Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 5355 418698 225628 2026-07-04T01:18:58Z Florencedepau 2739 invariable 418698 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} Del [[latin]] ''. {{-pron-}} [sereni'ta] {{-sil-}} '''se | re | ni | tà''' (4) {{-nom-|it}} '''serenità''' {{f}} {{inv}} {{-revi-}} * {{trad|oc|serenitat}} {{-par-}} * [[sereno]] [[en:serenità]] [[es:serenità]] [[fi:serenità]] [[fr:serenità]] [[hu:serenità]] [[io:serenità]] [[it:serenità]] [[mg:serenità]] [[pl:serenità]] [[zh:serenità]] 13uplhcprumpvtt2roj42pyfddgripd 0 5548 418691 334612 2026-07-03T14:37:13Z Jiròni 36 418691 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} vulgar *''venīnum'', sortit del classic ''venēnum''. {{-pron-}} {{pron|beˈɾi|oc}} Lengadocian : escotar « verin » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-verin.wav]] {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|verin|verins|beˈɾi|beˈɾis}} '''verin''' {{m}} # Substància [[toxic]]a secretada per d'unes animals dins la tòca de se defendre o de caçar. {{-var-}} *[[veren]] *[[verim]] ''(gascon)'' {{-drv-}} *[[enverinar]] *[[verinejar]] *[[verinós]] {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Gift}} {{n}} * {{env1}}: {{trad|en|venom}} * {{cav1}}: {{trad|ca|verí}} {{m}} * {{esv1}}: {{trad|es|veneno}} {{m}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|venin}} {{m}} * {{itv1}}: {{trad|it|veleno}} {{m}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|peçonha}} {{f}}, {{trad|pt|veneno}} {{m}} * {{tav1}}: {{trad|ta|கரளம்}} {{)}} [[Categoria:Lexic en occitan de la zoologia]] au1j1ar7jmd7an8jobk7vh0ma7mtr1i 0 6674 418699 414441 2026-07-04T01:23:35Z Florencedepau 2739 referéncia 418699 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} Del [[latin]] ''architectus'' que ven del [[grèc]] ''arkhitékton''. {{-pron-|it}} {{pron|ar.ki'tet.to|it}} escotar « architetto » [[Fichièr:LL-Q652 (ita)-Happypheasant-architetto.wav]] Itàlia (Monopoli) : escotar « architetto » [[Fichièr:LL-Q652 (ita)-XANA000-architetto.wav]] Itàlia (Milan) : escotar « architetto » [[Fichièr:LL-Q652 (ita)-Iopensa-architetto.wav]] Itàlia : escotar « architetto » [[Fichièr:LL-Q652 (ita)-Cypress7-architetto.wav]] Itàlia (Nàpols) : escotar « architetto » [[Fichièr:LL-Q652 (ita)-Cerchia G-architetto.wav]] Itàlia : escotar « architetto » [[Fichièr:LL-Q652 (ita)-Maupao70-architetto.wav]] Itàlia : escotar « architetto » [[Fichièr:LL-Q652 (ita)-Ciampix-architetto.wav]] {{-sil-}} '''ar | chi | tet | to''' (4) {{-nom-|it}} {{Declinason|n|architetto|architetti|ar.ki'tet.to|ar.ki'tet.ti}} '''architetto''' {{m}} ''(''Feminin :'' [[architetta]]) {{-rev-}} * {{trad|oc|arquitècte}} {{-drv-}} * [[architettura]] {{-ref-}} *L'entrada ''architetto'' ei consultabla en lo diccionari en linha ''Sapere.it'' : https://www.sapere.it/sapere/search.html?q1=architetto [[Categoria:Mestièrs en italian]] [[az:architetto]] [[cs:architetto]] [[de:architetto]] [[en:architetto]] [[eo:architetto]] [[eu:architetto]] [[fi:architetto]] [[fr:architetto]] [[hu:architetto]] [[hy:architetto]] [[id:architetto]] [[io:architetto]] [[it:architetto]] [[ko:architetto]] [[pl:architetto]] [[ro:architetto]] [[ru:architetto]] [[ta:architetto]] [[tr:architetto]] [[zh:architetto]] 3g6xtypni11wjffbz8dz88s92sbzyh0 0 79545 418689 360163 2026-07-03T14:33:17Z Jiròni 36 418689 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' enverinar''' # [[irritar|Irritar]]. {{-sin-}} *[[endenhar]] {{-drv-}} * {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|envenimer}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} 17r7n144qwwnw6fix6mb7t3v8fwc70m 418690 418689 2026-07-03T14:34:19Z Jiròni 36 418690 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' enverinar''' # [[infectar|Infectar]] de [[verin]]. {{-sin-}} *[[endenhar]] {{-drv-}} * {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|envenimer}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} 4ll0espznvgevx6kj0bseo3i1tkpivn 418692 418690 2026-07-03T15:30:06Z Jiròni 36 418692 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' enverinar''' # [[infectar|Infectar]] de [[verin]]. # Per una [[plaga]], s'[[enflamar]], venir pus [[dolorosa]]. {{-sin-}} *[[endenhar]] {{-drv-}} * {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|envenimer}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} tgfehrcntqybb0nkhxu5sphp5at4o35 418693 418692 2026-07-03T15:31:03Z Jiròni 36 418693 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' enverinar''' # [[infectar|Infectar]] de [[verin]]. # Per una [[plaga]], s'[[enflamar]], venir pus [[dolorosa]]. # (''sens figurat'') Agravar una situacion. {{-sin-}} *[[endenhar]] {{-drv-}} * {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|envenimer}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} f8fpxci44mjmi6cme7aw7cc901ux9dt 0 93310 418695 418667 2026-07-03T16:04:19Z Jiròni 36 418695 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[alandar]] {{-pron-}} :lengadocian {{pron|aˈlant|oc}} :provençau {{pron|aˈlãⁿ|oc}} {{-nom-|oc}} '''{{pn}}''' {{m}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|aˈlant|aˈlants}} #Accion de prene la [[volada]]. #*''Aquí que, per tal astre, al cèl emberlugaire #:''lo rèi, ablatugat e gòf coma un segaire, #:''badant, vegèt passar un bèl tropèl volant #:''de Peputs. « Auselets, arrestatz vòstre '''aland''' ! » #::«Lo libre dels ausèls»'', [[w:Antonin Perbòsc|Antonin Perbòsc]], 1924 #''(figurat)'' Accion de se [[lançar]]. #*''Mas voli dire, ambe tot mon '''aland''' #:''Als actes bèls sempre s'ensolelhant,… #::«Guilhèm de Toloza»'', [[w:Antonin Perbòsc|Antonin Perbòsc]], 1908 {{-sin-}} {{colomnas|nombre=3| *[[envòl]] *[[vòl]] *[[volada]] figurat *[[abrivada]] *[[aviada]] *[[vam]] *[[volada]] }} {{-par-}} *[[alandada]] *[[alandar]] *[[alandat]] *[[alandament]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Abflug}}, {{trad|de|Aufschwung}} (figurat) * {{env1}}: {{trad|en|takeoff}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|volada}}, {{trad|ca|auge}} (figurat) * {{esv1}}: {{trad|es|despegue}} * {{frv1}}: {{trad|fr|envol}}, {{trad|fr|élan}} * {{itv1}}: {{trad|it|volo}}, {{trad|it|slancio}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|voo}}, {{trad|pt|arranque}} (figurat) }}}} eyvmmf3ntkofodjf30qkk4ek8go3fa0 0 93315 418685 2026-07-03T14:19:08Z Jiròni 36 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' endenhar''' # {{-var-}} * {{-drv-}} * {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} » 418685 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' endenhar''' # {{-var-}} * {{-drv-}} * {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} s2lokkx3vf7hi4dav9gwcgkdy4of1ux 418686 418685 2026-07-03T14:19:57Z Jiròni 36 418686 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' endenhar''' # #*''Tot aquò merita soscadís per de mercats ont mondialisacion e alargament d'Euròpa mancaràn pas d''''endenhar''' una concurréncia ja canina. ''«Memòris»'', (Ferran Delèris), 1999 {{-var-}} * {{-drv-}} * {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} 2hrakbz3id6kvdxy9j5lnwy7pmom0o4 418687 418686 2026-07-03T14:28:19Z Jiròni 36 418687 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' endenhar''' # #*''Tot aquò merita soscadís per de mercats ont mondialisacion e alargament d'Euròpa mancaràn pas d''''endenhar''' una concurréncia ja canina. ''«Memòris»'', (Ferran Delèris), 1999 {{-var-}} * {{-drv-}} * {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|irriter}} {{trad|fr|indigner}} {{trad|fr|envenimer}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} 56nmm9ex1arxg7rxkjmsirkk2wiz2hv 418688 418687 2026-07-03T14:30:57Z Jiròni 36 418688 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' endenhar''' # [[irritar|Irritar]], [[enverinar]]. #*''Tot aquò merita soscadís per de mercats ont mondialisacion e alargament d'Euròpa mancaràn pas d''''endenhar''' una concurréncia ja canina. ''«Memòris»'', (Ferran Delèris), 1999 {{-var-}} * {{-drv-}} * {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|irriter}} {{trad|fr|indigner}} {{trad|fr|envenimer}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} qaxee69mxkjp7jw4epcygnkuvb0sfv0 418694 418688 2026-07-03T15:33:50Z Jiròni 36 418694 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' endenhar''' # [[irritar|Irritar]], [[enverinar]]. #*''Tot aquò merita soscadís per de mercats ont mondialisacion e alargament d'Euròpa mancaràn pas d''''endenhar''' una concurréncia ja canina. ''«Memòris»'', ([[w:Ferran Delèris|Ferran Delèris]]), 1999 {{-var-}} * {{-drv-}} * {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|irriter}} {{trad|fr|indigner}} {{trad|fr|envenimer}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} d9e0prca2688svhvv7rr8o5vwv64rx1 0 93316 418696 2026-07-04T01:05:09Z Florencedepau 2739 nom comun en italian 418696 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} : Compausat de ''oleo'' e de ''dotto''. {{-pron-}} {{pron|o.le.o.ˈdot.to|it}} {{-nom-|it}} {{Declinason|n|oleodotto|oleodotti|o.le.o.ˈdot.to|o.le.o.ˈdot.ti}} '''oleodotto''' {{m}} #[[oleoducte#oc|Oleoducte]]. {{-ref-}} * L'entrada « oleodotto » consultabla en lo diccionari en linha de ''Sapere.it'' : https://www.sapere.it/sapere/dizionari/dizionari/Italiano/O/OL/oleodotto.html n947n5skdfkmphccxqay8370j1mwbmq 0 93317 418697 2026-07-04T01:06:32Z Florencedepau 2739 flexion nom en italian 418697 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-pron-|it}} {{pron|o.le.o.ˈdot.ti|it}} {{-flex-nom-|it}} '''oleodotti''' {{m}} #''Plurau de'' [[oleodotto#oc|oleodotto]]. 9bphc5rhzgtcy2jnzutzmp62rpjfr17 0 93318 418700 2026-07-04T01:28:39Z Florencedepau 2739 nom comun en italian 418700 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} Feminizacion de ''[[architetto]]''. {{-pron-|it}} {{pron|ar.ki'tet.ta|it}} {{-sil-}} '''ar | chi | tet | ta''' (4) {{-nom-|it}} {{Declinason|n|architetta|architette|ar.ki'tet.ta|ar.ki'tet.te}} '''architetta''' {{f}} ''(''Masculin:'' [[architetto]]) {{-rev-}} * {{arquitècta#oc|Arquitècta}} {{-par-}} * [[architettura]] {{-ref-}} *''architetta'' ei consultabla en lo diccionari en linha ''Sapere.it'' devath l'entrada ''architetto'' : https://www.sapere.it/sapere/search.html?q1=architetto [[Categoria:Mestièrs en italian]] dvy0vi2lf6hm8rceec7ip5bxi5wjurs 418701 418700 2026-07-04T01:30:00Z Florencedepau 2739 traduccion 418701 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} Feminizacion de ''[[architetto]]''. {{-pron-|it}} {{pron|ar.ki'tet.ta|it}} {{-sil-}} '''ar | chi | tet | ta''' (4) {{-nom-|it}} {{Declinason|n|architetta|architette|ar.ki'tet.ta|ar.ki'tet.te}} '''architetta''' {{f}} ''(''Masculin :'' [[architetto]]) {{-rev-}} * [[arquitècta#oc|Arquitècta]]. {{-par-}} * [[architettura]] {{-ref-}} *''architetta'' ei consultabla en lo diccionari en linha ''Sapere.it'' devath l'entrada ''architetto'' : https://www.sapere.it/sapere/search.html?q1=architetto [[Categoria:Mestièrs en italian]] 3zmxlracn9h4kcp0ng4jdm4r63azv69 0 93319 418702 2026-07-04T01:31:11Z Florencedepau 2739 flexion nom en italian 418702 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-pron-|it}} {{pron|ar.ki'tet.te|it}} {{-flex-nom-|it}} '''architette''' {{f}} #''Plurau de'' [[architetta#it|architetta]]. 36gtj8jh3x0iaz32vvcgoy552iinmzq