Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Gadget Discussion gadget Définition de gadget Discussion définition de gadget 0 5263 366919 361878 2022-07-19T21:20:18Z Jiròni B. 2406 autre sinonime wikitext text/x-wiki [[Imatge:Dadant 12 maig 2006 063.jpg|thumb|right|150px|Bornat tipe Dadant]] {{=oc=}} {{-etim-}} {{-pron-}} {{pron|bur'nat|oc}} {{pron|bur'na|oc}} {{lem}} França (Bearn) : escotar « bornat » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-bornat.wav]] {{-sil-}} ''' bor | nat''' {{-nom-|oc}} [[File:Maison rustique du XIXe siècle, éd. Bixio, 1844, III (page 160) - Fig 161, 162.jpg|thumb|Bornats de palha dins ''Maison rustique du XIXe siècle, ed. Bixio'', 1844, III (paja 160) - Fig 161, 162]] '''bornat''' {{m}} # Abitacion artificiala destinada a recebre un eissam d'[[abelha]]s e a permetre una recòlta aisida del mèl. {{-var-}} *[[brusc]] *[[buc]] *[[bornhon]] *[[boton]] *[[bossa]] (''lemosin'') {{-revi-}} * {{env1}}: {{trad|en|beehive}} * {{cav1}}: {{trad|ca|rusc}} * {{frv1}}: {{trad|fr|ruche}} * {{gdv1}}: {{trad|gd|Beach-lann}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|bijenkorf}} [[de:bornat]] [[en:bornat]] [[lo:bornat]] [[mg:bornat]] [[nl:bornat]] [[ro:bornat]] [[ru:bornat]] 7lksqfdvrm8nyscgt6wk89b2waqisyo 14 16302 366920 281578 2022-07-19T21:51:59Z Jiròni B. 2406 wikitext text/x-wiki Mots en [[francoprovençau]] (o [[arpitan]]). [[Categoria:Lengas]] [[Categoria:lengas romanicas]] ipi0sgv42k1ws8vpk374ha5zkzmeshf 0 24267 366916 315289 2022-07-19T20:44:37Z Jiròni B. 2406 autres sinonimes wikitext text/x-wiki [[Imatge:Hornet-vespa.jpg|thumb|300px|Un '''forselon''']] {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} medieval ''forsleone'', deformacion del {{etil|frk|oc}} *''hurslo''. {{-pron-}} {{pron|fuɾseˈlu|oc}} França (Bearn) - Lengadocian : escotar « forselon » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-forselon.wav]] {{-sil-}} '''for | se | lon''' (3) {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|forselon|forselons|fuɾseˈlu|fuɾseˈlus}} '''forselon''' {{m}} # ''Entom.'' Insècte de l'espècia ''Vespa crabo''. {{-sin-}} *[[graule]] *[[brossalon]] ''(gascon)'' *[[bossalon]] ''(gascon)'' *[[hosseron]] ''(gascon)'' *[[braulon]] ''(gascon)'' *[[abelhard]] ''(gascon)'' *[[taria]] ''(gascon)'' *[[cabridan]] ''(provençal)'' *[[burgaud]] ''(lemosin)'' *[[graulon]] ''(lemosin)'' *[[chabrilhan]] ''(vivaroaupin)'' *[[tauna]] ''(vivaroaupin)'' {{-var-}} *[[forsalon]] *[[forforon]] {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Hornisse}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|hornet}} * {{euv1}}: {{trad|eu|liztortzar}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|стършел}} * {{cav1}}: {{trad|ca|vespa xana}} {{f}}, {{trad|ca|fosseró}} {{m}} ''(rosselhonés)'' * {{csv1}}: {{trad|cs|sršeň}} * {{esv1}}: {{trad|es|avispón}} {{m}} * {{eov1}}: {{trad|eo|krabro}} * {{frv1}}: {{trad|fr|frelon}} {{m}} {{-}} * {{elv1}}: {{trad|el|βόμβος}} * {{itv1}}: {{trad|it|calabrone}} {{m}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|hoornaar}} * {{huv1}}: {{trad|hu|lódarázs}} * {{plv1}}: {{trad|pl|szerszeń}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|vespão}} {{m}} * {{rov1}}: {{trad|ro|gărgăun}} * {{trv1}}: {{trad|tr|eşekarısı}} {{)}} [[Categoria:Insèctes en occitan]] 5yfqsf8cburfwq73cxt4aqtxtt8h46k 366917 366916 2022-07-19T20:48:44Z Jiròni B. 2406 revirada en peitavin-santongés wikitext text/x-wiki [[Imatge:Hornet-vespa.jpg|thumb|300px|Un '''forselon''']] {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} medieval ''forsleone'', deformacion del {{etil|frk|oc}} *''hurslo''. {{-pron-}} {{pron|fuɾseˈlu|oc}} França (Bearn) - Lengadocian : escotar « forselon » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-forselon.wav]] {{-sil-}} '''for | se | lon''' (3) {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|forselon|forselons|fuɾseˈlu|fuɾseˈlus}} '''forselon''' {{m}} # ''Entom.'' Insècte de l'espècia ''Vespa crabo''. {{-sin-}} *[[graule]] *[[brossalon]] ''(gascon)'' *[[bossalon]] ''(gascon)'' *[[hosseron]] ''(gascon)'' *[[braulon]] ''(gascon)'' *[[abelhard]] ''(gascon)'' *[[taria]] ''(gascon)'' *[[cabridan]] ''(provençal)'' *[[burgaud]] ''(lemosin)'' *[[graulon]] ''(lemosin)'' *[[chabrilhan]] ''(vivaroaupin)'' *[[tauna]] ''(vivaroaupin)'' {{-var-}} *[[forsalon]] *[[forforon]] {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Hornisse}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|hornet}} * {{euv1}}: {{trad|eu|liztortzar}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|стършел}} * {{cav1}}: {{trad|ca|vespa xana}} {{f}}, {{trad|ca|fosseró}} {{m}} ''(rosselhonés)'' * {{csv1}}: {{trad|cs|sršeň}} * {{esv1}}: {{trad|es|avispón}} {{m}} * {{eov1}}: {{trad|eo|krabro}} * {{frv1}}: {{trad|fr|frelon}} {{m}} {{-}} * {{elv1}}: {{trad|el|βόμβος}} * {{itv1}}: {{trad|it|calabrone}} {{m}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|hoornaar}} * {{huv1}}: {{trad|hu|lódarázs}} *peitavin-santongés: [[burgàud]], [[burgarolun]], [[brgàud-jhàune]], [[melun-coche]] * {{plv1}}: {{trad|pl|szerszeń}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|vespão}} {{m}} * {{rov1}}: {{trad|ro|gărgăun}} * {{trv1}}: {{trad|tr|eşekarısı}} {{)}} [[Categoria:Insèctes en occitan]] 37wzpi074u7tu3ndqu573t26sa9ss4e 0 39397 366915 258894 2022-07-19T20:40:43Z Jiròni B. 2406 autres sinonimes wikitext text/x-wiki [[Imatge:Hornet-vespa.jpg|thumb|200px|Un '''burgaud''']] {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|byrˈgaw|oc}} {{-sil-}} ''' bur| gaud''' (2) {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=naut lemosin|burgaud|burgauds|byrˈgaw|byrˈgaw}} {{lem}} '''burgaud''' {{m}} # ''Entom.'' Insècte de l'espècia ''Vespa crabo''. {{-sin-}} *[[graule]] *[[forselon]] *forforon *forsalon *graulon *chabrilhan *bossalon *tauna {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Hornisse}} * {{env1}}: {{trad|en|hornet}} * {{euv1}}: {{trad|eu|liztortzar}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|стършел}} * {{cav1}}: {{trad|ca|vespa xana}}, {{trad|ca|fosseró}} (rosselhonés) * {{csv1}}: {{trad|cs|sršeň}} * {{esv1}}: {{trad|en|avispón}} * {{eov1}}: {{trad|eo|krabro}} * {{frv1}}: {{trad|fr|frelon}} {{m}} {{-}} * {{elv1}}: {{trad|el|βόμβος}} * {{itv1}}: {{trad|it|calabrone}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|hoornaar}} * {{huv1}}: {{trad|hu|lódarázs}} * {{plv1}}: {{trad|pl|szerszeń}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|vespão}} * {{rov1}}: {{trad|ro|gărgăun}} * {{trv1}}: {{trad|tr|eşekarısı}} {{)}} [[Categoria:Insèctes en occitan]] q5u8u3xpq2i2cw061x00bu5v9ydrgk0 0 69815 366918 330701 2022-07-19T21:10:00Z Jiròni B. 2406 mot occitan tanben wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Dau {{etil|la|oc}} ''vespa''. {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-nom-|oc}} '''vespra''' {{f}} # [[vèspa#oc|Vèspa]]. {{-var-}} * [[vèspa]] * [[vrèspa]] (''gascon'') {{-sin-}} * [[beca]] (''lemosin'') {{=rm=}} {{-etim-}} Dau {{etil|la|rm}} ''vespa''. {{-pron-}} {{pron||rm}} {{-nom-|rm}} '''vespra''' {{f}} {{RMsurm}} # [[vèspa#oc|Vèspa]]. {{-var-}} *[[veasp]] ''(sutsilvan)'' *[[veaspra]] ''(sutsilvan)'' *[[viasp]] ''(sursilvan)'' *[[viaspra]] ''(sursilvan)'' [[Categoria:Insèctes en romanch]] fmyqwllbazkqsu15frmyp2xgpmc0yjw 0 82364 366914 366907 2022-07-19T19:07:09Z Jiròni 36 wikitext text/x-wiki {{=berrichon=}} {{-etim-}} Dau {{etil|la|berrichon}} ''adjūtāre''. {{-pron-}} {{pron||berrichon}}, {{pron||berrichon}} {{-sil-}} '''a | ji | der''' {{-verb-|berrichon}} '''ajider''' # [[ajudar]]. {{-var-}} * {{-drv-}} * {{-par-}} * emscdv38de6z2zrm7z019e00ad5n6cd 0 82365 366913 366911 2022-07-19T19:06:31Z Jiròni 36 wikitext text/x-wiki {{=peitavin-santongés=}} {{-etim-}} Dau {{etil|la|peitavin-santongés}} ''adjūtāre''. {{-pron-}} {{pron||peitavin-santongés}} {{-sil-}} '''a | jhu | dàe''' {{-verb-|peitavin-santongés}} '''ajhuder''' # [[ajudar]]. {{-var-}} * [[ajhitàe]] * [[aedàe a]] {{-drv-}} * [[ajhude]] {{-par-}} * 2be40q6xefednxstlpfaphpidk5qe5y 0 82366 366912 366910 2022-07-19T19:05:59Z Jiròni 36 lo tablèu de reviradas es sonque pels mots en occitan wikitext text/x-wiki {{=peitavin-santongés=}} {{-etim-}} Dau {{etil|la|peitavin-santongés}} ''adjūtāre''. {{-pron-}} {{pron||peitavin-santongés}} {{-sil-}} '''a | jhi | dàe''' {{-verb-|peitavin-santongés}} '''ajhider''' # [[ajudar]]. {{-var-}} * [[ajhutàe]] * [[aedàe a]] {{-drv-}} * [[ajhide]] {{-par-}} * brcxm0uad32vxskedx0io7u885pg531