Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 5293 418853 412406 2026-07-13T12:28:39Z Eddpayne 5117 12 -> 13 418853 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|tredĕcim}} {{-pron-}} :lengadocian {{pron|ˈtɾet͡se|oc}} :gascon {{pron|ˈtɾed͡ʒe|oc}} :provençau {{pron|ˈtʀed͡ʒe|oc}} França (Bearn) : escotar « tretze » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tretze.wav]] {{-sil-}} '''tret | ze''' (2) {{-adj-num-|oc}} {{oc-tn}} '''tretze''' {{m}} {{p}} # ''(Antepausat)'' [[dotze|Dotze]] mai [[un]], adjectiu numeral [[cardinal]] correspondent al nombre [[13]]. #*'''''Tretze''' a la dotzena.'' # ''(Postpausat)'' 13^èn #*''La mission Apolo '''tretze''''' {{-nom-|oc}} '''tretze''' {{mf}} {{p}} # Lo nombre 13, entièr natural après [[dotze]]. #*'''''Tretze''' es un nombre primièr.'' #''(Per metonimia)'' Causa portant lo numèro tretze. {{-drv-}} * [[trezen]] * [[tretzista]] {{-revi-}} {{(}} * {{sqv1}}: {{trad|sq| }} * {{dev1}}: {{trad|de|dreizehn}} * {{env1}}: {{trad|en|thirteen}} * {{euv1}}: {{trad|eu|hamahiru}} * {{brv1}}: {{trad|br|trizek}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|тринадесет}} * {{cav1}}: {{trad|ca|tretze}} * {{csv1}}: {{trad|cs|třináct}} * {{dav1}}: {{trad|da|tretten}} * {{skv1}}: {{trad|sk|trinásť}} * {{slv1}}: {{trad|sl|trinajst}} * {{esv1}}: {{trad|es|trece}} * {{eov1}}: {{trad|eo|dek tri}} * {{etv1}}: {{trad|et|kolmteist}} * {{fiv1}}: {{trad|fi|kolmetoista}} * {{frv1}}: {{trad|fr|treize}} * {{gav1}}: {{trad|ga|trí déag}} {{-}} * {{iov1}}: {{trad|io| }} * {{idv1}}: {{trad|id|tiga belas}} * {{isv1}}: {{trad|is|þrettán}} * {{itv1}}: {{trad|it|tredici}} * {{lvv1}}: {{trad|lv|trīspadsmit}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|trylika}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|dertien}} * {{nov1}}: {{trad|no|tretten}} * {{huv1}}: {{trad|hu|tizenhárom}} * {{plv1}}: {{trad|pl|trzynaście}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|treze}} * {{rov1}}: {{trad|ro|treisprezece}} * {{svv1}}: {{trad|sv|tretton}} * {{trv1}}: {{trad|tr|on üç}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|тринадцять}} {{)}} {{nombres/oc|abans=12|nombre=13|aprèp=14 |cardinal-1=[[dotze]]<br/>[[doge]]|cardinal=[[tretze]]<br/>[[trege]]|cardinal+1=[[catòrze]]<br/>[[catorze]]<br/>[[quatorze]]<br/>[[quatòrze]]<br/>[[quatòrge]] |ordinal-1=[[dotzen]]<br/>[[dotzeu]]<br/>[[dogen]]|ordinal=[[tresen]]<br/>[[trezau]]<br/>[[tregen]]|ordinal+1=[[catorzen]]<br/>[[quatorzen]]<br/>[[quatorgen]]<br/>[[quatorzau]] |collectiu= |prefix= }} {{=ca=}} {{-etim-}} Del [[latin]] ''tredĕcim''. {{-pron-}} ['tɾedzə] (oriental), ['tɾedze] (occidental) {{-sil-}} '''tret | ze''' (2) {{-nom-|ca}} {{ca-tn}} '''tretze''' {{m}} {{-rev-}} * {{trad|oc|tretze}} {{-drv-}} * [[tretzè]], -ena [[ast:tretze]] [[az:tretze]] [[ca:tretze]] [[chr:tretze]] [[de:tretze]] [[el:tretze]] [[en:tretze]] [[eu:tretze]] [[fr:tretze]] [[gl:tretze]] [[is:tretze]] [[nl:tretze]] [[pl:tretze]] [[so:tretze]] cccwjprfgw76xd61eyqzv1fb53997tv