Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Gadget Discussion gadget Définition de gadget Discussion définition de gadget 0 1103 367727 362757 2022-08-13T23:57:04Z Limotecariu 941 wikitext text/x-wiki [[Image:Fuji apple.jpg|thumb|Doas '''pomas'''.]] {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''pomum''. {{-pron-}} {{pron|ˈpumo|oc}} França (Bearn) : escotar « poma » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-poma.wav]] {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|poma|pomas|ˈpumo|ˈpumos}} '''poma''' {{f}} # [[fruch#oc|Fruch]] del [[pomièr]]. {{-sin-}} * [[pom]] * [[pòm]] {{-drv-}} * [[pomareda]] * [[pomièr]] {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Apfel}} {{m}} * {{env1}}: {{trad|en|apple}} * {{astv1}}: {{trad|ast|mazana}} * {{azv1}}: {{trad|az|alma}} * {{brv1}}: {{trad|br|aval}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|ябълка}} * {{cav1}}: {{trad|ca|poma}} {{f}} * {{csv1}}: {{trad|cs|jablko}} * {{dav1}}: {{trad|da|æble}} * {{skv1}}: {{trad|sk|jablko}} * {{slv1}}: {{trad|sl|jabolko}} * {{esv1}}: {{trad|es|manzana}} {{f}} * {{eov1}}: {{trad|eo|pomo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|pomme}} {{f}} * {{glv1}}: {{trad|gl|mazá}} {{f}} {{-}} * {{itv1}}: {{trad|it|mela}} {{f}} * {{mrwv1}}: {{trad|mrw|mansanas}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|appel}} * {{huv1}}: {{trad|hu|alma}} * {{plv1}}: {{trad|pl|jabłko}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|maçã}} * {{rov1}}: {{trad|ro|măr}} {{n}} * {{ruv1}}: {{trad|ru|яблоко}} {{n}} * {{sjwv1}}: {{trad|sjw|misimina}} ''animat'' * {{svv1}}: {{trad|sv|äpple}} {{n}} * {{tlv1}}: {{trad|tl|mansanas}} * {{trv1}}: {{trad|tr|elma}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|яблуко}} {{n}} {{)}} [[Categoria:Frucha en occitan]] [[Categoria:Aliments en occitan]] h2nrllizr4crjuj10ho2ip1cq8n248d 0 3582 367728 315054 2022-08-14T00:02:55Z Limotecariu 941 wikitext text/x-wiki {{veire|pomier|pomièr}} [[Imatge:Malus-domestica-blomstring.JPG|thumb|'''Pomièr''' en flor.]] {{=oc=}} {{-etim-}} Bastit a partir de ''[[poma]]'' amb lo sufix ''-ièr''. {{-pron-}} {{pron|puˈmjɛ|oc}} França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pomièr » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-pomièr.wav]] {{-sil-}} : {{Sillabas|po|mièr}} (2) {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|pomièr|pomièrs|puˈmjɛ|puˈmjɛs}} '''pomièr''' {{m}} # Arbre de la familha dels ''Rosaceae'': ''Malus domestica'', que lo fruch n{{'}}es la [[poma]]. {{-par-}} * [[poma]] {{-var-}} * [[pomier]] ''(lemosin)'' {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Apfelbaum}} {{m}} * {{env1}}: {{trad|en|apple tree}} * {{astv1}}: {{trad|ast|mazanal}} {{f}}, {{trad|ast|pumar}} {{f}} * {{bev1}}: {{trad|be|яблыня}} {{f}}, {{trad|be|яблына}} {{f}} * {{brv1}}: {{trad|br|avalenn}}, {{trad|br|gwezenn-avaloù}} * {{cav1}}: {{trad|ca|pomera}} {{f}}, {{trad|ca|pomer}} {{m}} * {{csv1}}: {{trad|cs|jabloň}} * {{dav1}}: {{trad|da|æbletræ}} * {{skv1}}: {{trad|sk|jabloň}} {{f}} * {{slv1}}: {{trad|sl|jablana}} {{f}} * {{esv1}}: {{trad|es|manzano}} * {{eov1}}: {{trad|eo|pomarbo}}, {{trad|eo|pomujo}} * {{etv1}}: {{trad|et|õunapuu}} * {{fiv1}}: {{trad|fi|omenapuu}} * {{frv1}}: {{trad|fr|pommier}} {{m}} {{-}} * {{isv1}}: {{trad|is|eplatré}} * {{itv1}}: {{trad|it|melo}} * {{lvv1}}: {{trad|lv|ābele}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|obelis}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|appelboom}}, {{trad|nl|appelaar}} * {{huv1}}: {{trad|hu|almafa}} * {{plv1}}: {{trad|pl|jabłoń}} {{f}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|macieira}} {{f}} * {{rov1}}: {{trad|ro|măr}} * {{ruv1}}: {{trad|ru|яблоня}} {{f}} * {{svv1}}: {{trad|sv|äppelträd}} {{n}} * {{trv1}}: {{trad|tr|elma}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|яблуня}} {{f}} {{)}} [[Categoria:Arbres en occitan]] nj7x013wf3bvf8ktc7ub5txbie9ho36 0 12811 367729 156165 2022-08-14T00:09:11Z Limotecariu 941 wikitext text/x-wiki [[File:2011-11-06 11-32-33 Schaffhausen Gennersbrunn.jpg|thumb|Una pomareda en Soïssa]] {{=oc=}} {{-etim-}} De [[poma]]. {{-pron-}} [puma'reδo] {{-nom-|oc}} '''pomareda''' {{f}} # [[verdièr|Verdièr]] de [[pomièr]]s. {{-sin-}} *[[pomaret]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|}} * {{env1}}: {{trad|en|apple orchard}} * {{astv1}}: {{trad|ast|mazanal}} {{m}}, {{trad|ast|pumar}} {{m}}, {{trad|ast|pumarada}} {{f}} * {{cav1}}: {{trad|ca|pomerar}} * {{esv1}}: {{trad|es|}} 4d3m0uzztkzt2ep1b9h9bmgloi4vhff 0 59945 367726 340616 2022-08-13T18:01:41Z Lingua Libre Bot 3281 Ajust d'un fichèr audiò de prononciacion de Lingua Libre estant wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-pron-|oc}} {{pron|aˈβats|oc}} {{-flex-nom-|oc}} '''abats''' {{m}} # ''Plural de'' [[abat#oc|abat]]. {{=fr=}} {{-pron-}} {{pron|aba|fr}} Canadà (Shawinigan) : escotar « abats » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abats.wav]] França (Cornimont) : escotar « abats » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abats.wav]] {{-flex-nom-|fr}} '''abats''' {{m}} # ''Plural de'' [[abat#fr|abat]]. {{-flex-verb-|fr}} '''abats''' # ''Primièra persona del singular al present de l'indicatiu de'' [[abattre#fr|abattre]]. # ''Segonda persona del singular au present de l'indicatiu de'' [[abattre#fr|abattre]]. # ''Segonda persona del singular a l'imperatiu de'' [[abattre#fr|abattre]]. p64l0s8w25rhzg7fla8st6lqn8wux5u 0 72004 367732 365959 2022-08-14T08:27:56Z Limotecariu 941 wikitext text/x-wiki {{veire|melon|melón}} [[Imatge:Melon_plant.jpg|thumb|right|De plants de '''melon''']] {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''melo''. {{-pron-}} {{pron|meˈlu|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian|melon|melons|meˈlu|meˈlus}} '''melon''' {{m}} # Planta [[rebalaire#oc|rebalaira]] de la familha de las [[cucurbitacèa]]s. # Fruch d'aquèla planta. {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Melone}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|melon}} * {{astv1}}: {{trad|ast|melón}} {{m}} * {{azv1}}: {{trad|az|qovun}} * {{cav1}}: {{trad|ca|meló}} {{m}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|melón}} {{m}} * {{frv1}}: {{trad|fr|melon}} {{m}} * {{movv1}}: {{trad|mov|kam'iito}} * {{trv1}}: {{trad|tr|kavun}} {{)}} [[Categoria:Plantas en occitan]] [[Categoria:Frucha en occitan]] [[Categoria:Aliments en occitan]] 6d45ff84ysuyhi50uho417uw8x9ppcr 0 72376 367731 337428 2022-08-14T06:00:56Z Lingua Libre Bot 3281 Ajust d'un fichèr audiò de prononciacion de Lingua Libre estant wikitext text/x-wiki {{veire|genealogiste}} {{=fr=}} {{-pron-}}França (Versalhas) : escotar « généalogiste » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Cathymi (Culex)-généalogiste.wav]] {{-etim-|fr}} :Derivat de ''[[généalogie#fr|généalogie]]'' dab lo sufixe ''[[-iste]]''. {{-pron-|fr}} {{pron|ʒenealoʒist|fr}} {{-nom-|fr}} {{Declinason|n|généalogiste|généalogistes|ʒenealoʒist}} '''généalogiste''' {{m}} e {{f}} {{-rev-}} #[[genealogista#oc|genealogista]]. {{-ref-}} *''Trésor de la Langue Française informatisé'' (TLFi) : https://www.cnrtl.fr/definition/g%C3%A9n%C3%A9alogiste egrb1f3v4bi96211kzo7usm6dowt3y9 0 77290 367730 353829 2022-08-14T00:11:20Z Limotecariu 941 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[poma]] {{-pron-|oc}} {{pron|puˈmat|oc}} França (Bearn) : escotar « pomat » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pomat.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|pu|mat}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|pomat|pomats|puˈmat|puˈmats}} '''pomat''' {{m}} # [[bevenda|Bevenda]] realizada per [[fermentacion]] [[alcoolic]]a del [[chuc]] de [[poma]]s [[trissar|trissadas]]. {{-sin-}} * [[citra]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Apfelmost}} ; {{trad|de|Apfelwein}} ; {{trad-|de|Zider}} * {{env1}}: {{trad|en|cider}} * {{astv1}}: {{trad|ast|sidra}} * {{euv1}}: {{trad|eu|sagardo}} * {{cav1}}: {{trad|ca|sidra}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|sidra}}, {{trad|es|chicha de manzana}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cidre}} * {{itv1}}: {{trad|it|sidro}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|sidra}} {{)}} pecxmfnv94e6r1brango8v7uoir74bx 0 79146 367725 367586 2022-08-13T18:01:34Z Lingua Libre Bot 3281 Ajust d'un fichèr audiò de prononciacion de Lingua Libre estant wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=aberrans}} {{-pron-|oc}} {{pron|aβeˈrant|oc}}, provençau {{pron|abeˈʀãⁿ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|a|ber|rant}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|aberrant|aberranta|aberrants|aberrantas|aβeˈrant|aβeˈranto̞|aβeˈrants|aβeˈranto̞s}} '''aberrant''' # Que desvia de çò [[normal]]. {{-sin-}} * [[absurd]] * [[anormal]] * [[atipic]] * [[desrasonable]] * [[extravagant]] * [[grotesc]] * [[ridicul]] {{-par-}} * [[aberracion]] * [[aberrància]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Aberrations-}}, {{trad|de|anormal}}, {{trad|de|außergewöhnlich}}, {{trad|de|abnorm}} * {{env1}}: {{trad|en|aberrant}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|aberrant}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|aberrante}} * {{frv1}}: {{trad|fr|aberrant}} * {{itv1}}: {{trad|it|aberrante}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|aberrante}} {{)}} {{=en=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|en|mot=aberrans}} {{-pron-|en}} {{pron|əˈbɛɹənt|en}}, {{pron|ˈæbəɹənt|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|a|ber|rant}} {{-adj-|en}} '''aberrant''' # {{trad|oc|aberrant}} {{=ca=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|ca|mot=aberrans}} {{-pron-|ca}} :Oriental: central {{pron|əβəˈran|ca}}, balear {{pron|əbəˈrant|ca}}, {{pron|əbəˈran|ca}} Occidental: nord-occidental {{pron|aβeˈran|ca}}, valencian {{pron|abeˈrant|ca}} {{-sil-}} {{Sillabas|a|ber|rant}} {{-adj-|oc}} '''aberrant''' {{mf}}, ''(plural: [[aberrants]])'' # {{trad|oc|aberrant}} {{=fr=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|fr|mot=aberrans}} {{-pron-}}França (Mülhausen) : escotar « aberrant » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aberrant.wav]] França (Cornimont) : escotar « aberrant » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aberrant.wav]] {{-pron-|fr}} {{pron|abɛʁɑ̃|fr}}, {{pron|abeʁɑ̃|fr}} {{-sil-}} {{Sillabas|a|ber|rant}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|aberrant|aberrante|aberrants|aberrantes}} '''aberrant''' # {{trad|oc|aberrant}} n9yuy2p9zc8h3oyuf7qz1ztsar4g4gc