Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 3181 417129 400276 2026-05-08T18:20:41Z Ricou31 591 417129 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''liber''. {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈliwɾe|oc}} :naut lemosin {{pron|ˈljoʁe|oc}}, {{pron|ˈli:ɾe|oc}} :provençau {{pron|ˈliwʀe|oc}} França (Bearn) : escotar « liure » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-liure.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|liu|re}}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|liure|liura|liures|liuras|ˈliwɾe|ˈliwɾo|ˈliwɾes|ˈliwɾos}} '''liure''' {{leng}}, {{gasc}} # Qu'es pas [[sometre#oc|somés]] a una [[dominacion]], un [[poder#oc|poder]] o una [[autoritat]] exteriora, #*''Aital cada ciutat '''liura''' poirà reglar entre sos abitadors la question de la religion e del culte. ''«La quimèra»'' (Joan Bodon) # Qu'es pas la proprietat d’un [[mèstre]], en parlant del èssers umans, veire dels animals, qu'a lo poder de far çò que vòl, d’[[agir]] o d'agir pas, per oposicion a [[esclau]], [[servil]], o per oposicion a [[captiu]], [[presonièr]]. #*''Lo soldat corrís al donjon retrobar la princessa. #:''-Lo scelerat es mòrt ... Sètz '''liura''' ! '''liura''' ! #:''La joventa amb los uèlhs plens de lagremas sauta al còl de son salvador. " Mercés ! Grand mercés ! " s'escridava. #::«Tres palometas blancas», ''(Andrieu Lagarda) # [[independent|Independent]]. #*''-Sèm nosautres los guerrièrs de l'Umanitat '''liura''' ? #:''-Ès comunista ? #:''-Non pas, anarquista soi, coma totes aicí, e per nosautres, ni dieu ni mèstre : se ne devèm morir, nos tuaràn quilhats e fièrs #::«La nuèit folzejada», ''(Franc Bardòu) # Se ditz tanben en parlant dels Estats que lo pòble participa a la poténcia legislativa, [[d'esper se]], o mejans de [[mandatari]]s, e que los drechs civils e politics son garantits per la [[constitucion]]. #*''Quand, a jorn falhit, quiteriam Malijai, èriam una armada vertadiera, calma, disciplinada, una armada de ciutadans '''liures''', e non de mercenaris. ''«Pantòri»'', (Romieg Jumèu) # Que sentís pas cap de [[constrencha]], pas cap de [[empachament]] dins sos [[movement]]s o sa [[paraula]]. #*''Un còp èra l'aiga rajava '''liura''', e a dich de cristallizar, aviá formadas de pèiras bèlas que s'avançavan en mòde de pont. ''«Lo libre dels grands jorns»'', (Joan Bodon) # Qu’es pas [[barrar|barrat]], [[claus]]; qu'es pas [[ocupar|ocupat]]. #*''Pòdon èsser escampilhats sus un airal '''liure''' o tampat per un paredon o un portal. La cort tampada existís pas. ''«L'arquitectura»'', (Miquèu Gonin) {{-var-}} * [[libre#oc|libre]] {{-drv-}} * [[liurament]] {{-par-}} *[[desliurar]] *[[libertat#oc|libertat]] {{-exp-}} {{colomnas|nombre=3| * [[a l’aire liure]] * [[accès liure]] * [[aiga liura]] * [[amor liure]] * [[aver las mans liuras]] * [[camp liure]] * [[candidat liure]] * [[casuda liura]] * [[electron liure]] * [[estabulacion liura]] * [[França liura]] * [[licéncia liura]] * [[liura associacion]] * [[liura causida]] * [[liura circulacion]] * [[liura expression]] * [[liura pensada]] * [[liure arbitri]] * [[liure coma l’aire]] * [[liure consentament]] * [[liure de]] * [[liure pensaire]] * [[liure servici]] * [[logicial liure]] / [[logiciau liure]] * [[luta liura]] / [[lucha liura]] * [[mond liure]] * [[nada liura]] * [[òme liure]] * [[radical liure]] / [[radicau liure]] * [[ràdio liura]] * [[relacion liura]] * [[ròda liura]] * [[susfàcia liura]] * [[temps liure]] * [[union liura]] * [[variabla liura]] * [[vèrs liure]] * [[vila liura]] * [[vocala liure]] * [[vòl liure]] }} {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}} : {{trad|de|frei}} * {{env1}} : {{trad|en|free}} * {{cav1}} : {{trad|ca|lliure}} * {{esv1}} : {{trad|es|libre}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libre}} * {{itv1}} : {{trad|it|libero}} {{-}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|swobodny}} * {{nlv1}} : {{trad|nl|vrij}} * {{plv1}} : {{trad|pl|swobodny}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|livre}} * {{scnv1}} : {{trad|scn|lìbbiru}} * {{svv1}} : {{trad|sv|fri}} {{)}} {{-flex-verb-|oc}} '''liure''' # ''primièra persona del singular del present del subjonctiu de'' [[liurar]]. # ''tresena persona del singular del present del subjonctiu de'' [[liurar]]. iprtwynqft8nei422t35yge28p15ydp 417139 417129 2026-05-08T21:00:09Z Ricou31 591 417139 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''liber''. {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈliwɾe|oc}} :naut lemosin {{pron|ˈljoʁe|oc}}, {{pron|ˈli:ɾe|oc}} :provençau {{pron|ˈliwʀe|oc}} França (Bearn) : escotar « liure » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-liure.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|liu|re}}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|liure|liura|liures|liuras|ˈliwɾe|ˈliwɾo|ˈliwɾes|ˈliwɾos}} '''liure''' {{leng}}, {{gasc}} # Qu'es pas [[sometre#oc|somés]] a una [[dominacion]], un [[poder#oc|poder]] o una [[autoritat]] exteriora, #*''Aital cada ciutat '''liura''' poirà reglar entre sos abitadors la question de la religion e del culte. ''«La quimèra»'' (Joan Bodon) # Qu'es pas la proprietat d’un [[mèstre]], en parlant del èssers umans, veire dels animals, qu'a lo poder de far çò que vòl, d’[[agir]] o d'agir pas, per oposicion a [[esclau]], [[servil]], o per oposicion a [[captiu]], [[presonièr]]. #*''Lo soldat corrís al donjon retrobar la princessa. #:''-Lo scelerat es mòrt ... Sètz '''liura''' ! '''liura''' ! #:''La joventa amb los uèlhs plens de lagremas sauta al còl de son salvador. " Mercés ! Grand mercés ! " s'escridava. #::«Tres palometas blancas», ''(Andrieu Lagarda) # [[independent|Independent]]. #*''-Sèm nosautres los guerrièrs de l'Umanitat '''liura''' ? #:''-Ès comunista ? #:''-Non pas, anarquista soi, coma totes aicí, e per nosautres, ni dieu ni mèstre : se ne devèm morir, nos tuaràn quilhats e fièrs #::«La nuèit folzejada», ''(Franc Bardòu) # Se ditz tanben en parlant dels Estats que lo pòble participa a la poténcia legislativa, [[d'esper se]], o mejans de [[mandatari]]s, e que los drechs civils e politics son garantits per la [[constitucion]]. #*''Quand, a jorn falhit, quiteriam Malijai, èriam una armada vertadiera, calma, disciplinada, una armada de ciutadans '''liures''', e non de mercenaris. ''«Pantòri»'', (Romieg Jumèu) # Que sentís pas cap de [[constrencha]], pas cap de [[empachament]] dins sos [[movement]]s o sa [[paraula]]. #*''Un còp èra l'aiga rajava '''liura''', e a dich de cristallizar, aviá formadas de pèiras bèlas que s'avançavan en mòde de pont. ''«Lo libre dels grands jorns»'', (Joan Bodon) # Qu’es pas [[barrar|barrat]], [[claus]]; qu'es pas [[ocupar|ocupat]]. #*''Pòdon èsser escampilhats sus un airal '''liure''' o tampat per un paredon o un portal. La cort tampada existís pas. ''«L'arquitectura»'', (Miquèu Gonin) {{-var-}} * [[libre#oc|libre]] {{-sin-}} *[[desliure]] {{-drv-}} * [[liurament]] {{-par-}} *[[desliurar]] *[[libertat#oc|libertat]] {{-exp-}} {{colomnas|nombre=3| * [[a l’aire liure]] * [[accès liure]] * [[aiga liura]] * [[amor liure]] * [[aver las mans liuras]] * [[camp liure]] * [[candidat liure]] * [[casuda liura]] * [[electron liure]] * [[estabulacion liura]] * [[França liura]] * [[licéncia liura]] * [[liura associacion]] * [[liura causida]] * [[liura circulacion]] * [[liura expression]] * [[liura pensada]] * [[liure arbitri]] * [[liure coma l’aire]] * [[liure consentament]] * [[liure de]] * [[liure pensaire]] * [[liure servici]] * [[logicial liure]] / [[logiciau liure]] * [[luta liura]] / [[lucha liura]] * [[mond liure]] * [[nada liura]] * [[òme liure]] * [[radical liure]] / [[radicau liure]] * [[ràdio liura]] * [[relacion liura]] * [[ròda liura]] * [[susfàcia liura]] * [[temps liure]] * [[union liura]] * [[variabla liura]] * [[vèrs liure]] * [[vila liura]] * [[vocala liure]] * [[vòl liure]] }} {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}} : {{trad|de|frei}} * {{env1}} : {{trad|en|free}} * {{cav1}} : {{trad|ca|lliure}} * {{esv1}} : {{trad|es|libre}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libre}} * {{itv1}} : {{trad|it|libero}} {{-}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|swobodny}} * {{nlv1}} : {{trad|nl|vrij}} * {{plv1}} : {{trad|pl|swobodny}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|livre}} * {{scnv1}} : {{trad|scn|lìbbiru}} * {{svv1}} : {{trad|sv|fri}} {{)}} {{-flex-verb-|oc}} '''liure''' # ''primièra persona del singular del present del subjonctiu de'' [[liurar]]. # ''tresena persona del singular del present del subjonctiu de'' [[liurar]]. bpdljlcbqv5axm0bu2eo3ztofijfleo 0 5390 417125 415755 2026-05-08T16:00:00Z Ricou31 591 417125 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''liber''. {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈliβɾe|oc}} :França (Bearn) : escotar « libre » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-libre.wav]] :provençau {{pron|ˈlibʀe|oc}} {{-sil-}} :{{Sillabas|li|bre}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|libre|libres|ˈliβɾe|ˈliβɾes}} '''libre''' {{m}} [[Imatge:Pieni2.jpg|thumb|right|220px|Un '''libre''' dobèrt]] # Ensems de [[fuèlh]]s de [[papièr]] [[estampar#oc|estampats]] e [[religar#oc|religats]] per tal d'èsser [[legir#oc|legit]]. {{-drv-}} *[[librari]] *[[librariá]] *[[libresc]] *[[libret]] *[[libron]] {{-rev-}} {{(}} * {{sqv1}}: {{trad|sq|libër}} * {{dev1}}: {{trad|de|Buch}} {{n}} * {{env1}}: {{trad|en|book}} * {{euv1}}: {{trad|eu|liburu}} * {{brv1}}: {{trad|br|levr}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|книга}} {{f}} * {{cav1}}: {{trad|ca|llibre}} {{m}} * {{csv1}}: {{trad|cs|kniha}} {{f}} * {{dav1}}: {{trad|da|bog}} * {{skv1}}: {{trad|sk|kniha}} * {{slv1}}: {{trad|sl|knjiga}} * {{esv1}}: {{trad|es|libro}} {{m}} * {{eov1}}: {{trad|eo|libro}} * {{etv1}}: {{trad|et|raamat}} * {{fiv1}}: {{trad|fi|kirja}} * {{frv1}}: {{trad|fr|livre}} {{m}} * {{gav1}}: {{trad|ga|leabhar}} {{-}} * {{isv1}}: {{trad|is|bók}} * {{itv1}}: {{trad|it|libro}} {{m}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|kniha}} {{f}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|knyga}} * {{mtv1}}: {{trad|mt|ktieb}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|boek}} * {{nov1}}: {{trad|no|bok}} * {{huv1}}: {{trad|hu|könyv}} * {{plv1}}: {{trad|pl|książka}} {{f}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|livro}} {{m}} * {{rov1}}: {{trad|ro|carte}} * {{svv1}}: {{trad|sv|bok}} * {{tav1}}: {{trad|ta|புத்தகம்}} * {{trv1}}: {{trad|tr|kitap}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|книга}} {{f}} * {{vov1}}: {{trad|vo|buk}} {{)}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|libre|libra|libres|libras|ˈliβɾe|ˈliβɾo̞|ˈliβɾes|ˈliβɾo̞s}} '''libre''' # Qu'es pas [[sometre#oc|somés]] a una [[dominacion]], un [[poder#oc|poder]] o una [[autoritat]] exteriora, # Qu'es pas la proprietat d’un [[mèstre]], en parlant del èssers umans, veire dels animals, qu'a lo poder de far çò que vòl, d’[[agir]] o d'agir pas, per oposicion a [[esclau]], [[servil]], o per oposicion a [[captiu]], [[presonièr]]. # [[independent|Independent]]. # Se ditz tanben en parlant dels Estats que lo pòble participa a la poténcia legislativa, [[d'esper se]], o mejans de [[mandatari]]s, e que los drechs civils e politics son garantits per la [[constitucion]]. # Que sentís pas cap de [[constrencha]], pas cap de [[empachament]] dins sos [[movement]]s o sa [[paraula]]. # Qu’es pas [[barrar|barrat]], [[claus]]; qu'es pas [[ocupar|ocupat]]. {{-var-}} * [[liure#oc|liure]] (gascon, lengadocian) {{-drv-}} * [[librament]] {{-par-}} *[[liberar]] *[[libertat#oc|libertat]] {{-exp-}} {{(}} * [[a l’aire libre]] * [[accès libre]] * [[aiga libra]] * [[amor libre]] * [[aver las mans libras]] * [[camp libre]] * [[candidat libre]] * [[casuda libra]] * [[electron libre]] * [[estabulacion libra]] * [[França libra]] * [[licéncia libra]] * [[libra associacion]] * [[libra causida]] * [[libra circulacion]] * [[libra expression]] * [[libra pensada]] * [[libre arbitri]] * [[libre coma l’aire]] * [[libre consentament]] {{-}} * [[libre de]] * [[libre pensaire]] * [[libre servici]] * [[logicial libre]] / [[logiciau libre]] * [[luta libra]] / [[lucha libra]] * [[mond libre]] * [[nada libra]] * [[òme libre]] * [[radical libre]] / [[radicau libre]] * [[ràdio libra]] * [[relacion libra]] * [[ròda libra]] * [[susfàcia libra]] * [[temps libre]] * [[union libra]] * [[variabla libra]] * [[vèrs libre]] * [[vila libra]] * [[vocala libre]] * [[vòl libre]] {{)}} {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}} : {{trad|de|frei}} * {{env1}} : {{trad|en|free}} * {{cav1}} : {{trad|ca|lliure}} * {{esv1}} : {{trad|es|libre}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libre}} * {{itv1}} : {{trad|it|libero}} {{-}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|swobodny}} * {{nlv1}} : {{trad|nl|vrij}} * {{plv1}} : {{trad|pl|swobodny}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|livre}} * {{scnv1}} : {{trad|scn|lìbbiru}} * {{svv1}} : {{trad|sv|fri}} {{)}} {{=es=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|es}} ''liber''. {{-pron-}} :{{pron|ˈliβ̞ɾe|es}} {{-sil-}} :{{Sillabas|li|bre}} {{-adj-|es}} '''libre''' {{mf}}, ''(plurals: [[libres]])'' #{{trad|oc|libre}} {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|fr}} ''liber''. {{-sil-}} :{{Sillabas|libre}} {{-pron-}} :{{pron|libʁ|fr}} {{-adj-|fr}} '''libre''' {{mf}}, ''(plurals: [[libres]])'' #{{trad|oc|libre}} 9mb3hwjslglf380vfjt2dpws2ubdmro 417126 417125 2026-05-08T17:10:11Z Ricou31 591 417126 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''liber''. {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈliβɾe|oc}} :França (Bearn) : escotar « libre » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-libre.wav]] :provençau {{pron|ˈlibʀe|oc}} {{-sil-}} :{{Sillabas|li|bre}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|libre|libres|ˈliβɾe|ˈliβɾes}} '''libre''' {{m}} [[Imatge:Pieni2.jpg|thumb|right|220px|Un '''libre''' dobèrt]] # Ensems de [[fuèlh]]s de [[papièr]] [[estampar#oc|estampats]] e [[religar#oc|religats]] per tal d'èsser [[legir#oc|legit]]. #*''Los '''libres''', aqueles objèctes precioses e fragiles de cobesença e de glòria dempuèi l'alba de l'umanitat, son los amics meus, los consents meus. ''Balajum'', (Joan Escafit) # Caduna de las partidas màger d’unes obratges. #*''Atal d'adeliment nasquèron los Etrusques. Nos o conta Erodòt dins lo '''libre''' primièr de sas Istòrias. ''«La Pèira d'azard : la pèira etrusca»'', (Joan-Claudi Forêt) # ''(especialament)'' Obratge que fa referéncia a un tèxte [[sacrat]]. # ''(Commerce)'' [[registre|Registre]] qu’un mercadièr ten per marcar totas las infornacions de sos afars, las [[recèpta]]s e las [[despensa]]s, [[crompa]]s e [[venda]]s etc. #*''De tota la jornada, los inspectors furgan. Totes los '''libres''' i passan. Puèi espepissan las facturas. Quora auràn acabat ? ''«Joan Delcaire»'', (Cristian Laus) {{-drv-}} *[[librari]] *[[librariá]] *[[libresc]] *[[libret]] *[[libron]] {{-rev-}} {{(}} * {{sqv1}}: {{trad|sq|libër}} * {{dev1}}: {{trad|de|Buch}} {{n}} * {{env1}}: {{trad|en|book}} * {{euv1}}: {{trad|eu|liburu}} * {{brv1}}: {{trad|br|levr}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|книга}} {{f}} * {{cav1}}: {{trad|ca|llibre}} {{m}} * {{csv1}}: {{trad|cs|kniha}} {{f}} * {{dav1}}: {{trad|da|bog}} * {{skv1}}: {{trad|sk|kniha}} * {{slv1}}: {{trad|sl|knjiga}} * {{esv1}}: {{trad|es|libro}} {{m}} * {{eov1}}: {{trad|eo|libro}} * {{etv1}}: {{trad|et|raamat}} * {{fiv1}}: {{trad|fi|kirja}} * {{frv1}}: {{trad|fr|livre}} {{m}} * {{gav1}}: {{trad|ga|leabhar}} {{-}} * {{isv1}}: {{trad|is|bók}} * {{itv1}}: {{trad|it|libro}} {{m}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|kniha}} {{f}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|knyga}} * {{mtv1}}: {{trad|mt|ktieb}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|boek}} * {{nov1}}: {{trad|no|bok}} * {{huv1}}: {{trad|hu|könyv}} * {{plv1}}: {{trad|pl|książka}} {{f}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|livro}} {{m}} * {{rov1}}: {{trad|ro|carte}} * {{svv1}}: {{trad|sv|bok}} * {{tav1}}: {{trad|ta|புத்தகம்}} * {{trv1}}: {{trad|tr|kitap}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|книга}} {{f}} * {{vov1}}: {{trad|vo|buk}} {{)}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|libre|libra|libres|libras|ˈliβɾe|ˈliβɾo̞|ˈliβɾes|ˈliβɾo̞s}} '''libre''' # Qu'es pas [[sometre#oc|somés]] a una [[dominacion]], un [[poder#oc|poder]] o una [[autoritat]] exteriora. #*''Tal qu'es consèrva-lo pecaire, dins sa gàbia daurada, ont vòli pus tornar. Iò, pòdi pas m'acofinar entremèg de parets; vòli demorar '''libre''' de far mon niuc, non pas dins castèl ni casal, mas dins la mofa, al pè d'un calpre o d'un genibre. ''«Lo libre dels ausèls»'', (Antonin Perbòsc) # Qu'es pas la proprietat d’un [[mèstre]], en parlant del èssers umans, veire dels animals, qu'a lo poder de far çò que vòl, d’[[agir]] o d'agir pas, per oposicion a [[esclau]], [[servil]], o per oposicion a [[captiu]], [[presonièr]]. # [[independent|Independent]]. # Se ditz tanben en parlant dels Estats que lo pòble participa a la poténcia legislativa, [[d'esper se]], o mejans de [[mandatari]]s, e que los drechs civils e politics son garantits per la [[constitucion]]. #*''O Dius dels Catolics, se pos, com dins un libre, #:''Legir aigidament dins los cors bategants, #:''Vezes, al jorn de uèi, los azirs amargants #:''Que s'enlairan vès tu, d'un pople qu'es plus '''libre''' ! #::«La Canson Occitana», ''(Prosper Estieu)'' # Que sentís pas cap de [[constrencha]], pas cap de [[empachament]] dins sos [[movement]]s o sa [[paraula]]. # Qu’es pas [[barrar|barrat]], [[claus]]; qu'es pas [[ocupar|ocupat]]. {{-var-}} * [[liure#oc|liure]] (gascon, lengadocian) {{-drv-}} * [[librament]] {{-par-}} *[[liberar]] *[[libertat#oc|libertat]] {{-exp-}} {{(}} * [[a l’aire libre]] * [[accès libre]] * [[aiga libra]] * [[amor libre]] * [[aver las mans libras]] * [[camp libre]] * [[candidat libre]] * [[casuda libra]] * [[electron libre]] * [[estabulacion libra]] * [[França libra]] * [[licéncia libra]] * [[libra associacion]] * [[libra causida]] * [[libra circulacion]] * [[libra expression]] * [[libra pensada]] * [[libre arbitri]] * [[libre coma l’aire]] * [[libre consentament]] {{-}} * [[libre de]] * [[libre pensaire]] * [[libre servici]] * [[logicial libre]] / [[logiciau libre]] * [[luta libra]] / [[lucha libra]] * [[mond libre]] * [[nada libra]] * [[òme libre]] * [[radical libre]] / [[radicau libre]] * [[ràdio libra]] * [[relacion libra]] * [[ròda libra]] * [[susfàcia libra]] * [[temps libre]] * [[union libra]] * [[variabla libra]] * [[vèrs libre]] * [[vila libra]] * [[vocala libre]] * [[vòl libre]] {{)}} {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}} : {{trad|de|frei}} * {{env1}} : {{trad|en|free}} * {{cav1}} : {{trad|ca|lliure}} * {{esv1}} : {{trad|es|libre}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libre}} * {{itv1}} : {{trad|it|libero}} {{-}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|swobodny}} * {{nlv1}} : {{trad|nl|vrij}} * {{plv1}} : {{trad|pl|swobodny}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|livre}} * {{scnv1}} : {{trad|scn|lìbbiru}} * {{svv1}} : {{trad|sv|fri}} {{)}} {{=es=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|es}} ''liber''. {{-pron-}} :{{pron|ˈliβ̞ɾe|es}} {{-sil-}} :{{Sillabas|li|bre}} {{-adj-|es}} '''libre''' {{mf}}, ''(plurals: [[libres]])'' #{{trad|oc|libre}} {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|fr}} ''liber''. {{-sil-}} :{{Sillabas|libre}} {{-pron-}} :{{pron|libʁ|fr}} {{-adj-|fr}} '''libre''' {{mf}}, ''(plurals: [[libres]])'' #{{trad|oc|libre}} i45nucmwmvcjusebnvpolm80rz4p4il 417127 417126 2026-05-08T17:29:32Z Ricou31 591 417127 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''liber''. {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈliβɾe|oc}} :França (Bearn) : escotar « libre » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-libre.wav]] :provençau {{pron|ˈlibʀe|oc}} {{-sil-}} :{{Sillabas|li|bre}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|libre|libres|ˈliβɾe|ˈliβɾes}} '''libre''' {{m}} [[Imatge:Pieni2.jpg|thumb|right|220px|Un '''libre''' dobèrt]] # Ensems de [[fuèlh]]s de [[papièr]] [[estampar#oc|estampats]] e [[religar#oc|religats]] per tal d'èsser [[legir#oc|legit]]. #*''Los '''libres''', aqueles objèctes precioses e fragiles de cobesença e de glòria dempuèi l'alba de l'umanitat, son los amics meus, los consents meus. ''Balajum'', (Joan Escafit) # Caduna de las partidas màger d’unes obratges. #*''Atal d'adeliment nasquèron los Etrusques. Nos o conta Erodòt dins lo '''libre''' primièr de sas Istòrias. ''«La Pèira d'azard : la pèira etrusca»'', (Joan-Claudi Forêt) # ''(especialament)'' Obratge que fa referéncia a un tèxte [[sacrat]]. # ''(Commerce)'' [[registre|Registre]] qu’un mercadièr ten per marcar totas las infornacions de sos afars, las [[recèpta]]s e las [[despensa]]s, [[crompa]]s e [[venda]]s etc. #*''De tota la jornada, los inspectors furgan. Totes los '''libres''' i passan. Puèi espepissan las facturas. Quora auràn acabat ? ''«Joan Delcaire»'', (Cristian Laus) {{-drv-}} *[[librari]] *[[librariá]] *[[libresc]] *[[libret]] *[[libron]] {{-rev-}} {{(}} * {{sqv1}}: {{trad|sq|libër}} * {{dev1}}: {{trad|de|Buch}} {{n}} * {{env1}}: {{trad|en|book}} * {{euv1}}: {{trad|eu|liburu}} * {{brv1}}: {{trad|br|levr}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|книга}} {{f}} * {{cav1}}: {{trad|ca|llibre}} {{m}} * {{csv1}}: {{trad|cs|kniha}} {{f}} * {{dav1}}: {{trad|da|bog}} * {{skv1}}: {{trad|sk|kniha}} * {{slv1}}: {{trad|sl|knjiga}} * {{esv1}}: {{trad|es|libro}} {{m}} * {{eov1}}: {{trad|eo|libro}} * {{etv1}}: {{trad|et|raamat}} * {{fiv1}}: {{trad|fi|kirja}} * {{frv1}}: {{trad|fr|livre}} {{m}} * {{gav1}}: {{trad|ga|leabhar}} {{-}} * {{isv1}}: {{trad|is|bók}} * {{itv1}}: {{trad|it|libro}} {{m}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|kniha}} {{f}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|knyga}} * {{mtv1}}: {{trad|mt|ktieb}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|boek}} * {{nov1}}: {{trad|no|bok}} * {{huv1}}: {{trad|hu|könyv}} * {{plv1}}: {{trad|pl|książka}} {{f}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|livro}} {{m}} * {{rov1}}: {{trad|ro|carte}} * {{svv1}}: {{trad|sv|bok}} * {{tav1}}: {{trad|ta|புத்தகம்}} * {{trv1}}: {{trad|tr|kitap}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|книга}} {{f}} * {{vov1}}: {{trad|vo|buk}} {{)}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|libre|libra|libres|libras|ˈliβɾe|ˈliβɾo̞|ˈliβɾes|ˈliβɾo̞s}} '''libre''' # Qu'es pas [[sometre#oc|somés]] a una [[dominacion]], un [[poder#oc|poder]] o una [[autoritat]] exteriora. # Qu'es pas la proprietat d’un [[mèstre]], en parlant del èssers umans, veire dels animals, qu'a lo poder de far çò que vòl, d’[[agir]] o d'agir pas, per oposicion a [[esclau]], [[servil]], o per oposicion a [[captiu]], [[presonièr]]. #*''La Comtesa al Castèl reiral #:''Va s'entornar en '''libra''' dama, #:''Car, Bertrand de Born, ta grande ama #:''Reviu dins Frederic Mistral ! #::«La Canson Occitana», ''(Prosper Estieu) # [[independent|Independent]]. #*''Tal qu'es consèrva-lo pecaire, dins sa gàbia daurada, ont vòli pus tornar. Iò, pòdi pas m'acofinar entremèg de parets; vòli demorar '''libre''' de far mon niuc, non pas dins castèl ni casal, mas dins la mofa, al pè d'un calpre o d'un genibre. ''«Lo libre dels ausèls»'', (Antonin Perbòsc) # Se ditz tanben en parlant dels Estats que lo pòble participa a la poténcia legislativa, [[d'esper se]], o mejans de [[mandatari]]s, e que los drechs civils e politics son garantits per la [[constitucion]]. #*''O Dius dels Catolics, se pos, com dins un libre, #:''Legir aigidament dins los cors bategants, #:''Vezes, al jorn de uèi, los azirs amargants #:''Que s'enlairan vès tu, d'un pople qu'es plus '''libre''' ! #::«La Canson Occitana», ''(Prosper Estieu)'' # Que sentís pas cap de [[constrencha]], pas cap de [[empachament]] dins sos [[movement]]s o sa [[paraula]]. #*''Las proporcions de l'òrdre antic son suprimidas per que la decoracion pus '''libra''' poguèsse ondrar las formas las mai divèrsas de la construccion. ''«L'arquitectura»'', (Miquèu Gonin) # Qu’es pas [[barrar|barrat]], [[claus]]; qu'es pas [[ocupar|ocupat]]. {{-var-}} * [[liure#oc|liure]] (gascon, lengadocian) {{-drv-}} * [[librament]] {{-par-}} *[[liberar]] *[[libertat#oc|libertat]] {{-exp-}} {{(}} * [[a l’aire libre]] * [[accès libre]] * [[aiga libra]] * [[amor libre]] * [[aver las mans libras]] * [[camp libre]] * [[candidat libre]] * [[casuda libra]] * [[electron libre]] * [[estabulacion libra]] * [[França libra]] * [[licéncia libra]] * [[libra associacion]] * [[libra causida]] * [[libra circulacion]] * [[libra expression]] * [[libra pensada]] * [[libre arbitri]] * [[libre coma l’aire]] * [[libre consentament]] {{-}} * [[libre de]] * [[libre pensaire]] * [[libre servici]] * [[logicial libre]] / [[logiciau libre]] * [[luta libra]] / [[lucha libra]] * [[mond libre]] * [[nada libra]] * [[òme libre]] * [[radical libre]] / [[radicau libre]] * [[ràdio libra]] * [[relacion libra]] * [[ròda libra]] * [[susfàcia libra]] * [[temps libre]] * [[union libra]] * [[variabla libra]] * [[vèrs libre]] * [[vila libra]] * [[vocala libre]] * [[vòl libre]] {{)}} {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}} : {{trad|de|frei}} * {{env1}} : {{trad|en|free}} * {{cav1}} : {{trad|ca|lliure}} * {{esv1}} : {{trad|es|libre}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libre}} * {{itv1}} : {{trad|it|libero}} {{-}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|swobodny}} * {{nlv1}} : {{trad|nl|vrij}} * {{plv1}} : {{trad|pl|swobodny}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|livre}} * {{scnv1}} : {{trad|scn|lìbbiru}} * {{svv1}} : {{trad|sv|fri}} {{)}} {{=es=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|es}} ''liber''. {{-pron-}} :{{pron|ˈliβ̞ɾe|es}} {{-sil-}} :{{Sillabas|li|bre}} {{-adj-|es}} '''libre''' {{mf}}, ''(plurals: [[libres]])'' #{{trad|oc|libre}} {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|fr}} ''liber''. {{-sil-}} :{{Sillabas|libre}} {{-pron-}} :{{pron|libʁ|fr}} {{-adj-|fr}} '''libre''' {{mf}}, ''(plurals: [[libres]])'' #{{trad|oc|libre}} nsiiy8jsq6cw0gic2j3px9b62b00c2n 417128 417127 2026-05-08T17:44:29Z Ricou31 591 417128 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''liber''. {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈliβɾe|oc}} :França (Bearn) : escotar « libre » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-libre.wav]] :provençau {{pron|ˈlibʀe|oc}} {{-sil-}} :{{Sillabas|li|bre}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|libre|libres|ˈliβɾe|ˈliβɾes}} '''libre''' {{m}} [[Imatge:Pieni2.jpg|thumb|right|220px|Un '''libre''' dobèrt]] # Ensems de [[fuèlh]]s de [[papièr]] [[estampar#oc|estampats]] e [[religar#oc|religats]] per tal d'èsser [[legir#oc|legit]]. #*''Los '''libres''', aqueles objèctes precioses e fragiles de cobesença e de glòria dempuèi l'alba de l'umanitat, son los amics meus, los consents meus. ''Balajum'', (Joan Escafit) # Caduna de las partidas màger d’unes obratges. #*''Atal d'adeliment nasquèron los Etrusques. Nos o conta Erodòt dins lo '''libre''' primièr de sas Istòrias. ''«La Pèira d'azard : la pèira etrusca»'', (Joan-Claudi Forêt) # ''(especialament)'' Obratge que fa referéncia a un tèxte [[sacrat]]. # ''(Commerce)'' [[registre|Registre]] qu’un mercadièr ten per marcar totas las infornacions de sos afars, las [[recèpta]]s e las [[despensa]]s, [[crompa]]s e [[venda]]s etc. #*''De tota la jornada, los inspectors furgan. Totes los '''libres''' i passan. Puèi espepissan las facturas. Quora auràn acabat ? ''«Joan Delcaire»'', (Cristian Laus) {{-drv-}} *[[librari]] *[[librariá]] *[[libresc]] *[[libret]] *[[libron]] {{-rev-}} {{(}} * {{sqv1}}: {{trad|sq|libër}} * {{dev1}}: {{trad|de|Buch}} {{n}} * {{env1}}: {{trad|en|book}} * {{euv1}}: {{trad|eu|liburu}} * {{brv1}}: {{trad|br|levr}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|книга}} {{f}} * {{cav1}}: {{trad|ca|llibre}} {{m}} * {{csv1}}: {{trad|cs|kniha}} {{f}} * {{dav1}}: {{trad|da|bog}} * {{skv1}}: {{trad|sk|kniha}} * {{slv1}}: {{trad|sl|knjiga}} * {{esv1}}: {{trad|es|libro}} {{m}} * {{eov1}}: {{trad|eo|libro}} * {{etv1}}: {{trad|et|raamat}} * {{fiv1}}: {{trad|fi|kirja}} * {{frv1}}: {{trad|fr|livre}} {{m}} * {{gav1}}: {{trad|ga|leabhar}} {{-}} * {{isv1}}: {{trad|is|bók}} * {{itv1}}: {{trad|it|libro}} {{m}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|kniha}} {{f}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|knyga}} * {{mtv1}}: {{trad|mt|ktieb}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|boek}} * {{nov1}}: {{trad|no|bok}} * {{huv1}}: {{trad|hu|könyv}} * {{plv1}}: {{trad|pl|książka}} {{f}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|livro}} {{m}} * {{rov1}}: {{trad|ro|carte}} * {{svv1}}: {{trad|sv|bok}} * {{tav1}}: {{trad|ta|புத்தகம்}} * {{trv1}}: {{trad|tr|kitap}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|книга}} {{f}} * {{vov1}}: {{trad|vo|buk}} {{)}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|libre|libra|libres|libras|ˈliβɾe|ˈliβɾo̞|ˈliβɾes|ˈliβɾo̞s}} '''libre''' # Qu'es pas [[sometre#oc|somés]] a una [[dominacion]], un [[poder#oc|poder]] o una [[autoritat]] exteriora. # Qu'es pas la proprietat d’un [[mèstre]], en parlant del èssers umans, veire dels animals, qu'a lo poder de far çò que vòl, d’[[agir]] o d'agir pas, per oposicion a [[esclau]], [[servil]], o per oposicion a [[captiu]], [[presonièr]]. #*''La Comtesa al Castèl reiral #:''Va s'entornar en '''libra''' dama, #:''Car, Bertrand de Born, ta grande ama #:''Reviu dins Frederic Mistral ! #::«La Canson Occitana», ''(Prosper Estieu) # [[independent|Independent]]. #*''Tal qu'es consèrva-lo pecaire, dins sa gàbia daurada, ont vòli pus tornar. Iò, pòdi pas m'acofinar entremèg de parets; vòli demorar '''libre''' de far mon niuc, non pas dins castèl ni casal, mas dins la mofa, al pè d'un calpre o d'un genibre. ''«Lo libre dels ausèls»'', (Antonin Perbòsc) # Se ditz tanben en parlant dels Estats que lo pòble participa a la poténcia legislativa, [[d'esper se]], o mejans de [[mandatari]]s, e que los drechs civils e politics son garantits per la [[constitucion]]. #*''O Dius dels Catolics, se pos, com dins un libre, #:''Legir aigidament dins los cors bategants, #:''Vezes, al jorn de uèi, los azirs amargants #:''Que s'enlairan vès tu, d'un pople qu'es plus '''libre''' ! #::«La Canson Occitana», ''(Prosper Estieu)'' # Que sentís pas cap de [[constrencha]], pas cap de [[empachament]] dins sos [[movement]]s o sa [[paraula]]. #*''Las proporcions de l'òrdre antic son suprimidas per que la decoracion pus '''libra''' poguèsse ondrar las formas las mai divèrsas de la construccion. ''«L'arquitectura»'', (Miquèu Gonin) # Qu’es pas [[barrar|barrat]], [[claus]]; qu'es pas [[ocupar|ocupat]]. #*''Ta lengo d'oc qu'ambe le païsan #:''An mantengut, aicital, les felibres, #:''Per le campèstre e les espàcis '''libres''', #:''La mantendran, Clamenso, en te lausant. #::«La Muso Silvestro», ''(Artusto Fourès) {{-var-}} * [[liure#oc|liure]] (gascon, lengadocian) {{-drv-}} * [[librament]] {{-par-}} *[[liberar]] *[[libertat#oc|libertat]] {{-exp-}} {{(}} * [[a l’aire libre]] * [[accès libre]] * [[aiga libra]] * [[amor libre]] * [[aver las mans libras]] * [[camp libre]] * [[candidat libre]] * [[casuda libra]] * [[electron libre]] * [[estabulacion libra]] * [[França libra]] * [[licéncia libra]] * [[libra associacion]] * [[libra causida]] * [[libra circulacion]] * [[libra expression]] * [[libra pensada]] * [[libre arbitri]] * [[libre coma l’aire]] * [[libre consentament]] {{-}} * [[libre de]] * [[libre pensaire]] * [[libre servici]] * [[logicial libre]] / [[logiciau libre]] * [[luta libra]] / [[lucha libra]] * [[mond libre]] * [[nada libra]] * [[òme libre]] * [[radical libre]] / [[radicau libre]] * [[ràdio libra]] * [[relacion libra]] * [[ròda libra]] * [[susfàcia libra]] * [[temps libre]] * [[union libra]] * [[variabla libra]] * [[vèrs libre]] * [[vila libra]] * [[vocala libre]] * [[vòl libre]] {{)}} {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}} : {{trad|de|frei}} * {{env1}} : {{trad|en|free}} * {{cav1}} : {{trad|ca|lliure}} * {{esv1}} : {{trad|es|libre}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libre}} * {{itv1}} : {{trad|it|libero}} {{-}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|swobodny}} * {{nlv1}} : {{trad|nl|vrij}} * {{plv1}} : {{trad|pl|swobodny}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|livre}} * {{scnv1}} : {{trad|scn|lìbbiru}} * {{svv1}} : {{trad|sv|fri}} {{)}} {{=es=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|es}} ''liber''. {{-pron-}} :{{pron|ˈliβ̞ɾe|es}} {{-sil-}} :{{Sillabas|li|bre}} {{-adj-|es}} '''libre''' {{mf}}, ''(plurals: [[libres]])'' #{{trad|oc|libre}} {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|fr}} ''liber''. {{-sil-}} :{{Sillabas|libre}} {{-pron-}} :{{pron|libʁ|fr}} {{-adj-|fr}} '''libre''' {{mf}}, ''(plurals: [[libres]])'' #{{trad|oc|libre}} dpqwoul5mf0nqhpx534qk1jq8ngr5p3 417130 417128 2026-05-08T18:24:20Z Ricou31 591 417130 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''liber''. {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈliβɾe|oc}} :França (Bearn) : escotar « libre » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-libre.wav]] :provençau {{pron|ˈlibʀe|oc}} {{-sil-}} :{{Sillabas|li|bre}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|libre|libres|ˈliβɾe|ˈliβɾes}} '''libre''' {{m}} [[Imatge:Pieni2.jpg|thumb|right|220px|Un '''libre''' dobèrt]] # Ensems de [[fuèlh]]s de [[papièr]] [[estampar#oc|estampats]] e [[religar#oc|religats]] per tal d'èsser [[legir#oc|legit]]. #*''Los '''libres''', aqueles objèctes precioses e fragiles de cobesença e de glòria dempuèi l'alba de l'umanitat, son los amics meus, los consents meus. ''Balajum'', (Joan Escafit) # Caduna de las partidas màger d’unes obratges. #*''Atal d'adeliment nasquèron los Etrusques. Nos o conta Erodòt dins lo '''libre''' primièr de sas Istòrias. ''«La Pèira d'azard : la pèira etrusca»'', (Joan-Claudi Forêt) # ''(especialament)'' Obratge que fa referéncia a un tèxte [[sacrat]]. # ''(Commerce)'' [[registre|Registre]] qu’un mercadièr ten per marcar totas las infornacions de sos afars, las [[recèpta]]s e las [[despensa]]s, [[crompa]]s e [[venda]]s etc. #*''De tota la jornada, los inspectors furgan. Totes los '''libres''' i passan. Puèi espepissan las facturas. Quora auràn acabat ? ''«Joan Delcaire»'', (Cristian Laus) {{-drv-}} *[[librari]] *[[librariá]] *[[libresc]] *[[libret]] *[[libron]] {{-rev-}} {{(}} * {{sqv1}}: {{trad|sq|libër}} * {{dev1}}: {{trad|de|Buch}} {{n}} * {{env1}}: {{trad|en|book}} * {{euv1}}: {{trad|eu|liburu}} * {{brv1}}: {{trad|br|levr}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|книга}} {{f}} * {{cav1}}: {{trad|ca|llibre}} {{m}} * {{csv1}}: {{trad|cs|kniha}} {{f}} * {{dav1}}: {{trad|da|bog}} * {{skv1}}: {{trad|sk|kniha}} * {{slv1}}: {{trad|sl|knjiga}} * {{esv1}}: {{trad|es|libro}} {{m}} * {{eov1}}: {{trad|eo|libro}} * {{etv1}}: {{trad|et|raamat}} * {{fiv1}}: {{trad|fi|kirja}} * {{frv1}}: {{trad|fr|livre}} {{m}} * {{gav1}}: {{trad|ga|leabhar}} {{-}} * {{isv1}}: {{trad|is|bók}} * {{itv1}}: {{trad|it|libro}} {{m}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|kniha}} {{f}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|knyga}} * {{mtv1}}: {{trad|mt|ktieb}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|boek}} * {{nov1}}: {{trad|no|bok}} * {{huv1}}: {{trad|hu|könyv}} * {{plv1}}: {{trad|pl|książka}} {{f}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|livro}} {{m}} * {{rov1}}: {{trad|ro|carte}} * {{svv1}}: {{trad|sv|bok}} * {{tav1}}: {{trad|ta|புத்தகம்}} * {{trv1}}: {{trad|tr|kitap}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|книга}} {{f}} * {{vov1}}: {{trad|vo|buk}} {{)}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|libre|libra|libres|libras|ˈliβɾe|ˈliβɾo̞|ˈliβɾes|ˈliβɾo̞s}} '''libre''' # Qu'es pas [[sometre#oc|somés]] a una [[dominacion]], un [[poder#oc|poder]] o una [[autoritat]] exteriora. # Qu'es pas la proprietat d’un [[mèstre]], en parlant del èssers umans, veire dels animals, qu'a lo poder de far çò que vòl, d’[[agir]] o d'agir pas, per oposicion a [[esclau]], [[servil]], o per oposicion a [[captiu]], [[presonièr]]. #*''La Comtesa al Castèl reiral #:''Va s'entornar en '''libra''' dama, #:''Car, Bertrand de Born, ta grande ama #:''Reviu dins Frederic Mistral ! #::«La Canson Occitana», ''(Prosper Estieu) # [[independent|Independent]]. #*''Tal qu'es consèrva-lo pecaire, dins sa gàbia daurada, ont vòli pus tornar. Iò, pòdi pas m'acofinar entremèg de parets; vòli demorar '''libre''' de far mon niuc, non pas dins castèl ni casal, mas dins la mofa, al pè d'un calpre o d'un genibre. ''«Lo libre dels ausèls»'', (Antonin Perbòsc) # Se ditz tanben en parlant dels Estats que lo pòble participa a la poténcia legislativa, [[d'esper se]], o mejans de [[mandatari]]s, e que los drechs civils e politics son garantits per la [[constitucion]]. #*''O Dius dels Catolics, se pos, com dins un libre, #:''Legir aigidament dins los cors bategants, #:''Vezes, al jorn de uèi, los azirs amargants #:''Que s'enlairan vès tu, d'un pople qu'es plus '''libre''' ! #::«La Canson Occitana», ''(Prosper Estieu)'' # Que sentís pas cap de [[constrencha]], pas cap de [[empachament]] dins sos [[movement]]s o sa [[paraula]]. #*''Las proporcions de l'òrdre antic son suprimidas per que la decoracion pus '''libra''' poguèsse ondrar las formas las mai divèrsas de la construccion. ''«L'arquitectura»'', (Miquèu Gonin) # Qu’es pas [[barrar|barrat]], [[claus]]; qu'es pas [[ocupar|ocupat]]. #*''Ta lengo d'oc qu'ambe le païsan #:''An mantengut, aicital, les felibres, #:''Per le campèstre e les espàcis '''libres''', #:''La mantendran, Clamenso, en te lausant. #::«La Muso Silvestro», ''(Artusto Fourès) {{-var-}} * [[liure#oc|liure]] (gascon, lengadocian) {{-drv-}} * [[librament]] {{-par-}} *[[liberar]] *[[libertat#oc|libertat]] {{-exp-}} {{colomnas|nombre=3| * [[a l’aire libre]] * [[accès libre]] * [[aiga libra]] * [[amor libre]] * [[aver las mans libras]] * [[camp libre]] * [[candidat libre]] * [[casuda libra]] * [[electron libre]] * [[estabulacion libra]] * [[França libra]] * [[licéncia libra]] * [[libra associacion]] * [[libra causida]] * [[libra circulacion]] * [[libra expression]] * [[libra pensada]] * [[libre arbitri]] * [[libre coma l’aire]] * [[libre consentament]] * [[libre de]] * [[libre pensaire]] * [[libre servici]] * [[logicial libre]] / [[logiciau libre]] * [[luta libra]] / [[lucha libra]] * [[mond libre]] * [[nada libra]] * [[òme libre]] * [[radical libre]] / [[radicau libre]] * [[ràdio libra]] * [[relacion libra]] * [[ròda libra]] * [[susfàcia libra]] * [[temps libre]] * [[union libra]] * [[variabla libra]] * [[vèrs libre]] * [[vila libra]] * [[vocala libre]] * [[vòl libre]] }} {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}} : {{trad|de|frei}} * {{env1}} : {{trad|en|free}} * {{cav1}} : {{trad|ca|lliure}} * {{esv1}} : {{trad|es|libre}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libre}} * {{itv1}} : {{trad|it|libero}} {{-}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|swobodny}} * {{nlv1}} : {{trad|nl|vrij}} * {{plv1}} : {{trad|pl|swobodny}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|livre}} * {{scnv1}} : {{trad|scn|lìbbiru}} * {{svv1}} : {{trad|sv|fri}} {{)}} {{=es=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|es}} ''liber''. {{-pron-}} :{{pron|ˈliβ̞ɾe|es}} {{-sil-}} :{{Sillabas|li|bre}} {{-adj-|es}} '''libre''' {{mf}}, ''(plurals: [[libres]])'' #{{trad|oc|libre}} {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|fr}} ''liber''. {{-sil-}} :{{Sillabas|libre}} {{-pron-}} :{{pron|libʁ|fr}} {{-adj-|fr}} '''libre''' {{mf}}, ''(plurals: [[libres]])'' #{{trad|oc|libre}} b4xcix6xns6lsd8oqp443zrtb3d34pk 417140 417130 2026-05-08T21:02:03Z Ricou31 591 417140 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''liber''. {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|ˈliβɾe|oc}} :França (Bearn) : escotar « libre » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-libre.wav]] :provençau {{pron|ˈlibʀe|oc}} {{-sil-}} :{{Sillabas|li|bre}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|libre|libres|ˈliβɾe|ˈliβɾes}} '''libre''' {{m}} [[Imatge:Pieni2.jpg|thumb|right|220px|Un '''libre''' dobèrt]] # Ensems de [[fuèlh]]s de [[papièr]] [[estampar#oc|estampats]] e [[religar#oc|religats]] per tal d'èsser [[legir#oc|legit]]. #*''Los '''libres''', aqueles objèctes precioses e fragiles de cobesença e de glòria dempuèi l'alba de l'umanitat, son los amics meus, los consents meus. ''Balajum'', (Joan Escafit) # Caduna de las partidas màger d’unes obratges. #*''Atal d'adeliment nasquèron los Etrusques. Nos o conta Erodòt dins lo '''libre''' primièr de sas Istòrias. ''«La Pèira d'azard : la pèira etrusca»'', (Joan-Claudi Forêt) # ''(especialament)'' Obratge que fa referéncia a un tèxte [[sacrat]]. # ''(Commerce)'' [[registre|Registre]] qu’un mercadièr ten per marcar totas las infornacions de sos afars, las [[recèpta]]s e las [[despensa]]s, [[crompa]]s e [[venda]]s etc. #*''De tota la jornada, los inspectors furgan. Totes los '''libres''' i passan. Puèi espepissan las facturas. Quora auràn acabat ? ''«Joan Delcaire»'', (Cristian Laus) {{-drv-}} *[[librari]] *[[librariá]] *[[libresc]] *[[libret]] *[[libron]] {{-rev-}} {{(}} * {{sqv1}}: {{trad|sq|libër}} * {{dev1}}: {{trad|de|Buch}} {{n}} * {{env1}}: {{trad|en|book}} * {{euv1}}: {{trad|eu|liburu}} * {{brv1}}: {{trad|br|levr}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|книга}} {{f}} * {{cav1}}: {{trad|ca|llibre}} {{m}} * {{csv1}}: {{trad|cs|kniha}} {{f}} * {{dav1}}: {{trad|da|bog}} * {{skv1}}: {{trad|sk|kniha}} * {{slv1}}: {{trad|sl|knjiga}} * {{esv1}}: {{trad|es|libro}} {{m}} * {{eov1}}: {{trad|eo|libro}} * {{etv1}}: {{trad|et|raamat}} * {{fiv1}}: {{trad|fi|kirja}} * {{frv1}}: {{trad|fr|livre}} {{m}} * {{gav1}}: {{trad|ga|leabhar}} {{-}} * {{isv1}}: {{trad|is|bók}} * {{itv1}}: {{trad|it|libro}} {{m}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|kniha}} {{f}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|knyga}} * {{mtv1}}: {{trad|mt|ktieb}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|boek}} * {{nov1}}: {{trad|no|bok}} * {{huv1}}: {{trad|hu|könyv}} * {{plv1}}: {{trad|pl|książka}} {{f}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|livro}} {{m}} * {{rov1}}: {{trad|ro|carte}} * {{svv1}}: {{trad|sv|bok}} * {{tav1}}: {{trad|ta|புத்தகம்}} * {{trv1}}: {{trad|tr|kitap}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|книга}} {{f}} * {{vov1}}: {{trad|vo|buk}} {{)}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|libre|libra|libres|libras|ˈliβɾe|ˈliβɾo̞|ˈliβɾes|ˈliβɾo̞s}} '''libre''' # Qu'es pas [[sometre#oc|somés]] a una [[dominacion]], un [[poder#oc|poder]] o una [[autoritat]] exteriora. # Qu'es pas la proprietat d’un [[mèstre]], en parlant del èssers umans, veire dels animals, qu'a lo poder de far çò que vòl, d’[[agir]] o d'agir pas, per oposicion a [[esclau]], [[servil]], o per oposicion a [[captiu]], [[presonièr]]. #*''La Comtesa al Castèl reiral #:''Va s'entornar en '''libra''' dama, #:''Car, Bertrand de Born, ta grande ama #:''Reviu dins Frederic Mistral ! #::«La Canson Occitana», ''(Prosper Estieu) # [[independent|Independent]]. #*''Tal qu'es consèrva-lo pecaire, dins sa gàbia daurada, ont vòli pus tornar. Iò, pòdi pas m'acofinar entremèg de parets; vòli demorar '''libre''' de far mon niuc, non pas dins castèl ni casal, mas dins la mofa, al pè d'un calpre o d'un genibre. ''«Lo libre dels ausèls»'', (Antonin Perbòsc) # Se ditz tanben en parlant dels Estats que lo pòble participa a la poténcia legislativa, [[d'esper se]], o mejans de [[mandatari]]s, e que los drechs civils e politics son garantits per la [[constitucion]]. #*''O Dius dels Catolics, se pos, com dins un libre, #:''Legir aigidament dins los cors bategants, #:''Vezes, al jorn de uèi, los azirs amargants #:''Que s'enlairan vès tu, d'un pople qu'es plus '''libre''' ! #::«La Canson Occitana», ''(Prosper Estieu)'' # Que sentís pas cap de [[constrencha]], pas cap de [[empachament]] dins sos [[movement]]s o sa [[paraula]]. #*''Las proporcions de l'òrdre antic son suprimidas per que la decoracion pus '''libra''' poguèsse ondrar las formas las mai divèrsas de la construccion. ''«L'arquitectura»'', (Miquèu Gonin) # Qu’es pas [[barrar|barrat]], [[claus]]; qu'es pas [[ocupar|ocupat]]. #*''Ta lengo d'oc qu'ambe le païsan #:''An mantengut, aicital, les felibres, #:''Per le campèstre e les espàcis '''libres''', #:''La mantendran, Clamenso, en te lausant. #::«La Muso Silvestro», ''(Artusto Fourès) {{-var-}} * [[liure#oc|liure]] (gascon, lengadocian) {{-sin-}} *[[desliure]] {{-drv-}} * [[librament]] {{-par-}} *[[liberar]] *[[libertat#oc|libertat]] {{-exp-}} {{colomnas|nombre=3| * [[a l’aire libre]] * [[accès libre]] * [[aiga libra]] * [[amor libre]] * [[aver las mans libras]] * [[camp libre]] * [[candidat libre]] * [[casuda libra]] * [[electron libre]] * [[estabulacion libra]] * [[França libra]] * [[licéncia libra]] * [[libra associacion]] * [[libra causida]] * [[libra circulacion]] * [[libra expression]] * [[libra pensada]] * [[libre arbitri]] * [[libre coma l’aire]] * [[libre consentament]] * [[libre de]] * [[libre pensaire]] * [[libre servici]] * [[logicial libre]] / [[logiciau libre]] * [[luta libra]] / [[lucha libra]] * [[mond libre]] * [[nada libra]] * [[òme libre]] * [[radical libre]] / [[radicau libre]] * [[ràdio libra]] * [[relacion libra]] * [[ròda libra]] * [[susfàcia libra]] * [[temps libre]] * [[union libra]] * [[variabla libra]] * [[vèrs libre]] * [[vila libra]] * [[vocala libre]] * [[vòl libre]] }} {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}} : {{trad|de|frei}} * {{env1}} : {{trad|en|free}} * {{cav1}} : {{trad|ca|lliure}} * {{esv1}} : {{trad|es|libre}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libre}} * {{itv1}} : {{trad|it|libero}} {{-}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|swobodny}} * {{nlv1}} : {{trad|nl|vrij}} * {{plv1}} : {{trad|pl|swobodny}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|livre}} * {{scnv1}} : {{trad|scn|lìbbiru}} * {{svv1}} : {{trad|sv|fri}} {{)}} {{=es=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|es}} ''liber''. {{-pron-}} :{{pron|ˈliβ̞ɾe|es}} {{-sil-}} :{{Sillabas|li|bre}} {{-adj-|es}} '''libre''' {{mf}}, ''(plurals: [[libres]])'' #{{trad|oc|libre}} {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|fr}} ''liber''. {{-sil-}} :{{Sillabas|libre}} {{-pron-}} :{{pron|libʁ|fr}} {{-adj-|fr}} '''libre''' {{mf}}, ''(plurals: [[libres]])'' #{{trad|oc|libre}} 9ikr38yisttdnf7ctmcc9gy054ax6e5 0 74461 417132 399214 2026-05-08T20:04:17Z Ricou31 591 417132 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Manlèu del {{etil|la|oc|mot=liberalis|sens=que concernís la [[libertat]], digne d’un òme liure, de bona familha, plan educat, [[onèste]], [[nòble]], [[bon]], [[generós]], [[benvolent]], liberal, [[copiós]], [[abondós]]}} de ''[[liber#la|liber]]'' (« òme liure »). {{-pron-|oc}} {{pron|liβe'ɾal|oc}} {{-sil-|oc}} {{Sillabas|li|be|ral}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|liberal|liberala|liberals|liberalas|liβe'ɾal|liβe'ɾalo̞|liβe'ɾals|liβe'ɾalo̞s}} '''liberal''' # Qu'[[agradar|agrada]] donar, que se [[plaire|plai]] a donar. # Qu'es [[digne]] d’un [[òme]] [[liure]]. # Qu'[[exercir|exercís]] una [[profession liberala]]. # Qu'es [[favorable]] a la [[libertat]] [[civil]]a [[politic]]a, [[religiós|religiosa]], [[economic]]a. # Que se [[raportar|rapòrta]] al [[liberalisme]] economic, coma [[doctrina]] [[presicar|presicant]] la [[libertat]] de las [[fòrças del mercat]] e una [[intervencion]] [[minimal]]a de l’[[Estat]]. # Qu'es de la natura d'una [[profession liberala]]. # ''(Politica)'' Que se rapòrta a un [[partit politic]] se reclamant del [[liberalisme]] [[politic]]. {{-var-}} [[liberau]] {{-drv-}} *[[Arts liberals]] {{-par-}} *[[liberalisme]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|liberal}} * {{env1}}: {{trad|en|liberal}} * {{cav1}}: {{trad|ca|liberal}} * {{esv1}}: {{trad|es|liberal}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|libéral}} * {{itv1}}: {{trad|it|liberale}} * {{euv1}}: {{trad|eu|liberal}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|liberal}} {{)}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|liberal|libeɾals|libe'ɾal|libe'ɾals}} '''liberal''' ''(equivalent femenin '''[[liberala]]''')'' # Lo que [[professar|professa]] lo [[liberalisme]] en [[filosofia]], en [[morala]], en [[politica]] o en [[economia]] politic. # Lo qu'exercís una [[profession liberala]]. {{=de=}} {{-etim-}} : Manlèu del {{etil|la|oc|mot=liberalis|sens=que concernís la [[libertat]], digne d’un òme liure, de bona familha, plan educat, [[onèste]], [[nòble]], [[bon]], [[generós]], [[benvolent]], liberal, [[copiós]], [[abondant]]}} de ''[[liber#la|liber]]'' (« òme liure »). {{-pron-|de}} {{pron|libeˈraːl|de}} {{-sil-|de}} {{Sillabas|li|be|ral}} {{-adj-|de}} '''liberal''' # [[liberal#oc|liberal]] {{=en=}} {{-etim-}} : Manlèu del {{etil|la|oc|mot=liberalis|sens=que concernís la [[libertat]], digne d’un òme liure, de bona familha, plan educat, [[onèste]], [[nòble]], [[bon]], [[generós]], [[benvolent]], liberal, [[copiós]], [[abondant]]}} de ''[[liber#la|liber]]'' (« òme liure »). {{-pron-|en}} :RU {{pron|ˈlɪbɹəl|en}} :EUA {{pron|ˈlɪbəɹəl|en}} :Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « liberal » [[Fichièr:LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-liberal.wav]] {{-sil-|en}} {{Sillabas|li|be|ral}} {{-adj-|en}} '''liberal''' # [[liberal#oc|liberal]] {{-nom-|en}} '''liberal''' ''(plural '''[[liberals]]''')'' # [[liberal#oc|liberal]] / [[liberala#oc|liberala]] {{=ca=}} {{-etim-}} : Manlèu del {{etil|la|oc|mot=liberalis|sens=que concernís la [[libertat]], digne d’un òme liure, de bona familha, plan educat, [[onèste]], [[nòble]], [[bon]], [[generós]], [[benvolent]], liberal, [[copiós]], [[abondant]]}} de ''[[liber#la|liber]]'' (« òme liure »). {{-pron-|ca}} :{{pron|libəˈɾal|en}} :Valencian {{pron|libeˈɾal|en}} :Espanha (Barcelona) : escotar « liberal » [[Fichièr:LL-Q7026 (cat)-Marvives-liberal.wav]] {{-sil-|ca}} {{Sillabas|li|be|ral}} {{-adj-|ca}} '''liberal''' {{mf}} ''(plural masculin e femenin '''[[liberals]]''')'' # [[liberal#oc|liberal]] {{=es=}} {{-etim-}} : Manlèu del {{etil|la|oc|mot=liberalis|sens=que concernís la [[libertat]], digne d’un òme liure, de bona familha, plan educat, [[onèste]], [[nòble]], [[bon]], [[generós]], [[benvolent]], liberal, [[copiós]], [[abondant]]}} de ''[[liber#la|liber]]'' (« òme liure »). {{-pron-|es}} :{{pron|liβeˈɾal|es}} :Colómbia (Cartagena) : escotar « liberal » [[Fichièr:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-liberal.wav]] {{-sil-|es}} {{Sillabas|li|be|ral}} {{-adj-|es}} '''liberal''' {{mf}} ''(plural masculin e femenin '''[[liberales]]''')'' # [[liberal#oc|liberal]] {{-nom-|es}} '''liberal''' ''(plural '''[[liberales]]''')'' # [[liberal#oc|liberal]] / [[liberala#oc|liberala]] {{=pt=}} {{-etim-}} : Manlèu del {{etil|la|oc|mot=liberalis|sens=que concernís la [[libertat]], digne d’un òme liure, de bona familha, plan educat, [[onèste]], [[nòble]], [[bon]], [[generós]], [[benvolent]], liberal, [[copiós]], [[abondant]]}} de ''[[liber#la|liber]]'' (« òme liure »). {{-pron-|pt}} : Portugal {{pron|liβɨˈɾaɫ|pt}} : Brasil {{pron|libeˈɾaw|pt}} {{-sil-|pt}} {{Sillabas|li|be|ral}} {{-adj-|pt}} '''liberal''' {{mf}} ''(plural masculin e femenin '''[[liberais]]''')'' # [[liberal#oc|liberal]] {{-nom-|pt}} '''liberal''' ''(plural '''[[liberais]]''')'' # [[liberal#oc|liberal]] / [[liberala#oc|liberala]] 9go8n9gl5l5p4et5hzw1gw9729h5it4 0 74669 417123 411080 2026-05-08T15:07:52Z Ricou31 591 417123 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=liberare}} {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|liβeˈɾa|oc}} :provençau {{pron|libeˈɾa|oc}} :França (Bearn) : escotar « liberar » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-liberar.wav]] {{-sil-|oc}} {{Sillabas|li|be|rar}} {{-verb-|oc}} '''liberar''' # Far venir [[liure]] una [[persona]] o un [[objècte]] qu'[[retenir|es rentengut]] per una [[lei]] o una [[persona]]. #*''— Qué caldriá ? #:''— D'abòrd tuar lo leonàs que corrís pel grand bòsc e que, podètz plan creire, se daissariá pas far; puèi, que de sa ventralha òm '''libèresse''' la palomba que dins sas tripas pòrta l'uòu : un uòu que sol un òme de coratge deuriá gausar me venir esclafar sul front ! #:: Tres palometas blancas, ''(Andrieu Lagarda) # [[relaxar|Relaxar]] qualqu’un retengut contra son [[grat]]. # [[levar|Levar]] d'un [[territòri]] e sa [[populacion]] l’[[influéncia]] d’[[autrú]]. # Far de plaça a l'entorn d’un objècte, sus una superficia o dins un espaci determinat. # ''(drech)'' [[descargar|Descargar]] d’un [[deute]], d’una [[servitud]]. #* '''''Liberar''' son ostal de l'iptèca.'' # ''(quimia)'' Far qu'un [[ligam]] [[quimic]] s'acabe. # ''(informatica)'' Desconectar doas entitats umanas o informaticas de sus una linha telefonica o internauta. # ''(militar)'' Far tornar dins [[lor]]s [[fogal]]s, [[remandar]] los [[soldat]]s d’una [[classa]], après [[lor]] [[temps]] de [[servici]] [[complir|complit]]. '''Se liberar''' # S’[[aquitar]]. #* ''Es sempre permés a un debitor de '''se liberar'''.'' # Se [[desfar]] d’una [[partida]] [[constituent]]a. {{-sin-}} *[[desliurar]] {{-drv-}} *[[liberat]] {{-par-}} *[[liberable]] *[[liberacion]] *[[liberal]] / [[liberau]] *[[liberator]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|befreien}}, {{trad|de|entledigen}}, {{trad|de|erledigen}}, {{trad|de|freilassen}}, {{trad|de|frei machen}} * {{env1}}: {{trad|en|release}}, {{trad|en|set free}}, {{trad|en|free}}, {{trad|en|liberate}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alliberar}} * {{esv1}}: {{trad|es|liberar}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|libérer}} * {{itv1}}: {{trad|it|liberare}} * {{euv1}}: {{trad|eu|askatzeko}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|liberar}}, {{trad|pt|libertar}} * {{wav1}}: {{trad|wa|dislaxhî}}, {{trad|wa|rinde libe}} {{)}} {{-conju-}} {{Conjugason/oc/leng/-ar amb alternància|liber|libèr}} {{=es=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|es|mot=liberare}} {{-pron-}}Veneçuèla : escotar « liberar » [[Fichièr:LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-liberar.wav]] {{-pron-|es}} {{pron|liβe'ɾaɾ|oc}} {{-sil-|es}} {{Sillabas|li|be|rar}} {{-verb-|oc}} '''liberar''' # [[liberar#oc|liberar]] {{=pt=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|pt|mot=liberare}} {{-pron-|pt}} {{pron||pt}} {{-sil-|pt}} {{Sillabas|li|be|rar}} {{-verb-|pt}} '''liberar''' # [[liberar#oc|liberar]] fe9yorldb5fymgn4n6z3exbdif3pdba 417124 417123 2026-05-08T15:25:17Z Ricou31 591 417124 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=liberare}} {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|liβeˈɾa|oc}} :provençau {{pron|libeˈɾa|oc}} :França (Bearn) : escotar « liberar » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-liberar.wav]] {{-sil-|oc}} {{Sillabas|li|be|rar}} {{-verb-|oc}} '''liberar''' # Far venir [[liure]] una [[persona]] o un [[objècte]] qu'[[retenir|es rentengut]] per una [[lei]] o una [[persona]]. #*''— Qué caldriá ? #:''— D'abòrd tuar lo leonàs que corrís pel grand bòsc e que, podètz plan creire, se daissariá pas far; puèi, que de sa ventralha òm '''libèresse''' la palomba que dins sas tripas pòrta l'uòu : un uòu que sol un òme de coratge deuriá gausar me venir esclafar sul front ! #:: Tres palometas blancas, ''(Andrieu Lagarda) # [[relaxar|Relaxar]] qualqu’un retengut contra son [[grat]]. # [[levar|Levar]] d'un [[territòri]] e sa [[populacion]] l’[[influéncia]] d’[[autrú]]. # Far de plaça a l'entorn d’un objècte, sus una superficia o dins un espaci determinat. #*''Lo torment s'acabèt sus la darrièra nòta de la cançon, seguida de la votz del passadisc que demandava al public de '''liberar''' l'empont central. ''«Un estiu sus la talvera»'', (Sèrgi Gairal) # Se [[desfar]] de [[quicòm]]. #* ''Vos anatz deure '''liberar''' de vòstres escrupuls perimats. ''«Las Trèvas d'Orador'', (Alain Lercher) # ''(drech)'' [[descargar|Descargar]] d’un [[deute]], d’una [[servitud]]. #* '''''Liberar''' son ostal de l'iptèca.'' # ''(quimia)'' Far qu'un [[ligam]] [[quimic]] s'acabe. # ''(informatica)'' Desconectar doas entitats umanas o informaticas de sus una linha telefonica o internauta. # ''(militar)'' Far tornar dins [[lor]]s [[fogal]]s, [[remandar]] los [[soldat]]s d’una [[classa]], après [[lor]] [[temps]] de [[servici]] [[complir|complit]]. '''Se liberar''' # S’[[aquitar]]. #* ''Es sempre permés a un debitor de '''se liberar'''.'' # Se [[desfar]] d’una [[partida]] [[constituent]]a. {{-sin-}} *[[desliurar]] {{-drv-}} *[[liberat]] {{-par-}} *[[liberable]] *[[liberacion]] *[[liberal]] / [[liberau]] *[[liberator]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|befreien}}, {{trad|de|entledigen}}, {{trad|de|erledigen}}, {{trad|de|freilassen}}, {{trad|de|frei machen}} * {{env1}}: {{trad|en|release}}, {{trad|en|set free}}, {{trad|en|free}}, {{trad|en|liberate}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alliberar}} * {{esv1}}: {{trad|es|liberar}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|libérer}} * {{itv1}}: {{trad|it|liberare}} * {{euv1}}: {{trad|eu|askatzeko}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|liberar}}, {{trad|pt|libertar}} * {{wav1}}: {{trad|wa|dislaxhî}}, {{trad|wa|rinde libe}} {{)}} {{-conju-}} {{Conjugason/oc/leng/-ar amb alternància|liber|libèr}} {{=es=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|es|mot=liberare}} {{-pron-}}Veneçuèla : escotar « liberar » [[Fichièr:LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-liberar.wav]] {{-pron-|es}} {{pron|liβe'ɾaɾ|oc}} {{-sil-|es}} {{Sillabas|li|be|rar}} {{-verb-|oc}} '''liberar''' # [[liberar#oc|liberar]] {{=pt=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|pt|mot=liberare}} {{-pron-|pt}} :Portugal {{pron|libɨˈɾaɾ|pt}} :Brasil {{pron|libeˈɾa(ɾ)|pt}} {{-sil-|pt}} {{Sillabas|li|be|rar}} {{-verb-|pt}} '''liberar''' # [[liberar#oc|liberar]] peoavnypccbfmk02qfbaotckj17ake3 0 80796 417134 363129 2026-05-08T20:35:55Z Ricou31 591 417134 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[emancipar]]. {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|emansipaˈðu|oc}} :provençau {{pron|emãⁿsipaˈdu|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|e|man|ci|pa|dor}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=procençau|emancipador|emancipairitz|emancipadors|emancipairitz|emãⁿsipaˈdu|emãⁿsipajˈɾit͡s|emãⁿsipaˈdu|emãⁿsipajˈɾit͡s}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|emancipador|emancipairitz|emancipadors|emancipairises|emansipaˈðu|emansipajˈɾit͡s|emansipaˈðus|emansipajˈɾizes}} {{Declinason|adj|dialècte=gascon|emancipador|emancipadora|emancipadors|emancipadoras|emansipaˈðu|emansipaˈðuɾo̞|emansipaˈðus|emansipajˈemansipaˈðuɾo̞s}} '''emancipador''' # Qu'[[emancipar|emancipa]]. {{-sin-}} * [[liberator]] * [[liberatòri]] {{-par-}} * [[emancipacion]] * [[emancipar]] {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Emanzipator}} * {{env1}}: {{trad|en|emancipator}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|emancipador}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|emancipador}} * {{frv1}}: {{trad|fr|émanciparateur}} * {{itv1}}: {{trad|it|emancipatóre}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|emancipatório}}, {{trad|pt|emancipador}} }} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|emancipador|emancipadors|emansipaˈðu|emansipaˈðus}} '''emancipador''' {{m}}, ''(femenin: [[emancipairitz]] / [[emancipadora]])'' # Lo qu'[[emancipar|emancipa]]. {{-sin-}} * [[liberator]] {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Emanzipator}} * {{env1}}: {{trad|en|emancipator}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|emancipador}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|emancipador}} * {{frv1}}: {{trad|fr|émanciparateur}} * {{itv1}}: {{trad|it|emancipatore}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|emancipatório}}, {{trad|pt|emancipador}} }} {{=ca=}} {{-etim-}} : De [[emancipar]]. {{-pron-|ca}} {{pron||ca}} {{-adj-|ca}} {{Declinason|adj|emancipador|emancipadora|emancipadors|emancipadores}} '''emancipador''' # {{trad|oc|emancipador}} {{-nom-|ca}} {{Declinason|n|emancipador|emancipadores}} {{=es=}} {{-etim-}} : De [[emancipar]]. {{-pron-|es}} {{pron||es}} {{-adj-|es}} {{Declinason|adj|emancipador|emancipadora|emancipadores|emancipadoras}} '''emancipador''' # {{trad|oc|emancipador}} {{-nom-|es}} {{Declinason|n|emancipador|emancipadores}} '''emancipador''' {{m}}, ''(equivalent femenin: [[emancipadora]])'' # {{trad|oc|emancipador}} {{=pt=}} {{-etim-}} : De [[emancipar]]. {{-pron-|pt}} Portugal {{pron|imɐ̃sipɐˈdoɾ|pt}}; Brasil {{pron|ẽmɐ̃sipaˈdoɾ|pt}}, {{pron|emə̃sipaˈdoɾ|pt}} {{-adj-|pt}} {{Declinason|adj|emancipador|emancipadora|emancipadors|emancipadoras}} '''emancipador''' # {{trad|oc|emancipador}} {{-nom-|pt}} {{Declinason|n|emancipador|emancipadors}} '''emancipador''' {{m}}, ''(equivalent femenin: [[emancipadora]])'' # {{trad|oc|emancipador}} atyfhu3p98qsaax2mw2ii1catfbcddu 0 80797 417135 363130 2026-05-08T20:37:04Z Ricou31 591 417135 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|emansipaˈðus|oc}} :provençau {{pron|emãⁿsipaˈdu|oc}} {{-flex-adj-|oc}} '''emancipadors''' # ''Plural de'' [[emancipador#oc|emancipador]]. {{-flex-nom-|oc}} '''emancipadors''' # ''Masculin plural de'' [[emancipador#oc|emancipador]]. {{=ca=}} {{-pron-|ca}} {{pron||ca}} {{-flex-adj-|ca}} '''emancipadors''' # ''Plural de'' [[emancipador#ca|emancipador]]. {{-flex-nom-|ca}} '''emancipadors''' # ''Masculin plural de'' [[emancipador#ca|emancipador]]. {{=pt=}} {{-pron-|pt}} Portugal {{pron|imɐ̃sipɐˈdoɾʃ|pt}}; Brasil {{pron|ẽmɐ̃sipaˈdoɾʃ|pt}}, {{pron|emə̃sipaˈdoɾs|pt}} {{-flex-adj-|pt}} '''emancipadors''' # ''Plural de'' [[emancipador#ca|emancipador]]. {{-flex-nom-|pt}} '''emancipadors''' # ''Masculin plural de'' [[emancipador#ca|emancipador]]. ng3mq0ybfdb0j6tcftxe218rjetejhj 0 93019 417120 2026-05-08T14:24:59Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|grc|oc|mot=liberator}} {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|liβeɾaˈtu|oc}} :provençau {{pron|libeʀaˈtu|oc}} {{-sil-|oc}} {{Sillabas|li|be|ra|tor}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=gascon|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|liβeɾaˈtu|liβeɾaˈtuɾo̞|liβeɾaˈtus|liβeɾaˈtuɾo̞s}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|liberatritz|{{pn}}s|liberatrises|liβeɾaˈtu|liβeɾaˈtɾitz|liβeɾaˈtus|liβeɾa... » 417120 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|grc|oc|mot=liberator}} {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|liβeɾaˈtu|oc}} :provençau {{pron|libeʀaˈtu|oc}} {{-sil-|oc}} {{Sillabas|li|be|ra|tor}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=gascon|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|liβeɾaˈtu|liβeɾaˈtuɾo̞|liβeɾaˈtus|liβeɾaˈtuɾo̞s}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|liberatritz|{{pn}}s|liberatrises|liβeɾaˈtu|liβeɾaˈtɾitz|liβeɾaˈtus|liβeɾaˈtrizes}} {{Declinason|adj|dialècte=provençau|{{pn}}|liberatritz|{{pn}}|liberatritz|libeʀaˈtu|libeʀaˈtʀitz|libeʀaˈtu|libeʀaˈtʀitz}} '''{{pn}}''' # Que [[liberar|libèra]], que [[desliurar|desliura]]. #*''E mai aquò se compren : jamai de la vida i agèt pas tant de monde a Bugarag e totes auràn pas lo papafard '''liberator'''. Sens aqueste cap de salut ! ''«Fotuda planeta !»'' (Sèrgi Viaule) # ''(sens figurat, psicologia)'' Que balha un sentiment de [[desliurança]] o de [[libertat]] al vejaire de las [[constrencha]]s [[social]]as, [[psiquic]]as, [[material]]as, etc. {{-sin-}} *[[emencipator]] *[[liberatòri]] {{-par-}} *[[liberable]] *[[liberacion]] *[[liberal]] / [[liberau]] *[[liberar]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|befreiend}} * {{env1}}: {{trad|en|liberating}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alliberador}}, {{trad|ca|llibertador}} * {{esv1}}: {{trad|es|liberador}} * {{frv1}}: {{trad|fr|libérateur}} * {{itv1}}: {{trad|it|liberatore}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|libertador}} }}}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|liβeɾaˈtu|liβeɾaˈtus}} {{Declinason|n|dialècte=provençau|{{pn}}|{{pn}}s|libeʀaˈtu}} '''{{pn}}''' {{m}}, ''(femenin: [[liberatora]] / [[liberatritz]])'' # Lo que [[liberar|libèra]], que [[desliurar|desliura]] quicòm mai, un pòble, una vila, de la [[captivitat]], de la [[servitud]] o quin que siá [[perilh]] màger. {{-sin-}} *[[salvador]] / [[sauvador]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Befreier}} * {{env1}}: {{trad|en|liberator}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alliberador}}, {{trad|ca|llibertador}} * {{esv1}}: {{trad|es|libertador}} * {{frv1}}: {{trad|fr|libérateur}} * {{itv1}}: {{trad|it|liberatore}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|libertador}} }}}} 6x6pyh0r1n20loszwc1yyuhd8bx0pty 417121 417120 2026-05-08T14:30:05Z Ricou31 591 417121 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=liberator}} {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|liβeɾaˈtu|oc}} :provençau {{pron|libeʀaˈtu|oc}} {{-sil-|oc}} {{Sillabas|li|be|ra|tor}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=gascon|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|liβeɾaˈtu|liβeɾaˈtuɾo̞|liβeɾaˈtus|liβeɾaˈtuɾo̞s}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|liberatritz|{{pn}}s|liberatrises|liβeɾaˈtu|liβeɾaˈtɾitz|liβeɾaˈtus|liβeɾaˈtrizes}} {{Declinason|adj|dialècte=provençau|{{pn}}|liberatritz|{{pn}}|liberatritz|libeʀaˈtu|libeʀaˈtʀitz|libeʀaˈtu|libeʀaˈtʀitz}} '''{{pn}}''' # Que [[liberar|libèra]], que [[desliurar|desliura]]. #*''E mai aquò se compren : jamai de la vida i agèt pas tant de monde a Bugarag e totes auràn pas lo papafard '''liberator'''. Sens aqueste cap de salut ! ''«Fotuda planeta !»'' (Sèrgi Viaule) # ''(sens figurat, psicologia)'' Que balha un sentiment de [[desliurança]] o de [[libertat]] al vejaire de las [[constrencha]]s [[social]]as, [[psiquic]]as, [[material]]as, etc. {{-sin-}} *[[emencipator]] *[[liberatòri]] {{-par-}} *[[liberable]] *[[liberacion]] *[[liberal]] / [[liberau]] *[[liberar]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|befreiend}} * {{env1}}: {{trad|en|liberating}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alliberador}}, {{trad|ca|llibertador}} * {{esv1}}: {{trad|es|liberador}} * {{frv1}}: {{trad|fr|libérateur}} * {{itv1}}: {{trad|it|liberatore}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|libertador}} }}}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|liβeɾaˈtu|liβeɾaˈtus}} {{Declinason|n|dialècte=provençau|{{pn}}|{{pn}}s|libeʀaˈtu}} '''{{pn}}''' {{m}}, ''(femenin: [[liberatora]] / [[liberatritz]])'' # Lo que [[liberar|libèra]], que [[desliurar|desliura]] quicòm mai, un pòble, una vila, de la [[captivitat]], de la [[servitud]] o quin que siá [[perilh]] màger. {{-sin-}} *[[salvador]] / [[sauvador]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Befreier}} * {{env1}}: {{trad|en|liberator}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alliberador}}, {{trad|ca|llibertador}} * {{esv1}}: {{trad|es|libertador}} * {{frv1}}: {{trad|fr|libérateur}} * {{itv1}}: {{trad|it|liberatore}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|libertador}} }}}} {{=en=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|en|mot=liberator}} {{-pron-|en}} : general {{pron|ˈlɪbəɹeɪtə|en}} : EUA {{pron|ˈlɪbəɹeɪtəɹ|en}} {{-sil-|en}} {{Sillabas|li|be|ra|tor}} {{-nom-|en}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}} '''{{pn}}''' # {{trad|en|liberator}} shlgjcteatv3m3xq4bmq5ftw67yulle 417133 417121 2026-05-08T20:10:19Z Ricou31 591 417133 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=liberator}} {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|liβeɾaˈtu|oc}} :provençau {{pron|libeʀaˈtu|oc}} {{-sil-|oc}} {{Sillabas|li|be|ra|tor}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=gascon|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|liβeɾaˈtu|liβeɾaˈtuɾo̞|liβeɾaˈtus|liβeɾaˈtuɾo̞s}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|liberatritz|{{pn}}s|liberatrises|liβeɾaˈtu|liβeɾaˈtɾitz|liβeɾaˈtus|liβeɾaˈtrizes}} {{Declinason|adj|dialècte=provençau|{{pn}}|liberatritz|{{pn}}|liberatritz|libeʀaˈtu|libeʀaˈtʀitz|libeʀaˈtu|libeʀaˈtʀitz}} '''{{pn}}''' # Que [[liberar|libèra]], que [[desliurar|desliura]]. #*''E mai aquò se compren : jamai de la vida i agèt pas tant de monde a Bugarag e totes auràn pas lo papafard '''liberator'''. Sens aqueste cap de salut ! ''«Fotuda planeta !»'' (Sèrgi Viaule) # ''(sens figurat, psicologia)'' Que balha un sentiment de [[desliurança]] o de [[libertat]] al vejaire de las [[constrencha]]s [[social]]as, [[psiquic]]as, [[material]]as, etc. {{-sin-}} *[[emancipador]] *[[liberatòri]] {{-par-}} *[[liberable]] *[[liberacion]] *[[liberal]] / [[liberau]] *[[liberar]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|befreiend}} * {{env1}}: {{trad|en|liberating}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alliberador}}, {{trad|ca|llibertador}} * {{esv1}}: {{trad|es|liberador}} * {{frv1}}: {{trad|fr|libérateur}} * {{itv1}}: {{trad|it|liberatore}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|libertador}} }}}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|liβeɾaˈtu|liβeɾaˈtus}} {{Declinason|n|dialècte=provençau|{{pn}}|{{pn}}s|libeʀaˈtu}} '''{{pn}}''' {{m}}, ''(femenin: [[liberatora]] / [[liberatritz]])'' # Lo que [[liberar|libèra]], que [[desliurar|desliura]] quicòm mai, un pòble, una vila, de la [[captivitat]], de la [[servitud]] o quin que siá [[perilh]] màger. {{-sin-}} *[[salvador]] / [[sauvador]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Befreier}} * {{env1}}: {{trad|en|liberator}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alliberador}}, {{trad|ca|llibertador}} * {{esv1}}: {{trad|es|libertador}} * {{frv1}}: {{trad|fr|libérateur}} * {{itv1}}: {{trad|it|liberatore}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|libertador}} }}}} {{=en=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|en|mot=liberator}} {{-pron-|en}} : general {{pron|ˈlɪbəɹeɪtə|en}} : EUA {{pron|ˈlɪbəɹeɪtəɹ|en}} {{-sil-|en}} {{Sillabas|li|be|ra|tor}} {{-nom-|en}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}} '''{{pn}}''' # {{trad|en|liberator}} ac0t5pnif715t9f6hujx9gq9u77o6g6 0 93020 417122 2026-05-08T14:41:45Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=liberator}} {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|liβeɾaˈtɾitz|oc}} :provençau {{pron|libeʀaˈtʀitz|oc}} {{-sil-|oc}} {{Sillabas|li|be|ra|tritz}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|liberatrises|liβeɾaˈtɾitz|liβeɾaˈtrizes}} {{Declinason|n|dialècte=provençau|{{pn}}|{{pn}}|libeʀaˈtʀitz}} '''{{pn}}''' {{f}}, ''(masculin: [[liberator]])'' # La que [[liberar|libèra]], que desliu... » 417122 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=liberator}} {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|liβeɾaˈtɾitz|oc}} :provençau {{pron|libeʀaˈtʀitz|oc}} {{-sil-|oc}} {{Sillabas|li|be|ra|tritz}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|liberatrises|liβeɾaˈtɾitz|liβeɾaˈtrizes}} {{Declinason|n|dialècte=provençau|{{pn}}|{{pn}}|libeʀaˈtʀitz}} '''{{pn}}''' {{f}}, ''(masculin: [[liberator]])'' # La que [[liberar|libèra]], que [[desliurar|desliura]] quicòm mai, un pòble, una vila, de la [[captivitat]], de la [[servitud]] o quin que siá [[perilh]] màger. {{-var-}} *[[liberatora]] (gascon) {{-sin-}} *[[salvairitz]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Befreierin}} * {{env1}}: {{trad|en|liberator}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alliberadora}}, {{trad|ca|llibertadora}} * {{esv1}}: {{trad|es|libertadora}} * {{frv1}}: {{trad|fr|libératrice}} * {{itv1}}: {{trad|it|liberatrice}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|libertadora}} }}}} {{-adj-|oc}} '''{{pn}}''' # ''femenin singular de'' [[liberator]] 4lhr8rieoc1kz1pxdg5tuv4rf7e8055 417137 417122 2026-05-08T20:56:03Z Ricou31 591 417137 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=liberator}} {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|liβeɾaˈtɾitz|oc}} :provençau {{pron|libeʀaˈtʀitz|oc}} {{-sil-|oc}} {{Sillabas|li|be|ra|tritz}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|liberatrises|liβeɾaˈtɾitz|liβeɾaˈtrizes}} {{Declinason|n|dialècte=provençau|{{pn}}|{{pn}}|libeʀaˈtʀitz}} '''{{pn}}''' {{f}}, ''(masculin: [[liberator]])'' # La que [[liberar|libèra]], que [[desliurar|desliura]] quicòm mai, un pòble, una vila, de la [[captivitat]], de la [[servitud]] o quin que siá [[perilh]] màger. {{-var-}} *[[liberatora]] (gascon) {{-sin-}} *[[emancipairitz]] *[[salvairitz]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Befreierin}} * {{env1}}: {{trad|en|liberator}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alliberadora}}, {{trad|ca|llibertadora}} * {{esv1}}: {{trad|es|libertadora}} * {{frv1}}: {{trad|fr|libératrice}} * {{itv1}}: {{trad|it|liberatrice}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|libertadora}} }}}} {{-adj-|oc}} '''{{pn}}''' # ''femenin singular de'' [[liberator]] 1xat79adalgrgh3qs5mynluu6isnc84 0 93021 417131 2026-05-08T20:03:03Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[liberator]], [[liberacion]] amb lo sufix «-òri» {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|liβeɾaˈtɔɾi|oc}} :provençau {{pron|libeʀaˈtɔʀi|oc}} {{-sil-|oc}} {{Sillabas|li|be|ra|tò|ri}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=gascon, gascons|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|liβeɾaˈtɔɾi|liβeɾaˈtɔɾio̞|liβeɾaˈtɔɾis|liβeɾaˈtɔɾio̞s}} {{Declinason|adj|dialècte=provençau|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|libeʀa... » 417131 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[liberator]], [[liberacion]] amb lo sufix «-òri» {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|liβeɾaˈtɔɾi|oc}} :provençau {{pron|libeʀaˈtɔʀi|oc}} {{-sil-|oc}} {{Sillabas|li|be|ra|tò|ri}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=gascon, gascons|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|liβeɾaˈtɔɾi|liβeɾaˈtɔɾio̞|liβeɾaˈtɔɾis|liβeɾaˈtɔɾio̞s}} {{Declinason|adj|dialècte=provençau|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|libeʀaˈtɔʀi|libeʀaˈtɔʀiə|libeʀaˈtɔʀi|libeʀaˈtɔʀiə}} '''{{pn}}''' # Que [[liberar|libèra]], que [[desliurar|desliura]]. # ''(drech)'' Que descarga d’un deute, d’una servitud. #*''Lo poder '''liberatòri''' de la moneda'' # ''(sens figurat, psicologia)'' Que balha un sentiment de [[desliurança]] o de [[libertat]] al vejaire de las [[constrencha]]s [[social]]as, [[psiquic]]as, [[material]]as, etc. #*''Adieu lei punicions sistematicas, acabadas lei òbras suplementàrias, enfin de recreacions '''liberatòrias''' !''«Esquissas per un retrach de l'ombra»'' (Magalí Bizot-Dargent) {{-sin-}} *[[emencipator]] *[[liberator]] {{-par-}} *[[liberable]] *[[liberacion]] *[[liberal]] / [[liberau]] *[[liberar]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|befreiend}} * {{env1}}: {{trad|en|discharging}}, {{trad|en|releasing}}, {{trad|en|settling}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|alliberador}}, {{trad|ca|llibertador}} * {{esv1}}: {{trad|es|liberatorio}} * {{frv1}}: {{trad|fr|libératoire}} * {{itv1}}: {{trad|it|liberatorio}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|libertador}} }}}} o62tzozageps1cya9abz258vug2d9d3 0 93022 417136 2026-05-08T20:47:18Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[emancipar]]. {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|emancipajˈɾitz|oc}} :procençau {{pron|emãⁿcipajˈʀitz|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|e|man|ci|pai|ritz}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=provençau|emancipairitz|emancipairitz|emãⁿcipajˈʀitz|emãⁿcipajˈʀitz}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|emancipairitz|emancipairises|emãⁿcipajˈʀitz|emãⁿcipajˈʀizes}} '''emancipairitz''' {{f}}, ''(masculin: emancip... » 417136 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[emancipar]]. {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|emancipajˈɾitz|oc}} :procençau {{pron|emãⁿcipajˈʀitz|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|e|man|ci|pai|ritz}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=provençau|emancipairitz|emancipairitz|emãⁿcipajˈʀitz|emãⁿcipajˈʀitz}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|emancipairitz|emancipairises|emãⁿcipajˈʀitz|emãⁿcipajˈʀizes}} '''emancipairitz''' {{f}}, ''(masculin: [[emancipador]])'' # La qu'[[emancipar|emancipa]]. {{-sin-}} * [[liberatritz]] {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Emanzipatorin}} * {{env1}}: {{trad|en|emancipator}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|emancipadora}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|emancipadora}} * {{frv1}}: {{trad|fr|émancipatrice}} * {{itv1}}: {{trad|it|emancipatrice}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|emancipadora}} }} {{-flex-adj-|oc}} '''emancipairitz''' # ''femenin singular de'' de [[emancipador]]. hyinzvfc0oop7if5b8ju0l5xaq3i007 417138 417136 2026-05-08T20:56:32Z Ricou31 591 417138 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[emancipar]]. {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|emancipajˈɾitz|oc}} :procençau {{pron|emãⁿcipajˈʀitz|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|e|man|ci|pai|ritz}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=provençau|emancipairitz|emancipairitz|emãⁿcipajˈʀitz|emãⁿcipajˈʀitz}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|emancipairitz|emancipairises|emãⁿcipajˈʀitz|emãⁿcipajˈʀizes}} '''emancipairitz''' {{f}}, ''(masculin: [[emancipador]])'' # La qu'[[emancipar|emancipa]]. {{-sin-}} * [[liberatritz]] *[[salvairitz]] {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Emanzipatorin}} * {{env1}}: {{trad|en|emancipator}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|emancipadora}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|emancipadora}} * {{frv1}}: {{trad|fr|émancipatrice}} * {{itv1}}: {{trad|it|emancipatrice}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|emancipadora}} }} {{-flex-adj-|oc}} '''emancipairitz''' # ''femenin singular de'' de [[emancipador]]. er4sb2mt1z0qd01r64x2v8xcfbeq35q 0 93023 417141 2026-05-08T22:09:38Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[liure]] amb lo prefix «des-» {{-pron-}} : {{pron|desˈliwɾe|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|des|liu|re}}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|desliura|{{pn}}s|desliuras|desˈliwɾe|desˈliwɾo̞|desˈliwɾes|desˈliwɾo̞s}} '''{{pn}}''' {{leng}} # Qu'es pas mai [[sometre#oc|somés]] a una [[dominacion]], un [[poder#oc|poder]] o una [[autoritat]] exteriora: [[liberat]], [[desliurat]]. # Que sentís pas cap de [... » 417141 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[liure]] amb lo prefix «des-» {{-pron-}} : {{pron|desˈliwɾe|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|des|liu|re}}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|desliura|{{pn}}s|desliuras|desˈliwɾe|desˈliwɾo̞|desˈliwɾes|desˈliwɾo̞s}} '''{{pn}}''' {{leng}} # Qu'es pas mai [[sometre#oc|somés]] a una [[dominacion]], un [[poder#oc|poder]] o una [[autoritat]] exteriora: [[liberat]], [[desliurat]]. # Que sentís pas cap de [[constrencha]], pas cap de [[empachament]] dins sos [[movement]]s o sa [[paraula]]: [[liure]], [[libre]] # Que per drech, per privilègi, per natura, es pas [[assubjectir|assubjectit]] a far quicòm: [[exempt]] {{-par-}} *[[desliurança]] *[[desliurar]] {{-exp-}} * [[en mar desliure]] {{-revi-}} {{Reviradas|liure| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|frei}} * {{env1}} : {{trad|en|free}} * {{cav1}} : {{trad|ca|lliure}} * {{esv1}} : {{trad|es|libre}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libre}} * {{itv1}} : {{trad|it|libero}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|swobodny}} * {{nlv1}} : {{trad|nl|vrij}} * {{plv1}} : {{trad|pl|swobodny}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|livre}} * {{scnv1}} : {{trad|scn|lìbbiru}} * {{svv1}} : {{trad|sv|fri}} }}}} {{Reviradas|desliurat| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|entlassen}} * {{env1}} : {{trad|en|freed}}, {{trad|en|released}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|alliberat}} * {{esv1}} : {{trad|es|liberado}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libéré}} * {{itv1}} : {{trad|it|liberato}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|liberto}}, {{trad|pt|libertado}} }}}} {{Reviradas|exempt| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|frei}} * {{env1}}: {{trad|en|exempt}} * {{euv1}}: {{trad|eu|salbuetsi}} * {{cav1}}: {{trad|ca|exempt}} * {{esv1}}: {{trad|es|exento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|exempt}} * {{itv1}}: {{trad|it|scevro}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|isento}} }}}} nnyhvnpnbdmh41yzcu8tsk536t8hujj 417142 417141 2026-05-08T22:22:19Z Ricou31 591 417142 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[liure]] amb lo prefix «des-» {{-pron-}} : {{pron|desˈliwɾe|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|des|liu|re}}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|desliura|{{pn}}s|desliuras|desˈliwɾe|desˈliwɾo̞|desˈliwɾes|desˈliwɾo̞s}} '''{{pn}}''' {{leng}} # Qu'es pas mai [[sometre#oc|somés]] a una [[dominacion]], un [[poder#oc|poder]] o una [[autoritat]] exteriora: [[liberat]], [[desliurat]]. #*''Atanben es recebut en Curdistan '''desliure''' coma un convidat de marca. ''«Curdistan : una nacion camina de cap a son independéncia»'', (Sèrgi Viaule) # Que sentís pas cap de [[constrencha]], pas cap de [[empachament]] dins sos [[movement]]s o sa [[paraula]]: [[liure]], [[libre]] #*'''''Desliure''' e content, lo dròllet s'entornèt a l'ostal abans la nuèit. ''«La paraula a bon conte»'', (Sèrgi Viaule) #Qu’es pas barrat, claus; qu'es pas ocupat. # Que per drech, per privilègi, per natura, es pas [[assubjectir|assubjectit]] a far quicòm: [[exempt]] {{-par-}} *[[desliurança]] *[[desliurar]] {{-exp-}} * [[en mar desliure]] {{-revi-}} {{Reviradas|liure| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|frei}} * {{env1}} : {{trad|en|free}} * {{cav1}} : {{trad|ca|lliure}} * {{esv1}} : {{trad|es|libre}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libre}} * {{itv1}} : {{trad|it|libero}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|swobodny}} * {{nlv1}} : {{trad|nl|vrij}} * {{plv1}} : {{trad|pl|swobodny}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|livre}} * {{scnv1}} : {{trad|scn|lìbbiru}} * {{svv1}} : {{trad|sv|fri}} }}}} {{Reviradas|desliurat| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|entlassen}} * {{env1}} : {{trad|en|freed}}, {{trad|en|released}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|alliberat}} * {{esv1}} : {{trad|es|liberado}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libéré}} * {{itv1}} : {{trad|it|liberato}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|liberto}}, {{trad|pt|libertado}} }}}} {{Reviradas|exempt| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|frei}} * {{env1}}: {{trad|en|exempt}} * {{euv1}}: {{trad|eu|salbuetsi}} * {{cav1}}: {{trad|ca|exempt}} * {{esv1}}: {{trad|es|exento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|exempt}} * {{itv1}}: {{trad|it|scevro}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|isento}} }}}} hf8x53jaewy609m86dwa9xivexxmc7a 417144 417142 2026-05-08T22:42:45Z Ricou31 591 417144 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[liure]] amb lo prefix «des-» {{-pron-}} : {{pron|desˈliwɾe|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|des|liu|re}}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|desliura|{{pn}}s|desliuras|desˈliwɾe|desˈliwɾo̞|desˈliwɾes|desˈliwɾo̞s}} '''{{pn}}''' {{leng}} # Qu'es pas mai [[sometre#oc|somés]] a una [[dominacion]], un [[poder#oc|poder]] o una [[autoritat]] exteriora: [[liberat]], [[desliurat]]. #*''Atanben es recebut en Curdistan '''desliure''' coma un convidat de marca. ''«Curdistan : una nacion camina de cap a son independéncia»'', (Sèrgi Viaule) # Que sentís pas cap de [[constrencha]], pas cap de [[empachament]] dins sos [[movement]]s o sa [[paraula]]: [[liure]], [[libre]] #*'''''Desliure''' e content, lo dròllet s'entornèt a l'ostal abans la nuèit. ''«La paraula a bon conte»'', (Sèrgi Viaule) #Qu’es pas barrat, claus; qu'es pas ocupat. # Que per drech, per privilègi, per natura, es pas [[assubjectir|assubjectit]] a far quicòm: [[exempt]] {{-par-}} *[[desliurança]] *[[desliurar]] {{-exp-}} * [[en mar desliure]] * [[mar desliure]] {{-revi-}} {{Reviradas|liure| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|frei}} * {{env1}} : {{trad|en|free}} * {{cav1}} : {{trad|ca|lliure}} * {{esv1}} : {{trad|es|libre}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libre}} * {{itv1}} : {{trad|it|libero}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|swobodny}} * {{nlv1}} : {{trad|nl|vrij}} * {{plv1}} : {{trad|pl|swobodny}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|livre}} * {{scnv1}} : {{trad|scn|lìbbiru}} * {{svv1}} : {{trad|sv|fri}} }}}} {{Reviradas|desliurat| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|entlassen}} * {{env1}} : {{trad|en|freed}}, {{trad|en|released}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|alliberat}} * {{esv1}} : {{trad|es|liberado}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libéré}} * {{itv1}} : {{trad|it|liberato}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|liberto}}, {{trad|pt|libertado}} }}}} {{Reviradas|exempt| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|frei}} * {{env1}}: {{trad|en|exempt}} * {{euv1}}: {{trad|eu|salbuetsi}} * {{cav1}}: {{trad|ca|exempt}} * {{esv1}}: {{trad|es|exento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|exempt}} * {{itv1}}: {{trad|it|scevro}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|isento}} }}}} d0w3emmnfrgv8ulmdxr2iliwgr8qsjy 417149 417144 2026-05-08T22:55:53Z Ricou31 591 417149 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[liure]] amb lo prefix «des-» {{-pron-}} : {{pron|desˈliwɾe|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|des|liu|re}}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|desliura|{{pn}}s|desliuras|desˈliwɾe|desˈliwɾo̞|desˈliwɾes|desˈliwɾo̞s}} '''{{pn}}''' {{leng}} # Qu'es pas mai [[sometre#oc|somés]] a una [[dominacion]], un [[poder#oc|poder]] o una [[autoritat]] exteriora: [[liberat]], [[desliurat]]. #*''Atanben es recebut en Curdistan '''desliure''' coma un convidat de marca. ''«Curdistan : una nacion camina de cap a son independéncia»'', (Sèrgi Viaule) # Que sentís pas cap de [[constrencha]], pas cap de [[empachament]] dins sos [[movement]]s o sa [[paraula]]: [[liure]], [[libre]] #*'''''Desliure''' e content, lo dròllet s'entornèt a l'ostal abans la nuèit. ''«La paraula a bon conte»'', (Sèrgi Viaule) #Qu’es pas barrat, claus; qu'es pas ocupat. # Que per drech, per privilègi, per natura, es pas [[assubjectir|assubjectit]] a far quicòm: [[exempt]] {{-par-}} *[[desliurança]] *[[desliurar]] {{-exp-}} * [[en mar desliura]] * [[mar desliura]] {{-revi-}} {{Reviradas|liure| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|frei}} * {{env1}} : {{trad|en|free}} * {{cav1}} : {{trad|ca|lliure}} * {{esv1}} : {{trad|es|libre}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libre}} * {{itv1}} : {{trad|it|libero}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|swobodny}} * {{nlv1}} : {{trad|nl|vrij}} * {{plv1}} : {{trad|pl|swobodny}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|livre}} * {{scnv1}} : {{trad|scn|lìbbiru}} * {{svv1}} : {{trad|sv|fri}} }}}} {{Reviradas|desliurat| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|entlassen}} * {{env1}} : {{trad|en|freed}}, {{trad|en|released}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|alliberat}} * {{esv1}} : {{trad|es|liberado}} * {{frv1}} : {{trad|fr|libéré}} * {{itv1}} : {{trad|it|liberato}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|liberto}}, {{trad|pt|libertado}} }}}} {{Reviradas|exempt| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|frei}} * {{env1}}: {{trad|en|exempt}} * {{euv1}}: {{trad|eu|salbuetsi}} * {{cav1}}: {{trad|ca|exempt}} * {{esv1}}: {{trad|es|exento}} * {{frv1}}: {{trad|fr|exempt}} * {{itv1}}: {{trad|it|scevro}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|isento}} }}}} jr7r84vvhoq1iw04e6swrtga2tte0qk 0 93025 417145 2026-05-08T22:43:42Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[en]], [[mar]], e [[desliure]] {{-pron-}} : lengadocian {{pron|em ‿ maɾ ðesˈliwɾo̞|oc}} : lengadocian {{pron|ẽⁿ ‿ maʀ desˈliwʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|en| mar| des|liu|ra}} {{-loc-adv-}} '''{{pn}}''' {{leng}} # Dins la mar nauta, fòrça alunhat del [[fèrm]] {{-sin-}} *[[en auta mar]] / [[en nauta mar]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|auf hoher See}} * {{env1}} : {{trad|en... » 417145 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[en]], [[mar]], e [[desliure]] {{-pron-}} : lengadocian {{pron|em ‿ maɾ ðesˈliwɾo̞|oc}} : lengadocian {{pron|ẽⁿ ‿ maʀ desˈliwʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|en| mar| des|liu|ra}} {{-loc-adv-}} '''{{pn}}''' {{leng}} # Dins la mar nauta, fòrça alunhat del [[fèrm]] {{-sin-}} *[[en auta mar]] / [[en nauta mar]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|auf hoher See}} * {{env1}} : {{trad|en|offshore}}, {{trad|en|out at sea}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|en alta mar}} * {{esv1}} : {{trad|es|en alta mar}} * {{frv1}} : {{trad|fr|en haute mer}} * {{itv1}} : {{trad|it|in alto mare}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|no alto mar}} }}}} 7ig9seqc30meizgrkt9ym51d7dwvnbl 417153 417145 2026-05-08T23:02:22Z Ricou31 591 417153 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[en]], [[mar]], e [[desliure]] {{-pron-}} : lengadocian {{pron|em ‿ maɾ ðesˈliwɾo̞|oc}} : lengadocian {{pron|ẽⁿ ‿ maʀ desˈliwʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|en| mar| des|liu|ra}} {{-loc-adv-}} '''{{pn}}''' {{leng}} # Dins la mar nauta, fòrça alunhat del [[fèrm]] {{-sin-}} *[[en auta mar]] (provençau) / [[en public]]nauta mar]] (lengadocian) / [[en hauta mar]] (gascon) {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|auf hoher See}} * {{env1}} : {{trad|en|offshore}}, {{trad|en|out at sea}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|en alta mar}} * {{esv1}} : {{trad|es|en alta mar}} * {{frv1}} : {{trad|fr|en haute mer}} * {{itv1}} : {{trad|it|in alto mare}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|no alto mar}} }}}} 4fihrl0yduk2yxtudat5ebn4npgqm2x 417154 417153 2026-05-08T23:02:45Z Ricou31 591 417154 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[en]], [[mar]], e [[desliure]] {{-pron-}} : lengadocian {{pron|em ‿ maɾ ðesˈliwɾo̞|oc}} : lengadocian {{pron|ẽⁿ ‿ maʀ desˈliwʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|en| mar| des|liu|ra}} {{-loc-adv-}} '''{{pn}}''' {{leng}} # Dins la mar nauta, fòrça alunhat del [[fèrm]] {{-sin-}} *[[en auta mar]] (provençau) / [[en nauta mar]] (lengadocian) / [[en hauta mar]] (gascon) {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|auf hoher See}} * {{env1}} : {{trad|en|offshore}}, {{trad|en|out at sea}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|en alta mar}} * {{esv1}} : {{trad|es|en alta mar}} * {{frv1}} : {{trad|fr|en haute mer}} * {{itv1}} : {{trad|it|in alto mare}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|no alto mar}} }}}} o8orpmdtawtb2c8lxgcetgumgc6qcqn 0 93026 417147 2026-05-08T22:50:52Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[mar]] e [[desliure]] {{-pron-}} : lengadocian {{pron|maɾ ðesˈliwɾo̞|oc}} : lengadocian {{pron|maʀ desˈliwʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|mar| des|liu|ra}} {{-loc-nom-}} '''{{pn}}''' {{leng}}, {{prov}}; {{inv}} # Aigas marinas alunadas del [[fèrm]] e situadas al delà de l'[[orizont]] {{-sin-}} *[[auta mar]] / [[nauta mar]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|hoher See}} * {{env1}} : {{trad... » 417147 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[mar]] e [[desliure]] {{-pron-}} : lengadocian {{pron|maɾ ðesˈliwɾo̞|oc}} : lengadocian {{pron|maʀ desˈliwʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|mar| des|liu|ra}} {{-loc-nom-}} '''{{pn}}''' {{leng}}, {{prov}}; {{inv}} # Aigas marinas alunadas del [[fèrm]] e situadas al delà de l'[[orizont]] {{-sin-}} *[[auta mar]] / [[nauta mar]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|hoher See}} * {{env1}} : {{trad|en|open sea}}, {{trad|en|high seas}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|alta mar}} * {{esv1}} : {{trad|es|alta mar}} * {{frv1}} : {{trad|fr|haute mer}} * {{itv1}} : {{trad|it|alto mare}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|alto mar}} }}}} 7vtuq9gidakpaokk0f6bax263f09wja 417148 417147 2026-05-08T22:55:00Z Ricou31 591 417148 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[mar]] e [[desliure]] {{-pron-}} : lengadocian {{pron|maɾ ðesˈliwɾo̞|oc}} : provençau {{pron|maʀ desˈliwʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|mar| des|liu|ra}} {{-loc-nom-}} '''{{pn}}''' {{leng}}, {{prov}}; {{inv}} # Aigas marinas alunadas del [[fèrm]] e situadas al delà de l'[[orizont]] #*''E subran quicòm de jamai vist : una esclapa de filha coma gisclada d'una planeta desconeguda, una catamarana de '''mar desliura''', se venguèt ataular. ''«Man Trobat»'', (Alem Surre Garcia) {{-sin-}} *[[auta mar]] / [[nauta mar]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|hoher See}} * {{env1}} : {{trad|en|open sea}}, {{trad|en|high seas}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|alta mar}} * {{esv1}} : {{trad|es|alta mar}} * {{frv1}} : {{trad|fr|haute mer}} * {{itv1}} : {{trad|it|alto mare}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|alto mar}} }}}} 3pmccgtyn57eiktp0baxenhemfa8wbg 417150 417148 2026-05-08T22:56:53Z Ricou31 591 Resumit automatic : contengut remplaçat per « {{supression}} ». 417150 wikitext text/x-wiki {{supression}} hcnkv6nsl04x32gf40c3xloheff7ko6 0 93027 417151 2026-05-08T22:57:18Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[mar]] e [[desliure]] {{-pron-}} : lengadocian {{pron|maɾ ðesˈliwɾo̞|oc}} : provençau {{pron|maʀ desˈliwʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|mar| des|liu|ra}} {{-loc-nom-}} '''{{pn}}''' {{leng}}, {{prov}}; {{inv}} # Aigas marinas alunadas del [[fèrm]] e situadas al delà de l'[[orizont]] #*''E subran quicòm de jamai vist : una esclapa de filha coma gisclada d'una planeta desconeguda, una catamarana de '''mar desliura''', se ven... » 417151 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[mar]] e [[desliure]] {{-pron-}} : lengadocian {{pron|maɾ ðesˈliwɾo̞|oc}} : provençau {{pron|maʀ desˈliwʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|mar| des|liu|ra}} {{-loc-nom-}} '''{{pn}}''' {{leng}}, {{prov}}; {{inv}} # Aigas marinas alunadas del [[fèrm]] e situadas al delà de l'[[orizont]] #*''E subran quicòm de jamai vist : una esclapa de filha coma gisclada d'una planeta desconeguda, una catamarana de '''mar desliura''', se venguèt ataular. ''«Man Trobat»'', (Alem Surre Garcia) {{-sin-}} *[[auta mar]] / [[nauta mar]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|hoher See}} * {{env1}} : {{trad|en|open sea}}, {{trad|en|high seas}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|alta mar}} * {{esv1}} : {{trad|es|alta mar}} * {{frv1}} : {{trad|fr|haute mer}} * {{itv1}} : {{trad|it|alto mare}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|alto mar}} }}}} 3pmccgtyn57eiktp0baxenhemfa8wbg 417152 417151 2026-05-08T23:01:25Z Ricou31 591 417152 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[mar]] e [[desliure]] {{-pron-}} : lengadocian {{pron|maɾ ðesˈliwɾo̞|oc}} : provençau {{pron|maʀ desˈliwʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|mar| des|liu|ra}} {{-loc-nom-}} '''{{pn}}''' {{leng}}, {{prov}}; {{inv}} # Aigas marinas alunadas del [[fèrm]] e situadas al delà de l'[[orizont]] #*''E subran quicòm de jamai vist : una esclapa de filha coma gisclada d'una planeta desconeguda, una catamarana de '''mar desliura''', se venguèt ataular. ''«Man Trobat»'', (Alem Surre Garcia) {{-sin-}} *[[auta mar]] (provençau) / [[nauta mar]] (lengadocian) / [[hauta mar]] (gascon) {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|hoher See}} * {{env1}} : {{trad|en|open sea}}, {{trad|en|high seas}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|alta mar}} * {{esv1}} : {{trad|es|alta mar}} * {{frv1}} : {{trad|fr|haute mer}} * {{itv1}} : {{trad|it|alto mare}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|alto mar}} }}}} fnrkzpaj3x9k2dqbbzqqpfgwccww8in 417156 417152 2026-05-08T23:16:45Z Ricou31 591 417156 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[mar]] e [[desliure]] {{-pron-}} : lengadocian {{pron|maɾ ðesˈliwɾo̞|oc}} : provençau {{pron|maʀ desˈliwʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|mar| des|liu|ra}} {{-loc-nom-}} '''{{pn}}''' {{leng}}, {{prov}}; {{inv}} # Aigas marinas alunadas del [[fèrm]] e situadas al delà de l'[[orizont]] #*''E subran quicòm de jamai vist : una esclapa de filha coma gisclada d'una planeta desconeguda, una catamarana de '''mar desliura''', se venguèt ataular. ''«Man Trobat»'', (Alem Surre Garcia) {{-sin-}} *[[auta mar]] (provençau) / [[nauta mar]] (lengadocian) / [[hauta mar]] (gascon) {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|hoher See}} * {{env1}} : {{trad|en|open sea}}, {{trad|en|high seas}} * {{euv1}} : {{trad|eu|itsaso zabala}} * {{cav1}} : {{trad|ca|alta mar}} * {{esv1}} : {{trad|es|alta mar}} * {{frv1}} : {{trad|fr|haute mer}} * {{itv1}} : {{trad|it|alto mare}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|alto mar}} }}}} 7tzb0kfqt4304y1nqatc8svey75oyje 0 93028 417155 2026-05-08T23:15:50Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[nauta]] e [[mar]] {{-pron-}} : {{pron|nawto̞ maɾ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|nau|ta| mar}} {{-loc-nom-}} '''{{pn}}''' {{s}} # La mar qu’es al delà de l’[[orizont]], fòra de vista del [[fèrm]]. #''(per extension, drech)'' Zona maritima qu’es sota l’autoritat de pas cap d’Estat. {{-var-}} *[[auta mar]] (provençau) / [[hauta mar]] (gascon) {{-sin-}} *[[mar desliura]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{d... » 417155 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[nauta]] e [[mar]] {{-pron-}} : {{pron|nawto̞ maɾ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|nau|ta| mar}} {{-loc-nom-}} '''{{pn}}''' {{s}} # La mar qu’es al delà de l’[[orizont]], fòra de vista del [[fèrm]]. #''(per extension, drech)'' Zona maritima qu’es sota l’autoritat de pas cap d’Estat. {{-var-}} *[[auta mar]] (provençau) / [[hauta mar]] (gascon) {{-sin-}} *[[mar desliura]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|hoher See}} * {{env1}} : {{trad|en|open sea}}, {{trad|en|high seas}} * {{euv1}} : {{trad|eu|itsaso zabala}} * {{cav1}} : {{trad|ca|alta mar}} * {{esv1}} : {{trad|es|alta mar}} * {{frv1}} : {{trad|fr|haute mer}} * {{itv1}} : {{trad|it|alto mare}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|alto mar}} }}}} 6j3be2c3q9ed0qjmiaq7sdeykfaoexn 417157 417155 2026-05-08T23:24:11Z Ricou31 591 417157 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[nauta]] e [[mar]] {{-pron-}} : {{pron|nawto̞ maɾ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|nau|ta| mar}} {{-loc-nom-}} '''{{pn}}''' {{s}} # La mar qu’es al delà de l’[[orizont]], fòra de vista del [[fèrm]]. #*''-Òc-ben-òc, sèm a costat del vent. Ausissèm lo bruch luènh de las tempèstas, poiriam desvistar, s'o voliam, pels fenestròts redonds de las muralhas, las velas conflas dels bastiments de '''nauta mar''' ... ''A costat del vent'' (Cristian Rapin) #''(per extension, drech)'' Zona maritima qu’es sota l’autoritat de pas cap d’Estat. {{-var-}} *[[auta mar]] (provençau) / [[hauta mar]] (gascon) {{-sin-}} *[[mar desliura]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|hoher See}} * {{env1}} : {{trad|en|open sea}}, {{trad|en|high seas}} * {{euv1}} : {{trad|eu|itsaso zabala}} * {{cav1}} : {{trad|ca|alta mar}} * {{esv1}} : {{trad|es|alta mar}} * {{frv1}} : {{trad|fr|haute mer}} * {{itv1}} : {{trad|it|alto mare}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|alto mar}} }}}} cwvov55lp2y7ysjmrrajo2g1owujcfr