Wikiccionari
ocwiktionary
https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh
MediaWiki 1.47.0-wmf.24
case-sensitive
Mèdia
Especial
Discutir
Utilizaire
Discussion Utilizaire
Wikiccionari
Discussion Wikiccionari
Fichièr
Discussion Fichièr
MediaWiki
Discussion MediaWiki
Modèl
Discussion Modèl
Ajuda
Discussion Ajuda
Categoria
Discussion Categoria
Annèxa
Discussion Annèxa
TimedText
TimedText talk
Mòdul
Mòdul Discussió
Event
Event talk
gigant
0
6671
425951
411804
2026-10-23T14:19:11Z
Ricou31
591
425951
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del [[latin]] ''gigas'' que ven del [[grèc]] ''gígas''.
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈɣant|oc}}
:gascon {{pron|ʒiˈɣant|oc}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈgãⁿ|oc}}
:França (Bearn) : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
:França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gant}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣant|d͡ʒiˈɣants}}
'''gigant''' {{m}}, ''(femenin: [[giganta]])''
[[image:Antée, par Gustave Doré.jpg|vinheta|Antèu lo '''gigant''' per Gustave Doré]]
# ''(mitologia)'' Èsser [[mitologic]] de talha fòrça granda.
# Lo que passa la talh ordinària plan fòrça.
#''(Per extension)'' Ço que passa sos semblables per sa fòrça granda talha.
#''(Per extension)'' Lo o çò que passa sos semblables par son talent.
{{-var-}}
*[[geiant]] / [[jaiant]] (''auvernhat '')
{{-drv-}}
*[[gigantomaquia]]
{{-ant-}}
*[[nan]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Riese}} {{m}}, {{trad|de|Gigant}} {{m}}
* {{env1}}: {{trad|en|giant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|erraldoi}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|gegant}}
* {{esv1}}: {{trad|es|gigante}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|gigante}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gigante}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|giganti}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|велетень}}
}}}}
{{-adj-|oc}}
'''gigant'''
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|{{pn}}a|{{pn}}as|d͡ʒiˈɣant|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣants|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
# Qu'es de talha fòrça granda.
# Que passa los autres per sas qualitats remarcablas.
{{-drv-}}
*[[gigantal]]
*[[gigantesc]]
**[[gigantescament]]
*[[gigantisme]]
{{-ant-}}
*[[nan]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|riesig}}
* {{env1}}: {{trad|en|giant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|erraldoi}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|gegant}}
* {{esv1}}: {{trad|es|gigante}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|gigante}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gigante}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|giganti}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|гігантський}}
}}}}
[[chr:gigant]]
[[de:gigant]]
[[en:gigant]]
[[fi:gigant]]
[[fr:gigant]]
[[io:gigant]]
[[mg:gigant]]
[[nl:gigant]]
[[pl:gigant]]
[[ro:gigant]]
[[sh:gigant]]
[[sk:gigant]]
[[sr:gigant]]
[[sv:gigant]]
[[uz:gigant]]
[[vi:gigant]]
[[zh:gigant]]
3j4le9igv8xf434ag7m84gumqqjcgea
425952
425951
2026-10-23T14:25:34Z
Ricou31
591
425952
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|oc|gigas}} pel {{etil|grc|oc|γίγας}} designant, dins la mitologia grèca, los Gigants qu’assagèron de destronar Zèus en escaladant l’Olimp. Zèus los folzeja sul camin.
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈɣant|oc}}
:gascon {{pron|ʒiˈɣant|oc}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈgãⁿ|oc}}
:França (Bearn) : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
:França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gant}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣant|d͡ʒiˈɣants}}
'''gigant''' {{m}}, ''(femenin: [[giganta]])''
[[image:Antée, par Gustave Doré.jpg|vinheta|Antèu lo '''gigant''' per Gustave Doré]]
# ''(mitologia)'' Èsser [[mitologic]] de talha fòrça granda.
# Lo que passa la talh ordinària plan fòrça.
#''(Per extension)'' Ço que passa sos semblables per sa fòrça granda talha.
#''(Per extension)'' Lo o çò que passa sos semblables par son talent.
{{-var-}}
*[[geiant]] / [[jaiant]] (''auvernhat '')
{{-drv-}}
*[[gigantomaquia]]
{{-ant-}}
*[[nan]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Riese}} {{m}}, {{trad|de|Gigant}} {{m}}
* {{env1}}: {{trad|en|giant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|erraldoi}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|gegant}}
* {{esv1}}: {{trad|es|gigante}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|gigante}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gigante}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|giganti}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|велетень}}
}}}}
{{-adj-|oc}}
'''gigant'''
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|{{pn}}a|{{pn}}as|d͡ʒiˈɣant|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣants|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
# Qu'es de talha fòrça granda.
# Que passa los autres per sas qualitats remarcablas.
{{-drv-}}
*[[gigantal]]
*[[gigantesc]]
**[[gigantescament]]
*[[gigantisme]]
{{-ant-}}
*[[nan]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|riesig}}
* {{env1}}: {{trad|en|giant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|erraldoi}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|gegant}}
* {{esv1}}: {{trad|es|gigante}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|gigante}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gigante}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|giganti}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|гігантський}}
}}}}
[[chr:gigant]]
[[de:gigant]]
[[en:gigant]]
[[fi:gigant]]
[[fr:gigant]]
[[io:gigant]]
[[mg:gigant]]
[[nl:gigant]]
[[pl:gigant]]
[[ro:gigant]]
[[sh:gigant]]
[[sk:gigant]]
[[sr:gigant]]
[[sv:gigant]]
[[uz:gigant]]
[[vi:gigant]]
[[zh:gigant]]
fqg06yp4pks9pir8xxzbd7a1mqrgkp5
425954
425952
2026-10-23T14:48:23Z
Ricou31
591
425954
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|oc|gigas}} pel {{etil|grc|oc|γίγας}} designant, dins la mitologia grèca, los Gigants qu’assagèron de destronar Zèus en escaladant l’Olimp. Zèus los folzeja sul camin.
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈɣant|oc}}
:gascon {{pron|ʒiˈɣant|oc}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈgãⁿ|oc}}
:França (Bearn) : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
:França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gant}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣant|d͡ʒiˈɣants}}
'''gigant''' {{m}}, ''(femenin: [[giganta]])''
[[image:Antée, par Gustave Doré.jpg|vinheta|Antèu lo '''gigant''' per Gustave Doré]]
# ''(mitologia)'' Èsser [[mitologic]] de talha fòrça granda.
# Lo que passa la talh ordinària plan fòrça.
#''(Per extension)'' Ço que passa sos semblables per sa fòrça granda talha.
#''(Per extension)'' Lo o çò que passa sos semblables par son talent.
{{-var-}}
*[[geiant]] / [[jaiant]] (''auvernhat '')
{{-drv-}}
*[[gigantomaquia]]
{{-exp-}}
*[[a passes de gigant]]
{{-ant-}}
*[[nan]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Riese}} {{m}}, {{trad|de|Gigant}} {{m}}
* {{env1}}: {{trad|en|giant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|erraldoi}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|gegant}}
* {{esv1}}: {{trad|es|gigante}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|gigante}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gigante}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|giganti}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|велетень}}
}}}}
{{-adj-|oc}}
'''gigant'''
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|{{pn}}a|{{pn}}as|d͡ʒiˈɣant|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣants|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
# Qu'es de talha fòrça granda.
# Que passa los autres per sas qualitats remarcablas.
{{-drv-}}
*[[gigantal]]
*[[gigantesc]]
**[[gigantescament]]
*[[gigantisme]]
{{-ant-}}
*[[nan]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|riesig}}
* {{env1}}: {{trad|en|giant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|erraldoi}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|gegant}}
* {{esv1}}: {{trad|es|gigante}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|gigante}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gigante}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|giganti}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|гігантський}}
}}}}
[[chr:gigant]]
[[de:gigant]]
[[en:gigant]]
[[fi:gigant]]
[[fr:gigant]]
[[io:gigant]]
[[mg:gigant]]
[[nl:gigant]]
[[pl:gigant]]
[[ro:gigant]]
[[sh:gigant]]
[[sk:gigant]]
[[sr:gigant]]
[[sv:gigant]]
[[uz:gigant]]
[[vi:gigant]]
[[zh:gigant]]
5v1il9wzntlhy6rxv9w2gow4zwhek26
425956
425954
2026-10-23T14:53:03Z
Ricou31
591
425956
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|oc|gigas}} pel {{etil|grc|oc|γίγας}} designant, dins la mitologia grèca, los Gigants qu’assagèron de destronar Zèus en escaladant l’Olimp. Zèus los folzeja sul camin.
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈɣant|oc}}
:gascon {{pron|ʒiˈɣant|oc}}
:provençau {{pron|d͡ʒiˈgãⁿ|oc}}
:França (Bearn) : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
:França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gant}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣant|d͡ʒiˈɣants}}
'''gigant''' {{m}}, ''(femenin: [[giganta]])''
[[image:Antée, par Gustave Doré.jpg|vinheta|Antèu lo '''gigant''' per Gustave Doré]]
# ''(mitologia)'' Èsser [[mitologic]] de talha fòrça granda.
# Lo que passa la talh ordinària plan fòrça.
#''(Per extension)'' Ço que passa sos semblables per sa fòrça granda talha.
#''(Per extension)'' Lo o çò que passa sos semblables par son talent.
{{-var-}}
*[[geiant]] / [[jaiant]] (''auvernhat '')
{{-drv-}}
*[[gigantomaquia]]
{{-exp-}}
*[[a passes de gigant]]
{{-ant-}}
*[[nan]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Riese}} {{m}}, {{trad|de|Gigant}} {{m}}
* {{env1}}: {{trad|en|giant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|erraldoi}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|gegant}}
* {{esv1}}: {{trad|es|gigante}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|gigante}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gigante}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|giganti}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|велетень}}
}}}}
{{-adj-|oc}}
'''gigant'''
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|{{pn}}a|{{pn}}as|d͡ʒiˈɣant|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣants|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
# Qu'es de talha fòrça granda.
# Que passa los autres per sas qualitats remarcablas.
{{-drv-}}
*[[gigantal]]
*[[gigantesc]]
**[[gigantescament]]
*[[gigantisme]]
{{-ant-}}
*[[nan]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|riesig}}
* {{env1}}: {{trad|en|giant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|erraldoi}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|gegant}}
* {{esv1}}: {{trad|es|gigante}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|gigante}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gigante}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|giganti}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|гігантський}}
}}}}
[[chr:gigant]]
[[de:gigant]]
[[en:gigant]]
[[fi:gigant]]
[[fr:gigant]]
[[io:gigant]]
[[mg:gigant]]
[[nl:gigant]]
[[pl:gigant]]
[[ro:gigant]]
[[sh:gigant]]
[[sk:gigant]]
[[sr:gigant]]
[[sv:gigant]]
[[uz:gigant]]
[[vi:gigant]]
[[zh:gigant]]
jbklmume228z1j4vhrvfgxd7tkbz3kb
425958
425956
2026-10-23T15:17:26Z
Ricou31
591
425958
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|oc|gigas}} pel {{etil|grc|oc|γίγας}} designant, dins la mitologia grèca, los Gigants qu’assagèron de destronar Zèus en escaladant l’Olimp. Zèus los folzeja sul camin.
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈɣant|oc}}
:gascon {{pron|ʒiˈɣant|oc}}
:provençau {{pron|d͡ʒiˈgãⁿ|oc}}
:França (Bearn) : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
:França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gant}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣant|d͡ʒiˈɣants}}
'''gigant''' {{m}}, ''(femenin: [[giganta]])''
[[image:Antée, par Gustave Doré.jpg|vinheta|Antèu lo '''gigant''' per Gustave Doré]]
# ''(mitologia)'' Èsser [[mitologic]] de talha fòrça granda.
# Lo que passa la talh ordinària plan fòrça.
#''(Per extension)'' Ço que passa sos semblables per sa fòrça granda talha.
#''(Per extension)'' Lo o çò que passa sos semblables par son talent.
{{-var-}}
*[[geiant]] / [[jaiant]] (''auvernhat '')
{{-drv-}}
*[[gigantomaquia]]
{{-exp-}}
*[[a passes de gigant]]
{{-sin-}}
òme de granda talha
*[[omenàs]]
{{-ant-}}
*[[nan]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Riese}} {{m}}, {{trad|de|Gigant}} {{m}}
* {{env1}}: {{trad|en|giant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|erraldoi}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|gegant}}
* {{esv1}}: {{trad|es|gigante}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|gigante}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gigante}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|giganti}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|велетень}}
}}}}
{{-adj-|oc}}
'''gigant'''
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|{{pn}}a|{{pn}}as|d͡ʒiˈɣant|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣants|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
# Qu'es de talha fòrça granda.
# Que passa los autres per sas qualitats remarcablas.
{{-drv-}}
*[[gigantal]]
*[[gigantesc]]
**[[gigantescament]]
*[[gigantisme]]
{{-ant-}}
*[[nan]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|riesig}}
* {{env1}}: {{trad|en|giant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|erraldoi}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|gegant}}
* {{esv1}}: {{trad|es|gigante}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|gigante}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gigante}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|giganti}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|гігантський}}
}}}}
[[chr:gigant]]
[[de:gigant]]
[[en:gigant]]
[[fi:gigant]]
[[fr:gigant]]
[[io:gigant]]
[[mg:gigant]]
[[nl:gigant]]
[[pl:gigant]]
[[ro:gigant]]
[[sh:gigant]]
[[sk:gigant]]
[[sr:gigant]]
[[sv:gigant]]
[[uz:gigant]]
[[vi:gigant]]
[[zh:gigant]]
pdp2vgp98941lnlut63mopdde5f3p5u
425959
425958
2026-10-23T15:20:38Z
Ricou31
591
425959
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|oc|gigas}} pel {{etil|grc|oc|γίγας}} designant, dins la mitologia grèca, los Gigants qu’assagèron de destronar Zèus en escaladant l’Olimp. Zèus los folzeja sul camin.
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈɣant|oc}}
:gascon {{pron|ʒiˈɣant|oc}}
:provençau {{pron|d͡ʒiˈgãⁿ|oc}}
:França (Bearn) : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
:França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gant}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣant|d͡ʒiˈɣants}}
'''gigant''' {{m}}, ''(femenin: [[giganta]])''
[[image:Antée, par Gustave Doré.jpg|vinheta|Antèu lo '''gigant''' per Gustave Doré]]
# ''(mitologia)'' Èsser [[mitologic]] de talha fòrça granda.
# Lo que passa la talh ordinària plan fòrça.
#''(Per extension)'' Ço que passa sos semblables per sa fòrça granda talha.
#''(Per extension)'' Lo o çò que passa sos semblables par son talent.
{{-var-}}
*[[geiant]] / [[jaiant]] (''auvernhat '')
{{-drv-}}
*[[gigantomaquia]]
{{-exp-}}
*[[a passes de gigant]]
{{-sin-}}
òme de granda talha
*[[omenàs]]
{{-ant-}}
*[[nan]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Riese}} {{m}}, {{trad|de|Gigant}} {{m}}
* {{env1}}: {{trad|en|giant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|erraldoi}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|gegant}}
* {{esv1}}: {{trad|es|gigante}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|gigante}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gigante}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|giganti}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|велетень}}
}}}}
{{-adj-|oc}}
'''gigant'''
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|{{pn}}a|{{pn}}as|d͡ʒiˈɣant|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣants|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
# Qu'es de talha fòrça granda.
# Que passa los autres per sas qualitats remarcablas.
{{-drv-}}
*[[gigantal]]
*[[gigantàs]]
*[[gigantesc]]
**[[gigantescament]]
*[[gigantisme]]
{{-ant-}}
*[[nan]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|riesig}}
* {{env1}}: {{trad|en|giant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|erraldoi}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|gegant}}
* {{esv1}}: {{trad|es|gigante}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|gigante}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gigante}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|giganti}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|гігантський}}
}}}}
[[chr:gigant]]
[[de:gigant]]
[[en:gigant]]
[[fi:gigant]]
[[fr:gigant]]
[[io:gigant]]
[[mg:gigant]]
[[nl:gigant]]
[[pl:gigant]]
[[ro:gigant]]
[[sh:gigant]]
[[sk:gigant]]
[[sr:gigant]]
[[sv:gigant]]
[[uz:gigant]]
[[vi:gigant]]
[[zh:gigant]]
b9qhy4qj1j1qvs3b6sjwfqcoivhu3nt
425960
425959
2026-10-23T15:23:12Z
Ricou31
591
425960
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|oc|gigas}} pel {{etil|grc|oc|γίγας}} designant, dins la mitologia grèca, los Gigants qu’assagèron de destronar Zèus en escaladant l’Olimp. Zèus los folzeja sul camin.
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈɣant|oc}}
:gascon {{pron|ʒiˈɣant|oc}}
:provençau {{pron|d͡ʒiˈgãⁿ|oc}}
:França (Bearn) : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
:França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gant}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣant|d͡ʒiˈɣants}}
'''gigant''' {{m}}, ''(femenin: [[giganta]])''
[[image:Antée, par Gustave Doré.jpg|vinheta|Antèu lo '''gigant''' per Gustave Doré]]
# ''(mitologia)'' Èsser [[mitologic]] de talha fòrça granda.
# Lo que passa la talh ordinària plan fòrça.
#''(Per extension)'' Ço que passa sos semblables per sa fòrça granda talha.
#''(Per extension)'' Lo o çò que passa sos semblables par son talent.
{{-var-}}
*[[geiant]] / [[jaiant]] (''auvernhat '')
{{-drv-}}
*[[gigantomaquia]]
{{-exp-}}
*[[a passes de gigant]]
{{-sin-}}
òme de granda talha
*[[omenàs]]
{{-ant-}}
*[[nan]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Riese}} {{m}}, {{trad|de|Gigant}} {{m}}
* {{env1}}: {{trad|en|giant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|erraldoi}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|gegant}}
* {{esv1}}: {{trad|es|gigante}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|gigante}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gigante}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|giganti}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|велетень}}
}}}}
{{-adj-|oc}}
'''gigant'''
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|d͡ʒiˈɣant|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣants|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
# Qu'es de talha fòrça granda.
# Que passa los autres per sas qualitats remarcablas.
{{-drv-}}
*[[gigantal]]
*[[gigantàs]]
*[[gigantesc]]
**[[gigantescament]]
*[[gigantisme]]
{{-ant-}}
*[[nan]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|riesig}}
* {{env1}}: {{trad|en|giant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|erraldoi}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|gegant}}
* {{esv1}}: {{trad|es|gigante}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|gigante}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gigante}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|giganti}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|гігантський}}
}}}}
[[chr:gigant]]
[[de:gigant]]
[[en:gigant]]
[[fi:gigant]]
[[fr:gigant]]
[[io:gigant]]
[[mg:gigant]]
[[nl:gigant]]
[[pl:gigant]]
[[ro:gigant]]
[[sh:gigant]]
[[sk:gigant]]
[[sr:gigant]]
[[sv:gigant]]
[[uz:gigant]]
[[vi:gigant]]
[[zh:gigant]]
6ua0e61uc2jsst3w5kbny66p9fsdumq
bidon
0
93737
425948
2026-10-23T12:19:44Z
Ricou31
591
Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|fr|oc|mot=bidon}} per l’escandinau ''[[bida]]'' (« [[vas]] ») {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|biˈðu|oc}} :provençau {{pron|biˈdũu|oc}} :França (Bearn) : escotar « bidon » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-bidon.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|bi|don}} {{-nom-|oc}} '''{{pn}}''' {{m}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|biˈðu|biˈðus}} image:Transport des bidons à Mbanga pr... »
425948
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|fr|oc|mot=bidon}} per l’escandinau ''[[bida]]'' (« [[vas]] »)
{{-pron-}}
:lengadocian, gascon {{pron|biˈðu|oc}}
:provençau {{pron|biˈdũu|oc}}
:França (Bearn) : escotar « bidon » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-bidon.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|bi|don}}
{{-nom-|oc}}
'''{{pn}}''' {{m}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|biˈðu|biˈðus}}
[[image:Transport des bidons à Mbanga près de Douala.jpg|vinheta|Un cargament de '''bidons''' (Doala)]]
# Mena de [[barral]] de fèrre blanc, de plastic, etc., claus ermeticament, per conténer de liquids: d’aiga, d’òli, de petròli, de l’esséncia, de lach, etc.
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Kanister}}, {{trad|de|Behälter}}, {{trad|de|Flasche}}
* {{env1}}: {{trad|en|can}}, {{trad|en|jug}}, {{trad|en|drum}}, {{trad|en|tin}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|bidó}}
* {{esv1}}: {{trad|es|bidón}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|bidon}}
* {{itv1}}: {{trad|it|bidone}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|bidão}}
}}}}
52y7h0siml13yud3rh43au5kxfralu4
425949
425948
2026-10-23T12:24:14Z
Ricou31
591
425949
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|fr|oc|mot=bidon}} per l’escandinau ''[[bida]]'' (« [[vas]] »)
{{-pron-}}
:lengadocian, gascon {{pron|biˈðu|oc}}
:provençau {{pron|biˈdũu|oc}}
:França (Bearn) : escotar « bidon » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-bidon.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|bi|don}}
{{-nom-|oc}}
'''{{pn}}''' {{m}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|biˈðu|biˈðus}}
[[image:Transport des bidons à Mbanga près de Douala.jpg|vinheta|Un cargament de '''bidons''' (Doala)]]
# Mena de [[barral]] de fèrre blanc, de plastic, etc., claus ermeticament, per conténer de liquids: d’aiga, d’òli, de petròli, de l’esséncia, de lach, etc.
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Kanister}}, {{trad|de|Behälter}}, {{trad|de|Flasche}}
* {{env1}}: {{trad|en|can}}, {{trad|en|jug}}, {{trad|en|drum}}, {{trad|en|tin}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|bidó}}
* {{esv1}}: {{trad|es|bidón}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|bidon}}
* {{itv1}}: {{trad|it|bidone}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|bidão}}
}}}}
{{=fr=}}
{{-etim-}}
De l’escandinau ''[[bida]]'' (« [[vas]] »)
{{-pron-}}
:{{pron|bidɔ̃|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|bi|don}}
{{-nom-|fr}}
'''{{pn}}''' {{m}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|bidɔ̃}}
#{{trad|fr|bidon}}
#[[gorda]]
5zlmyks54oj0d54b4jywjoh20ob1bdv
425950
425949
2026-10-23T12:24:42Z
Ricou31
591
425950
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|fr|oc|mot=bidon}} per l’escandinau ''[[bida]]'' (« [[vas]] »)
{{-pron-}}
:lengadocian, gascon {{pron|biˈðu|oc}}
:provençau {{pron|biˈdũu|oc}}
:França (Bearn) : escotar « bidon » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-bidon.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|bi|don}}
{{-nom-|oc}}
'''{{pn}}''' {{m}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|biˈðu|biˈðus}}
[[image:Transport des bidons à Mbanga près de Douala.jpg|vinheta|Un cargament de '''bidons''' (Doala)]]
# Mena de [[barral]] de fèrre blanc, de plastic, etc., claus ermeticament, per conténer de liquids: d’aiga, d’òli, de petròli, de l’esséncia, de lach, etc.
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Kanister}}, {{trad|de|Behälter}}, {{trad|de|Flasche}}
* {{env1}}: {{trad|en|can}}, {{trad|en|jug}}, {{trad|en|drum}}, {{trad|en|tin}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|bidó}}
* {{esv1}}: {{trad|es|bidón}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|bidon}}
* {{itv1}}: {{trad|it|bidone}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|bidão}}
}}}}
{{=fr=}}
{{-etim-}}
De l’escandinau ''[[bida]]'' (« [[vas]] »)
{{-pron-}}
:{{pron|bidɔ̃|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|bi|don}}
{{-nom-|fr}}
'''{{pn}}''' {{m}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|bidɔ̃}}
#{{trad|oc|bidon}}
#[[gorda]]
b5woxv1dwg71od25ghtznn67dlfuu3z
giganta
0
93738
425953
2026-10-23T14:45:39Z
Ricou31
591
Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} :''(nom 1)'' Del {{etil|la|oc|gigas}} pel {{etil|grc|oc|γίγας}} :''(nom 2)'' De l’adjectiu [[gigant]], per elipsi {{-pron-}} :lengadocian {{pron|d͡ʒiˈɣant|oc}} :gascon {{pron|ʒiˈɣant|oc}} :lengadocian {{pron|d͡ʒiˈgãⁿ|oc}} :França (Bearn) : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gigant.wav]] :França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-gigant.wav]... »
425953
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
:''(nom 1)'' Del {{etil|la|oc|gigas}} pel {{etil|grc|oc|γίγας}}
:''(nom 2)'' De l’adjectiu [[gigant]], per elipsi
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈɣant|oc}}
:gascon {{pron|ʒiˈɣant|oc}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈgãⁿ|oc}}
:França (Bearn) : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
:França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gant}}
{{-nom-|oc|num=1}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
'''giganta''' {{f}}, ''(masculin: [[gigant]])''
# ''(mitologia)'' Èsser [[mitologic]] fema de talha fòrça granda.
# La que passa la talh ordinària plan fòrça.
{{-var-}}
*[[geianta]] / [[jaianta]] (''auvernhat '')
{{-ant-}}
*[[nana]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Riesin}}
* {{env1}}: {{trad|en|giantess}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|geganta}}
* {{esv1}}: {{trad|es|giganta}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géante}}
* {{itv1}}: {{trad|it|giganta}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|giganta}}
}}}}
{{-nom-|oc|num=2}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
'''giganta''' {{f}}
# ''(Astronomia)'' [[estela|Estala]] de granda talha e sovent [[massís|massissa]].
# ''(Astronomia)'' [[planeta|Planeta]] massissa amb una atmosfèra espessa.
{{-ipo-}}
Estela giganta
* [[giganta blava]]
* [[giganta roja]]
* [[supergiganta]]
* [[supergiganta rola]]
Planeta giganta
* [[giganta de glaç]]
* [[giganta gasosa]]
{{-flex-adj-|oc}}
'''giganta'''
# ''femenin singular de'' [[gigant]]
1soiybmwm4c1kpilwh1wiqee9bhkki8
425955
425953
2026-10-23T14:52:43Z
Ricou31
591
425955
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
:''(nom 1)'' Del {{etil|la|oc|gigas}} pel {{etil|grc|oc|γίγας}}
:''(nom 2)'' De l’adjectiu [[gigant]], per elipsi
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈɣanto̞|oc}}
:gascon {{pron|ʒiˈɣanto̞|oc}}
:provençau {{pron|d͡ʒiˈgãⁿtə|oc}}
:França (Bearn) : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
:França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gant}}
{{-nom-|oc|num=1}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
'''giganta''' {{f}}, ''(masculin: [[gigant]])''
# ''(mitologia)'' Èsser [[mitologic]] fema de talha fòrça granda.
# La que passa la talh ordinària plan fòrça.
{{-var-}}
*[[geianta]] / [[jaianta]] (''auvernhat '')
{{-ant-}}
*[[nana]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Riesin}}
* {{env1}}: {{trad|en|giantess}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|geganta}}
* {{esv1}}: {{trad|es|giganta}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géante}}
* {{itv1}}: {{trad|it|giganta}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|giganta}}
}}}}
{{-nom-|oc|num=2}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
'''giganta''' {{f}}
# ''(Astronomia)'' [[estela|Estala]] de granda talha e sovent [[massís|massissa]].
# ''(Astronomia)'' [[planeta|Planeta]] massissa amb una atmosfèra espessa.
{{-ipo-}}
Estela giganta
* [[giganta blava]]
* [[giganta roja]]
* [[supergiganta]]
* [[supergiganta rola]]
Planeta giganta
* [[giganta de glaç]]
* [[giganta gasosa]]
{{-flex-adj-|oc}}
'''giganta'''
# ''femenin singular de'' [[gigant]]
5x7ph2xcrbwcka0f54w03cheoigfdhj
425957
425955
2026-10-23T15:15:30Z
Ricou31
591
425957
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
:''(nom 1)'' Del {{etil|la|oc|gigas}} pel {{etil|grc|oc|γίγας}}
:''(nom 2)'' De l’adjectiu [[gigant]], per elipsi
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈɣanto̞|oc}}
:gascon {{pron|ʒiˈɣanto̞|oc}}
:provençau {{pron|d͡ʒiˈgãⁿtə|oc}}
:França (Bearn) : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
:França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gant}}
{{-nom-|oc|num=1}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
'''giganta''' {{f}}, ''(masculin: [[gigant]])''
[[image:Geganta Frida a Montserrat, 2025.jpg|vinheta|Frida la '''giganta''' a Montserrat (Catalonha)]]
# ''(mitologia)'' Èsser [[mitologic]] fema de talha fòrça granda.
# La que passa la talh ordinària plan fòrça.
{{-var-}}
*[[geianta]] / [[jaianta]] (''auvernhat '')
{{-ant-}}
*[[nana]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Riesin}}
* {{env1}}: {{trad|en|giantess}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|geganta}}
* {{esv1}}: {{trad|es|giganta}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géante}}
* {{itv1}}: {{trad|it|giganta}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|giganta}}
}}}}
{{-nom-|oc|num=2}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
'''giganta''' {{f}}
[[image:Jupiter by Cassini-Huygens.jpg|vinheta|La planeta Jupitèr, [[giganta]] màger del sistèma solar]]
# ''(Astronomia)'' [[estela|Estala]] de granda talha e sovent [[massís|massissa]].
# ''(Astronomia)'' [[planeta|Planeta]] massissa amb una atmosfèra espessa.
{{-ipo-}}
Estela giganta
* [[giganta blava]]
* [[giganta roja]]
* [[supergiganta]]
* [[supergiganta rola]]
Planeta giganta
* [[giganta de glaç]]
* [[giganta gasosa]]
{{-flex-adj-|oc}}
'''giganta'''
# ''femenin singular de'' [[gigant]]
jxy5ra9g8mbaay7uz6zklnrgvfb3esv
425961
425957
2026-10-23T15:36:00Z
Ricou31
591
425961
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
:''(nom 1)'' Del {{etil|la|oc|gigas}} pel {{etil|grc|oc|γίγας}}
:''(nom 2)'' De l’adjectiu [[gigant]], per elipsi
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈɣanto̞|oc}}
:gascon {{pron|ʒiˈɣanto̞|oc}}
:provençau {{pron|d͡ʒiˈgãⁿtə|oc}}
:França (Bearn) : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
:França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gan|ta}}
{{-nom-|oc|num=1}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
'''giganta''' {{f}}, ''(masculin: [[gigant]])''
[[image:Geganta Frida a Montserrat, 2025.jpg|vinheta|Frida la '''giganta''' a Montserrat (Catalonha)]]
# ''(mitologia)'' Èsser [[mitologic]] fema de talha fòrça granda.
# La que passa la talh ordinària plan fòrça.
{{-var-}}
*[[geianta]] / [[jaianta]] (''auvernhat '')
{{-ant-}}
*[[nana]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Riesin}}
* {{env1}}: {{trad|en|giantess}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|geganta}}
* {{esv1}}: {{trad|es|giganta}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géante}}
* {{itv1}}: {{trad|it|giganta}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|giganta}}
}}}}
{{-nom-|oc|num=2}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
'''giganta''' {{f}}
[[image:Jupiter by Cassini-Huygens.jpg|vinheta|La planeta Jupitèr, [[giganta]] màger del sistèma solar]]
# ''(Astronomia)'' [[estela|Estala]] de granda talha e sovent [[massís|massissa]].
# ''(Astronomia)'' [[planeta|Planeta]] massissa amb una atmosfèra espessa.
{{-ipo-}}
Estela giganta
* [[giganta blava]]
* [[giganta roja]]
* [[supergiganta]]
* [[supergiganta rola]]
Planeta giganta
* [[giganta de glaç]]
* [[giganta gasosa]]
{{-flex-adj-|oc}}
'''giganta'''
# ''femenin singular de'' [[gigant]]
{{=es=}}
{{-etim-}}
:Del {{etil|la|es|gigas}} pel {{etil|grc|es|γίγας}}
{{-pron-}}
: {{pron||es}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gan|ta}}
{{-nom-|es}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}}
'''giganta''' {{f}}, ''(masculin: [[gigant]])''
# {{trad|oc|giganta}}
{{=pt=}}
{{-etim-}}
:Del {{etil|la|pt|gigas}} pel {{etil|grc|pt|γίγας}}
{{-pron-}}
: {{pron||pt}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gan|ta}}
{{-nom-|pt}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}}
'''giganta''' {{f}}, ''(masculin: [[gigant]])''
# {{trad|oc|giganta}}
i8w76tg4pimi8tq4qazouu4fhhjbslq
425962
425961
2026-10-23T15:41:18Z
Ricou31
591
425962
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
:''(nom 1)'' Del {{etil|la|oc|gigas}} pel {{etil|grc|oc|γίγας}}
:''(nom 2)'' De l’adjectiu [[gigant]], per elipsi
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈɣanto̞|oc}}
:gascon {{pron|ʒiˈɣanto̞|oc}}
:provençau {{pron|d͡ʒiˈgãⁿtə|oc}}
:França (Bearn) : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
:França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gan|ta}}
{{-nom-|oc|num=1}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
'''giganta''' {{f}}, ''(masculin: [[gigant]])''
[[image:Geganta Frida a Montserrat, 2025.jpg|vinheta|Frida la '''giganta''' a Montserrat (Catalonha)]]
# ''(mitologia)'' Èsser [[mitologic]] fema de talha fòrça granda.
# La que passa la talh ordinària plan fòrça.
{{-var-}}
*[[geianta]] / [[jaianta]] (''auvernhat '')
{{-ant-}}
*[[nana]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Riesin}}
* {{env1}}: {{trad|en|giantess}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|geganta}}
* {{esv1}}: {{trad|es|giganta}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géante}}
* {{itv1}}: {{trad|it|giganta}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|giganta}}
}}}}
{{-nom-|oc|num=2}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
'''giganta''' {{f}}
[[image:Jupiter by Cassini-Huygens.jpg|vinheta|La planeta Jupitèr, [[giganta]] màger del sistèma solar]]
# ''(Astronomia)'' [[estela|Estala]] de granda talha e sovent [[massís|massissa]].
# ''(Astronomia)'' [[planeta|Planeta]] massissa amb una atmosfèra espessa.
{{-ipo-}}
Estela giganta
* [[giganta blava]]
* [[giganta roja]]
* [[supergiganta]]
* [[supergiganta rola]]
Planeta giganta
* [[giganta de glaç]]
* [[giganta gasosa]]
{{-flex-adj-|oc}}
'''giganta'''
# ''femenin singular de'' [[gigant]]
{{=es=}}
{{-etim-}}
:Del {{etil|la|es|gigas}} pel {{etil|grc|es|γίγας}}
{{-pron-}}
: {{pron|xiˈɣan̪ta|es}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gan|ta}}
{{-nom-|es}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|xiˈɣan̪ta|xiˈɣan̪tas}}
'''giganta''' {{f}}, ''(masculin: [[gigant]])''
# {{trad|oc|giganta}}
{{=pt=}}
{{-etim-}}
:Del {{etil|la|pt|gigas}} pel {{etil|grc|pt|γίγας}}
{{-pron-}}
: {{pron||pt}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gan|ta}}
{{-nom-|pt}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}}
'''giganta''' {{f}}, ''(masculin: [[gigant]])''
# {{trad|oc|giganta}}
j2bb04ptol8nx1taxo2ld08kj0k54wk
425963
425962
2026-10-23T15:43:48Z
Jiròni
36
425963
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
:''(nom 1)'' Del {{etil|la|oc|gigas}} pel {{etil|grc|oc|γίγας}}
:''(nom 2)'' De l’adjectiu [[gigant]], per elipsi
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈɣanto̞|oc}}
:gascon {{pron|ʒiˈɣanto̞|oc}}
:provençau {{pron|d͡ʒiˈgãⁿtə|oc}}
:França (Bearn) : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
:França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gan|ta}}
{{-nom-|oc|num=1}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
'''giganta''' {{f}}, ''(masculin: [[gigant]])''
[[image:Geganta Frida a Montserrat, 2025.jpg|vinheta|Frida la '''giganta''' a Montserrat (Catalonha)]]
# ''(mitologia)'' Èsser [[mitologic]] [[feme]] de talha fòrça granda.
# La que passa fòrça la talha ordinària.
{{-var-}}
*[[geianta]] / [[jaianta]] (''auvernhat '')
{{-ant-}}
*[[nana]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Riesin}}
* {{env1}}: {{trad|en|giantess}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|geganta}}
* {{esv1}}: {{trad|es|giganta}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géante}}
* {{itv1}}: {{trad|it|giganta}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|giganta}}
}}}}
{{-nom-|oc|num=2}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
'''giganta''' {{f}}
[[image:Jupiter by Cassini-Huygens.jpg|vinheta|La planeta Jupitèr, [[giganta]] màger del sistèma solar]]
# ''(Astronomia)'' [[estela|Estela]] de granda talha e sovent [[massís|massissa]].
# ''(Astronomia)'' [[planeta|Planeta]] massissa amb una atmosfèra espessa.
{{-ipo-}}
Estela giganta
* [[giganta blava]]
* [[giganta roja]]
* [[supergiganta]]
* [[supergiganta rola]]
Planeta giganta
* [[giganta de glaç]]
* [[giganta gasosa]]
{{-flex-adj-|oc}}
'''giganta'''
# ''femenin singular de'' [[gigant]]
{{=es=}}
{{-etim-}}
:Del {{etil|la|es|gigas}} pel {{etil|grc|es|γίγας}}
{{-pron-}}
: {{pron|xiˈɣan̪ta|es}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gan|ta}}
{{-nom-|es}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|xiˈɣan̪ta|xiˈɣan̪tas}}
'''giganta''' {{f}}, ''(masculin: [[gigant]])''
# {{trad|oc|giganta}}
{{=pt=}}
{{-etim-}}
:Del {{etil|la|pt|gigas}} pel {{etil|grc|pt|γίγας}}
{{-pron-}}
: {{pron||pt}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gan|ta}}
{{-nom-|pt}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}}
'''giganta''' {{f}}, ''(masculin: [[gigant]])''
# {{trad|oc|giganta}}
4gx4m81zbop3zg0ref7p9g82h6k0ilv
425964
425963
2026-10-23T15:44:59Z
Ricou31
591
425964
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
:''(nom 1)'' Del {{etil|la|oc|gigas}} pel {{etil|grc|oc|γίγας}}
:''(nom 2)'' De l’adjectiu [[gigant]], per elipsi
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiˈɣanto̞|oc}}
:gascon {{pron|ʒiˈɣanto̞|oc}}
:provençau {{pron|d͡ʒiˈgãⁿtə|oc}}
:França (Bearn) : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
:França (Bearn) - Lengadocian : escotar « gigant » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-gigant.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gan|ta}}
{{-nom-|oc|num=1}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
'''giganta''' {{f}}, ''(masculin: [[gigant]])''
[[image:Geganta Frida a Montserrat, 2025.jpg|vinheta|Frida la '''giganta''' a Montserrat (Catalonha)]]
# ''(mitologia)'' Èsser [[mitologic]] [[feme]] de talha fòrça granda.
# La que passa fòrça la talha ordinària.
{{-var-}}
*[[geianta]] / [[jaianta]] (''auvernhat '')
{{-ant-}}
*[[nana]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Riesin}}
* {{env1}}: {{trad|en|giantess}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|geganta}}
* {{esv1}}: {{trad|es|giganta}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|géante}}
* {{itv1}}: {{trad|it|giganta}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|giganta}}
}}}}
{{-nom-|oc|num=2}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiˈɣanto̞|d͡ʒiˈɣanto̞s}}
'''giganta''' {{f}}
[[image:Jupiter by Cassini-Huygens.jpg|vinheta|La planeta Jupitèr, [[giganta]] màger del sistèma solar]]
# ''(Astronomia)'' [[estela|Estela]] de granda talha e sovent [[massís|massissa]].
# ''(Astronomia)'' [[planeta|Planeta]] massissa amb una atmosfèra espessa.
{{-ipo-}}
Estela giganta
* [[giganta blava]]
* [[giganta roja]]
* [[supergiganta]]
* [[supergiganta rola]]
Planeta giganta
* [[giganta de glaç]]
* [[giganta gasosa]]
{{-flex-adj-|oc}}
'''giganta'''
# ''femenin singular de'' [[gigant]]
{{=es=}}
{{-etim-}}
:Del {{etil|la|es|gigas}} pel {{etil|grc|es|γίγας}}
{{-pron-}}
: {{pron|xiˈɣan̪ta|es}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gan|ta}}
{{-nom-|es}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|xiˈɣan̪ta|xiˈɣan̪tas}}
'''giganta''' {{f}}, ''(masculin: [[gigant]])''
# {{trad|oc|giganta}}
{{-flex-adj-|es}}
'''giganta'''
# ''femenin singular de'' [[gigante]]
{{=pt=}}
{{-etim-}}
:Del {{etil|la|pt|gigas}} pel {{etil|grc|pt|γίγας}}
{{-pron-}}
: {{pron||pt}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gan|ta}}
{{-nom-|pt}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}}
'''giganta''' {{f}}, ''(masculin: [[gigant]])''
# {{trad|oc|giganta}}
{{-flex-adj-|pt}}
'''giganta'''
# ''femenin singular de'' [[gigante]]
1t7bgkyh6shdpo5kuvpjzwszwbtozzx
gigantisme
0
93739
425965
2026-10-23T16:10:11Z
Ricou31
591
Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[gigant]] amb lo sufixm «-isme» {{-pron-}} :lengadocian {{pron|d͡ʒiɣanˈtisme|oc}} :gascon {{pron|ʒiˈɣanˈtisme|oc}} :provençau {{pron|d͡ʒiˈgãⁿˈtisme|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|gi|gan|tis|me}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiɣanˈtisme|d͡ʒiɣanˈtismes}} '''gigantisme''' {{m}} #''(Medecina)'' [[exageracion|Exageracion]] del desvolopament d’unas partidas del còrs uman o del... »
425965
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
De [[gigant]] amb lo sufixm «-isme»
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒiɣanˈtisme|oc}}
:gascon {{pron|ʒiˈɣanˈtisme|oc}}
:provençau {{pron|d͡ʒiˈgãⁿˈtisme|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gan|tis|me}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒiɣanˈtisme|d͡ʒiɣanˈtismes}}
'''gigantisme''' {{m}}
#''(Medecina)'' [[exageracion|Exageracion]] del desvolopament d’unas partidas del còrs uman o del còrs en general, dins lo sens de la nautor.
# ''(Sens figurat)'' Caractèr de çò qu’a una talha fòrça granda: [[enormitat]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Gigantismu}}
* {{env1}}: {{trad|en|gigantism}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|erraldoitasun}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|gigantisme}}
* {{esv1}}: {{trad|es|gigantismo}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|gigantisme}}
* {{itv1}}: {{trad|it|gigantismo}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|gigantismo}}
}}}}
{{=ca=}}
{{-etim-}}
De [[gigant]] amb lo sufixm «-isme»
{{-pron-}}
: {{pron|ʒiɣənˈtizmə|ca}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gan|tis|me}}
{{-nom-|ca}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}}
'''gigantisme''' {{m}}
#{{trad|oc|gigantisme}}
{{=fr=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|oc|gigas}} pel {{etil|grc|oc|γίγας}} amb lo sufixm «-isme»
{{-pron-}}
: {{pron|ʒiɡɑ̃tism|fr}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|gi|gan|tis|me}}
{{-nom-|fr}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|ʒiɡɑ̃tism}}
'''gigantisme''' {{m}}
#{{trad|oc|gigantisme}}
hr1meukj6rxhmfms47s17av5u5559f0
eliocentric
0
93740
425966
2026-10-23T16:54:04Z
Ricou31
591
Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[centic]] amb [[Elio]] (Solelh) {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|eljusenˈtɾik|oc}} :provençau {{pron|eljusẽⁿˈtʀik|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|e|lio|cen|tric}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|eljusenˈtɾik|eljusenˈtɾiko̞|eljusenˈtɾiks|eljusenˈtɾiko̞s|}} '''{{pn}}''' # ''(astrologia)'' Qu’a per [[centre]] lo [[solelh]] (e mai precisament lo seu centre... »
425966
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
De [[centic]] amb [[Elio]] (Solelh)
{{-pron-}}
:lengadocian, gascon {{pron|eljusenˈtɾik|oc}}
:provençau {{pron|eljusẽⁿˈtʀik|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|e|lio|cen|tric}}
{{-adj-|oc}}
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|eljusenˈtɾik|eljusenˈtɾiko̞|eljusenˈtɾiks|eljusenˈtɾiko̞s|}}
'''{{pn}}'''
# ''(astrologia)'' Qu’a per [[centre]] lo [[solelh]] (e mai precisament lo seu centre), o qu’es mesurat dins un [[referencial]] centrat sus el.
# ''(astrologia)'' Que plaça lo solelh al centre del sistèma planetari, per oposicion au [[geocentrisme]].
{{-drv-}}
* [[geocentrisme]]
{{-voc-}}
* [[geocentric]]
* [[selenocentric]]
* [[areocentric]]
* [[jovicentric]]
* [[saturnicentric]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|heliozentrisch}}
* {{env1}}: {{trad|en|heliocentric}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|heliocèntric}}
* {{esv1}}: {{trad|es|heliocéntrico}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|héliocentrique}}
* {{itv1}}: {{trad|it|eliocentrico}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|heliocêntrico}}
}}}}
bdgobx462hienef7pq9j9wriqka724g
425967
425966
2026-10-23T16:54:28Z
Ricou31
591
425967
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
De [[centic]] amb [[Elio]] (Solelh)
{{-pron-}}
:lengadocian, gascon {{pron|eljusenˈtɾik|oc}}
:provençau {{pron|eljusẽⁿˈtʀik|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|e|lio|cen|tric}}
{{-adj-|oc}}
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|eljusenˈtɾik|eljusenˈtɾiko̞|eljusenˈtɾiks|eljusenˈtɾiko̞s|}}
'''{{pn}}'''
# ''(astrologia)'' Qu’a per [[centre]] lo [[solelh]] (e mai precisament lo seu centre), o qu’es mesurat dins un [[referencial]] centrat sus el.
# ''(astrologia)'' Que plaça lo solelh al centre del sistèma planetari, per oposicion au [[geocentrisme]].
{{-drv-}}
* [[eliocentrisme]]
{{-voc-}}
* [[geocentric]]
* [[selenocentric]]
* [[areocentric]]
* [[jovicentric]]
* [[saturnicentric]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|heliozentrisch}}
* {{env1}}: {{trad|en|heliocentric}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|heliocèntric}}
* {{esv1}}: {{trad|es|heliocéntrico}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|héliocentrique}}
* {{itv1}}: {{trad|it|eliocentrico}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|heliocêntrico}}
}}}}
dzwauc57mbwqwmgef1athglq119lvmv
eliocentrisme
0
93741
425968
2026-10-23T17:06:33Z
Ricou31
591
Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[eliocentic]] {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|eljusenˈtɾisme|oc}} :provençau {{pron|eljusẽⁿˈtʀisme|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|e|lio|cen|tris|me}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|eljusenˈtɾisme|eljusenˈtɾismes}} '''{{pn}}''' {{m}} # ''(astrologia)'' [[teoria|Teoria]] scientifica que plaça lo Solelh al centre del sistèma de planetas a l’entorn de la Tèrra. {{-par-}} *... »
425968
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
De [[eliocentic]]
{{-pron-}}
:lengadocian, gascon {{pron|eljusenˈtɾisme|oc}}
:provençau {{pron|eljusẽⁿˈtʀisme|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|e|lio|cen|tris|me}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|eljusenˈtɾisme|eljusenˈtɾismes}}
'''{{pn}}''' {{m}}
# ''(astrologia)'' [[teoria|Teoria]] scientifica que plaça lo Solelh al centre del sistèma de planetas a l’entorn de la Tèrra.
{{-par-}}
* [[eliocentric]]
{{-ant-}}
* [[geocentrisme]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Heliozentrismus}}
* {{env1}}: {{trad|en|heliocentrism}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|heliocentrisme}}
* {{esv1}}: {{trad|es|heliocentrismo}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|héliocentrisme}}
* {{itv1}}: {{trad|it|eliocentrisme}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|heliocentrismo}}
}}}}
{{=it=}}
{{-etim-}}
De ''[[eliocentrico]]''
{{-pron-}}
: {{pron||it}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|e|lio|cen|tris|me}}
{{-nom-|it}}
{{Declinason|n|{{pn}}|eliocentrismi}}
'''{{pn}}''' {{m}}
# {{trad|oc|eliocentrisme}}
bzp76clxr140nznmobmrka6bcdqtt1s
425969
425968
2026-10-23T17:08:10Z
Ricou31
591
425969
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
De [[eliocentric]]
{{-pron-}}
:lengadocian, gascon {{pron|eljusenˈtɾisme|oc}}
:provençau {{pron|eljusẽⁿˈtʀisme|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|e|lio|cen|tris|me}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|eljusenˈtɾisme|eljusenˈtɾismes}}
'''{{pn}}''' {{m}}
# ''(astrologia)'' [[teoria|Teoria]] scientifica que plaça lo Solelh al centre del sistèma de planetas a l’entorn de la Tèrra.
{{-par-}}
* [[eliocentric]]
{{-ant-}}
* [[geocentrisme]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Heliozentrismus}}
* {{env1}}: {{trad|en|heliocentrism}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|heliocentrisme}}
* {{esv1}}: {{trad|es|heliocentrismo}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|héliocentrisme}}
* {{itv1}}: {{trad|it|eliocentrisme}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|heliocentrismo}}
}}}}
{{=it=}}
{{-etim-}}
De ''[[eliocentrico]]''
{{-pron-}}
: {{pron||it}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|e|lio|cen|tris|me}}
{{-nom-|it}}
{{Declinason|n|{{pn}}|eliocentrismi}}
'''{{pn}}''' {{m}}
# {{trad|oc|eliocentrisme}}
rb7eg3c8idmw85x9xortoi8cfyn9jmm