Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.9 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 5891 418705 416496 2026-07-04T18:58:53Z Jiròni 36 418705 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''musca''. {{-pron-}} {{pron|ˈmusko|oc}} França (Bearn) : escotar « mosca » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mosca.wav]] {{-sil-}} '''mos | ca''' (2) {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|mosca|moscas|ˈmusko|ˈmuskos}} '''mosca''' {{f}} # Insècte volant de l'òrdre dels diptèrs. *''Ua '''mosca''', un còp o l'aute, que'u passava davant lo nas, dens ua bronidera desplasenta, mès eth ne soscava solament pas a la caçar.'' - <small>Pèire Bèc, ''Entà créser au món'', Reclams, 2004.</small> {{-drv-}} * [[atrapamoscas]] * [[aucèl-mosca]] * [[ausèth-mosca]] * [[gahamoscas]] * [[moscalh]] * [[moscalhon]] * [[mosquilh]] * [[mosquilhon]] * [[tuamoscas]] {{-var-}} * [[moscha]] ''(auvernhat), (lemosin)'' * [[moissa]] ''vivaroaupenc)'' {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Fliege}} {{f}} * {{njm}}: {{trad|njm|tezie}} * {{env1}}: {{trad|en|fly}} * {{hyv1}}: {{trad|hy|ճանճ}} * {{astv1}}: {{trad|ast|mosca}} {{f}} * {{euv1}}: {{trad|eu|euli}} * {{bev1}}: {{trad|be|муха}} {{f}} * {{knv1}}: {{trad|kn|ನೊಣ}} * {{cav1}}: {{trad|ca|mosca}} {{f}} * {{csv1}}: {{trad|cs|moucha}} {{f}} * {{dav1}}: {{trad|da|flue}} * {{skv1}}: {{trad|sk|mucha}} {{f}} * {{slv1}}: {{trad|sl|muh}} * {{esv1}}: {{trad|es|mosca}} {{f}} * {{eov1}}: {{trad|eo|muŝo}} * {{etv1}}: {{trad|et|kärbes}} {{-}} * {{fiv1}}: {{trad|fi|kärpänen}} * {{frv1}}: {{trad|fr|mouche}} {{f}} * {{elv1}}: {{trad|el|μύγα}} (múga) * {{itv1}}: {{trad|it|mosca}} {{f}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|vlieg}} {{f}} * {{nov1}}: {{trad|no|flue}} * {{huv1}}: {{trad|hu|légy}} * {{plv1}}: {{trad|pl|mucha}} {{f}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|mosca}} {{f}} * {{rov1}}: {{trad|ro|muscă}} {{f}} * {{ruv1}}: {{trad|ru|муха}} {{f}} * {{svv1}}: {{trad|sv|fluga}} * {{trv1}}: {{trad|tr|sinek}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|муха}} {{f}} {{)}} [[Categoria:Insèctes en occitan]] {{=ca=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|ca}} ''musca''. {{-pron-}} {{pron|ˈmoskə|ca}} ''(oriental central)'', {{pron|ˈmoscə|ca}}, {{pron|ˈmoskə|ca}} ''(balear)'', {{pron|ˈmoska|ca}} ''(occidental)'' Espanha (Vila-real) : escotar « mosca » [[Fichièr:LL-Q7026 (cat)-Millars-mosca.wav]] {{-nom-|ca}} {{Declinason|n|mosca|mosques|ˈmoskə|ˈmoskəs}} '''mosca''' {{f}} # [[mosca#oc|Mosca]]. [[Categoria:Insèctes en catalan]] {{=es=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|es}} ''musca''. {{-pron-}} {{pron|ˈmoska|es}} {{-nom-|es}} {{Declinason|n|mosca|moscas|ˈmoska|ˈmoskas}} '''mosca''' {{f}} # [[mosca#oc|Mosca]]. [[Categoria:Insèctes en espanhòl]] {{=it=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|it}} ''musca''. {{-pron-}} {{pron|ˈmoska|it}} Itàlia : escotar « mosca » [[Fichièr:LL-Q652 (ita)-LangPao-mosca.wav]] {{-nom-|it}} {{Declinason|n|mosca|mosche|ˈmoska|ˈmoske}} '''mosca''' {{f}} # [[mosca#oc|Mosca]]. [[Categoria:Insèctes en italian]] {{=pt=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|pt}} ''musca''. {{-pron-}} {{pron|ˈmoska|pt}} ''(Brasil)'', {{pron|ˈmoʃkɐ|pt}} ''(Portugal)'' Estats Units d'America : escotar « mosca » [[Fichièr:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mosca.wav]] {{-nom-|pt}} {{Declinason|n|mosca|moscas|ˈmoʃkɐ|ˈmoʃkɐʃ}} '''mosca''' {{f}} # [[mosca#oc|Mosca]]. [[Categoria:Insèctes en portugués]] 0tp5rvk0v88a76ji2bkh1elgyiymgb4 0 93320 418703 2026-07-04T18:49:42Z Jiròni 36 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-nom-|oc}} ''' moscalh''' {{m}} # {{-var-}} {{-drv-}} * {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|émouchoir}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} * » 418703 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-nom-|oc}} ''' moscalh''' {{m}} # {{-var-}} {{-drv-}} * {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|émouchoir}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} * 2ddvhmwc115j39ztadjr19zjiv3bo1o 418704 418703 2026-07-04T18:52:17Z Jiròni 36 418704 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-nom-|oc}} ''' moscalh''' {{m}} # Aisina per [[caçar]] las [[mosca]]s, generalament constituïda d'una coa de caval estacada a un [[margue]]. {{-var-}} {{-drv-}} * {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|émouchoir}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} * 4c7smxl3022iy129blwkw1v9u6b5cu9