Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 7398 425978 425922 2026-10-25T10:26:01Z Jiròni 36 425978 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''[[lutra]]''. {{-pron-}} {{pron|ˈlujɾo|oc}} França (Bearn) : escotar « loira » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-loira.wav]] {{-sil-}} '''loi | ra''' (2) {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian|loira|loiras|ˈlujɾo|ˈlujɾos}} [[Imatge:Loutre des pyrenees baronnies 2004.jpg|thumb|300px|Una '''loira''' dels Pirenèus]] '''loira''' {{f}} # ''Zool.'' [[mamifèr|Mamifèr]] [[carnivòr]] [[aqüatic]], de la familha dels ''Mustelidae'', que viu a ras dels rius. {{-drv-}} * [[loirard]] {{-var-}} *[[lèira]] ''(gascon)'' *[[luèira]] ''(gascon)'' {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{sqv1}}: {{trad|sq|vidër}} * {{dev1}}: {{trad|de|Otter}} {{m}} * {{env1}}: {{trad|en|otter}} * {{astv1}}: {{trad|ast|llóndriga}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|видра}} * {{cav1}}: {{trad|ca|llúdriga}} {{f}}, {{trad|ca|llúdria}} {{f}} * {{csv1}}: {{trad|cs|vydra}} * {{dav1}}: {{trad|da|odder}} * {{skv1}}: {{trad|sk|vydra}} * {{slv1}}: {{trad|sk|vidra}} * {{esv1}}: {{trad|es|nutria}} {{f}} * {{eov1}}: {{trad|eo|lutro}} * {{etv1}}: {{trad|et|saarmas}} * {{fiv1}}: {{trad|fi|saukko}} * {{frv1}}: {{trad|fr|loutre}} {{f}} * {{itv1}}: {{trad|it|lontra}} {{f}} * {{lvv1}}: {{trad|lv|udrs}} * {{ltv1}}: {{trad|lt|ūdra}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|otter}} * {{huv1}}: {{trad|hu|vidra}} * {{plv1}}: {{trad|pl|wydra}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|lontre}} * {{rov1}}: {{trad|ro|lutră}} * {{ruv1}}: {{trad|ru|выдра}} * {{svv1}}: {{trad|sv|utter}} * {{trv1}}: {{trad|tr|susamuru}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|видра}} }}}} {{=pt=}} {{-adj-|pt}} #[[rossèla|Rossèla]]. [[Categoria:Mamifèrs en occitan]] [[az:loira]] [[chr:loira]] [[cs:loira]] [[en:loira]] [[fr:loira]] [[lt:loira]] [[mg:loira]] [[pt:loira]] [[ro:loira]] aw9o7rgxxm8inozbv5p6t9t40x6iuqo 0 7541 425979 367016 2026-10-25T10:29:36Z Jiròni 36 425979 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[ros]] amb lo sufix -èl. {{-pron-}} [ru'sɛl] {{-adj-|oc}} '''rossèl''' ({{f}}'''-a''') # # De la color pròcha del [[jaune]], entre lo [[daurat]] e lo [[castanh]] clar. {{-sin-}} *[[blond]] *[[saur]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|blond}} * {{env1}}: {{trad|en|blond}} * {{cav1}}: {{trad|ca|ros}} * {{esv1}}: {{trad|es|rubio}} * {{frv1}}: {{trad|fr|blond}} {{-}} * {{itv1}}: {{trad|it|biondo}} * {{scnv1}}: {{trad|scn|biunnu}}, {{trad|scn|vrunnu}} {{)}} mppxj3tnt9n2sy664tz8y7na71a0wzk 425980 425979 2026-10-25T10:29:49Z Jiròni 36 425980 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[ros]] amb lo sufix -èl. {{-pron-}} [ru'sɛl] {{-adj-|oc}} '''rossèl''' ({{f}}'''-a''') # De la color pròcha del [[jaune]], entre lo [[daurat]] e lo [[castanh]] clar. {{-sin-}} *[[blond]] *[[saur]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|blond}} * {{env1}}: {{trad|en|blond}} * {{cav1}}: {{trad|ca|ros}} * {{esv1}}: {{trad|es|rubio}} * {{frv1}}: {{trad|fr|blond}} {{-}} * {{itv1}}: {{trad|it|biondo}} * {{scnv1}}: {{trad|scn|biunnu}}, {{trad|scn|vrunnu}} {{)}} 3fehbmrw3t29emdvp9k0704tuuriqft 425981 425980 2026-10-25T10:33:49Z Jiròni 36 425981 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[ros]] amb lo sufix -èl. {{-pron-}} [ru'sɛl] {{-adj-|oc}} '''rossèl''' ({{f}}'''-a''') # De la color pròcha del [[jaune]], entre lo [[daurat]] e lo [[castanh]] clar. #*''Dins d’abòrd s’ausiguèt cridar l’enfantet : èra un masclon. Lo pleguèron dins las camisas caudas, lo jaguèron sus la palha '''rossèla'''.'' [[w:Joan Bodon|Joan Bodon]], ''Contes dels Balssàs'', 1953 {{-sin-}} *[[blond]] *[[saur]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|blond}} * {{env1}}: {{trad|en|blond}} * {{cav1}}: {{trad|ca|ros}} * {{esv1}}: {{trad|es|rubio}} * {{frv1}}: {{trad|fr|blond}} {{-}} * {{itv1}}: {{trad|it|biondo}} * {{scnv1}}: {{trad|scn|biunnu}}, {{trad|scn|vrunnu}} {{)}} 1ajh6hdn520r0hkhaesgszwnhen3chx 425982 425981 2026-10-25T10:36:36Z Jiròni 36 425982 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[ros]] amb lo sufix -èl. {{-pron-}} [ru'sɛl] {{-adj-|oc}} '''rossèl''' ({{f}}'''-a''') # De la color pròcha del [[jaune]], entre lo [[daurat]] e lo [[castanh]] clar. #*''Dins d’abòrd s’ausiguèt cridar l’enfantet : èra un masclon. Lo pleguèron dins las camisas caudas, lo jaguèron sus la palha '''rossèla'''.'' [[w:Joan Bodon|Joan Bodon]], ''Contes dels Balssàs'', 1953 #[[ros|Ros]]. {{-sin-}} *[[blond]] *[[saur]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|blond}} * {{env1}}: {{trad|en|blond}} * {{cav1}}: {{trad|ca|ros}} * {{esv1}}: {{trad|es|rubio}} * {{frv1}}: {{trad|fr|blond}} {{-}} * {{itv1}}: {{trad|it|biondo}} * {{scnv1}}: {{trad|scn|biunnu}}, {{trad|scn|vrunnu}} {{)}} cc6kf35a9ho3kyj3m4s153j6hrvl6ac 425983 425982 2026-10-25T10:40:20Z Jiròni 36 425983 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[ros]] amb lo sufix -èl. {{-pron-}} [ru'sɛl] {{-adj-|oc}} '''rossèl''' ({{f}}'''-a''') # De la color pròcha del [[jaune]], entre lo [[daurat]] e lo [[castanh]] clar. #*''Dins d’abòrd s’ausiguèt cridar l’enfantet : èra un masclon. Lo pleguèron dins las camisas caudas, lo jaguèron sus la palha '''rossèla'''.'' [[w:Joan Bodon|Joan Bodon]], ''Contes dels Balssàs'', 1953 #[[ros|Ros]]. #*''Un còp èra i aviá tres buòus, l’un èra '''rossèl''', un autre negre e lo tresen blanc'' Sèrgi Viaule, ''Curdistan : una nacion camina de cap a son independéncia'', 2002. {{-sin-}} *[[blond]] (1) *[[saur]] (1) {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|blond}} * {{env1}}: {{trad|en|blond}} * {{cav1}}: {{trad|ca|ros}} * {{esv1}}: {{trad|es|rubio}} * {{frv1}}: {{trad|fr|blond}} {{-}} * {{itv1}}: {{trad|it|biondo}} * {{scnv1}}: {{trad|scn|biunnu}}, {{trad|scn|vrunnu}} {{)}} s0kwzvdoeswenxb5z7ktietc6wn84ez 425984 425983 2026-10-25T10:41:40Z Jiròni 36 425984 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[ros]] amb lo sufix -èl. {{-pron-}} [ru'sɛl] {{-adj-|oc}} '''rossèl''' ({{f}}'''-a''') # De la color pròcha del [[jaune]], entre lo [[daurat]] e lo [[castanh]] clar. #*''Dins d’abòrd s’ausiguèt cridar l’enfantet : èra un masclon. Lo pleguèron dins las camisas caudas, lo jaguèron sus la palha '''rossèla'''.'' [[w:Joan Bodon|Joan Bodon]], ''Contes dels Balssàs'', 1953 #[[ros|Ros]]. #*''Un còp èra i aviá tres buòus, l’un èra '''rossèl''', un autre negre e lo tresen blanc'' [[w:Sèrgi Viaule|Sèrgi Viaule]], ''Curdistan : una nacion camina de cap a son independéncia'', 2002. {{-sin-}} *[[blond]] (1) *[[saur]] (1) {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|blond}} * {{env1}}: {{trad|en|blond}} * {{cav1}}: {{trad|ca|ros}} * {{esv1}}: {{trad|es|rubio}} * {{frv1}}: {{trad|fr|blond}} {{-}} * {{itv1}}: {{trad|it|biondo}} * {{scnv1}}: {{trad|scn|biunnu}}, {{trad|scn|vrunnu}} {{)}} rtmm5gltd1uo8wt9fu2mz2afrfp4mne 0 64905 425973 425936 2026-10-25T10:07:47Z Jiròni 36 425973 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''ordinarius''. {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|uɾðiˈnaɾi|oc}} :provençau {{pron|uʀdiˈnaʀi|oc}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian, gascon|ordinari|ordinària|ordinaris|ordinàrias|uɾðiˈnaɾi|uɾðiˈnaɾjo|uɾðiˈnaɾis|uɾðiˈnaɾjos}} '''ordinari''' # Qu'es [[abitual]], [[comun]]. # Que passa pas lo nivèl mejan, sens qualitat particulara. {{-drv-}} *[[ordinàriament]] {{-loc-}} *[[d'ordinari]] {{-ant-}} *[[extraordinari]] {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}} : {{trad|de|gewöhnlich}} * {{env1}} : {{trad|en|ordinary}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|ordinari}} {{-}} * {{esv1}} : {{trad|es|ordinario}} * {{frv1}} : {{trad|fr|ordinaire}} * {{itv1}} : {{trad|it|ordinario}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|ordinário}} {{)}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|ordinari|ordinaris|uɾðiˈnaɾi|uɾðiˈnaɾis}} '''ordinari''' {{m}} # Çò qu’òm a costuma de far, çò qu’òm a costuma d’èsser. # ''(Cosina)'' Çò qu’òm a costuma de servir per un [[repais]]. # ''(Cosina, Militar)'' [[cantina|Cantina]] militara ont los militaris del rang prenon son repais. # ''(Militar, nom collectiu)'' [[soldat|soldats]] sens grade dins l'armada. # ''(Catolicisme)'' [[avesque|Avesque]] que dirigís un [[diocèsi]], [[autoritat]] diocesana. {{-rev-}} {{Reviradas|Çò qu’òm a costuma de far| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|Gewöhnliches}} * {{env1}} : {{trad|en|ordinary}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|rutina}} * {{esv1}} : {{trad|es|ordinario}} * {{frv1}} : {{trad|fr|ordinaire}} * {{itv1}} : {{trad|it|ordinario}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|rotina}} }}}} {{Reviradas|repai o manjar abitual| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|Alltagsessen}} * {{env1}} : {{trad|en|regular meal}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|ordinari}} * {{esv1}} : {{trad|es|comida habitual}} * {{frv1}} : {{trad|fr|ordinaire}} * {{itv1}} : {{trad|it|ordinario}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|refeição habitual}} }}}} {{Reviradas|cantina militara| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|Kantine}} * {{env1}} : {{trad|en|mess hall}}, {{trad|en|mess}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|cantina militar}}, {{trad|ca|menjador militar}} * {{esv1}} : {{trad|es|rancho}} * {{frv1}} : {{trad|fr|ordinaire}} * {{itv1}} : {{trad|it|mensa militare}}, {{trad|it|mensa}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|cantina militar}} }}}} {{Reviradas|soldats sens grade| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|Gemeine}} * {{env1}} : {{trad|en|enlisted men}}, {{trad|en|privates}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|soldat ras}} * {{esv1}} : {{trad|es|soldado raso}}, {{trad|es|tropa}} * {{frv1}} : {{trad|fr|ordinaire}} * {{itv1}} : {{trad|it|soldato semplice}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|soldado raso}} }}}} {{Reviradas|avesque diocesan| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|Ordinarius}} * {{env1}} : {{trad|en|ordinary}} * {{euv1}} : {{trad|eu|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|ordinari}} * {{esv1}} : {{trad|es|ordinario}} * {{frv1}} : {{trad|fr|ordinaire}} * {{itv1}} : {{trad|it|ordinario}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|ordinário}} }}}} ipwbzgrqlodqjqorikdch2yez26cmfp 0 72649 425971 376169 2026-10-25T10:02:36Z Jiròni 36 425971 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} [[File:Oasis in Libya.jpg|thumb|L’'''oasi''' d’Ubari en Libia.|200px]] {{-etim-}} Del {{etil|grc|oc|ὄασις|óasis}} (sens identic); mot d’origina [[egipcian]]a <hiero>Aa2-X1:N25</hiero>, ''wḥȝ.t'', representat en [[còpte]] dins ''ouahe'' (luòc d’abitacion) e manlevat per l’{{etil|ar|oc|واحة|wāha|oasi}}. {{-pron-}} :{{pron|ˈwazi|oc}} França (Bearn) : escotar « oasi » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-oasi.wav]] {{-sil-}} '''o | a | si''' (3) {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|oasi|oasis|u'azi|u'azis}} '''oasi''' {{m}} # ''(Biogeografia) (Ecologia) (Etnobiologia) (Idrobiologia) (Mesologia)'' Luòc, espaci que, dins lo [[desèrt]] ofrís de vegetacion. # ''(Figurat)'' Luòc qu'ofrís un repaus, una destenda {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Oase}} * {{env1}}: {{trad|en|oasis}} * {{cav1}}: {{trad|ca|oasi}} * {{esv1}}: {{trad|es|oásis}} * {{frv1}}: {{trad|fr|oasis}} * {{furv1}}: {{trad|fur|oasi}} {{-}} * {{itv1}}: {{trad|it|oasi}} * {{lmov1}}: {{trad|lmo|oasi}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|oase}} * {{pmsv1}}: {{trad|pms|òasi}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|oásis}} * {{rov1}}: {{trad|ro|}} {{)}} {{=ca=}} {{-etim-}} Del {{etil|grc|ca|ὄασις|óasis}} (sens identic); mot d’origina [[egipcian]]a <hiero>Aa2-X1:N25</hiero>, ''wḥȝ.t'', representat en [[còpte]] dins ''ouahe'' (luòc d’abitacion) e manlevat per l’{{etil|ar|ca|واحة|wāha|oasi}}. {{-pron-}} :{{pron|u'azi|oc}} Espanha (Barcelona) : escotar « oasi » [[Fichièr:LL-Q7026 (cat)-Marvives-oasi.wav]] {{-sil-}} '''o | a | si''' (3) {{-nom-|ca}} {{Declinason|nom|oasi|oasis}} '''oasi''' {{m}} # [[oasi]] {{=it=}} {{-etim-}} Del {{etil|grc|it|ὄασις|óasis}} (sens identic); mot d’origina [[egipcian]]a <hiero>Aa2-X1:N25</hiero>, ''wḥȝ.t'', representat en [[còpte]] dins ''ouahe'' (luòc d’abitacion) e manlevat per l’{{etil|ar|it|واحة|wāha|oasi}}. {{-pron-}} :{{pron|oː.a.si|it}} {{-sil-}} '''o | a | si''' (3) {{-nom-|it}} '''oasi''' {{f}} {{inv}} # [[oasi]] {{-ref-}} *{{R:ubaud 2011 dic}} dndqek4kw2tyqjxjony7gdl6hrs5umr 425972 425971 2026-10-25T10:03:03Z Jiròni 36 425972 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} [[File:Oasis in Libya.jpg|thumb|L’'''oasi''' d’Ubari en Libia.|200px]] {{-etim-}} Del {{etil|grc|oc|ὄασις|óasis}} (sens identic); mot d’origina [[egipcian]]a <hiero>Aa2-X1:N25</hiero>, ''wḥȝ.t'', representat en [[còpte]] dins ''ouahe'' (luòc d’abitacion) e manlevat per l’{{etil|ar|oc|واحة|wāha|oasi}}. {{-pron-}} :{{pron|ˈwazi|oc}} França (Bearn) : escotar « oasi » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-oasi.wav]] {{-sil-}} '''o | a | si''' (3) {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|oasi|oasis|u'azi|u'azis}} '''oasi''' {{m}} # ''(Biogeografia) (Ecologia) (Etnobiologia) (Idrobiologia) (Mesologia)'' Luòc, espaci que, dins lo [[desèrt]] ofrís de vegetacion. # ''(Figurat)'' Luòc qu'ofrís un repaus, una destenda {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Oase}} * {{env1}}: {{trad|en|oasis}} * {{cav1}}: {{trad|ca|oasi}} * {{esv1}}: {{trad|es|oásis}} * {{frv1}}: {{trad|fr|oasis}} * {{furv1}}: {{trad|fur|oasi}} {{-}} * {{itv1}}: {{trad|it|oasi}} * {{lmov1}}: {{trad|lmo|oasi}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|oase}} * {{pmsv1}}: {{trad|pms|òasi}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|oásis}} * {{rov1}}: {{trad|ro|}} {{)}} {{=ca=}} {{-etim-}} Del {{etil|grc|ca|ὄασις|óasis}} (sens identic); mot d’origina [[egipcian]]a <hiero>Aa2-X1:N25</hiero>, ''wḥȝ.t'', representat en [[còpte]] dins ''ouahe'' (luòc d’abitacion) e manlevat per l’{{etil|ar|ca|واحة|wāha|oasi}}. {{-pron-}} :{{pron|u'azi|oc}} Espanha (Barcelona) : escotar « oasi » [[Fichièr:LL-Q7026 (cat)-Marvives-oasi.wav]] {{-sil-}} '''o | a | si''' (3) {{-nom-|ca}} {{Declinason|nom|oasi|oasis}} '''oasi''' {{m}} # [[oasi]] {{=it=}} {{-etim-}} Del {{etil|grc|it|ὄασις|óasis}} (sens identic); mot d’origina [[egipcian]]a <hiero>Aa2-X1:N25</hiero>, ''wḥȝ.t'', representat en [[còpte]] dins ''ouahe'' (luòc d’abitacion) e manlevat per l’{{etil|ar|it|واحة|wāha|oasi}}. {{-pron-}} :{{pron|oː.a.si|it}} {{-sil-}} '''o | a | si''' (3) {{-nom-|it}} '''oasi''' {{f}} {{inv}} # [[oasi]] {{-ref-}} *{{R:ubaud 2011 dic}} 68pahkwv6kijhamshdyxek1nr2gk34a 0 72650 425970 395748 2026-10-25T09:58:58Z Jiròni 36 425970 wikitext text/x-wiki [[File:Oasis in Libya.jpg|thumb|L’'''oasi''' d’Ubari en Libia.|200px]] {{=oc=}} {{-pron-|oc}} {{pron|ua'zis|oc}} {{-flex-nom-|oc}} '''oasis''' {{m}} # Plural de [[oasi]]. {{=en=}} {{-etim-}} Del {{etil|grc|en|ὄασις|óasis}} (sens identic); mot d’origina [[egipcian]]a <hiero>Aa2-X1:N25</hiero>, ''wḥȝ.t'', representat en [[còpte]] dins ''ouahe'' (luòc d’abitacion) e manlevat per l’{{etil|ar|en|واحة|wāha|oasi}}. {{-pron-}} :{{pron|əʊ.ˈei.sɪs|en}} :Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « oasis » [[Fichièr:LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-oasis.wav]] {{-sil-}} '''o | a | sis''' (3) {{-nom-|en}} {{Declinason|nom|oasis|oases|əʊ.ˈei.sɪs|əʊ.ˈei.siːz}} '''oasis''' # [[oasi]] {{=ca=}} {{-pron-|ca}} :{{pron|u'azi|ca}} {{-flex-nom-|ca}} '''oasis''' {{m}} # Plural de [[oasi]] {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|grc|fr|ὄασις|óasis}} (sens identic); mot d’origina [[egipcian]]a <hiero>Aa2-X1:N25</hiero>, ''wḥȝ.t'', representat en [[còpte]] dins ''ouahe'' (luòc d’abitacion) e manlevat per l’{{etil|ar|fr|واحة|wāha|oasi}}. {{-pron-}} :{{pron|ɔ.a.zis|fr}} :escotar « oasis » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-oasis.wav]] :França (Perpinhan) : escotar « oasis » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-oasis.wav]] {{-sil-}} '''o | a | sis''' (3) {{-nom-|fr}} '''oasis''' {{m}} o {{f}} {{inv}} # [[oasi]] msbjcre8g3y3zjhbs411y0oxorz9if0 0 91209 425974 422512 2026-10-25T10:08:45Z Jiròni 36 425974 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=convivialis|sens=relatiu al repais pres en comun}}. {{-pron-|oc}} : {{pron|kumbiˈβjal|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|con|vi|vial}} {{-adj-|oc}} '''convivial''' {{leng}} {{Declinason|adj|convivial|conviviala|convivials|convivialas|kumbiˈβjal|kumbiˈβjalo̞|kumbiˈβjals|kumbiˈβjalo̞s}} # Relatiu al [[convit]], a las bonas relacions entre [[conviva]]s. # ''(per extension)'' Que causa de relacions favorablas o agradivas entre los membres d’un grope. {{-var-}} *[[conviviau]] (provençau, gascon) {{-drv-}} *[[convivialament]] *[[convivialitat]] {{-revi-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|gemütlich}} * {{env1}}: {{trad|en|convivial}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|convival}}, {{trad|ca|amistós}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|convival}}, {{trad|es|cordial}} * {{frv1}}: {{trad|fr|convivial}} * {{itv1}}: {{trad|it|conviviale}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|convivial}}, {{trad|pt|convival}} }} {{=en=}} {{-etim-}} : Pel {{etil|fr|en|mot=convivial}} del {{etil|la|en|mot=convivialis|sens=relatiu al repais pres en comun}}. {{-pron-|en}} : {{pron|kənˈvɪviəl|en}} {{-sil-}} {{Sillabas|con|vi|vial}} {{-adj-|en}} '''convivial''' # {{trad|oc|convivial}} {{=fr=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|fr|mot=convivialis|sens=relatiu al repai pres en comun}}. {{-pron-|fr}} : {{pron|kɔ̃vivjal|fr}} {{-sil-}} {{Sillabas|con|vi|vial}} {{-adj-|fr}} '''convivial''' {{Declinason|adj|convivial|conviviale|conviviaux|conviviales|kɔ̃vivjal|kɔ̃vivjo|kɔ̃vivjal|kɔ̃vivjal}} # {{trad|oc|convivial}} {{=pt=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|pt|mot=convivialis|sens=relatiu al repai pres en comun}}. {{-pron-|pt}} : {{pron||pt}} {{-sil-}} {{Sillabas|con|vi|vial}} {{-adj-|pt}} '''convivial''' {{mf}}, ''(plurals: [[conviviais]])'' # {{trad|oc|convivial}} 4av8yp8sm5zrtcw3ul3p3h0ici349r8 425975 425974 2026-10-25T10:09:27Z Jiròni 36 425975 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=convivialis|sens=relatiu al repais pres en comun}}. {{-pron-|oc}} : {{pron|kumbiˈβjal|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|con|vi|vial}} {{-adj-|oc}} '''convivial''' {{leng}} {{Declinason|adj|convivial|conviviala|convivials|convivialas|kumbiˈβjal|kumbiˈβjalo̞|kumbiˈβjals|kumbiˈβjalo̞s}} # Relatiu al [[convit]], a las bonas relacions entre [[conviva]]s. # ''(per extension)'' Que causa de relacions favorablas o agradivas entre los membres d’un grope. {{-var-}} *[[conviviau]] (provençau, gascon) {{-drv-}} *[[convivialament]] *[[convivialitat]] {{-revi-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|gemütlich}} * {{env1}}: {{trad|en|convivial}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|convival}}, {{trad|ca|amistós}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|convival}}, {{trad|es|cordial}} * {{frv1}}: {{trad|fr|convivial}} * {{itv1}}: {{trad|it|conviviale}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|convivial}}, {{trad|pt|convival}} }} {{=en=}} {{-etim-}} : Pel {{etil|fr|en|mot=convivial}} del {{etil|la|en|mot=convivialis|sens=relatiu al repais pres en comun}}. {{-pron-|en}} : {{pron|kənˈvɪviəl|en}} {{-sil-}} {{Sillabas|con|vi|vial}} {{-adj-|en}} '''convivial''' # {{trad|oc|convivial}} {{=fr=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|fr|mot=convivialis|sens=relatiu al repais pres en comun}}. {{-pron-|fr}} : {{pron|kɔ̃vivjal|fr}} {{-sil-}} {{Sillabas|con|vi|vial}} {{-adj-|fr}} '''convivial''' {{Declinason|adj|convivial|conviviale|conviviaux|conviviales|kɔ̃vivjal|kɔ̃vivjo|kɔ̃vivjal|kɔ̃vivjal}} # {{trad|oc|convivial}} {{=pt=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|pt|mot=convivialis|sens=relatiu al repais pres en comun}}. {{-pron-|pt}} : {{pron||pt}} {{-sil-}} {{Sillabas|con|vi|vial}} {{-adj-|pt}} '''convivial''' {{mf}}, ''(plurals: [[conviviais]])'' # {{trad|oc|convivial}} 1qld5zavykpxzjpsosmk1e8snbhwoar 0 93733 425976 425937 2026-10-25T10:11:44Z Jiròni 36 425976 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De l'{{etil|it|oc|mot=cantina|sens=[[cava]], [[celièr]]}} derivat de ''canto'' (« canton »), {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|kanˈtino̞|oc}} :provençau {{pron|kãⁿˈtinə|oc}} :França (Bearn) : escotar « cantina » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cantina.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|can|ti|na}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|kanˈtino̞|kanˈtino̞s}} '''{{pn}}''' {{f}} #Mena de [[bidon]], [[botelha]] granda, pel vin, pel lach, per l'òli. #[[caissa|Caissa]] que los oficièrs en campanha se servisson per transportat sos afars personals. #Pichon [[còfre]] de viatge. #Luòc public que se ten generalament dins una [[casèrna]], d’una [[escòla]], d’una [[universitat]], etc., ont òm servís a beure e a manjar. {{-drv-}} *[[cantinada]] *[[cantinièr]] {{-exp-}} * [[cantina vestida]] {{-revi-}} {{Reviradas|luòc de repai| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Kantine}}, {{trad|de|Schenke}} * {{env1}}: {{trad|en|canteen}}, {{trad|en|mess hall}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cantina}} * {{esv1}}: {{trad|es|cantina}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cantine}} * {{itv1}}: {{trad|it|mensa}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cantina}} }}}} humqmot11qg4ub8d3xjyq1ynnshuw0g 425977 425976 2026-10-25T10:12:48Z Jiròni 36 425977 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De l'{{etil|it|oc|mot=cantina|sens=[[cava]], [[celièr]]}} derivat de ''canto'' (« canton »), {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|kanˈtino̞|oc}} :provençau {{pron|kãⁿˈtinə|oc}} :França (Bearn) : escotar « cantina » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cantina.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|can|ti|na}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|kanˈtino̞|kanˈtino̞s}} '''{{pn}}''' {{f}} #Mena de [[bidon]], [[botelha]] granda, pel vin, pel lach, per l'òli. #[[caissa|Caissa]] que los oficièrs en campanha se servisson per transportat sos afars personals. #Pichon [[còfre]] de viatge. #Luòc public que se ten generalament dins una [[casèrna]], d’una [[escòla]], d’una [[universitat]], etc., ont òm servís a beure e a manjar. {{-drv-}} *[[cantinada]] *[[cantinièr]] {{-exp-}} * [[cantina vestida]] {{-revi-}} {{Reviradas|luòc de repais| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Kantine}}, {{trad|de|Schenke}} * {{env1}}: {{trad|en|canteen}}, {{trad|en|mess hall}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cantina}} * {{esv1}}: {{trad|es|cantina}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cantine}} * {{itv1}}: {{trad|it|mensa}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cantina}} }}}} 78l4dg1iu9jxcgdlcitqapjbcqduuzg 0 93742 425985 2026-10-25T10:55:07Z Jiròni 36 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-flex-adj-|oc}} '''rossèla''' # ''Femenin singular de'' [[rossèl]]. » 425985 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-flex-adj-|oc}} '''rossèla''' # ''Femenin singular de'' [[rossèl]]. dwn2e4x4yr5ymyzb9d4xpqxl4hf3yhd 425986 425985 2026-10-25T10:55:53Z Jiròni 36 425986 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-pron-}} {{pron|ruˈsɛlo̯|oc}} {{-flex-adj-|oc}} '''rossèla''' # ''Femenin singular de'' [[rossèl]]. e0edhds26a4g40grre60hio2sbmwsrx