida'', cap a 1080. Lo mot catalan ''espluga'' correspond a ''espeluga'', ''balma''. I a tres possibilitats : 1) espluga freda (''frigida''), 2) espluga freta (''fracta'', « copada ») e 3) lo nom d'òme probablament germanic ''*Spanufreda'', que pareis dins los documents en tant que propietari dins l'airal. I a en 913 un ''terra de Spanufreda'' e pas de vertadièra espluga. La dificultat es çaquelà extraordinària per passar foneticament del nom germanic d'òme al nom actual. XT (non Coromines) causís ''Spanufreda'' e JC ''espluga freta'', motivat per l'impressionant amàs rocós dit ''Cova d'Urso'' (nom precatalan), que pòt semblar una espeluga esbodelada <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 132-134 https://web.archive.org/web/20210803102245/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17747</ref>. ===Pui(g)cercós=== Lo segond element deriva d'una varianta en latin vulgar de ''quercus'', « casse », que en estant remplaçat per ''alzina'' coma apellatiu, garda una plaça en toponimia. ''Querquus'' (del latin classic ''querqus'' [''quercus'']) foguèt modificat en ''Cerq(u)us'' per dissimilacion, atal coma ''quinque'' menèt a ''cinque''. ''Cercós'' es un derivat ambe'l sufixe ''-osu-'', [que designava un lòc ont i aviá plan de casses]. ''Puicercós'' es atestat en 1306 ''Podii Cercosii'' e en 1359 ''Puigcercós'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 351-353 https://web.archive.org/web/20241111204953/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=32784</ref>. ===Gurp=== Dit ''Gurp de la Conca'' per oposicion a ''Gurb de la Plana'', près de Vic. La prononciacion es [gurp]. Las fòrmas ancianas son ''in castro Gorvi'' en 969, ''in castro Guirbi'' en 969, ''kastro Gorvi'' en 974, ''Gurbi'' en 979, ''kastro Guirbi'' en 979, ''de Gorvi... de Gurvi'' en 980, ''Guirbi'' a la fin del sègle X. Los dos ''Gurp'' son al pè de tucas peirosas. I a donc la postposicion iberobasca ''-be''. Lo sens seriá donc « jos la rojor » (''gorri'' = roge). En realitat, aquels tuquets son puslèu grises, eventualament ambe de tacas jaunassas, o son de la color de la tèrra après una usclada, sense vegetacion e la toponimia basca s'opausa pas a l'emplec de ''gorri'' dins aquels cases. Las fòrmas pus ancianas son en ''o'' (''gorri'' + ''be'') e passan a ''u'' per metafonia (influéncia barranta de ''-i'', donc ''*gorribe'' > ''*gurribe''), necessàriament abans la sincòpa que suprimís ''-i-'' interior. ''I'' demorèt pro de temps per que ''b'' passe a ''v'', segon l'exemple de las mencions ''Gorvi'', etc. Çaquelà, d'autras mencions fornisson una sincòpa anciana, çò que fa pensar a doás viás evolutivas parallèlas [donc un important polimorfisme]. Pr'aquò, benlèu que lo punt de partença èra diferent, çò que las mencions ''Guirbi'' fan supausar. Caldriá partir de ''*Górbĭe'', siá una evolucion de ''*Gorri-be'', siá pr'amor d'una particularitat del basc local [improbable]. Après, per anticipacion de ''ĭ'', lo nom passa a ''Gúĭrbe'', ''-i''. Aquò explicariá las fòrmas en ''-i'', ''Gorbi'', ''Gurbi'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 413 https://web.archive.org/web/20250114132333/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=21414</ref>. ===Castissent=== La prononciacion es [kasti'sen]. Las fòrmas ancianas son ''Castrum Castello Sancto'' en 1077, ''Castelli Sancti'' en 1100, ''Castedsent'' en 1180-1190, ''Castel Sent'' en 1277, ''Castell Sent'' en 1359, etc. Lo nom ven de ''Castellum Sancti'', « castèl de Sanç o Sanctius », ambe ''anct'' > ''aint'' > ''ent'', coma lo catalan ancian ''sent'', varianta de ''sant'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 330 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13684</ref>. ===Eroles=== La prononciacion es [a'roles]. Las fòrmas ancianas son ''Croles'' (legir ''Eroles'') en 1056, ''Eroles'' en 1077, 1149, ''Erolas'' en 1119, 1157, ''Aroles'' en 1359. Cf. L'Airòl a [[Sant Joan de Pladecorts]]. ''Aroles'' es un diminutiu del catalan ''era'', del latin ''area'', occitan ''aira'' o ''ièra'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 86 https://web.archive.org/web/20211022103835/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17303</ref>. ===Sapeira=== La prononciacion es [sa'pejra]. Las fòrmas ancianas son ''illa Petra'' en 979, ''Ipsa Petra'' en 1080, ''Sapera'' en 1359. Sembla qu'un document de 826 cite ''Sapeira'' : ''in castro Orritense, in parte Or. in locum cuius vocab. est Saxsa'' (ròcas, del latin classic ''saxa''), traduccion [aproximativa !] de ''ipsa petra'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 159 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=37560</ref>. Pèira ambe l'article mai o mens arcaïc ''sa'' (de ''ipsa''). ===Tamúrcia (La Torre de, Masos de)=== Prononciacion : ['torre de ta'mursĭa], mès se ditz puslèu ''La Torre''. Lo lòc es atestat ''Tamureces'' en 837, ''illa Torre'' en 984, ''loch de la Torra d'Oulet'' en 1359 (Aulet, Ribagorça, a l'oèst). L'etimologia sembla ''Mūrĭcĭnus'', « merlet, defensa d'una tor ». Partem de ''turris mūrĭcĭnos'', al genitiu ''turris'', « las muralhetas de la tor » > ''torsmurécens'', puèi dissimilacion en ''Tarmurécens'', e una autra en ''Tamurécens'', quasi la fòrma de 837 (l'accent se desplaça sus ū). Lo passatge a ''Tamúrcia'' es complicat (expliqui pas los complèxes rasonaments de J. Coromines), simplament l'influéncia de ''-a'' de ''torra'' per arribar a ''Tamúrcia''. A costat, i a un autre lòc, ''Serrat de Tamars'' (''-ars'' ambe ''-r-'' articulada), de ''inter ambos arcus'' (o ''arços'', plural de ''arç'', « mata, bartàs, boisson ») qu'a benlèu influénciat <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 226-227 https://web.archive.org/web/20231210214522/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=42577</ref>. ===El Pont d'Orrit=== Orrit sus una montanha es completament abandonat, demòra El (Lo ?) Pont d'Orrit sus la RN 230. Capitala del ''pagus Orritensis'', explicat per Coromines dins ''Estudis de Toponímia Catalana'', volum I, p. 209-211 : ''Orrit'' supausa una basa ''*Urrīti'', « luènh, de luènh », e non pas ''urruti'', mès de diferéncias vocalicas son possiblas en [[basc]] e la fòrma actuala resulta de l'armonia vocalica. ===Fígols (de la Conca o de Tremp)=== La prononciacion es ['figols]. Las fòrmas ancianas son ''Ficols'' en 893, ''Figols'' (''Frigols'' ?) en 1359. Segon [[Joan Coromines]], lo nom ven probablament de ''fĭgŭlīs'', a l'ablatiu plural, de sens locatiu « als terralhièrs, al lòc de las teulièras ». Per metafonia, lo ''-ī-'' final explica lo ''í'' de la primièra sillaba. An prepausat d'autres etimes, basats sul nom del figuièr (mès lo vilatge es tròp naut) o sus ''fĭgŭlos'', « terralhièrs, teulièrs » (Meyer-Lübke), ambe la dificultat de ''ĭ'' brèva iniciala. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 215-216 https://web.archive.org/web/20211128121111/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=18787</ref>. ===Espills=== La prononciacion es [as'piʎs] o [əs'piʎs]. Las fòrmas ancianas son ''Espills'' en 1055, ''castro de Speculis'' en 1056, ''Spiels'' (varianta aragonesa) en 1151, ''Espils'' en 1190, etc. Situat sus un puèg que permet la vista dins totas las direccions, lòc de gaita, representa lo latin ''spěcŭlum'', « miralh », al sens figurat de « mirador », o pus exactament una fòrma tardiva ''speculos'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 124 https://web.archive.org/web/20210728222513/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17685</ref>. ===Claret=== La prononciacion es [kla'ret]. Las fòrmas ancianas son ''Ipso Claret'' en 1117, ''Clareto'' en 1328, ''Claret'' en 1359. ''Claret'' representa lo latin ''clarētum'', ambe'l sufixe collectiu ''-ētum''. Lo sens es benlèu « partidas de terren de color clara ». S'aqueste ''Claret'' es sus un planòl que tresplomba Tremp, d'autres son dins de vals <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 383-384 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=14486</ref>. ===Ten(d)rui, Tercui=== Las prononciacions son [ten'rruj] e [ter'kuj]. ''Tercui'' es citat tanlèu 1061, en 1359, es nommat ''Certuy'' per metatèsi. Los dos lòcs, près del camin important de Tremp al [[Puente de Montañana|Pont de Montanyana]], s'opausan topograficament e semanticament : las tèrras doças e fertilas de Tenrui, las tèrras aspras e secas de Tercui, l'ensemble ambe'l sufixe iberic ''-ŏi''. ''Tercui'' ven del prelatin ''tirko-'' e ''Tenrui'' del romanic ''tener'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 261 https://web.archive.org/web/20211018121357/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=43083</ref>. ===Torogó=== Las fòrmas ancianas son ''valle Urritense, castello q. d. Torocone'' en 838, ''Torocone'' en 858, 886 e al sègle X, ''Torochone'' en 887, etc. I aviá un monestièr. Lo nom (o puslèu una seria de noms : ''Tragó'', ''Tregó'', ''Toregó'') es ligat al vèrbe ''dragar'', « engolir » (castilhan ''tragar''). S'explica per d'avencs, igas (idèa d'engolir) e ven de ''draco, -onis'' « dragon, granda sèrp ». Pr'amor de la raretat dels mots que començan per ''dr-'' en latin, los mots passèron a ''tr-''. De còps, la vocala de la sillaba iniciala foguèt modificada per assimilacion (''Tragó'' > ''Trogó''), una vocala s'inseriguèt entre ''T-'' e ''-r-'' (influéncia de ''tarasca'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 333-334 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=44373</ref>. ===Claramunt=== Las fòrmas ancianas son ''Arnall de Clarmont'' en 1180-1190, ''Claramunt'' en 1280 e 1359. Ven del latin ''Claro monte'', « montanha clara », es a dire montanha sense gaire de bòsc, de color clara, ambe dissimilacion ''o-ó'' > ''a-ó''; signat J.F.C. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 382-383 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=14475</ref>. D'autras explicacions semanticas existisson, veire [[Clarmont (Nauta Garona)|Clarmont]]. ===Pui(g)verd=== I a mai d'un nom atal, de sens evident. Çaquelà, [[Cerverí de Girona]], en parlant d'un d'aquels noms, en [[Ribagorça (comarca d'Aragon)|Bassa Ribagorça]], escriu ''Puigner'', compréner ''Puiguer'', de mai davant vocala, ''Puig(v)er e Peralta''. Lo son ''-t-'' final es e èra completament articulat a la fin del sègle XIII. Fa pensar que l'origina poiriá èsser ''ver'', del latin ''variūm'', coma dins « ulls vairs, occitan uèlhs vaires », de sens « gris, mirgalhat (colors divèrsas) ». Dins l'impossibilitat de verificacion, [[Joan Coromines]] daissa la question en suspens <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VI, p. 303 https://web.archive.org/web/20230207042325/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=32969</ref>. ===Casterner de les Olles=== I a un autre Casterner, [[Montanui|Casterner de Noals]]. Los dos son pincats sus un puèg de color sorna. La prononciacion es [kastar'ne] ([kaster'ne]) per l'autre). Las fòrmas ancianas son ''Casterneri'' en 1359, ''Johan de Castarner'' en 1385, ''Casternet'' en 1495. L'autre es atestat sovent ''Castellum Nigrum''. Que i aja agut un castèl o que la topografia justifique la comparason ambe un castèl, l'etimologia sembla clara e tanben per la color. L'evolucion ''castellum'' > ''caster'' [lo contributor supausa qu'es abans una vocala despareguda (''*casteronero'')], l'autra evolucion ''nigrum'' > ''ner'' son conegudas. Un autra possibilitat etimologica, pas tan probabla, es ''Castrum Nigrum'' > ''*Castrener'' > ''Casterner''. Çaquelà, un nom coma [[Bonansa|Casternui]], a pauca distància, ambe una finala iberobasca, fa pensar a una origina autra qu'indoeuropèa (''*Castlonoi'', cf. la vila ibèra de ''Castulo''), ipoteticament en comun ambe'ls ''Casterner''. Seriá malaisit d'anar pus luènh <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 327-329 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13655</ref>. ===Escarlà=== La prononciacion es [eskar'la] e i a pas d'atestacion coneguda. Una possibilitat es d'un nom germanic d'òme, especialament un [[visigòt]], diminutiu en ''-ila'' (''-an''), ''Skarilan'', sense sufixe ([[Paul Aebischer|Aebischer]]). Una autra, d'[[Antoni Maria Alcover|Alcover]] e Moll, es l'article ''es'' e lo nom comun ''carlà'', evolucion de ''castellà'' (latin ''castellanu''), « senhor de castèl »; se pòt corregir en ''castellare'', « posicion fortificada » > ''castlà'' > ''caslà'' > ''carlà'', d'aitant que lo vilatge es sus un puèg [e i aviá un pichon castèl]. [[Joan Coromines]] accèpta las doás possibilitats, pr'aquò ambe una preferéncia pel nom germanic d'òme, tant que de fòrmas ancianas permeton pas de causir <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 97 https://web.archive.org/web/20211021064624/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17403</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} 7crbklfde2hzv669dj76azimjonszb3 0 126058 2504900 2497817 2026-07-22T16:26:42Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504900 wikitext text/x-wiki {{Infobox |tematica= |carta= }} '''La Vall de Boí''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca d'[[Auta Ribagorça]]. [[Imatge:Eglise_Sainte-Marie_de_Taüll_1.JPG|thumb|180px|left|Santa Maria de Taüll]] [[Imatge:Taull001.jpg|thumb|240px|center|Sant Climent de Taüll]] [[Imatge:Barruera_-_Sant_Feliu.jpg|thumb|200px|right|Sant Feliu de Barruera]] ===Perimètre del territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = La Vall de Boí | nòrd = [[Naut Aran]] <small>([[Val d'Aran]])</small> | nòrd-èst = [[Espot]] <small>([[Palhars Sobeiran|Palhars Sobiran]])</small> | èst = [[La Torre de Cabdella]] <small>([[Palhars Jusan]])</small> </br> [[Sarroca de Bellera]] <small>([[Palhars Jusan]])</small> | sud-èst = | sud = [[El Pont de Suert]] | sud-oèst = | oèst = [[Vilaller]] | nòrd-oèst = }} ==Toponimia== ===Besiberri=== Es un massís pirenenc, present a La Vall de Boí, a [[Vilaller]] e a [[Naut Aran|Arties]]. La prononciacion locala, pas influenciada per las prononciacions exterioras o oficialas, es [bezi'bɛrri], ambe ''-s-'' sonòra. L'etimologia basca es ''baso-be erri'': « lòc jos los bauces », que designava non pas la montanha, mès çò qu'interessava practicament los pastres que i fasián pasturar lo bestiar a l'estiu, las vals. Segondàriament lo nom s'apliquèt als pics, objècte d'interès dels alpinistas. Signat X.T., que cita [[Joan Coromines]]. Comparar ambe una formacion parallèla, ''Mendi-be erri'' > ''Montiberri'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 488 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=8526</ref>. ===Vall de Boí, Boí=== Ven de ''vallis bovinus'' (del latin ''bos'', ''bovis'', « buèu, vaca ») « val dels tropèls de vacas ». Lo nom passèt benlèu per ''Valle-boví'' > ''Badjeboí'', reinterpretat (totjorn una suposicion) en ''val-de-boí''. Ne deriva lo nom del vilatge de Boí. Las fòrmas ancianas son ''Valle Boinam'' abans 945, ''port Buin et de Capitella'' en 1010-1035, ''villa de Bogin'' en 1064 (''-g-'' significa ''-y-'' dins lo sistèma grafic), ''Boí'' en 1094, ''habitatores de Bugi'' en 1310-12, ''Bohy'' en 1281, etc. La prononciacion es mai que mai [bu'ji] o [bu'i]. Lo gentilici es ''boïnesos'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 45-46 https://web.archive.org/web/20260118205356/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=9613</ref>. ===Taüll=== Lo nom ven del basc ancian ''(A)ta-úri'', « vilatge de la pòrta », ''pòrta'' al sens de « pòrt de montanha ». Taüll es lo vilatge pus naut de la Val de Boí, per ont dintrava en venent de Cabdella e del pòrt de Rus e benlèu tanben ancianament del Pas de Llevata per Filià, que mena tanben a Cabdella. ''Ata-úri'' se poguèt mudar en ''(a)taúʎi'' per palatalizacion expressiva, fenomèn possible en bascologia <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 248 https://web.archive.org/web/20211025210437/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=42874</ref>. ===Barruera=== La prononciacion es [barru'era]. Lo gentilici es [barrue'reŋs]. Las fòrmas ancianas son ''Balorsera'' en 1064, ''Vallorcera'' en 1066, ''Vall orcera'', ''Vall de Orcera'' en 1067, ''Vallorzera'' en 1094 e 1095, ''in Barruzera'' en 1180-90, ''Barruera'' en 1359 e 1382, etc. L'origina es dobtosa. La primièra ipotèsi es ''Vallis ursaria'', « val dels orses ». Una primièra dificultat es la conservacion de ''-rs'' contra la prononciacion catalana normala (catalan ''ós'', ''vessar'', ''bossa'', etc). Encara pus important, fòra de la fòrma de 1064, las autras son en ''z'' o en ''c'', que se prononciava diferentament de ''s''. L'interpretacion per los orses es donc incorrècta. [[Joan Coromines]] assaja ''vallis roberea'', « val de roires », que tanpauc non fonciona. La tresena ipotèsi seriá un derivat de ''ulex, ulĭcis'' : ''Uliceta''(s) > ''Ulzedas'' > ''Urzeras'' > ''(Vall)-Urzera'' > ''Barurzera'' > ''Baruzera'' (dissimilacion) > ''Baruera'' (cf. ''vezina'' > ''veïna''). Seriá donc una explicacion basada sus la preséncia de brugas. Per lo passatge de ''-ll-'' a ''-r-'', Joan Coromines s'apièja sus [[Montanui|Casterner]], un pauc pus luènh a l'oèst (de ''castellum nigrum''). Per confirmar l'ipotèsi, i a dins lo terrador de Durro, que tresplomba Barruera, un ''Barrutzedes'' que seriá una fòrma arcaïca de ''Barruera'' (vilatge pus naut e isolat, toponimia arcaïsanta) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 359-361 https://web.archive.org/web/20251215143721/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=6220</ref>. ===Erill la Vall=== Erill es un vilatge, lòc d'origina dels senhors d'Erill, nommat oficialament ''Erill la Vall'', a diferenciar d'Erill Castell, niu d'aglas desabitat. La prononciacion es [e'riʎ]. Las fòrmas ancianas son ''Erilio'', ''Erilli'', ''Erillo'', ''Eryll'', ''Herilli'', ''Yrillo'', ''Yrill'', ''Arill'', ''Erir'', ''Rill'' als sègles X e XI, puèi al sègle XII ''Eril'', ''Herilli'', ''Yrillo'', ''Ril'', etc. ''Erill'' ven d'un basco-iberic ''ili-ili'', d'un mot ''ili'' plan atestat dins la lenga iberica, « vilatge, vila » e supausat en basc, que ditz ''iri'' e ''uri''. Veire per exemple ''Iliberris'', nom iberolatin de la vila d'[[Elna]], ''Ilixo'' > [[Banhèras de Luishon|Luishon]]. I auriá agut una palatalizacion expressiva, fenomèn plan conegut en bascologia e una dissimilacion (primièr ''l'' > ''r''). La duplicacion ''ili-ili'', coneguda dins plan de lengas, auriá una valor ponderativa e intensiva, ambe un sens de « vilatge dels vilatges », donc « grand vilatge ». Erill, al centre de la val de Boí, èra benlèu lo vilatge pus populós de l'airal. [[Joan Coromines]] aviá interpretat al començament lo nom coma ''iri-iri''. Signat X.T. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 82-84 https://web.archive.org/web/20211016120830/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=17237</ref>. ===Durro=== La prononciacion es ['durro]. Las fòrmas ancianas son ''Durro'' en 1064, 1067, 1094, 1281, ''Dorro'' en 1359 [mès lo document es sovent erronèu]. Ven de la basa basca ''Urru'', que per exemple fòrma ''Urruti'', « luenh, de luènh ». Lo ''D-'' inicial se pòt explicar siá per la preposicion latina ''ad'' (las primièras atestacions son tardivas e un tal apondi es possible), siá per l'usatge basc : las alternàncias onomasticas del tipe ''Durruti''/''Urruti'', ''Durrizague''/''Urrusage'', ''Durrizbure''/''Urrizburu'', ''Hualde''/''Duhalde'', ''Aguerre''/''Daguerre'', ''Aranceta''/''Darancette'', ''Aranaz''/''Daranatz'' son frequentas <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 31-33 https://web.archive.org/web/20260113102107/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=16621</ref>. ===Cóll=== La prononciacion es [koʎ]. Lo gentilici es [go'ʎuts]. Las fòrmas ancianas son ''Coll'' en 819, 892, 1359. Lo nom ven del latin ''cōleus'', « testicul, borsonada ». Lo mot ''goll'' ne ven tanben. Lo nom de ''golluts'' confirma l'etimologia. ''Cóll'' (grafia que separa lo nom de ''coll'', latin ''collis'', « pòrt de montanha »). Cóll es pas situat près d'un pòrt de montanha. La motivacion es probablament la fòrma de qualques ròcs <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 408 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=14782</ref>. ===Saraís=== La prononciacion es [sara'is]. Lo gentilici es [sara'isos]. Las fòrmas ancianas son ''Sara(i)si'', ''Saraisi'' al sègle XI, ''Saraisi'' en 1068, ''Se[r]rahis'' en 1359. Es un nom de la familha ibèrobasca, que garda sa dierèsi (veire la mencion de 1359). Lo nom es semblabla al de ''Çaraitçe'', nom basc de la val dita de ''Salazar'' e [per la finala] fa tanben pensar a [[Espot|Estaís]]. Es un nom en relacion ambe'l basc ''çare'', « fialat, ret, malhum, pargue de tropèls ». Los mots basques en ''-e'' an sovent una varianta en ''-a'' [coma aicí], mai que mai dins los compausats e derivats. L'iatus s'es conservat probablament perqué los noms en ''-itze'' an una varianta en ''-gitze'', coma dins [[Sauguís-Sent Estève|Sauguís]], ''Salgitze'' en basc <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 49 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=37590</ref>. ===Cardet=== La prononciacion es [kar'det]. Las fòrmas ancianas son ''Carded'' en 1066, ''Cardedard'' (?) en 1094, ''Cardet'' en 1359. Lo nom ven del latin ''carduetum'', « camp de cardons ». Signat J.F.C. <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 270 https://web.archive.org/web/20210725224609/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13010</ref>. ===Caldes de Boí=== ''Caldes'', de l'[[espanhòl]] ''caldas'', significa « aigas termalas ». Fornís l'aiga Font Boix, de mineralizacion plan bassa (42 mg/l). ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} mvbavbr19i5ko81m8ukle1yv2kz4yu4 0 126059 2504953 2499967 2026-07-23T06:15:39Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504953 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Vall de Cardós''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca de [[Palhars Sobeiran|Palhars Sobiran]]. {{entpopcat}} ==Toponimia== ===Cardós=== La prononciacion es [kar'dos]. Lo gentilici es [kardo'zeŋs]. Las fòrmas ancianas son ''Cardosedanam'' en 824, ''in valle quam vulgares dicunt Cardosa'' en 849, ''Valle Cardossa'' en 930, ''Valle de Cardose'' en 891-895. Ven del latin ''Vallis Carduosus'', « val de ''cards'', de cardons ». ''Vall Cardós'' se mudèt en ''Vall de Cardós''. Signat JFC <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 273 https://web.archive.org/web/20251119113104/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13028</ref>. ===Ainet de Cardós=== La prononciacion es [aj'net] o, pas tan sovent, [ej'net]. Las fòrmas ancianas son ''Asnet'' en 1120, ''Aynet'' en 1281. L'etime es ''asinetum'', « lòc ont fan venir d'ases ». Se pòt que lo nom siá un calque del basc ''*astotegi'', « pargue d'ases » (''asto'', « ase », ''tegi'' a la valor collectiva de ''-etum'' e en mai significa « ostal, edifici ») <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 41-42 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=416</ref>. ===Estaon=== Estaon es lo vilatge principal de la val dita ''lo vallat''. La prononciacion es [asta'on], [esta'on], etc. La val del riu d'Estaon es [la ri'bera del ba'ʎat], [lo ba'ʎat]. Las fòrmas ancianas son ''Vallato'' e ''Vallatello'' en 839 (lo primièr es Estaon, o tota la val, e lo segond sa depéndéncia Anàs), ''Estaon'' en 1120, data d'aparicion del nom. L'etime es lo latin ''statio'', ''-onem'', « arrèst », aplicat als lòcs de residéncia e per extension als tropèls qu'amontanhan (la motivacion del toponime es probablament aquesta). L'evolucion de ''-ti-'' es confòrma a la fonetica catalana, mès l'''n'' finala es conservada per arcaïsme [parlars d'origina anteriors a la catalanizacion] <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. IV, p. 151 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13490</ref>. ===Anàs=== La prononciacion es [nas], [a'nas]. Las fòrmas ancianas son ''Anas'' en 1120 e 1281. La terminason deu èsser l'ibèrobasc ''-atze'' e lo primièr element es probablament lo basc ''andi'', « grand » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 186 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=2705</ref>. ===Lladrós=== La prononciacion es [ʎa'dros]. Las fòrmas ancianas son ''Labroso'' (error per ''Ladroso'') en 839, ''Ladros'' en 1120 e 1281. Lo nom ven del bòsc de Lladrós e mai que mai del nom de l'albenca, aubar (partida tendra de la camba de l'albre, qu'environa lo còr), del celtic comun ''latro-'', que per comparason sembla venir del nom d'un sinonime de ''bracae'', « cauças, bragas ». Lo mot es conservat localament : palharés ''llaire'' e aranés ''ladre'', dins lo sens vegetal <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 186 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=2705</ref>. ===Cassibrós=== L'escais-nom es picapedrers, pica-roques, pica-roquers. Parlan del Bòsc de Cassibrós ['boz de kasi'bros], del Pui de Cassibrós, etc (Pep Coll, ''El parlar del Pallars'', p. 120). Las fòrmas ancianas son ''Carcebros'', ''Carcibros'' en 1120, ''Carcibrus'' en 1146, ''Carcibros'' en 1174, 1257-1269, ''Carsibros'' en 1281, etc. L'etime deu èsser ''*kartze buruz''. ''*Kartze'', representat per lo basc modèrne ''hartz'', « terren peirós ». Lo basc ''buruz'' significa « gaitant, en fàcia, davant »; lo sens global es « davant lo terren peirós » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 301-302 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=13382</ref>. ===Surri=== La prononciacion es ['surri]. Las fòrmas ancianas son ''Surris'' en 777 e 849, ''Surri'' en 1120 e 1281. S'agís d'un nom ibèrobasc. Lo radical es ''çur'', « fusta, lenha », que deviá èsser ancianament ''çurr(a)'', ambe l'article ''-a'' e ''rr'' dobla. Coma ''u'' ibèrobasca èra una vocala de quantitat indiferenta, sa romanizacion podiá menar a [u] o a [o], donc per exemple, ''Sorre'', ancian municipi d'Altron, ara de [[Sort]]. Se pòt que lo ''-i'' de ''Surri'', vocala barrada, aja jogat un ròtle en favor de ''u'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 167-168 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=93735</ref>. ===Bonestarre=== La prononciacion es [bones'tarre], ''Bonastarri'' (a [[Sopeira]]), ''Bonastarre''. Las fòrmas ancianas son ''Bonestarre'', un pauc après 1100, en 1109, en 1120, ''Benestarre'' e ''Benescarre'' (error evidenta) en 1281. Dins l'epòca de bilingüisme, lo basc, gràcias a son jòc entre ''r'', fòrma sense article, e la fòrma articulada ''-rra'', cambiava quasi sistematicament lo romanic -AR(E) en ''-arre''. ''Bonestarre'' representa lo romanic ''Bonestar'' o ''Benestar''. Lo mot conegut en catalan e en general en romanic es ''benestar''. ''Benestar'' pòt venir ''Bonestar-'' per contaminacion del mot basc ''on'', que vòl dire « bon » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 70-71 https://web.archive.org/web/20260115025214/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=9967</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} 0uq6b6495fef0la5gizm072wys8wh8m 0 126064 2504954 2504667 2026-07-23T06:34:46Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504954 wikitext text/x-wiki {{Infobox |tematica= |carta= }} '''Vilaller''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la comarca d'[[Auta Ribagorça]]. ===Perimètre del territòri=== {{Communes limitrophes | comuna = Vilaller | nòrd = [[Vielha e Mijaran]] <small>([[Val d'Aran]])</small> | nòrd-èst = [[Naut Aran]] <small>([[Val d'Aran]])</small> | èst = [[La Vall de Boí]] | sud-èst = | sud = [[El Pont de Suert]] | sud-oèst = | oèst = [[Montanui]] <small>([[Aragon]])</small> | nòrd-oèst = }} ==Toponimia== La prononciacion es [bila'ʎe] o [bira'ʎe]. Las fòrmas ancianas son : ''Vidaler'' en 1310-1312, ''Vilelerio'' en 1324, ''Vilalar'' en 1359, probablament per ''*Vilaler'' (lo cens es plen d'inexactituds), ''Vilaller'' en 1723. Representa ''Villa Alihari'', compausat dels elements ''Alja-'' e ''Hari''. Benlèu s'i ajustèt un ''Alhiari'' (en fonts catalanas ''Aliarius'') <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VIII, p. 32 https://web.archive.org/web/20210726163201/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=46842</ref>. ===Barravés=== ''Barravés'' es ara inusitat popularament. La vall de Barravés es la val nauta de la Noguera Ribagorçana, de l'Hospital de [[Vielha]] e Aneto d'aquí al jonhent ambe la val de Boí. Las fòrmas ancianas son ''Barraues'', cap a 1080, '' valle Barrabensi'', ambe varianta ''Arravensi'', puèi ''Barrabés'', dins un document de 1068, mès copiat en 1433, ''Barraues'' en 1092, ''valle Barravensi'' en 1083, ''Barraves'' en 1105, etc. Los ''barrabés'' son los abitants de la bassa val de Boí, autrament [loz barra'bezos] a Gotarta. Lo sufixe ''-és'' del catalan occidental ven del latin ''-ensis''. ''Barravés'' pòt venir del nom germanic de persona ''Barrau'' (nom probable de senhor), enrasigat tant en Catalonha coma en [[Lengadòc]]. La finala pòt venir de ''-ald'', ''-aldu'' cambiat en ''-al.lu'' > ''au(l)'', associat a ''Ber-'', ''Bar-''. I agèt superposicion de ''Bar-''- o ''Berrad-'' ambe ''Berwald'', çò qu'explica la ''-rr-'' dobla. Per las fòrmas en ''Arr-'', i a benlèu una contaminacion d'un autre nom germanic d'una persona de l'airal, ''Arrau'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 355-358 https://web.archive.org/web/20260113200013/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=6154</ref>. ===Besiberri=== Es un massís pirenenc, present a La Vall de Boí, a [[Vilaller]] e a [[Naut Aran|Arties]]. La prononciacion locala, pas influenciada per las prononciacions exterioras o oficialas, es [bezi'bɛrri], ambe ''-s-'' sonòra. L'etimologia basca es ''baso-be erri'': « lòc jos los bauces », que designava non pas la montanha, mès çò qu'interessava practicament los pastres que i fasián pasturar lo bestiar a l'estiu, las vals. Segondàriament lo nom s'apliquèt als pics, objècte d'interès dels alpinistas. Signat X.T., que cita [[Joan Coromines]]. Comparar ambe una formacion parallèla, ''Mendi-be erri'' > ''Montiberri'' <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. II, p. 488 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=8526</ref>. ===Senet=== O ''Senet de Barravés''. La prononciacion es [se'net] o [sa'net]. Las fòrmas ancianas son : ''Ceneto'' al sègle XIII, ''Çanet'' en 1318, ''Senet'' en 1319. Es un nom ibèrobasc. L'element ''sen-'' es comun ambe ''Senyís'', ''Senyíus'' e ''Senyíu'' (de ''Sengitze'' pel darrèr). L'element ''sen-'' sembla aver exprimit una idèa d'afinitat, d'aparentament, d'aliança : aquitan ''Sen-iponnis'' > [[La Massana|Sispony]], alternant ambe ''sem-'' (''Sembettenn''), lo basc ''senar'', « marit » (''senarri'' dins las inscripcions aquitanas), lo basc ''sene'', « filh », ligat al lòc de ''Sanarús'' (''Sennarucio'' en 1092, ''Sannaruz'' en 979), que altèrna ambe ''seme'', « filh », ligat al lòc de ''Samalús'' ([[Cànoves i Samalús]]), lo basc ''senargai'', « nòvi » e ''sendo'', « fòrt » <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VII, p. 103 https://web.archive.org/web/20240806102057/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=38325</ref>. ===Cierco=== Nom identic als nombroses ''Cerc''(s). Ven del latin vulgar ''*cerq(u)us'', variant de ''querquus'' (latin classic ''quercus'') per dissimilacion de ''qu-qu'', coma dins ''quinque'' > ''cinque'' <ref>Joan Coromines, etc, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 351 https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=14358</ref>. ''Cierco'' es una varianta de tipe aragonés (lo diftongue) e arcaïzanta, precatalana (la conservacion de la finala ''-o''). ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} aa4syu6puy44u6y72ulhkw74yoiaeos 0 126069 2504955 2503017 2026-07-23T06:38:01Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504955 wikitext text/x-wiki {{Infobox Subdivision administrativa }} '''Vilanova de Segrià''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Catalonha|catalana]] de [[Lhèida (província)|Lhèida]], de la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] de la [[Catalonha (comunautat autonòma)|Generalitat de Catalonha]] e de la [[Comarcas de Catalonha|comarca]] de [[Segrià (comarca)|Segrià]]. {{Entpopcat}} ==Toponimia== ''Vilanova'' correspond a una aglomeracion rurala novèla, sense necessitat d'una decision politica.</br> Popularament, lo determinant balança entre V. ''del Segrià'', ''de Lleida'' e ''de França''. Las fòrmas ancianas son ''Vilanova de Corbins'' en 1213, ''Vilanova de Sagrià'' en 1349 <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. VIII, p. 20-21 https://web.archive.org/web/20210727082324/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=46980</ref>. [[Corbins]] es a 6 o 7 km a l'èst. ==Nòtas== <references/> {{Portal Catalonha}} {{Municipis de|25}} cdyeja9yz8gwh6pquc2s2zi826enbfw 0 129679 2504952 2497658 2026-07-23T05:59:32Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504952 wikitext text/x-wiki {{Infobox |tematica= |carta= }} '''Uncastillo''' es un [[municipi]] de la [[Província d'Espanha|província]] [[Espanha|espanhòla]] de [[Saragossa (província)|Saragossa]] dins la [[Comunautat autonòma d'Espanha|Comunautat Autonòma]] d'[[Aragon]]. ===Toponimia=== La primièra sillaba del nom es lo mot basc ''on'', que vòl dire « bon ». La fòrma d'origina del nom entièr es probablament ''On-Gaztelu ''. ''Uncastillo'' es donc l'equivalent de ''Castèlbon'' (CASTELLUM BONUM) <ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. III, p. 70-71 https://web.archive.org/web/20260115025214/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=9967</ref>. ==Nòtas== <references/> {{Portal Aragon}} {{Municipis de|50}} bovosucu83k8lceyrgqpc3ybvzk79bq 0 145466 2504792 2473358 2026-07-21T10:54:58Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:Bandera_de_España.svg]] per [[:Imatge:Flag_of_the_Kingdom_of_Spain.svg]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]]) 2504792 wikitext text/x-wiki {{Infobox|tematica=fotbolaire catalan|carta=}}{{Infobox Fotbolaire|nom_del_jogaire=Gerard Piqué i Bernabeu|imatge=Gerard Piqué 2017.jpg|país=[[Espanha|Espanhòla]]|data_de_naissença=2 de febrièr de 1987|vila=[[Barcelona]]|posicion=Defensa|talha=1,94 [[m]] (6′ 4″)|periòde pro=2004 - 2022}} '''Gerard Piqué i Bernabeu''' ([[Barcelona]], [[2 de febrièr]] de [[1987]]) es un ancian fotbolaire [[Catalonha (comunautat autonòma)|catalan]] internacional. Joguèt al [[Fotbòl Club de Barcelona|FC Barcelona]] de [[Ans 2000|2008]] a [[Ans 2020|2022]] coma pòst de defensor central. Comencèt dins la seleccion espanhòla en [[Ans 2000|2009]]. L'11 de julhet de 2010, se ganhèt la [[Copa del Mond de fòtbol|Copa del mond]] de fotbòl amb la seleccion (1-0 contra los [[Païses Basses|Païses Basses)]]. Lo 1èr de julhet de 2012 se ganha lo Campionat d'Euròpa 4-0 contra [[Itàlia]] en finala. L'11 agost de 2018, anóncia sa retirada internacionala. Vengut òme d'afars, crèa e presidís lo grop Kosmos, sustot conegut per son sosten financièr de la refòrma de la [[Copa Davis]] e per possedir lo [[FC Andòrra]]. Lo 3 novembre de 2022, anóncia sa retirada esportiva per una video sus [[Twitter]]. Jòga sa darrièra partida contra [[Almeria]] al [[Camp Nou]] lo 5 de novembre de 2022. Foguèt maridat amb la cantaira [[Colómbia|colombiana]] [[Shakira]] e n'agèron dos mainatges. == Estatisticas == {| class="wikitable center" style="text-align:center; font-size:90%" |- ! rowspan="2" |Saison ! rowspan="2" |Equipa ! colspan="3" |Campionat ! colspan="3" |Copas nacionalas ! colspan="3" |Copas continentalas ! colspan="3" |Autras copas ! colspan="2" |Total |- !Comp !Pres !Fia !Comp !Pres !Reti !Comp !Pres !Fia !Comp !Pres !Reti !Pres !Fia |- | 2004-2005 || rowspan="2" |[[Fichièr:Flag of England.svg|sens_quadre|25x25px]] [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || [[FA Premier League|PL]] || 0 || 0 || [[FA Cup|FACup]]+[[Football League Cup|CdL]] || 1+1 || 0 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 1 || 0 || - || - || - || 3 || 0 |- | 2005-2006 || [[FA Premier League|PL]] || 3 || 0 || [[FA Cup|FACup]]+[[Football League Cup|CdL]] || 2+2 || 0 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 0 || 0 || - || - || - || 7 || 0 |- | 2006-2007 || [[Fichièr:Flag of the Kingdom of Spain.svg|sens_quadre|25x25px]] [[Real Saragozza]] || [[Primièra Division|PD]] || 22 || 2 || [[Coppa del Re 2006-2007|CR]] || 6 || 1 || - || - || - || - || - || - || 28 || 3 |- | 2007-2008 || [[Fichièr:Flag of England.svg|sens_quadre|25x25px]] [[Manchester United Football Club|Manchester United]] || [[FA Premier League|PL]] || 9 || 0 || [[FA Cup|FACup]]+[[Football League Cup|CdL]] || 0+1 || 0 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 3 || 2 || [[FA Community Shield|CS]] || 0 || 0 || 13 || 2 |- ! colspan="3" |Totale Manchester Utd || 12 || 0 || || 7 || 0 || || 4 || 2 || || 0 || 0 || 23 || 2 |- | 2008-2009 || rowspan="15" |[[Fichièr:Flag of the Kingdom of Spain.svg|sens_quadre|25x25px]] [[Fotbòl Club de Barcelona|FC Barcelona]] || [[Primièra Division|PD]] || 25 || 1 || [[Copa del Rei|CR]] || 6 || 1 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 14 || 1 || - || - || - || 45 || 3 |- | 2009-2010 || [[Primièra Division|PD]] || 32 || 2 || [[Copa del Rei|CR]] || 1 || 0 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 11 || 2 || [[Supercopa d'Espanha|SS]]+[[Supercopa UEFA|SU]]+[[Copa del mond per club FIFA|Cmc]] || 2+1+2 || 0 || 49 || 4 |- | 2010-2011 || [[Primièra Division|PD]] || 31 || 3 || [[Copa del Rei|CR]] || 7 || 0 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 12 || 1 || [[Supercopa de Espanha|SS]] || 1 || 0 || 51 || 4 |- | 2011-2012 || [[Primièra Division|PD]] || 22 || 2 || [[Copa del Rei|CR]] || 8 || 0 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 5 || 0 || [[Supercopa d'Espanha|SS]]+[[Supercopa UEFA|SU]]+[[Copa del mond per club FIFA|Cmc]] || 2+0+1 || 0 || 38 || 2 |- | 2012-2013 || [[Primièra Division|PD]] || 28 || 2 || [[Copa del Rei|CR]] || 4 || 1 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 10 || 0 || [[Supercopa de Espanha|SS]] || 2 || 0 || 44 || 3 |- | 2013-2014 || [[Primièra Division|PD]] || 26 || 2 || [[Copa del Rei|CR]] || 2 || 0 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 9 || 2 || [[Supercopa de Espanha|SS]] || 2 || 0 || 39 || 4 |- | 2014-2015 || [[Primièra Division|PD]] || 27 ||5|| [[Copa del Rei|CR]] || 6 || 1 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 11 || 1 || - || - || - || 44 || 7 |- | 2015-2016 || [[Primièra Division|PD]] || 30 || 2 || [[Copa del Rei|CR]] || 5 || 2 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 7 || 1 || [[Supercopa d'Espanha|SS]]+[[Supercopa UEFA|SU]]+[[Copa del mond per club FIFA|Cmc]] || 1+1+2 || 0 || 46 || 5 |- | 2016-2017 || [[Primièra Division|PD]] || 25 || 2 || [[Copa del Rei|CR]] || 7 || 0 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 8 || 1 || [[Supercopa de Espanha|SS]] || 1 || 0 || 41 || 3 |- | 2017-2018 || [[Primièra Division|PD]] || 30 ||2 || [[Copa del Rei|CR]]|| 8 ||1 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 9 || 1 || [[Supercopa de Espanha|SS]] || 2 || 0 || 49 || 4 |- | 2018-2019 || [[Primièra Division|PD]] || 35 || 4 || [[Copa del Rei|CR]] || 5 || 0 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 11 || 2 || [[Supercopa de Espanha|SS]] || 1 || 1 || 52 || 7 |- | 2019-2020 || [[Primièra Division|PD]] || 35 || 1 || [[Copa del Rei|CR]] || 2 || 0 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 7 || 0 || [[Supercopa de Espanha|SS]] || 1 || 0 || 45 || 1 |- | 2020-2021 || [[Primièra Division|PD]] || 18 || 0 || [[Copa del Rei|CR]] || 2 || 1 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 3 || 1 || [[Supercopa de Espanha|SS]] || - || - || 23 || 2 |- |2021-2022 || [[Primièra Division|PD]] || 27 || 1 || [[Copa del Rei|CR]] || 2 || 0 || [[UEFA Champions League|UCL]]+[[UEFA Europa League|UEL]] || 5+5 || 1+1 || [[Supercopa de Espanha|SS]] || 1 || 0 || 40 || 3 |- || 2022-2023 ||[[Primièra Division|PD]] || 6 || 0 ||[[Copa del Rei|CR]] || 0 || 0 || [[UEFA Champions League|UCL]] || 4 || 0 || [[Supercopa de Espanha|SS]] || 0 || 0 || 10 || 0 |- ! colspan="3" |Total Barcelona || 397 || 29 || || 65 || 7 || || 131 || 15 || || 23 || 1 || 616 || 52 |- ! colspan="3" |Total carrièra || 431 || 32 || || 78 || 8 || || 135 || 17 || || 23 || 1 || 667 || 57 |} == Bibliografia == * {{Ca}} Gerard Piqué, ''Viatge d'anada i tornada'', Edicions 62, 2010. == Ligams extèrns == * [https://web.archive.org/web/20210803045218/http://www.gerardpique.com/ Site web] de Gerard Piqué. {{DEFAULTSORT:Pique, Gerard}} [[Categoria:Fotbolaire espanhòl]] [[Categoria:Naissença a Barcelona]] [[Categoria:Naissença en 1987]] [[Categoria:FC Barcelona]] [[Categoria:Fotbolaire catalan]] [[Categoria:Esportiu catalan]] awo6ohy6qxmrf6m2xcp3azrdnegirk6 0 151387 2504949 2442421 2026-07-23T05:45:07Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504949 wikitext text/x-wiki {{Infobox vila occitana |carta=oc | nom2= ''Latour-de-France'' |nom=Triniac <br>(la Torre de Triniac)<br>(la Torre de Fenolhedés) | lògo= | imatge=Latour-de-France - northwestern exposure.jpg | descripcion=L'exposicion nord-oèst de Triniac. |escut=Blason ville fr Latour-de-France 66.svg |escais= |region={{Occitània (Region)}} |ist={{Lengadòc}} |parçan={{Fenolhedés}} | arrondiment= [[Arrondiment de Perpinhan|Perpinhan]] | canton=[[Canton de Triniac|Triniac]] | cp= 66720 |insee= 66096 |cònsol= Michel Pigeon |mandat=[[2014]]-[[2020]] |gentilici= | alt mej= | longitud= 2.6539 | latitud= 42.7694 |alt mini= 77 |alt maxi= 422 |km²= 13.94 |}} '''Triniac'''<ref>[https://web.archive.org/web/20120207075113/http://www.iec.cat/gc/digitalAssets/9590_NomenclatorCatNord.pdf Nomenclàtor toponímic de la Catalunya del Nord], Institut d'Estudis Catalans i Universitat de Perpinyà</ref> (tanben ''la Torre de Triniac,'' ''la Torre de Fenolhedés''<ref>[https://web.archive.org/web/20211022124819/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=18666 Joan COROMINES (1989-1997), ''Onomasticon Cataloniae'', Barcelona: Curial, volum IV, pagina 207, coloma a]</ref> <ref name="pc2">Jean Sagnes (dir.), Le pays catalan, t. 2, Pau, Société nouvelle d'éditions régionales, 1985</ref> <ref>http://www.academia.edu/3253259/La_compra_del_Vizcondado_de_Rueda_en_1393._En_colaboraci%C3%B3n_con_Germ%C3%A1n_Navarro_y_Alejandro_Sola</ref>, ''la Torre de França''<ref>[https://www.lexilogos.com/provencal/felibrige.php?q=tourre Frederic MISTRAL (1879-1886), ''<nowiki>Lou Tresor dóu Felibrige [Lo Tresaur dau Felibritge]</nowiki>'', article ''<nowiki>tourre [torre]</nowiki>'', tòme 2, pagina 1013, colomna a] </ref>; en [[francés]] oficial ''Latour-de-France'', en [[francés]] informal ''Triniach'' [https://annuaire.118712.fr/en/Pyrenees-orientales-66/Latour-de-france-66720/Association-triniach-0468291729_8O0060L00007D70400C40370G] [http://latourdefrance.canalblog.com] [https://www.terroirdeslivres.com/latour-de-france-de-triniach-a-latour-c2x27632463] [https://maisonsderetraite.nosavis.com/maisonderetraite/pyrenees+orientales-66/latour+de+france-66720/association+triniach-3045/]) es una [[Comuna francesa|comuna]] de [[Lengadòc]], situada dins lo [[parçan]] de [[Fenolhedés]] o la [[Fenolheda]], lo departament dels [[Pirenèus Orientals]] e la region dicha {{Ocreg}}, <small>ancianament de [[Lengadòc-Rosselhon]]</small>. Se tròba dins una zòna de lenga occitana amb cèrtas influéncias catalanas. Es lo caplòc del [[canton de Triniac|canton de Triniac]]. ==Geografia== ==Toponimia== En [[occitan]] e en [[catalan]], los noms istorics de la comuna son ''Triniac'' (''«Triniach»''), puèi ''la Torre de Fenolhedés'' (''«la Torra de Fenolledes»'') e ''la Torre de França''; aquò foguèt adaptat en francés per l'administracion jos la forma ''Latour-de-France''. Las primièras mencions del vilatge apareguèron jos de formas latinas coma ''Turris Triniago'' en 1020 (''«Torre de Triniac»''). Triniac o ''Triniacum'' èra lo nom d'un domeni galloroman situat sus la comuna<ref name="Basseda">{{Toponymie historique de Catalunya Nord}}</ref>, èra format a partir del nom del proprietari ''Trinius'' e del sufixe ''-acum''. ''Turris Triniago'' foguèt mencionat en latin medieval tre lo sègle XI: aquela forma evocava lo nom de la torre fortificada que se trobava dins aquel vilatge. Puèi un vilatge nòu se desvolopèt près del riu d'[[Aglin (flume)|Aglin,]] a l'entorn d'una fortalesa nòva qu'èra apelada simplament ''la Tor'', e donc se tròba de formas coma ''la Torre de Fenolhedés'' (''«la Torra de Fenolledes»'') dins un document de 1393<ref>http://www.academia.edu/3253259/La_compra_del_Vizcondado_de_Rueda_en_1393._En_colaboraci%C3%B3n_con_Germ%C3%A1n_Navarro_y_Alejandro_Sola</ref> e ''Tor de Fenolledès'' en 1423. Lo [[Tractat de Corbeil (1258)]] fixèt la frontièra del [[Reialme de França]] e del [[Reialme d'Aragon]] pròche lo vilatge. Alara los catalans comencèron de nommar lo vilatge ''la Torre de França'', nom que passèt en francés e que foguèt servat, quitament après lo [[Tractat dels Pirenèus]] qu'annexava Rosselhon a França<ref name="Basseda" />. ''La Tour de France'' se documenta pel primièr còp en francés en 1750. ==Istòria== ==Administracion== {{ElegitDebuta|insee= 66096 |Títol= Lista deus cònsols successius}} {{Elegit |Debuta= [[2014]] |Fin= [[2020]] |Identitat= Michel Pigeon |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= març de [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Jean-José Colomes |Partit= |Qualitat= }} {{Elegit |Debuta= |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }} {{ElegitDonadas}} {{ElegitFin}} ==Lòcs e monuments== ==Personalitats ligadas amb la comuna== * [[Gabriel Deville]] (Triniac, 1749 - 1796), [[avesque constitucional de Perpinhan]] 1791-1793 * [[Pierre Guillaume Paul Coronnat]] (Triniac, 1845 - París, 1909), general de las tropas colonialas en Indochina e Africa * [[Claude Colomer]] (1934), istorian establit a Triniac que donèt sas colleccions documentàrias e artisticas de valor a la [[Comuna]] per ne far un musèu ==Véser tanben== ==Ligams extèrnes== ==Nòtas== <references/> {{Portal Lengadòc}} {{Comunas dels Pirenèus Orientals}} [[Categoria:Comuna de Fenolhedés]] [[Categoria:Comuna dels Pirenèus Orientals]] [[Categoria:Fenolhedés]] ohjc5p8ca2epzl1h89ij67c7mansr3g 0 151432 2504791 2482637 2026-07-21T10:30:23Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:Coat_of_arms_of_Samoa.svg]] per [[:Imatge:Public_Seal_of_Samoa.svg]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Not a coat of arms, and one of many seals, so "Seal of Samoa" would not be appropr 2504791 wikitext text/x-wiki [[Fichièr:Public Seal of Samoa.svg|thumb|150px|Blason de Samoa.]] Vaquí la '''lista dels [[primièr ministre|primièrs ministres]] de [[Samoa]]''' de [[1875]] fins a uèi. {| class="wikitable" style="font-size:100%;text-align:center" width=80% ! rowspan="2" |# ! rowspan="2" | Imatge ! rowspan="2" | Nom<br /><small>(Naissença-Decès)</small> ! rowspan="2" | Eleccion ! colspan="2" | Periòde de govèrn ! rowspan="2" | Partit |- !Començament !Fin |- ! style="background:white; color:black" | 1 | [[Fichièr:Albert Barnes Steinberger.jpg|60px]] | [[Albert Barnes Steinberger]]<br /><small>(1840–1894)</small> | — | [[22 de mai]] de [[1875]] | [[8 de febrièr]] de [[1876]] | sense partit<ref>Comissari especial del [[lista dels presidents dels Estats Units d'America|president]] dels [[Estats Units]] [[Ulysses S. Grant]])</ref> |- |align=center colspan=7| La carga [[primièr ministre]] foguèt abolida entre lo [[8 de febrièr]] de [[1876]] e lo [[1 d'octobre]] de [[1959]]. |- ! rowspan="2" | # ! rowspan="2" | Imatge ! rowspan="2" | Nom<br /><small>(Naissença-Decès)</small> ! rowspan="2" | Eleccion ! colspan="2" | Periòde de govèrn ! rowspan="2" | Partit |- !Començament !Fin |- ! style="background:white; color:black" | 1 | [[Fichièr:Fiame Mata'afa Faumuina Mulinu'u II (cropped).jpg|60px]] | [[Fiamē Mataʻafa Faumuina Mulinuʻu II]]<br /><small>(1921–1975)</small> | 1961<br />1964<br />1967 | [[1 d'octobre]] de [[1959]] | [[25 de febrièr]] de [[1970]] | rowspan="5" | sense partit |- ! style="background:white; color:black" | 2 | [[Fichièr:Tupua Tamasese Lealofi IV.jpg|60px]] | [[Tupua Tamasese Lealofi IV]]<br /><small>(1922–1983)</small> | 1970 | [[25 de febrièr]] de [[1970]] | [[20 de març]] de [[1973]] |- ! style="background:white; color:black" | (1) | [[Fichièr:Fiame Mata'afa Faumuina Mulinu'u II (cropped).jpg|60px]] | [[Fiamē Mataʻafa Faumuina Mulinuʻu II]]<br /><small>(1921–1975)</small> | 1973 | [[20 de març]] de [[1973]] | [[20 de mai]] de [[1975]] † |- style="background:#e6e6aa;" ! style="background:white; color:black" | — | [[Fichièr:Tupua Tamasese Lealofi IV.jpg|60px]] | [[Tupua Tamasese Lealofi IV]]<br /><small>(1922–1983)</small><br /><small>''provisòri''</small> | – | [[21 de mai]] de [[1975]] | [[24 de març]] de [[1976]] |- ! style="background:white; color:black" | 3 | [[Fichièr:Tui Atua Tupua Tamasese Efi (cropped).jpg|60px]] | [[Tui Ātua Tupua Tamasese Efi]]<br /><small>(n. 1938)</small> | 1976<br />1979 | [[24 de març]] de [[1976]] | [[13 d'abril]] de [[1982]] |- ! style="background:darkblue; color:white" | 4 | [[Fichièr:Public Seal of Samoa.svg|60px]] | [[Vaʻai Kolone]]<br /><small>(1911–2001)</small> | 1982 | [[13 d'abril]] de [[1982]] | [[18 de setembre]] de [[1982]] | ''Human Rights Protection Party'' - HRPP |- ! style="background:white; color:black" | (3) | [[Fichièr:Tui Atua Tupua Tamasese Efi (cropped).jpg|60px]] | [[Tui Ātua Tupua Tamasese Efi]]<br /><small>(n. 1938)</small> | – | [[18 de setembre]] de [[1982]] | [[31 de decembre]] de [[1982]] | sense partit |- ! style="background:darkblue; color:white" | 5 | [[Fichièr:Tofilau Eti Alesana 1983 (cropped).jpg|60px]] | [[Tofilau Eti Alesana]]<br /><small>(1924–1999)</small> | – <br />1985 | [[31 de decembre]] de [[1982]] | [[30 de decembre]] de [[1985]] | ''Human Rights Protection Party'' - HRPP |- ! style="background:violet; color:white" | (4) | [[Fichièr:Public Seal of Samoa.svg|60px]] | [[Vaʻai Kolone]]<br /><small>(1911–2001)</small> | – | [[30 de decembre]] de [[1985]] | [[8 d'abril]] de [[1988]] | ''Christian Democratic Party'' - CDP |- ! style="background:darkblue; color:white" | (5) | [[Fichièr:Tofilau Eti Alesana 1983 (cropped).jpg |60px]] | [[Tofilau Eti Alesana]]<br /><small>(1924–1999)</small> | 1988<br />1991<br />1996 | [[8 d'abril]] de [[1988]] | [[23 de novembre]] de [[1998]] | ''Human Rights Protection Party'' - HRPP |- ! style="background:darkblue; color:white" | 6 | [[Fichièr:Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi 2018.jpg|60px]] | [[Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi|Tuila'epa Sa'ilele Malielegaoi]]<br /><small>(n. 1945)</small> | – <br />2001<br />2006<br />2011 | [[23 de novembre]] de [[1998]] | [[24 de mai]] de [[2021]] | ''Human Rights Protection Party'' - HRPP |- ! style="background:red; color:white" | 7 | [[Fichièr:Fiamē_Naomi_Mataʻafa_2_June_2022.jpg|60px]] | [[Fiamē Naomi Mataʻafa]]<br /><small>(n. 1957)</small> | 2021 | [[24 de mai]] de [[2021]] | [[16 de setembre]] de [[2025]] | ''Faʻatuatua i le Atua Samoa ua Tasi'' - FAST |- ! style="background:red; color:white" | 8 | [[Fichièr:Laʻauli Leuatea Schmidt in 2023.jpg|60px]] | [[Laʻauli Leuatea Schmidt]]<br /><small>(n. 1966)</small> | 2025 | [[16 de setembre]] de [[2025]] | uèi | ''Faʻatuatua i le Atua Samoa ua Tasi'' - FAST |} ==Nòta== {{reflist}} [[Categoria:Primièr ministre de Samoa| ]] [[Categoria:Lista de caps de govèrn|Samoa]] 5lk4ip5sr3jvpjdi0eyybx3s5s3oa8g 0 151805 2504929 2479143 2026-07-22T23:09:08Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504929 wikitext text/x-wiki {{Infobox |tematica= |carta= }} <!--Article escrich en lemosin--> [[file:Portuñol.PNG|thumb|right|200px|En blu, ente l'espanhòu es linga oficiala. En roseu, lu Brasil, ente lu portugués es oficiel. En vert, las zònas ente se parla lu portunhòl.]] Lo '''Portunhòl / Portunhòu''', ''Portuñol'' (en [[espanhòl]]), ''portunhol'' (en [[portugués]]) o qualques còps ''portugnol'' en [[francés]], es un « mot-valisa » que ven dels mots '''portugués/português''' e '''español/espanhòl'''. Solament la lenga desvolopada dins las diversas zònas de [[contact linguistic|contacts linguistics]] entre l'[[espanhòl]] e lo [[portugués]]. La varianta la mai estudiada de portunhòl es lo ''portuñol riverense'', parlat dins las regions frontalièras de l'[[Uruguai]], de l'[[Argentina]] e del [[Brasil]]. Dempuèi qualquas annadas, lo ''Portunhòl'' comença de se far ausir dins d'autras zònas que las d'orgina. Ven un mèdia literari, especialament en [[Uruguai]] e au [[Brasil]]. Un delss autors qu'escrivon en ''Portuñol'' es lo brasilian Wilson Bueno, que publiquèt ''Mar paraguayo''. L'extrach que sèc nos mòstra lu boiradis entre l'espanhòl e lu portugués, dins son libre. {| !Portugués !Portunhòu !Espanhòu |- |Hoje me vejo diante de seu olhar de morto, este homem que me faz dançar castanholas na cama, que me faz sofrer, que me faz, que me construiu de dor e sangue, o sangue que verteu minha vida amarga. Desde seus ombros, meu destino igual àquele feito de um punhal na chave direita do coração.¹ Agora neste momento, eu não sei o que falar com sua cara dura, roxos² os olhos soterrados, estes que eram meus olhos. |''“Hoy me vejo adelante de su olhar de muerto, esto hombre que me hace dançar castanholas en la cama, que me hace sofrir, que me hace, que me há construído de dolor y sangre, la sangre que vertiô mi vida amarga. Desde sus ombros, mi destino igual quel hecho de uno punhal en la clave derecha del corazón.¹ Ahora en neste momento, yo no sê que hablar com su cara dura, rojos² los olhos soterrados, estos que eram mis ojos.”''<ref>Bueno, Wilson. 1992. Mar paraguayo. São Paulo: Editora Iluminuras, pg. 15</ref> |Hoy me veo adelante de su mirada de muerto, este hombre que me hace bailar castañuelas en la cama, que me hace sufrir, que me hace, que me ha construido de dolor y sangre, la sangre que vertió mi vida amarga. Desde sus hombros, mi destino igual aquél hecho de un puñal en la clave derecha del corazón.¹ Ahora en este momento, yo no sé qué hablar con su cara dura, rojos² los ojos soterrados, estos que eran mis ojos. |- |colspan=3 style="border-top:solid 1px; border-bottom:solid 1px;"|'''Notas:''' :¹ ''[uno punhal] en la clave derecha del corazón'' ([un ponhau] a la clau drecha dau còr) n'a pas grand sense, ni en espanhòu, ni en portugués. Exista dau tandis, l'expression "''clavar el puñal"/"cravar o punhal''" (ponhardar/cotelar emb un ponhau), çò que pòt balhar : "''un puñal clavado en la derecha del corazón"/"um punhal cravado à direita do coração''" (un ponhau cotelat a la drecha dau còr) o "''un puñal clavado derecho'' (o ''directo'') ''en el corazón"/"um punhal cravado direito no coração''" (un ponhau cotelat en plen còr) :² ''rojo/roxo'' que vòu dire "roge" en espanhòu e "violet" en portugués. Quau color avia l'autor en testa ? |} ==Referencias== <references /> Bueno, Wilson. 1992. Mar paraguayo. São Paulo: Editor Iluminuras, pg. 15 ==Liams externes== *{{en}} John M. Lipski, « [https://web.archive.org/web/20200918135649/http://www.personal.psu.edu/jml34/portunol.pdf Too close for comfort? the genesis of “portuñol/portunhol”] », dans Timothy L. Face and Carol A. Klee (dir.), ''Selected Proceedings of the 8th Hispanic Linguistics Symposium'', [[Somerville (Massachusetts)|Somerville]], Cascadilla Proceedings Project, 2006, p. 1-22 *{{pt}} [https://web.archive.org/web/20130525062045/http://www.labeurb.unicamp.br/elb/americanas/portunhol.html Page relative au portunhol, Unicamp - Université de Campinas, São Paulo] * {{pt}} [https://web.archive.org/web/20210627190419/https://www.labeurb.unicamp.br/elb/americanas/dialetos_portugueses_uruguai.html Page consacrée au portunhol uruguayen, Unicamp - Université de Campinas, São Paulo] ==A veire totparier== *[[Llanito]] *[[Spanglish]] *[[Fragnol]] *[[Creòl (lenga)|Creòl]] 1r30dnpfjwe73te152yzgcdpll3ld4c 0 151930 2504902 2441636 2026-07-22T16:30:06Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504902 wikitext text/x-wiki {{sostítol/Taxon|ns1=Euphorbia}} {{Taxobox debuta | vegetal | Lachuscla | Euphorbe (1).jpg | ''[[Euphorbia helioscopia]]'' | classification=APGIII }} {{Taxobox | clade | Angiospèrmes }} {{Taxobox | clade | Dicotiledònas vertadièras }} {{Taxobox | clade | Nuclèu de las Dicotiledònas vertadièras | <small>Nuclèu de las Dicotiledònas vertadièras</small> }} {{Taxobox | clade | Rosidèas }} {{Taxobox | clade | Fabidèas }} {{Taxobox | òrdre | Malpighiales }} {{Taxobox | familha | Euphorbiaceae }} {{Taxobox | sosfamilha | Euphorbioideae }} {{Taxobox | tribú | Euphorbieae }} {{Taxobox taxon | vegetal | genre | Euphorbia | [[Carl von Linné|L.]], 1753 }} {{Taxobox fin}} Las '''lachusclas''' o los '''eufòrbis''' (var. '''eufòrbias'''; '''leiterèrs ''')(''Euphorbia'' L.) son de plantas [[dicotyledones]] del genre ''[[Euphorbia]]'' e de la familha de las Euforbiacèas. Possedisson d'inflorescéncias particularas nomenadas ciatas, particularitat que las lachusclas partejan sonque amb de genres vesins. Coma totas las ''Euphorbiaceae'', son de plantas toxicas, que possedisson un [[latèx]] a vegada fòrça irritant. S'agís d'un genre fòrça polimòrf, possedissent d'espècias de tijas nudas e mai o mens primas e de fuèlhas normalament desvolopadas e de desvolopament rapid (sosgenre ''[[Esula]]'' e ''[[Chamaesyce]]''); d'autras son, a l'opausat, succulentas, similara als [[cactus]], amb de fuèlhas sovent fòrça redusidas e possedissent d'espinas poderoses o non (sosgenre ''[[Athymalus]] (ex Rhizanthium)'' e sosgenre ''[[Euphorbia]]''). Son [[Èrba|erbacèas]] o lignosas segon las espècias. Per las espècias del sosgenre ''Esula'' (''[[Euphorbia amygdaloides]]'', ''E. lathyris'', ''E. peplus''...) de las regions temperadas, l'aspècte de las plantas florissent se modifica fòrça amb los jorns passats: las fuèlhas an tendéncia a desapareisser a mesura que l'ombela se desvelopa, la [[Camba (botanica)|tija]] rogís, alara que lo [[fruch]], capsula globulosa de tres lòtges, emergís plan rapidament de l'inflorescéncia. Selon [[Plini lo Vièlh|Plini lo vielh]], lo mot ''euphorbia'' vendriá d’''euphorbium'', lo nom donat pel rei e erudit Juba II de Mauretània, en l'onor de son mètge grèc Euphorbus, a la medecina facha a partir del latèx de l'espècia ara nomenada ''Euphorbia resinifera''. == Descripcion e caracteristicas == [[Fichièr:Euphorbia_characias.jpg|esquèrra|vinheta|220x220px|Inflorescéncias d'eufòrbia characias.]] Existís unas 2 000&nbsp;espècias d'eufòrbias, qu'unas son tropicalas e plan diferentas de las eufòrbias europèas per lor aspècte general; unas an quitament la forma de cactus. Lor principal punt comun es la produccion de latèx, liquid blanc que pareis al talh e qu'es fòrça toxic en rason de la preséncia de derivats d'estèrs de diterpèn (estèr de forbòl e de deoxiforbòl) avent d'activitats modulatriças de la proteïna kinasa C (PKC). Provòca d'irritacions de la pèl e es fòrça dangierós en cas de contacte mb los uèlhs. La toxicitat existís tanben per las granas, utilizadas autrecòps coma purgatiu. Se reconeis sovent las eufòrbias a lors inflorescéncias verd jaunenca, o ciatas, dispausadas en ombelales, possedissent ni [[Sepal|sepals]] ni [[Petal|petals]]. Cada inflorescéncia conten una flor feme de tres estils enrodadas de flors masclas d'una antèra, l'ensems dins una copa formada per doas bractèas portant quatre o cinq glandulas sovent banadas. La color de las glandulas, amb aquesta de las bractèas, dona la color du pseudanta, que se nomena de biais eronèu la « flor ». Lo fruch, pedicellat, es una capsula mai sovent redonda, lisa o granulosa. == Principalas espècias == === Flora temperada === * ''[[Euphorbia acanthothamnos]]'' * ''[[Euphorbia amygdaloides]]''. Fòrça comuna pels bòscs, ten de fuèlhas verdas lanceoladas e una tija non ramificada, tintada de roge coma fòrça autras eufòrbias. * ''[[Euphorbia angulata]]'' * ''[[Euphorbia aphylla]]'' * ''[[Euphorbia chamaesyce]]'' * ''[[Euphorbia characias]]'' — Gròs eufòrbi mediterranèu de tija lignosa e ramificada, amb fuèlhas plan alongadas, persistantas. <gallery mode="packed"> Euphorbe3.jpg|[[lachuscla]] Euphorbia characias3.jpg| Euphorbia characias0.jpg| Euphorbia characias6.jpg| </gallery> * ''[[Euphorbia cyparissias]]''- retombet * ''[[Euphorbia dulcis]]'' * ''[[Euphorbia duvalii]]'' * ''[[Euphorbia dendroides]]'' * ''[[Euphorbia esula]]'' * ''[[Euphorbia exigua]]'' * ''[[Euphorbia flavicoma]]'' * ''[[Euphorbia grandicornis]]'' * ''[[Euphorbia helioscopia]]'' * ''[[Euphorbia hyberna]]'' * ''[[Euphorbia lathyris]]''. S'utilizava autrecòps las granas d'aquesta granda eufòrbia coma purgatiu. Uèi, s'agrada a las far butat dins los jardins qu'es coneguda per alunhar las talpas. En occitan gascon se ditz '''Catapussa''' o '''Gèrba deus bohons''' [[Fichièr:Catapussa o Gèrba deus bohons - Euphorbia lathyris - Épurge ou Herbe à taupe.jpg|alt=Catapussa o Gèrba deus bohons (Bearn)|vinheta|Catapussa o Gèrba deus bohons (Bearn)]] * ''[[Euphorbia maculata]]'' * ''[[Euphorbia melitensis]]'' * ''[[Euphorbia myrsinites]]''. Espandida dins tot lo bacin mediterranèu, fins en Iran. Lo latèx es dangierós e pòt fortament irritar la pèl. <gallery> Euphorbia myrsinites6.jpg|''Euphorbia myrsinites'' Euphorbia myrsinites5.jpg| Euphorbia myrsinites1.jpg| Euphorbia myrsinites 7.jpg| </gallery> * ''[[Euphorbia nicaeensis]]'' — eufòrbia de Niça. * ''[[Euphorbia palustris]]'' <br> * ''[[Euphorbia paralias]]'' * ''[[Euphorbia peplis]]'' * ''[[Euphorbia peplus]]'' * ''[[Euphorbia platyphyllos]]'' <br> * ''[[Euphorbia portlandica]]'' * ''[[Euphorbia prostrata]]''<br> * ''[[Euphorbia rigida]]'' * ''[[Euphorbia segetalis]]'' - lachuscla dels blats * ''[[Euphorbia seguieriana]]'' * ''[[Euphorbia serpens]]'' * ''[[Euphorbia serrata]]'' * ''[[Euphorbia spinosa]]'' * ''[[Euphorbia stricta]]'' * ''[[Euphorbia verrucosa]]'' <gallery> Euphorbia_amygdaloides.jpg|''Euphorbia_amygdaloides'' Euphorbia_cyparissias.jpg|''Euphorbia_cyparissias'' Euphorbia segetalis, Sète, Hérault 01.jpg|''Euphorbia segetalis'' Euphorbia_prostrata.jpg|''Euphorbia_prostrata'' </gallery> === Flora tropicala === * ''[[Euphorbia arahaka]]'' <gallery> Euphorbia arahaka.jpg|''Euphorbia arahaka'' Euphorbia_arahaka_02.jpg|''Euphorbia arahaka'' </gallery> * ''[[Euphorbia canariensis]]'' * ''[[Euphorbia cotinifolia]]'' * ''[[Euphorbia damarana]]'' <gallery> Euphorbia damarana_1_MHNT.JPG|''Euphorbia damarana'', Namibia Euphorbia damarana_2_MHNT.JPG|''Euphorbia damarana'' Euphorbia damarana_3_MHNT.JPG|''Euphorbia damarana'' </gallery> * ''[[Euphorbia enopla]]'' * ''[[Euphorbia flanaganii]]'' <gallery> Euphorbia_flanaganii.jpg| Euphorbia flanaganii 1.jpg| Euphorbia caput-medusae 1DS-II 2-2080.jpg|''E. caput-medusae L.'', Africa del Sud </gallery> * ''[[Euphorbia genoudiana]]'' * ''[[Euphorbia heterophylla]]'' * ''[[Euphorbia ingens]]'' * ''[[Euphorbia candelabrum]]'' <gallery> Euphorbia ingens Tarangire 2012 05 28.jpg|''Euphorbia ingens'', Tarangire, Tanzania Euphorbia ingens Zimbabwe.jpg|''Euphorbia ingens'', Zimbabwe </gallery> * ''[[Euphorbia leucocephala]]'' * ''[[Euphorbia milii]]'' <gallery> Euphorbia sp 01.jpg|Euphorbia milii. </gallery> * ''[[Euphorbia obesa]]'' * ''[[Euphorbia pulcherrima]]'' * ''[[Euphorbia resinifera]]'' * ''[[Euphorbia stenoclada]]'' * ''[[Euphorbia tirucalli]]'' * ''[[Euphorbia unispina]]'' <gallery> Euphorbia_stenoclada.jpg| Inflorescence 1.jpg|''Euphorbia pulcherrima'' Euphorbia obesa 21.JPG|''Euphorbia obesa'' </gallery> * ''[[Euphorbia virosa]]'' <gallery> Euphorbia-virosa.jpg|''Euphorbia virosa'' </gallery> == Ligams extèrnes == * Referéncia Catalogue of Life : [https://web.archive.org/web/20160307230551/http://www.catalogueoflife.org/col/search/scientific/genus/Euphorbia/match/1 ''Euphorbia''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-09-26">26 septembre 2014</time>)</small>{{CatalogueofLife genre|Euphorbia|consulté le=26 septembre 2014}} * Referéncia [https://web.archive.org/web/20120501095724/http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=2 Flora of China] : [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=112355 ''Euphorbia''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-09-26">26 septembre 2014</time>)</small><div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div>{{eFloras|2|112355|Euphorbia|consulté le=26 septembre 2014}} * Referéncia [http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=12 Madagascar Catalogue] : [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=12&taxon_id=112355 ''Euphorbia''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-09-26">26 septembre 2014</time>)</small>{{eFloras|12|112355|Euphorbia|consulté le=26 septembre 2014}} * Referéncia [https://web.archive.org/web/20080930071127/http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=5 Flora of Pakistan] : [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=112355 ''Euphorbia''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-09-26">26 septembre 2014</time>)</small>{{eFloras|5|112355|Euphorbia|consulté le=26 septembre 2014}} * Referéncia [http://florabase.calm.wa.gov.au FloraBase (Australie-Occidentale)] : [http://florabase.calm.wa.gov.au/search/quick?q=Euphorbia <small>classification</small> ''Euphorbia''] <small>([https://web.archive.org/web/20110315113114/http://florabase.dec.wa.gov.au/browse/photo/21691 + photos] [https://web.archive.org/web/20110315113221/http://florabase.dec.wa.gov.au/browse/map/21691 + distribution] [https://web.archive.org/web/20121024164549/http://florabase.dec.wa.gov.au/browse/profile/21691 + description])</small> <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-09-26">26 septembre 2014</time>)</small>{{Florabase|Euphorbia|id=21691|consulté le=26 septembre 2014}} * Referéncia [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]] : [http://www.cbif.gc.ca/acp/fra/siti/regarder?tsn=28032 ''Euphorbia'' L.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span> (<span class="plainlinksneverexpand"><small>+ [http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=28032 version anglaise]</small></span> <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>)<small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-09-26">26 septembre 2014</time>)</small>{{ITIS|28032|''Euphorbia'' L.|consulté le=26 septembre 2014}} * Referéncia [[Jardins botanics reials de Kew|Kew Garden]] [https://web.archive.org/web/20171011133555/http://wcsp.science.kew.org/home.do World Checklist] : [https://web.archive.org/web/20200807042234/https://wcsp.science.kew.org/qsearch.do?page=quickSearch&plantName=Euphorbia ''Euphorbia'' L. (1753)] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-09-26">26 septembre 2014</time>)</small>{{Kew liste|Euphorbia|''Euphorbia'' L. (1753)|consulté le=26 septembre 2014}} * Referéncia Tela Botanica ([http://www.tela-botanica.org/page:eflore France métro]) : [http://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-101790 ''Euphorbia''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-09-26">26 septembre 2014</time>)</small>{{Tela-métro|101790|''Euphorbia''|consulté le=26 septembre 2014}} * Referéncia [http://www.biolib.cz/en/ BioLib] : [https://web.archive.org/web/20190321171919/https://www.biolib.cz/en/taxon/id61936/ ''Euphorbia'' L.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{BioLib|taxon|61936|''Euphorbia'' L.}} * Référence The Plant List : [https://web.archive.org/web/20170710064902/http://www.theplantlist.org/1.1/browse/A/Euphorbiaceae/Euphorbia/ ''Euphorbia''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-09-26">26 septembre 2014</time>)</small>{{ThePlantList taxon|A/Euphorbiaceae/Euphorbia|Euphorbia|consulté le=26 septembre 2014}} * Referéncia Tropicos : [http://www.tropicos.org/Name/40007100 ''Euphorbia'' L.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> ([http://www.tropicos.org/NameSubordinateTaxa.aspx?nameid=40007100 + liste sous-taxons])</small><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-09-26">26 septembre 2014</time>)</small>{{Tropicos|40007100|Euphorbia|L.|consulté le=26 septembre 2014}} * {{UBIO|5759083|''Euphorbia'' spp.}} * Referéncia [[International Union for Conservation of Nature and Natural Resources|UICN]] : [http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/search/quick?x=0&y=0&species=true&subspecies=true&stocks=false&text=Euphorbia <small>taxon</small> ''Euphorbia''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-09-26">26 septembre 2014</time>)</small>{{UICN liste|Euphorbia|consulté le=26 septembre 2014}} * Referéncia World Register of Marine Species : [http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=246823 <small>taxon</small> ''Euphorbia'' L.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span> (<small>[http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxlist&rComp==&tRank=220&vOnly=yes&marine=no&pid=246823 + liste espèces]</small>)<small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-09-26">26 septembre 2014</time>)</small>{{WRMS|246823|Euphorbia|L.|afficher=espèces|consulté le=26 septembre 2014}} == Nòtas e referéncias == {{reflist}} [[Categoria:Flòra (nom vernacular)]] 1ta731fah0hrd8i7rxftpoeh64nexcm 0 152116 2504821 1934576 2026-07-21T16:12:09Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:Flag_of_Cape_Verde.svg]] per [[:Imatge:Flag_of_Cape_Verde_(10-17).svg]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Government standardized ratio is 2:3. For further context, see [[:c::en:Flag of 2504821 wikitext text/x-wiki {{coord|24.256667|-22.471111}} [[Fichièr:Macaronesia.jpg|thumb|250px|Localizacon de la Macaronesia.]] '''Macaronesia''' es lo nom collectiu de quatre archipièlas del Nord-Atlantic, mai o mens alunhadas de l'[[Africa]] e l'[[Euròpa]] continentalas, al larg de [[Portugal]], [[Marròc]] fins a [[Senegal]]. ==Toponimia== Lo nom ven del [[grèc]] ''μακάρων'', astruc e ''νῆσοι'', illas qu'èra las "[[illas astradas]]", tèrme utilizat pels [[geografia|geografes]] per designar las illas a oèst de las [[Colomnas d'Ercules]]. ==Administracion== [[Imatge:Macaronesia.png|thumb|right|250px| blau: Canàrias<br/>violet: Illas Salvatjas<br/>jaune: Madèira<br/>roge: Cap Verd<br/>verd: Açòres ]] {| class="wikitable" ! Banbièra !! Archipèla !! Estat !! Abitants |- | [[Fichièr:Flag of the Canary Islands.svg|border|50px|Banbièra de las Illas Canàrias]] | [[Illas Canàrias]] | {{Espanha}} | 2 075 968 |- | [[Fichièr:Flag of Cape Verde (10-17).svg|50px|Bandièra del Cap Verd]] | [[Cap Verd|Illas del Cap Verd]] | {{Cap Verd}} | &nbsp;499 796 |- | [[Fichièr:Flag of Madeira.svg|50px|Bandièra de Madèira]] | [[Archipèla de Madèira]] | {{Portugal}} | &nbsp;267 785<ref name="Statistics">{{pt}} [http://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorrCod=0000611&selTab=tab0 Estatisticas de Portugal]</ref> |- | [[Fichièr:Flag of the Azores.svg|border|50px|Bandièra de las Açòres]] | [[Açòres]]<br/>incluisit las [[Illas Salvatjas]] | {{Portugal}} | &nbsp;245 746<ref name="Statistics"/> |} ==Geologia== Pasmens que totas las illas de Macaronesia an una origina volcanica, la natura d'aquel [[volcanisme]] sonqu'es clara dins lo cas de las [[Açòres]], qu'emergís dirèctament sus la [[Dorsala mesoatlantica|dorsala centroatlantica]]. Per las autras archipèlas, se deduch l'existéncia d'uns [[Punch caud (geologia)|punchs cauds]] dins l'[[ocean Atlantic]]. E mai, dins unas illas situadas sus la rusca de transicion continental-oceanica, coma [[Lanzarote]] e [[Fuerteventura]], d'apòrt de material [[piroclastic]] podèt aver estat transportat cap a la superfícia del material [[sedimentari]] de la riba continentala.<ref name=maca/> === Paleomacaronesia === Las ròcas mai ancianas de l'actuala Macaronesia se situan en [[Salvatja Granda]], amb un edat de 27 milons d'ans, faser pensar qu'es la primièra illa del grop. Pr'amor, amb los sistèmas modèrnes de cartografia submarina, foguèron descubèrtas de sèrras e monts susmarins que presentan de provas qu'avián emergit. Aqueles monts susmarins datan del [[Paleogèn]] (64-25 Ma BP) deguts a l'activitat dels quita [[Punch caund (geologia)|punchs cauds]] que mai tard faguèron naisser las illas d'ara que son [[Madèira]] e [[Canàrias]]. Un tresen punch caud auriá format l'[[archipèla del Sahara]], entre [[Canàrias]] e lo [[Cap Verd]], ara submergit. Fin finala, al sud de las [[Açòres]] s'encontra una autra archipèla formada sonque de monts submarins nomenada [[Gran Meteor]]. Los mai ancians d'aqueles montes submarins, Omonde (província volcanica de Madèira) e Lars (província volcanica de Canàrias) an mens 70 milons d'ans, qu'emergiguèron al [[Cretacèu]]. Aquó multiplica per tres l'edat estimat de l'esnsems de las illas macaronesians.<ref name=Fernández-Palacios>{{es}}Fernández-Palacios Jose María; Relictualismo en Islas oceánicas. El Caso de la Laurisilva Macaronésica in Scientia Biodiversitatis [http://jmferpal.webs.ull.es/Book_Chapters_files/Relictualismo%20en%20islas%20oceanicas.%20El%20caso%20de%20la%20laurisilva%20Macaronesica.pdf {{pdf}}] ed: Raimundo Real y Ana Luz Márquez issn 978-84-692-5169-0</ref> == Clima == Lo clima macaronesican es determinat pels vents dominants, los [[alisis]] e lo [[siròc]], los corrents oceanics ([[corrent de Canàrias]]) e per la latituda geografica. Va del clima occenic, temperat e umid de las [[Açòres]] e [[Madèira]], fins al tropical suau amb pluviositat fòrça escaça e irregulara al [[Cap Verd]].<ref name=maca>{{es}}[http://elguanche.net/macaronesiav2003.htm La Macaronesia (Consideraciones geológicas, biogeográficas y paleoecológicas)] Francisco García-Talavera C.</ref> == Flòra e fauna == Las illas presentan d'ecosistemas unics compausats per una [[fauna]] e [[flòra (biologia)|flòra]] endemica. Pasmens que fa pas partit geologicament del contiment african, la biodiversitat atenguèt las illas mercé a las vias aerianas e maritimas.<ref name=maca></ref> S'i encontra los espandiments de [[laurisilva]], un tipe de bòsc rèsta de l'[[èra terciària]] que cobrís de zonas de [[Madèira]], [[Açòres]] e [[Canàrias]] e son de traças d'aqueles qu'existissian en zona [[Mar Mediterranèa|mediterranèa]] abans las [[Glaciacion]]s. Lo talh dels bòscs per far de fusta e de tèrras cultivablas provoquèt una granda reculada de la vegetacion nativa, mermant la laurisilva a de reduchs pichons. Çò que tanben se passa pel [[Dracaena draco]], present en Canàrias, [[Cap Verd]] e [[Marròc]], e amb una bona partida de la [[biòta]] de las illas, que son en dangièr greu d'atudament. [[Imatge:Ponta Furada (Fajã da Ponta Furada) vista da Fajã do Meio, Velas, ilha de São Jorge, Açores.JPG|250px|thumb|Vista de Ponta Furada, dins l'[[isla de São Jorge]], [[Açòres]].]] La flòra varia en funcion de l'altutud e de l'exposicion o non als vents umids alisis, venent del [[nord-èst]]. Atal, en Canàrias per exemple, se distinguisson d'[[Estatge bioclimatic|estatges bioclimatios]] plan diferencats: * '''Zona bassa'''. Que tanben se divisa en una '''cencha costièra''' dominada per l' ''[[Euphorbia balsamifera]]'', l' ''[[Euphorbia aphylla]]'' o lo ''[[Tamarix canariensis]]'' fins a 100 m e, al delà, los '''[[Xerofil|ensems xerofitics]]''', formats per ''[[Euphorbia canariensis]]'', ''[[Launaea arborescens]]'', ''[[Senecio kleinia]]'', ''[[Aeonium]]'', ''[[Dracaena draco]]'' e ''[[Phoenix canariensis]]''. * '''laurisilva'''. Apareis dins aquelas illas amb de montanhas sufisentament nautas per generar la [[mar de nívols]], plan sovent suls penjals septentrionals entre 600 e 1500 m. Las [[Lauraceae|lauracèas]] ne son las plantas predominantas, acompanhadas de ''[[Filicopsida]]'', [[sàlvia]]s e [[cinerària]]s, e tanben [[bruga blanca]] e ''[[Myrica faya]]''. * '''Pineda'''. Lo ''[[Pinus canarAunque cobija poco sotobosqueiensis]]'' es la principala espècia e pòt èsser present fins a 1900 m d'altitud. Pasmens se lo sotabòsc es pauc ric apareisson ''[[Adenocarpus]]'', ''[[Cistus symphytifolius]]'' o ''[[Micromeria]]''. * '''Montanha Nauta'''. Las zonas de las simas de las illas amb montanhas mejanas presentan una vegetacion arbustiva formada per fòrça [[endemic]]s.<ref>{{es}}David Bramwell, 1997, Flòra de las islas canarias. Guía de bolsillo. ed: Editorial Rueda, Madrid, isbn 84-7207-102-2, p:3-17}}</ref> == Illas == [[Imatge:PontadoSolOeste.JPG|200px|thumb|Trescòl, [[illa de Santo Antão]], [[Cap Verd]].]] [[Imatge:Selvagem Pequena - 1ago04.jpg|200px|thumb|CÒsta de Pitón Grande, [[illas Salvatjas]].]] [[Imatge:Madeira Nordküste 8.JPG|200px|thumb|Còsta nord de la [[illa de Madèira]].]] [[Imatge:Volcano Pink Field.JPG|200px|thumb|Volcan a [[Fuerteventura]], [[Canàrias]].]] [[Imatge:Caldeira das Sete Cidades (Portugal).jpg|200px|thumb|[[Lagoa de Sete Cidades]], [[São Miguel]], [[Açòres]].]] {| class="wikitable sortable" ! Nom ! Archipèla ! Estat ! Poblacion<br />(2009) ! Superfícia<br />(km²) ! Altitud maxim<br />([[msnm]]) ! Descubèrta |- | [[Alegranza]] | [[Canàrias]] | {{Espanha}} | align="right" | 0 | align="right" | 10,30 | align="right" | 289 | |- | [[Boa Vista (Cap Verd)|Boa Vista]] | [[Cap Verd]] | {{Cap Verd}} | align="right" | 5398 | align="right" | 620,00 | align="right" | 387 | |- | [[Islote Branco|Branco]] | [[Cap Verd]] | {{Cap Verd}} | align="right" | 0 | align="right" | 3,00 | align="right" | 126 | |- | [[Brava (Cap Verd)|Brava]] | [[Cap Verd]] | {{Cap Verd}} | align="right" | 6642 | align="right" | 67,00 | align="right" | 976 | align="right" | [[1462]] |- | [[Bugio]] | [[Madèira]] | {{Portugal}} | align="right" | 0 | align="right" | 3,00 | align="right" | 411 | align="right" | [[1420]] |- | [[Chão]] | [[Madèira]] | {{Portugal}} | align="right" | 0 | align="right" | 1,00 | align="right" | 104 | align="right" | [[1420]] |- | [[Illa de Corvo|Corvo]] | [[Açòres]] | {{Portugal}} | align="right" | 425 | align="right" | 17,13 | align="right" | 718 | align="right" | [[1452]] |- | [[Deserta Grande]] | [[Madèira]] | {{Portugal}} | align="right" | 0 | align="right" | 10,00 | align="right" | 479 | align="right" | [[1420]] |- | [[Illa de Faial|Faial]] | [[Açòres]] | {{Portugal}} | align="right" | 15476 | align="right" | 173,00 | align="right" | 1043 | align="right" | [[1451]] |- | [[Illa de Flores (Portugal)|Flores]] | [[Açòres]] | {{Portugal}} | align="right" | 3907 | align="right" | 143,00 | align="right" | 914 | align="right" | [[1452]] |- | [[Fogo (Cap Verd)|Fogo]] | [[Cap Verd]] | {{Cap Verd}} | align="right" | 37861 | align="right" | 476,00 | align="right" | 2829 | align="right" | [[1460]] |- | [[Fuerteventura]] | [[Canàrias]] | {{Espanha}} | align="right" | 103167 | align="right" | 1659,74 | align="right" | 812 | align="right" | [[1402]] |- | [[La Gomera]] | [[Canàrias]] | {{Espanha}} | align="right" | 22769 | align="right" | 369,76 | align="right" | 1487 | |- | [[Illa Graciosa|Graciosa]] | [[Açòres]] | {{Portugal}} | align="right" | 5500 | align="right" | 60,84 | align="right" | 402 | align="right" | [[1450]] |- | [[La Graciosa]] | [[Canàrias]] | {{Espanha}} | align="right" | 644 | align="right" | 29,05 | align="right" | 266 | |- | [[Grand Canària]] | [[Canàrias]] | {{Espanha}} | align="right" | 838397 | align="right" | 1560,10 | align="right" | 1949 | align="right" | [[1341]] |- | [[El Hierro]] | [[Canàrias]] | {{Espanha}} | align="right" | 10892 | align="right" | 268,71 | align="right" | 1501 | |- | [[Lanzarote]] | [[Canàrias]] | {{Espanha}} | align="right" | 141938 | align="right" | 845,94 | align="right" | 670 | align="right" | [[1312]] |- | [[Illa de Lobos (Canàrias)|Lobos]] | [[Canàrias]] | {{Espanha}} | align="right" | 0 | align="right" | 4,58 | align="right" | 127 | |- | [[Illa de Madèira|Madèira]] | [[Madèira]] | {{Portugal}} | align="right" | 245806 | align="right" | 740,70 | align="right" | 1862 | align="right" | [[1418]] |- | [[Maio (Cap Verd)|Maio]] | [[Cap Verd]] | {{Cap Verd}} | align="right" | 7506 | align="right" | 265,00 | align="right" | 436 | align="right" | [[1460]] |- | [[Montanha Clara]] | [[Canàrias]] | {{Espanha}} | align="right" | 0 | align="right" | 2,70 | align="right" | 256 | |- | [[La Palma]] | [[Canàrias]] | {{Espanha}} | align="right" | 86996 | align="right" | 708,32 | align="right" | 2426 | align="right" | |- | [[Illa del Pico|Pico]] | [[Açòres]] | {{Portugal}} | align="right" | 15500 | align="right" | 444,80 | align="right" | 2351 | align="right" | [[1439]] |- | [[Pitón Grande]] | [[Açòres]]<br/>[[Illas Salvatjas]] | {{Portugal}} | align="right" | 0 | align="right" | 0.20 | align="right" | 49 | align="right" | [[1438]] |- | [[Ilhéu de Fora]] | [[Açòres]]<br/>[[Illas Salvatjas]] | {{Portugal}} | align="right" | 0 | align="right" | 0.08 | align="right" | 18 | align="right" | [[1438]] |- | [[Porto Santo]] | [[Madèira]] | {{Portugal}} | align="right" | 4474 | align="right" | 42,17 | align="right" | 517 | align="right" | [[1418]] |- | [[Islote Raso|Raso]] | [[Cap Verd]] | {{Cap Verd}} | align="right" | 0 | align="right" | 7,00 | align="right" | 73 | |- | [[Roque del Este]] | [[Canàrias]] | {{Espanha}} | align="right" | 0 | align="right" | 0,06 | align="right" | 84 | |- | [[Roque del Oeste]] | [[Canàrias]] | {{Espanha}} | align="right" | 0 | align="right" | 0,01 | align="right" | 41 | |- | [[Sal (Cap Verd)|Sal]] | [[Cap Verd]] | {{Cap Verd}} | align="right" | 17631 | align="right" | 216,00 | align="right" | 406 | align="right" | [[1460]] |- | [[Salvatja Granda]] | [[Açòres]]<br/>[[Illas Salvatjas]] | {{Portugal}} | align="right" | 0 | align="right" | 2.45 | align="right" | 163 | align="right" | [[1438]] |- | [[Illa de Santa María (Açòres)|Santa María]] | [[Açòres]] | {{Portugal}} | align="right" | 5578 | align="right" | 97,40 | align="right" | 590 | align="right" | [[1427]] |- | [[Santa Luzia (Cap Verd)|Santa Luzia]] | [[Cap Verd]] | {{Cap Verd}} | align="right" | 0 | align="right" | 35,00 | align="right" | 395 | align="right" | [[1462]] |- | [[Santiago (Cap Verd)|Santiago]] | [[Cap Verd]] | {{Cap Verd}} | align="right" | 266161 | align="right" | 991,00 | align="right" | 1394 | align="right" | [[1460]] |- | [[Santo Antão (Cap Verd)|Santo Antão]] | [[Cap Verd]] | {{Cap Verd}} | align="right" | 47484 | align="right" | 779,00 | align="right" | 1979 | align="right" | [[1462]] |- | [[Isla de São Jorge|São Jorge]] | [[Açòres]] | {{Portugal}} | align="right" | 10500 | align="right" | 237,59 | align="right" | 1053 | align="right" | [[1439]] |- | [[São Miguel (Açòres)|São Miguel]] | [[Açòres]] | {{Portugal}} | align="right" | 126000 | align="right" | 746,00 | align="right" | 1103 | align="right" | [[1427]] |- | [[São Nicolau (Cap Verd)|São Nicolau]] | [[Cap Verd]] | {{Cap Verd}} | align="right" | 13310 | align="right" | 388,00 | align="right" | 1340 | align="right" | [[1462]] |- | [[Illa de São Vicente (Cap Verd)|São Vicente]] | [[Cap Verd]] | {{Cap Verd}} | align="right" | 74136 | align="right" | 227,00 | align="right" | 725 | align="right" | [[1462]] |- | [[Tenerife]] | [[Canàrias]] | {{Espanha}} | align="right" | 899833 | align="right" | 2034,38 | align="right" | 3718 | align="right" | |- | [[Illa Terceira|Terceira]] | [[Açòres]] | {{Portugal}} | align="right" | 55833 | align="right" | 402,20 | align="right" | 1023 | align="right" | [[1439]] |- |} <gallery widths="130px" perrow="5">> Imatge:Northern Savage Island, Atlantic Ocean.jpg|Salvatja Nòrd Imatge:Southern Savage Islands, Atlantic Ocean.jpg|Salvatja Sur Imatge:Canarias NASA2.jpg|Canàrias Imatge:Madeira OnEarth WMS.png|Madèira Imatge:Azores satellite photo-NASA.jpg|Açòres Imatge:Cape Verde islands resized.jpg|Cap Verd </gallery> ==Notas e referéncias== <references/> ==Ligams extèrnes== *{{es}}[http://elguanche.net/macaronesiav2003.htm A Macaronésia - Considerações geológicas, biogeográficas e paleoecológicas (em castelhano)] osn3re6fa8xmiubdzwtv7zfvc9mmwcp 0 153367 2504924 2423123 2026-07-22T21:29:50Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504924 wikitext text/x-wiki '''Norman Robert, Baron Foster of Thames Bank''', [[Òrde del Merite (Reialme Unit)|OM]], [[Knight Bachelor|Kt.]] ([[Manchester]], [[Reialme Unit]] 1{{èr}} de junh de [[1935]]) es un [[arquitècte]] britanic, un dels arquitèctes contemporananèus mai celèbre amb reconeissença internacionala. == Biografia == [[Fichièr:Norman Foster dresden 061110.jpg|thumb|Norman Foster]] [[Fichièr:Gherkin.jpg|250px|thumb|esquerra|Torre Swiss Re, Londres]] [[Fichièr:Berlin Reichstag BW 2.jpg|250px|thumb|Lo Reichstag a Berlin après de la restauracion de '''Norman Foster''' en [[1999]].]] [[Fichièr:JMatern 060320 8433-8436 WC.jpg|drecha|thumb|200px|[[Commerzbank Tower|Torre del Commerzbank]]]] Estudièt l'[[arquitectura]] dins l'[[Universitat de Manchester]] e obtenguèt una borça per contunhar sus estudis a l'[[Universitat de Yale]] De retorn en [[Anglatèrra]], Foster trabalhèt un temps amb l'arquitècte [[Richard Buckminster Fuller]] e fondèt en [[1965]] l'estudi d'arquitèctes [[Team 4]], amb la seuna primièra femna Wendy, [[Richard Rogers]] e la seuna esposa, Sue. Dos ans mai tard lo nom de l'estudi foguèt cambiat en ''Foster And Partners''. Los projèctes inicials de Foster se caracterizan per un estil "high-tech" fòrça prononciat, influissent tanben pels criteris del seu partenari Rogers. Mai tard las linhas dels seus edificis s'assuaviguèron e desapareguèt en granda partida aquel caractèr tecnic rambat a l'extrèma. En tot cas, los projèctes de Foster e dels seus partenaris son plan marcats de l'etiquèta industriala, dins lo sentit qu'utilizan per los edificis d'elements que se repetisson de nombroses còps, que són fabregats en de luòcs alunhats de l'òbra. A çò nòstre Foster realizèt en 1993 lo ''Carré d'art'' de Nimes e lo Licèu Albert Camus de Frejús e sustot en 2004 lo [[Viaducte de Milhau]]. La darrièra òbras son en 2013 lo reamenatjament e la reorganizacion del [[Pòrt Vièlh de Marselha]] e en 2014 un imòble de lotjaments ''La Porte Romaine'' a Nimes Actualament, l'estudi de Foster e associats a de burèus a [[Londres]], [[Berlin]] e [[Singapor]], amb una efectiu de 500 personas. ==Vida personala== El [[1996]] Lord Foster, alara veus, se maridèt amb la psicòloga, sexòloga e escrinana espanhòla [[Elena Ochoa]]. == Prèmis e reconeissença == Foster foguèt armat cavalhièr ([[sir (títol)|Sir]]) en [[1990]] e li foguèt conferit l'[[Òrde del Merite (Reialme Unit)|Òrde del Merite]] en [[1997]]. En [[1999]], la reina [[Elisabèt II del Reialme Unit|Elisabèt II]] l'anobliguèt amb lo títol a vida de Baron Foster de Thames Bank. Tanben recebèt diverses prèmis importants d'arquitectura, coma la medalha d'aur de l'institut american d'arquitectura e, en [[1999]], lo prestigiós prèmi [[Prèmi Pritzker|Pritzker]].<ref>https://web.archive.org/web/20080831015129/http://www.pritzkerprize.com/pdf99/Sec2.pdf</ref> == Òbras representativas == * Renovacion l'[[edifici del Reichstag]], [[Berlin]]. * [[Commerzbank Tower|Torre del Commerzbank]], [[Francfòrt de Men]]. * Pavilhon esportiu d'Höchst, (Francfòrt de Men). * Bibliotèca de la [[Universitat Liura de Berlin]], Berlin. * Agrandiment de l'[[Aeropòrt Internacional de Pequin]]. * Sèti principal de la Hong Kong and Shanghai Banking Co, [[Hong Kong]]. * [[Aeropòrt Internacional d'Hong Kong]]. * Zona de léser e de la Cultura de la [[Ciutat del Motor d'Aragon]], [[Alcanyis]], [[Teròl]]. * [[Celièr Portia]], [[Gumiel de Izán]], [[Burgos]]. * [[Torre de Collserola]], [[Serra de Collserola]], [[Barcelona]]. * [[Metro de Bilbao]], [[Bilbao]]. * [[Pont de las Arts]], [[Valéncia]]. * [[Palau de Congresses de Valéncia]]. * [[Torre Caja Madrid]], [[Madrid]]. * '''[[Viaducte de Milhau]], [[Milhau]]'''. * Centre de les Arts Visuals Sainsbury, Universitat de East Anglia, [[Norwich]]. * Central de distribucion de [[Renault]], [[Swindon]] * [[Aeroport de Stansted]]. * Cobertura del pati interior del [[Musèu Britanic]], [[Londres]]. * ''Millennium Bridge''), Londres. * Nòu [[Wembley Stadium]], Londres. * [[Torre Swiss Re]], sèti principal de la Swiss Re, Londres. * ostal de vila metropolitan, Londres. == Notas == <references /> == Ligams extèrnes == {{Commons|Foster and Partners}} * [https://web.archive.org/web/20111110054943/http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Norman/Foster/989/ www.elpais.com - Norman Foster] {{es}} * [http://www.fosterandpartners.com/Practice/Default.aspx Foster+Partners] luòc web de l'estudi * {{en}} [https://web.archive.org/web/20120710001809/http://rbth.ru/articles/2007/12/18/pushkin_museum.html Foster chosen for iconic redevelopment] * http://www.ted.com/talks/view/id/174 * http://www.ft.com/cms/s/0/7be3dd92-2b0f-11e0-a65f-00144feab49a.html#axzz1Ee9VrCC6 * http://www.ft.com/cms/s/2/7aca44fc-6f65-11df-9f43-00144feabdc0.html#axzz1Ee9VrCC6 * https://web.archive.org/web/20080101073907/http://www.wtc.com/media/videos/Norman%20Foster * https://web.archive.org/web/20090409144226/http://proyecto.localizarq.es/etiquetas/foster-norman/ * http://www.guardian.co.uk/artanddesign/gallery/2010/may/23/norman-foster-architecture?picture=362938462 * https://web.archive.org/web/20071012190455/http://artfilm.ch/buildingthegherkin.php?lang=e&id=buildingthegherkin&suche=dvds * https://web.archive.org/web/20100415095444/http://news-service.stanford.edu/news/2003/october22/clark-video-1022.html * https://web.archive.org/web/20071223152406/http://www.palcongres-vlc.com/index_eng.asp * https://web.archive.org/web/20120304114057/http://www.worldarab.net/content/norman-foster s580i1ndfn0p8qut0mh4ro2mwlh4muy 0 154250 2504930 2396682 2026-07-22T23:19:36Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504930 wikitext text/x-wiki [[Fichièr:Prison Saint-Michel (Toulouse).jpg|thumb|300px|Faciada de la prison]] La '''preson de Sant Miquèl''' es un bastit [[Tolosa|tolosenc]] se situant Grand carrièra de Sant Miquèl sus l'anciana carrièra anant de Tolosa cap a [[Carcassona]]. Foguèt en partida inscricha als monuments istoric lo 25 de febrièr de 2011<ref>{{Mérimée|PA31000090}}</ref>. ==Istoric== ===Origina=== Aquela [[preson]] que paréis dempuèi l'exterior a un [[castèl fòrt]] de l'[[Edat Mejana]] foguèt concebuda per l'arquitècte departemental Jacques Esquié en 1855, jol reialme de [[Napoleon III]]<ref name="cqStMichel">[https://web.archive.org/web/20101106140927/http://cqsaintmichel.canalblog.com/archives/2010/10/09/19332172.html ''Comité de quartier - Sauvegardons l'ex-prison Saint-Michel'']</ref>. Foguèt bastida de 1862 a 1869 pel departament per una soma de {{unitat|800000|francs}} e per una capacitat de 400 presonièrs<ref name="cqStMichel"></ref>. Après la guèrra francoprussiana, la preson de Sant Miquèl foguèt d'en primièr utilizada coma espital e los primièrs presonièrs arribèron en 1872, e tanben de femnas ont un quartièr lor es especialament dedicat en 1869. Jacques Esquié presentèt un memòri sus las novèlas presons a l'Acadèmia de las sciéncias, inscripcions e bèlas letras de Tolosa en 1868. En octobre de 1913, après lo rebut de la gracia d'un condamnat a mòrt, la vila de Tolosa prenguèt la decision de realizar las execucions capitalas debans la preson, puslèu que de supliciar al Pòrt Garaud vesin, sus las ribas de Garona, coma se fasiá dempuèi qualques 70 ans. Lo 10 de mars de 1923, dos soldats criminals foguèron decapitats a la pòrta de la preson de Sant Miquèl foguèt la darrièra execucion publica a Tolosa. Vint e cinc ans mai tard, lo 13 de genièr de 1948, dos murtrièrs foguèron guilhotinats dins la cor d'onor du castelet. === Segonda Guèrra Mondiala e resistança === Dins aquela preson [[André Malraux]], alara cap dels maquises d'Òlt jol nom de Colonèl Berger dins la clandestinitat, demorèt esperant la liberacion de la vila pendent de la [[Segonda Guèrra Mondiala]]. S'escapèt mercé a l'intervencion dels fraires Angel jols òrdres de [[Jean-Pierre Vernant]] lo jorn abans la data prevista pel transferiment de Malraux en Alemanha. Al començament de julhet de 1940 i demorèt [[Herschel Grynszpan]] l'assassin del conselhièr d'ambassada [[Ernst vom Rath]] lo 7 de novembre de [[1938]]. Pendant l'ocupacion nazia, fòrça resistants i foguèron prés, condamnats a mòrt e executats, coma [[Marcel Langer]], cap de la 35{{a}} brigada dels FTP-MOI, condamnat a mòrt per la justícia del Regim de Pétain e guilhotinat dins la preson lo 27 de juilhet 1943, [[Conchita Ramos]], [[Maurice Fontvieille]], [[Sylvain Dauriac]], [[Angèle Bettini]], [[Raymond Naves]], [[Alice Koquine]], [[François Verdier (resistant)|François Verdier]], [[Jean Durand]], [[Marcelle Fontès]] e fòrça mai. Lo 19 d'agost de 1944, las femnas dels presonièrs forcèron las pòrtas de la preson e los liberèron, un episòdi marcant de la liberacion de la vila. === Cap a la barradura progressiva === Dempuèi lo começament dels ans 1980, los presonièrs en mièglibertat sont aculhits dins lo convent mejancièr dels Lazaristas. En 2000, lo ministèri de la Justícia programa lo transferiment dels presonièrs cap a las presons de Sèishes e de Mureth. En 2001, l'explosion de l'usina AZF damatja lo convent. Los presonièrs en miègliberté mudan dins l'ancian quartièr de las femnas. Los 30 darrièr presonièrs mudèron a Sèishes en octobre de 2009. ===Avenir del bastit=== L'avenir del bastit poiriá far problèma perque l'Estat poiriá vendre l'edifici aux enchères. La vila de Tolosa desirava comprar lo bastit. En 2002, l'Estat s'èra engatjat a daissar la preson a la vila per {{unitat|750000|€}}. En 2010, lo govèrn semblava se ravisar. Los partesans de la conservacion e reabilitacion en equipament public demandavan que siá protegida coma bestit istoric<ref>{{fr}}http://www.20minutes.fr/article/590103/toulouse-mutinerie-de-quartier-poursauver-la-prison-saint-michel</ref>. Lo Ministèri de la cultura indiquèt que l'anciana preson de Sant Miquèl, "a causa de son arquitectura e son insercion dins lo teissit urban, es un testimòni gaireben unic de l'istòria de las presons"<ref>{{fr}}https://web.archive.org/web/20140221214918/http://www.culture.gouv.fr/culture/politique-culturelle/justice/cultureprison.htm</ref>. Lo 28 de genièr de 2011, la Comission regionala de la proteccion dels sites (CRPS) se prononcièt per la proteccion del castelet e de la cot d'onor dicha « cor dels fusilhats », es a dire la proposicion de proteccion facha pel Ministèri de la justícia, proprietari dels luòcs. Mas foguèt empachada de donar un avís sus la proteccion de l'ensems amb la rotonda e las seunas cinc brancas, demandada per las associacions localas e los ancian resistants, e 10808 signatàris (un "avís jos la constrencha"<ref>{{fr}}http://www.ladepeche.fr/article/2011/02/01/1002955-Le-prefet-reclame-11M-pour-la-prison-Saint-Michel.html</ref> segon ''La Dépêche du Midi''). Lo 31 de genièr, lo prrfècte anoncèt l'inscripcion als Monuments istorics del castelet d'intrada, de la cor d'onor e dels bastits a l'entorn. Prepausa a la Vila de Tolosa de li daissar aquela partida inscricha (gaireben {{unitat|2000|m²}} a sol) per l'èuro simbolic e lo rèste amb la rotonda e las brancas (gaireben {{unitat|15000|m²}} al sol) per {{unitat|11300000|d'èuros}}. La renovacion del bastit es estimada a {{unitat|40000000|€}}<ref>https://web.archive.org/web/20110310030200/http://www.objectifnews.com/node/2502</ref>. ==Arquitectura== La situacion geografica, al centre de la carrièra de Sant Miquèl e la concepcion arquitectonica en estela, fan d'aquel bastit un simbòl del patrimòni tolosenc. La superficiá totala del bastit es de {{unitat|19400|m²}}. * Fàcia a la carrièra de Sant Miquèl i a l'intrada qu'es constituida d'un fortòt de [[Brica (material)|bricas rojas]] dich ''castelet'' amb doas tors emmerletadas<ref>{{fr}}http://www.ladepeche.fr/article/2011/01/29/1001393-Prison-St-Michel-l-indignation.html</ref>. * Après l'intrada i a una cor d'onor dicha "''Cor dels fusilhats''"<ref name="libetoulouse">{{fr}}[https://web.archive.org/web/20110130184532/http://www.libetoulouse.fr/2007/2011/01/l%C3%A9tat-pr%C3%AAt-%C3%A0-vendre-un-pan-de-lhistoire-de-toulouse.html LibeToulouse ''L'État prêt à vendre un pan de l'histoire de Toulouse 29 janvier 2011'']</ref>. * Encara après i a la quita anciana preson amb una arquitectura dicha "Filadelfiana". Lo bastit es axat a l'entorn d'una rotonda d'ont parton las cinc brancas en estela sus tres nivèls ocupant {{unitat|15000|m²}}<ref name="libetoulouse"></ref>. ===Contraste exterior/interior=== Son arquitectura fa pensar a aquela dels castèls fòrts medievals. La preson de Sant Miquèl desentonar. Una particularitat arquitecturala volontària en plan sègle XIX. Se caliá impressionar e que demore l'idèa de la presons amb de condicions malas: l'aspècte d'un castèl medieval amb doas tors massissas emmerletadas realizavan l'efièch. Mas de dedins aquela preson de sègle XIX èra dotada de sistèmas de ventilacion e de caufatge per tudèla d'aire caud, e d'autras normas igienicas que gaireben totes los abitants de Tolosa avián a l'ostal. [[Fichièr:France Toulouse prison saint michel.jpg|thumb|default|Faciada de la prison]] == Notas e referéncias == <references/> == Vejatz tanben == === Articles connèxes === {{commons|Prison Saint-Michel (Toulouse)|preson de Sant Miquèl}} === Ligams extèrnes === * [https://web.archive.org/web/20140811191553/http://agencevu.com/stories/index.php?id=111&p=25 {{fr}}Reportatge de Dominique Delpoux] * [https://web.archive.org/web/20140905200056/http://urban-resources.net/gallery/prison_saint_michel/prison_saint_michel.html {{fr}} Reportatge de Marc Le Flour] * [http://cymblog.free.fr/?Prison-ST-Michel-Toulouse {{fr}} Reportatge de Cymon Kraft] cxoohyf23zpbyzqw1pf18741zs0tyxd 0 155678 2504868 2141832 2026-07-22T10:17:17Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504868 wikitext text/x-wiki [[File:Expo 2015 Logo.svg|thumb|right|240px]] [[File:Expo2015 Milano 154448.jpg|thumb|right|240px|Lo Decumàn]] '''Expo 2015''' es l'Exposicion universala dins la vila de [[Milan]] en [[Itàlia]] entre lo [[1 de mai]] e lo [[31 d'octòbre]] [[2015]]. ==Ligams extèrnes== * [https://web.archive.org/web/20130811085219/http://www.expo2015.org/ Official Web Site] mpvnnjq3652a69j1bii2289avwyny7f 0 163887 2504788 2042297 2026-07-21T09:29:28Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:Lazzara_80_Sky_Lounge_enclosed_bridge_photo_D_Ramey_Logan.jpg]] per [[:Imatge:Lazzara_80_Sky_Lounge_enclosed_bridge_photo_Don_Ramey_Logan.jpg]] ([[:c:Special:PermanentLink/1234689896|FR1]]) 2504788 wikitext text/x-wiki [[Fichièr:Lazzara 80 Sky Lounge enclosed bridge photo Don Ramey Logan.jpg|vinheta|Un [[iòt]] Lazzara 80 Sky Lounge.]] Un '''batèu à motor''' (en anglés: ''motorboat'' o ''speedboat'') es un [[batèu]] que la propulsion se realiza per un motor. D'unes son equipats d'un motor comprés dins la còca, alara que d'autres an un motor fòrabòrd installat a l'arrièra, que compren un [[Motor de combustion|motor de combustion intèrne]], una [[Bóstia de velocitats|bòstia de velocitats]] e una [[eliç]]. Los batèus de motor son de talhas diferentas. Existí de pichons abatèus de quatre mètres de long, de ''cabin cruisers'' o de ''runabouts'' entre sept e quatorze mètres, tot coma des [[Iòt|iòs]] luxoses de granda dimension capables de passar los oceans. Los batèus miègrigids e los [[Patrolhaire|patrolhaires]] apartenon tanben a la categoria dels batèus de motor. Pòdon aver de multiples utilizacion: la navigacion de plaiséncia, lo transpòrt de mèrças, la marina militara, lo secorisme en mar. En mai, pòdon realizar de corregudas nauticas (motonautisme). == Istòria == == Galariá == <gallery> File:1928_Chris_Craft_Cadet.jpg|Un Chris-Craft Cadet de 1928. File:3-cockpit_Runabout_2.jpg|Un batèu runabout de la firma Hacker-Craft. File:RivaSuperAquarama217.jpg|Un Super Riva Aquarama Seria II, de l'entrepresa italiana Riva. File:Ferrari_Arno_XI_1.jpg|Lo Ferrari Arno XI, concebut per Ferrari en 1953. </gallery> == Notas e referéncias == [[Categoria:Tipe de batèu]] eg78a3qh4w6aqtzx0ryxjrjeffdza0j 10 164241 2504776 2044462 2026-07-21T06:53:46Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:Flag_of_the_First_Spanish_Republic.svg]] per [[:Imatge:Flag_of_Spain_(1873–1874).svg]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]]) 2504776 wikitext text/x-wiki {{ {{{1<noinclude>|country showdata</noinclude>}}} | alias = Espanha | flag alias = Flag of Spain.svg | alt attribute = Bandièra d'Espanha | flag alias-1506 = Flag of New Spain.svg | flag alias-1701 = Bandera de España 1701-1748.svg | flag alias-1748 = Bandera de España 1748-1785.svg | flag alias-1785 = Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg | flag alias-1808 = Bandera de España 1808-1813.svg | flag alias-1873 = Flag of Spain (1873–1874).svg | flag alias-1931 = Flag of the Second Spanish Republic.svg | flag alias-1939 = Flag of Spain (1945 - 1977).svg | flag alias-1977 = Flag of Spain (1977 - 1981).svg | flag alias-civil = Flag of Spain (civil variant).svg | flag alias-naval = Naval Jack of Spain.svg | link alias-naval = Armada espanhòla | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} | altlink = {{{altlink|}}} | variant = {{{variant|}}} <noinclude> | var1 = 1506 | var2 = 1701 | var3 = 1748 | var4 = 1785 | var5 = 1808 | var6 = 1873 | var7 = 1931 | var8 = 1939 | var9 = 1977 | var10 = civil | redir1 = ESP </noinclude> }}<noinclude> [[Categoria:Modèl Country data d'Espanha|*]] </noinclude> 44l3qr4skt7wfo64bt3mfauckujlz9x 0 164381 2504845 2409947 2026-07-22T07:52:47Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504845 wikitext text/x-wiki {{Taxobox debuta | vegetal | ''Dioscorea communis'' | Illustration Tamus communis0.jpg | Reponchon | classificacion=Cronquist }} {{Taxobox | sosrègne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classa | Liliopsida }} {{Taxobox | sosclassa | Liliidae }} {{Taxobox | òrdre | Liliales }} {{Taxobox | familha | Dioscoreaceae }} {{Taxobox | genre | Dioscorea }} {{Taxobox taxon | vegetal | espècia | Dioscorea communis | ([[Carl von Linné|L.]]) [[Lizabeth Caddick|Caddick]] & [[Paul Wilkin|Wilkin]], [[2002]] }} {{Taxobox filogenia bendèl | classification=APGIII }} {{Taxobox | òrdre | Dioscoreales }} {{Taxobox | familha | Dioscoreaceae }} {{Taxobox fin}} Lo '''reponchon''', '''responchon''' o '''tamisièr''' ''(Dioscorea communis)'', es una espècia de planta grimpanta [[monocotiledonèas|monocotiledonèa]] de la familha dels [[Nham|nhams]] (''Dioscoreaceae''). Es comuna en [[Euròpa]], en [[Asia]] e dins lo nòrd de l'[[Africa]], regions que n'es originària. Atencion, se la ca pas confondre amb la [[Bryonia dioica|cojarassa]] d'aspècte semblant mas entièrament toxica, o amb l'[[Ariège]] de camba espinosa. == Sinonimes == * (≡) ''Tamus communis'' L. (basionyme) * (=) ''Tamus edulis'' Lowe == Istòria == En 1753, [[Carl von Linné|Linné]] creèt l'espècia ''Tamus communis'', en manlevant lo nom de genre ''Tamus'' a una planta citada per [[Plini lo Vièlh]] jol nom de ''taminia''. D'analisis morfologicas e molecularas<ref>{{article|lenga=en|nom=Caddick L.R., Wilkin P., Rudall P.J., Hedderson T.A.J., Chase M.W.|títol=Yams reclassified: a recircumscription of Dioscoreaceae and Dioscoreales|periodic=Taxon|volume=51|numero=1|data=2002|pages=}}</ref> recents mostrèron que las ''Dioscoreaceae'' deurián èsser classificadad en quatre genres diferents: ''Dioscorea'', ''Stenomeris'', ''Tacca'' e ''Trichopus''. Alara lo genre ''Tamus'' se trapa inclús dins las ''Dioscorea''. == Descripcion == Es una espècia<ref>Referéncia [//fr.wikipedia.org/wiki/Tela_Botanica Tela Botanica] ([http://www.tela-botanica.org/page:eflore France métro]) : [http://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-66726 ''Tamus communis''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span>{{Tela-métro|66726|''Tamus communis''}}</ref> de planta de [[Camba (botanica)|tija]] prima, volubila, que pòt aténher 3&nbsp;m de long. Es vivaça mercé a una gròssa raiç, negrenca, tuberizada, en forma de [[nap]] e que dona cada an de brots novèls<ref>Es una geofita</ref>. Las fuèlhas altèrnas, de peciòl dotat de doas glandulas, son cordadas (en forma de còr), de sinus plan obèrt, acuminadas, primas, ''lusentas''. Fach excepcional per una monocotiledòna, lo limbe es constituit d'un malhum de nervaduras non parallèlas. Las flors jaunas-verdencas son pichona (3-6 mm de diamètre) e amassada en rasim. Los sèxes son separats (planta dioïca). Las flors masclas<ref>flor unisexuada, trimaira, actinomòrfa, 3+3 T; flor mascla 3+3 estaminas; flor feme ovari infèr, 3 estils, 3 carpèlas</ref> son dispausadas lo long de rasims prims de 5-10 cm de long, las femes en grop quichat. La florason se debana e abril-mai-junh, segon lo clima. Los fruchs son de pichonas [[Baia (botanica)|baias]] rojas, brilhantas, chucosas, de 12 mm de diamètre, persistentas l'ivèrn après la senescéncia de la fuèlhas.<gallery> Tamus_communis_racine.jpg|Raiç Tamus communis.jpg|Flors e fuèlhas Reponchon.jpg|Tana dels joves brots Tamus communis0.jpg|Fruchs Dioscorea communis MHNT.BOT.2004.0.790.jpg|Fruchs e granas - [[Musèu d'istòria naturala de Tolosa|MHNT]] </gallery> == Ecologia == Lo reponchon es present dins tota l'Euròpa centrala e miègjornala. Tanben se trapa en Africa de Nòrd e en Asia temperada. Buta suls sòls rics e frescs, pels bòsques e bartasses. == Composicion e proprietats == Lo reponchon conten de glicosids d'espirostanas e de furostanas (de saponosiaes amb genina esteroïdica), d'esteròls, [[Istamina|istaminas]] e fenantrènas (dotats d'activitats citotoxicas)<ref>{{Revista|nom=Adriana Kovacs, Peter Forgo, Istvan Zupko, Borbala Réthy, Gyorgy Falkay,Pal Szabo, Judit Hohmann}}</ref>. La batatasina I, un derivat de fenantrèn, es un inibitor de creissença de las plantas<ref>{{Revista|nom=R. Aquino, I. Behar, F. de Simone, C. Pizza, F Senatore}}</ref>. Los esteròls detectats dins la fuèlhas e las tija del reponchon, coma d'autras ''Dioscorea'', son subretot lo β-esitosteròl, l'estigmasteròl e lo [[colesteròl]]<ref>{{Revista|nom=Gerald Blunden, Colin J. Briggs, Roland Hardman}}</ref>. Contenon tanben de diosgenina e de nhamogenina, dins de proporcions variablas segons lo moment de l'an o l'edat de la planta. Aquela espècia conten tanben de cristals en forma d'agulhas d'oxalat de calci. La consomacion dels fruch, o del [[tubercul]], pòt provocar de trebles digestius grèus. Se considèra donc coma '''toxica'''. == Utilizacion == [[Fichièr:Tamus_Communis_-_Kuke.JPG|vinheta|Tanas de reponchons, sola partida non toxica de la planta.]] Los brots joves son consomits en Occitània coma d'[[Espargue|espargues]] subretot dins [[Avairon (departament)|Avairon]], [[Òlt (departament)|Òlt]], e lo [[Tarn e Garona]] e subretot [[Tarn (departament)|Tarn]]. La sabor es amarga mas pas cap de toxicitat non i es estada constatada. A la coseson, gaireben tot l'amarum desapareis<span></span>: la cal getar dins l'aiga bolhissenta al culhir. Se consoma en moleta o ensalada. Lo mètge grèc, [[Dioscorides]] reconeis sas proprietats emenagògas, diureticas e antiepilepticas. Lo contacte dels fruchs madurs o dels rizòmas pòt provocar de dermatitas<ref>{{Revista|nom=Schidt R J, Moult S P}}</ref> a causa de la penetracion dins la pèl de cristals d'oxalat de calci en forma d'agulhas primas. Malgrat sas proprietats rubefasenta e vesicanta (que fa venir de bofigas sus la pèl), la raiç èra utilizada en medecina populara per curar las contusions e macaduras, d'ont son nom d’''èrba de las femnas batudas''. La pulpa ruscada es aplicada localament. La raiç bolhida 2 a 3 oras, espotida amb de grais, èra un enguent pels reumatismes en nauta [[Provença]]<ref>{{Cite book}}</ref>. == Referéncia == <references/> === Ligams extèrnes === * Referéncia Catalogue of Life : [https://web.archive.org/web/20160307004250/http://www.catalogueoflife.org/col/search/scientific/genus/Dioscorea/species/communis/match/1/match/1 ''Dioscorea communis'' (L.) Caddick & Wilkin] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{CatalogueofLife espèce|Dioscorea|communis|(L.) Caddick & Wilkin}} * Referéncia NCBI : [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id=55634 ''Dioscorea communis''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{NCBI|55634|''Dioscorea communis''}} * Referéncia [http://www.ars-grin.gov/ GRIN] : [https://web.archive.org/web/20150924152906/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?423869 <small>espèce </small>''Dioscorea communis'' (L.) Caddick & Wilkin] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{GRIN espèce|423869|''Dioscorea communis'' (L.) Caddick & Wilkin}} * Referéncia [http://www.biolib.cz/en/ BioLib] : [https://web.archive.org/web/20160304032909/http://www.biolib.cz/en/taxon/id445568/ ''Dioscorea communis'' (L.) Caddick & Wilkin] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{BioLib|taxon|445568|''Dioscorea communis'' (L.) Caddick & Wilkin}} * Referéncia INPN : [http://inpn.mnhn.fr/isb/espece/cd_nom/611652 ''Dioscorea communis'' (L.) Caddick & Wilkin, 2002] (<small>[http://inpn.mnhn.fr/isb/espece/cd_nom/611652/tab/statut + statut] [http://inpn.mnhn.fr/isb/espece/cd_nom/611652/tab/fiche + description]</small>) <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span>{{INPN|611652|''Dioscorea communis'' (L.) Caddick & Wilkin, 2002}} [[Categoria:Flòra (nom scientific)]] [[Categoria:Planta toxica]] mo3ggxs1qp7qd43g4lmb84s7qzey2zu 0 164436 2504836 2283319 2026-07-22T05:17:08Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504836 wikitext text/x-wiki {{Taxobox debuta | vegetal | ''Cydonia oblonga'' | Quittenbaum cydonia oblonga.jpg | Codonhièr (aspècte general).| | classification=APGIII }} {{Taxobox | clad | Angiospèrmas }} {{Taxobox | non-classificar | Mesangiospermae }} {{Taxobox | clad | Dicotiledònas veraias }} {{Taxobox | clad | Gunneridae }} {{Taxobox | clad | Pentapetalae }} {{Taxobox | clad | Rosidèas }} {{Taxobox | clad | Fabidèas }} {{Taxobox | òrdre | Rosales }} {{Taxobox | familha | Rosaceae }} {{Taxobox | sosfamilha | Maloideae }} {{Taxobox | tribú | Maleae }} {{Taxobox taxon | vegetal | genre | Cydonia | [[Philip Miller|Mill.]], [[1768]] }} {{Taxobox taxon | vegetal | espècia | Cydonia oblonga | [[Philip Miller|Mill.]], [[1768]]{{Bioref|ITIS|25 sept. 2014|ref}} }} {{Taxobox fin}} Lo '''Codonhièr''' ('''''Cydonia oblonga''''') es una [[Espècia (biologia)|espècia]] d'arbusts o d'[[Arbre|arbrilhons]] de la familha de las [[Rosaceae|Rosacèas]] originàrias de las regions temperadas del [[Caucàs]] e d'[[Iran]]. Los fruchs son los [[Codonh|codonhs]]. Es l'unic representant del genre '''''Cydonia'''''. Lo genre èra ancianament compausat de quatre autras espècias uèi destriadas dins dos autres genres<span></span>: ''Pseudocydonia'' (coma lo codonhièr de China, ''Pseudocydonia sinensis'') e ''Chaenomeles'' amb que se lo confond sovent. == Etimologia e dénominations == [[Latin|Lo latin imperial]] lo designa ''cotōneum'' el meteis venent benlèu del [[grèc]] ''κυδώνιον'' [''μῆλον kydonion''] (mêlon) « poma de Kydonia »  o poma de La Canèa, en [[Creta]]. Lo nom scientific del [[Genre (biologia)|genre]], ''Cydonia'', atribuit al codonhièr pel botanista escocés Philip Miller en 1768, es tanben bastit sus ''κυδώνια (Kydonia)'', « La Canèa ». == Descripcion == [[Fichièr:Cydonia_oblonga_jfg.jpg|esquèrra|vinheta|Flors.]] Lo codonièr es un arbrilhon de fuèlhas caducas, mesurant 5 a 8&nbsp;m de naut e 4 a 6&nbsp;m de larg. Las ramas jovas son tornementats. Las [[Fuèlha|fuèlhas]] son altèrnas, simplas, de 6 a 11&nbsp;cm de long, de bòrd pubescent. Las [[Flor|flors]] de cinc [[Petal|petals]] blanc-rosat an 4 a 5&nbsp;cm de diamètre. === Fruch === [[Fichièr:Quince.jpg|esquèrra|vinheta|Un [[codonh]].]] Cosin del pomièr e del perièr, lo codonhièr forma coma eles de [[Fruch|fruchs]] de granas, los [[Codonh|codonhs]]. Los fruchs immaturs son verds e cotonoses en superfícia. Gaireben totas las varietats pèrdon aquel vela cotonós abans la fin de la davalada lo fruch cambia de color e ven jaune daurat quand matur. [[Pera|Pirifòrms]] o [[Poma|malifòrms]], voluminoses e fòrça odorants, los codonhs mesuran de 7 a 12&nbsp;cm de long sus 6 a 9&nbsp;cm de larg. Lo codonh esun fruch comestible a la base de fòrça preparacions ([[confitura]], compòta, fruch confit...). == Istòria == [[Fichièr:Francisco_de_Zurbarán_061.jpg|vinheta|Codonhs per [[Francisco de Zurbarán]].]] [[Fichièr:Cydonia_oblonga_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-049.jpg|esquèrra|vinheta|lo codonh.]] Lo codonhièrs es originari de las regions del [[Caucàs]] e del nòrd de l'[[Iran]]<ref>{{Cite book}}</ref>. Unes espandisson son airal d'origina al Turquestan e a l'[[Arabia Saudita|Arabia saudita]]<ref>{{Ligam web}}</ref>. I a pas de documentacions arqueobotanicas sus la cultura d'aquel fruchièr. Mas, las fonts literàrias semblan indicar que seriá arribat dins las regions mediterranèas pas qu'a l'epòca classica. Lo fruch èra conegut dels Acadians e se pensa que la cultura del codonh auriá precedat aquela de la poma. Fòrça tèxtes ancians, coma lo Cantic dels cantics, evocant la poma poirián èsser en realitat relatius al codonh. Pels [[Grècia|Grècs]] ancians, lo codonh èra una ofèrta rituala fach pels maridatges, que seriá vengut del Levant amb [[Afrodita]] e demorèt sacrat per ela qu'èra estat ofèrta per [[Paris]]. [[Plutarc]] conta qu'una promesa grèga rosegava un codonh per perfumar son baisar abans de l'intrada dins la cambra nupciala, « per que lo primièr salut siá ni desagrable, ni desplasent »<ref>Plutarque, ''Questions Romaines'' 3,65</ref>. Es per tres codonhs d'aur qu'Atalant s'arrèsta dins sa corsa. Los Romans taben utilizavan lo codonh, lo libre de cosina romana d'Apicius dona de receptas d'olada de codonh amb de [[mèl]], e prepausa tanben una mescla, inabituala per nosaltre, amb de [[Pòrre|pòrres]]. [[Plini lo Vièlh]] menciona quatre varietats e dona lor usatge<ref>{{PliHN|lien=http://remacle.org/bloodwolf/erudits/plineancien/livre15.htm}}, XV, 10.</ref><span>.<br> </span> == Distribucion e abitat == Lo codonièr es originari de las regions temperadas anant de la mar Caspiana cap a la mar Negra<span></span>: [[Iran]], [[Armenia]], [[Azerbaitjan]], [[Caucàs|Russia Caucasiana]], [[Turcmenistan]]. S'installèt en [[Occitània]] ont se trapa dins las baranhas e sus la broas dels rius. Es cultivat dins de nombrosas regions temperadas del mond. == Cultura == [[Fichièr:Fleurs-et-feuilles-de-cognassier.jpg|vinheta|Flors e fuèlhas.]] Lo codonh es rustic e demanda un periòde de freg (al dejós de 7 ° C) per florir coma cal. L'arbre es autofertil pasmens lo rendement serà melhor per una fecondacion crosada. La maturitat complèta del codonh demanda un clima de long periòde de calor (Portugal, Grècia...). Pòt alara se consomir crud. Sinon, los codonhs demoran durs, astringents e acids e pòdon èsser consomit pas qu'après coseson. Un metòde los daissava expausat a las geladas per que vengan mòl e levar un pauc de tanins. Dins de regions de [[Gasconha]], los codonièrs marcan las limitas dels terrens e sont presents dins las baranhas. Lo codonhièr foguèt introduch dins lo Mond Novèl, mas es rare en America del Nòrd a causa de sa sensibilitat al fuòc baterian. S'espandiguèt fòrça en [[Argentina]], al [[Chile|Chili]] e en [[Uruguai]]. * multiplicacion possibla per semanada o probainatge mas mai sovent en porreta a la fin de l'ivèrn seguit o non d'[[empèut]]<br> * cultivat en tija o en boisson amb una talha minima subretot per airejat lo centre de l'arbre * culhida a la davalada e acaban la maturacion servats. === Principalas varietats === Las varietats de codonhs son departit en dos grops: ''Cydonia oblonga piriformis'' (en forma de pèra) e ''Cydonia oblonga maliformis'' (en forma de poma)<ref>{{Cite book}}</ref>. Los mai espandit es: * '' 'cognassier d'Angers' que 'Sydo' ''<br> * '' 'cognassier de Provence' que 'BA29' ''<br> * '' 'géant de Vranja' ''<br> * '' 'coing commun' '' * '' 'coing champion' '' * '' 'coing du Portugal' '' * '' 'aromatnaya' ''o'' 'Krymsk' '': novèla varietat de cort cicle de vegetacion podent arribar a maturitat complèta dins los climas mai caud, fruch jaune d'aur de perfum citronat e de gost pròche de l'ananàs, autofertil. == Utilizacion == [[Fichièr:Catalonia_Codonyat-tall.JPG|vinheta|Pasta de codonh.]] Lo codonhièr produch un fruch jaune e odorant a maturitat: lo [[codonh]]. Se consomís mai sovent cuèch jos forma de geladèas, de confituras, de pastas de fruchs o de còcas. === Pòrta enpèut del perièr === Lo codonhièr es tanben utilizat coma pòrta empèut del [[Perièr|perièr comun]] malgrar sa fòrta sensibilitat al fuòc bacteriann. L'inaptitud del [[perièr]] al brocatge classic e tanben l'eterogeneïtat e la tròp granda vigor dels perièrs francs menèrona a praticar d'[[Empèut|empèuts]] sus codonhièr. Se creat per aquel usatge las varietats '''BA 29''' t '''Sydo'''. == Malautiás == L'entomosporiòsi es una malautiá que provòca de tacas brunas o negras sus las fuèlhas e suls fruchs. Las fuèlhas e rams erbacèus son tanben atacadas per l'[[oïdium]] e los fruchs per la moniliòsi. === Parasits === [[Fichièr:Cydonia_oblonga_Dalechamps_1637.png|vinheta|''Cydonia oblonga''<br> Font<span></span>: J. Daléchamps (1637).]] Lo codonh es la cibla de [[Larva|larvas]] d'espècias de [[Lepidoptera|lepidoptèrs]] coma, ''[[Bucculatrix bechsteinella]]'', ''[[Bucculatrix pomifoliella]]'', ''[[Coleophora cerasivorella]]'', ''[[Coleophora malivorella]]'', ''[[Chloroclystis rectangulata]]'' e ''[[Operophtera brumata]]''. Los fruchs son atacats per ''[[Cydia pomonella]]'' e ''[[Cydia molesta]]''. == Nòtas e referéncias == <references/> == Vejatz tanben == === Articles connèxes === * Codonhièr de China * Codonhièr de Japon === Ligams extèrnes === * Referéncia [http://erick.dronnet.free.fr/belles_fleurs_de_france Belles fleurs de France] : [http://erick.dronnet.free.fr/belles_fleurs_de_france/cydonia_oblonga.htm ''Cydonia oblonga''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span>{{Belles fleurs de France|cydonia_oblonga|''Cydonia oblonga''}} * Referéncia Tela Botanica ([http://www.tela-botanica.org/page:eflore France métro]) : [http://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-86270 ''Cydonia'' Tourn. ex Mill.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span>{{Tela-métro|86270|''Cydonia'' Tourn. ex Mill.}} * Referéncias Tela Botanica ([http://www.tela-botanica.org/page:eflore France métro]) : [http://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-20470 ''Cydonia oblonga'' Mill., 1768] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span>{{Tela-métro|20470|''Cydonia oblonga'' Mill., 1768}} * Referéncia INPN : [http://inpn.mnhn.fr/isb/espece/cd_nom/93734 ''Cydonia oblonga'' Mill., 1768] (<small>[http://inpn.mnhn.fr/isb/espece/cd_nom/93734/tab/statut + statut] [http://inpn.mnhn.fr/isb/espece/cd_nom/93734/tab/fiche + description]</small>) <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span>{{INPN|93734|''Cydonia oblonga'' Mill., 1768}} * Referéncia [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]] : [http://www.cbif.gc.ca/acp/fra/siti/regarder?tsn=25158 ''Cydonia'' Mill.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span> (<span class="plainlinksneverexpand"><small>+ [http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=25158 version anglaise]</small></span> <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>) * Referéncia [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]] : [http://www.cbif.gc.ca/acp/fra/siti/regarder?tsn=25159 ''Cydonia oblonga'' Mill.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span> (<span class="plainlinksneverexpand"><small>+ [http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=25159 version anglaise]</small></span> <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>) * Referéncia NCBI : [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id=36609 ''Cydonia''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{NCBI|36609|''Cydonia''}} * Referéncia NCBI : [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id=36610 ''Cydonia oblonga''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{NCBI|36610|''Cydonia oblonga''}} * Referéncia [http://www.ars-grin.gov/ GRIN] : [https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomygenus.aspx?id=3254 <small>genre </small>''Cydonia'' Mill.] <small>([https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomylist.aspx?category=species&type=genus&value=%27%27Cydonia%27%27++Mill.&id=3254 +liste d'espèces contenant des synonymes])</small> <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{GRIN genre|3254|''Cydonia'' Mill.}} * Referéncia [http://www.ars-grin.gov/ GRIN] : [https://web.archive.org/web/20121025223626/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?12779 <small>espèce </small>''Cydonia oblonga'' Mill.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{GRIN espèce|12779|''Cydonia oblonga'' Mill.}} * Referéncia [http://www.biolib.cz/en/ BioLib] : [https://web.archive.org/web/20181211112911/https://www.biolib.cz/en/taxon/id39542/ ''Cydonia oblonga'' Mill.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{BioLib|taxon|39542|''Cydonia oblonga'' Mill.}} [[Categoria:Arbre fruchièr]] [[Categoria:Flòra (nom vernacular)]] [[Categoria:Maloideae]] jd34k1eu4coni83rhyxdy3ckexzpgz1 10 164467 2504812 2450364 2026-07-21T14:48:15Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:Naval_Ensign_of_Sweden.svg]] per [[:Imatge:Naval_ensign_of_Sweden.svg]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]].) 2504812 wikitext text/x-wiki {{ {{{1<noinclude>|country showdata</noinclude>}}} | alias = Suècia | sortkey = Suecia | alt attribute = Bandièra de Suècia | flag alias = Flag of Sweden.svg | flag alias-1562 = Flag of Sweden (1562–1650).svg | flag alias-1844 = Swedish norwegian union flag.svg | flag alias-naval = Naval ensign of Sweden.svg | link alias-naval = Marina reiala suedesa | link alias-ice hockey = Equipa de Suècia d'hockey sus glaç | size = {{{size|}}} | name = {{{name|}}} | altlink = {{{altlink|}}} | altvar = {{{altvar|}}} | variant = {{{variant|}}} <noinclude> | var1 = 1562 | var2 = 1844 | redir1 = SWE </noinclude> }}<noinclude> [[Categoria:Modèl Country data|Suecia]] </noinclude> n9ex56ytn6n7g36csv1c01honpv3t9v 0 164738 2504844 2283524 2026-07-22T07:17:55Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504844 wikitext text/x-wiki Lo '''daltonisme''' es una alteracion d'origina genetica de la capacitat de discriminar las colors. Lo mot daltonisme proven del quimista e matematician [[John Dalton]] que l'identifiquèt.<ref>[http://vision.psychol.cam.ac.uk/jdmollon/papers/DaltonsEye.pdf David M. Hunt: The chemistry of John Dalton Color Blindness.] </ref> La gravetat es fòrça variabla e consistís entre la manca de capacitat per discernir quina color que siá ([[acromatopsia]]) e un leugièr gra de dificultat per discriminar de tons de [[roge]], [[verd]] e a vegada de [[blau]] que son son capablas de discriminar las personas amb una vision normala de las colors o [[Tricomatisme|tricomatas]]. Malgrat que la societat considèra mai sovent que lo daltonisme coma discrèt dins la vida vidanta, mas pausa un problèma per las personas tocadas dins mai d'un aspècte: estimar l'estat de frescor dels aliments, identificar los còdis colors dels plans o per causir de professions determinadas que l'identificacion corrècta de las colors es necessària (coma los militara de carrièra, pilòta, capitan de marina mercanda, policièr, arbitra de fotbòl, etc.). Se pòt revelar per de tèstes visuals especifics coma las cartas de Ishihara.<ref>[http://books.google.com/books?id=NI2qFwNNYX4C&pg=PA179&dq=discromatopsia&hl=es&ei=3mU6TvibFsWb8QO4mdiQCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDcQ6AEwAg#v=onepage&q=discromatopsia&f=false Neil A. Campbell, Lawrence G. Mitchel, Jane B Reece: '''Biología. ''']</ref> == Ereditat == Lo daltonisme es [[Eiretatge genetic|ereditari]] e se transmet per un [[allèl recessiu]] ligat al cromosòma X. Se un òme eireta d'un cromosòma X amb l'allèl alterat serà daltonican. Al contrari de las femnas, que possedisson doas cromosòmas X, seràn daltonianas pas que se sos dos cromosòmas X an l'allèl alterat. Alara lo daltonisme tòca 8% dels òmes e sonque 0,5% de las femnas.<ref>{{Cite book}}</ref> == Daltonisme e discromatopsia == Lo tèrme [[discromatopsia]] s'utiliza en medecina tanben per descriure la dificultat de la percepcion de las colors, mas a un sen mai general. La discromatopsia pòt èsser d'origina genetica, dins aquel se dich discromatopsia genetica o daltonisme. Pòdon tanben se produire de discromatopsias que son pas d'origina genetica e se presentan dins unas malautiás de la [[retina]] o lo [[Nèrvi optic|nèrvi optic]].<ref>[http://www.msc.es/biblioPublic/publicaciones/recursos_propios/resp/revista_cdrom/VOL66/66_5_273.pdf Estudio epidemiológico de las discromatopsias congénitas en escolares.]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20170305221104/http://www.colorvisiontesting.com/color2.htm What Is Colorblindness and the Different Types?]</ref> == Cossí se percebon las colors == [[Fichièr:Cones_SMJ2_E.svg|vinheta|250x250px]] Quand gaitam un objècte, la color que percebèm a un instant pòt variar segon l'intensitat e lo tipe de lutz. Al ser las colors semblan diferentas de cossí los vesèm al lutz del solelh e son tanben diferentas segon qu'utilizem de lutz naturala o artificiala. Alara quand causissèm de colors per decorar l'interior d'un ostal, se deu prene compte lo tipe e la font de lutz. Los objèctes absorbisson e rebaton la lutz de biais diferent segon sas caracteristicas fisicas, coma sa forma, composicion, etc. La color que percebèm d'un objècte es lo rai de lutz que refusa. Nosautres captam aqueles “rebombs” amb diferentas longor d'onda, mercés a l'estructura dels uèlhs. Se los rais de lutz passan l'objècte, aquel es transparent. Las cellulas sensorialas (fotoreceptors) de la [[retina]] que reagisson en responsa al lutz son de dos tipes: [[Còn (cellula)|còns]] e [[Bastonet (cellula)|bastonets]]. Los bastonets s'activan al l'escur e permeton distinguir sonque lo negre, lo blanc e los diferents grises. Permeton percebre lo contraste. Los còns, al contrari, foncionan de jorn e mitans alucats e fan possible la vision de las colors. Existisson tres tipes de còns; un subretot sensible a la lutz roja, d'autre a la lutz verda e un tresen al lutz blava. Còns e bastonets se connèctan amb los centres cerebrals de la vision mejans lo nèrvi optic. La combinason d'aqueles tres de colors basicas: roge, verd e blau permet diferenciar fòrça tons. L'uèlh uman pòt percebre près de 8000 colors e tons amb un determinat nivèl de lutz. Es dins lo cervèl que se realiza aquela interpretacion.<ref>[https://web.archive.org/web/20120621005723/http://fundacionvisioncoi.es/TRABAJOS%20INVESTIGACION%20COI/3/Influencia%20del%20color%20en%20el%20tiempo%20de%20reacci%C3%B3n.pdf Centro optometría internacional.]</ref> Los daltonians discriminan pas del meteis biais las colors a causa de la modificacion del [[Gèn|gèns]] encargats de produire los pigments dels còns. Atal, segon lo pigment tocat, la persona se veirà tocada per la percepcion d'unas colors o d'autres. Per exemple se lo pigment modificat es lo del roge, l'individú pas discriminarà egalament lo roge e sas combinasons. == Tipes de daltonisme == [[Fichièr:Gay_flag.svg|vinheta|250x250px|Espèctre visual d'una persona sens cap d'alteracion de la percepcion de la color.]] [[Fichièr:Rainbow_Protanopia.svg|vinheta|250x250px|Espèctre que visualiza una persona amb protanopia.]] [[Fichièr:Rainbow_Deuteranopia.svg|vinheta|250x250px|Espèctre que visualiza una persona amb deuteranopia.]] [[Fichièr:Rainbow_Tritanopia.svg|vinheta|250x250px|Espèctre que visualiza una persona amb tritanopia.]] Pasmens se existisson fòrça tipes de daltonisme, 99% dels cases correspondon a protanopia e deuteranopia o sos equivalents (protanomalia e deuteranomalia). === Acromatic === Lo daltonisme [[Acromatopsia|acromatic]] vei en el en blanc e negre (escala de grisa). L'individú percep pas cap de color siá que possedís pas un dels tres de tipes de còns o per de rasons neurologicas. Se presenta unicament un cas per cada 100.000 de personas. === Monocromatic === Se presenta quand existís unicament un dels tres pigments dels còns e la vision de la lutz e la color demòra redusida a una dimension.<ref name="Cassin">Cassin, B. and Solomon, S. ''Dictionary of Eye Terminology''. </ref><ref>[http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0365-66912005000100007&script=sci_arttext Coco Martín RM: ''Monocromatismo de conos azules ligado a X''. Una familia afecta.] </ref> === Dicromatic === Lo dicromatisme es una manca moderadament grèva que disfonciona un dels tres mecanismes basics de la color. Es ereditari e pòt èsser de tres tipes diferent: Protanopia, deuteranopia e tritanopia. * Protanopia. La protanopia consistís en l'abséncia totala dels fotorreceptors retinians del roge. * Deuteranopia. La deuteranopia consistís en l'abséncia dels fotorreceptors retinians de la color verda. * Tritanopia. La tritanopia es una condicion fòrça pauca frequenta que son absents los fotorreceptors de la retina per la color blava. === Tricromatica anormala === La persona tocada possedís los tres de tipes de còns, mas amb de modificacions foncionalas, per çò que confond una color amb d'autra. Es lo grop mai frequent e comun de daltonians, an tres tipes de còns, mas percebon los tons de las colors alteradas. An de percepcions similaras als daltonians dicrometics, mas mens notablas. Las alteracions que s'incluson dins aquel grop son la '''protanomalia''' (1 % dels òmes, 0.01 % de las femnas), '''deuteranomalia''', la mai usuala (6 % dels òmes, 0.4 % de las femnas) e tritanomalia fòrça pauc frequenta (0.01 % dels òmes e 0.01 % de las femnas). == Diagnostic == Lo procediment mai emplegat pel diagnostic, e mai se pas l'unic, son las [[Cartas de Ishihara|cartas de Ishihara.]] Consistís en una seria de 38 lamas que la tòca es identificar un nombre sus que lo pacient es incertan. Un autre metòde es lo Tèst de Farnsworth que constituís un ensemble de fichas coloradas que se diferéncian per lor tonalitat e son numerotadas al revèrs. Lo pacient deu las ordenar segond la graduacion de la color. Lo anomaloscòpi es un aparelh qu'utiliza de colors espectralas obtengudas mejans de prismas que descompausan la lutz blanca. Lo pacient deu comparar diferents tonos. Es un dispositiu fòrça precís que permet apreciar se existís deficit en la vision de la color e sa gravetat, es l'unic metòde que fa possible de distinguir a un dicromata d'un tricromata anomal. Mas son utilizacion es limitada per son còst e es pas disponible dins totes lo gabinets d’exploracion.<gallery> File:Ishihara 11.PNG|6 File:Ishihara 23.PNG|42 File:Ishihara 1.PNG|12 </gallery> == Referéncias == {{listaref}} tciifhmswxviuilt3g2v64c8kwoyv5h 0 166876 2504957 2465893 2026-07-23T06:55:52Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504957 wikitext text/x-wiki {{sostítol/Taxon|ns1=Alnus}} {{Taxobox debuta | vegetal | ''Alnus'' | Alnus serrulata leaves.jpg | ''[[Alnus serrulata]]'' | classificacion=APGIII }} {{Taxobox | clade| Angiospèrmes }} {{Taxobox | clade| Dicotiledonèas vertadièras }} {{Taxobox | clade | Rosidèas }} {{Taxobox | clade | Fabidèas }} {{Taxobox | òrdre | Fagalas }} {{Taxobox | familha | Betulaceae }} {{Taxobox taxon | vegetal | genre | Alnus | [[Philip Miller|Mill.]], [[1754]] {{Bioref|Tropicos|9 de junh de 2017|ref}} }} {{Taxobox sinonims | * ''Alnaster'' <small>Spach</small>{{Bioref|BioLib|9 juin 2017|ref}} * ''Alnobetula'' <small>(W.D.J.Koch) Schur</small>{{Bioref|BioLib|9 juin 2017|ref}} * ''Betula-alnus'' <small>Marshall</small>{{Bioref|BioLib|9 juin 2017|ref}} * ''Clethropsis'' <small>Spach</small>{{Bioref|BioLib|9 juin 2017|ref}} * ''Cremastogyne'' <small>([[H.J.P.Winkl.]]) Czerep.</small>{{Bioref|BioLib|9 juin 2017|ref}} * ''Duschekia'' <small>Opiz</small>{{Bioref|BioLib|9 juin 2017|ref}} * ''Semidopsis'' <small>Zumagl.</small>{{Bioref|BioLib|9 juin 2017|ref}} }} {{Taxobox fin}} Lo '''vèrnhe''' es un [[arbre]] de las zonas umidas que buta dins l'emisfèri nòrd e correspond al [[Genre (biologia)|genre]] ''[[Alnus]]'' de la [[Familha (biologia)|familha]] ''[[Betulaceae]]''. En mai de l'espècia ''[[Alnus glutinosa]]'', i a dins los [[Alps]], una autra espècia de vèrnhe: ''Alnus incana''. Se destria de l'<nowiki/>''Alnus glutinosa'' subretot per sa rusca, lisa e grisa, alara qu'aquesta de l'<nowiki/>''Alnus glutinosa'' es asclada. En [[Corsega]] trobam ''Alnus cordata'', que i foguèt introduch coma planta d'ornament. L'''Alnus viridis'' es abondant dins las zonas de montanha. == Caracteristicas == [[Fichièr:Strobiles_d'aulne.jpg|vinheta|Strobils de vèrnhe amb las granas.]] Los vèrnhes son d'arbres de talha mejana, que pòdon aténher 20 a (rarament) 30&nbsp;mètres, de fuèlhas caducas, creissent pels bòsques umids e paluns, o alara a la broa. Las flors son organizadas en [[Caton (botanica)|catons]] mascles e femes. Los catons femes donan de "còns" linhoses de dos a tres centimètres de longor, ont cabon las granas. ''Alnus glutinosa'', mai comun en Euròpa de l'Oèst, se destria per sas fuèlhas plan ovalas, denteladas, e las brotas de prima pegosas<ref>Nouvelle Flore de la Belgique, du G-D de Luxembourg, du Nord de la France et des Régions voisines, cinquième édition, 2004</ref>. La [[fusta]] d'una color roja caracteristica es imputrescibla e leugièra, es utilizada per realizar los pals dels pontons. La color roja puèi rosada de la fusta fescament talhada o trabalhada demòra pas. Es damtjada per la lutz. La rizosfèra del vèrnhe encoratja de [[Bactèri|bacterias]] fixatrises d'azòt. Lo vèrnhe contribuís alara a la fixacion e resiliéncia ecologica de las broas dels rius e [[ripisilva]]s. <gallery mode="packed" caption="''Alnus glutinosa'', lo vèrnhe"> Alnus glutinosa tervaleppä lehti.jpg|Fuèlha. Fruchtstand der Schwarzerle, Alnus glutinosa 1.JPG|Flors mascles (caton) e flors femes. Alnus glutinosa female inflorescence.JPG|[[Strobil]]s de vèrnhe amb granas. </gallery> == Abitat == [[Fichièr:Alder_in_lake.jpg|drecha|vinheta|250x250px|Lo vèrnhe es, amb lo [[salze]] e d'unes [[Pibol|pibols]], una de las espècias fòrça plan adaptadas a l'aiga. Aquí emergís de l'aiga al bòrd del lac Bobięcińskie Wielkie en [[Polonha]]. Aquestas tres espècias son capablas de rebrotar quand son talhada pel [[vibre]] amb que coevoluciona.]] Es plan frequents dins las zonas umidas, sus la broas o dins los bòsques de riu, al bòrd dels [[Riu|rius]] o a l'entorn dels braces mòrts, ont pòt aténher 25 a 30 [[Mètre|mètres]]. Los vèrnhes forman d'arbrams nomenats vernhièra, verneda o vernet. ==Estat de las populacions, pressions, responsas == * Las espècias màger de vèrnhes son pas consideradas coma menaçadas, mas los vernets qu'èran estat conservats per la produccion de [[carbon de lenha]] plan adaptat a la fabrica de polvera mermèron fòrça, al benefici de la cultura de pibols o de l'assecament de las zonas umidas per sa mesa en cultura, en pastura o urbanizacion. * La diversitat genetica dels vèrnhes benlèu patiguèt de l'artificializacion e del desboscament de las ripisilvas. * Una malautiá deguda a ''Phytophthora alni'' e benlèu a d'autres cofactors progressa en Euròpa dempuèi la fin del sègle XX<ref>[https://web.archive.org/web/20081115123807/http://www.eau-rhin-meuse.fr/tlch/plaquette/aulnes.pdf Dépérissement des aulnes glutineux dû à ''Phytophthora alni'' ; Revue bibliographique. Synthèse des travaux réalisés entre 1999 et 2006 dans le bassin Rhin-Meuse et conseils de gestion] Document d'information et conseil publié par l'Agence de l'eau Rhin-Meuse (8 pages) {{Pdf}}</ref>. Una malautiá novèla sembla s'espandir dempuèi los ans 1990, deguda a una espècia anteriorament desconeguda de campairòl del genre ''Phytophthora''. [[Fichièr:Erlengrübling_Gyrodon_lividus.jpg|esquèrra|vinheta|250x250px|''Gyrodon lividus'', una de las espècias micorizicas dels vèrnhes, que sembla poder èsser un bioindicator dels vernets damatjats per l'[[eutrofizacion]].]] == Enemics == La tòra del [[Lepidoptera|parpalhon]] de jorn (''Rhopalocera'') seguent se noirís de '''vèrnhe'''<span></span>: * ''Aparura ilia'' (Nymphalidae). == Utilizacion == Las caracteristicas acosticas del vèrnhe ne faguèron una de las fustas plan adaptada a la fabricacion de [[Guitarra|guitarras]] de tria. Los fruches de vèrnhes son tanben utilizats en [[aqüariofilia]] per lors capacitats a reduire lo ''[[PH|potencial idrogèn]]'' de l'aiga, e se'n plaça de brancas per la decoracion. La fusta del vèrnhe es una lenha de tria. Dona una calor fòrça viva ideala pels fornièrs. Al [[bascoat]], los vèrnhes èran tombats en julhet, talhats e asclats. Lo temps de secatge d'aquestas asclas permetián de las utilizar amb un maximum de rendiment energetic al moment de caufar los [[Alambic|alambics]]. La fusta del vèrnhe, plan omogenèa, se vira e s'esculpta aisidament. Se'n fa d'ornaments de mòbles, de maquetas per l'industria (subretot abans l'aparicion de las simulacions numerica en 3D) e autrescòps se'n fasiá d'esclòps, de margues de brossa, de joguinas, e d'aisinas d'ostal. [[Fichièr:Mongenet_guillaume_ours_en_aulne.jpg|vinheta|Esculptura de fusta de vèrnhe]] Lo [[tanin]] de la rusca èra utilizat en tanariá, e en tinturariá e [[Capèl|capelariá]] (produccion d'una color negra quand la rusca es mesclada a de sals de fèrre). Enfin, lo [[carbon]] de vèrnhe èra utilizat per la polvera de canon, donant una qualitat melhora a l'explosiu. == Lista de las espècias == {{Bóstia desenrotlanta/debuta|títol=Lista de las espècias de vèrnhes segon diferentas fonts}} Segon {{Bioref|BioLib|9 de junh de 2017}}: {{colomnas|talha=25| * ''[[Alnus acuminata]]'' Kunth. * ''[[Alnus alnobetula]]'' (Ehrh.) C. Koch * ''[[Alnus cordata]]'' (Loisel.) Duby * ''[[Alnus cremastogyne]]'' Burkill * ''[[Alnus cycladum]]'' Unger † * ''[[Alnus fauriei]]'' H.Lév. & Vaniot * ''[[Alnus ferdinandi-coburgii]]'' C. K. Schneider * ''[[Alnus firma]]'' Siebold & Zucc. * ''[[Alnus formosana]]'' (Burkill) Makino * ''[[Alnus gaudinii]]'' (Heer) Knobloch & Z. Kvaček † * ''[[Alnus glutinosa]]'' (L.) Gaertn. * ''[[Alnus glutipes]]'' (Jarm. ex Czerpek) Vorosch. * ''[[Alnus gracilis]]'' Ung. † * ''[[Alnus hakkodensis]]'' Hayashi * ''[[Alnus henryi]]'' C. K. Schneider * ''[[Alnus hirsuta]]'' (Spach) Rupr. * ''[[Alnus incana]]'' (L.) Moench * ''[[Alnus japonica]]'' (Thunb.) Steud. * ''[[Alnus jorullensis]]'' Kunth * ''[[Alnus julianiformis]]'' (Sternb.) Z. Kvaček & Holý † * ''[[Alnus kefersteinii]]'' (Goepp.) Heer † * ''[[Alnus lanata]]'' Duthie ex Bean * ''[[Alnus mairei]]'' H.Lév. * ''[[Alnus mandshurica]]'' (Callier ex C.K. Schneid.) Hand.-Mazz. * ''[[Alnus maritima]]'' (Marsh.) Muhl. ex Nutt. * ''[[Alnus matsumurae]]'' Callier * ''[[Alnus maximowiczii]]'' Callier * ''[[Alnus menzelii]]'' Raniecka - Bobrowska † * ''[[Alnus nepalensis]]'' D. Don * ''[[Alnus nitida]]'' (Spach) Endl. * ''[[Alnus oblongifolia]]'' Torr. * ''[[Alnus orientalis]]'' Decne. * ''[[Alnus paniculata]]'' Nakai * ''[[Alnus pendula]]'' Matsum. * ''[[Alnus rhombifolia]]'' Nutt. * ''[[Alnus rubra]]'' Bong. * ''[[Alnus serrulata]]'' (Ait.) Willd. * ''[[Alnus serrulatoides]]'' Callier * ''[[Alnus sieboldiana]]'' Matsum. * ''[[Alnus subcordata]]'' C.A. Mey. * ''[[Alnus trabeculosa]]'' Hand.-Mazz. * ''[[Alnus vermicularis]]'' Nakai * [[Alnus ×elliptica|''Alnus'' ×''elliptica'']] Req. * [[Alnus ×fallacina|''Alnus'' ×''fallacina'']] Callier * [[Alnus ×hanedae|''Alnus'' ×''hanedae'']] Suyinata * [[Alnus ×hosoii|''Alnus'' ×''hosoii'']] Mizush. * [[Alnus ×mayrii|''Alnus'' ×''mayrii'']] Callier * [[Alnus ×peculiaris|''Alnus'' ×''peculiaris'']] Hiyama * [[Alnus ×pubescens|''Alnus'' ×''pubescens'']] Tausch * [[Alnus ×silesiaca|''Alnus'' ×''silesiaca'']] Fiek * [[Alnus ×spaethii|''Alnus'' ×''spaethii'']] Callier * [[Alnus ×suginoi|''Alnus'' ×''suginoi'']] Sugim. }} Segon {{Bioref|CatalogueofLife genre|9 de junh de 2017}} : {{colomnas|talha=25| * ''[[Alnus acuminata]]'' Kunth * ''[[Alnus alnobetula]]'' (Ehrh.) K.Koch * ''[[Alnus cordata]]'' (Loisel.) Duby * ''[[Alnus cremastogyne]]'' Burkill * ''[[Alnus djavanshirii]]'' H.Zare * ''[[Alnus dolichocarpa]]'' H.Zare, Amini & Assadi * ''[[Alnus elliptica]]'' Req. * ''[[Alnus fallacina]]'' Callier * ''[[Alnus fauriei]]'' H.Lév. & Vaniot * ''[[Alnus ferdinandi-coburgii]]'' C.K.Schneid. * ''[[Alnus firma]]'' Siebold & Zucc. * ''[[Alnus formosana]]'' (Burkill) Makino * ''[[Alnus glutinosa]]'' (L.) Gaertn. * ''[[Alnus glutipes]]'' (Jarm. ex Czerpek) Vorosch. * ''[[Alnus hakkodensis]]'' Hayashi * ''[[Alnus hanedae]]'' Suyinata * ''[[Alnus henryi]]'' C.K.Schneid. * ''[[Alnus hirsuta]]'' (Spach) Rupr. * ''[[Alnus hosoii]]'' Mizush. * ''[[Alnus incana]]'' (L.) Moench * ''[[Alnus japonica]]'' (Thunb.) Steud. * ''[[Alnus jorullensis]]'' Kunth * ''[[Alnus lanata]]'' Duthie ex Bean * ''[[Alnus mairei]]'' H.Lév. * ''[[Alnus mandshurica]]'' (Callier) Hand.-Mazz. * ''[[Alnus maritima]]'' (Marshall) Muhl. ex Nutt. * ''[[Alnus matsumurae]]'' Callier * ''[[Alnus maximowiczii]]'' Callier * ''[[Alnus mayrii]]'' Callier * ''[[Alnus nepalensis]]'' D.Don * ''[[Alnus nitida]]'' (Spach) Endl. * ''[[Alnus oblongifolia]]'' Torr. * ''[[Alnus orientalis]]'' Decne. * ''[[Alnus paniculata]]'' Nakai * ''[[Alnus peculiaris]]'' Hiyama * ''[[Alnus pendula]]'' Matsum. * ''[[Alnus pubescens]]'' Tausch * ''[[Alnus rhombifolia]]'' Nutt. * ''[[Alnus rubra]]'' Bong. * ''[[Alnus serrulata]]'' (Aiton) Willd. * ''[[Alnus serrulatoides]]'' Callier * ''[[Alnus sieboldiana]]'' Matsum. * ''[[Alnus subcordata]]'' C.A.Mey. * ''[[Alnus suginoi]]'' Sugim. * ''[[Alnus trabeculosa]]'' Hand.-Mazz. * ''[[Alnus vermicularis]]'' Nakai }} Segon {{Bioref|GRIN genre|9 de junh de 2017}} : {{colomnas|talha=25| * ''[[Alnus acuminata]]'' Kunth * ''[[Alnus cordata]]'' (Loisel.) Duby * ''[[Alnus cremastogyne]]'' Burkill * [[Alnus ×elliptica|''Alnus'' ×''elliptica'']] Req. * ''[[Alnus firma]]'' Siebold & Zucc. * ''[[Alnus formosana]]'' (Burkill) Makino * ''[[Alnus glutinosa]]'' (L.) Gaertn. * ''[[Alnus hirsuta]]'' (Spach) Turcz. ex Rupr. * ''[[Alnus incana]]'' (L.) Moench * ''[[Alnus japonica]]'' (Thunb.) Steud. * ''[[Alnus jorullensis]]'' Kunth * ''[[Alnus lanata]]'' Duthie ex Bean * ''[[Alnus mandshurica]]'' (Callier ex C. K. Schneid.) Hand.-Mazz. * ''[[Alnus maritima]]'' (Marshall) Muhl. ex Nutt. * ''[[Alnus matsumurae]]'' Callier * [[Alnus ×mayrii|''Alnus'' ×''mayrii'']] Callier ex C. K. Schneid. * ''[[Alnus nepalensis]]'' D. Don * ''[[Alnus nitida]]'' (Spach) Endl. * ''[[Alnus oblongifolia]]'' Torr. * ''[[Alnus orientalis]]'' Decne. * ''[[Alnus pendula]]'' Matsum. * ''[[Alnus rhombifolia]]'' Nutt. * ''[[Alnus rubra]]'' Bong. * ''[[Alnus serrulata]]'' (Aiton) Willd. * ''[[Alnus sieboldiana]]'' Matsum. * [[Alnus ×spaethii|''Alnus'' ×''spaethii'']] Callier * ''[[Alnus subcordata]]'' C. A. Mey. * ''[[Alnus trabeculosa]]'' Hand.-Mazz. * ''[[Alnus viridis]]'' (Chaix) DC. }} Segon {{Bioref|ITIS|9 de junh de 2017}} : * ''[[Alnus cordata]]'' (Loisel.) Duby * [[Alnus ×fallacina|''Alnus'' ×''fallacina'']] Callier * ''[[Alnus glutinosa]]'' (L.) Gaertn. * ''[[Alnus incana]]'' (L.) Moench * ''[[Alnus japonica]]'' (Thunb.) Steud. * ''[[Alnus maritima]]'' (Marshall) Muhl. ex Nutt. * ''[[Alnus nepalensis]]'' D. Don * ''[[Alnus oblongifolia]]'' Torr. * ''[[Alnus pendula]]'' Matsum. * ''[[Alnus rhombifolia]]'' Nutt. * ''[[Alnus rubra]]'' Bong. * ''[[Alnus serrulata]]'' (Aiton) Willd. * ''[[Alnus trabeculosa]]'' Hand.-Mazz. * ''[[Alnus viridis]]'' (Chaix) DC. Segon {{Bioref|Kew liste|9 de junh de 2017}} : {{colomnas|talha=25| * ''[[Alnus acuminata]]'' Kunth (1817) ** sosespècia ''Alnus acuminata subsp. acuminata'' ** sosespècia ''Alnus acuminata subsp. arguta'' (Schltdl.) Furlow (1976 publ. 1977) ** sosespècia ''Alnus acuminata subsp. glabrata'' (Fernald) Furlow (1976 publ. 1977) * ''[[Alnus alnobetula]]'' (Ehrh.) K.Koch (1872) ** sosespècia ''Alnus alnobetula subsp. alnobetula'' ** sosespècia ''Alnus alnobetula subsp. crispa'' (Aiton) Raus (2011) ** sosespècia ''Alnus alnobetula subsp. fruticosa'' (Rupr.) Raus (2011) ** sosespècia ''Alnus alnobetula subsp. sinuata'' (Regel) Raus (2011) ** sosespècia ''Alnus alnobetula subsp. suaveolens'' (Req.) Lambinon & Kerguélen (1988) * ''[[Alnus cordata]]'' (Loisel.) Duby (1828) * ''[[Alnus cremastogyne]]'' Burkill, J. Linn. Soc. (1899) * ''[[Alnus djavanshirii]]'' H.Zare (2012) * ''[[Alnus dolichocarpa]]'' H.Zare, Amini & Assadi (2012) * [[Alnus ×elliptica|''Alnus'' ×''elliptica'']] Req. (1825) * [[Alnus ×fallacina|''Alnus'' ×''fallacina'']] Callier (1911) * ''[[Alnus fauriei]]'' H.Lév. & Vaniot (1904) * ''[[Alnus ferdinandi-coburgii]]'' C.K.Schneid. (1917) * ''[[Alnus firma]]'' Siebold & Zucc. (1846) * ''[[Alnus formosana]]'' (Burkill) Makino (1912) * ''[[Alnus glutinosa]]'' (L.) Gaertn. (1790) ** sosespècia ''Alnus glutinosa subsp. antitaurica'' Yalt. (1967) ** sosespècia ''Alnus glutinosa subsp. barbata'' (C.A.Mey.) Yalt. (1967) ** sosespècia ''Alnus glutinosa subsp. betuloides'' Ansin (1993) ** sosespècia ''Alnus glutinosa subsp. glutinosa'' * ''[[Alnus glutipes]]'' (Jarm. ex Czerpek) Vorosch. (1966) * ''[[Alnus hakkodensis]]'' Hayashi (1952) * [[Alnus ×hanedae|''Alnus'' ×''hanedae'']] Suyinata (1961) * ''[[Alnus henryi]]'' C.K.Schneid. (1916) * ''[[Alnus hirsuta]]'' (Spach) Rupr. (1857) * [[Alnus ×hosoii|''Alnus'' ×''hosoii']] Mizush. (1957) * ''[[Alnus incana]]'' (L.) Moench (1794) ** sosespècia ''Alnus incana subsp. incana'' ** sosespècia ''Alnus incana subsp. kolaensis'' (Orlova) Á.Löve & D.Löve (1961) ** sosespècia ''Alnus incana subsp. rugosa'' (Du Roi) R.T.Clausen (1949) ** sosespècia ''Alnus incana subsp. tenuifolia'' (Nutt.) Breitung (1957) * ''[[Alnus japonica]]'' (Thunb.) Steud., Nomencl. Bot., ed. 2 (1840) * ''[[Alnus jorullensis]]'' Kunth (1817) ** sosespècia ''Alnus jorullensis subsp. jorullensis'' ** sosespècia ''Alnus jorullensis subsp. lutea'' Furlow (1976 publ. 1977) * ''[[Alnus lanata]]'' Duthie ex Bean (1913) * ''[[Alnus mairei]]'' H.Lév. (1914) * ''[[Alnus mandschurica]]'' (Callier) Hand.-Mazz. (1932) * ''[[Alnus maritima]]'' (Marshall) Muhl. ex Nutt. (1842) * ''[[Alnus matsumurae]]'' Callier (1911) * ''[[Alnus maximowiczii]]'' Callier (1904) * [[Alnus ×mayrii|''Alnus'' ×''mayrii'']] Callier (1904) * ''[[Alnus nepalensis]]'' D.Don (1825) * ''[[Alnus nitida]]'' (Spach) Endl., Gen. Pl. (1847) * ''[[Alnus oblongifolia]]'' Torr. (1858) * ''[[Alnus orientalis]]'' Decne., Ann. Sci. Nat., Bot., sér. 2 (1835) * ''[[Alnus paniculata]]'' Nakai (1915) * [[Alnus ×peculiaris|''Alnus'' ×''peculiaris'']] Hiyama (1962) * ''[[Alnus pendula]]'' Matsum. (1902) * [[Alnus ×pubescens|''Alnus'' ×''pubescens'']] Tausch (1834) * ''[[Alnus rhombifolia]]'' Nutt. (1842) * ''[[Alnus rubra]]'' Bong., Mém. Acad. Imp. Sci. Saint Pétersbourg, Sér. 7 (1833) * ''[[Alnus serrulata]]'' (Aiton) Willd. (1805) * ''[[Alnus serrulatoides]]'' Callier (1911) * ''[[Alnus sieboldiana]]'' Matsum. (1902) * ''[[Alnus subcordata]]'' C.A.Mey. (1831) * [[Alnus ×suginoi|''Alnus'' ×''suginoi'']] Sugim. (1968) * ''[[Alnus trabeculosa]]'' Hand.-Mazz., Anz. Akad. Wiss. Wien (1922) * ''[[Alnus vermicularis]]'' Nakai (1919) }} Segon {{Bioref|NCBI|9 juin 2017}} : {{colomnas|talha=25| * ''[[Alnus acuminata]]'' ** sosespècia ''Alnus acuminata subsp. arguta'' * ''[[Alnus alnobetula]]'' ** sosespècia ''Alnus alnobetula subsp. alnobetula'' ** sosespècia ''Alnus alnobetula subsp. crispa'' ** sosespècia ''Alnus alnobetula subsp. fruticosa'' ** sosespècia ''Alnus alnobetula subsp. sinuata'' ** sosespècia ''Alnus alnobetula subsp. suaveolens'' * ''[[Alnus cordata]]'' * ''[[Alnus cremastogyne]]'' * ''[[Alnus fauriei]]'' * ''[[Alnus ferdinandi-coburgii]]'' * ''[[Alnus firma]]'' * ''[[Alnus formosana]]'' * ''[[Alnus glutinosa]]'' * ''[[Alnus henryi]]'' * ''[[Alnus hirsuta]]'' ** varietat ''Alnus hirsuta var. sibirica'' * ''[[Alnus incana]]'' ** sosespècia ''Alnus incana subsp. incana'' ** sosespècia ''Alnus incana subsp. kolaensis'' ** sosespècia ''Alnus incana subsp. rugosa'' ** sosespècia ''Alnus incana subsp. tenuifolia'' * ''[[Alnus japonica]]'' * ''[[Alnus jorullensis]]'' * ''[[Alnus mandshurica]]'' * ''[[Alnus maritima]]'' * ''[[Alnus matsumurae]]'' * ''[[Alnus maximowiczii]]'' * ''[[Alnus nepalensis]]'' * ''[[Alnus nitida]]'' * ''[[Alnus oblongifolia]]'' * ''[[Alnus orientalis]]'' * ''[[Alnus pendula]]'' * ''[[Alnus rhombifolia]]'' * ''[[Alnus rubra]]'' * ''[[Alnus serrulata]]'' * ''[[Alnus serrulatoides]]'' * ''[[Alnus sieboldiana]]'' * ''[[Alnus subcordata]]'' * ''[[Alnus trabeculosa]]'' * [[Alnus ×mayrii|''Alnus'' ×''mayrii'']] }} Segon {{Bioref|ThePlantList taxon|9 de junh de 2017}} : {{colombas|talha=25| * ''[[Alnus acuminata]]'' Kunth * ''[[Alnus alnobetula]]'' (Ehrh.) K.Koch * ''[[Alnus cordata]]'' (Loisel.) Duby * ''[[Alnus cremastogyne]]'' Burkill * ''[[Alnus elliptica]]'' Req. * ''[[Alnus fallacina]]'' Callier * ''[[Alnus fauriei]]'' H.Lév. & Vaniot * ''[[Alnus ferdinandi-coburgii]]'' C.K.Schneid. * ''[[Alnus firma]]'' Siebold & Zucc. * ''[[Alnus formosana]]'' (Burkill) Makino * ''[[Alnus glutinosa]]'' (L.) Gaertn. * ''[[Alnus glutipes]]'' (Jarm. ex Czerpek) Vorosch. * ''[[Alnus hakkodensis]]'' Hayashi * ''[[Alnus hanedae]]'' Suyinata * ''[[Alnus henryi]]'' C.K.Schneid. * ''[[Alnus hirsuta]]'' (Spach) Rupr. * ''[[Alnus hosoii]]'' Mizush. * ''[[Alnus incana]]'' (L.) Moench * ''[[Alnus japonica]]'' (Thunb.) Steud. * ''[[Alnus jorullensis]]'' Kunth * ''[[Alnus lanata]]'' Duthie ex Bean * ''[[Alnus mairei]]'' H.Lév. * ''[[Alnus mandshurica]]'' (Callier) Hand.-Mazz. * ''[[Alnus maritima]]'' (Marshall) Muhl. ex Nutt. * ''[[Alnus matsumurae]]'' Callier * ''[[Alnus maximowiczii]]'' Callier * ''[[Alnus mayrii]]'' Callier * ''[[Alnus nepalensis]]'' D.Don * ''[[Alnus nitida]]'' (Spach) Endl. * ''[[Alnus oblongifolia]]'' Torr. * ''[[Alnus orientalis]]'' Decne. * ''[[Alnus paniculata]]'' Nakai * ''[[Alnus peculiaris]]'' Hiyama * ''[[Alnus pendula]]'' Matsum. * ''[[Alnus pubescens]]'' Tausch * ''[[Alnus rhombifolia]]'' Nutt. * ''[[Alnus rubra]]'' Bong. * ''[[Alnus serrulata]]'' (Aiton) Willd. * ''[[Alnus serrulatoides]]'' Callier * ''[[Alnus sieboldiana]]'' Matsum. * ''[[Alnus subcordata]]'' C.A.Mey. * ''[[Alnus suginoi]]'' Sugim. * ''[[Alnus trabeculosa]]'' Hand.-Mazz. * ''[[Alnus vermicularis]]'' Nakai }} Segon {{Bioref|Tropicos|9 de junh de 2017}} (Attencion lista bruta benlèu contenent de sinonims): {{colomnas|talha=25| * ''[[Alnus acuminata]]'' Kunth * ''[[Alnus acutissima]]'' (H.J.P. Winkl.) Callier * ''[[Alnus alisoviana]]'' Mandl * ''[[Alnus alnobetula]]'' (Ehrh.) K. Koch * ''[[Alnus alpina]]'' Vill * ''[[Alnus ambigua]]'' Beck * ''[[Alnus americana]]'' (Regel) Czerepan. * ''[[Alnus argentata]]'' (Norrl.) Tzvelev * ''[[Alnus arguta]]'' (Schltdl.) Spach * ''[[Alnus aurea]]'' K. Koch * ''[[Alnus autumnalis]]'' Hartig ex Garcke * ''[[Alnus balatonialis]]'' Borbás * ''[[Alnus barbata]]'' C.A. Mey. * ''[[Alnus beckii]]'' Callier * ''[[Alnus borealis]]'' C. Regel * ''[[Alnus boshia]]'' Buch.-Ham. ex D. Don * ''[[Alnus brembana]]'' Rota * ''[[Alnus californica]]'' (Regel) H. Winkl. * ''[[Alnus canadensis]]'' Lodd. ex Loudon * ''[[Alnus castaneifolia]]'' Mirb. * ''[[Alnus cerifera]]'' Hartig ex Regel * ''[[Alnus communis]]'' Desf. ex Kuntze * ''[[Alnus cordata]]'' (Loisel.) Loisel. * ''[[Alnus cordifolia]]'' Ten. * ''[[Alnus corylifolia]]'' A. Kern. ex Dalla Torre * ''[[Alnus cremastogyne]]'' Burkill * ''[[Alnus crispa]]'' (Aiton) Pursh * ''[[Alnus cuneata]]'' Geyer ex Walp. * ''[[Alnus cylindrostachya]]'' (H. Winkl.) Makino * ''[[Alnus densiflora]]'' C.H. Mull. * ''[[Alnus denticulata]]'' C.A. Mey. * ''[[Alnus dimitrovii]]'' Jordanov & Kitan. * ''[[Alnus dioica]]'' Roxb. * ''[[Alnus dubia]]'' Req. ex Regel * ''[[Alnus emarginata]]'' (Matsum.) Shirai * ''[[Alnus fauriei]]'' H. Lév. & Vaniot * ''[[Alnus februaria]]'' Kuntze * ''[[Alnus ferdinandi-coburgii]]'' C.K. Schneid. * ''[[Alnus fernandi-coburgii]]'' C.K. Schneid. * ''[[Alnus ferruginea]]'' Kunth * ''[[Alnus figerti]]'' Callier * ''[[Alnus firma]]'' Siebold & Zucc. * ''[[Alnus firmifolia]]'' Fernald * ''[[Alnus formosana]]'' (Burkill) Makino * ''[[Alnus frangula]]'' L. ex Huth * ''[[Alnus fruticosa]]'' Rupr. * ''[[Alnus gigantea]]'' Nakai * ''[[Alnus glabrata]]'' Fernald * ''[[Alnus glandulosa]]'' Sarg. * ''[[Alnus glauca]]'' F. Michx. * ''[[Alnus glutinosa]]'' (L.) Gaertn. * ''[[Alnus glutipes]]'' (Jarm. ex Czer.) Vorosch. * ''[[Alnus guatemalensis]]'' Gand. * ''[[Alnus hakkodensis]]'' Hayashi * ''[[Alnus harinoki]]'' Siebold * ''[[Alnus henedae]]'' Sugim. * ''[[Alnus henryi]]'' C.K. Schneid. * ''[[Alnus hirsuta]]'' Turcz. ex Rupr. * ''[[Alnus hirtella]]'' (Franch. & Sav.) Koidz. * ''[[Alnus hybrida]]'' Rchb. * ''[[Alnus imperialis]]'' Dippel * ''[[Alnus incana]]'' (L.) Moench * ''[[Alnus incisa]]'' Steud. * ''[[Alnus inokumai]]'' Murai & Kusaka * ''[[Alnus integrifolia]]'' Roxb. ex Pax & K. Hoffm. * ''[[Alnus intermedia]]'' Schrad. ex Regel * ''[[Alnus jackii]]'' H.H. Hu * ''[[Alnus japonica]]'' (Thunb.) Steud. * ''[[Alnus jorullensis]]'' Kunth * ''[[Alnus kamschatica]]'' (Regel) Kudô ex Masam. * ''[[Alnus kamtschatica]]'' (Regel) Kudô ex Masam. * ''[[Alnus katoana]]'' Yanagita * ''[[Alnus kolaensis]]'' Orlova * ''[[Alnus laciniata]]'' Ehrh. * ''[[Alnus lanata]]'' Duthie ex Bean * ''[[Alnus lanceolata]]'' Phil. * ''[[Alnus languinosa]]'' Gilib. * ''[[Alnus latifolia]]'' Desf. * ''[[Alnus lindenii]]'' Regel * ''[[Alnus lobata]]'' Nyman * ''[[Alnus longifolia]]'' Bové ex Spach * ''[[Alnus macrocarpa]]'' Lodd. ex Loudon * ''[[Alnus macrophylla]]'' Desf. ex Steud. * ''[[Alnus mairei]]'' H. Lév. * ''[[Alnus mandshurica]]'' (Callier ex C.K. Schneid.) Hand.-Mazz. * ''[[Alnus maritima]]'' Muhl. ex Nutt. * ''[[Alnus matsumurae]]'' Callier * ''[[Alnus maximowiczii]]'' Callier ex C.K. Schneid. * ''[[Alnus metoporina]]'' Furlow * ''[[Alnus microphylla]]'' Arv.-Touv. * ''[[Alnus minor]]'' Chiov. * ''[[Alnus mirbelii]]'' Spach * ''[[Alnus mitchelliana]]'' M.A. Curtis ex A. Gray * ''[[Alnus mollis]]'' Fernald * ''[[Alnus morisiana]]'' Bertol. * ''[[Alnus multinervis]]'' (Regel) Callier * ''[[Alnus nagurae]]'' Inokuma * ''[[Alnus nana]]'' Clairv. * ''[[Alnus neopolitana]]'' Savi * ''[[Alnus nepalensis]]'' D. Don * ''[[Alnus nervosus]]'' Dippel * ''[[Alnus nigra]]'' Gilib. * ''[[Alnus nitens]]'' K. Koch * ''[[Alnus nitida]]'' (Spach) Endl. * ''[[Alnus noveboracensis]]'' Britton * ''[[Alnus obcordata]]'' C.A. Mey. ex Steud. * ''[[Alnus oblongata]]'' (Aiton) Willd. * ''[[Alnus oblongifolia]]'' Torr. * ''[[Alnus obtusata]]'' (Franch. & Sav.) Makino * ''[[Alnus obtusifolia]]'' Mert. ex Regel * ''[[Alnus occidentalis]]'' Dippel * ''[[Alnus orbiculata]]'' Lopylaie ex Spach * ''[[Alnus oregana]]'' Nutt. * ''[[Alnus orientalis]]'' Decne. * ''[[Alnus ovalifolia]]'' Bartlett * ''[[Alnus ovata]]'' (Schrank) Lodd. * ''[[Alnus oxyacantha]]'' Lavalle * ''[[Alnus oxyacanthifolia]]'' Lodd. * ''[[Alnus paniculata]]'' Nakai * ''[[Alnus pendula]]'' Matsum. * ''[[Alnus plicata]]'' K. Koch * ''[[Alnus pringlei]]'' Fernald * ''[[Alnus prunifolia]]'' K. Koch * ''[[Alnus pumila]]'' Steud. * ''[[Alnus quercifolia]]'' Willd. * ''[[Alnus reginosa]]'' Nakai * ''[[Alnus repens]]'' Wormsk. ex Hornem. * ''[[Alnus rhombifolia]]'' Nutt. * ''[[Alnus rotundifolia]]'' Bertol. * ''[[Alnus rubra]]'' Bong. * ''[[Alnus rugosa]]'' (Du Roi) Spreng. * ''[[Alnus schneideri]]'' Callier * ''[[Alnus serrulata]]'' (Aiton) Willd. * ''[[Alnus serrulatoides]]'' Callier * ''[[Alnus sibirica]]'' (Spach) Turcz. ex Kom. * ''[[Alnus sieboldiana]]'' Matsuma * ''[[Alnus sinuata]]'' (Regel) Rydb. * ''[[Alnus sitchensis]]'' (Regel) Sarg. * ''[[Alnus sorbifolia]]'' H. Winkl. * ''[[Alnus spachii]]'' (Regel) Callier * ''[[Alnus suaveolens]]'' Morel ex Nyman * ''[[Alnus subcordata]]'' C.A. Mey. * ''[[Alnus subrotunda]]'' Desf. * ''[[Alnus tenuifolia]]'' Nutt. * ''[[Alnus tilifolia]]'' K. Koch * ''[[Alnus tinctoria]]'' Sarg. * ''[[Alnus tirolensis]]'' Nyman * ''[[Alnus tomentosa]]'' Blytt * ''[[Alnus trabeculosa]]'' Hand.-Mazz. * ''[[Alnus tristis]]'' Wormsk. ex Regel * ''[[Alnus undulata]]'' Willd. * ''[[Alnus vermicularis]]'' Nakai * ''[[Alnus vilmoriana]]'' Lebas * ''[[Alnus viridis]]'' (Chaix) DC. * ''[[Alnus vulgaris]]'' Pers. * ''[[Alnus washinhtonia]]'' Wetzel * ''[[Alnus yasha]]'' Matsum. * [[Alnus ×ambigua|''Alnus'' ×''ambigua'']] Beck * [[Alnus ×aschersoniana|''Alnus'' ×''aschersoniana'']] Callier * [[Alnus ×badensis|''Alnus'' ×''badensis'']] Lange ex Regel * [[Alnus ×balatonialis|''Alnus'' ×''balatonialis'']] Borbás * [[Alnus ×beckii|''Alnus'' ×''beckii'']] Callier * [[Alnus ×borealis|''Alnus'' ×''borealis'']] Koidz. * [[Alnus ×elliptica|''Alnus'' ×''elliptica'']] Req. * [[Alnus ×fallacina|''Alnus'' ×''fallacina'']] Callier * [[Alnus ×fiekii|''Alnus'' ×'']] Callier * [[Alnus ×figertii|''Alnus'' ×''figertii'']] Callier * [[Alnus ×hanedae|''Alnus'' ×''hanedae'']] Suyinata * [[Alnus ×hosoii|''Alnus'' ×''hosoii'']] Mizush. * [[Alnus ×hybrida|''Alnus'' ×''hybrida'']] Rchb. * [[Alnus ×koehnei|''Alnus'' ×''koehnei'']] Callier * [[Alnus ×ljungeri|''Alnus'' ×''ljungeri'']] Murai * [[Alnus ×mayrii|''Alnus'' ×''mayrii'']] Callier * [[Alnus ×mentana|''Alnus'' ×''mentana'']] Brúgger * [[Alnus ×nikolskensis|''Alnus'' ×''nikolskensis'']] Mandl * [[Alnus ×peculiaris|''Alnus'' ×''peculiaris'']] Hiyama * [[Alnus ×purpusii|''Alnus'' ×''purpusii'']] Callier * [[Alnus ×silesiaca|''Alnus'' ×''silesiaca'']] Fiek * [[Alnus ×spaethii|''Alnus'' ×''spaethii'']] Callier * [[Alnus ×spuria|''Alnus'' ×''spuria'']] Callier * [[Alnus ×suginoi|''Alnus'' ×''suginoi'']] Sugim. * [[Alnus ×tauschiana|''Alnus'' ×''tauschiana'']] Callier }} {{Bóstia desenrotlanta/fin}} == Nòtas e referéncias == {{Reflist}} == Ligams extèrnes == * Referéncia [http://www.biolib.cz/en/ BioLib] : [https://web.archive.org/web/20180526041300/https://www.biolib.cz/en/taxon/id3442/ ''Alnus'' Mill.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-06-09">9 juin 2017</time>)</small>{{BioLib|taxon|3442|''Alnus'' Mill.|consulté le=9 juin 2017}} * Referéncia Catalogue of Life : [https://web.archive.org/web/20200920083558/http://www.catalogueoflife.org/col/search/scientific/genus/Alnus/match/1 ''Alnus''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-06-09">9 juin 2017</time>)</small>{{CatalogueofLife genre|Alnus|consulté le=9 juin 2017}} * Referéncia [http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=1 Flora of North America] : [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=101157 ''Alnus''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-06-09">9 juin 2017</time>)</small>{{eFloras|1|101157|Alnus|consulté le=9 juin 2017}} * Referéncia [https://web.archive.org/web/20120501095724/http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=2 Flora of China] : [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=101157 ''Alnus''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-06-09">9 juin 2017</time>)</small>{{eFloras|2|101157|Alnus|consulté le=9 juin 2017}} * Referéncia [https://web.archive.org/web/20080930071127/http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=5 Flora of Pakistan] : [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=101157 ''Alnus''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-06-09">9 juin 2017</time>)</small>{{eFloras|5|101157|Alnus|consulté le=9 juin 2017}} * {{GRIN genre|437|''Alnus'' Mill.}} * Referéncia [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]] : [http://www.cbif.gc.ca/acp/fra/siti/regarder?tsn=19466 ''Alnus'' Mill.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span> (<span class="plainlinksneverexpand"><small>+ [http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=19466 version anglaise]</small></span> <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>)<small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-06-09">9 juin 2017</time>)</small>{{ITIS|19466|''Alnus'' Mill.|consulté le=9 juin 2017}} * Referéncia [[Jardins botanics reials de Kew|Kew Garden]] [https://web.archive.org/web/20171011133555/http://wcsp.science.kew.org/home.do World Checklist] : [https://web.archive.org/web/20201205123133/https://wcsp.science.kew.org/qsearch.do?page=quickSearch&plantName=Alnus ''Alnus'' Mill. (1754)] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-06-09">9 juin 2017</time>)</small>{{Kew liste|Alnus|''Alnus'' Mill. (1754)|consulté le=9 juin 2017}} * Referéncia NCBI : [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id=3515 ''Alnus''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-06-09">9 juin 2017</time>)</small>{{NCBI|3515|''Alnus''|consulté le=9 juin 2017}} * Referéncia The Plant List : [https://web.archive.org/web/20170905093104/http://www.theplantlist.org/1.1/browse/A/Betulaceae/Alnus/ ''Alnus''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-06-09">9 juin 2017</time>)</small>{{ThePlantList taxon|A/Betulaceae/Alnus|Alnus|consulté le=9 juin 2017}} * {{TPDB|54588|''Alnus'' Miller 1768}} * Referéncia Tropicos : [http://www.tropicos.org/Name/40010579 ''Alnus'' Mill.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> ([http://www.tropicos.org/NameSubordinateTaxa.aspx?nameid=40010579 + liste sous-taxons])</small><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-06-09">9 juin 2017</time>)</small>{{Tropicos|40010579|Alnus|Mill.|consulté le=9 juin 2017}} * {{UBIO|5865990|''Alnus'' sp.}} * Referéncia [[International Union for Conservation of Nature and Natural Resources|UICN]] : [http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/search/quick?x=0&y=0&species=true&subspecies=true&stocks=false&text=Alnus <small>taxon</small> ''Alnus''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-06-09">9 juin 2017</time>)</small>{{UICN liste|Alnus|consulté le=9 juin 2017}} * [https://web.archive.org/web/20180408122507/http://www.lesarbres.fr/fiche-aulne.php L'aulne] sur ''lesarbres.fr'' * {{Fr}} L'aulne es tanben la font d'inspiracion dins la [http://mtcn.free.fr/mtcn-musique-traditionnelle-midi-chant-populaire.php#fest_verna cançon populara Niçarda: ''Lo Festin dei verna'']. [[Categoria:Arbre]] [[Categoria:Betulaceae]] [[Categoria:Bonsaï]] [[Categoria:Boscassilha]] [[Categoria:Flòra (nom vernacular)]] khl0ddbhqkalt6ypoi9o7iz95z1vcof 0 166961 2504877 2487460 2026-07-22T10:39:51Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504877 wikitext text/x-wiki {{sostítol/Taxon|ns1=Opuntia ficus-indica}} {{Taxobox debuta | vegetal | ''Opuntia ficus-indica'' | Indian_Fig_-_Opuntia_ficus-indica.jpg | Figuièr de Barbariá }} {{Taxobox | sosrègne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classa | Magnoliopsida }} {{Taxobox | sosclassa | Caryophyllidae }} {{Taxobox | òrdre | Caryophyllales }} {{Taxobox | familha | Cactaceae }} {{Taxobox | genre | Opuntia }} {{Taxobox taxon | vegetal | espècia | Opuntia ficus-indica | ([[Carl von Linné|L.]]) [[philip Miller|Mill.]], [[1768]] }} {{Taxobox filogenia bendèl}} {{Taxobox | clad | Angiospèrmes }} {{Taxobox | clad | Dicotiledònas veraias }} {{Taxobox | clad | Noclèu de las Dicotiledònas veraias | <small> Noclèu de las Dicotiledònas veraias</small> }} {{Taxobox | òrdre | Caryophyllales }} {{Taxobox | familha | Cactaceae }} {{Taxobox UICN | DD | | }} {{Taxobox CITES | II | 23/06/2010 }} {{Taxobox fin}} Lo '''Figuièr de Barbariá''' ''('''Opuntia ficus-indica''')'' es una espècia de [[Plantae|planta]] de la familha de las ''[[Cactus|Cactacèas]]'', originària del [[Mexic]], que se naturalizèt dins d'autres continents, coma dins lo bacin [[Mar Mediterranèa|mediterranèu]] e en [[Sud-Africa|Africa del Sud]] e [[Africa del Nòrd]]. Dona un [[fruch]] comestible nomenat [[figa de Barbariá]]. Aquesta espècia aparten a la sosfamilha de las ''[[Opuntioideae]]'', tribú de las ''[[Opuntieae]]''. == Descripcion == Es una planta arborescenta que pòt aténher de 3 a 5 mètres de naut. Son organizacion en [[Cladòde|cladòdes]], correntament nomenat « raquetas », es particulara. Los cladods son de tijas modificadas de forma plana, de 30 a 40&nbsp;cm de long sus 15 a 25&nbsp;cm de larg e de 1,5 a 3&nbsp;cm d'espessor. Units los uns als autres, tendon a formar de brancas. Aquestes de la basa se lignifican per formar après la quatrena annada de creissença un tronc vertadièr. Aquestes cladòdes asseguran la foncion [[Clorofilla|clorofilliana]] a la plaça de las fuèlha, e son cobèrtas d'una cuticula cerosa (la cutina), que limita la transpiracion e los apara contra los predators. [[Fichièr:Cladodio_de_tuna_silvestre_de_los_andes_venezolanos.jpg|esquèrra|vinheta|230x230px|Raqueta (Cladòdes)]] Las [[Fuèlha|fuèlhas]] an una forma conica e fan pas qu'unes millimètres de long. Apareisson suls cladòdes joves e son efemèras. [[Fichièr:Opuntia_ficus-indica_3.jpg|esquèrra|vinheta|230x230px|Flor d'''Opuntia ficus-Indica'']] A la basa la des fuèlhas i a las areòlas (unes 150 per cladòde) que son de [[Borron (botanica)|borrons axillars]] modificats, tipics de las Cactacèas. Lor meristèma, segon las escasenças, dona d'espinas e de gloquidas, o alara fa de raïces adventivas, de cladòdes novèls o de [[Flor|flors]]. De notar que quitament l'ovari e donc lo fruch es cobèrt d'areòlas susceptiblas de tornar far espelir de flors o de raïces. Las quitas [[Espina (botanica)|espinas]], blanquinosas, esclerificadas, solidament plantadas, son longas de 1 a 2&nbsp;cm. Existís de varietats inèrmes, sens espinas. [[Fichièr:Opuntia_ficus-indica_fruit9.jpg|esquèrra|vinheta|230x230px|Fruch, o figa de Barbariá]] Las gloquidas, finas espinas d'unes millimètres, de color brunenca, se desligan aisidament, mas dotats de minusculas escatas en forma d'anquets se plantan solidament dins la pèl e son plan malaisida de levar. Se trenca aisidament quand se las vòl levar. Son sempre presents e tanben dins las varietats inèrmas. L'[[Raiç (botanica)|aparelh racinari]] es superficial, se concentrant dins los 30 primièrs centimètres del sol, mas es fòrça espandit. Las flors son d'ovaris infèr, unilocular. Lo pistil es susmontat d'un estigmata multiple. Las [[Estamina|estaminas]] son fòrça nombrosas. Los [[Sepal|sepals]] pauc aparents e los [[Petal|petals]] plan visibles de color jaune irange. Las floeurs se destrian mai sovent sus de cladòdes vièlhs d'un an, mai sovent sus las areòlas situadas al suc del cladòde o sus la fàcia mai expausada al solelh. En principi, una sola flor apareis dins cada areòla. Las flors jovas pòrtan de fuèlhas efemèras caracteristicas de l'espècia. Un cladòde fertil pòt portar fins a una trentena de flors, mas aqueste nombre varia fòrça segon la posicion del cladòde sus la planta, son exposicion, e tanben segon de factors fisiologics (nutricion). Lo fruch, o [[figa de Barbariá]], es una [[Baia (botanica)|baia]] carnosa, uniloculara, amb fòrça [[Grana|granas]] (polispermica) que lo pes pòt variar de 150 a 400&nbsp;g. Deriba de l'ovari infèr aderissent al receptacle floral. Unes autors le considèran coma una falsa arilha. Sa color es variabla selon las varietats<span></span>: jauna, roja, blanca... La forma es tanben plan variabla, que siá segon las varietats o tanben l'epòca de formacion<span></span>: los primièrs son redonds, los mai tardièrs an una forma mai alongada de pedoncul. Lo nombre de granas es fòrça grand; de 300 per un fruch de 160&nbsp;g. == Espandiement == [[Fichièr:Coat_of_arms_of_Mexico.svg|vinheta|110x110px|Escut de Mexic]] L'espècia es originària del [[Mexic]], ont es nomenada '''''nopal''''' e figura dins l'escut de la badièra mexicana. Èra desconeguda dins l'Euròpa d'abans los viatges de [[Cristòl Colomb]]. Foguèt descrich de biais precís pel primièr còp en [[1535]] per l'Espanhòl [[Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés]] dins son ''Istòri de las Índias occidentalas''. Sa morfologia insolita toquèt los primièrs conquistadors. En mai dels fruchs, es l'abaliment de la [[Cochenille (insecte)|cochenilha]] qu'atrach subretot lor atencion, mas l'abaliment d'aquela a la [[Illas Canàrias|Canàrias]] capitèt sonque al sègle XIX. Se tròba en Euròpa d'en primièr dins los jardins botanics coma curiositat. Naturalament, lo figuièr de Barbariá se reproduch par multiplicacion vegetativa (''versus'' reproduccion sexuada). Se difusèt lèu dins lo bacin de la [[Mar Mediterranèa|Mediterranèa]] e s'i es naturalizada fins a venir un element caracteristic dels païsatge costièrs occitans sa diffusion es deguda tant a l'òma (qu'embarcava de cladòdes coma aliment antiscorbutic) qu'als [[Ausèl|aucèls]] que ne manjant los fruchs assegurant l'espandiment de las granas. Tanben s'espandiguèt dins l'emisfèr sud, coma en [[Sud-Africa|Africa del Sud]], a [[Madagascar]], a [[Reünion|La Réunion]] e [[Maurici]], en [[Índia]] e al [[Sri Lanka]], e tanben [[Austràlia]] e en [[Nòva Caledònia]]. Dins gaireben totes aquestes païses, foguèt una plaga vertadièra, l'espècia venent aisidament [[Espècia invasiva|invasiva]]. Sola la luta biologica, per l'introduccion d'insectes parasits coma lo parpalhon ''[[Cactoblastis cactorum]]'' e la cochenilha ''[[Dactylopius opuntiae]]'', poguèt la mestrejar en 1920-1925. Es encara invasiva dins unes païses africans. En [[Namibia]] per exemple, ont s'utilizèt un compausat d'[[arsenic]] (le metanearseniat monosodic, deserbant e fongicid sus las culturas de coton e los terens de gòlf), que semblava mai eficaç que lo [[glifosat]])<ref>Kavirindi I. U., Du Preez P. J. and Brown L. R. [https://web.archive.org/web/20170924230134/https://www.mak.ac.ug/documents/RUFORUM/Kavindiri.pdf Distribution and potential invasion of Opuntia spp. on selected Namibian sites], Second Ruforum Biennial Meeting 20 - 24 September 2010, Entebbe, Uganda ([https://web.archive.org/web/20170924230134/https://www.mak.ac.ug/documents/RUFORUM/Kavindiri.pdf Résumé])</ref>. Es plaçada dins la lista d'espècias invasivas classificadas d'entre mai noisiblas al sègle XXI en Euròpa<ref>{{Lien web|titre=DAISIE - 100 of the Worst|url=http://www.europe-aliens.org/speciesTheWorst.do|site=www.europe-aliens.org|consulté le=2017-05-23}}</ref>. Uèi ara la planta es cultivada dins fòrça païses, coma lo [[Marròc]], lo [[Mexic]], l'[[Argeria]], la [[Tunisia]], Los [[Estats Units d'America|EUA]], lo [[Chile]], l'[[Sud-Africa|Africa del Sud]], la [[Grècia]], l'[[Israèl]], la [[Turquia]], l'[[Itàlia]] ([[Sicília]], [[Sardenha]], [[Polha]]), lo [[Portugal]].... == Cultura == Lo figuièr de Barbariá es cultivat subretot per la produccion de fruchs. Se cultiva tanben per la produccion de ''nopalitos'' (cladòdes joves consomats coma legums al Mexic) o marginalament per l'abaliment de la cochenilha '' Dactylopius coccus'', per la produccion d'un colorant roge, dins las Canàrias. Es tanben cultivat en [[Tunisia]], subretot dins la region de Kasserine, coma a Thala, e fòrça consomada pendent l'estiu. Es conegut per son efièch "blocant" sus la digestion (constipacion sevèra). Li cal un clima caud e una exposicion plan solelhada. Preferís un sòl filtrant e plan secat, de [[pH]] neutre La multiplicacion se pòt far o per semenada, o en porreta, amb de cladòdes vielhs d'un a dos ans. La talha, se realiza ala prima o fin d'estiu, servís a empachar lo contacte entre los cladòdes, e levar aquestes que son malformats o domatjas. Per melhorar lo rendiment, es melhor de portar una fertilizacion fosfopotassica, de preferéncia organica. En cultura assagada, se pòt realizar un rendiment de 250 a 300 quintals de fruchs a l'ectara. La gama de las varietats en cultura se limita a tres cultivars que se destrian per la coloracion del fruch<span></span>: jauna ''(Sulfarina''), blanca ''(Muscaredda)'' e roja (''Sanguigna)''. Lo cultivar ''Sulfarina'' es mai espandit en Itàlia per sa mai granda capacitat productiva als metòdes de cultura intensiva. La tendéncia en general es d'integrar la cultura dels tres cultivars, de biais a provesir al mercat un produch caracterizat per sa diversitat cromatica. Se cal plantar de biais isolat (coma planta d'ornament), veire inaccessible, subretot en preséncia d'enfants que las espinas son de veritadièrs arpons e las ferridas plan dolorosas. == Utilizacion == [[Fichièr:Figuier_de_Barbarie_fleurs.JPG|drecha|300x300px]] Lo figuièr de Barbariá es una planta fòrça utila per las regions aridas. Sas utilizacions son multiplas: === Alimentacion umana === * Produccion de fruchs (figas de Barbariá). Existís de metòdes per levar lo fruch dels gloquids lo fregant amb una escoba, o una bròssa, a sec o dins l'aiga. Lo fruch se pòt pelar [https://web.archive.org/web/20161021100647/http://olharfeliz.typepad.com/cuisine/2006/10/peler_une_figue.html sens contacte amb los dets]. Es conselhat de los entotlar dins de papièr jornal<ref>Observations personnelles en Andalousie et au Maroc.</ref>. * Produchs derivats<span></span>: d'òlis o macerats fòrça noirissents a base de flors o de fruchs per la pèl. En Sicília, lo ''Fico d'India'' o ''"Ficodi"'' es una licor realizada a basa dels fruchs.  * Òli de figa de barbariá: L'òli de figa de barbariá es realizada a basa de las granas del fruch e la produccion en Africa del nòrd (Tunisia, Marròc, Argerie...) se desvelopèt fòrça aquestas 10 darrièras annadas.<ref>[AFP, L'huile de figue de barbarie, un trésor pour le Maroc, 2011 [https://www.youtube.com/watch?v=BiAd2fFgmO0]</ref>{{,}}<ref>[I.B., Kapitalis, 10 Sep 2017, Cosmétiques : L’huile de figue de barbarie fait son show à Tunisia [http://kapitalis.com/tunisie/2017/09/10/cosmetiques-lhuile-de-figue-de-barbarie-fait-son-show-a-tunisia-mall/]</ref> Es utilizada en cosina e es rica en acid linoleic, acid gras de tipe Omega 6. * Los fruchs son plan de [[vitamina C]] (0,04 % del chuc<ref name="maataoui-2006">{{Pdf}} BS Maataoui, A Hmyene et S Hilali (2006) [https://web.archive.org/web/20160910025718/http://www.cnrs.edu.lb/info/LSJ2006/No1/maataoui.pdf Activités anti-radicalaires d’extraits de jus de fruit du figuier de barbarie (Opunta ficus indica).] Lebanese Science Journal, Vol. 7, No. 1</ref>). Las flors tanben ne contenon una granda quantitat. * Produccion de legums (consomacion de las jovas raquetas, lps ''nopalitos'', al Mexic)<span></span>: ric en vitamina C, coire, magnèsi, fèrre... * Efièch conegut de reduccion dels tauses de glucòsi sanguin, de colesterol e de triglicerids sanguins<ref name="lefrançois-2007">{{lien web|url=http://www.passeportsante.net/fr/Solutions/PlantesSupplements/Fiche.aspx?doc=nopal_ps|titre=Nopal|auteur=Lefrançois P, Ruby F et Dionne JY|année=Mars 2007|éditeur=PasseportSanté|consulté le=17/01/2008}}</ref>. * Colorants alimentaris naturals<span></span>: en efièch 2 pigments foguèron identificats dins lo figuièr de Barbariá<span></span>: un pigment jaune l'indicaxantina<ref name="piattelli-1964">{{en}} Piattelli M, Minale L. Pigments of centrospermae I. betacyanins from Phyllocactus hybridus hort. and Opuntia ficus-indica Mill. Phytochemistry 1964;3:307-11.</ref>{{,}}<ref name="piattelli-1964-2">{{en}} Piattelli M, Minale L, Prota G. Isolation structure and absolute configuration of indicaxanthin. Tetrahedron 1964;20:2325-9.</ref> e un autre roge-violet la betanina (5-O-glucòsi betanidina)<ref name="forni -1992">{{en}} Forni E, Polesello A, Montefiori D, Maestrelli A. High-performance liquid chromatographic analysis of the pigments of blood-red prickly pear (Opuntia ficus indica). J Chromatogr 1992;593:177-83.</ref>{{,}}<ref name="stintzing-2002">{{en}} Stintzing FC, Schieber A, Carle R. Identification of betalains from yellow beet (Beta vulgaris L.) and cactus pear [Opuntia ficus-indica (L.) Mill.] by high-performance liquid chromatography-electrospray ionization mass spectrometry. J Agric Food Chem 2002;50:2302-7. {{PMID|11929288}}</ref>. Lo chuc obtengut a partir del fruch conten de 0,22 a 0,25 % d'indicaxantina e de betanina 0,027 % (fruch jaune iranjat) a 0,3 % (fruch violenc). === Alimentacion animala === [[Fichièr:Ensalada_de_Nopales.jpg|vinheta|Salada de raquetas du figuièr de barbariá.]] [[Fichièr:Nopal_cacti_in_Merced.JPG|vinheta|Comèrci de las raquetas.]] * Fruchs * Raquetas (usage de pastura)<ref>{{Article|langue=|auteur1=|prénom1=I.|nom1=Yousfi|prénom2=H. Ben|nom2=Salem|prénom3=A.|nom3=Laamouri|titre=MORPHOLOGICAL AND NUTRITIONAL CHARACTERISTICS OF THE CLADODES OF SIXTEEN CULTIVARS AND CLONES OF SPINELESS CACTUS GROWING IN TUNISIA|périodique=Acta Horticulturae|date=2013|doi=10.17660/actahortic.2013.995.42|lire en ligne=http://www.actahort.org/books/995/995_42.htm|consulté le=2016-11-03|pages=331–336}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=|auteur1=|prénom1=I.|nom1=Yousfi|prénom2=H.|nom2=Ben Salem|titre=Morphological and nutritional characteristics of the cladodes of five species and cultivars of spiny cactus growing in Tunisia|périodique=ResearchGate|date=2013-10-29|doi=10.13140/rg.2.1.1123.4169|lire en ligne=http://rgdoi.net/10.13140/RG.2.1.1123.4169|consulté le=2016-11-03|pages=}}</ref> === Utilizacion agricòla === * Formacion de barralhas defensivas. * Servís de barralhas copa fuòc. === Biocarburant === * Bioetanol, [[biogàs]] === Environament === * Luta contra l'erosion * Conquista dels sòls * Purificacion de l'aiga<span></span>: banhant lo mucilatge, la substéncia de la goma d'aqueste cactus que dona a la planta son poder de floculacion, dins una aiga contaminada per de sediments e de bacterias, l'aiga es purificada per l'aglomeracion dels sediments e una granda partida de las bacterias que cason al fonq. L'aiga es facha potable a 98 %<ref>{{Chapitre|langue=en|auteur1=A.L. Buttice|auteur2=N.A. Alcantar|titre chapitre=Sediment Removal with the Opuntia ficus-indica Cactus: A Water Purification Method for Communities in Latin America|auteurs ouvrage=Satinder Ahuja|titre ouvrage=Comprehensive Water Quality and Purification|éditeur=Elsevier Science & Technology Books|année=2013|passage=98–103}}</ref>. === Usatges terapeutics e cosmetics === * La figa de Barbariá es un poderós antidiarreïc e un constipant. * Es fòrça utilizada per la medecina populara al Mexic e al [[Magrèb]]. * La planta auriá fòrça proprietats cicatrizantas et antiedat. Es utilizada en crèma de jorn, aprèssolelh, antirugas, antivergadas. En efièch, l'òli de figa de Barbariá es rica en vitaminas e minerals, e en actius coneguts per lors proprietats antioxidantas, agissent contra le vielhiment cutanèu. Los poders d'aquesta òli serián superiors a aqueles l’òli d’argan. Idratanta, noirissenta e adocissenta, l’òli de figa de Barbariá ten, entre autres, 65 % d’acids grases poliinsaturats (contre 33 % per l’argan), e tanben un taus de vitamina E (antioxidanta) superior a 100&nbsp;mg / 100&nbsp;g, contra 65&nbsp;mg per l’argan <ref>Expertise mademoiselle bio [http://expertise.mademoiselle-bio.com/index/2009/06/11/1141]</ref>. * La polvera de raqueta de figuièr de Barbariá permetriá, dintrant en contacte amb los lipids contenguts dins l’estomac, d'alentir l'absorpcion d'aquestes darièrs per l'organisme <ref>Figuier de barbarie [https://web.archive.org/web/20100527091151/http://www.commentmaigrirvite.org/proactol-figuier-barbarie]</ref>. === Usatge ornemental === * Planta de jardins d'ornament === Usatge industrial === * Colorants naturals extrachs dels fruchs * Produccion d'un colorant roge per l'abaliment d'una cochenilha * Produccion de mucilatges (per exemple pels adesius) == Sinonim == * ''Cactus ficus-indica'' L. == Nòtas e referéncias == {{Reflist}} == Vejatz tanben == === Articles connèxes === * [[Pigment]] * [[Cactus|Cactaceae]] * [[Dactylopius coccus|Cochenilha]] === Referéncias taxonomicas === * Referéncia [https://web.archive.org/web/20101028024531/http://efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=1 Flora of North America] : [https://web.archive.org/web/20180608080630/http://efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=242415212 ''Opuntia ficus-indica''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{eFloras|1|242415212|Opuntia ficus-indica}} * Referéncia [https://web.archive.org/web/20120501095724/http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=2 Flora of China] : [https://web.archive.org/web/20180608081024/http://efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=242415212 ''Opuntia ficus-indica''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{eFloras|2|242415212|Opuntia ficus-indica}} * Referéncia Catalogue of Life : [http://www.catalogueoflife.org/col/search/scientific/genus/Opuntia/species/ficus-indica/match/1 ''Opuntia ficus-indica'' (L.) P. Mill.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{CatalogueofLife espèce|Opuntia|ficus-indica|(L.) P. Mill.}} * Referéncia [[International Union for Conservation of Nature and Natural Resources|UICN]] : [http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/151706 <small>espècia</small> ''Opuntia ficus-indica'' (L.) Mill., 1768] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-05-20">20 mai 2015</time>)</small>{{UICN|151706|''Opuntia ficus-indica'' (L.) Mill., 1768|consulté le=20 mai 2015}} * Referéncia Tela Botanica ([http://www.tela-botanica.org/page:eflore France métro]) : [http://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-45621 ''Opuntia ficus-indica''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span>{{Tela-métro|45621|''Opuntia ficus-indica''}} * Referéncia Tela Botanica ([http://www.tela-botanica.org/page:isfgm Antilles]) : [http://www.tela-botanica.org/bdtxa-nn-7277 ''Opuntia ficus-indica'' (L.) Mill.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span>{{Tela-antilles|7277|''Opuntia ficus-indica'' (L.) Mill.}} * Referéncia [http://www.biolib.cz/en/ BioLib] : [https://web.archive.org/web/20160303212524/http://www.biolib.cz/en/taxon/id61909/ ''Opuntia ficus-indica'' (L.) Mill.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{BioLib|taxon|61909|''Opuntia ficus-indica'' (L.) Mill.}} * Referéncia [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]] : [http://www.cbif.gc.ca/acp/fra/siti/regarder?tsn=19706 ''Opuntia ficus-indica'' (L.) P. Mill.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span> (<span class="plainlinksneverexpand"><small>+ [http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=19706 version anglaise]</small></span> <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>) * Referéncia NCBI : [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id=371859 ''Opuntia ficus-indica''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{NCBI|371859|''Opuntia ficus-indica''}} * Referéncia [http://www.ars-grin.gov/ GRIN] : [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?25840 <small>espèce </small>''Opuntia ficus-indica'' (L.) Mill.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{GRIN espèce|25840|''Opuntia ficus-indica'' (L.) Mill.}} === Ligams extèrnes === * Referéncia [[Convencion sul comèrci internacional de las espècias de fauna e de flòra salvatjas menaçadas d'escantiment|CITES]] : [http://www.speciesplus.net/#/taxon_concepts/24120/legal <small>espèce</small> ''Opuntia ficus-indica'' (L.) Mill., 1768] <small> (+ [http://www.speciesplus.net/#/taxon_concepts/24120/distribution répartition])</small> <small>(sur le site de [http://www.speciesplus.net/ Species+])</small> <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-05-20">20 mai 2015</time>)</small>{{CITES species+|24120|Opuntia ficus-indica|(L.) Mill., 1768|consulté le=20 mai 2015}} * Referéncia [[Convencion sul comèrci internacional de las espècias de fauna e de flòra salvatjas menaçadas d'escantiment|CITES]] : [http://cites.application.developpement-durable.gouv.fr/viewtaxon.do?id=7584 <small>taxon </small> ''Opuntia ficus-indica''] <small>(sur le site du ministère français de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement)</small> <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span>{{CITES fr|7584|''Opuntia ficus-indica''}} * {{En}} [http://www.cactiguide.com/cactus/?genus=Opuntia&species=ficus-indica Photos sur www.cactiguide.com] [[Categoria:CITES annèxe II]] [[Categoria:Flòra (nom vernacular)]] [[Categoria:Fruch alimentari]] [[Categoria:Planta fruchièra]] mk9grhrb56s3xfs9656x3xnqtzvpdpr 0 167616 2504835 2462556 2026-07-22T04:35:57Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504835 wikitext text/x-wiki {{Taxobox debuta | vegetal | ''Allium schoenoprasum'' | 386 Allium schoenoprasum.jpg | Ceboleta | classificacion=Cronquist }} {{Taxobox | sosrègne | Tracheobionta }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classa | Liliopsida }} {{Taxobox | sosclassa | Liliidae }} {{Taxobox | òrdre | Liliales }} {{Taxobox | familha | Liliaceae }} {{Taxobox | genre | Allium }} {{Taxobox taxon | vegetal | espècia | Allium schoenoprasum | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]] }} {{Taxobox filogenia bendèl | classificacion=APGIII }} {{Taxobox | òrdre | Asparagales }} {{Taxobox | familha | Amaryllidaceae }} {{Taxobox | sosfamilha | Allioideae }} {{Taxobox imatge | Ciboulette.JPG | Cebouleta en flor }} {{Taxobox fin}} La '''ceboleta''' (''Allium schoenoprasum'' L.) es una planta aromatica de la [[Familha (biologia)|familha]] de las [[Amaryllidacées|Amarilidacèas]] (ancianament [[Liliacées|Liliacèas]] o [[Alliacées|Alliacèas]]), cultivada per sas fuèlhas sovent utilizadas coma [[condiment]]. Fa partit de las plantas que la cultura es recomandada dins los domènis reials per [[Carlesmanhe]] dins lo [[capitulari De Villis]] (fin del sègle VIII o cemençament del IX). == Cultura == [[Fichièr:Allium_schoenoprasum1.jpg|esquèrra|vinheta| Vista aprochada de la flor]] La multiplicacion es mai sovent facha per division de las matas, a la prima o a la davalada. En cultura comerciala, se la multiplica puslèu per semenada, en linhas escatadas de 20&nbsp;cm. Se la culhís tres a cinc meses après la plantacion. Es commercializada, fresca jos forme de botelets, o après una preparacion industriala: surgelacion, liofilizacion o desidratacion. Es vivaça, e se pòt plantar en pòts, plaçat sul bòrd d'una fenèstra. Es melhor copar sovent per estimular la sortida de las fuèlha, e de netejar frequentament lo plant de sas fuèlhas mòrtes. == Utilizacions == === En gastronomia === Las fuèlhas frescas son utilizadas, crudas, ciseladas, per aromatizar las cruditats, las ensaladas, e diferentas preparacions culinàrias coma las autras finas èrbas. Cuèchas, tanben dintran dins de plats, salsas, moletas... Las flors podon èsser avantatjosament utilizadas, per la decoracion d'ensaladas o quitament de plats en salsa; se pòdon tanben conservar dins lo vinagre, coma los cornissons, mas perdon alara lor color. === Dins l'òrt === Tot coma d'autras espècias de la familha de las [[Amaryllidaceae|Amarilidacèas]] coma l'[[Alh cultivat|alh]], l'[[escaluènha]] o la [[ceba]], la ceboleta se pòt utilizar coma planta repulsiva. Sa preséncia poiriá permetre a unas plantas vesinas d'èsser mens tocadas per unes insèctes. == Lista de las sosespècias == Sul {{Bioref|CatalogueofLife espèce|4 de junh de 2012}} : * sosespècia ''Allium schoenoprasum subsp. gredense'' * sosespècia ''Allium schoenoprasum subsp. latiorifolium'' * sosespècia ''Allium schoenoprasum subsp. schoenoprasum'' Segon {{Bioref|Kew liste|4 de junh de 2012}} : * ''Allium schoenoprasum'' L. (1753) ** sosespècia ''Allium schoenoprasum subsp. gredense'' (Rivas Goday) Rivas Mart., Fern.Gonz.& Sánchez Mata (1986) ** sosespècia ''Allium schoenoprasum subsp. latiorifolium'' (Pau) Rivas Mart., Fern.Gonz.& Sánchez Mata (1986) ** sosespècia ''Allium schoenoprasum subsp. schoenoprasum'' Segon {{Bioref|NCBI|4 de junh de 2012}} : * sosespècia ''Allium schoenoprasum subsp. latiorifolium'' * sosespècia ''Allium schoenoprasum subsp. schoenoprasum'' ** varietat ''Allium schoenoprasum var. foliosum'' == Vejatz tanben == * [[Cibola de China]] === Bibliografia === * Hélyette Crélerot, ''Les Légumes de votre marché. Cuisine et santé'', Éditions de Borée, 2007, p. 400-402 {{ISBN|9782844944948}} * Marie-Françoise Carceles, ''Les constituants soufrés de la ciboulette (''Allium Schœnoprasum'') et leurs origines'', Université de Nice, 1995 (thèse) * Fouad Mellouki, ''Étude biochimique comparée de la production de l'arome de la ciboulette (''Allium schœnoprasum'') entre des cultures cellulaires et la plante entière'', Université de Paris XI, 1994 (thèse) == Nòtas e referéncias == {{Reflist}} == Ligams extèrnes == * Referéncia [http://erick.dronnet.free.fr/belles_fleurs_de_france Belles fleurs de France] : [http://erick.dronnet.free.fr/belles_fleurs_de_france/allium_schoenoprasum.htm ''Allium schoenoprasum''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-06-04">4 juin 2012</time>)</small>{{Belles fleurs de France|allium_schoenoprasum|''Allium schoenoprasum''|consulté le=4 juin 2012}} * Referéncia [https://web.archive.org/web/20101028024531/http://efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=1 Flora of North America] : [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=200027528 ''Allium schoenoprasum''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-06-04">4 juin 2012</time>)</small>{{eFloras|1|200027528|Allium schoenoprasum|consulté le=4 juin 2012}} * Referéncia [https://web.archive.org/web/20120501095724/http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=2 Flora of China] : [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200027528 ''Allium schoenoprasum''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-06-04">4 juin 2012</time>)</small>{{eFloras|2|200027528|Allium schoenoprasum|consulté le=4 juin 2012}} * Referéncia [https://web.archive.org/web/20080930071127/http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=5 Flora of Pakistan] : [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=200027528 ''Allium schoenoprasum''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-06-04">4 juin 2012</time>)</small>{{eFloras|5|200027528|Allium schoenoprasum|consulté le=4 juin 2012}} * Referéncia [[Jardins botanics reials de Kew|Kew Garden]] [https://web.archive.org/web/20171011133555/http://wcsp.science.kew.org/home.do World Checklist] : [https://web.archive.org/web/20200804202827/https://wcsp.science.kew.org/qsearch.do?page=quickSearch&plantName=Allium+schoenoprasum ''Allium schoenoprasum''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{Kew liste|Allium schoenoprasum}} * Referéncia Catalogue of Life : [http://www.catalogueoflife.org/col/search/scientific/genus/Allium/species/schoenoprasum/match/1 ''Allium schoenoprasum'' L.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-06-04">4 juin 2012</time>)</small>{{CatalogueofLife espèce|Allium|schoenoprasum|L.|consulté le=4 juin 2012}} * Referéncia Tela Botanica ([http://www.tela-botanica.org/page:eflore France métro]) : [http://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-3203 ''Allium schoenoprasum'' L., 1753] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-06-04">4 juin 2012</time>)</small>{{Tela-métro|3203|''Allium schoenoprasum'' L., 1753|consulté le=4 juin 2012}} * Referéncia Tela Botanica ([http://www.tela-botanica.org/page:isfgm Antilles]) : [http://www.tela-botanica.org/bdtxa-nn-385 ''Allium schoenoprasum'' L.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-06-04">4 juin 2012</time>)</small>{{Tela-antilles|385|''Allium schoenoprasum'' L.|consulté le=4 juin 2012}} * Referéncia [http://www.biolib.cz/en/ BioLib] : [https://web.archive.org/web/20191209204807/https://www.biolib.cz/en/taxon/id41997/ ''Allium schoenoprasum'' L.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{BioLib|taxon|41997|''Allium schoenoprasum'' L.}} * Referéncia [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]] : [http://www.cbif.gc.ca/acp/fra/siti/regarder?tsn=42636 ''Allium schoenoprasum'' L.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span> (<span class="plainlinksneverexpand"><small>+ [http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=42636 version anglaise]</small></span> <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>)<small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-06-04">4 juin 2012</time>)</small>{{ITIS|42636|''Allium schoenoprasum'' L.|consulté le=4 juin 2012}} * Referéncia NCBI : [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id=74900 ''Allium schoenoprasum''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-06-04">4 juin 2012</time>)</small>{{NCBI|74900|''Allium schoenoprasum''|consulté le=4 juin 2012}} * Referéncia [http://www.ars-grin.gov/ GRIN] : [https://web.archive.org/web/20100617162130/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?2369 <small>espèce </small>''Allium schoenoprasum'' L.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span><small> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-06-04">4 juin 2012</time>)</small>{{GRIN espèce|2369|''Allium schoenoprasum'' L.|consulté le=4 juin 2012}} * {{UBIO|467210|''Allium schoenoprasum'' L.}} * [https://web.archive.org/web/20071109144630/http://www.deloulay.fr/html/conseils/conseil_detail.php?idconseil=33 La ciboulette et autres alliums dans la cuisine] [[Categoria:Flòra (nom vernacular)]] [[Categoria:Planta condimentària]] [[Categoria:Planta ortenca]] p0o5yunb7vxnk1kn3mwnzhioe2irftx 0 167849 2504919 2486920 2026-07-22T19:54:05Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504919 wikitext text/x-wiki {{sostítol/Taxon|ns1=Mentha}} {{Taxobox debuta | vegetal | ''Mentha'' | Mentha aquatica (2005 09 18) - uitsnede.jpg | ''Mentha aquatica'' }} {{Taxobox | division | Magnoliophyta }} {{Taxobox | classa | Magnoliopsida }} {{Taxobox | òrdre | Lamiales }} {{Taxobox | familha | Lamiaceae }} {{Taxobox taxon | vegetal | genre | Mentha | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]] }} {{Taxobox filogenia bendèl}} {{Taxobox | òrdre | Lamiales }} {{Taxobox | familha | Lamiaceae }} {{Taxobox fin}} Las '''mentas''' forman un [[Genre (biologia)|genre]] ('''''{{Lang|la|Mentha}}''''') de [[Èrba|plantas erbacèas]] vivaças de la familha des [[Lamiaceae|Lamiacèas]]. Aqueste genre compren nombrosas [[Espècia (biologia)|espècias]], que fòrça son cultivadas coma plantas aromaticas e condimentàrias, ornementalas o medicinalas. Se las mentas son conegudas e agradadas per lors qualitats aromaticas dempuèi l'Antiquitat, unas prenguèron una granda valor economica dempuèi unas decennias. De las 18 espècais de mentas actualament acceptadas, pas que tres (la menta de granolha (''[[Mentha aquatica|Mentha aquatica)]], [[Mentha canadensis|M. canadensis]], [[Mentha spicata|M. spicata]]'') e lors ibrids (''M. x gracilis, M. x piperita, M. x villosonervata'') dominan lo mercat mondial per la produccion d'òli essencial<ref name="chap14">{{Chapitre|langue=|auteur1=A.O. Tucker|titre chapitre=Chap. I4 : ''Mentha'': Economic Uses|auteurs ouvrage=Brian M. Lawrence (ed.)|titre ouvrage=Mint: The genus ''Mentha''|lieu=|éditeur=CRC Press|année=2006|passage=}}</ref>. == Etimologia == Lo mot « menta » ven de [[latin]] ''menta'', e del grèc μίνθη / ''mínthê'' o μίνθα / ''míntha'', possiblament un manlèu a una lenga mediterranèa de substrat, nonindoeuropèu<ref>Pierre Chantraine, ''Dictionnaire étymologique de la langue grecque, histoire des mots'', Paris, Klincksieck, 1968-1980, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr>&nbsp;704; nouvelle édition 2009.</ref>. Dins la mitologia grèga, la nifma [[Menta (mitologia)|Menta]] (en grèc ancien Μίνθη / ''Mínthê'') es cambiada en menta per [[Demetèr]], la maire de [[Persfòna]] o, segon d'autras versions, per la quiata Persefòna, après qu'[[Ades]] la daissèt<ref>{{Lien web|langue=fr|nom1=|prénom1=|titre=Mythologie grecque : Hadès 2/2|url=https://mythologica.fr/grec/hades2.htm|site=mythologica.fr|date=|consulté le=2018-02-16}}</ref>. == Descripcion == La flor de las ''Menta'' se caracteriza per una combinason de caractèrs<span></span>: # 4 [[Estamina|estaminas]] mai o mens egalas # rets nuds # antèra amb tècas (mitat d'antèra) diferentas, parallelas # [[Calici (botanica)|calici]] ±actinomòrfa de 4 o 5 lòbs # [[coròlla]] de 2 lèbras leugièras # nucula (aquèn de paret dur) subellipsoïda, d'apèx redond L'identificacion de las espècias de menta es dificila a causa de l'importança de las ibridacions que se produson dins aqueste grop. == Distribucion == Las diferentas espècias de menta son originàrias de las regions temperadas e subtropicalas. Mai d'entre elas son largament cultivadas. == Usatges == * '''Òli essencial, mentòl (aròma)''' De totas las espècias de mentas del genre ''Mentha'', aquestes qu'an conegut lo desvelopament economic mai notable de lor culture<ref name="brian">{{Chapitre|langue=|auteur1=Brian M. Lawrence|titre chapitre=Chap. 7 : The Composition of Commercially Important Mints|auteurs ouvrage=Brian M. Lawrence|titre ouvrage=Mint : the genus "Mintha"|lieu=|éditeur=CRC Press|année=2006}}</ref> son<span></span>: ''[[Mentha canadensis|Mentha canadensi]]'', [[menta glaciala]] (''M. x piperita''), ''[[Mentha spicata]]'' e ''[[Mentha x gracilis]]''. Son a l'origina d'una produccion importanta d'òli essencila en Índia (50 000&nbsp;tonas<ref name="a">{{lien web||langue=|url=http://www.intracen.org/uploadedFiles/intracenorg/Content/Exporters/Market_Data_and_Information/Market_information/Market_Insider/Essential_Oils/An%20overview%20of%20Mentha%20arvensis.pdf|titre=An Overview of ''Mentha arvensis'' Production|nom=ITC|prénom=|date=2014|série=}}</ref>, 2014) e en China. Al subjècte de la''Mentha canadensis'' o menta de Japon la produccion es ara dominada per l'[[Índia]] après qu'ò foguèt lo Japon dins la primièra mitat del sègle XX puèi pel Brasil. La menta del Japon es pròche de la menta de restoble (''[[Mentha arvensis]]'') originària d'Euròpa mas al contrari d'aquesta, es fòrça rica en [[Menthol|mentòl]], un aròma natural utiliza per aromatizar las cigaretas, las gomas de mastegar, las bevendas, per l'igièna bucala, los cosmetics e l'industria farmaceutica. Los cultivars de menta del Japon son fòrça utilizats en Asia que provesisson la font comerciala màger per la produccion de (-)-mentòl natural<ref>{{article|issn=0018-5345|issn2=2327-9834|volume=47|numéro=5|pages=643–647|nom1=Zheljazkov|prénom1=Valtcho D.|nom2=Astatkie|prénom2=Tess|titre=Effect of Distillation Time on Mentha canadensis Essential Oil Yield and Composition|journal=HortScience|consulté le=2015-08-03|date=2012-01-05|url=http://hortsci.ashspublications.org/content/47/5/643}}</ref>. Los Estats Units d'America produson subretot la menta glaciala, la ''mentha spicata'' e la ''mentha x gracilis''. * '''Medicinala''' La menta es una de las [[Planta medicinala|plantas medicinalas]] mai celèbras. Es coneguda e utilizada a l'entorn de la mediterranèa dempuèi l'Antiquitat. Auriá de vertuts digestivas, [[Espasmolitic|espasmoliticas]], [[Carminatiu|carminativas]], [[Antiseptic|antisepticas]], tonicas e estimulantas. Participariá a l’equilibri [[Digestion|digestiu]] e melhorariá le tonus general. Los erboristas, quitament se coneisson plan las diferentas espècias de mentas, tractan de las proprietats de « la Menta » de biais collectiu (Lieutaghi<ref name="pierre">{{Ouvrage|titre=Le livre des Bonnes Herbes|éditeur=Marabout service, Robert Morel éditeur|auteur=Pierre Lieutaghi|langue=fr|année=1966|pages=}}</ref>, 1966), levat par de la menta poliòt (''[[Mentha pulegium]]''). [[Fichièr:Menthe_à_l'eau_en_Provence.jpg|vinheta|Menta amb aiga en [[Provença]]]] [[Fichièr:Mint_lemonade.jpg|vinheta|Limonada amb menta servida en [[Siria]]]] La '''[[Mentha spicata|menta verda]]''' es utilzada pro corentament coma [[èrba aromatica]], subretot dins las cosinas mediterranèas, per exemple dins lo [[tè a la menta]] o lo [[tabolé]], e asiaticas ([[Vietnam|vietnamianas]]) amb los [[Nèm|nèms]] e mas ensaladas. La '''[[menta glaciala]]''' es la mai utilizada en [[fitoterapia]], per sas proprietats, conegudas de la tradicion e estudiadas scientificament<ref>McKay DL, Blumberg JB, [http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/abstract/112652727 ''A review of the bioactivity and potential health benefits of peppermint tea (Mentha piperita L.)''] , Phytother Res. 2006 Aug;20(8):619-33</ref>{{,}}<ref>[http://www.pfaf.org/database/plants.php?Mentha+x+piperita+officinalis Monographie "Plants for a future" Mentha piperita]</ref>. Contan fòrça [[mentòl]], a l'origina de la sensacion de frescor o de freg (qu'estimula los mèsmes receptors qu'aquestes que dins la boca son sensibles al freg). La menta glaciala conten tanben d'autres terpèns. L'odor es caracteristica de la sabor [[Camfre|camfrada]]. L'esséncia de menta verda es mens presenta qu'es mai paura en mentòl, remplaçada per la [[carvòna]], principi actiu del carvi. Mai, l'[[òli essencial de menta]] es fòrça utilizada en [[Aromathérapie|aromaterapia]] (subretot la glaciala), en [[fitoterapia]] e dins la medecina [[Japon|japonesa]] (subretot la [[Menthe du Japon|menta del Japon]]). Se cal pas la metre en contacte amb las mucosas del moment qu'es pas diluida. * '''Cosina, bevenda''' [[Bevenda alcolizada|Alcoòl]] de menta, [[liquor]] de menta e siròp de menta son de bevendas correntas, mai sovent coloradas artificialament en [[verd]] o alara sens colorants. Lo siròp de menta glaciala es mai sovent blanc o leugièrament blavenc alara que lo siròp de menta tradicional es sovent colorat de verd (sens colorant, sa color naturala es en efièch mai pròche del brun que del verd esmerauda). == Allergia == Existís des cases d''''allergia o intolerança a la menta'''. Aquestes cas son pro rares, mas implican sovent una reaction depuèi l'inalacion, que l'odor de la menta mai sovent plan fòrta provòca alara de nausèas e vertigis. Mas los simptòmas pòdon tanben èsser d'òrdre fisic o respiratòri (eczemà, astma, etc.). Tanben pòdon èsser especificas a unas varietats de menta: totòm pòt èsser allergica a la menta mai espandida dins los produchs alimentari, mas tolerar per exemple la menta glaciala e lo mentòl. La causa de l'allergia es causada per unas proteïnas, o composats quimics contengut dins las mentas pòdon èsser identificats coma nefasts per l'organisme (coma los salicilats, o linalòl). L'allergia pòt èsser crosada amb d'autres membres de la familha de las lamiacèas<ref>[https://web.archive.org/web/20130605083435/http://www.ifood.tv/blog/mint-allergy Article d'ifood TV en anglais sur les allergies]</ref>{{,}}<ref>[https://web.archive.org/web/20170531010909/http://www.ehow.com/facts_6102996_allergy-mint.html eHow sur les allergies en Anglais]</ref>{{,}}<ref>http://www.medhelp.org/posts/Allergy/Coping-with-Mint-allergy-sensitivity/show/380912</ref>{{,}}<ref>[https://web.archive.org/web/20130529224137/http://my.clevelandclinic.org/disorders/allergies/hic_special_diets_for_food_allergies.aspx Cleveland Clinic, sur les allergies en Anglais]</ref>{{,}}<ref>https://web.archive.org/web/20160303185723/http://sante.journaldesfemmes.com/temoignage/temoignage/373147/allergie-a-la-menthe/</ref>. == Espècias màger == En 1753, [[Carl von Linné|Carl Linné]] donava dins ''[[Species plantarum]]'', una lista de detz espècias du genre Mentha<ref>Référence [//fr.wikipedia.org/wiki/Biodiversity_Heritage_Library Biodiversity Heritage Library] ([https://www.biodiversitylibrary.org Biodiversity Heritage Library]) : [https://www.biodiversitylibrary.org/page/358597#page/19 358597#page/19]{{BHL|358597#page/19|Species plantarum}}</ref><span></span>: ''Mentha crispa, M. spicata, M. aquatica, M. piperita, M. gentilis, M. arvensis, M. canadensis, M. pulegium, M. cervina, M. canariensis''. Dempuèi, mai de 3000 noms, anant de l'espècia a la ''forma'', foguèron publicadas pel genre ''Mentha'' (Tucker e Naczi<ref name="chap1"><span class="ouvrage" id="A.O._Tucker,_R._Naczi2006">A.O. Tucker, R. Naczi, <cite style="font-style:normal">« Chap. I : Mentha: An Overview of Its Classification and Relationship »</cite>, dans Brian M. Lawrence (ed.), <cite class="italique">Mint: The genus ''Mentha''</cite>, CRC Press, <time>2006</time></span>{{Chapitre|langue=|auteur1=A.O. Tucker, R. Naczi|titre chapitre=Chap. I : Mentha: An Overview of Its Classification and Relationship|auteurs ouvrage=Brian M. Lawrence (ed.)|titre ouvrage=Mint: The genus ''Mentha''|lieu=|éditeur=CRC Press|année=2006|passage=}}</ref>, 2006). Es possible que 95 % d'entre eles sián de sinonims o illegitims, lo rèste designant per gaireben totes los taxons infraspecifics. Los estudis de sistematica del genre ''Mentha'' son plan dificils a causa de la facilitat d'ibridacion, complicat del fòrt polimorfisme, de la poliploïdia, e de l'importança de la cultura e de la multiplicacion vegetativa. === Lista de la espècias === L'analisi dels caractèrs morfologics, del nombre de [[Cromosòma|cromosòmas]] e dels compausants quimics dels [[Òli essencial|òlis essencials]], permetèron a Tucket e Naczi de destriar les 18 espècias seguentas, amb lor nombre de cromosòmas 2n<span></span>: # ''[[Menthe aquatique|Mentha aquatica]]'' L., 2n=96 – Menta de Granolha; Euròpa, Africa del Nòrd, Pròche Orient<br />''M. aquatica'' var. ''aquatica''<br />''M. aquatica'' var. ''citrata'' (Ehrh.) Fresen. [[Mentha citrata|menta bergamòta]] # ''[[Mentha arvensis]]'' L., 2n=72– Menta de restoble, syn. (''Mentha gentilis'' L.), Europe # ''[[Mentha australis]]'' R. Br., 2n=72, Austràlia # ''[[Mentha canadensis]]'' L., 2n=96 – menta del Japon, syn. ''Mentha haplocalyx'' Briq., ''M. arvensis'' f. ''piperascens'' Malinv. ex Holmes, cultura comerciala importanta en Índia e en China per la produccion d'òli essencial ric en mentòl; originari d'Amrica del Nòrd e d'Asia orientala # ''[[Mentha cervina]]'' L., 2n=26 – menta dels cèrvis, Espanha, Portugal, França # ''[[Mentha dahurica]]'' Fisch. ex. Benth., 2n=72, Siberia orientala, China de Nòrd, Japon # ''[[Mentha diemenica]]'' Spreng., 2n=120, Austràlia # ''[[Mentha gattefossei]]'' Maire, 2n=48 – Maroc # ''[[Mentha grandiflora]]'' Benth., 2n=? – Austràlia # ''[[Mentha japonica]]'' (Miq.) Makino, 2n=48 – Japon # ''[[Mentha laxiflora]]'' Benth., 2n=?, Austràlia # ''[[Mentha longifolia]]'' (L.) L., 2n=24 (48) –  sinonim ''[[Mentha asiatica]]'', amb 22 sosespècias, a lo mai vast domèni geografic # ''[[Menthe pouliot|Mentha pulegium]]'' L., 2n=20 (30, 40) – Menta poliòt fòrça utilizada [[Itàlia]] e en [[Espanha]], e per realizar de bonbons de menta, mas tanben en medecina veterinària; Euròpa, Africa del Nòrd, Asia temperada # ''[[Mentha repens]]'' (J.D. Hook.) Briq., 2n=?, Austràlia # ''[[Mentha requienii]]'' Benth. 2n=18 – Menta còrsa # ''[[Mentha satureiodes]]'' R.Br., 2n=ca. 144, Corsega, Sardenha # ''[[Mentha spicata]]'' L., 2n=48 – Menta verta, menta en espic, o menta douça en [[Africa del Nòrd]] e [[Orient Mejan]] per preparar lo [[tè a la menta]]<br />''M. spicata'' var. ''crispata''<br />''M. spicata'' subsp. ''condensta''<br />''M. spicata'' var. ''undulata'' ; originària d'Asia occidentala temperada e del sud-èst d'Euròpa # ''[[Menthe odorante|Mentha suaveolens]]'' Ehrh., 2n=24 – Menta salvatja, menta de fuèlha redondas; Euròpa, Africa del Nòrd, Turquia === Seccions === Las espècias son gropadas en 4 seccions<span></span>: 1. '''seccion ''Pulegium''''' (Mill.) Lam. & DC : pas d'estolon * ''M. grandiflora'' Benth. * ''M. pulegium'' L. * ''M. requienii'' Benth. 2. '''seccion ''Tubulosae''''' (Briq.) Tucker : pas d'estolon, fuèlha entièra * ''M. diemenica'' Spreng. * ''M. repens'' (Hook f.) Briq. 3. '''seccion ''Eriodontes''''' Benth. in DC. * ''M. australis'' R.Br. * ''M. cervina'' L * ''M. gattefossei'' Maire * ''M. laxiflora'' Benth. * ''M. satureioides'' R. Br. 4. '''seccion ''Mentha''''' * ''M. aquatica'' L. * ''M. arvensis'' L. * ''M. canadensis'' L. * ''M. dahurica'' Fisch. * ''M. japonica'' (Miq.) Makino * ''M. longiflolia'' (L.) L. * ''M. spicata'' L. * ''M. suaveolens'' Ehrh. === Ibrides de ''Mentha'' === [[Fichièr:Menthe_aromatique.JPG|vinheta|Menta utilizada coma aromata]] [[Fichièr:Mentha_rotundifolia.jpg|vinheta|Mentha rotundifolia]] Tucket e Naczi notan los ibrids seguents: * ''[[Mentha x carinthiaca]]'' Host., ibrid de ''M. arvensis x M. suaveolens'' * ''[[Mentha x dalmatica]]'' Tausch, ibrid de ''M. arvensis x M. longifolia'' * ''[[Mentha x dumetorum]]'' Schultes, ibrid de ''M. aquatica x M. longifolia'' * ''[[Mentha x gracilis]]'' Sole, Scotch Spearmint, un ibrid de ''M. arvensis'' x ''M. spicata'', sin. ''[[Mentha gentilis]]'' * ''[[Mentha x maximilianea]]'' Schultz, ibrid de ''M. aquatica x M. suaveolens'' * ''[[Mentha x piperita]]'' L. Menta glaciala, ibrid de ''M. aquatica x M. spicata'' ** var. ''piperita'' menta glaciala negra<br /> ** var. ''crispa'' menta crespada ** var. ''officinalis'' * ''[[Mentha x rotundifolia]]'' (L.) Huds.; ibrid ''M. longifolia x M. suaveolens'', la Menta salvatja o Menta de fuèlha redondas, utilizada dins lo tabolé * ''[[Mentha x smithiana]]'' R. Graham - ibrid de ''M. aquatica x M. arvensis x M. spicata'' * ''Mentha × verticillata'' L. – ibrid de ''M. aquatica x M. arvensis'' * ''Mentha x villosa'' Huds. – ibrid de ''M. spicata x M. suaveolens'' * ''Mentha x villoso-nervata'' Opiz., ibrid de ''M. longifilia x M. spicata'' '''Cultivar''' * ''[[Mentha citrata]]'' Ehrh., la menta bergamòta == Autras espècias nomenadas menta == Menta es un nom atribuit a d'autras plantas que son pas del genre ''Mentha''<span></span>: * Tanasida, ''[[Tanacetum balsamita]]'' L. subsp. ''balsamita'', [[Asteraceae|Asteracèas]]. * la menta de cats o cataire, ''[[Nepeta cataria]]'' L., [[Lamiaceae|Lamiacèas]]. == Cultura == * '''Comerciala''' Quatre mentas son l'objècte d'una cultura comerciala desvolopada e an donc una importança economica substanciala. Las principalas culturas comercialas son<span></span>: : - als EUA: la [[menta glaciala]], la ''[[Mentha x gracilis]]'', e la ''[[mentha spicata]]'' indigèna (Native spearmint) : - en Índia: ''[[Mentha canadensis]]'' (cornmint), la menta glaciala, ''Mentha x gracilis'', ''mentha spicata''<br /> : - en China<span></span>: Mentha canadensis, la menta glaciala, Mentha x gracilis, mentha spicata * '''Dans los òrts''' Es una planta que tolèra de talhas pro frequents e qu'agrada un sòl plan umid e melhor la semiombra (mas s'acclimata plan endacòm mai). La menta es a vegada envasissenta dins un òrt. Per l'empachar de conquerir l'òrt pels [[Estolon (organ)|estolons]]<ref>{{Revista|nom1=Aflatuni|issn=1041-2905}}</ref>, cal limitar sa zona de proliferacion enfonzant dins la tèrra un element imputrescible e riegde de tipe barranha de bambó a minim 35&nbsp;cm de prigondor. Exemples<span></span>: lausas, bricas, placa de metal, tela de plastic, pòsts… == Predators == La ''[[Chrysolina herbacea]]'', pechon insècte coleoptèr lusent de la [[Familha (biologia)|familha]] de las [[Chrysomelidae|Crisomelièa]] es espandit. Las tòras polifagas dels ''[[Spilosoma luteum]]'' e ''[[Spilosoma lubricipeda]]'' de la familha de las [[Arctiidae|Arctiidèa]] pòdon se noirir de la menta. == Nòtas == == Referéncias == {{Reflist}} == Vejatz taben == === Articles connèxes === * [[Tè a la menta]] * [[Mentòl]] === Ligams extèrnes === * Referéncia [https://web.archive.org/web/20120501095724/http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=2 Flora of China] : [https://web.archive.org/web/20200217140349/http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=120248 ''Mentha''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{eFloras|2|120248|Mentha}} * Referéncia [https://web.archive.org/web/20080903150430/http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=60 Flora of Chile] : [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=60&taxon_id=120248 ''Mentha''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{eFloras|60|120248|Mentha}} * Referéncia [http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=11 Flora of Missouri] : [https://web.archive.org/web/20160303195304/http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=11&taxon_id=120248 ''Mentha''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{eFloras|11|120248|Mentha}} * Referéncia <span class="lang-en" lang="en">Catalogue of Life</span> : [https://web.archive.org/web/20160303170556/http://www.catalogueoflife.org/col/search/all/key/Mentha/match/1 ''Mentha''] * Referéncia Tela Botanica ([http://www.tela-botanica.org/page:eflore France métro]) : [http://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-86784 ''Mentha'' L.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span>{{Tela-métro|86784|''Mentha'' L.}} * Referéncia [https://www.biolib.cz/en/ BioLib] : [https://web.archive.org/web/20160303170744/http://www.biolib.cz/en/taxon/id41137/ ''Mentha'' L.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{BioLib|taxon|41137|''Mentha'' L.}} * Referéncia [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]] : [http://www.cbif.gc.ca/acp/fra/siti/regarder?tsn=32264 ''Mentha'' L.] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : français">fr</abbr>)</span> (<span class="plainlinksneverexpand"><small>+ [http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=32264 version anglaise]</small></span> <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>) * Referéncia NCBI : [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id=21819 ''Mentha''] <span class="indicateur-langue">(<abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr>)</span>{{NCBI|21819|''Mentha''}} * {{GRIN genre|7464|''Mentha'' L.}} === Bibliografia === * Bernard Bertrand, ''Parfum de menthe'', 01/01/2008, Terran (Éditions de) {{ISBN|978-2-913288-75-1}} [[Categoria:Flòra (nom vernacular)]] kmdcxh3ug8kvskjbwtlqq4otu67nxo1 0 168515 2504928 2493470 2026-07-22T22:51:19Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504928 wikitext text/x-wiki {{Taxobox debuta | vegetal | ''Pinales'' | Pinus monticola0.jpg | ''[[Pinus monticola]]''}} {{Taxobox | sosrègne | Tracheobionta}} {{Taxobox | division | Coniferophyta}} {{Taxobox | classa | Pinopsida}} {{Taxobox taxon | vegetal | òrdre | Pinales | [[Barthélemy Charles Joseph Du Mortier|Dumort.]], [[1829]]}} {{Taxobox fin}} [[Fichièr:Trubschachen.jpg|drecha|vinheta|La plantacion en massa de resinoses es un fenomèn que toquèt tot l'emisfèr nòrd, de l'Euròpa al Japon, dempuèi de sègles, coma o mostrèt [[Akira Miyawaki]], al damatge de la naturalitat e dels [[Bòsc|bòsques]] de [[Fulhós|fulhoses]]]] L'[[Òrdre (biologia)|òrdre]] de las '''pinals''' (en latin: '''''Pinales''''' o '''''Abietales'''''), amassa de plantas [[Gimnospèrmes|gimnospèrmas]], aparegudas fa 350 milions d'annadas e avent conegut lor apogèu pendent lo [[jurassic]]. Lor caracteristica fondamentala es l'abséncia de [[Cellula (biologia)|cellulas]] especializadas dins lo transpòrt de la [[Saba (botanica)|saba]] (a la differéncia dels fuelhoses). Dins los resinoses, lo transpòrt de la saba es realizat per las [[Traqueïda|traqueïdas]], que son tanben las cellulas de sosten. La preséncia de [[Resina (vegetala)|resina]] es pas una caracteristica fondamentala dels resinoses, pasmens se gaireben totes los resinoses ajan de canals resinifèrs resinifèrs e unes fuelhoses tropicals an de canals resinifèrs<ref>{{Cite book}}</ref>. Existisson unas 500 espècias d'arbre e d'arbust. Aqueste òrdre compren las set [[Familha (biologia)|familhas]] seguentas: * [[Araucariaceae|Araucariacèas]] (las [[Araucaria|araucàrias]]) * [[Cephalotaxaceae|Cefalotaxacèas]] * [[Cupressaceae|Cupressacèas]] * [[Pinaceae|Pinacèas]] * [[Podocarpaceae|Podocarpacèas]] * [[Sciadopityaceae|Sciadopiticacèas]] * [[Taxodiaceae|Taxodiacèas]] La classificacion filogenetica i apond la familha de las [[Taxaceae|Taxacèas]] e inclutz aquesta de las [[Taxodiaceae|Taxodiacèas]] dins aquesta de las [[Cupressaceae|Cupressacèas]]. Segon Catalogue of Life{{Bioref|CatalogueofLife taxon|20 juillet 2017}}(20 de julhet de 2017){{Bioref|CatalogueofLife taxon|20 juillet 2017}} : * familha ''[[Araucariaceae]]'' * familha ''[[Cephalotaxaceae]]'' * familha ''[[Cupressaceae]]'' * familha ''[[Phyllocladaceae]]'' * familha ''[[Pinaceae]]'' * familha ''[[Podocarpaceae]]'' * familha ''[[Sciadopityaceae]]'' * familha ''[[Taxaceae]]'' == Nòtas e referéncias == {{Reflist}} == Vejatz tanben == === Articles connèxes === * [[Pinophyta]] === Ligams extèrnes === * Referéncia [https://www.biolib.cz/en/ BioLib] : [https://web.archive.org/web/20190512151558/https://www.biolib.cz/en/taxon/id2307/ ''Pinales'' Dumortier] <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr><small> (consulté le <time class="nowrap" data-sort-value="2017-07-20" datetime="2017-07-20">20 juillet 2017</time>)</small>{{BioLib|taxon|2307|''Pinales'' Dumortier|consulté le=20 juillet 2017}} * Referéncia <span class="lang-en" lang="en">Catalogue of Life</span> : [http://www.catalogueoflife.org/col/search/all/key/Pinales/match/1 ''Pinales'' ] <small> (consulté le <time class="nowrap" data-sort-value="2017-07-20" datetime="2017-07-20">20 juillet 2017</time>)</small>{{CatalogueofLife taxon|Pinales|consulté le=20 juillet 2017}} * Referéncia [http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=12 Madagascar Catalogue] : [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=12&taxon_id=1263 ''Pinales'' ] <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr><small> (consulté le <time class="nowrap" data-sort-value="2017-07-20" datetime="2017-07-20">20 juillet 2017</time>)</small>{{eFloras|12|1263|Pinales|consulté le=20 juillet 2017}} * Referéncia [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]] : [http://www.cbif.gc.ca/acp/fra/siti/regarder?tsn=500028 ''Pinales''] <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> (<span class="plainlinksneverexpand"><small>+ [http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=500028 version anglaise]</small></span> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr>)<small> (consulté le <time class="nowrap" data-sort-value="2017-07-20" datetime="2017-07-20">20 juillet 2017</time>)</small>{{ITIS|500028|''Pinales''|consulté le=20 juillet 2017}} * Referéncia NCBI : [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id=1446380 ''Pinales''] <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr><small> (consulté le <time class="nowrap" data-sort-value="2017-07-20" datetime="2017-07-20">20 juillet 2017</time>)</small>{{NCBI|1446380|''Pinales''|consulté le=20 juillet 2017}} * {{TPDB|82140|''Pinales'' Dumortier 1829}} * Referéncia Tropicos : [http://www.tropicos.org/Name/50324779 ''Pinales'' Gorozh.] <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr><small> ([http://www.tropicos.org/NameSubordinateTaxa.aspx?nameid=50324779 + liste sous-taxons])</small><small> (consulté le <time class="nowrap" data-sort-value="2017-07-20" datetime="2017-07-20">20 juillet 2017</time>)</small>{{Tropicos|50324779|Pinales|Gorozh.|consulté le=20 juillet 2017}} * {{UBIO|471121|''Pinales''}} * Referéncia [[International Union for Conservation of Nature and Natural Resources|UICN]] : [http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/search/quick?x=0&y=0&species=true&subspecies=true&stocks=false&text=Pinales <small>taxon</small> ''Pinales''] <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr><small> (consulté le <time class="nowrap" data-sort-value="2017-07-20" datetime="2017-07-20">20 juillet 2017</time>)</small>{{UICN liste|Pinales|consulté le=20 juillet 2017}} * Referéncia World Register of Marine Species : [http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=886455 <small>taxon</small> ''Pinales'' ] <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> (<small>[http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxlist&rComp==&tRank=140&vOnly=yes&marine=no&pid=886455 + liste familles] [http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxlist&rComp==&tRank=180&vOnly=yes&marine=no&pid=886455 + liste genres]</small>)<small> (consulté le <time class="nowrap" data-sort-value="2017-07-20" datetime="2017-07-20">20 juillet 2017</time>)</small>{{WRMS|886455|Pinales|afficher=familles|consulté le=20 juillet 2017}} * [http://www.equisetites.de/palbot/taxa/coniferophyta.html Coniferophyta] * Referéncia Tela Botanica ([http://www.tela-botanica.org/page:eflore France métro]) : [http://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-102778 ''Pinales''] <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr>{{Tela-métro|102778|''Pinales''}} * Referéncia Angiosperm Phylogeny Website : [http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APWeb/orders/conifers.html#Pinales ''Pinales''] <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr>{{APWebsite|conifers|Pinales|''Pinales''|.html}} === Bibliografia === * Houzard, Gérard. ''Les étapes de l'enrésinement en Normandie'', in L'enrésinement et ses conséquences en Normandie. Caen, 1972, pp. 1-6. * Houzard, Gérard. ''Enrésinement et évolution des sols'', in L'Enrésinement et ses conséquences en Normandie. Caen, 1972, pp. 25-27. [[Categoria:Pinales]] qcfufq9qtu99i8ay3xt8abg93fpwqje 0 171895 2504907 2179218 2026-07-22T17:26:59Z ~2026-40984-86 64479 /* */ 2504907 wikitext text/x-wiki Lo '''Front de Liberacion Nacionala Còrs''' (en [[Còrs (lenga)|còrs]]: ''Fronte di Liberazione Naziunale Corsu''), abreujat '''FLNC''', es una organizacion armada e un movement de liberacion nacionala classificada coma [[Terrorisme|terrorista]], fondada en [[1976]] en [[Corsega]]. Emetèt de la fusion del [[Front Paisan Còrs de Liberacion]] (''Frontu Paesanu Corsu di Liberazione'', FPCL) fondat en [[Mai de 68|mai de 1968]], del [[Partit Còrs pel Socialisme]] (''U Partitu Corsu pà u Sucialismu'', PCS) d'inspiracion [[Marxisme|marxista]] fondat en [[febrièr]] de [[1974]] e de la [[Justícia Paolina]] (''Ghjustizia Paolina'', GP) aparegut en [[març]] de 1974. Totjorn actiu uèi, lo FLNC milita per l'independéncia de Corsega. {{Portal Corsega}} [[Categoria:Corsega]] [[Categoria:Nacionalisme]] [[Categoria:Organizacion considerada coma terrorista]] lexj1eoaybrxitcbrma0cz34v6rwq42 2504908 2504907 2026-07-22T17:28:00Z ~2026-40984-86 64479 /* */ 2504908 wikitext text/x-wiki Lo '''Front de Liberacion Nacionala Còrs''' (en [[Còrs (lenga)|còrs]]: ''Fronte di Liberazione Naziunale Corsu''), abreujat '''FLNC''', es una organizacion armada e un movement de liberacion nacionala classificada coma [[Terrorisme|terrorista]], fondada en [[1976]] en [[Corsega]]. Emetèt de la fusion del [[Front Paisan Còrs de Liberacion]] (''Frontu Paesanu Corsu di Liberazione'', FPCL) fondat en [[Mai de 68|mai de 1968]], del [[Partit Còrs pel Socialisme]] (''Partitu Corsu pà u Sucialismu'', PCS) d'inspiracion [[Marxisme|marxista]] fondat en [[febrièr]] de [[1974]] e de la [[Justícia Paolina]] (''Ghjustizia Paolina'', GP) aparegut en [[març]] de 1974. Totjorn actiu uèi, lo FLNC milita per l'independéncia de Corsega. {{Portal Corsega}} [[Categoria:Corsega]] [[Categoria:Nacionalisme]] [[Categoria:Organizacion considerada coma terrorista]] 1zjkdngl89sm4m15f3li7lq1mmu34si 0 172678 2504888 2280105 2026-07-22T14:20:10Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504888 wikitext text/x-wiki [[File:Jean-Marc Jancovici, 2019 (cropped).jpg|thumb|]] '''Jean-Marc Jancovici''', nascut en 1962, es un engenhaire francés, cap d'entrepresa e consultant. Es tanben ensenhaire, conferencièr, autor de libres e cronicaire independant. Es conegut mai que mai per son trabalh de sensibilizacion e de vulgarizacion sul [[Rescalfament climatic]] e la [[transicion energetica]]. == Biografia == Nascut d'un paire fisician, Jean-Marc Jancovici es engenhaire de l'[[Escòla politecnica]] (promocion 1981) e engenhaire civil diplomat de l'[[Télécom ParisTech|Escòla nacionala superiora de las telecomunicacions]] (promocion 1986). Venguèt consultant e collaborèt de 2001 a 2010 amb l'[[Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie|Ademe]] per la mesa al punt del [[bilanç carbòni]] que n'es lo desvolopaire principal. En [[2001]], dintrèt al comitat de [[Velha environamentala|velha ecologica]] de la [[Fondacion Nicolas-Hulot per la natura e l'òme|fondacion Nicolas-Hulot]]<ref>[https://web.archive.org/web/20120822005430/http://www.fondation-nicolas-hulot.org/fondation/comite-de-veille-ecologique « Comité de veille écologique »], sur ''fondation-nicolas-hulot.org''.</ref>, puèi en 2005 al comitat estrategic d'aquesta. Es coautor de la [[Pacha ecologica]] signada pels diferents candidats a la presidenciala de 2007. En 2019 fa pas pus partit del comitat scientific de la fondacion Nicolas-Hulot.<ref>[http://www.fondation-nature-homme.org/fondation/ecosysteme-fondation/le-conseil-scientifique/ « Le conseil scientifique »], fondation Nicolas-Hulot (consulté le 4 mars 2019).</ref>. En [[2007]], participèt coma "persona morala associada » al ''[[Grenelle Environnement]]'' : " Lutar contre los cambiaments climatics e mestresar l’energia "<ref>{{lien brisé|url=http://www.legrenelle-environnement.gouv.fr/grenelle-environnement/spip.php?article27|titre=Membres du groupe 1}}, sur le site du Grenelle Environnement, le 10 septembre 2007.</ref>. En 2007 fondèt lo cabinet Carbone 4<ref>[http://carbone4.com Site de {{nobr|Carbone 4}}].</ref> amb [[Alain Grandjean]]. Es ensenhaire vacatari a l’[[École nationale supérieure des mines de Paris|Escòla nacionala superiora de las minas de París]] d 2008. Es president del [[conselh d'administracion]] del ''[[think tank]]'' [[The Shift Project]]<ref>{{Article|langue=fr|auteur1=|titre=Climat : un Haut Conseil pour orienter le gouvernement|périodique=[[Le Monde]]|date=2018-11-26|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/climat/article/2018/11/26/haut-conseil-pour-le-climat-13-experts-pour-conseiller-le-gouvernement_5388786_1652612.html|consulté le=2019-01-29}}.</ref>. Anima lo grop « X-Environnement »<ref>[https://web.archive.org/web/20191101144754/https://www.x-environnement.org/ Site de X-environnement]. {{Commentaire biblio|Il s'agit d'un groupe thématique de l'amicale des anciens élèves de l'École polytechnique.}}</ref> dempuèi 2001, qu'organiza de conferéncias de vulgarizacion scientifica e tecnica sus las questions d'[[environament]] e qu'alimenta cada an (dempuèi 1994) un numèro del mesadièr de l'associacion dels ancians escolans e diplomats de l'Escòla politecnica, ''[[La Jaune et la Rouge]]'', sus un tèma de l'environament. Es membre de l'associacion [[Association for the Study of Peak Oil and Gas|ASPO France]]<ref>{{Ligam web|titre=Biographie et actualités de Jean-Marc Jancovici |url=https://www.franceinter.fr/personnes/jean-marc-jancovici|site=[[France Inter]]|consulté le=2017-12-30}}.</ref>, qu'estúdia lo [[pic petrolièr]] e sas consequéncias. Es membre del conselh scientific del Servici de l'observacion e de las estatisticas (SOeS) del [[Ministèri de l'Ecologia (França)|ministèri de la Transicion ecologica e solidària ]]. Es membre del [[Naut Conselh pel Clima]], creat en 2018 e plaçat al près del [[Primièr ministre francés]]<ref>{{Ligam web|auteurs=Pierre Le Hir, Audrey Garric et Cédric Pietralunga|titre=Climat : un haut conseil pour orienter le gouvernement|site=[[Le Monde]]|date=27 novembre 2018|url=https://www.lemonde.fr/climat/article/2018/11/26/haut-conseil-pour-le-climat-13-experts-pour-conseiller-le-gouvernement_5388786_1652612.html|consulté le=28 novembre 2018}}.</ref>. == Publicacions == * ''L'Avenir climatique : quel temps ferons-nous ?'', [[Éditions du Seuil]], {{coll.|Science ouverte}}, {{date-|mars 2002}} ([[prix Roberval]] 2002). * ''L'Effet de serre, allons-nous changer le climat ?'', avec [[Hervé Le Treut]], [[Flammarion]], {{coll.|[[Dominos (collection littéraire)|Dominos]]}}, 2001. * ''Le plein s'il vous plaît ! La solution au problème de l'énergie'', avec [[Alain Grandjean]], éditions du Seuil, {{date-|février 2006}} {{ISBN|2020857928}} ; rééd. 2010. Essai analysant le problème énergétique et climatique en termes scientifiques, sociologiques, politiques et civilisationnels, où il présente en détail la [[taxe carbone]], et où il insiste sur la nécessité immédiate de sa mise en place. * ''Le Changement climatique expliqué à ma fille'', Éditions du Seuil, {{date-|janvier 2009}}. * ''[[C'est maintenant ! 3 ans pour sauver le monde]]'', avec [[Alain Grandjean]], Éditions du Seuil, {{date-|janvier 2009}}. * ''Changer le monde – Tout un programme !'', [[Calmann-Lévy]], {{date-|mai 2011}}. * ''Transition énergétique pour tous ! Ce que les politiques n'osent pas vous dire'', [[Éditions Odile Jacob]], {{date-|avril 2013}} (version actualisée de ''Changer le monde – Tout un programme !''). * ''Dormez tranquilles jusqu'en 2100, et autres malentendus sur le climat et l'énergie'', Éditions Odile Jacob, {{date-|novembre 2015}} {{isbn|978-2738132529}}. * ''Décarbonons !'', [[Éditions Odile Jacob]], {{date-|mai 2017}}. Ouvrage écrit par trois membres du ''Shift Project'' relatant leurs propositions pour décarboner l'Europe. == Conferéncias == Jean-Marc Jancovici anima nombrosas conferéncias, per las entrepresas, organismes de recerca o collectivitats territorialas, siá a destinacion del grand public. Entre lo tèmas abordats figuran principalament lo rescalfament climatic e los risques ligats a la dependéncia als combustibles fossils. Maites enregistraments vidèo de conferéncias son consultables sus Internet, e tanben l'ensemble de sos corses de 2008 a l'[[École nationale supérieure des mines de Paris|école des Mines de Paris]] sus la contrenta energia / clima (modul de setze oras)<ref>[https://jancovici.com/category/videos/ « Vidéos »], sur jancovici.com.</ref>. En mai interven regularament a la television o a la ràdio coma d'aqueles meteisses subjètes. ==Referéncias== <references /> mj4paa8wqudzchh0tu98dkhz847a6gd 0 172775 2504958 2157200 2026-07-23T07:15:54Z Stardsen 14080 2504958 wikitext text/x-wiki {{Infobox Lenga |Lenga=Mandan{{-}}''Núu'etaa íroo'' |País=[[Estats Units]] |Regions=[[America del Nòrd]] |personas= |n= |tipologia={{Tipologia Caen|DUT}} {{Lenga accentuala}} |familha=grop [[lengas sioanas|sioan]]<br />&nbsp;'''mandan''' |status= |academia= |iso-1= |iso-B= |iso-T= |iso-3=mhq |iso-6= |iso-6P= |grop= |mòstra= |espandida=I (lenga individuala)|tipe=}} Lo '''mandan''' es una [[lengas sioanas|lenga sioana]] mòrta que fuguèt parlada dins lo nòrd dels [[Estats Units d'America|Estats Units]]. == Fonts == * {{en}} Richard T. Carter, 1990, ''Maximilian Ruptare Vocabulary: Philological Evidence and Mandan Phonology'', dins 1990 Mid-America Linguistics Conference Papers, Lawrence, Department of linguistics, University of Kansas. * {{en}} Mauricio J. Mixco, 1997, ''Mandan Switch Reference. A Preliminary View'', Anthropological Linguistics 39:22, p. 220-298. {{Portal Lengas}} [[Categoria:Inventari de lengas]] [[Categoria:Lenga sioana]] [[Categoria:Lenga dels Estats Units d'America]] 03bu6ofq9pnhnfs1vivigyl5cg5suor 3 174131 2504773 2504591 2026-07-21T05:47:11Z MediaWiki message delivery 18686 /* Actualités techniques n° 2026-30 */ seccion nòva 2504773 wikitext text/x-wiki [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius|Archius]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius2|Archius 2]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 3|Archius 3]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 4|Archius 4]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 5|Archius 5]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 6|Archius 6]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 7|Archius 7]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 8|Archius 8]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 9|Archius 9]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 10|Archius 10]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 11|Archius 11 (2023)]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 12|Archius 12 (2024)]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 13|Archius 13 (2025)]] A vos... À vous... Up to you.. Prosím... == Books & Bytes – Issue 70 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 70, July–August 2025 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * New collections: ** ''Times of Malta'' ** Africa Intelligence ** Intelligence Online ** ''La Lettre'' ** ''Glitz'' * Spotlight: Wikimania <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August 2025|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 18 setembre de 2025 a 13.16 (UTC)</small> (Ce message a été envoyé à [[:Utilizaire:Jfblanc]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message mandat per User:Samwalton9 (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=29292435 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-39</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W39"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 En date du 24 septembre à 15h00 UTC], tous les utilisateurs des sites Wikimedia seront brièvement en lecture seule en raison d'un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|basculement du serveur du centre de données]]. L'équipe d'ingénierie de la fiabilité des sites (SRE) de la Fondation Wikimedia redirigera tout le trafic d'un serveur principal vers son serveur de secours. Vous pouvez écouter le basculement grâce à l'outil [http://listen.hatnote.com/ « Écouter Wikipédia »], où vous entendrez les modifications s'arrêter quelques minutes pendant la phase de lecture seule, puis reprendre. Ce basculement biannuel du serveur du centre de données garantit la fiabilité en testant le centre de données de secours, afin que nos sites puissent rester en ligne même en cas de panne du centre de données principal. Vous pouvez [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|en savoir plus sur le processus sur le blog Diff]]. '''Actualités pour la contribution''' * Les éditeurs de [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 autres Wiktionnaires]] pourront bientôt appeler des [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fonctions de Wikifunctions]] et les intégrer à leurs pages. Une fonction prend une ou plusieurs entrées et les transforme en une sortie souhaitée, comme additionner des nombres, convertir des milles en mètres, calculer le temps écoulé ou décliner un mot en cas. Elles rejoindront les [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 autres éditions linguistiques du Wiktionnaire]], qui ont déjà accès aux appels Wikifunctions intégrés. Plus tard cette année, il est prévu d'étendre cette fonctionnalité à d'autres Wiktionnaires et à l'Incubateur. * Une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|fonction d'analyse]] a été ajoutée : <code><nowiki>{{#contentmodel}}</nowiki></code>. Les éditeurs de modèles et les administrateurs peuvent l'utiliser pour obtenir le nom localisé ou canonique du [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|modèle de contenu]] d'une page spécifique. Cette fonction facilite la création et la modification des messages système, comme ''MediaWiki:editinginterface'', même lorsque vous changez de type de page, comme wiki, JavaScript, CSS ou JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254] * L'ajout ou la modification d'un <code>DISPLAYTITLE</code> pour un article avec l'Éditeur Visuel ne sera plus problématique. Les rédacteurs utilisant l'Éditeur Visuel pour modifier le <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ne verront plus le texte littéral « DISPLAYTITLE » ni sa variante localisée ajoutés à leurs articles. La liste des pages potentiellement affectées et nécessitant un nettoyage est documentée dans [[phab:P83438|ce ticket]]. * Les utilisateurs beta de l'application Wikipédia pour Android peuvent désormais essayer l'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|onglet Activité]] restructuré, qui remplace l'onglet Modifications. Ce nouvel onglet offre des analyses personnalisées sur les activités de lecture, de modification et de don, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus agréable. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:12|la tâche soumise|les {{formatnum:12}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:12||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]] '''En détails''' * Les utilisateurs de Wikifunctions peuvent désormais importer de nombreuses données essentielles concernant les [[f:Special:MyLanguage/Z6011|géo-coordonnées]], les [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantités]] et les [[f:Special:MyLanguage/Z6064|temps]] depuis Wikidata. Ceci est rendu possible grâce à la création de types Wikifunctions pour ces valeurs, ce qui les rend utilisables par les fonctions de Wikifunctions. Pour en savoir plus, consultez [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|cette vidéo]] et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|bulletin d'information du 1er août]] (pour les quantités) et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|bulletin d'information du 22 août]] (pour les géo-coordonnées). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 setembre de 2025 a 22.56 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29305556 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-40</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W40"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Une mise à jour majeure du logiciel a été effectuée sur [[phab:|Phabricator]]. La mise à jour introduit des améliorations de performance, un rafraichissement de l’interface de recherche, des améliorations de la recherche de tâches Maniphest, des mises à jour des pages de profil utilisateur et des tableaux de projets, de nouvelles fonctionnalités d’automatisation Herald, ainsi que des améliorations générales de saisie de texte, de l'expérience mobile et bien plus encore. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/] '''Actualités pour la contribution''' * L’équipe Technologies communautaires lancera la nouvelle extension <i lang="en">Community Wishlist</i> (les « Souhaits de la communauté ») le 1^er octobre, qui améliorera la façon dont les souhaits seront soumis. La nouvelle extension permettra aux utilisateurs d’ajouter des étiquettes à leurs souhaits afin de mieux les catégoriser, et (dans une prochaine version) de les filtrer par statut, étiquette et domaines d’intérêt. Il sera également à nouveau possible de soutenir des souhaits individuellement, comme demandé par la communauté à de nombreuses reprises. L’ancien système sera retiré. Il y aura une brève période d’indisponibilité pendant le déploiement de l’extension et la migration des souhaits vers le nouveau système. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|dans la dernière note d’actualités]] ou consulter la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|documentation actuelle sur MediaWiki.org]]. * Comme annoncé [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|sur le blog Diff]], l’essai en production du service [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] pour la détection des robots a commencé. L’essai utilise actuellement hCaptcha pour protéger la création de compte sur les Wikipédia en chinois, perse, portugais, indonésien, japonais et turc, où il remplacera notre [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] existant (FancyCaptcha). L’objectif de cet essai est de mieux bloquer les robots tout en améliorant la convivialité et l’accessibilité pour les utilisateurs qui rencontrent des difficultés avec les CAPTCHA. * L’extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] a [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|été déployée]] sur Wikimedia Commons. Cette extension facilite l’organisation et la participation à des activités collaboratives, comme des contribuathons et des projets, sur les wikis. Sur Commons, n’importe quelle personne enregistrée peut l’utiliser comme participante à un événement. Pour l’utiliser pour organiser un événement, il faut [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|demander un droit spécifique]]. * Les [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-références]], une nouvelle fonctionnalité permettant de réutiliser des références avec des détails différents, a été lancée sur Wikipédia en allemand. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|tester cette fonctionnalité]] sur Testwiki ou [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing sur Betawiki]. N’hésitez pas à partager vos remarques sur [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|l’utilisation des modèles dans les sous-références]] ou [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|à vous porter volontaire pour devenir un wiki pilote]]. * Sur les wikis utilisant le système de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorat]], les communautés peuvent à présent exclure les personnes expérimentées du mentorat en utilisant [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Dans cette configuration, les communautés peuvent définir des niveaux, basés sur le compteur de contributions et l’âge du compte, pour décider si une personne est considérée comme suffisamment expérimentée pour ne plus recevoir de soutien par le mentorat. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563] * L'équipe Contribution et l’équipe Apprentissage automatique travaillent actuellement sur un nouveau contrôle destiné aux novices : [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|la vérification du style]]. À l’aide d'un modèle prédictif, ce contrôle encouragera les contributeurs à améliorer la tonalité de leurs modifications grâce à l’intelligence artificielle. Nous invitons les bénévoles à examiner la première version du modèle linguistique de ton pour les langues suivantes : arabe, tchèque, allemand, hébreu, indonésien, néerlandais, polonais, russe, turc, chinois, farsi, italien, norvégien, roumain et letton. Les utilisateurs de ces wikis intéressés par l’examen de ce modèle [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|sont invités à s’inscrire sur MediaWiki.org]]. La date limite d’inscription est fixée au 3 octobre, date à laquelle débutera le test. * La sortie des [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocages]] a entrainé l’affichage inopiné de certains journais de blocage inactifs sur {{#special:Contributions}} et sur les pages utilisateur et de discussion des utilisateurs bloqués. Ce problème sera complètement résolu d’ici quelques jours. Avec ce correctif, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} les messages préfixées par <code>sp-contributions-blocked-notice</code>] seront retirés et remplacés par [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} ceux préfixés par <code>blocked-notice-logextract</code>] dans quelques semaines. Vous pouvez aider à traduire les nouveaux messages et à mettre à jour les écrasements locaux si besoin. * Il y a eu un beugue avec les liens ajoutés depuis l’éditeur visuel quand ils contenaient des caractères tel que <code dir=ltr><nowiki>[ ] |</nowiki></code> après le marqueur de fragment (<code><nowiki>#</nowiki></code>). Ils n’étaient pas encodés correctement, ce qui créait des liens erronés. Cela a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823] * Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikiquote/fr}} en [[d:Q9237|malais]] ([[q:ms:|<code>q:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|fiche d’informations utilisateur]] affiche désormais les verrouillages et blocages globaux actuellement actifs. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128] '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de cette semaine, les contributeurs utilisant des modules Lua pourront utiliser la fonction <code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]</code> pour rechercher l’existence de 25 pages en une seule fois, d’une manière qui ne comptera que pour un seul appel de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|fonction couteuse]]. * Un nouveau [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|groupe de travail sur les outils non pris en charge]] s’est créé dans le cadre du travail en cours pour déterminer collectivement les priorités techniques, similaire au [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|conseil consultatif des Produits et Technologies]] (PTAC). Le groupe de travail aidera à prioriser et à examiner les demandes de maintenance pour les extensions, gadgets, robots et outils non maintenus. Pour le premier cycle, le groupe priorisera un outil non pris en charge de Wikimedia Commons. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 setembre de 2025 a 20.53 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29355230 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-41</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W41"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] est une nouvelle fonctionnalité de vérification des modifications destinée à prévenir et à lutter contre les violations de droits d'auteur. Lorsque les contributeurs collent du texte dans un article, Paste Check les invite à confirmer l'origine et la licence du contenu. À partir du mercredi 8 octobre, [[phab:T403680|22 wikis testeront Paste Check]]. Paste Check aidera les nouveaux bénévoles à comprendre et à respecter les politiques et les directives nécessaires pour contribuer de manière constructive aux projets Wikipédia. '''Actualités pour la contribution''' * Les appareils mobiles recevront les articles mobiles directement sur le domaine standard (par exemple, <code>en.wikipedia.org</code>), au lieu d'une redirection vers un domaine "m" (par exemple, <code>en.m.wikipedia.org</code>). Ce changement améliore les performances. Il sera activé cette semaine sur Wikipédia. Les URL mobiles existantes et la désactivation de l'affichage "Bureau" restent disponibles. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * Les nouveaux [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|filtres de date]], <code dir=ltr>creationdate:</code> et <code dir=ltr>lasteditdate:</code> sont désormais disponibles dans le moteur de recherche du wiki. Ils permettent aux utilisateurs de filtrer les résultats de recherche par date de première ou de dernière révision d'une page. Ces filtres prennent en charge les opérateurs de comparaison (par exemple, <code dir=ltr>>2024</code>) et les dates relatives (par exemple, <code dir=ltr>today-1d</code>), facilitant ainsi la recherche de contenu ou de pages récemment mis à jour dans des tranches d'âge spécifiques. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593] * [[f:|Wikifunctions]] prend désormais en charge le texte enrichi dans les appels intégrés sur les 150 wikis où il est activé. Pour illustrer cela, l'équipe a créé un [[f:Z26333|tableau de déclinaison latine]] que les éditeurs du Wiktionnaire peuvent utiliser pour générer automatiquement les formes nominales, produisant ainsi des résultats clairs et formatés ; voir un [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|exemple de résultat]]. Pour toute aide ou commentaire, veuillez [[f:Wikifunctions:Project chat|contacter l'équipe Wikifunctions]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402] * Un lien d'édition apparaîtra désormais à l'intérieur de la zone de catégories sur les pages d'articles pour les utilisateurs connectés, ce qui lancera directement la boîte de dialogue de catégorie VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:34|la tâche soumise|les {{formatnum:34}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:34||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y a eu un problème lors du téléchargement des fichiers PDF la semaine dernière et cela a été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le champ <code dir=ltr>rev_sha1</code> dans la table de révision de la base de données est supprimé au profit du champ <code dir=ltr>content_sha1</code> dans la table de contenu de la base de données. Voir [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ l'annonce] pour plus d'informations. * L'[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|équipe Expérience de lecture]] déploiera l'interface utilisateur du [[w:en:Light-on-dark color scheme|Mode sombre]] sur tous les sites Wikimedia le 29 octobre 2025. Tous les utilisateurs anonymes des sites Wikimedia auront la possibilité d'activer un jeu de couleurs avec du texte clair sur fond sombre. Ce système vise à améliorer le confort de lecture, notamment en basse lumière. Les auteurs de modèles et les contributeurs techniques sont encouragés à [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|apprendre à préparer leurs pages pour le mode sombre]] et à résoudre tout problème de compatibilité rencontré avec les modèles de leur wiki avant l'activation. Pour toute question ou assistance, veuillez contacter l'équipe Web sur [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|cette page de discussion]] avant l'activation. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * À compter du lundi 6 octobre, les points de terminaison d'API du chemin <code>rest.php</code> seront redirigés vers une nouvelle passerelle d'API interne. Les wikis individuels seront mis à jour en fonction des groupes de versions standard, avec un trafic total en constante augmentation. Ce changement devrait être sans rupture ni perturbation. Si des problèmes sont observés, veuillez déposer un ticket Phabricator auprès du [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l'équipe Service Ops]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W41"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 octobre de 2025 a 17.24 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29400897 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-42</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W42"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La semaine dernière, des améliorations dans les fonctionnalités de sécurité des comptes et d’authentification à deux facteurs (A2F) ont été activées sur tous les wikis. Ces changements comprenaient des améliorations dans l’interface utilisateur de [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity], la prise en charge de plusieurs méthodes d’A2F ''via'' des applis d’authentification et des clés de sécurité portables (auparavant, les utilisateurs et utilisatrices ne pouvaient activer qu’une seule méthode) et un nouveau module de codes de récupération qui limite le blocage de comptes en raison de la perte des applis ou appareils d’authentification. Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité des comptes]], le travail continue durant cette fin d’année 2025 sur des d’autres améliorations de l’exéprience utilisateur et la prise en charge de clés de passe comme solution d’authentification alternative. '''Actualités pour la contribution''' * Une autre partie du projet Sécurité des comptes est de rendre l’A2F disponible pour tous les utilisateurs et utilisatrices. Comme les personnes ayant des privilèges avancés (tels que les admins et bureaucrates), 40 % des contributeurs et contributrices ont désormais accès à l’A2F. Vous pouvez vérifier si vous y avez accès sur [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity]. Les instructions pour l’activer sont sur cette page. Le projet est de continuer à augmenter sa disponibilité s’il est déterminé que les capacités d’assistance aux utilisateurs sont suffisantes pour assister l’intégralité de la communauté. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579] * Cette semaine, les utilisateurs et utilisatrices sur les wikis où les [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|améliorations d’ergonomie]] sont activées par défaut sur les pages de discussions (c’est-à-dire partout sauf les 12 wikis listés [[phab:T379264|sur la tâche T379 264 de Phabricator]]) pourront remercier quelqu’un pour son message directement depuis la page de discussion où celui-ci apparait. Auparavant, il fallait visiter l’historique de la page de discussion pour remercier quelqu’un. [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|En savoir plus sur ce changement]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095] * Les utilisateurs et utilisatrices qui n’ont pas [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|vérifié leur adresse électronique]] recevront bientôt une notification mensuelle pour leur rappeler. En effet, avoir vérifié son adresse de courriel permet de récupérer son compte plus facilement. Ces rappels ne seront pas envoyés si la personne est inactive ou si elle retire l’adresse non vérifiée de son compte. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un correctif d’une erreur occasionnel lors de l’enregistrement d’un paragraphe traduit dans l’outil de traduction de contenu permet désormais de voir plus facilement les messages d’erreurs liés. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le groupe de travail sur les Outils non pris en charge a choisi [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] comme premier outil pour son cycle pilote. Le groupe étudiera des façons d’améliorer et d’entretenir l’outil durant les prochains mois. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|En savoir plus sur Méta-Wiki]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 octobre de 2025 a 19.00 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29434481 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-43</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W43"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Pour optimiser la manière dont les données des utilisateurs sont stockées dans nos bases de données, les préférences enregistrées des utilisateurs qui ne se sont pas connectés depuis plus de cinq ans et qui ont moins de 100 modifications seront supprimées. Lorsque ces utilisateurs reviendront, les paramètres par défaut s’appliqueront. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y avait un lien brisé depuis le message d’interface de GlobalContributions vers la page GlobalContributions de XTools qui a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le travail de routage de tous le trafic vers les points de terminaison d’API sous la route <code dir=ltr><nowiki>rest.php</nowiki></code> à travers une passerelle commune d’API est désormais terminé. Si vous constatez un problème, n’hésitez pas à ouvrir une tâche Phabricator dans le [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l’équipe Opé’s de service]]. * Les modifications aux références et qualificateurs de Wikidata seront désormais moins souvent affichés dans les Modifications récentes et listes de suivi des autres wikis, réduisant les notifications non-nécessaires. Cela réduira la quantité globale d’éléments disparates. Les pages directement sur Wikidata restent inchangées. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 octobre de 2025 a 19.37 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29478670 --> ==Mencions incorrèctas== Adiu, Joan Francés. Coma sabes, tot lo monde coneis pas l'occitan e aquò los empacha pas de traficar los modèls. Dempuèi qualque temps, lo modèl ''Comunas limitròfas'' o ''perimètre del territòri'' s'escriu « Comunas limitròfs » ! E parli pas, quand venes de far una contribucion, de l'avertiment ''Vòstra contribucion foguèt publicada'' (''foguèt'', per quicom que data d'una segonda). Amistats, Joan Pèire S. . [[Especial:Contribucions/&#126;2025-28722-17|&#126;2025-28722-17]] ([[Discussion Utilizaire:&#126;2025-28722-17|discussió]]) 26 octobre de 2025 a 09.05 (UTC) == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-44</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W44"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Un test A/B/C a été lancé sur l’appli Wikipédia pour iOS concernant les améliorations de navigation par onglet, pour certaines langues et régions. Intitulé « Onglets plus dynamiques », ce test explores de nouvelles expériences d’onglets et inclut les recommandations d’articles « Le saviez-vous » et « Parce que vous avez lu ». Vous trouverez [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|plus d’informations sur la page du projet]]. * Les utilisateurs autoconfirmés sur les [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|petits]] et [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|moyens wikis]] avec l’extension CampaignEvents peuvent désormais utiliser le [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|système d’inscription aux évènements]] sans avoir le droit d’organisation d’évènement. Cette fonctionnalité laisse les équipes d’organisation activer l’inscription, gérer les participants et permet aux utilisateurs de s’inscrire en un clic au lieu de signer sur les pages des évènements. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème des clignotements lors de l’appui sur les flèches du clavier dans les paramètres du mode sombre de Vector 2022 a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285] '''Actualités pour la contribution technique''' * L’extension CampaignEvents sera déployé sur tous les wikis restants durant la semaine du 17 novembre 2025. Elle inclut trois fonctionnalités : le système d’inscription aux évènements, la liste de collaboration et la liste d’invitation. Pour ce déploiement, la liste d’invitation ne sera pas activée sur les Wikifonctions et MediaWiki sauf demande contraire de ces communautés. Consultez [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|la page de déploiement pour en savoir plus]]. * L’expérience de bac à sable REST basée sur SwaggerUI est désormais en ligne sur tous les projets wiki. Le bac à sable est accessible sur la page [[{{#special:RestSandbox}}]]. N’hésitez pas à signaler tout problème sur le tableau de bord de l’équipe des Interfaces de MediaWiki, et à participer aux discussions sur la [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|page de lancement du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/] * Les points de terminaison de transformation avec une barre oblique finale (/) dans l’API REST de MediaWiki sont désormais dépréciés. Ils continueront de fonctionner pour le moment, mais devraient être supprimés d’ici à la fin janvier 206. Tous les utilisateurs et utilisatrices de l’API qui les appellent sont encouragés à transitionner vers les versions sans barre oblique finale. Les deux variantes de ces points de terminaison peuvent être trouvés et testés à l’aide du [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&title=Special%3ARestSandbox bac à sable REST]. Consultez la page [[mw:API/Deprecation|Dépréciation de l’API REST de MediaWiki]] pour plus de détails sur les règles et procédures de dépréciation dans l’API. * Un [[mw:API:REST API/Changelog|journal des changements existe désormais pour l’API REST de MediaWiki]]. Il fournit un aperçu des changements, facilitant le suivi des améliorations et versions par les développeurs et développeuses. Les annonces continueront sur les canaux classiques de communication, dont les ''Actualités techniques'' et les listes de distribution, mais peuvent désormais être plus facilement référencées depuis un endroit centralisateur. Si vous avez des retours à faire sur le style, la structure ou le contenu de ce journal, vous pouvez [[mw:API talk:REST API/Changelog|rejoindre la discussion]]. * Les admins peuvent supprimer la catégorie de suivi précédemment ajoutée par l’extension JsonConfig, puisqu’elles n’est plus utilisée. Ces catégories sont liées à l’élément [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130 635 582]]. Il est normal qu’il reste des pages dans cette catégorie en raison du cache : elles seront automatiquement retirées lors de la prochaine modification de chaque page. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 octobre de 2025 a 19.32 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29513638 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-45</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958] * For users with "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools "{{int:Skin-action-addsection}}" or "{{int:Discussiontools-replybutton}}" widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778] * Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861] * Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318] '''Updates for technical contributors''' * Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as "Get shortened URL". There are 30 wikis that also install an older "ShortUrl" extension. The old extension will soon be removed. This means <code>/s/</code> URLs will not be advertised under article titles via HTML <code dir=ltr>class="title-shortlink"</code>. The <code>/s/</code> URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188] * On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board. * MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]] '''In depth''' * In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 novembre de 2025 a 19.35 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29552512 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-46</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W46"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d’une page de discussion avec le nouveau design, en français.]] * À partir du 12 novembre, les utilisateurs verront un changement dans [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|l’apparence des pages de discussion]] sur [[Phab:T379264|certaines Wikipédia]]. Ce changement de design a déjà été appliqué sur presque [[phab:T392121|tous les wikis]] ; mais il arrivera plus tard pour [[phab:T409297|la Wikipédia en anglais]]. Vous pouvez en savoir plus [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|sur ''Diff'']]. Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas appliquer ces changements [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|dans leurs préférences utilisateur]] en décochant « {{int:discussiontools-preference-visualenhancements}} ». [https://phabricator.wikimedia.org/T379264] * MediaWiki peut désormais afficher automatiquement un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|indicateur d’état]] lorsqu’une page est protégée. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Elle peut être activée sur [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|demande de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347] * L’utilisation des boutons « {{int:showpreview}} » ou « {{int:showdiff}} » dans l’éditeur de wikicode transmettra désormais certains paramètres d’URL tels que ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]'', ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]'' et ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]''. Cette mise à jour corrige également un problème où, si le navigateur plantait lors de l’aperçu des modifications d’une section, enregistrer ces modifications pouvait écraser la page entière avec le contenu de cette seule section. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097] * Les wikis Wikivoyage peuvent utiliser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|des marqueurs de carte colorés dans le texte de l'article]]. Le texte de ces marqueurs sera désormais affiché en noir ou blanc contrastant, au lieu d'être toujours blanc. Les solutions locales de contournement du problème peuvent être supprimées. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454] * L'onglet Activité de l'application Wikipedia pour Android est désormais disponible pour tous les utilisateurs. Le nouvel onglet offre des informations personnalisées sur la lecture, la modification et les dons, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus attrayante. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment] * L’équipe de Croissance du lectorat lance une expérimentation appelée « Exploration des images » afin de tester comment faciliter la navigation et la découverte d’images dans les articles de Wikipédia. Cette expérimentation prendra la forme d’un test A/B uniquement sur mobile, sur Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre pendant quatre semaines, affectant 0,05 % des utilisateurs de ce wiki. Le test a été lancé le 3 novembre sur les wikis en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien, affectant jusqu’à 10 % des utilisateurs de ces wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, l’impossibilité de verrouiller des comptes depuis les sites mobiles a été corrigée. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|mises en candidatures sont ouvertes sur Wikitech]] pour désigner de nouveaux membres au [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|comité des normes de Toolforge]]. Le comité supervise notamment le [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|règlement du droit à la création de fork]] et le [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|règlement des outils abandonnés]] de Toolforge. Les mises en candidatures sont possibles jusqu’au 28 novembre 2025. * Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ émetteur JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d’accès OAuth 2]] pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]] a été changé, il contient maintenant <code><nowiki>https://meta.wikimedia.org</nowiki></code>. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ sujet du JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d'accès OAuth 2]] changera bientôt de <code><user id></code> à <code dir=ltr style="white-space:nowrap">mw:<identity type>:<user id></code>, où <code><identity type></code> est généralement <code dir=ltr>CentralAuth:</code><!-- not a typo --> (pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]]) ou <code dir=ltr style="white-space:nowrap">local:<wiki id></code> (pour les autres wikis). Cela vise à éviter les conflits entre différents types d’identifiants utilisateur et à rendre les jetons d’accès OAuth 2 plus similaires au cookie <code>sessionJwt</code>. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * Les messages de blocage de MediaWiki ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) prennent désormais en charge des paramètres supplémentaires pour indiquer si l’utilisateur est bloqué pour modifier sa propre page de discussion (<code><nowiki>$9</nowiki></code>) ou pour envoyer des courriels à d’autres utilisateurs (<code><nowiki>$</nowiki><nowiki>10</nowiki></code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T285612] * Une branche <code>REL1_45</code> pour le noyau MediaWiki et chacune des extensions et habillages dans le git de Wikimedia a été créée. Il s’agit de la première étape du processus de publication de MediaWiki 1.45.0, prévue pour fin novembre 2025. Si vous travaillez sur une correction de bogue critique ou sur une nouvelle fonctionnalité, vous devrez peut-être prendre note de cette information. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/] * Le processus de génération des copies mémoire (<i lang="en">dumps</i>) de CirrusSearch a été mis à jour en raison d’une baisse de performance. Si vous rencontrez des problèmes lors de la migration vers les copies de remplacement, vous pouvez contacter l’équipe Plateforme de recherche pour obtenir de l’aide. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 novembre de 2025 a 20.38 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29606150 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-47</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W47"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|équipe Reader Experience]] expérimente les [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|listes de lecture sur le web mobile]], permettant aux lecteurs connectés n’ayant jamais effectué de modifications de sauvegarder des listes privées d’articles à lire plus tard. L’expérience est en cours sur les Wikipédias en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien depuis la semaine du 10 novembre, et commencera sur la Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre. * Les utilisateurs qui ne reçoivent pas leur code de vérification par e-mail lors de la connexion peuvent désormais obtenir de l’aide en remplissant un formulaire sur une nouvelle page spéciale. Cette mise à jour fait partie de l’initiative [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|« Sécurité des comptes »]]. Si votre compte est associé à une adresse électronique, veuillez vous assurer que vous y avez toujours accès. Lors d’une connexion depuis un nouvel appareil ou un nouvel emplacement, sans authentification à deux facteurs (2FA), il peut vous être demandé de saisir un code à 6 chiffres envoyé par courrier électronique pour terminer la connexion. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|En savoir plus]]. * Un nouveau wiki a été créé : un {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q13324|minangkabau]] ([[s:min:|<code>s:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|« Unification de l’analyseur »]], l’équipe Content Transform a déployé Parsoid comme analyseur par défaut sur de nombreuses Wikipédias à faible trafic et prépare la prochaine étape pour les wikis à fort trafic. Ce message vous invite à activer Parsoid comme indiqué dans la documentation [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]], et à identifier tout problème que vous pourriez rencontrer dans vos propres flux de travail (robots, gadgets ou scripts utilisateur). Merci de nous en informer via le lien « Signaler un bug d’affichage » dans la barre latérale des outils, ou en créant un ticket sur Phabricator en mentionnant l’[[phab:project/view/5846|équipe Content Transform dans Phabricator]]. * Outils non pris en charge : plusieurs problèmes liés à [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] ont été corrigés, notamment les échecs de téléversement liés aux noms de fichiers, les vidéos noires à l’importation, et la gestion des tentatives de reprise. La prise en charge du format AV1 a également été ajoutée. Le travail en cours porte sur la stabilité de l’arrière-plan, les erreurs ffmpeg, l’importation de sous-titres, la gestion des métadonnées et le téléversement de listes de lecture. Pour suivre les tâches spécifiques, consultez le [[phab:tag/video2commons/|tableau Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Marquez la date pour le prochain Hackathon Wikimedia, qui se tiendra à Milan, en Italie, du 1^er au 3 mai 2026. Les inscriptions ouvriront en janvier 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Les candidatures pour les bourses sont actuellement ouvertes] et se clôtureront le 28 novembre 2025. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à <bdi lang="en" dir="ltr">hackathon@wikimedia.org</bdi>. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W47"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 novembre de 2025 a 17.26 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29627455 --> == Books & Bytes – Issue 71 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 71, September–October 2025 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * Spotlight: 1Lib1Ref 2025 in Nigeria * Frankfurt Book Fair * Tech tip: Wikipedia Library access template <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October 2025|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 18 novembre de 2025 a 15.22 (UTC)</small> (Ce message a été envoyé à [[:Utilizaire:Jfblanc]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message mandat per User:Samwalton9 (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=29611655 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-48</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La semaine dernière, l'équipe de recherche de Wikimedia a recréé côté serveur la fonctionnalité « ''DWIM'' » (''Do What I Mean'' - Faites ce que je pense) pour les Wikipedias russe et hébraïque. Cette fonctionnalité ajoute des suggestions de saisie au clavier aux suggestions du champ de recherche standard. Par exemple, la recherche de « ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'' » sur Wikipédia russe suggérera désormais « <span lang="ru" dir="ltr">счастье</span> » (« bonheur »), ce que l'utilisateur avait probablement en tête. L'équipe prévoit d'activer cette fonctionnalité pour les autres wikis russes et hébraïques cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734] * Plus tard cette semaine, les utilisateurs de la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité bêta]] ''{{int:codemirror-beta-feature-title}}'' bénéficieront de la coloration syntaxique dans ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]''. Pour cela, la préférence ''{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}'' doit être activée. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918] * L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Événements de campagne]], un ensemble d'outils permettant de coordonner des événements et autres collaborations sur le wiki, est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Une nouvelle fonctionnalité, ''[[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Contributions collaboratives]]'', a également été ajoutée pour aider les organisateurs et les participants à visualiser l'impact des activités. Participez à la prochaine [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|Session d'apprentissage]] pour découvrir cette nouvelle fonctionnalité et nous faire part de vos commentaires. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le bug qui empêchait ''CodeReviewBot'' de fonctionner a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les utilisateurs de l'API Wikimedia peuvent participer à une étude d'utilisabilité afin de valider la nouvelle conception des environnements de test de l'API REST de Wikimedia. Les participants intéressés sont invités à remplir le [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 questionnaire de recrutement] (en anglais). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/] * L'équipe Interfaces de MediaWiki abandonne la prise en charge des feuilles de style XSLT dans l'''Action API''. La prise en charge de <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> sera supprimée des projets Wikimedia d'ici fin novembre 2025. De plus, elle sera bientôt désactivée par défaut dans les versions 1.43 (LTS), 1.44 et 1.45 de MediaWiki. La prise en charge des feuilles de style XSLT sera entièrement supprimée de la version 1.46 de MediaWiki (dont la sortie est prévue entre avril et mai 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/] * Le point d'accès ''WDQS'' hérité ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) sera mis hors service fin décembre 2025, puis définitivement fermé le 7 janvier 2026. Après cette date, les requêtes adressées à query.wikidata.org nécessitant le graphe complet échoueront ou renverront des résultats invalides si elles ne sont pas réécrites pour utiliser la fédération SPARQL. L'équipe encourage les utilisateurs à s'assurer que leurs outils et flux de travail utilisent les points d'accès ''WDQS'' compatibles (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> - graph principal ou <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> - graph scientifique). Pour obtenir de l'aide concernant la migration des cas d'utilisation, veuillez consulter les pages [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Accès aux données]] et ''[[d:Wikidata:Request_a_query|Request a query]]'' pour plus de détails et d'assistance sur les méthodes d'accès alternatives. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 novembre de 2025 a 15.56 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29702226 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-49</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]]. * The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457] ** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 decembre de 2025 a 18.58 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29732328 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2025-50</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.</span> '''Actualités pour la contribution''' * Suite aux déploiements de la semaine dernière, la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]], qui permet aux rédacteurs de suggérer des liens lors de l’édition, sera disponible sur [[Phab:T410469|33 Wikipédias]] supplémentaires à partir du 9 décembre. Cette expansion est rendue possible grâce au nouveau modèle de prédiction qui prend désormais en charge toutes les langues, y compris celles qui n’étaient pas couvertes précédemment. Bien que la fonctionnalité soit disponible sur la plupart des Wikipédias depuis un certain temps, ce déploiement nous rapproche de l’utilisation du modèle amélioré partout. Si vous avez des questions ou souhaitez plus de détails, veuillez contacter [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * La semaine dernière, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|l'équipe de recherche Wikimedia]] a ajouté des suggestions de recherche [[:fr:Transcription et translittération|translittérées]] en temps réel aux wikis géorgiens. S'il n'y a que quelques suggestions de recherche habituelles, alors les requêtes en script latin ou cyrillique [[phab:T127003|sont maintenant réécrites en script géorgien]] pour trouver plus de correspondances. Par exemple, la recherche de <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> ou <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> suggérera désormais l'article existant sur <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("bonheur"). Vous pouvez recommander d'autres langues où les suggestions translittérées pourraient être utiles [[phab:T375215|sur Phabricator]] pour un développement futur. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new "Edit full page" button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T409485] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T411238] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T341281] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Starting this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373711] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated.</span> [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/] * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 decembre de 2025 a 17.45 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29738112 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-51</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927] '''Updates for technical contributors''' * To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the <code dir=ltr>externallinks</code> table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 decembre de 2025 a 19.03 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29796010 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-52</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324] * The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping "First Steps" in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546] '''Updates for technical contributors''' * Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute <code dir=ltr>data-mw="interface"</code> to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code>, to avoid potential conflicts with other <code dir=ltr>data-mw</code> attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week. '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W52"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 decembre de 2025 a 21.45 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29831856 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-03</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Fondation Wikimedia a publié des questions directrices pour son plan annuel de juillet 2026 à juin 2027 sur les plateformes [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] et ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Celles-ci portent sur les tendances mondiales, une expérimentation plus rapide et plus constructive, un meilleur accompagnement des nouveaux contributeurs, le renforcement du rôle des éditeurs et des utilisateurs avancés, l'amélioration de la collaboration entre les projets, ainsi que le développement et la fidélisation du lectorat. Des commentaires et suggestions sont les bienvenus sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|page de discussion]]. '''Actualités pour la contribution''' * Dans le cadre des travaux en cours de l'équipe technique communautaire sur le projet [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Listes de surveillance multiples]], l'affichage de [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de surveillance]] sera mis à jour entant que qu'une première étape vers la prise en charge de plusieurs listes de surveillance. De plus, la pagination de [[Special:Search|Recherche]] sera également mise à jour, dans le cadre du travail sur le souhait [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Refonte de la pagination / navigation des pages]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|La Liste de Surveillance Globale]] est une [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] de MediaWiki qui vous permet de voir vos listes de surveillance provenant de différents wikis sur la même page. Il a récemment été mis à jour pour ressembler davantage à la [[Special:Watchlist|Liste de surveillance]] régulière, par exemple en le préparant pour les comptes temporaires dans le masquage IP (y compris le réacheminement des liens des utilisateurs vers les pages de contributions), en mettant les titres de page en gras et en ouvrant les liens dans les résumés d'édition et les balises dans de nouveaux onglets du navigateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:28|la tâche soumise|les {{formatnum:28}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:28||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème selon lequel les blocs globaux ne disposaient pas de l'option permettant de désactiver l'envoi d'e-mails a maintenant été résolu et sera disponible à l'utilisation à partir de la semaine du 13 janvier. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|outil de citation VisualEditor]] et les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Aperçus de référence]] prennent désormais en charge "carte" comme type de référence. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 genièr de 2026 a 19.34 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 genièr de 2026 a 20.30 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == Pseudo == Adiu Joan Francés e bona annada (s'es pas tròp tard). Ai vist que de contributors an cambiat lor pseudo sus Wikipèdia : Cornelhac, Aubadaurada... Ai un pseudo que m'agrada pas (e malurosament cap de possibilitat d'escondre mon identitat a una certana persona de wikipédia.fr). Ai causit Alaric (gaita la mapa del país que Tolosa n'èra capitala abans 507). Solament, sabi pas cossí far. Me pòdes ajudar ? Plan mercés. [[Especial:Contribucions/&#126;2026-24541-1|&#126;2026-24541-1]] ([[Discussion Utilizaire:&#126;2026-24541-1|discussió]]) 23 genièr de 2026 a 07.55 (UTC) :Adieu, :Cal anar ailà: [[Especial:GlobalRenameRequest]] :Coralament, — [[User:Jfblanc|Joan Francés Blanc]] ([[User talk:Jfblanc|me´n parlar]]) 23 genièr de 2026 a 07.59 (UTC) ::Mercés, Joan Francés.[[Especial:Contribucions/&#126;2026-24541-1|&#126;2026-24541-1]] ([[Discussion Utilizaire:&#126;2026-24541-1|discussió]]) 23 genièr de 2026 a 18.24 (UTC) == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-05</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La Fondation Wikimedia invite à donner des commentaires sur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|l’avenir proposé]] du [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif des produits et technologies]] jusqu’au 28 février. * Tous les utilisateurs disposant d'un compte enregistré peuvent désormais utiliser des clés d'accès pour la [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|double authentification]] (2FA). Les clés d'accès sont un moyen simple de se connecter sans utiliser un second appareil. Elles vérifient l'identité de l'utilisateur à l'aide d'une empreinte digitale, d'une reconnaissance faciale ou d'un code PIN. Pour configurer une clé d'accès, configurez d'abord une méthode 2FA classique. Actuellement, pour se connecter avec une clé d'accès, les utilisateurs doivent également utiliser un mot de passe. Plus tard ce trimestre, la connexion sans mot de passe permettra aux utilisateurs de se connecter d'un simple clic avec une clé d'accès. Les utilisateurs disposant de droits avancés devront également avoir la 2FA activée. Cela fait partie du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité du compte]]. * Les contributeurs non enregistrés sur des IP bloquées ou des plages d'IP bloquées peuvent désormais interagir sur le wiki pour faire appel d'un blocage en créant un compte temporaire afin de contester un blocage sur la page de discussion de l'utilisateur, sauf si l'option « empêcher cet utilisateur de modifier sa propre page de discussion » est activée. Cela résout le problème des utilisateurs déconnectés incapables d'utiliser le processus de déblocage par défaut via la page de discussion de l'utilisateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la description des méthodes d'authentification à deux facteurs (2FA) sur la page de gestion a été mise à jour. Il est désormais plus clair et plus facile pour les utilisateurs à comprendre et à utiliser. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Actualités pour la contribution technique''' * Une nouvelle variable AbuseFilter, <code>account_type</code>, a été ajoutée pour fournir un moyen fiable de déterminer le type de compte créé dans les actions <code>createaccount</code> et <code>autocreateaccount</code>. Dans le cadre de ce changement, la variable <code>accountname</code> a été renommée en <code>account_name</code>, et <code>accountname</code> est désormais obsolète. Les gestionnaires de filtres doivent mettre à jour tous les filtres qui utilisent des vérifications de type de compte codées en dur ou la variable obsolète. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Les vignettes d'images demandées dans des tailles non standard, et en utilisant des méthodes non standard telles que les requêtes directes à <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code>, cesseront de fonctionner dans un proche avenir. Ce changement vise à prévenir les abus externes continus par des robots et des aspirateurs web. Certains utilisateurs ayant des CSS/JS personnalisés, les administrateurs d'interface qui peuvent corriger les gadgets et les thèmes locaux, ainsi que les auteurs d'outils, devront mettre à jour leur code pour utiliser des tailles de vignettes standard. [[phab:T414805|Des détails, des liens de recherche et des exemples de correction sont disponibles dans la tâche]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 genièr de 2026 a 21.18 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == Books & Bytes – Issue 72 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 72, November–December 2025 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * Renewed partnerships * Spotlight: Strengthening Wikimedia Collaborations with and for Open Science <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/November-December 2025|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 29 genièr de 2026 a 12.44 (UTC)</small> (Ce message a été envoyé à [[:Utilizaire:Jfblanc]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message mandat per User:Samwalton9 (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=29991504 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 febrièr de 2026 a 17.44 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-07</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Les contributeurs connectés qui gèrent de grandes ou complexes listes de suivi peuvent désormais organiser et filtrer les pages surveillées de manière à améliorer leurs flux de travail grâce à la nouvelle fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Étiquettes de liste de suivi]]. En ajoutant des étiquettes personnalisées (par exemple : pages que vous avez créées, pages surveillées pour vandalisme, ou pages de discussion), les utilisateurs peuvent identifier plus rapidement ce qui nécessite une attention, réduire la charge cognitive et répondre plus efficacement. Cela améliore l'utilisabilité de la liste de suivi, en particulier pour les éditeurs très actifs. * Une nouvelle fonctionnalité disponible sur [[Special:Contributions|Special:Contributions]] montre [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|des comptes temporaires]] qui sont probablement utilisés par la même personne, et rend ainsi le patrouillage moins chronophage. En vérifiant les contributions d'un compte temporaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent désormais avoir une vue des contributions des comptes temporaires associés. La fonctionnalité recherche toutes les adresses IP associées à un compte temporaire donné pendant la période de conservation des données et affiche toutes les contributions de tous les comptes temporaires ayant utilisé ces adresses IP. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Plus...]] [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Lorsque les éditeurs prévisualisent une modification de wikitexte, la boîte de rappel indiquant qu'ils ne voient qu'une prévisualisation (qui est affichée en haut) a désormais un fond gris/neutre au lieu d'un fond jaune/d'avertissement. Cela facilite la distinction entre les notes de prévisualisation et les avertissements réels (par exemple, les conflits de modification ou les cibles de redirection problématiques), qui seront désormais affichés dans des boîtes d'avertissement ou d'erreur séparées. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Liste de suivi globale]] vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page. L' [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continue de s'améliorer — elle prend désormais en charge correctement plus d'un site Wikibase, par exemple à la fois [[d:|Wikidata]] et [[testwikidata:|testwikidata]]. De plus, des problèmes concernant la direction du texte ont été résolus pour les utilisateurs qui préfèrent Wikidata ou d'autres sites Wikibase dans des langues de droite à gauche (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Deux nouveaux wikis ont été créés : ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Un nouveau groupe d'utilisateurs global a été créé : [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Il sera utilisé en interne par le logiciel pour permettre aux robots communautaires de contourner les limites de débit appliquées aux [[w:en:Web_scraping|web scrapers]] abusifs. Les comptes approuvés en tant que robots sur au moins un wiki Wikimedia seront automatiquement ajoutés à ce groupe. Cela ne changera pas les autorisations dont dispose le robot. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Conférence des utilisateurs et des développeurs de MediaWiki, Printemps 2026]] se tiendra du 25 au 27 mars à Salt Lake City, États-Unis. Cet événement est organisé par et pour la communauté MediaWiki de tiers. Vous pouvez proposer des sessions et vous inscrire pour y assister. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 febrièr de 2026 a 23.31 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-08</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span class="mw-translate-fuzzy">L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|équipe SRE]] va procéder au nettoyage d'[[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]], l'éditeur web open source de documents collaboratifs en temps réel. Tous les blocs-notes seront définitivement supprimés après le 30 avril 2026 – si des projets de migration sont encore en cours à cette date, l'équipe pourra réexaminer la date au cas par cas. Veuillez effectuer des sauvegardes locales de tout contenu que vous souhaitez conserver, car les données supprimées ne pourront pas être récupérées. Ce nettoyage permet de réduire la taille de la base de données et l'empreinte de l'infrastructure. Etherpad continuera de prendre en charge la collaboration en temps réel, mais le stockage à long terme n'est plus assuré. D'autres nettoyages pourront avoir lieu ultérieurement sans préavis.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe de Recherche d'Informations lancera une [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|expérimentation sur l'application mobile Android]], afin de tester des fonctionnalités de recherche hybrides capables de gérer à la fois les requêtes sémantiques et par mots-clés. L'amélioration de la recherche sur la plateforme permettra aux lecteurs de trouver plus facilement ce qu'ils cherchent, directement sur Wikipédia. L'expérimentation sera d'abord lancée sur Wikipédia en grec fin février, puis sur les versions anglaise, française et portugaise en mars. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ En savoir plus] sur le blog ''Diff''. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * L'équipe « Croissance des lecteurs » mènera [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|une expérience]] auprès des utilisateurs de la version mobile du site web qui ajoute une table des matières et développe automatiquement toutes les sections des articles, afin de mieux comprendre les problèmes de navigation qu'ils rencontrent. Le test sera disponible sur les versions arabe, chinoise, anglaise, française, indonésienne et vietnamienne de Wikipedia. * Auparavant, les notifications ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] et [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) du site ne s'affichaient que sur la version ordinateur. Maintenant, elles s'afficheront désormais sur toutes les plateformes. Les utilisateurs mobiles verront ces notifications. Les administrateurs du site doivent être prêts à tester et à corriger les notifications sur les appareils mobiles afin d'éviter toute interférence avec les articles. Pour désactiver ces notifications, les administrateurs d'interface peuvent ajouter <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> à [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème concernant la section ''[[Special:RecentChanges|Spécial:Modifications récentes]]'' a été résolu. Auparavant, cliquer sur « Masquer » dans les filtres actifs entraînait la disparition du bouton « Afficher les nouvelles modifications depuis… », alors qu'il aurait dû rester visible. Ce bouton fonctionne désormais correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Actualités pour la contribution technique''' * Une nouvelle documentation est désormais disponible pour aider les rédacteurs à déboguer les fonctionnalités de recherche interne. Elle facilite le dépannage lorsque des pages n'apparaissent pas dans les résultats, lorsque le classement semble inattendu et lorsqu'il est nécessaire d'inspecter le contenu indexé, ce qui permet de mieux comprendre et d'analyser le comportement de la recherche. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 febrièr de 2026 a 19.17 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 febrièr de 2026 a 19.04 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == Capella (Ribagorça) == Adiu Joan Francés. I a una error pel municipi aragonés [[Capella (Ribagorça)]]. Quand cèrcas a l'associar a una autra lenga, arribas a Capella (estrella) en catalan o Capella (étoile) en francés. Lo ligam es fals. I pòdes far quicòm ? Plan mercés. [[Utilizaire:Alaric 506|Alaric 506]] ([[Discussion Utilizaire:Alaric 506|d]]) 28 febrièr de 2026 a 05.10 (UTC) :Es fach. Metòde: :# Anar sus l'enregistrament Wikidata de l'estela Capella e suprimir lo ligam cap a l'article de la wikipèdia oc :# Anar sus l'enregistrament Wikidata del municipi aragonés e creat lo ligam cap a l'article de la wikipèdia oc :Coralament — [[User:Jfblanc|Joan Francés Blanc]] ([[User talk:Jfblanc|me´n parlar]]) 28 febrièr de 2026 a 07.24 (UTC) :: Grandmercés, Joan Francés. Assajarai de ba far lo còp que ven (se i arribi). [[Utilizaire:Alaric 506|Alaric 506]] ([[Discussion Utilizaire:Alaric 506|d]]) 28 febrièr de 2026 a 11.29 (UTC) == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-10</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|mode Anniversaire]] Wikipedia 25 est maintenant disponible sur Wikipédia en français, anglais, betawi, breton, chinois, espagnol, gorontalo, indonésien, italien, luxembourgeois, madurais, néerlandais, sicilien, tchèque, thaï et vietnamien ! Cette campagne à temps limitée célèbre 25 ans de Wikipédia avec une mascotte : « Baby Globe », disponible sous la forme d'un réglage. Lorsque ce réglage est activé, Baby Globe est montrée sur [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|environ 2 500 articles]], attendant d'être découverte par des lecteurs. Chaque communauté peut choisir d'activer le mode Anniversaire par consensus et en demandant à un administrateur de le rendre disponible et de le personaliser via une [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|configuration]] sur le wiki local. '''Actualités pour la contribution''' * Le [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-référencement]], une nouvelle fonctionalité pour réutiliser des références avec des détails différents est maintenant disponible sur Wikipédia en suédois, polonais et [[:phab:T418209|quelques autres]]. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|essayer la fonctionalité]] sur ces projets ou sur testwiki et [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Les retours des premiers essais sur Wikipédia en allemand ont été [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|publiés dans un rapport]]. Contactez l'équipe de Wikimédia Allemagne si vous êtes [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|intéressés pour devenir un wiki pilote]]. * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|vérification du collage clavier]] sera disponible sur tous les Wikipédias cette semaine. Cette fonctionalité avertit les nouveaux contributeurs qui collent du texte qu'ils n'ont probablement pas écrit de vérifier si laisser celui-ci risque de causer une violation du droit d'auteur. La vérification du collage clavier [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|marque]] toutes les modifications où l'avertissement a été montré pour permettre leur vérification. Les administrateurs locaux peuvent configurer les différents aspects de cette fonctionalité à travers [[{{#special:EditChecks}}]]. Des [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|études]] sur 22 wikis ont montré que cette vérification permet une réduction de 18% des annulations comparé au groupe de contrôle. Les traducteurs peuvent [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate aider à traduire] cette fonctionalité. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * À partir de la semaine du 2 mars, les emails envoyés lorsqu'une adresse email a été ajoutée, supprimée ou changée pour un compte changera pour adopter un formattage HTML beaucoup plus agréable et plus clair que le texte brut précédent. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Les notifications sont actuellement limitées à 2 000 entrées historiques par utilisateur et remontent à 2013 lorsque la fonctionnalité a été publiée. Le système va être modifié pour ne stocker que les notifications des 5 dernières années, mais jusqu'à 10 000 d'entre elles. Cela contribuera à la santé à long terme des infrastructures et à empêcher que les notifications plus récentes disparaissent trop tôt. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * L'équipe Wikipédia Android a commencé un test beta de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|recherche hybride]] sur Wikipédia en grec. Cette recherche hybride supporte les requêtes sémantique et par mot clés, permettant aux utilisateurs de trouver ce qu'ils cherchent plus facilement. * Pour des raisons de sécurité, les membres de certains groupes sont [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|forcés d'avoir la double authentification]] (A2F) d'activée. Actuellement, l'A2F n'est nécessaire que pour utiliser les droits du groupe, et non pour en faire partie. Vu que ce système admet certaines failles, il sera [[phab:T418580|changé graduellement en mars]]. Les membres de ces groupes ne pourront plus désactiver la dernière méthose d'A2F sur leur compte, et il sera impossible d'ajouter des utilisateurs sans A2F à ces groupes. Il sera toujours possible de rajouter d'autres méthodes d'authentification et d'en enlever, tant qu'une est toujours activée. Dans la seconde moitié de mars, les utilisateurs sans A2F seront retirés de ces groupes. Cela s'applique aux administrateurs CentralNotice, aux vérificateurs d'utilisateurs, aux administrateurs d'interface, aux masqueurs, aux staff de Wikidata et Wikifonctions ainsi qu'aux bureaux IT et Confiance et sécurité de la WMF. Rien ne changera pour les autres utilisateurs. Voir la tâche liée pour le calendrier de déploiement. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème empêchant les utilisateurs de créer une instance dans [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * Le nouvel analyseur syntaxique Parsoid [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continue d'être déployés sur plus de wikis]], améliorant la pérennité de la platforme et rendant plus facile l'ajout de nouvelles fonctionalités de lecture et de modification. Parsoid est maintenant l'analyseur par défaut sur 488 wikis de la WMF (268 Wikipédias), couvrant plus de 10% de toutes les lectures de pages Wikipédia. * Le processus et les critères pour [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|demander un accès exceptionnel]] au flux à fort volume de l'API ''Wikimédia Entreprise'' (sans coût pour des utilisations en rapport à notre mission) [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|ont maintenant été publiés]]. Notre but est de donner une documentation plus claire et plus complète aux utilisateurs. * [https://techblog.wikimedia.org/ Le blog Tech], dédié à la communité technique de Wikimédia [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ va migrer] vers [[diffblog:|Diff]], le blog pour les nouvelles et événements de la communauté. La migration devrait être terminée en Avril 2026, après quoi les nouveaux posts seront acceptés pour être publiés. Les lecteurs pourront lire les posts - anciens ou nouveaux - sur https://diff.wikimedia.org/. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 març de 2026 a 17.52 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 març de 2026 a 18.53 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == Books & Bytes – Issue 73 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 73, January–February 2026 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * Four new partnerships * User survey thanks <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/January-February 2026|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 11 març de 2026 a 12.06 (UTC)</small> (Ce message a été envoyé à [[:Utilizaire:Jfblanc]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message mandat per User:Samwalton9 (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=30224864 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 març de 2026 a 19.36 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 març de 2026 a 16.51 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-14</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le version Beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nouveau projet Wikimédia indépendant du langage, a été lancée la semaine dernière. Ce projet permet aux communautés de construire des articles Wikipédia dans leur langue natale, qui peuvent directement être lus par les autres utilisateurs et utilisatrices dans leur propre langage. Le wiki fonctionne grâce à des instructions de Wikifunctions et au contenu structuré issu de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|En savoir plus]]. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe Croissance mène un test A/B afin d'évaluer l'effet d'un message plus clair et plus convivial encourageant à la création de comptes sur les wikis. Actuellement, lorsqu'un utilisateur mobile non connecté lance la modification, un message d'avertissement s'affiche, pouvant paraître abrupt et décourageant. Il présente également la modification par compte temporaire comme option par défaut, au lieu d'inciter à la création d'un compte. Le test est mené sur dix Wikipédia, dont les versions en arabe, français, espagnol et allemand. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|En savoir plus]]. * L'équipe des applications Wikimédia sollicite vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|comment devrait fonctionner l'édition dans les applications mobiles Wikipédia]]. La discussion porte sur l'amélioration de l'accès aux outils d'édition lorsque les utilisateurs appuient sur « Modifier ». Cette initiative s'inscrit dans un effort plus large visant à offrir aux lecteurs intéressés par la contribution une expérience utilisateur plus intuitive. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:45|la tâche soumise|les {{formatnum:45}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:45||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème avec la récupération de citations à partir du site d'archive de journaux [https://www.newspapers.com Newspapers.com], qui ne fonctionnait plus en raison d'un blocage des requêtes [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 març de 2026 a 19.26 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-15</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] comprend désormais une nouvelle fonctionnalité de définition d’objectifs de groupe, permettant aux organisateurs de définir et de suivre les objectifs de l’événement, tels que le nombre d’articles créés et de contributeurs participants en temps réel. De même, les participants peuvent travailler vers des cibles communes et voir leur impact collectif au fur et à mesure que l’événement se déroule. Cette fonctionnalité est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Pour en savoir plus, consultez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] La nouvelle fonctionnalité d'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|étiquettes de liste de suivi]] (annoncée dans les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Actualités techniques 2026-07 ]]) est désormais disponible via l'ÉditeurVisuel, l'éditeur de code et l'«étoile de suivi»(ou le lien de suivi, pour les habillages qui n'ont pas d'icône d'étoile). Auparavant, il n'était possible d'attribuer des étiquettes que via [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de suivi]]. Dans ces trois emplacements, il s'agit d'un nouveau champ situé après le champ d'expiration. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème où les pages de discussion sur mobile avec Parsoid sont inutilisables après les en-têtes de section vides, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Actualités pour la contribution technique''' * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|fonctionnalité de sous-référencement]], qui permet aux contributeurs d'ajouter des détails à une référence existante sans la dupliquer, sera progressivement déployée sur [[phab:T414094|davantage de wikis]] plus tard cette année. Les wikis utilisant le gadget [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] sont encouragés à mettre à jour leur version (généralement sur [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] comme indiqué [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 ici]) pour assurer la compatibilité. D'autres gadgets liés aux références pourraient également être affectés. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Toutes les éditions de Wikinews seront fermées et passeront en mode lecture seule le 4 mai 2026. Le contenu restera accessible, mais aucune nouvelle modification ni aucun nouvel article ne pourra être ajouté. Cette fermeture a été approuvée par le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia à la suite de discussions prolongées. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|En savoir plus]]. * L'[[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API d'action]] a proposé plusieurs formats pour les résultats demandés. L'un d'entre eux, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, sera bientôt supprimé. Veuillez vous assurer que vos scripts ou robots utilisent le [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|format JSON]]. Cette suppression devrait affecter très peu de scripts et de robots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * La page [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] inclut désormais les alias d'espace de noms. Par exemple «WP» pour l'espace de noms ''Projet'' (''Wikipédia'') sur la Wikipédia en allemand. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 abril de 2026 a 16.19 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 abril de 2026 a 15.19 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-17</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Après deux ans de développement, la version [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], également connue sous le nom de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], sortira de sa phase bêta le mardi 21 avril. Elle offrira une meilleure lisibilité du code et du wikitext, une réduction des fautes de frappe et d'autres [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|avantages]] à tous les utilisateurs du surligneur de syntaxe standard. Un grand merci au bénévole [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] qui a développé de nombreuses nouvelles fonctionnalités, notamment [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|le repliement de code]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|la saisie semi-automatique]] et [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|l'analyse statique du code]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Une mise à jour majeure de l'application Wikipédia pour iOS est en cours de déploiement, en restructurant l'interface pour s'harmoniser avec le tout nouveau design visuel "Liquid Glass" d'Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Télécharger la dernière version] et découvrez les nouveautés. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Les listes de lecture]] est une fonctionnalité qui permet aux lecteurs d'enregistrer des articles dans une liste pour les lire ultérieurement. Cette fonctionnalité est actuellement en version bêta sur les Wikipédias en arabe, français, indonésien, vietnamien et chinois, et activée par défaut pour tous les nouveaux comptes sur toutes les Wikipédias. * Une expérimentation visant à étendre [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|les aperçus de page au web mobile]] sera lancée la semaine du 20 avril sur les versions arabe, anglaise, française, italienne, polonaise et vietnamienne de Wikipédia. Les aperçus de page sont des fenêtres contextuelles affichant une miniature, un premier paragraphe et un lien bleu permettant d'ouvrir l'article complet, facilitant ainsi la découverte de contenu. Cette fonctionnalité est déjà disponible sur ordinateur et dans les applications. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|En savoir plus sur cette expérimentation et d'autres]]. * Sur plusieurs wikis, les contributeurs connectés qui n'ont pas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmé leur adresse électronique]] peuvent désormais voir une bannière les invitant à le faire. La confirmation de l'adresse électronique permet à un utilisateur de récupérer l'accès à son compte en cas de perte. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:15|la tâche soumise|les {{formatnum:15}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:15||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème qui entraînait des ralentissements lors de la modification de très grandes pages wiki dans l'éditeur wikitext de 2017, des problèmes de chargement, de prévisualisation et de défilement, ainsi que des problèmes de performance lors de la sélection, de la découpe ou du collage de contenu, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre de la promotion de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] à partir d'une fonctionnalité bêta, tous les utilisateurs se serviront de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] au lieu de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] pour la coloration syntaxique lors de l'édition de pages de contenu JavaScript, CSS, JSON, Vue et Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * <span class="mw-translate-fuzzy">Le service <code>mirrors.wikimedia.org</code> pour les utilisateurs de Debian et Ubuntu sera définitivement arrêté le 15 mai. Le matériel du serveur sera remplacé par des solutions plus performantes. Certains utilisateurs devront peut-être migrer vers un autre serveur qui ne devra prendre qu'une minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Vous pouvez en savoir plus].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Les tables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> seront supprimées de [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Si vos outils ou requêtes accèdent directement à <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> ou <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi>, veuillez les mettre à jour pour utiliser les tables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> avant le 28 mai. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Suite à la récente mise en place de limites de débit globales pour les API non identifiées, la Fondation Wikimedia poursuit ses efforts pour garantir [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|une utilisation équitable de l'infrastructure]] en appliquant des limites globales au trafic des API identifiées à partir de la dernière semaine d'avril. Ces limites sont volontairement fixées au niveau le plus élevé possible afin de minimiser l'impact sur la communauté. Les bots exécutés dans Toolforge/WMCS ou disposant des droits d'utilisateur de bot sur un wiki ne devraient pas être affectés pour le moment. Toutefois, il est conseillé à tous les développeurs de suivre les bonnes pratiques mises à jour. Pour plus d'informations, consultez la page [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Limites de débit]] et la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Foire aux questions]]. * L'[[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|API d'attribution]] est désormais disponible en [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|version bêta]]. Elle récupère les informations nécessaires pour créditer les articles et les fichiers multimédias de Wikimedia, quel que soit leur lieu d'utilisation. La documentation de référence est disponible sur la page dédiée au Sandbox REST, accessible sur tous les wikis Wikimedia (comme [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox le sandbox REST de Wikipédia en anglais]). N'hésitez pas à partager vos commentaires sur la [[mw:Talk:Attribution API|page de discussion du projet]]. * Il n'y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 abril de 2026 a 15.00 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-18</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Un changement dans la manière dont les utilisateurs et utilisatrices sont automatiquement confirmés est en cours pour améliorer la protection contre le vandalisme. Actuellement, il suffit d’avoir un compte depuis quelques jours avec quelques contributions pour être ajouté au groupe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Cette configuration tend à être exploitée par certains vandales qui créent des comptes et commencent à les utiliser après un certain temps. Pour réduire ce problème, la configuration va changer la semaine prochaine afin que l’âge du compte minimum pour être confirmé automatiquement ne soit calculé qu’à partir de la première modification, au lieu de la date d’inscription. L’âge minimum du compte restera le même, c’est seulement le point de départ pour calculer cet âge qui change. Ce changement ne sera déployé que sur les wikis qui nécessitent au moins une contribution pour satisfaire les conditions de confirmation automatique. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Tous les utilisateurs et utilisatrices de Wikipédia avec un nouveau compte et ceux qui ont activé l’option « activer automatiquement la plupart des fonctionnalités bêta » peuvent désormais utiliser la fonctionnalité bêta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listes de lecture]] pour enregistrer des articles à lire plus tard. Cela permet d’organiser les lectures qui nous intéressent à un endroit unique pour y accéder facilement. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème avec les images d’infoboite qui avaient une marge intérieure immense dans Firefox a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Actualités pour la contribution technique''' * Pour rappel, la limite globale d’accès à l’API sera appliquée cette semaine pour identifier le trafic de l’API. Le but est d’aider à garantir un [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|accès équitable à l’infrastructure]]. Les robots qui s’exécutent dans Toolforge ou WMCS, ou avec le droit utilisateur ''robot'' sur les wikis, ne devraient pas être affectés pour le moment. Cependant, il est conseillé à tous les développeurs et développeuses de se conformer aux nouvelles bonnes pratiques à suivre. Pour plus d’informations, notamment la limite globale d’accès effective, consultez [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|la page sur la limite d’accès des API de Wikimedia]] et les [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|questions-réponses]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 abril de 2026 a 18.06 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 abril de 2026 a 20.07 (UTC) </div> <!-- Message mandat per User:Keegan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-19</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L’équipe chargée des fonctionnalités de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guidage des articles]] invite les contributeurs et contributrices expérimentés des [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipédia pilotes]] (arabe, bangla, japonais, portugais, persan, turc, anglais simplifié, espagnol et français) à contribuer à la traduction et à l’adaptation des [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance exemples de trames d’articles]. Ces trames guideront les contributeurs dans la création d’articles clairs, bien structurés et conformes aux règles lors de l’utilisation de [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la fonctionnalité] dès son lancement en mai 2026. Des [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instructions simples]] expliquant comment traduire et adapter ces trames sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Le [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif sur les produits et les technologies]] a publié [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|une proposition de recommandation]] d’une procédure type que les organisations affiliées à Wikimedia pourraient suivre pour contribuer au domaine technique. Les membres de la communauté sont invités à donner leur avis sur cette recommandation avant le 8 mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|sur la page de discussion]]. * Le nombre de préférences de taille de la miniature disponibles dans MediaWiki va être réduit à trois options standardisées : ''petite'' (180 px), ''moyenne'' (250 px) et ''large'' (400 px), dans le cadre du travail en cours pour améliorer les performances et réduire la pression sur les services de miniatures. Par conséquent, les préférences existantes seront automatiquement adaptées à la nouvelle taille la plus proche (par exemple, les petites tailles comme 120 px ou 150 px s’afficheront à 180 px, tandis que les grandes tailles comme 300 px ou 360 px s’afficheront à 400 px). L’interface des préférences sera bientôt mise à jour pour refléter ces changements, et les utilisateurs qui souhaitent s’y opposer ou donner leur avis peuvent le faire. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * Dorénavant, même lorsqu’une permission expire automatiquement, les utilisateurs recevront une notification Echo similaire à la notification normale pour les changements de permissions. Quant au [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|robot global de rappel]], il continue de prévenir les utilisateurs une semaine ''avant'' que leurs droits ne soient sur le point d’expirer, afin qu’ils puissent les faire renouveler. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème du sélecteur de langue ULS dans [[m:Special:Translate|Special:Translate]] qui faisait défiler verticalement alors qu’il ne devait pas, a été résolu. Auparavant, lorsque les utilisateurs ouvraient le menu déroulant « Traduire en français » et commençaient à saisir le nom d’une langue, la boîte de dialogue défilait verticalement de quelques pixels même lorsqu'il y avait suffisamment d’espace pour afficher tous les résultats. Le menu déroulant ne se déplace plus inutilement lors du filtrage des langues. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|liste de suivi globale]], qui vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page, continue de s’améliorer. Par exemple, les listes de suivi pour les sites avec Wikibase tels que [[:d:|Wikidata]] prennent désormais en charge les éléments [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] pour un meilleur suivi. Le mode Mises à jour en direct actualise désormais la page spéciale toutes les 60 secondes afin de se conformer aux [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|nouvelles limites globales d’accès à l’API]] pour une meilleure réactivité en temps réel. Par ailleurs, un bug de directionnalité du texte qui affichait les liens comme « changements 3 » au lieu de « 3 changements » dans les listes à directions mixtes a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Actualités pour la contribution technique''' * La deuxième phase de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|limitations globales d’accès à l’API]] a été déployée pour réduire l’[[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact des robots IA]] et assurer un accès équitable et durable aux ressources de Wikimedia, en donnant la priorité au trafic humain et conforme à notre mission. Les [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|limites]] ne s’appliquent plus par heure mais par minute, produisant une meilleure répartition dans les structures de trafic ainsi qu’une meilleure prévisibilité de la charge de l’API. Les utilisateurs de la communauté ne devraient pas être affectés, et aucune action n’est requise. Les premières indications montrent que certains requérants basés sur l'agent utilisateur ajustent leur comportement, et environ 64 % du trafic API automatisé a été identifié. La surveillance continue, et Wikimedia Enterprise reste disponible pour l’assistance commerciale. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 mai de 2026 a 20.43 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == I donan las fòrmas oralas de las comunas == Cada enquesta com aquesta, per comuna e gropament de comunas, deu interrogar la gent presenta sis los noms de las comunas e escarts. https://la-biaca.org/items/show/13593 [[Utilizaire:Poiuytrell|Poiuytrell]] ([[Discussion Utilizaire:Poiuytrell|d]]) 5 mai de 2026 a 20.48 (UTC) == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-20</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Communauté Technique a publié [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|de nouvelles directives]] expliquant comment les souhaits sur la Liste de souhaits de la communauté sont triés et priorisés. La documentation vise à aider les contributeurs à rédiger des propositions plus solides en clarifiant les facteurs qui influencent les décisions de priorisation. Au-delà du nombre de votes, les directives mettent en avant des considérations telles que l'impact potentiel sur la communauté pour déterminer quels souhaits avanceront. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe de croissance des lecteurs lance une expérience pour tester une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|fonctionnalité de Partage de Carte]] qui permet aux lecteurs de créer des cartes visuellement attrayantes à partir d'articles Wikipédia ou de sections d'articles sélectionnées et de les partager en ligne, chaque carte renvoyant à l'article original afin d'aider à augmenter le lectorat et la découverte des articles. Le test A/B réservé aux mobiles ne sera disponible qu'à une partie des lecteurs sur les Wikipédia en arabe, chinois, français, vietnamien et anglais afin de mieux comprendre les habitudes de lecture et de partage, et est prévu pour commencer la semaine du 18 mai pour une durée de quatre semaines. * Les applications Wikipedia pour Android et iOS ont récemment publié en version bêta le [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|défi de lecture de 25 jours]], dans le cadre des efforts visant à stimuler l'engagement des lecteurs en encourageant les utilisateurs à atteindre des objectifs de lecture. Pour suivre leur série de lectures pendant le défi, les utilisateurs de l'application peuvent ajouter un widget avec Baby Globe à leur écran d'accueil. Le défi commence officiellement le 11 mai. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:17|la tâche soumise|les {{formatnum:17}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:17||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où la préférence globale pour activer la coloration syntaxique dans le wikitexte pouvait s'éteindre de manière inattendue après avoir été activée a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Le module ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, obsolète depuis [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|septembre 2023]], sera supprimé cette semaine. Il existe un [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide pour migrer de l’interface MediaWiki UI vers Codex]] pour tous les outils qui l’utilisent. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 mai de 2026 a 19.20 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-21</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'équipe de Wikipédia abstraite a identifié cinq wikis pilotes potentiels pour évaluer leur intérêt à adopter des articles abstraits sur leurs wikis. Les pilotes sont Wikipédia en Malayalam, en Bengali, en Dagbani, en Arabe et en Indonésien. La période de retour d'information sera ouverte jusqu'au 22 mai. Si votre communauté est intéressée à devenir un pilote, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|faites-nous savoir sur Meta]]. '''Actualités pour la contribution''' * Une expérience visant à afficher [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|les listes de lecture]] aux lecteurs non connectés sur le web mobile sera lancée le 18 mai sur les Wikipédias Allemande, Espagnole, Italienne, Portugaise, Polonaise, Néerlandaise, Turque et Ourdou, et durera un mois. Cet effort soutient des objectifs plus larges consistant à aider les lecteurs à enregistrer et organiser des articles pour une lecture ultérieure, tout en encourageant des habitudes qui pourraient mener à de futures contributions sur Wikipédia. * Pour prendre en charge un bouton de marquage dans la fonctionnalité bêta Liste de lecture, le menu "Outils > Action" a été mis à jour pour afficher des icônes, y compris l'indicateur en forme d'étoile de suivi qui aide les éditeurs à identifier les articles suivis temporairement. Les icônes correspondent désormais également à celles utilisées sur mobile, améliorant la cohérence entre les plateformes. Le changement est actuellement limité au menu des actions et concerne principalement les éditeurs ayant des droits d'utilisateur privilégié. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode de Suggestion]] a été publié en tant qu'[[w:en:A/B test|test A/B]] pour les nouveaux éditeurs sur le site mobile à [[phab:T421189|~15 Wikipédias]]. L'expérience mesurera l'impact que le Mode de Suggestion a sur la proportion de sessions d'édition sur le web mobile par des nouveaux éditeurs qui aboutissent à des modifications constructives (non annulées) des articles. L'expérience évaluera également l'impact de la fonctionnalité sur la rétention des éditeurs et surveillera les changements dans les taux d'annulation et de blocage. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème dans l'application Android de Wikipédia où les images pourraient parfois ne pas se charger après avoir ouvert une notification de liste de lecture recommandée, a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|équipe de la Plateforme Wikidata]] a publié sa [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recommandation de remplacement du backend]] et l'[[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|architecture technique]] qui l'accompagne pour la migration du Wikidata Query Service (WDQS) hors de Blazegraph grap. Les retours sont attendus jusqu'au 25 mai 2026, en particulier sur les éventuelles lacunes et impacts sur les cas d'utilisation avancés. Les membres de la communauté Wikidata et les utilisateurs de WDQS sont également encouragés à aider à identifier les outils et flux de travail à fort impact qui pourraient nécessiter une attention sur [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|cette page]]. Les retours peuvent être partagés sur la [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|page de discussion de la migration]] ou lors de la [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|prochaine heure de bureau]]. Voir le [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|bulletin de l'équipe WDP]] pour plus de détails. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''En détails''' * Sur les Wikipédia en anglais, en français, en japonais et quelques autres, il y a eu un [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|essai de hCaptcha]], un service tiers de détection de robots. L'essai a montré que hCaptcha détecte et dissuade efficacement certaines activités automatisées de mauvaise foi, à la fois par lui-même et en donnant des signaux aux [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers et stewards]] pour qu'ils enquêtent. Comme les résultats étaient positifs, hCaptcha sera déployé sur toutes les wikis au cours des prochaines semaines. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Voir la page du projet hCaptcha]] pour des informations techniques sur la mise en œuvre et les protections de la vie privée. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|En savoir plus]]. * La dernière mise à jour de la Technologie communautaire est désormais disponible, avec des progrès dans plusieurs initiatives de la Liste de souhaits communautaire, y compris l'extension des listes de lecture de l'application mobile au site web, la prise en charge de nouvelles langues pour "Who Wrote That" et le Tableau de bord personnel, des améliorations du rendu 3D et des graphiques, ainsi que des travaux à venir sur le tri des pages de discussion, la lecture audio et les flux de travail d'édition. La mise à jour partage également les priorités actuelles, les tendances de l'état de la Liste de souhaits et les opportunités de retour d'information de la communauté sur les domaines de concentration futurs et le Plan annuel 2026–2027 de la Wikimedia Foundation. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lisez le bulletin d'information complet pour plus de détails]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 mai de 2026 a 20.22 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> ==Please fix this template== Hello. You started [[Modèl:Monedas_virtualas|this template]] on 27 December 2013, and 13 years later, it has to be fixed. I would be fantastic if you could fix it in accordance with the English or French version. [[Utilizaire:Maximiliaan Ronaldszoon|Maximiliaan Ronaldszoon]] ([[Discussion Utilizaire:Maximiliaan Ronaldszoon|d]]) 23 mai de 2026 a 10.40 (UTC) :Thanks for reminding. Done. Best regards. --— [[User:Jfblanc|Joan Francés Blanc]] ([[User talk:Jfblanc|me´n parlar]]) 25 mai de 2026 a 11.41 (UTC) == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-22</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Faisant suite à une [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|expérience fructueuse sur la création de comptes]], un message d'avertissement pour les personnes déconnectées sera déployé sur les wikis Wikimédia durant la première semaine de juin. Ce changement n'affectera que les personnes déconnectées sur l'interface web mobile qui commencent à modifier. Cette nouvelle expérience est faite pour encourager la création de comptes, tout en autorisant aux utilisateurs de modifier à l'aide de comptes temporaires. Les résultats de l'expérience ont montré une augmentation de la création de compte d'environ 27 % pour ceux ayant vu le nouveau message. Comme prévu, puisque plus de personnes créent un compte, la création de comptes temporaires a diminué de 16 %. L'expérience n'a pas montré d'autres changements sur la qualité des modifications ou sur les autres indicateurs surveillés. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Actualités pour la contribution''' * Pour des raisons de sécurité, les membres de certains groupes d’utilisateurs sont [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|forcés d'avoir l'authentification à 2 facteurs]] (A2F) d'activée. Les membres de ces groupes seront dans l'impossibilité de désactiver la dernière méthode d'A2F sur leur compte, et il sera impossible d'ajouter des utilisateurs sans A2F à ces groupes. Ces utilisateurs auront toujours la possibilité d'ajouter ou d'enlever des nouvelles méthodes d'authentification, tant qu'une de ces méthodes est toujours activée. Dans les prochaines semaines, les utilisateurs sans A2F seront retirés de ces groupes. Cela s'applique entre autres aux bureaucrates. Veuillez lire les tâches liées pour les dates de déploiement. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * L'[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|équipe des souhaits techniques de Wikimédia Allemagne (WMDE)]] va lancer un [[w:fr:Test A/B|test A/B]] sur [[:phab:T415904|10 wikis]], pour essayer des [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|améliorations potentielles pour les aperçus de références]]. Cette expérience durera environ 2 semaines à la fin mai ou début juin et affectera 10 % du lectorat sur ordinateur sur les wikis participants. * Après deux expériences fructueuses, l'équipe Croissance du lectorat déploiera une fonctionnalité de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|visionnage d'images]] en bêta pour toutes les Wikipédia sur mobile le 25 mai. Cela veut dire que toutes les personnes ayant les fonctionnalités bêtas activées verront cette fonctionnalité. Les autres pourront l’activer dans leurs préférences. Cette fonctionnalité inclura un carrousel de toutes les images d'un article en haut de celui-ci, avec la possibilité pour les contributeurs d’[[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclure des images du carrousel d'un article ou d'enlever la fonctionnalité pour l'entièreté de l'article]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, les fichiers STL tridimensionnels étaient affichés incorrectement par l'extension 3D du lecteur multimédia, ce qui est maintenant corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les classes CSS dépréciées <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> ont été remplacées par <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> car les premières ne fonctionnent pas correctement sur toutes les plateformes, dont l'interface web mobile et l'application mobile. Les projets se servant de ces classes sont encouragés à vérifier leur usage et à planifier leur migration. Sachez que <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> pourraient aussi être dépréciées dans le futur, même s’il n'y a pas de calendrier défini. [[phab:T426452|En savoir plus]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 mai de 2026 a 21.52 (UTC) <!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-23</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience]] mène une expérience pour montrer la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listes de lecture]], qui est encore en développement, aux lecteurs non connectés sur mobile afin de tester si elle encourage la création de compte à un rythme plus élevé que le bouton watchstar. L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|expérience]] a été lancée le 18 mai sur les wikis en allemand, espagnol, italien, portugais, polonais, néerlandais, turc et ourdou, et elle durera un mois. * L'équipe Wikimedia Apps a publié la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] du flux d'accueil repensé pour l'application Android Beta. Le nouveau flux d'accueil comprend un onglet « Communauté » actualisé et un onglet « Pour vous » personnalisé contenant des recommandations de lecture mises à jour quotidiennement. La refonte fait partie d'un effort plus large visant à améliorer la découverte de contenu et à créer des expériences d'apprentissage plus engageantes dans les applications Wikipédia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:18|la tâche soumise|les {{formatnum:18}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:18||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où les images pouvaient ne pas se charger pour certaines modifications suggérées sur [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], laissant la vignette bloquée dans un état de chargement, a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 junh de 2026 a 21.09 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == Books & Bytes – Issue 74 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 74, March–April 2026 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * New partnership: Swissdox * User survey results <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/March-April 2026|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 2 junh de 2026 a 10.35 (UTC)</small> (Ce message a été envoyé à [[:Utilizaire:Jfblanc]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message mandat per User:Samwalton9 (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=30576650 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-24</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Wikimedia Entreprise a relevé les limites d’utilisation gratuite de ses API. La limite mensuelle de requêtes pour l’API « à la demande » (<i lang="en">On-demand</i>) est passée de {{formatnum:5000}} à {{formatnum:50000}} requêtes, tandis que celle de l’API des instantanés (<i lang="en">Snapshot</i>) est passée de 15 à 30 requêtes par mois. De plus, les instantanés de contenus structurés sont désormais accessibles aux comptes gratuits. Ces changements élargissent l’accès aux données de Wikimedia Entreprise pour les développeurs et développeuses, les chercheurs et chercheuses et les organisations qui utilisent les contenus Wikimédia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Actualités pour la contribution''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|nouvelle version du Fil d’exploration]], désormais appelé « Fil d’accueil », est en cours de déploiement auprès de 50 % des utilisateurs de l’application Wikipédia pour Android. Le fil d’accueil aide le lectorat à découvrir du contenu pertinent grâce à deux nouveaux onglets : « Communauté » et « Pour vous ». L’onglet « Communauté » propose un flux défilant de contenus sélectionnés et d’actualités provenant de l’ensemble de la communauté et du mouvement Wikimédia, tandis que l’onglet « Pour vous » offre une expérience en plein écran et par glissement qui présente des contenus adaptés aux centres d’intérêt de l’utilisateur ou utilisatrice. Cette refonte s’inscrit dans le cadre d’un travail en cours visant à améliorer la découverte et à enrichir l’expérience d’apprentissage au sein de l’application Wikipédia. * Le jeu-questionnaire quotidien [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Qu’est-ce qui est arrivé en premier ?]] est désormais disponible dans la version bêta de l’application Wikipédia pour iOS en anglais, allemand, français, portugais, russe, espagnol, arabe, chinois et turc. Le jeu s’appuie sur des événements historiques tirés de la rubrique « Éphéméride » de Wikipédia et met les lecteurs au défi de deviner lequel des deux événements s’est produit en premier. Le jeu avait déjà été lancé sur Android. Les communautés souhaitant rendre le jeu disponible dans leur langue peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consulter les instructions et les conditions requises]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Les sous-références]], une nouvelle fonctionnalité de MediaWiki permettant aux contributeurs de réutiliser des références avec des détails différents, va commencer à être déployée sur les wikis Wikimédia après une phase pilote réussie. Le déploiement débutera le 8 juin pour la plupart des [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|wikis du groupe 1]] et Wikipédia en français, puis d'autres éditions linguistiques de Wikipédia bénéficieront de cette fonctionnalité au cours des prochains mois. Les communautés sont invitées à se préparer en vérifiant s’il existe des [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate messages non traduits de l’extension Cite] dans leur langue et en passant en revue toute utilisation de l’outil [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Infobulles des références]], qui pourraient nécessiter des [[:phab:T416304#11668731|mises à jour]] pour prendre en charge la nouvelle fonctionnalité. Les wikis utilisant les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|aperçus de référence]] n’ont aucune action à entreprendre. Les communautés peuvent également créer la [[Special:TrackingCategories|catégorie de suivi]] ''cite-tracking-category-ref-details'' en tant que catégorie cachée à l’aide de <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (ou d’un modèle dédié), et la relier à l’élément Wikidata correspondant [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|expérience d'Aperçus de page]] sur le Web mobile a pris fin. L'équipe a décidé de ne pas déployer cette fonctionnalité après que les résultats ont montré qu'elle n'avait pas d'impact statistiquement significatif sur la fidélisation des lecteurs, l'amélioration de la fidélisation étant le principal indicateur de réussite. Les « Aperçus de page », déjà disponibles sur ordinateur et dans les applications, affichent une vignette, le premier paragraphe et un lien vers l'article complet lorsque les lecteurs cliquent sur un lien bleu. L'expérience a testé cette fonctionnalité sur le Web mobile sur six versions de Wikipédia. * La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|bibliothèque d'icônes de l'interface utilisateur]] sera [[phab:T399175|mise à jour dans le courant de cette semaine ou la semaine prochaine]]. La plupart des quelque 300 icônes ont été légèrement peaufinées et une trentaine de nouvelles icônes ont été ajoutées. Ces modifications améliorent les icônes afin de les rendre plus cohérentes et plus compréhensibles, et d'offrir un meilleur équilibre visuel lorsqu'elles sont utilisées en groupe. * L'interface [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Sélecteur universel de langue]] (ULS) de MediaWiki, qui aide les utilisateurs à sélectionner du contenu dans d'autres langues, a été mise à jour. La nouvelle version améliore la rapidité et l'accessibilité, et les utilisateurs des projets Wikimédia peuvent désormais épingler des langues pour changer de langue plus rapidement. Le déploiement sur les sites Wikimédia se fera progressivement au cours des prochaines semaines. Vous pouvez la tester dès maintenant en tant que fonctionnalité bêta en sélectionnant [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|les fonctionnalités bêta]] dans les préférences de votre profil et partager vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la page du projet]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème du le tableau de bord d'analyse des pages vues sur pageviews.wmcloud.org qui a arrêté de mettre à jour les données graphiques en mai 2026, affectant tous les utilisateurs, a été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Actualités pour la contribution technique''' * La signature de la fonction <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> a été simplifiée. Les développeurs peuvent désormais passer un objet de configuration à la place d'une liste de paramètres positionnels lors de la création de liens vers des portlets. L'ancienne signature de la fonction reste prise en charge à des fins de compatibilité ascendante. Par exemple, au lieu de : <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi>, utilisez <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Les responsables de la maintenance des scripts sont invités à passer en revue les utilisations existantes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> et à les mettre à jour si nécessaire. Cette modification sera disponible sur tous les wikis à partir du 11 juin. Merci à Gerges, bénévole de la communauté, d'avoir apporté cette amélioration. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Discussion sur la liste de souhaits de la communauté''': les [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|changements introduits]] par les équipes Produit et Technologie visent à augmenter le nombre et la complexité des souhaits exaucés, notamment par la dissolution de l'équipe Community Tech. Ils [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|mènent actuellement des discussions]] sur une [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|orientation proposée pour la liste de souhaits]] émanant des membres de la communauté. Cela inclut des moyens de structurer le vote annuel, un meilleur suivi des souhaits, la suppression de certains domaines prioritaires et des [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|mises à jour concernant le personnel]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 junh de 2026 a 21.30 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-25</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|équipe chargée de la croissance du lectorat]] a lancé une fonctionnalité bêta d'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|exploration des images]] sur la version mobile de toutes les Wikipédias. Cette fonctionnalité affiche un carrousel d'images en haut des articles contenant au moins trois images. Les contributeurs peuvent configurer cette fonctionnalité à l'aide des commandes suivantes : pour masquer une image spécifique sur une page, utilisez soit <code>class=notpageimage</code> pour l'exclure des aperçus miniatures, soit <code>class=noviewer</code> pour l'exclure de MediaViewer. Le carrousel peut également être désactivé complètement sur une page à l'aide du mot magique <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Pour faire des retours ou signaler des bugs, rendez-vous sur la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|page de discussion du projet]]. * Les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] peuvent désormais être [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|triées par ordre décroissant]] dès le premier clic en ajoutant <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> à la cellule d'en-tête. Auparavant, par défaut, cliquer une première fois sur l'en-tête d'une colonne entraînait un tri par ordre croissant. Cette nouveauté offre davantage de contrôle et de flexibilité pour les Wikitables, tandis que le comportement par défaut pour les clics suivants reste inchangé. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Actualités pour la contribution''' * La fonctionnalité d'[[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Aide à la rédaction d'articles]] est actuellement en phase de test auprès de certains contributeurs qui créent de nouveaux articles sur les Wikipédias en anglais simplifié, en français et en turc. L'expérience débutera bientôt sur les Wikipédias en arabe et en bengali également. [[w:simple:Special:NewArticle|Cette fonctionnalité]] fournit aux contributeurs des conseils élaborés par la communauté afin de les aider à créer des articles conformes aux normes communautaires. Les contributeurs expérimentés peuvent continuer à créer ou à adapter des modèles pour des types d'articles spécifiques qui sont couramment créés par des contributeurs moins expérimentés. Ces modèles guident les contributeurs moins expérimentés dans la création d'articles de haute qualité. Un guide rapide des balises utilisées dans les modèles est disponible sur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|cette page]]. [[w:fr:Projet:Aide à la rédaction d'articles#Liste de plans d'aide à la rédaction|Des exemples de modèles]] pouvant être adaptés, ainsi que des instructions sur la manière de les adapter, se trouvent dans [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|cette section]] de la page du projet. * Les wikis qui souhaitent remplacer le bouton « indéfiniment » dans la page Special:Block pour les comptes temporaires (par exemple, les wikis qui bloquent les utilisateurs temporaires uniquement jusqu'à l'expiration de leur compte) pourront le faire en créant [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] avec la durée de blocage souhaitée. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:41|la tâche soumise|les {{formatnum:41}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:41||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * D'ici la fin du mois de juin, une chaîne « user-agent » valide sera requise pour les téléchargements automatisés de sauvegardes depuis le site dumps.wikimedia.org. Les requêtes automatisées fournissant une chaîne « user-agent » générique ou vide seront bloquées. Cette mesure [[phab:T400119|renforce l'application]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|politique relative à l'agent utilisateur]] en vigueur depuis longtemps. L'accès aux sauvegardes via Wikimedia Cloud Services restera inchangé. * La mise en place des [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|limites de débit des API]] à l'échelle mondiale est désormais achevée ; ces limites s'appliquent à toutes les API et sont fixées aux niveaux indiqués dans la documentation pour tous les groupes. Les bots fonctionnant sur Toolforge/WMCS ou disposant du droit d'utilisateur « bot » sur n'importe quel wiki restent exemptés. Tous les bots doivent continuer à respecter les bonnes pratiques décrites dans la documentation afin d'éviter d'être soumis à des limites de débit. * Le [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki du portail API] sera en lecture seule à partir de cette semaine (du 15 au 18 juin). La semaine suivante (du 22 au 25 juin), toutes les URL du wiki du portail API redirigeront vers [[mw:Wikimedia APIs|les API Wikimedia sur mediawiki.org]]. Pour en savoir plus, consultez la [[wikitech:API Portal/Deprecation|page du projet]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Le 17 juin à 18 h (UTC), la WMF organisera une réunion sur Discord consacrée à la revue de code. L'[[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|enquête sur la satisfaction des développeurs]] nous a permis de constater que les bénévoles rencontrent des difficultés avec la revue de code, et nous souhaitons discuter de ces expériences afin de trouver des solutions concrètes. Vous pouvez rejoindre la réunion [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via le serveur Discord de la communauté Wikimedia]. * La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conférence Wikimedia d'Amérique latine]] organisera un hackathon régional qui réunira la communauté technique du mouvement Wikimedia, notamment des développeurs, des administrateurs système, des data scientists et des utilisateurs disposant de droits étendus. Les contributeurs techniques intéressés peuvent [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform postuler à une bourse] pour y participer jusqu'au 21 juin à minuit (heure de la Bolivie, UTC-4). * Inscrivez-vous aux Wikimania Team Challenges pour participer à cet événement exceptionnel. Les défis par équipe se dérouleront en ligne et en présentiel les 21 et 22 juillet, avant la conférence Wikimania. Tout le monde est le bienvenu, quelles que soient ses compétences ou son inscription à Wikimania. Les équipes travailleront sur 10 défis importants visant à soutenir la communauté Wikimedia. Pour plus de détails, rendez-vous sur [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la page des défis par équipe]] et [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ inscrivez-vous ici]. Les inscriptions se terminent le 20 juin à 23 h UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 junh de 2026 a 16.49 (UTC) <!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-26</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fonctionnalités de croissance]] sont [[phab:T418115|désormais disponibles sur Wikidata]]. Cette mise à jour permet d'accéder au mentorat ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|s'il est configuré]]), au module Impact, au panneau d'aide et à une page d'accueil simplifiée pour les nouveaux arrivants (sans les suggestions de modifications). Les administrateurs de Wikidata continuent de paramétrer ces fonctionnalités via la configuration communautaire. '''Actualités pour la contribution''' * La page spéciale [[{{#special:RangeCalculator}}]] a été créée. Elle permet aux utilisateurs de trouver une plage d'adresses IP sans avoir à recourir à des outils externes. Jusqu'à présent, cet outil n'était accessible qu'aux CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * Les [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-références]] sont une nouvelle fonctionnalité de MediaWiki qui permet aux contributeurs de réutiliser des références en modifiant certains détails. Elle sera déployée le 23 juin, sur la plupart des versions de Wikipédia de petite et moyenne taille. La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] répertorie les mesures à prendre sur votre wiki pour faciliter ce déploiement. Consultez le [[:phab:T414094|plan de déploiement]] pour connaître les prochaines étapes. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * À partir de la semaine prochaine, les utilisateurs recevront une notification lorsqu'ils seront bloqués ou débloqués pour l'édition, ou si ce blocage venait à changer. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de la semaine prochaine, les filtres anti-abus configurés pour « exiger une vérification par CAPTCHA » s'appliqueront également aux utilisateurs disposant du droit <code>skipcaptcha</code>, ce qui inclut la plupart des utilisateurs auto-confirmés. Les bots en sont exemptés. Ce changement ne concerne que les modifications qui déclenchent un filtre anti-abus. Le droit <code>skipcaptcha</code> continuera à exempter les utilisateurs de l'obligation de résoudre des CAPTCHA dans le cadre d'une utilisation normale des wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * La documentation de référence relative à l'[[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] a été déplacée du portail API vers le [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox bac à sable REST] interactif. * Le wiki du Portail API est désormais fermé. Pour consulter la documentation relative aux API, rendez-vous sur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs sur mediawiki.org]]. À compter du 22 juin, toutes les URL du wiki du Portail API (https://api.wikimedia.org/wiki/) redirigeront vers la page de mediawiki.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Participez à une visioconférence le 25 juin à 14 h 30 UTC pour rencontrer les stagiaires actuels de Wikimédia participant au [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] et à [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Les stagiaires présenteront leurs projets et feront une brève démonstration du travail qu'ils ont réalisé jusqu'à présent. Les participants sont invités à [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|partager leurs idées et leurs contacts au sein de leur communauté]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 junh de 2026 a 13.05 (UTC) <!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-27</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Dans le cadre des [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|expériences sur la création de comptes]], l'équipe Growth a testé l'ajout d'une icône de compte utilisateur dans l'en-tête du site mobile pour les utilisateurs non connectés, offrant ainsi un accès direct aux actions « Créer un compte » et « Se connecter ». Cette expérience a permis d'augmenter le nombre de créations de comptes d'environ 20 % sans nuire à la qualité des modifications ni au taux de modifications constructives. Cette fonctionnalité sera désormais déployée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia sur le site mobile au cours de la première semaine de juillet. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * À la suite d'une [[phab:T426248|expérience concluante]], les utilisateurs connectés qui n'ont pas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirmé leur adresse e-mail]] lors de la création de leur compte voient s'afficher une nouvelle bannière leur demandant de finaliser cette procédure. Cela permet de réduire le risque que les utilisateurs se retrouvent bloqués hors de leur compte et rend les adresses e-mail associées aux comptes globalement plus fiables. Cette mesure s'inscrit dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité des comptes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Une mise à jour de [[Special:Search|Recherche]] affine le comportement de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> lorsqu'il est utilisé pour exclure des résultats. Auparavant, l'utilisation de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> avec la négation pouvait élargir involontairement les résultats de recherche en ajoutant les espaces de noms inclus dans le champ de recherche, ce qui entraînait un comportement déroutant pour les utilisateurs s'attendant à un filtre d'exclusion simple. Avec cette mise à jour, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> exclura désormais strictement les titres de pages correspondants comme prévu et pourra afficher un avertissement si l'espace de noms concerné n'a pas été explicitement sélectionné. Le comportement de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> sans négation reste toutefois inchangé. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:33|la tâche soumise|les {{formatnum:33}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:33||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème qui empêchait les réviseurs utilisant la barre d'outils « Page Curation » d'être automatiquement abonnés aux discussions qu'ils avaient lancées sur les pages de discussion a désormais été résolu. Les réviseurs recevront désormais des notifications lorsqu'une personne répondra à ces discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Actualités pour la contribution technique''' * À compter du 29 juin, les téléchargements automatisés depuis le site web « dumps.wikimedia.org » seront soumis à la [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|politique relative aux user-agents]]. Les requêtes automatisées utilisant un user-agent générique ou vide seront bloquées. L'accès aux sauvegardes via Wikimedia Cloud Services n'est pas affecté. Cette mesure fait suite à l'annonce publiée dans le [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|numéro 2026/25 de Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 junh de 2026 a 11.48 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-28</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:34|la tâche soumise|les {{formatnum:34}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:34||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, les résultats de la barre de recherche sur Wikidata étaient en anglais au lieu d’utiliser la bonne langue de repli pour les utilisateurs de variantes de langues. Ce problème a maintenant été corrigé : les suggestions de recherche suivront désormais correctement la chaîne des langues de repli. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Actualités pour la contribution technique''' * En préparation de la [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|campagne Célébrons les femmes]] prévues pour mars 2027, l’[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|équipe Activation du contenu]] de Wikimedia Foundation a lancé un sondage composé de 22 questions pour mieux comprendre les contributions techniques des personnes s’identifiant comme femmes sur les projets Wikimedia. Répondre au sondage prend environ 15 à 20 minutes ; il restera ouvert jusqu’au 20 juillet 2026. Les [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] sont aussi sur wiki pour les regarder auparavant. * L’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extension Partitions]] prend désormais en charge le rendu de partition musicales comme images SVG, en plus du format PNG. Cela répond à [[:phab:T49578|une vieille demande]] et résout des problèmes anciens de qualité de l’image. Les deux formats sont désormais fournis aux clients web : PNG dans l’attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> et SVG dans l’attribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * Le nouvel analyseur syntaxique [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] continue [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|d’être déployé sur d’autres wikis]], ce qui rend plus facile l’introduction de nouvelles fonctionnalités de lecture et de modification. Il a été activé sur Wikipédia en français, amenant la couverture totale à 78,9 % des pages vues de Wikipédia. Le déploiement sur Wikipédia en anglais sur ordinateur va progresser cette semaine. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''En détails''' * La [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|publication sur le blog récapitulant]] le Hackathon Wikimedia 2026 est désormais en ligne. Il met en avant les projets, séances et activités sociales de l’évènement de cette année et présente les premières grandes lignes du Hackathon Wikimedia 2027. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 julhet de 2026 a 13.57 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-29</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] aide les nouveaux contributeurs à identifier les passages des articles de Wikipédia susceptibles de contenir un langage non encyclopédique et les encourage à envisager d'en réviser le ton. Cette fonctionnalité a fait l'objet d'un [[w:en:A/B_testing|test A/B]] sur les Wikipédias en arabe, en anglais, en français et en portugais, où le taux d'achèvement des tâches par les nouveaux contributeurs [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|a augmenté de 38,7 %]] par rapport à la tâche de relecture par défaut, sans que la qualité des modifications n'en soit affectée. Le test s'est achevé le 9 juillet et la fonctionnalité est désormais accessible à tous sur ces wikis ; elle est configurable via la configuration communautaire. [[phab:T426364|Il est prévu]] de déployer « Revise Tone » sur d’autres wikis. * La configuration communautaire permettant la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|suppression automatique des mentors inactifs]] selon des critères configurables sera activée le jeudi 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|sur certains wikis]], afin de maintenir à jour les listes de mentors. Les mentors sont des contributeurs expérimentés qui choisissent d'aider les nouveaux utilisateurs sur le wiki grâce aux [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fonctionnalités de croissance]]. Les administrateurs peuvent désormais préparer les paramètres via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]] ; ces fonctionnalités prendront effet à partir de jeudi. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:38|la tâche soumise|les {{formatnum:38}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:38||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où certains utilisateurs de l'application Android Wikipedia ont été déconnectés immédiatement après leur connexion, les empêchant de rester connectés et de modifier les pages, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Actualités pour la contribution technique''' * La modification d'une page à l'aide de scripts utilisateur ou de gadgets entraînait la réinitialisation des étiquettes de liste de suivi que l'utilisateur avait attribuées à cette page. Ce problème a désormais été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Pour contourner un bug de Safari (voir [[phab:T425211]]), sur les wikis utilisant Parsoid, wikilink hrefs utilise désormais des URL absolues au lieu d'URL relatives au protocole. La sortie de l'API REST reste inchangée et continue d'utiliser des URL relatives au protocole. Les gadgets, les scripts utilisateur, les bots et les feuilles de style CSS devront probablement être adaptés s'ils s'appuyaient sur la présence d'URL relatives au protocole dans wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''En détails''' * L'équipe chargée de la plateforme d'expérimentation de la Fondation Wikimedia a publié un article de blog faisant le bilan de sa première année d'expérimentation structurée. Cet article met en avant des expériences couronnées de succès, telles que « Paste Check », « Reference Check » et « Tone Check », qui ont permis d'améliorer les résultats des modifications et ont été étendues à un plus grand nombre d'utilisateurs, ainsi que des expériences qui n'ont pas abouti à des changements au niveau du produit. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|En savoir plus]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 julhet de 2026 a 16.12 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == Books & Bytes – Issue 75 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style = "font-size: 1.5em; margin: 0 100px"> [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]</div> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif">'''The Wikipedia Library''': ''Books & Bytes''</span><br /> Issue 75, May–June 2026 </div> <div style = "margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em"> * New partnerships: The Telegraph, Marg, The Tribune newspapers * Tech tip: Expired partnerships <big>'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June 2026|Read the full newsletter]]'''</big> </div> </div> <small>Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 17 julhet de 2026 a 14.44 (UTC)</small> (Ce message a été envoyé à [[:Utilizaire:Jfblanc]] et est publié ici en raison d’une redirection.) <!-- Message mandat per User:Samwalton9 (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&oldid=30816481 --> == <span lang="fr" dir="ltr">Actualités techniques n° 2026-30</span> == <div lang="fr" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|équipe chargée de l'expérience utilisateur]] a pris en compte les commentaires de la communauté concernant l'emplacement des boutons « Watchstar » et « Watchlist » pour la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|fonctionnalité bêta « Listes de lecture »]], qui permettrait d'enregistrer des articles pour les lire plus tard – un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|élément de la liste de souhaits]] visant à intégrer cette fonctionnalité sur le site web. Les contributeurs sont invités à activer cette fonctionnalité bêta pour la tester et [[phab:T426453|partager leurs impressions]]. * Le [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|mode Suggestions]] propose des suggestions d'édition au sein de l'éditeur visuel afin d'améliorer les articles de Wikipédia. [[Special:EditChecks|Toutes les suggestions]] sont [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|configurables par la communauté]]. La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] permet aux bénévoles de créer des suggestions locales personnalisées. Cette fonctionnalité recherche des chaînes de texte dans les articles et prend désormais en charge les expressions régulières. Cela offre aux bénévoles davantage de précision et de flexibilité quant aux types de suggestions locales qu’ils peuvent créer. Remarque : les suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|peuvent être ciblées]] en fonction du nombre de modifications effectuées par la personne qui édite, ainsi que d’autres aspects de la page. Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|trouver des exemples provenant d’autres communautés]] pour vous inspirer, notamment des TextMatches qui détectent : les fautes de frappe, les erreurs grammaticales, les publicités potentielles, les clichés, l’utilisation incorrecte des tirets ou des traits d’union, les mots-clés temporels non spécifiques, les noms obsolètes, et bien plus encore. Tout [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|retour]] est le bienvenu. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème lié à l'outil SVG Translate, qui pouvait utiliser une version obsolète d'un fichier, entraînant ainsi le remplacement des traductions existantes lors du téléchargement de nouvelles traductions, a désormais [[phab:T430577|été résolu]]. Au total, au cours du dernier trimestre, d'avril à juin 2026, environ 337 tâches communautaires ont été résolues par la Fondation Wikimedia. '''Actualités pour la contribution technique''' * Sur les wikis utilisant Parsoid, ce dernier affiche désormais un maximum de 1 250 images par page. Une nouvelle catégorie de suivi, « media-limit-reached », sera bientôt disponible pour identifier les pages où cette limite est atteinte, ce qui facilitera la recherche des contenus dont l'affichage des médias a pu être restreint lors du rendu. Consultez [[phab:T430854]] pour plus d'informations et pour nous faire part de vos commentaires. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 julhet de 2026 a 05.47 (UTC) <!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> 9e6xpb2pgb3mp36ls76ujiublb62y5c 0 180653 2504822 2400238 2026-07-21T16:25:53Z CommonsDelinker 245 Bòt: A remplaçat [[:Imatge:Bill_of_Rights_Pg1of1_AC.jpg]] per [[:Imatge:Bill_of_Rights_-_DPLA_-_a65f6d0b6210c18d17c596908ebcf270_(page_1).jpg]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonize the names of a set of images)) 2504822 wikitext text/x-wiki {{Infobox Document |legenda=La primièra pagina del manuscrit original.|precedit_per=[[Articles de la Confederacion]] (1789)}} La [[Constitucion]], a l'origina compreniá set articles, limitant l'encastre nacional del govèrn. Los tres primièrs articles incorpòran la doctrina de la [[separacion dels poders]], per laquala lo [[govèrn federal]] es devesit en tres brancas: la [[Congrès dels Estats Units|legislativa]], consistuïda d'un [[Bicamerisme|congrés bicameral]] (Article I); l'executiva, incarnada per un [[President dels Estats Units d'America|president]] e d'oficials subordonats (Article II); e la judiciària, constituida de la [[Cort Suprèma dels Estats Units d'America|Cort Suprèma]] e d'autras corts federalas (Article III). Article IV, Article V e Article VI an per subjècte lo [[federalisme]], descrivent los dreches e responsabilitats dels [[Govèrn d'Estat dels Estats Units d'America|Govèrns d'Estat]], dels [[Estats dels Estats Units|Estats]] en relacion amb lo govèrn federal, e lo procediment comun per un amendament constitucional. L' Article VII establís la procedura que seguiràn los tretze [[Estats dels Estats Units|Estats]] per la ratificar. Es conciderada coma la mai anciana constitucion nacionala escricha en vigor. Dempuèi que la Constitution dintrèt en vigor en 1789, foguèt amendadas 27 còps, amb un amendament qu'abròga un precedent, amb per objectiu de se conformar amb una nacion que cambièt fòrça dempuèi lo sègle XVIII. En general, los detz primièrs amendaments, son coneguts coma [[Declaracion dels drechs (EUA)|Declaracion dels dreches]], instituissent las proteccions especificas al subjècte de la libertat individuala e la justícia e pausa las restriccions dels poders del govèrn. La majoritat dels 17 amendaments espandisson la proteccion dels dreches civils individuals. D'autres abòrdan de problèmas ligats a l'autoritat federala o modifica las proceduras e procediments del govèrn. Los amendaments de la Constitucion dels EUA son aponduts al document. Las quatre paginas originala de la Constitucion des EUA son escrichas sus [[Pergamin|pargamin]]. Primièra constitucion permanenta d'aquesta mena foguèt interpretada, completada, e realizada per un larg còrs leis constitucionalas federalas, e influencièt las constitutions d'autras nacions coma en [[Constitucion d'Austràlia|Austràlia]]. == Origina == === Primièr govèrn === Del 5 de setembre de 1774 al 1èr de març de 1781, lo [[Congrés Continental]] teniá lo ròtle de [[govèrn provosòri]] dels EUA. Los delegats del Primièr (1774) e del Segond (1775–1781) Congrés Continental foguèron causits subretot seguent de comitats de correspondéncia dins las [[Tretze Colonias|diferentas colonias]] puslèu que dins las legislaturas colonialas des Estats. De cap de biais s'agissiá d'una amassada representativa dels govèrns colonials existissents; representava los elements non satisfachs del pòble, e plan motivats per agir, malgrat l'oposicion acarnida dels leialistas e l'obstruction e prejudici dels governadors colonials. Dotat collectivament pel pòble, Lo Congrés Continental possedissiá sol los atributs de la sobeiranetat extèrna que li permetiá d'èsser nomenat Estat al sens internacional del tèrme, alara que los Estats, exercisissent una sobeiranetat intèrna o limitada, podián puslèu èsser considerats coma un Congrés Continental, que venguèt d'en primièr e los faguèt nàisser. === Articles de la Confederacion === Los Articles de la Confederacion e de l'Union Perpetuala foguèron la primièra constitucion dels EUA.<ref>{{Cite book|location=New York}} noting that "Madison, along with other Americans clearly understood" the Articles of Confederation "to be the first federal Constitution".</ref> Foguèt redigida pel Second Congrès Continental entre la mitat de 1776 e lo començament de 1777, e ratificada per l'ensemble dels 13 fins al començament de 1781. Los Articles de la Confederacion donan pauc de poder al govèrn central. Lo Congrès de la Confederacion podiá prene de decisions, mas aviá pas los poders d'execucion. La realizacion de las decisions, e la modificacion dels Articles, demandava l'aprobacion unanima de las tretze legislaturas dels Estats.<ref>{{Cite book|location=Boston}}</ref> Pasmens, d'un biais, los progresses del Congrès dins l'article 9 faguèt una "liga d'Estats tan coesiva e fòrta coma pas autre mena de confederacion de republicas dins l'istòria",<ref>{{Cite book|location=Chapel Hill}}</ref> lo problèma màger èra, segon los dire de [[George Washington]], "pas d'argent".<ref name="maier11-13">{{Referéncia Harvard sens parentèsis|Maier|2010}}</ref> Lo Congrés Continental podava batre moneda mas sens valor. Lo Congrés podava empruntar, mas pas remborsar. Pas cap d'Estat pagavan l'ensems de las taxas als EUA; unes los pagavan pas. Internacionalament, Los EUA gaireben podavan pas defendre lo sobeiranetat. Gaireben tota la tropa de l'armada del EUA (625 òmes) foguèron desplegada fàcia al fòrts britanics. Avián pas estats pagats; unes desertèron d'autres menaçavan de se mutinar. [[Loïsiana (Novèla Espanha)|L'Espanha]] barra la [[Nòva Orleans]] al comèrci American. Los barbarèscas comencèron a prene las naus de comèrci desl EUA; Lo Tresaur podavan pas pagar lo rescat. Se una crisi demandava d'agit, lo Congrès dispausava de credit o taxa per financia la responsa.<ref name="maier11-13">{{Referéncia Harvard sens parentèsis|Maier|2010}}</ref> Sul plan interior, los Articles de la Confederacion motivavan pas los interesses dels diferent Estates. Quitament se lo [[Tractat de París de 1783|Tractat de París (1783)]] foguèt signat entre la [[Grand Bretanha|Granda Bretanha]] e los EUA, e nomena cadun dels Estats dels EUA, diferents Estats contribuiguèron plan a lo violar. En setembre de 1786, pendent una convencion interetatica per discutir e desvolopar un consens al subjècte de la barralhas comercialas de cada Estat, [[James Madison]] demandèt encolerat çò qu'èran los Articles de la Conferation, un pacte gaireben constenhent o un govèrn viable. Lo Congrès èra paralizat. Podava far pas res de significant sens l'acòrdi de 9 Estats, e unas legislacion demandan l'acòrdi del 13. Quand per un Estate un sol membre es present o que la delegacion èra en desacòrdi, lo vòte èra pas comptat. La vision d'una "nacion respectabla" d'entre la nacions sembla s'avalir al uèlhs revolucionaris coma per [[George Washington]], [[Benjamin Franklin]], e [[Rufus King]]. Lo sòmi d'una [[republica]], una nation sens dirigent ereditari, amb de poders desviats al pòble mejans las eleccion, vengava questionable. Lo 21 de febrièr de 1787, Lo Congrès de la Confederacion crida una convencion dels delegats desl Estats a Filadèlfia per prepausar un plan de govèrn. Al contrari dels assags precedents, la convencion èra pas supausada a crear de leis novèlas o de modificacions d'escasença mas dins lo "sol e unic objectiu de revisar les Articles de la Confederacion". La convencion se limitarà pas al comèrci; mas, assjarà de "far la constitucion federala conpatibla a las exigéncias de govèrn e a la preservacion de l'Union." La proposicion poirà prene efièch un còp aprovada pel Congrès e los Estats.<ref>{{Referéncia Harvard sens parentèsis|Maier|2010}}</ref> == Istòria == === Lo projècte de 1787 === [[Fichièr:Scene_at_the_Signing_of_the_Constitution_of_the_United_States.jpg|drecha|vinheta|Signatura de la Constitucion, 17 de setembre de 1787]] Lo quite jorn del 14 de mai de 1787, solas las delegacions de [[Virgínia]] e [[Pennsilvània]] èran presentas, e la reïnion de dobertura foguèt ajornada que s'atenguèt pas lo quorum.<ref>{{Referéncia Harvard sens parentèsis|Maier|2010}}</ref> Lo quorum de set Estats passèt e comencèron las deliberacions lo 25 de Mai. 12 Estates èran representats; 74 delegats nomenats, 55 presents e 39 signataris. Lo delegats èran globalament convencuts qu'un govèrn central efectivu amb depoders espandits e executòris deu replaçar lo Congrès flac establit pels Articles de la Confederacion. Se discutèron do plans d'estructura pel govèrn federal al convencion * Lo Plan Virginia (''Large State Plan'' o ''Randolph Plan'') prepausèt que la partida legislativa del govèrn nacional siá un Congrès [[Bicamerisme|bicameral]], de doas cambras elegidas chambers elected que lo destriament se farà segon la populacion. Privilegiant los Estats mai poblats, es confòrma a la filosofia de [[John Locke]] se piejant sul consent del governat, sus [[Montesquieu]] per un govèrn divisat, e sus Edward Coke qu'insitís sus las libertat civilas. * Lo Plan New Jersey prepausant que la partida legislativa siá un còrs [[Monocamerisme|unicamerala]] amb un vòte per Estat. Favorizant los Estats mens poblats, es confòrma a la filosofia del partit britanic hig que n'èra Edmund Burke se piejant sus la procedura de repcion e sus [[William Blackstone]] qu'insistís sus la sobeiranetat de la legislatura. La posicion rebat la cresença que los Estates èran d'entitats independentas e, que coma èran dintrat dins los EUA liures e d'espereles atal deuràn sortir. Lo 31 de mai, la Convencion venguèt un "Plen de Comitat" per examinar lo Plan Virginia. Lo 13 de Junh, las resolucions Virginia de forma modificada foguèron portada fòra del comitat. Lo Plan New Jersey Plan foguèt prepausat enresponsa al Plan Virginia. Un "Commitat dels Onze" (un delegat per cada Estate representat) se reüniguèt de 2 al 18 de julhet per trobar un compromís. Totes èran en acòrdi per una forma de govèrn republican basat sus la representacion del pòble dins los Estats. Per la legislatura, doas questions èran en balanç: cossí los vòtes seràn destriats entre los Estats al Congrès, e cossí los representatants seràn elegits. Dins son rapòrt, vengut lo Compromés del Connecticut Compromise (o "Gran Compromise"), lo comitat prepausèt una representacion proporcionala dels sètis a la Cambra dels Representants basat sus populacion (lo pòble votant pels representants), e una representacion agala per cada Estat al the Senat (los legislators de cada Estat votant per los senators repectius), e que totes los budjèctes auràn per origina la Cambra. Lo Grand Compromés acaba amb l'androna entre "patriòtas" e "nacionalistas", ne provocant fòrça autres dins un esperit d'acordança: sul Compromés dels Tres Cinquen, la reconciliacion sul tèrme Presidencial, sos poders, e metòde de seleccion; e la competéncia de la magistratura federala. Lo 24 de julhet, un "Commitat del Detalh" per redigir en detalh la constitution detalhada rebatent la Resolucions passadas per convencion. La Convencion se retirèt del 26 de julhet al 6 d'agost esperant lo retorn. Mai que mai, lo rapòrt del commitat es confòrma a la resolucions adoptada per la convencion, apondent unes elements. Una constitucion de 23 articles (e lo preambul) foguèt presentada. Del 6 d'agost al 10 de setembre, lo rapòrt del comitat del detalh foguèt dicutida, seccion per secccion e clausula per clausula. Lpojecte final, presentat a la Convencion lo 12 de setembre, conten 7 articles, un preambul e una clausula finala, of which Morris was the primary author. Mai, lo comitat prepausèt una letra per acompanhar la constitucion quand serà liurada al Congrès. Lo document final foguèt pres lo 1è de setembre per la sesilha finala de la convencion. Mai d'un delegats foguèron decebuts pel resultat, una tièra improvizada compromeses malaisits. De delegats se n'anèron abans la ceremonia a tre refusèron de signar. D'entre los 39 signataris, [[Benjamin Franklin]] resuma, en s'adeçant a la convection: "I a diferntas partida d'aquesta Constitucion qu'ara aprobi pas, mas soi pas segur de la aprobar jamai." Acceptèt la Constitucion, "qu'espèri pas melhor e que soi pas segur que pòsca èsser melhora". Los partesans de la Constitucion volgavan un acòrdi unanim desl 12 Estats representet a la convencion. Adoptèron per lo protocòl final la formula "Fach en Convencion, amb consentida unanima dels Estats presents." La convention acabada, la propocision foguèt acceptada per 11 delegacions d'Estat que demorava pas qu'un sol delegat per Nòva York, Alexander Hamilton.<ref>{{Cite book|chapter=Appendix A: The Annapolis Convention|location=Washington D.C.}}</ref> === La ratificacion de 1788 === [[Fichièr:Dates_US_Constitution_ratified_by_the_13_States.png|vinheta|Datas de ratificadion de la Constitucion pels 13 Estats]] Transmetida al Congrès de la Confederacion, alara fasent sesilha dins la vila de Nòva York, aparteniá al cogrès de far avançar o non lo procediment de ratificacion del Congrès. La legislatura de cada Estat deu convocar d'eleccions dins "Convencion Federala" per ratificar la novèla Constitucion, puslèu que de far votar per la quita ratificacion; çò que trenca amb la practica constitucionala del temp destinada a garantit una melhora representativitat del pòble. Tanben passèt en fòrça la quita forma del govèrn (aprobacion dels 2/3 del 13 Estats; encara una derogacion de la practica constiticionala que los Articles de la Confederacion podavan èsser votat pas qu'a l'unanimitat dels Estats. Dos partits lèu se desvolopèron, on en oposiction, los Antifederalistas, e un en supòrt, los Federalistas; e la Constitucion foguèt debatuda, criticada, e analizada causula per causula. Aqueles comentaris pendent la luta oer la ratificacion, foguèron sovent citats per la Cort Suprèma coma fasent autoritat er son interpretacion. Lo 21 de junh de 1788, la constitucion foguèt ratificada pel minim de 9 Estats requerits. A la fin de julhet, 11 Estates avián ratificat, lo procediment d'orgazacion del nòu govèrn comencèt. Lo Govèrn Federal comencèt operar sota sa forma novèla lo 4 de març de 1789. Pasmens, la reünion primièra de cada cambra foguèt ajornada que passèt pas lo quorum. George Washington venguèt lo primièr president 8 setmanas mai tard, lo 30 d'abril. Dos darrièrs Estats, Carolina de Nòrd e Rhode Island, ratifiquèron la Constitucion respectivament lo 21 de novembre de 1789 e lo 29 de mai de 1790. == Influéncias == {| style="float:right; border:1px solid grey; margin-left:0.5em;" |Enlightenment and Rule of law |- |[[Fichièr:John_Locke_by_Herman_Verelst.png|centrat|120x120px]] |- style="text-align:center;" |'''[[John Locke]]'''<br /><br /><small>''Two Treatises of Government''<br /><br />life, liberty and property</small> |} Diferentas idèas de la Constitucion son novèlas. Aquelas associan en combinason un govèrn consolidat e de relacions federala entre los Estats. La clausula judiciària de la Constitucion es en partida basada sus la [[common law]] e la [[Magna Carta]] (1215), fondament de la libertat anglesa contra lo poder arbitrari utilizat pel sobeiran. D'entre los teoricians politics màger de la fin del sègle XVIII i a [[William Blackstone]], [[John Locke]], e [[Montesquieu]]. L'influéncia de Edward Coke e William Blackstone es evidenta dins la convection. Dins ''Institutes of the Lawes of England'', Edward Coke interprèta las proteccions e drechs de Magna Carta coma aplicables pas solament als nòbles mas a totes los subjèctes britanics. Dins sa redaccions de la Carta de Virgínia de 1606, autreg al Rei dins lo Parlament de donar a aqueles que nasquèron dins las coloniás totes les dreches e libertats del meteis biais que faguèt en Angaltèrra. Los ''Commentaries on the Laws of England'' de William Blackston es lo libre qu'influencièt mai la novèla republica. Lo filosòf politic britanic John Locke après Glorious Revolution (1688) aguèt una influéncia màger sus la teoria del govèrn avançada [[Thomas Hobbes]]. Locke advança lo principe del consentament del governat dins ''Two Treatises of Government''. Lo dever del Govèrn sota lo [[contracte social]] entre lo pòble sobeiran es de servir lo pòble per de leis protectiças. Lo drechs de basa son vida, libertat and propietat. L'influéncia de Montesquieu es evidentat dins los comentaris dels fedralistas Madison ( Federalist No. 47), Hamilton ( Federalist No. 78). Jefferson, Adams, and Mason.Los jutges de la Cort Suprèma, interpretètas en darrièra escasença de la Constitution, citèron Montesquieu. Montesquieu insistís sus la necessitat d'equilibrar las fòrças pujant los uns contra los autres per prevenir de la tiranniá (rebat de l'influéncia del tractat de Polib, sègle II AbC al subjècte dels [[Separacion dels poders|peses e contrapeses]] de la [[Republica Romana]]). Dins ''L'espertit de las leis'', Montesquieu arguís que la separacion desl poders de l'Estat deu èsser al servici de la libertat del pòble: legislatiu, executiu e judiciari. Un còrs de pensadas substancial foguèt desvolopat de la literatura sul republicanism als EUA, coma las òbra de [[John Adams]] e s'aplica dins la constitucions dels Estats. La constitucion es federala, e foguèt influenciada per l'estudi de las autras federacions ja exentas. La Declaracion dels Drechs (10 amendaments aponduts a la Constitucion en 1791). es inspirada per la Declracion anglesa dels Drechs (1689). Ambedoas obligan a procés amb jurada, conten lo drech a gardar e portat d'armas, empacha la detecion provisòria excessive e enebís los "castigs crudel ruel e degradant". Fòrça libertats protegidas per las constitucions e la Declaracion dels Drechs de Virgínia foguèron incorporats dins la declaracion dels drechs. == Encastre original == === Preambul === [[Fichièr:Constitution_We_the_People.jpg|drecha|vinheta|"Nosautres lo Pòble" dins l'edicion originala]] Lo preambul to the Constitucion servís d'intoduccion als objectius fondamentals e pricipis directors del document. Assigna pas de poders al govèrn federalt, tampauc plaça de limitas especificas a l'accion governamentala. Puslèu, definís l'origina, l'a portada e l'objectiu de la Constitucion. Son origina e autoritat es dins "Nosautres, Lo pòble dels Estats Units". Aqueste ecò de la Declaracion d'Independéncia. "un pòble" avaliguèt lo connexion amb un autre, e s'assumèt d'entre las poténcias de la tèrra, coma Estat nacion sobeiran. La portada de la Constitucion dobla. Primièra, "per formar una Union mai perfècta" que ja existiguèt dins l' "Union perpetuala" dels Articles de la Confederacion. Segond, per "garantir la benediccion de la libertat", que deurà ne gausir la primièra generacion mai per totas por venir, "la nòstra posteritat". === Article I === [[Article I de la Constitucion dels EUA|Article I]] descriu lo [[Congrès dels Estats Units|Congrès]], la [[Poder legislatiu|baranca legislativa]] del govèrn federal. Seccion 1, exprima, "Totes los poders legislatius garantits per la presenta seràn devoluts a un Congrès dels Estats units, que consistirà en un [[Senat dels Estats Units d'America|Senat]] e una [[Cambra dels Representants dels Estats Units d'America|Cambra dels Representatants]]." L'article establís lo mòde d'[[Sistèma electoral dels Estats Units d'America|eleccion]] e la competéncia per pels members per cada còrs. Los representants devonaver mai de 25 ans d'edat, èsser ciutadan dels EUA dempuèi 7ans, e viure dins l'Estat que representarà. Los senators devon passar 30 ans d'edat, èsser ciutadan dempuèi 9 ans, e viure dins l'Estat que representarà. L'Article I, Seccion 8 enumera los poders delegats a la legislatura. Al congrès escai lo poder de taxar, de s'endeutar, de pagar lo deute e provesir a le defensa comuna e lo ben èsser general; de regular lo comèrci, la falhidas, e la moneda. Per regular los afars intèrnes, a lo poder de regular e governar la fòrças militàrias miliciana, de reprimir las insurreccions e rebutar las invasions. Administra las naturalizacions, la nòrmas de pes e mesuras, la pòsta, e las rotas; per governar dirèctament lo govèrn lo district federal e la cessions de tèrras realizadas pels Estat dels fòrts e arsenals. A l'internacional, lo Congrès ten lo poder de definir e castigar la pirateriá e las infraccion a la Lei de las Nacions, de declarar la guèrra e establir las règles de la guèrra. La darrièra Clausula Necessària e Apropriada, tanben nomenada Clausula Elastica, conferís expressament de poders accessòris al Congrès sens que siá necessàri d'Articles de delegacion expressa per cada poder. l'Article I, Seccion 9 lista uèit limitas especifica al poder del Congrès. === Article II === Article II descriu la foncion, las competéncia, e dever del [[President dels EUA]] e del [[Vice President dels EUA|Vice President]]. Lo President es lo cap de la [[Poder executiu|branca executiva]] del govèrn federal, e tanben [[cap d'Estat]] de la nacion e [[cap de govèrn]]. L'article 2 foguèt modificat pel 12n Amendament que reconéis l'accion dels partits politics, e pel 25n Amendament relatu a la succession de pòste. Lo president recebrà pas qu'una sola compensacion del govèrn federal. Lo jurament inaugural especifia qu'el garda, protegís e defend la Constitution. Lo President es lo Comandant en Cap of de las armadas dels EUA e de las milícia d'Estat quand son mobilizadas. Conclutz los tractats amb l'avís confòrme deldel 2/3 quorum de l Senat. Administra lo govèrn federal, comissiona totas foncions del govèrn federal government segon las directivas del Congrès; pòt demandar l'opinion suls foncionaris màger e realiza los ''"recess appointments"'' (encontra de vacança) quand un un pòste es vacant pendent la vacança del Senate. Lo president ivigila que las leis sián plenament realizadas, quitament se pòt remandar e pardonar levat al subjècte de la [[Impeachment|destitucion]] del congrès, de se meteis himself o dels foncionaris federals. Lo president fa un rapòrt al Congress sus l'Estat de l'Union, e per una Clausula de recomandacion, recommenda de mesuras nacionalas "necessàrias e oportunas". Lo president pòt manténer o ajoranr lo Congrès dins d'escasenças especialas. La section 4 prevei la revocation del president e autres foncionaris federals. Lo president es remandat per [[Impeachment|''impeachment'']] e condemnacion per, traïson, corrupcion, o autre crime e delicte grèu. === Article III === Article III descriu lo sistèma judiciari (lo [[poder judiciari]]), amb la [[Cort Suprèma dels EUA|Cort Suprèma]]. I aurà un tribunat nomenat Cort Suprèma. L'article descriu los tipes la cort agís en [[primièra instància]]. Lo Congrès pòt crear los tribunals que li son inferiors e lo procediment d'[[apellacion]]. Lo Congrès promulga la lei definissent los crimes e prevei lo castig. L'article Tres tanben protegís lo drech d'èsser jutjat per una jurada dins lo procès criminal, e definís lo crime of traïson. Seccion 1 conferís al poder judiciari dels EUA als tribunals federals, e amb el, l'authoritat per interpretar e aplicar la lei a un cas particular. Tanben es comprés lo poder de castigar, condemnar, e dirigir l'accion penala per resòlvre los conflictes. Per far aplicar la decisions judiciàrias, la Constitucion grantís a las corts federalas los poders en matèria d'otratge civi e criminal. La pèna establida pel tribunal per otratge empòrta totes los autres castigs aplicables a la partida en causa. Los autres poders implicits comprenon la mesuras d'injoncion e lo recors a l'''[[habeas corpus]]''. La cort pòt impresonar per causa de desobesisença, litigi de mala fe, e mancament a un <nowiki><i>mandamus</i></nowiki>. Lo poder judiciari inclutz aqueles garantits pels Actes del Congrès al subjècte de las règlas e castig. lo poder judiciari tanben s'espandís als airals non cobèrts per l'estatut. Mai sovent las corts federalas pòdon pas interrompre lo procediment dels tribunals dels Estats. La Clausula 1 Seccion 2 authoriza las cort federalas sonque a sus de cas reals e argumentats. Lo poder judiciari s'espandís pas als cases ipotetics o que son enebits per de problèmas d'interés a agir, d'ojècte, de tèrme. Mai sovent, un cas o una argumentacion necessita la preséncia de las partidas advèrsas qu'an un interés real en jòc dins l'afar. La Clause 2 Section 2 prevéis que la Còrt Suprèma es jurisdiccion de primièra instància dins los afars tocant los ambaissadors, ministres, e cònsols, e per totes los afars al respècte dels Estas e nacions estrangièras, e tanben pels afars que la question es subjècta al poder judiciari federal quand al mens un dels Estat es en causa. Los afars rajant de la lei dels EUA e de sos tractas cason dins la jurisdiccion federalas. Los afars de drech maritim internacional maritim e las concessions de tèrras en conflicte en Estats cason dins las cort federalas. Los afars entre ciutadans dels EUA dins Estats, e los afars entre ciutadans del EUA e Estat estrangièrs e lors ciutadans, cason dins la jurisdiccion federala. Los processes se debanaràn dins l'Estat que lo crime se debanèt. Enlòc dins la Constitucion d'autoriza de biais exprès lo [[contraròtle juridiccional]], mas los redactors evoquèron l'idèa. La Constitucion es la suprèma del país. Un precedent establiguèt ques las corts podavan realizar un contraròtle juridicional de las accions del Congrès o de l'executiu. Lo conflicte de competéncia entre doas leis federalas es dich "pendent" se presenta un estricte problèma constitucional. La competéncia de la Cort Federala es rara when la legislatura d'u Estat adòpta una lei jos competéncia federala. Per establir un sistèma federal de lei nacionala, un esfòrt considerable foguèt desvolopat dins un esperit de cortesiá entre lo govèrn federal e los Estats. Amb la doctrina <nowiki><i>'Res judicata'</i></nowiki>, las corts federalas balhan "bona fe e credit" als tribunals d'Estats. La Còrt Suprèma decidirà de questions constitucionala solament per escasença, e dins l'interés estricte de la necessitat Constitucionala, de baias independent dels motius dels legislators desl Estats, dels resultats politics o de sa sagacitat nacionala la seccion 3 interdit al Congrès de cambiar o modificar la lei federala sus la traïson per majoritat simpla. Tamben definís la traïson coma un acte manifèst de far la guèrra o d'ajudar materialament a far la guèrra als EUA. Las acusacions seràn corroboradas per al mens dos testimònis. Lo Congrès es un oragan politic e los desacòrdis politicas regularament encontrats seràn pas considerats coma traïson. Pasmens, Lo Congès prevei de crimes subversus coma la conspiracion. === Article IV === Article IV descriu las relations entre los Estats e entre cada Estat e lo govèrn federal. Mai, prevei d'autras matèrias coma l' admicion de novèls Estats e lo cambiament de frontièra entre Estats. Per exemple, demanda als Esstats d'acordar "bona fe e credit" a l'accion publica, archiu, e jutjament dels autres Estats. Lo Congrès pòt reglamentar lo biais qu'una pròva per un quite acte serà admesa. La clausula "privilègis e immunitats" enebís al govèrn d'un Estat de discriminar los ciutadans dels autres Estats per favorizar los ciutadans residents. Per exemple, al subjècte d'una una pèna criminala, un Estate pòt pas aumentar lo castig per motiu que lo colpable es un non resident. Tanben establís las règles d'extradicion entre Estats, e establís una basa legala per [[libertat de circulacion]] entre Estats. La Clausula territoriala dona al Congrès lo poder d'establir de règlas per dispausar de la proprietat federala e governar los territòris dels EUA qu'apartenon pas als Estats. Al final, l'article obliga los EUA a garantir que cada Estat garde una forma [[Republica|republicana de govèrn]], e de los protegir de l'invasion e de la violéncia. === Article V === L'Article V descriu lo procediement per amandar la Constitucion. Lo procediment dels uèits Estats èra diferent èra un obstacle per la reforma constitucionala. The amendment process crafted during the Philadelphia Constitutional Convention was, according to The Federalist No. 43, designed to establish a balance between pliancy and rigidity: Ia doas estapas dins lo procediement. Las proposicions per amandar la Constitucion devon respectar coma cla l'adopcion e ratificacion abans que se cambie la Constitucion. Primièra, i a dos procediments per adoptar lo tèxte prepausat, que siá per (a) [[Congrès dels Estats Units|Lo Congrès]], amb una majoritar dels 2/3 per caduna de las doas cambras (Senat e Cambra dels Representants), o per (b) una convencion nacionala (que se debanarà cada còp de 2/3 de las legislaturas dels Estats ne cridarà una). Segonda, i a dos procediment de ratificacion pels amandaments prepauzats, que requerís l'aprobacion dels 3/4 dels Estats (ara 38 sus 50)l: (a) consentida de la legislatura d'Estat o (b) consentida de las [[convencions de ratificacion de l'Estat]]. Lo metòde de ratificacion es causit pel Congrès per cada amendament.. === Article VI === Article VI establís la Constitucion, e totas las leis federalas e los tractas dels EUA coma èsser la [[lèi suprèma]] del país. Valida lo deute public creat jol temps dels Articles de la Confederacion e obliga que cada legislator, foncionari, jutge federal o dels Estats jure o s'afirme en favor de la Constituction. Aquò significa que las constitucions dels Estats e las leis devon pas èsser en conflicte amb la Constitucion federala, los jutges dels Estats an l'obligacion legala d'onorar las leis federalas puslèu qu'aqules de lor Estat. Article Six establís que "pas cap de tèst religios serà demandat per la qualification a quina que siá carga o responsabilitat publica Trust desl EUA." === Article VII === L'Article VII descriu lo procediment per establir la proposicion per una novèla forma de govèrn. Anticipant l'influéncia de fòrça politics antifederalista dins los Estats, los delegats de la Concencion de Filadelfia an previst una ratificacion de la Constitucion per una elecion populara dins las Convencions de ratificacion de cada Estat. Lo metòde la convencion tanben permet als jutges, minsitres e d'autres ineligibles dins las legislaturas dels Estats d'èsser elegits a la convencion. Supausant que lo Rhode Island poiriá ratificar pas, los delegats decidiguèron que la Constitucion dintrarà en vigor del moment que 9 (dels 13) auràn ratificat. Un còp ratificada pel nombre minim d'Estats la proposicion vendrà ''la Constitucion'' dels signataris sens èsser aquesta desl non signataris. === Lo protocòl final === [[Fichièr:Constitution_signatures.jpg|drecha|vinheta|Lo protocòl final de la Constitucion dels EUA]] La signatura de la Constitucion dels EUA se debanèt lo 17 de setembre 1787, quand 39 delegats de Convencion Constitucionala endossèron la constitucion creada pendent la quita convencion. en mai de la signature, lo protocòl final (escatocòl), includsís una brèva declaracion que l'òbra dels delegats se realizèt plan e que las signaturas segentas apròban lo document final. Compren una declaracion prononciant l'adopcion del document pels Estats presents, la data de l'adocion e las signaturas. Puèi, lo secretari de la convention, William Jackson, apondèt una nòta per verificar quatres aponds a la man al document finall, e signèt per autotentificar la validatat. == Amendaments == == Amendaments ratificats == [[Fichièr:Bill of Rights - DPLA - a65f6d0b6210c18d17c596908ebcf270 (page 1).jpg|vinheta|<center>'''United States Bill of Rights'''</center>]] La Constitution conten 27 amendaments. Estructuralament,lo tèxte original de la Constitution e los amandaments precedents demorant incambiats. Lo precedent d'aquesta practica foguèt establit en 1789, quand lo Congrès considerèt e prepausèt lo primièr dels amandaments constitucionals. Los amendaments 1 a 10 ensems coma [[Declaracion dels drechs (EUA)|Declaracion dels drechs]]. === Salvagarda de las litertats (Amendaments 1, 2, and 3) === Lo Prmièr Amendament (1791) interdís al Congrès de trevar l'exercisi d'unes drechs individuals: librtat de religion, [[libertat d'expression]], [[libertat de la premsa]], libertat de reünion e lo drech de peticion. Lo Segond Amend&amp;amp;ment (1791) protegís lo drech al individús de gardar e protar las armas. Pasmens se la Cort Suprèma establiguèt que lo drech s'aplica al individús, pas solament a la milícias collectivas, it decidiguèt que lo govèrn pòt reglamentar o limitar la manufactura, possession e venta [[Arma de fuòc|d'armas de fuòcs]] e autras [[Arma (guèrra)|armas]]. Demandat per diferents Estats al moment dels debats sus ratificacion constitutionala, l'amendament rebat la recuna contra les esfòrts de contunh dels britanics per confiscar las armas dels colons al començament de la guèrra revolucionària.] Lo Tresen Amendament (1791) interdís al govèrn federal de forçar los individús a provesir lo lòtjament al soldats dins lors ostal en temps de patz sens lor consentament. Demandat per diferents Estats al moment dels debats sus ratificacion constitutionala, l'amendament rebat la recuna contra la lei de cantonament de la tropas del Parlament Britanic pendent la guèrra revolucionària, que permetava als soldats britanics d'utilizar los ostals privats per i demorar. === Garantidas processualas (Amendaments 4, 5, 6, 7, e 8) === Lo 4n amendament (1791) protegís lo pòble contra los furs e las sasidas abusivas de lors bens e [[Proprietat|propertats]] pels foncionaris del govèrn. Fur pòt significar tot d'empuèi l'escorcolh dels oficials de polícia a la demanda de tèst saguin o la perquisicion dels ostals o veïculs. Una sasida significa la presa de contraròtle pel govèrn d'un individú o de sa possession. Los objèctes sasits sovent son utilizats coma pròva a carga. Taneben impausa de limitas sus la enquèstas policiàrias e enebís l'usatge de pròvas obtengudas de biais illegal. Lo 5n Amendament (1791) establís l'exigéncia qu'un procès per un [[crime]] màger comence solament après qu'un acte d'acusacion siá rendut per una granda jurada (jurada d'acusacion); protegís los individús de la dobal pèna, del fach d'èsser jutjat e del risc d'èsser castigat mai d'un còp per un mèsme crime; enebís las sanccions o d'èrsser emprisonat sens un procès equitable; e protegís la persona acusada d'èsser constrench de revelar a la polícia, procuror, jutge, o jurada quina que siá informacion que poiriá l'incriminar o èsser incriminat dins una cort de justícia. Tanebn l'amendament tanben enebís lo govèrn de prene la proprietat privada per un usatge public sens una "justa compensacion". Lo 6n Amendament (1791) ofrís diferentas proteccions e drechs per un individú acusat de crime. L'acusat a drech a un procès equitable e aviat per una [[jurada]] locala e imparciala. Tanben, la persona a lo drech a un procès public. Lo drech protegís los acusats de la proceduras secretas podent encoratjar los abuses del sistèma judiciàri, e servís to gardar lo public informat. L'amendament tanben garantís lo drech a aver un [[Avocat (mestièr)|avocat]] en cas d'acusacion per crime, guarantís que l'acusat pòt demandar de testimònis per l'ajudar dins lo procès e que testonònien en sa preséncia, e l'acusat a drech de conéisser la cargasen contra. Lo 7n Amendament (1791) espandís lo drech a aver un procès amb jurada als afars federals [[Drech civil|civils]], e empacha las corts de capvirar las conclusons de las juradas. Quitament se lo quite 7n amandament dichs que se limita als "processes de common law", es a dire los afars que desencadenèron lo drech a una jurada jos la lei anglesa, de fach l'amendament foguèt aplicat per los afars similasr dins las ancianas leis. Per example, lo drech a un procès de jurada s'aplica als afars somesas a la lei federala qu'enebís la descriminacion basada sus la raça race o lo genre, lo lòtjament o l'emplect. Subretot, l'amendament guarantís lo drech a un procès de jurada solament dins una cort federala, no pas dins una cort d'Estat. L'8n Amendament (1791) protegís las personas que se libèran amb caution o que se donan ajan un montant tan naut que seriá impossible levat los mai rics e protegís tanben las personas d'èsser subjèctas a un castig crudel e inabitual. Quitament se la letra a l'origina aviá per objectiu d'enebir de metòdes òre de castig, s'espandiguèt amb las annadas per aparar contra los castigs manifestament disproporcionats o trop cevèr per un quita crime. Aquela disposicion foguèt tanben utilizada per contestar las malas condicions de detencion. === Drechs non nombras e poder reservats (Amendaments 9 e 10) === Lo 9n amendament (1791) declara que los individús an d'autres drechs fondamentals, autres qu'aqueles presents dins la Constitucion. Ven que los Antifederalistas desiravan l'apond d'una declaracion dels drechs e los federalistas opausèron qu'una lista seriá incomplèta e presa per explicita e exaaustiva, espandissent de biais implicit lo poder del govèrn federal. Coma los drechs protegits per l'amandament son pas especifiats, son nomenats "non nombrats" La Cort suprèma concluguèt que los drechs non nombras son tan important coma los drecht de viatjar, lo drech de vòte, lo drech a la vida privada, e lo drech de prene de decisions importantas al subjècte de sa santat e de son còrs. Lo 10n amendament (1791) foguèt integrat dins la declaracion dels dreches per definir melhor las competéncias entre lo govèrn federal e los Estats. L’amendament establís que lo govèrn federal a solament la competéncia que li garantís especificament la Constitucion. These powers include the power to declare war, to collect taxes, to regulate interstate business activities and others that are listed in the articles or in subsequent constitutional amendments. Los autres poders o competéncias que son pas listadas per la constiticion o los amanadaments, atal dich lo 10n Amendament, demoran dins los Estats o lo pòble. Quitament s’i a pas una lista especifica de "competéncia reservada", la Cort Suprèma decidiguèt que la leis amb per subjècte las relacions familialas, lo comèrci a l’interior de la frontièras d’un Estat, e las leis sus las activitats localas, son especialament reservadas als Estates o al pòble. === Autoritat governamentala (Amendaments 11, 16, 18 e 21) === L’11n amandament (1795) enebís las corts federalas federal de se sasir delas afars ont un Estat es cases es procedit per un individú o un autre país, espandissent atal als Estats [[Irresposabilitat del sobeiran|l’irresposabilitat del sobeiran]]. Lo 16n amendament (1913) suprima las limitas constiticionalas dels poders del Congrès per collectar l'impòt e revengut. Aquel amendament venguèt la basa de tota la legislacion federala seguenta en matèria d'impòsts sul revengut e espandiguèt fòrça la portada dels impòsts e revenguts fins ara. Lo 18n amendment (1919) enebís la fabricacion, lo transpòrt, e la venda de la bevendas alcoolicas dins totes los EUA. La proïbicion s'acabèt en 1933, amb l'abrogacion de l'amandament. Lo 21n amendament (1933) abroga lo 18n L'amendment torna la reglamentacion sus alcoòl al Estats. === Salvagarda dels drechs civics (Amendaments 13, 14, 15, 19, 23, 24, e 26) === Lo13n amendament (1865) abolís l'[[esclavatge]] e la [[servitud involontària]], levat en cas de castig per crime, e autoriza lo Congrès a impausar l'abolicion. Lo Congrès volgava que le 13n amadament siá une proclamacion de libertat per totes los esclaus del país mas escartèt la question de l'emancipacion pels drech politics. Aquel amendament èra redut inoperant o sens objècte de per unas partidas originalas de la constitution. Lo 14n amendament (1868) grantís la citadanetat dels EUA a totes los ancians esclaus e totas las personas "subjècta de la jurisdiccion dels EUA". Tanben conten tres novèlas limitas al poder dels Estat: Un Estat deu pas violar los privilègis e immuninats de ciutadans; deu pas privar qui que siá de la vida, libertat, o propertat senon per procedura legala; e deu guarantir a totes egalas protection de la lei. Aquelas limitacions espandiguèron fòrça las protections de la Constitucion. Lo 15n amendament (1870) enebís l'utilizacion de la raça, color, o l'anciana condicion de servitud er de terminar quin ciutadan aurà lo drech de vòte. Lo 19n amendament (1920) enebís lo govèrn de negar al las femnas lo drech de vòte tal que lo tenon los òmes. Lo 23n amendament (1961) espandís lo drech de vòte per las eleccions presidencialas als ciutadans residents del [[Washington, DC|Districte de Colúmbia]] integrant los electors dels [[Districte federal|Districte]] al collègi electoral, coma s'èra un Estat. Lo 24n Amendament (1964) enebís la [[capitacion]] per votar. Pasmens demoran d'autras dicriminacion coma de tèsts d'alfabetizacion, duradas demorança, taxa electorals per empachar de citadans paures (e subretot los American Africans) de participar a las eleccions. La cort suprèma dempuèi assag d'eliminar aquelas mesuras discriminatòrias. Lo 26n amendament (1971) enebís al govèrn d'interdire als ciutadans dels EUA, de 18 ans o mai, de votar a causa de lor edat. === Procediments del govèrn (Amendaments 12, 17, 20, 22, 25, e 27) === Lo 12n amendament (1804) modifica lo biais que lo collègi electoral causís lo President e Vice President. Establís que cada elector deu protar un vòte pel President e un autre pel Vice President, puslèu que dos vòtes pel president. Suggerís que lo President e Vice President seràn pas del meteis Estat. L'Article II, Seccion 1, Clausula 3 es suprimit, aquel amandament espandís las condicions d'eligibilitat del President al Vice President. Lo 17n amandament (1913) modifica lo biais que los senators son elegits. Lo senator seràn elegits per un [[Vòte dirècte|vòte popular dirècte]]. L'amendment remplaça l'Article 1, Section 2, Clausulas 1 e 2. Lo 20n amendament (1933) cambia la data que lo novèl President, Vice President e Congrès ditran en foncion, redusent lo delai entre lo jorn de l'eleccion e lo tèrme dels mandats.. Lo 22n amandament (1951) limita lo nombre de mandats del President a 2 per una durada totala de 8 ans. Lo 25n amendament (1967) clarifica çò que se passa per escasença de la mòrt, destitucion, o demisson del President e del Vice President e cossí la presidéncia es temporàriament complida se lo president ven incapable o pòt pas realizar sa mission. Remplaça l'Article II, Seccion 1, Clausula 6. Lo 27n amendament (1992) empacha los membres del Congrès d'autrejar d'aumentacion de pagament pendent la cesilha. L'aumentacion prendà efièch per la sesilha seguenta. L'article 1, seccion 6, Clausula 1 es modificat per son amendament, qu'èra demorat en suspens pendent mai de dos sègle que conteniá pas de delai per la ratificacion. == Contraròtle jurisdiccional == Lo biais que la Constituciones compresa es influenciat per las decisons de las corts, subretot aquestas de la Cort Suprèma. Aquelas decisions so nomenadas precedents decisions are referred to as [[Règla del precedent|precedents]]. Lo contraròtle jurisdiccional es la competéncia de la Cort per examinar la legislacion federala, los actes de l'executiu federal, e de totas la brancas del govèrn, de decidir de lor [[constitucionalitat]]. Lo contraròtle jurisdiccional compren la competéncia de la Cort per explicar lo sens de la Constitucion e cossí s'aplica als afars particulars. Amb los ans, las decisions de la Cort sus de questions coma la reglamentacion governamental sus la [[ràdio]] ae la [[television]] o los drechs dels accusats dins d'afars criminals cambièt lo biais que diferentas clausulas constirucionalas son interpretadas, pasmens sens amandar lo tèxte actual de la Constitucion. La legislacion adoptada per realizar la Constitciion, o adaptar sas realizacions e de cambiaments de condicions, espandís e, de biais subtil, cambia lo sens de la letra de la Constitucion. La Cort Suprèma Court indiquèt que, un còp que la constitucion a estat espandida a un domèni (pel Congrès o la corts), aquel conbriment es irrevocable. Acceptar que segon la politica la Constitucion siá activada o non pas menariá a un regim on ela e non pas la cort diriá "çò que la lei es". == Religion civila == Unes americans venguèron a pensan que los documents de la Constitucion, de la Declaracion d'Independéncia e la Declaracion dels drechs, venguèt pèire de caire d'una mena de religion civila. Aquò es suggerit per la remarcabla mòstra de la Constitucion, de Declaration of Independence e de la Declaracion dels Drechs, dins un encastre massís de bronze, a l'espròva de las balas, protegit dins un veire amb umiditat contraròtlada e sota void expausat dins una rotunda lo jorn e servada dins una cambra fòrta a l'espròva de las bombas de nuèch al sen del bastit de l'archiu nacional. L'idèa de far mòstra dels documents escandalizèt de criticas universitàrias, que del vejaire de l'America de 1776 o 1789 America l' "idolatria, en tanben en contradiccion curiosa amb las valors de la Revolucion". En 1816, Jefferson escriguèt que "unes òmes veson las constitucions amb una reveréncia moralizatritz e las concidèran coma l' [[Arca d'Aliança]], tròp sagrada per èsser tocada". == Influéncia pel mond == {| align="right" |<gallery perrow="2"> Fichièr:Jose Rizal full.jpg|'''[[José Rizal]]''' Fichièr:Sun Yat-sen 2.jpg|'''[[Sun Yat-sen]]''' </gallery> |} La Constituciondels EUA foguèt un modèl de governança pel mond. Son influéncia internctional s'encontra per de formulacions similàrias e de passatges manlevats per d'autras constitucions, e tanben sos principes coma la règne de la lei, [[separacion dels poders]] e reconeissença dels [[Libertats publicas|drechs idividuals]]. L'experiéncia americana de la lei fondamentala, de sos amendaments e del contraròtle jurisdiccional motivèron los constitutionalistas per lor construccion juridica endacòm mai. Dempuèi la mitat del sègle XX, l'influéncia de la Constitucion dels EUA s'aflaquís alara que d'autres païses revizan lor constitucion amb d'influéncias novèlas. == Nòtas == {{Referéncias}} == References == {{Referéncias}} == Ligams extèrnes == === Fonts governamentalas (EUA) === * [https://www.congress.gov/constitution-annotated/ Analysis and Interpretation of the Constitution of the United States]: legal analysis and interpretation of the Constitution, based primarily on Supreme Court case law * [https://www.loc.gov/rr/program/bib/ourdocs/Constitution.html United States Constitution]: Library of Congress web guide to Constitution related primary documents and resources * [https://www.archives.gov/exhibits/charters/charters.html America's Founding Documents]: original text and articles exploring the Declaration of Independence, Constitution, and Bill of Rights * [https://www.senate.gov/civics/constitution_item/constitution.htm Constitution of the United States]: original text of each clause in the Constitution with an accompanying explanation of its meaning and how that meaning has changed over time === Fonts non governamentala === * Constitution of the United States of America at the Encyclopædia Britannicanstitution of the United States of America at the Encyclopædia Britannica * [https://www.launchknowledge.com/constitution/ Constitution: accessible text with index, web images of originals, and explanations of spelling and vocabulary] * [https://web.archive.org/web/20080531072633/http://www.law.uchicago.edu/constitution Audio reading] of the Constitution in MP3 format provided by the University of Chicago Law School * [//uscon.mobi/ Mobile friendly] version of the Constitution * [https://web.archive.org/web/20080118090302/http://www.constitutioncenter.org/ National Constitution Center] [[Categoria:Constitucion per país]] {{Paleta Govèrn dels EUA}} gtjt18c8al2ac3c37wlae4h6e12k3l8 0 190847 2504884 2366456 2026-07-22T12:02:38Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504884 wikitext text/x-wiki '''Giovan Battista Pellegrini''' ([[Cencenighe Agordino]], [[23 de febrièr]] de [[1921]] – [[Pàdoa]], [[3 de febrièr]] de [[2007]]) èra un [[Linguistica|linguista]], [[Linguistica storica|glottològ]] e [[Filologia|filològ]] [[Italia|italian]]. == Biografia == Giovan Battista Pellegrini poguèt pas gaire anar a l'universitat pr'amor de la guèrra. Pasmens foguèt diplomat a Pàdoa jos la direccion de Carlo Tagliavini amb una tèsi titolada «I nomi locali del Medio ed Alto Cordevole». Comencèt la carrièra d'ensenhaire a l'universitat de Pisa tre [[1946]] e entrò 1956. Passèt puèi dos ans a l'Universitat de [[Palèrme]], ont demorarà dos ans. Passara puèi a [[Trieste]] abans d'acabar a [[Pàdoa]]. Dins sa ''Carta dei dialetti d’Italia'', afortís que lo piemontés ancian èra de mal destriar de l’[[occitan]] e de l’[[arpitan]].<ref>“Penso che i dialetti piemontesi medievali (nella forma autentica del parlato) non dovessero divergere sensibilmente dal provenzale o franco-provenzale e che la loro fisonomia per lungo tempo sia stata ancor di più marcatamente « allo-italiana »”. Giovan Battista Pellegrini. ''Carta dei dialetti d’Italia''. Pisa: Paccini Editore, 1977, Ristampa gennaio 1980. [https://web.archive.org/web/20230601133825/https://fc.cab.unipd.it/fedora/objects/o:318068/methods/bdef:Content/download Descargar.]</ref> == Òbras principalas == [[Fichièr:Giovan_Battista_Pellegrini_-_La_genesi_del_Retoromanzo.jpeg|vinheta|Cobèrta del libre ''La genesi del retoromanzo (o ladino)''.]] * ''I nomi locali del medio e alto Cordevole: prima puntata'', Firenze, ed. Rinascimento del libro, 1948. * ''Contributo allo studio della romanizzazione della provincia di Belluno'', Padova, Cedam, Casa Ed. Dott. A. Milani, 1949 (Tip. Del Seminario). * ''Grammatica storica spagnola'', Bari, Leonardo da Vinci, 1950. * ''Appunti di grammatica storica del francese antico'', Anno accademico 1952-53 (Università degli studi di Pisa), Pisa, Ed. Libreria Goliardica, 1953. * ''Appunti di grammatica storica del provenzale'', Pisa, Libreria Goliardica, 1954. * ''La canzone di auliver'', Pisa, Ed. Libreria Goliardica, 1957. * ''Corso di storia comparata delle lingue classiche, le iscrizioni venetiche, anno acc. 1954-55'', Pisa, Libreria goliardica, 1960. * ''Contributo allo studio dell'elemento arabo nei dialetti siciliani'', Trieste, Tip. Smolars, 1962. * ''Terminologia geografica araba in Sicilia'', Trieste, Istituto di filologia romanza dell'Università, 1962 * ''La lingua venetica'' (con A. L. Prosdocimi), Padova, Istituto di glottologia dell'Universita di Padova - Firenze, Circolo linguistico fiorentino, 1967. * ''Studi linguistici friulani'', diretti da G. B. Pellegrini Udine, Società filologica friulana, 1969- . * ''Carteggio Ascoli - Fr. Pellegrini'', in ''Studi di filologia romanza offerti a Silvio Pellegrini'', Padova, Liviana, 1971. * ''Saggi sul ladino dolomitico e sul friulano'', Bari, Adriatica, 1972. * ''Gli arabismi nelle lingue neolatine: con speciale riguardo all'Italia'', Brescia, Paidea, 1972. * ''Atlante storico-linguistico-etnografico friulano'', diretto da G.B. Pellegrini, Padova-Udine, 1972-1986, voll. 6. * ''Introduzione all'Atlante storico-linguistico-etnografico friulano (ASLEF)'', Vol. I, 1972. * ''Saggi di linguistica italiana: storia, struttura, società'', Torino, Boringhieri, 1975. * ''Studi di dialettologia e filologia veneta'', Pisa, Pacini, 1977. * ''Carta dei dialetti d'Italia'' [carta geogr. a colori], Firenze, Litografia Artistica Cartografica, [1977]. * ''I dialetti ladino-cadorini'', Miscellanea di studi alla memoria di Carlo Battisti, Firenze, Istituto di studi per l'Alto Adige, 1979. * ''[[Carta dei dialetti d'Italia]]'', Pisa, Pacini, 1980. * ''Flora popolare friulana, contributo all'analisi etimologica e areale del lessico regionale del Friuli-Venezia Giulia'' (con Alberto Zamboni), Udine, Casamassima, 1982. * ''Sui fitonimi friulani e alpini''. In Renato Martinoni, Vittorio Raschèr (ed. ), ''Problemi linguistici nel mondo alpino.'' ''Ticino - Grigioni - Italia. Atti del Convegno di studi in onore di Konrad Huber (Robiei, 4-5 luglio 1981)'' (= ''Romanica Neapolitana.'' Vol. 12). Liguori, Napoli 1983. * ''Minoranze e culture regionali'', Padova, CLESP, 1986. * ''Ricerche di toponomastica veneta'', Padova, CLESP, 1987. * ''Terminologia agricola friulana'', con Carla Marcato, Udine, Società filologica friulana, 1988. * ''Alcuni problemi storico-linguistici del cimbro'' (con G. Mastrelli Anzilotti), Rovereto, Accademia roveretana degli Agiati, 1988. * ''Ricerche sugli arabismi italiani con particolare riguardo alla Sicilia'', Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1989. * ''Toponomastica italiana, 10.000 nomi di città, paesi, frazioni, regioni, contrade, fiumi, monti, spiegati nella loro origine e storia'', Milano, Hoepli, 1990. * ''Il Museo Archeologico cadorino e il Cadore preromano e romano'', Magnifica Comunità di Cadore - Regione del Veneto, 1991. * ''La genesi del retoromanzo (o ladino)'', Tubingen, Niemeyer, 1991. * ''Studi di etimologia, onomasiologia e di lingue in contatto'', Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1992. * ''Studi storico-linguistici bellunesi e alpini'', Archivio storico di Belluno, Feltre e Cadore, Fondazione Giovanni Angelini, 1992. * ''Ricerche linguistiche balcanico-danubiane'', Roma, La fenice, 1992. * ''Saggi dialettologici in area italo-romanza, nuova raccolta'', a cura di Giovan Battista Pellegrini, Roma, Consiglio nazionale delle ricerche, stampa 1995. * ''Avviamento alla linguistica albanese'', Palermo, Luxograph 1995. * ''Comparazioni lessicali "retoromanze". Complemento ai "Saggi ladini''" di G. I. Ascoli, Venezia, Istituto Veneto di scienze Lettere ed Arti, 1999. == Bibliografia == * Alberto Zamboni, ''Ricordo di Giovan Battista Pellegrini'', Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 2007. * Giovan Battista Pellegrini, ''Il Museo Archeologico cadorino e il Cadore preromano e romano'', Magnifica Comunità di Cadore - Regione del Veneto, 1991. * Giovan Battista Pellegrini, ''I dialetti ladino-cadorini'', ''Miscellanea di studi alla memoria di Carlo Battisti'', Firenze, Istituto di studi per l'Alto Adige, 1979. * Catalogo del Polo BNCF Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. {{ref}} {{O|Pellegrini}} [[Categoria:Decès en 2007]] [[Categoria:Naissença en 1921]] [[Categoria:Personalitat italiana del sègle XX]] [[Categoria:Lingüista italian]] nuzalwikbxl85040qqjyo70vb05hvww 0 196533 2504962 2451896 2026-07-23T08:40:17Z RougeFer 54918 2504962 wikitext text/x-wiki [[Imatge:Versailles - Eugénie Bastié - 2.jpg|thumb|right|200px|Eugénie Bastié]] '''Eugénie Bastié''', nascuda en novembre de 1991 a [[Tolosa]] ([[Occitània]]), es una jornalista [[Occitans|occitana]] de lenga [[francés|francesa]] al [[Le Figaro|Figaro]] e a [[Causeur]], redactritz en cap de la revista [[Limite]] (fins a 2019). Es venguda una abituada dels platèls de la cadena de television francesa [[CNews]], tant coma de la cadena [[Histoire]].<ref>Sur CNews, l'arrivée contestée de la Toulousaine Eugénie Bastié, journaliste conservatrice https://www.ladepeche.fr/2020/07/27/sur-cnews-larrivee-contestee-de-la-journaliste-conservatrice-eugenie-bastie-8996527.php</ref> Sovent qualificada de reaccionària o de filha espirituala d'[[Éric Zemmour]], a viscut son enfància a [[Pibrac]] dins la banlèga oèst de [[Tolosa]]. Son paire es paisatgista e sa maire es mètge ; es l'ainada de 5 mainatges. Foguèt escolarizada en pension dins lo licèu privat [[Glèisa Catolica Romana|catolic]] de [[Leitora]], en [[Gasconha]]. Se fa remarcar per sos articles al moment dels debats sul « maridatge per totes » en 2013, mentre qu'es estudianta (dempuèi 2009) a [[Sciéncias Politicas|Sciéncias Po]], a [[París (França)|París]], e escrich per [[Causeur]], la revista fondada per [[Élisabeth Lévy]] ; fa en seguida un estagi remarcat al [[Le Figaro|Figarovox]], ont dintra en 2014. Comença una carrièra d'autora per d'escriches sus la question feminista ambe la parucion en 2016 de « Adieu Mademoiselle », e en 2018 d'un segond obratge, « Le Porc émissaire : Terreur ou contre-révolution », a prepaus del [https://ca.wikipedia.org/wiki/Moviment%20Me%20Too movement #Metoo] (''Ieu tanben'', en [[occitan]]). A la dintrada de 2021, remplaça parcialament a la television [[França|francesa]] [[Éric Zemmour]] a son emission « Face à l'info » sus [[CNews]]. Participa tanben a « Place aux idées » lo dissabte. Dempuèi la dintrada de 2022, anima l’emission « Le Club des idées » sus Figaro TV e presenta tanben una revista de premsa sus Europe 1. Es tanben cronicaire ocasionala dins l’emission « Historiquement Show » sus la cadena Histoire TV. ==Referéncias== {{ORDENA:Bastié, Eugenie}} [[Categoria:Naissença en 1991]] [[Categoria:Extrèma drecha francesa]] [[Categoria:Jornalista francés]] [[Categoria:Naissença a Tolosa]] 2gghzr3m0it0qv9dfsdymt2wg3by78e 0 196705 2504755 2438073 2026-07-20T20:08:27Z Redaktor GLAM 56703 Higher resolution version of image 2504755 wikitext text/x-wiki [[File:Nezamysl (164338549).jpg|thumb|Nezamysl dins las ''Annales Bohemorum'']] '''Nezamysl''' es lo primièr de sèt princes mitics de [[Boèmia]] qu'aurián regnat entre lo fondator mitic de Boèmia [[Přemysl]] e lo primièr prince de l'existéncia istoricament atestada [[Bořivoj]]. == Contèxte == Los noms d'aquels princes aparéisson dins la ''[[Cronica de Cosmas]]'' e son tornat mençonats dins los libres d'istòria<ref name=annales>"Filius porro fub eadem tempora ex Libuffa Przemyslo Nezamysl natus, Nezamysli id eft: incogitantis" (Anno Jesu Christi 725) Václav Hájek z Libočan, ''Annales Bohemorum'' 2, [https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11064235?page=234%2C235 s. 184]. </ref> fins al s. XIX (coma aquel de ''František Palacký'' en 1836). Las ''Annales Bohemorum'' lo fan nàisser en 725 e succedir a Přemysl en 745. Seriá mòrt en 783. [[Mnata]] prenguèt sa seguida.<ref name=annales /> {{ref}} [[Categoria:Republica Chèca]] s16b289mqi4s4ocv2pbb2v2kemczici 0 197343 2504826 2446271 2026-07-22T00:53:42Z Amirhosszein 64465 /* Biografia */ 2504826 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Provençau}} [[Fichièr:Musée de Bretagne - Hua Guofeng 197904-02.jpg|thumb|right|Hua Guofeng en [[1979]].]] '''Hua Guofeng''' (16 de febrier de [[1921]], [[Xian de Jiaocheng]] - 20 d'aost de [[2008]], [[Pequin]]) es un òme [[politica|politic]] [[RPC|chinés]] de la segonda mitat dau sègle XX. == Biografia == [[Fichièr:Hua Guofeng with Shah Mohammad Reza Pahlavi during a state visit in Iran.jpg|vinheta]] Sòci dau [[Partit Comunista Chinés|Partit Comunista]] tre [[1938]], jonhèt la guerilha antijaponesa e participèt a la [[Segonda Guèrra Sinojaponesa]]. En [[1949]], integrèt l'Armada Populara e foguèt encargat d'aplicar la reforma agrària en [[Hunan]] e de gerir lei questions regardant l'[[educacion]] e l'[[economia]]. Demorèt ansin una personalitat locala fins a [[1971]]. En [[1966]], foguèt brèvament menaçat per lei Gardas Roges durant la [[Revolucion Culturala]], mai gardèt son pòste. Quatre ans pus tard, venguèt premier secretari dau Partit dins la region. A partir de [[1971]], venguèt un personatge major de la vida politica chinesa. Intrèt ansin au Burèu Politic dau Partit en [[1973]] e foguèt nomat vice-Premier Ministre e ministre de la Seguretat Publica en [[1975]]. Pasmens, capitèt de demorar relativament neutre dins lei conflictes intèrnes de l'elèit dau Partit. En [[1976]], après la [[mòrt]] de [[Zhu Enlai]] e la desgràcia de [[Deng Xiaoping]], apareguèt donc coma l'unic responsable capable d'unir lei diferentei faccions dau Partit. Rapidament, ordonèt l'arrestacion de la « [[Banda dei Quatre]] », un grop de radicaus maoïstas. Aquò li permetèt de venir lo cap dau Partit, mai se turtèt alora ai movements « pragmatics » menats per [[Deng Xiaoping]]. Pauc a cha pauc marginalizat, Hua Guofeng deguèt abandonar sei foncions de Premier Ministre en [[1980]]. Puei, demissionèt de la presidéncia dau Partit en junh de [[1981]] e foguèt finalament elimitat dau Burèu Politic en setembre de [[1982]]. Sòci maoïsta eissit de la basa, Hua Guofeng es uei vist coma un dirigent de transicion entre lo periòde maoïsta e la presa dau poder per l'elèit dau [[Partit Comunista Chinés]]. Son eviccion marquèt tanben una autre evolucion dins la vida politica chinesa. D'efiech, foguèt laissat liure e gardèt un ròtle onorific au sen dau Partit. == Annèxas == === Liames intèrnes === * [[Banda dei Quatre]]. * [[Deng Xiaoping]]. * [[Mao Zedong]]. === Bibliografia === * '''[[francés|(fr)]]''' Alain Roux, ''La Chine contemporaine'', París, Armand Colin, coll. « Cursus Histoire », 2015, 263 p. === Nòtas e referéncias === <references/> s6vveyw3bs4sbahftv11zh0757kxoqh 0 200701 2504911 2502598 2026-07-22T17:36:53Z InternetArchiveBot 43230 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2504911 wikitext text/x-wiki {{omon|Lhívia}} '''Lhívia''' (Llívia en catalan) es un vilatge de {{formatnum:1382}} abitants<ref name=idescat /> dins la comuna de [[Lhèida]] e la comarca de [[Segrià]]. L’IDESCAT li atribuís lo còde d’entitat de populacion '''251207 <u>04</u>''' e lo còdi d’entitat singular '''251207 00 <u>07</u> 5 00'''.<ref name=idescat>IDESCAT, ''Codis territorials i d'entitats -> Municipis'', [https://www.idescat.cat/codis/?id=50&n=9&c=251207 251207 Lleida].</ref> Se tròba al nòrd de la ciutat de Lhèida. ==Toponimia== Sembla un transferiment del nom de [[Lhívia (Cerdanha)|la vila de Cerdanha]].<ref>Joan Coromines, ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. V, [https://web.archive.org/web/20210730141535/https://oncat.iec.cat/veuredoc.asp?id=23737 p. 86]</ref> ==Referéncias== <references/> [[Categoria:Segrià]] jwwve75okrarewt39csvu3f10yy2oxf 0 200858 2504895 2496388 2026-07-22T16:06:44Z Alaric 506 44932 correccion 2504895 wikitext text/x-wiki '''Palhars''' es un territòri istoric de [[Catalonha]], que dins la division comarcala de 1936 foguèt subdevesit en doás [[Comarcas de Catalonha|comarcas]], la del [[Palhars Sobeiran|Palhars Sobiran]], ambe [[Sort]] per capitala, e la del [[Palhars Jusan]], ambe [[Tremp]] per capitala. Constituís lo bassin del flume [[Noguèra Palharesa]] (abans que travèrse la Sèrra del Montsec). Pendent la division comarcala de 1936 s'ajustèron al Palhars Jusan istoric los territòris de la [[Ribagorça]] administrats per la Generalitat de Catalonha. En 1990 tornèron separar aquels territòris del Palhars Jusan e li autregèron l'estatut de comarca ambe'l nom d'[[Auta Ribagorça]]. <gallery> Pallars.svg|Localizacion. Pica_d'Estats.JPG|La Pica d'Estats o lo Pui de Sotllo. La_Pobla_de_Segur._Roques_de_Sant_Aventí_Panoràmica.JPG|Las montanhas malvas de la Pobla de Segur. Tremp.JPG|Tremp e Talarn, lo Palhars celtic. Al fons, lo Montsec. Sort.jpg|Sort. </gallery> {{messatge galariá}} {{Portal Catalonha}} t4bmkjvnnvtmeswkko9ge909yyv974t 0 201353 2504772 2504708 2026-07-21T00:40:02Z Xqbot 4312 Robot: Robòt : repara una dobla redireccion cap a [[Saint Clémentin (Voulmentin)]] 2504772 wikitext text/x-wiki #REDIRECCION [[Saint Clémentin (Voulmentin)]] o239ss2woe3lugs6tfby5vbwfkwm4x3 0 201357 2504810 2026-07-21T14:30:23Z Nicolas Eynaud 6858 Redireccion cap a [[Altitud]] 2504810 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Altitud]] m4h47c2zw9ucsiaokr0w3vhiby8vg4z 0 201358 2504951 2026-07-23T05:57:33Z PK2 7876 Redireccion cap a [[Acuèlh]] 2504951 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Acuèlh]] 3h460pnxkq4dqco7v33f1u64ztcza1n 0 201359 2504969 2026-07-23T11:20:25Z Nicolas Eynaud 6858 Creacion de la pagina amb « {{Dialècte Vivaroaupenc}} [[Fichièr:Portrait of Erasmus Darwin by Joseph Wright of Derby (1792).jpg|thumb|right|Retrach d'Erasmus Darwin realizat en [[1792]].]] '''Erasmus Darwin''' (12 de decembre de [[1731]], [[Elston]] - 18 d'abriu de [[1802]], [[Breadsall]]) es un [[medecina|metge]] e sabent [[Reiaume Unit|britanic]] de la segonda mieitat dau segle XX. Foguèc lo grand de [[Charles Darwin]] ([[1809]]-[[1882]]). Imaginèc una classificacion de las m... » 2504969 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Vivaroaupenc}} [[Fichièr:Portrait of Erasmus Darwin by Joseph Wright of Derby (1792).jpg|thumb|right|Retrach d'Erasmus Darwin realizat en [[1792]].]] '''Erasmus Darwin''' (12 de decembre de [[1731]], [[Elston]] - 18 d'abriu de [[1802]], [[Breadsall]]) es un [[medecina|metge]] e sabent [[Reiaume Unit|britanic]] de la segonda mieitat dau segle XX. Foguèc lo grand de [[Charles Darwin]] ([[1809]]-[[1882]]). Imaginèc una classificacion de las [[malautiá]]s inspiraa per los trabalhs de [[Carl von Linné]] ([[1707]]-[[1778]]) e desvolopèc una teoria explicant lo ròtle de la seleccion [[sèxe (biologia)|sexuala]] dins l'evolucion de las [[espècia (biologia)|especias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. S'interessèc pereu a de questions d'[[engenheria]] e foguèc l'autor de plusors invencions coma un molin de vent orizontau amb [[Josiah Wedgwood (1730-1795)|Josiah Wedgwood]]), un sistema d'ascensor per una [[mina (jaç)|mina]] de [[charbon]] o d'instruments meterologics. == Ligams internes == * [[Charles Darwin]]. == Bibliografia == == Nòtas e referéncias == <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Erasmus}} rbr6f900f5h7dtragp22jw0fvgs7onm 2504972 2504969 2026-07-23T11:22:47Z Nicolas Eynaud 6858 /* Bibliografia */ 2504972 wikitext text/x-wiki {{Dialècte Vivaroaupenc}} [[Fichièr:Portrait of Erasmus Darwin by Joseph Wright of Derby (1792).jpg|thumb|right|Retrach d'Erasmus Darwin realizat en [[1792]].]] '''Erasmus Darwin''' (12 de decembre de [[1731]], [[Elston]] - 18 d'abriu de [[1802]], [[Breadsall]]) es un [[medecina|metge]] e sabent [[Reiaume Unit|britanic]] de la segonda mieitat dau segle XX. Foguèc lo grand de [[Charles Darwin]] ([[1809]]-[[1882]]). Imaginèc una classificacion de las [[malautiá]]s inspiraa per los trabalhs de [[Carl von Linné]] ([[1707]]-[[1778]]) e desvolopèc una teoria explicant lo ròtle de la seleccion [[sèxe (biologia)|sexuala]] dins l'evolucion de las [[espècia (biologia)|especias]]<ref>'''[[francés|(fr)]]''' Thomas Pradeu, « Philosophie de la biologie », dins Anouk Barberousse, Denis Bonnay e Mikaël Cozic (dir.), ''Précis de philosophie des sciences'', París, Vuibert, 2011, p. 380.</ref>. S'interessèc pereu a de questions d'[[engenheria]] e foguèc l'autor de plusors invencions coma un molin de vent orizontau amb [[Josiah Wedgwood (1730-1795)|Josiah Wedgwood]]), un sistema d'ascensor per una [[mina (jaç)|mina]] de [[charbon]] o d'instruments meterologics. == Ligams internes == * [[Charles Darwin]]. == Bibliografia == * '''[[anglés|(en)]]''' Patricia Fara, ''Erasmus Darwin : sex, science, and serendipity'', Oxford, Oxford University Press, 2012. == Nòtas e referéncias == <references/> {{DEFAULTSORT:Darwin, Erasmus}} 94uglz3npjrjx5z63ls4fi6cjgcpktt 0 201360 2504970 2026-07-23T11:20:47Z Nicolas Eynaud 6858 Redireccion cap a [[Engenhariá]] 2504970 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Engenhariá]] gf35lu3f8lp4xv9rc6bk5xgypm2tjg5 0 201361 2504971 2026-07-23T11:21:02Z Nicolas Eynaud 6858 Redireccion cap a [[Carbon]] 2504971 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Carbon]] gxf4mi5fez162ww0tm20z6llzvou6m7