Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 15721 425987 376932 2026-10-25T13:20:20Z LevandeMänniska 6245 Change picture be course of privacy issue. 425987 wikitext text/x-wiki [[Imatge:Jerry Baker in Garden.tif|thumb|170px]] {{=oc=}} {{-etim-}} Bastit a partir de ''[[fauda]]''. {{-pron-}} [faw'δal] {{-sil-}} '''fau | dal''' (2) {{-nom-|oc}} '''faudal''' {{m}} # Vestimenta que cobrís parcialament la part anteriora del còs per s'embrutar pas. {{-sin-}} * [[davantal]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|}} * {{env1}}: {{trad|en|apron}} * {{afv1}}: * {{euv1}}: * {{cav1}}: {{trad|ca|davantal}} * {{dev1}}: * {{esv1}}: {{trad|es|delantal}} * {{fiv1}}: * {{frv1}}: {{trad|fr|tablier}} * {{hiv1}}: {{-}} * {{idv1}}: * {{gav1}}: * {{itv1}}: {{trad|it|}} * {{nov1}}: * lorenc roman : {{trad|lorenc|banette}}, {{trad|lorenc|bannatte}} {{f}} * {{plv1}}: * {{ptv1}}: {{trad|pt|}} * {{rov1}}: {{trad|ro|șorț}} * {{ukv1}}: {{)}} hvbsxdaps8zkoj2e2mjtsjy4gbgz238 0 73847 426004 413405 2026-10-26T11:02:10Z Ricou31 591 426004 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} *''(nom 1)'' Del {{etil|la|oc}} ''poena'' « pena, castig ». *''(nom 2)'' Del {{etil|la|oc}} ''pinna, penna'' « pluma, ala », puèi [[merlet]], [[fortalesa]]. {{-pron-}} {{pron|ˈpeno̞|oc}} {{-sil-}} ''' pa | na ''' (2) {{-nom-|oc|num=1}} {{Declinason|n|pena|penas|ˈpeno̞|ˈpeno̞s}} '''pena''' {{f}} # [[punicion|Punicion]], [[sanccion]] o [[castig]] [[infligir|infligit]] per una [[deca]] [[cometre|comesa]], per un [[acte]] jutjat [[reprensible]] o [[colpable]]. ## ''(drech)'' [[punicion|Punicion]] per una [[infraccion]] a la [[lei]] e prononciada per un [[jutjament]]. # [[patiment|Patiment]] [[fisic]] o [[moral]], [[sentiment]] de quicòm que va mal dins lo [[còrs]] o dins la [[ment]]. ## [[dolor|Dolor]], [[afliccion]], [[lanha]], [[desplaser]]. ## [[pensament|Pensament]]. # [[dificultat|Dificultat]] ; [[empach]]. ## [[trabalh|Trabalh]], [[fatiga]], [[esfòrç]] que [[costar|costa]]. ## [[dificultat|Dificultats]] e [[obstacle]]s que se [[trapar|trapa]] a quicòm. ## [[fasti|Fasti]] de la [[ment]] per dire o far quicòm. {{-loc/exp-}} *[[portar pena]] *[[a pro pena]] *[[òme de pena]] {{-sin-}} * [[castig]] {{-revi-}} {{(}} *{{dev1}} : {{trad|de|Strafe}} *{{env1}} : {{trad|en|penalty}} * {{brv1}}: {{trad|br|poan}} *{{cav1}} : {{trad|ca|pena}} *{{esv1}} : {{trad|es|pena}} {{-}} *{{frv1}} : {{trad|fr|peine}} *{{itv1}} : {{trad|it|pena}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|pena}} {{)}} {{-nom-|oc|num=2}} {{Declinason|n|pena|penas|ˈpeno̞|ˈpeno̞s}} '''pena''' {{f}} # Granda [[pluma]] de las [[ala]]s o de la coa dels [[ausèl]]. # Lòbe del [[fetge]] o del [[palmon]]. # Cresta de [[montanha]], la quita montanha, nautor. 4ayrv7irl9rhf2h9o0v9t4305ii1phu 0 87776 425998 413463 2026-10-26T10:07:47Z Ricou31 591 425998 wikitext text/x-wiki {{=pro=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|pro|mot=dorsus}} {{-pron-|pro}} :{{pron|ˈdurs|oc}} {{-nom-|pro}} {{Declinason|n|dors|dorses|ˈdurs|ˈdurses}} '''dors''' {{m}} # ''(anatomia)'' [[esquina|Esquina]] # [[detràs|Detràs]], [[revèrs]] {{-drv-|oc}} *[[adorsar]] *[[endorsar]] / [[endosar]] *[[dorsal]] / [[dorsau]] *[[dorsala]] *[[dorsièr]] / [[dorsier]] *[[dossièr]] / [[dossier]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Rücken}} * {{env1}}: {{trad|en|back}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|dors}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|dorso}} * {{frv1}}: {{trad|fr|dos}} * {{itv1}}: {{trad|it|dorso}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|dorso}} {{)}} {{=ca=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|ca|mot=dorsus}} {{-pron-|ca}} :{{pron|dɔrs|ca}}, {{pron|dɔs|ca}} {{-nom-|ca}} {{Declinason|n|dors|dorsos}} '''dors''' {{m}} # ''(anatomia)'' [[esquina|Esquina]] # [[detràs|Detràs]], [[revèrs]] {{=fr=}} {{-pron-|fr}} :{{pron|dɔʁ|fr}} {{-flex-verb-|fr}} '''dors''' #''Primièra persona del singular de l’indicatiu present de'' [[dormir]]. #''Segonda persona del singular de l’indicatiu present de'' [[dormir]]. #''Segonda persona del singular de l’imperatiu afirmatiu de'' [[dormir]]. 3doha1y0ql8zy4faf1zvera0plkb3xm 0 93741 425989 425969 2026-10-26T09:02:10Z Ricou31 591 425989 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[eliocentric]] {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|eljusenˈtɾisme|oc}} :provençau {{pron|eljusẽⁿˈtʀisme|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|e|lio|cen|tris|me}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|eljusenˈtɾisme|eljusenˈtɾismes}} '''{{pn}}''' {{m}} # ''(astrologia)'' [[teoria|Teoria]] scientifica que plaça lo Solelh al centre del sistèma de planetas a l’entorn de la Tèrra. {{-par-}} * [[eliocentric]] {{-ant-}} * [[geocentrisme]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Heliozentrismus}} * {{env1}}: {{trad|en|heliocentrism}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|heliocentrisme}} * {{esv1}}: {{trad|es|heliocentrismo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|héliocentrisme}} * {{itv1}}: {{trad|it|eliocentrismo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|heliocentrismo}} }}}} 2w0y9dj9z8iuh189qde1mw46xd9ugjj 425990 425989 2026-10-26T09:03:05Z Ricou31 591 425990 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[eliocentric]] {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|eljusenˈtɾisme|oc}} :provençau {{pron|eljusẽⁿˈtʀisme|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|e|lio|cen|tris|me}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|eljusenˈtɾisme|eljusenˈtɾismes}} '''{{pn}}''' {{m}} [[Image:Aequinoctialis. (Sphère de Copernic - par Bion.) - btv1b8490921t (2 of 2).jpg|vignette|L’'''eliocentrisme''' de Copernic.]] # ''(astrologia)'' [[teoria|Teoria]] scientifica que plaça lo Solelh al centre del sistèma de planetas a l’entorn de la Tèrra. {{-par-}} * [[eliocentric]] {{-ant-}} * [[geocentrisme]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Heliozentrismus}} * {{env1}}: {{trad|en|heliocentrism}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|heliocentrisme}} * {{esv1}}: {{trad|es|heliocentrismo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|héliocentrisme}} * {{itv1}}: {{trad|it|eliocentrismo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|heliocentrismo}} }}}} 1yqowjt60wpdwokqhhkm4md61337yc2 0 93743 425988 2026-10-26T09:01:36Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[geocentric]] {{-pron-}} :lengadocian {{pron|d͡ʒeusenˈtɾisme|oc}} :gascon {{pron|ʒeusenˈtɾisme|oc}} :provençau {{pron|eljusẽⁿˈtʀisme|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ge|o|cen|tris|me}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒeusenˈtɾisme|d͡ʒeusenˈtɾismes}} '''{{pn}}''' {{m}} [[Image:Cellarius ptolemaic system.jpg|thumb|Diagrama del '''geocentrisme'''.]] # ''(astrologia)'' [[teoria|Teoria]]... » 425988 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[geocentric]] {{-pron-}} :lengadocian {{pron|d͡ʒeusenˈtɾisme|oc}} :gascon {{pron|ʒeusenˈtɾisme|oc}} :provençau {{pron|eljusẽⁿˈtʀisme|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ge|o|cen|tris|me}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒeusenˈtɾisme|d͡ʒeusenˈtɾismes}} '''{{pn}}''' {{m}} [[Image:Cellarius ptolemaic system.jpg|thumb|Diagrama del '''geocentrisme'''.]] # ''(astrologia)'' [[teoria|Teoria]] scientifica que plaça la Tèrra al centre de l’[[univèrs]]. {{-par-}} * [[geocentric]] {{-ant-}} * [[eliocentrisme]] {{-voc-}} * [[modèl de Tycho Brahe]] * [[revolucion coperniciana]] * [[sistèma de Ptolemèu]] * [[sistèma de Copernic]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Geozentrismus}} * {{env1}}: {{trad|en|geocentrism}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|geocentrisme}} * {{esv1}}: {{trad|es|geocentrismo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|géoocentrisme}} * {{itv1}}: {{trad|it|geocentrismo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|geocentrismo}} }}}} {{=ca=}} {{-etim-}} De [[geocentric]] {{-pron-}} : {{pron||ca}} {{-sil-}} {{Sillabas|e|lio|cen|tris|me}} {{-nom-|ca}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}} '''{{pn}}''' {{m}} # {{trad|oc|geocentrisme}} agyx709mvbziqq33be6oxvbtfr1rhzj 0 93744 425991 2026-10-26T09:17:04Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[centic]] amb [[geo]] (tèrra) {{-pron-}} :lengadocian {{pron|d͡ʒeusenˈtɾik|oc}} :gascon {{pron|dʒeusenˈtɾik|oc}} :provençau {{pron|d͡ʒeusẽⁿˈtʀik|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ge|o|cen|tric}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|d͡ʒeusenˈtɾik|d͡ʒeusenˈtɾiko̞|d͡ʒeusenˈtɾiks|d͡ʒeusenˈtɾiko̞s|}} '''{{pn}}''' # ''(astrologia)'' Qu’a per [[centre]] la... » 425991 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[centic]] amb [[geo]] (tèrra) {{-pron-}} :lengadocian {{pron|d͡ʒeusenˈtɾik|oc}} :gascon {{pron|dʒeusenˈtɾik|oc}} :provençau {{pron|d͡ʒeusẽⁿˈtʀik|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ge|o|cen|tric}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|d͡ʒeusenˈtɾik|d͡ʒeusenˈtɾiko̞|d͡ʒeusenˈtɾiks|d͡ʒeusenˈtɾiko̞s|}} '''{{pn}}''' # ''(astrologia)'' Qu’a per [[centre]] la planeta Tèrra (e mai precisament lo centre d’aquesta), o qu’es mesurat dins un [[referencial]] centrat sus ela. # ''(astrologia)'' Se dich d’una [[orbita]], qu’a per [[fogal]] la planèta Tèrra. {{-drv-}} * [[geocentrisme]] {{-voc-}} * [[areocentric]] * [[eliocentric]] * [[jovicentric]] * [[saturnicentric]] * [[selenocentric]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|geozentrisch}} * {{env1}}: {{trad|en|geocentric}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|geocèntric}} * {{esv1}}: {{trad|es|geocéntrico}} * {{frv1}}: {{trad|fr|géocentrique}} * {{itv1}}: {{trad|it|geocentrico}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|geocêntrico}} }}}} {{=en=}} {{-etim-}} De [[centic]] amb [[geo]] (tèrra) {{-pron-}} :general {{pron|ˌdʒiːəʊˈsɛntɹɪk|en}} :EUA {{pron|ˌd͡ʒioʊˈsɛntɹɪk|en}} {{-sil-}} {{Sillabas|ge|o|cen|tric}} {{-adj-|en}} '''{{pn}}''' # {{trad|oc|geocentric}} 6p86a6sdlp710ucc00kffqryk2b1m4j 0 93745 425992 2026-10-26T09:37:49Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[endossar]] {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|enˈdɔs|oc}} :provençau {{pron|ẽⁿˈdɔs|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|en|dòs}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}ses|enˈdɔs|enˈdɔses|}} '''{{pn}}''' {{m}} # ''(finança)'' [[signatura|Signatura]] al [[dors]] d'un [[chèc]] per lo [[transferir]]. {{-sin-}} * [[endossament]] {{-par-}} * [[endossable]] * [[endossar]] * [[endossatari]] {{-... » 425992 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[endossar]] {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|enˈdɔs|oc}} :provençau {{pron|ẽⁿˈdɔs|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|en|dòs}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}ses|enˈdɔs|enˈdɔses|}} '''{{pn}}''' {{m}} # ''(finança)'' [[signatura|Signatura]] al [[dors]] d'un [[chèc]] per lo [[transferir]]. {{-sin-}} * [[endossament]] {{-par-}} * [[endossable]] * [[endossar]] * [[endossatari]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Indossament}} * {{env1}}: {{trad|en|endorsement}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|endós}} * {{esv1}}: {{trad|es|endoso}} * {{frv1}}: {{trad|fr|endos}} * {{itv1}}: {{trad|it|girata}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|endosso}} }}}} 9p0urz8ejekzp89ik4308amydth7rsv 0 93746 425993 2026-10-26T09:51:45Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[endossar]] am lo sufix «-ment» {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|endusaˈment|oc}} :provençau {{pron|ẽⁿdusaˈmẽⁿ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|en|do|ssa|ment}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|endusaˈment|endusaˈments|}} '''{{pn}}''' {{m}} #Çò qu’òm escrich al [[dors]] d’un [[acte]]. #''(Comèrci, Finança)'' [[òrdre|Òrdre]] qu’òm met al dòrs d’una letra de cam... » 425993 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[endossar]] am lo sufix «-ment» {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|endusaˈment|oc}} :provençau {{pron|ẽⁿdusaˈmẽⁿ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|en|do|ssa|ment}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|endusaˈment|endusaˈments|}} '''{{pn}}''' {{m}} #Çò qu’òm escrich al [[dors]] d’un [[acte]]. #''(Comèrci, Finança)'' [[òrdre|Òrdre]] qu’òm met al dòrs d’una [[letra de cambi]], d’una [[letra de comèrci]] per ne [[transferir]] lo proprietat a quicòm mai. {{-sin-}} * [[endòs]] {{-par-}} * [[endossable]] * [[endossar]] * [[endossatari]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Indossament}} * {{env1}}: {{trad|en|endorsement}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|endós}} * {{esv1}}: {{trad|es|endoso}} * {{frv1}}: {{trad|fr|endossement}} * {{itv1}}: {{trad|it|girata}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|endosso}} }}}} 6cp4sxw09nodr3srp8qrn5hasbx0stw 425995 425993 2026-10-26T10:02:50Z Ricou31 591 425995 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[endossar]] am lo sufix «-ment» {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|endusaˈment|oc}} :provençau {{pron|ẽⁿdusaˈmẽⁿ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|en|do|ssa|ment}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|endusaˈment|endusaˈments|}} '''{{pn}}''' {{m}} #Çò qu’òm escrich al [[dors]] d’un [[acte]]. #''(Comèrci, Finança)'' [[òrdre|Òrdre]] qu’òm met al dòrs d’una [[letra de cambi]], d’una [[letra de comèrci]] per ne [[transferir]] lo proprietat a quicòm mai. {{-var-}} * [[endorsament]] {{-sin-}} * [[endòs]] {{-par-}} * [[endossable]] * [[endossar]] * [[endossatari]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Indossament}} * {{env1}}: {{trad|en|endorsement}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|endós}} * {{esv1}}: {{trad|es|endoso}} * {{frv1}}: {{trad|fr|endossement}} * {{itv1}}: {{trad|it|girata}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|endosso}} }}}} jfvtzl7ral0q4bu14rpncz1yc2sqnhu 0 93747 425994 2026-10-26T10:01:38Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} Bastit a partir de [[dòrs]] am lo sufix «-ar» e lo prefix «en-» {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|enduˈsa|oc}} :provençau {{pron|ẽⁿduˈsa|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|en|do|ssar}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' #[[escriure|Escriure]] al [[dors]] d’un [[acte]]. #''(Comèrci, Finança)'' [[emetre|Emetre]] un [[òrdre|Òrdre]] al dòrs d’una [[letra de cambi]], d’una [[letra de comèrci]] per ne [[transferir]] lo proprietat... » 425994 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Bastit a partir de [[dòrs]] am lo sufix «-ar» e lo prefix «en-» {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|enduˈsa|oc}} :provençau {{pron|ẽⁿduˈsa|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|en|do|ssar}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' #[[escriure|Escriure]] al [[dors]] d’un [[acte]]. #''(Comèrci, Finança)'' [[emetre|Emetre]] un [[òrdre|Òrdre]] al dòrs d’una [[letra de cambi]], d’una [[letra de comèrci]] per ne [[transferir]] lo proprietat a quicòm mai. {{-var-}} * [[endorsar]] {{-drv-}} * [[endòs]] * [[endossament]] * [[endossable]] * [[endossatari]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|indossieren}} * {{env1}}: {{trad|en|endorse}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|endossar}} * {{esv1}}: {{trad|es|endosar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|endosser}} * {{itv1}}: {{trad|it|girare}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|endossar}} }}}} i1kfzhv2hwuwwl5ffyfiv6dcpju3qk3 425996 425994 2026-10-26T10:06:31Z Ricou31 591 425996 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Bastit a partir de [[dòrs]] am lo sufix «-ar» e lo prefix «en-» {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|enduˈsa|oc}} :provençau {{pron|ẽⁿduˈsa|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|en|do|ssar}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' #[[escriure|Escriure]] al [[dors]] d’un [[acte]]. #''(Comèrci, Finança)'' [[emetre|Emetre]] un [[òrdre]] al dors d’una [[letra de cambi]], d’una [[letra de comèrci]] per ne [[transferir]] lo proprietat a quicòm mai. {{-var-}} * [[endorsar]] {{-drv-}} * [[endòs]] * [[endossament]] * [[endossable]] * [[endossatari]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|indossieren}} * {{env1}}: {{trad|en|endorse}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|endossar}} * {{esv1}}: {{trad|es|endosar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|endosser}} * {{itv1}}: {{trad|it|girare}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|endossar}} }}}} 1fk6bvvj67hdiba1fx0ts9il704srmz 425997 425996 2026-10-26T10:06:54Z Ricou31 591 425997 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Bastit a partir de [[dors]] am lo sufix «-ar» e lo prefix «en-» {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|enduˈsa|oc}} :provençau {{pron|ẽⁿduˈsa|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|en|do|ssar}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' #[[escriure|Escriure]] al [[dors]] d’un [[acte]]. #''(Comèrci, Finança)'' [[emetre|Emetre]] un [[òrdre]] al dors d’una [[letra de cambi]], d’una [[letra de comèrci]] per ne [[transferir]] lo proprietat a quicòm mai. {{-var-}} * [[endorsar]] {{-drv-}} * [[endòs]] * [[endossament]] * [[endossable]] * [[endossatari]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|indossieren}} * {{env1}}: {{trad|en|endorse}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|endossar}} * {{esv1}}: {{trad|es|endosar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|endosser}} * {{itv1}}: {{trad|it|girare}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|endossar}} }}}} ncz1648uvnjj7fp4p8r6uqthkxjb91n 0 93748 425999 2026-10-26T10:32:44Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[mastar]] {{-pron-}} : {{pron|desmasˈta|oc}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' #[[desgarnir|Desgarnir]] d’un o mai [[mast]]es. #[[rompre|Rompre]], [[abatre]] le maste, los mastes. #[[pèrdre|Pèrdre]] sos mastes après uma tempèsta. {{-sin-}} *[[desarborar]] / [[desauborar]] {{-par-}} *[[mastar]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|entmasten}} * {{env1}}: {{trad|en|dismast}}, {{trad|en|be dismasted}... » 425999 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[mastar]] {{-pron-}} : {{pron|desmasˈta|oc}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' #[[desgarnir|Desgarnir]] d’un o mai [[mast]]es. #[[rompre|Rompre]], [[abatre]] le maste, los mastes. #[[pèrdre|Pèrdre]] sos mastes après uma tempèsta. {{-sin-}} *[[desarborar]] / [[desauborar]] {{-par-}} *[[mastar]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|entmasten}} * {{env1}}: {{trad|en|dismast}}, {{trad|en|be dismasted}} (après una tempèsta) * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|desmàstegar}}, {{trad|ca|desmatar}} (après una tempèsta) * {{esv1}}: {{trad|es|desarbolar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|démâter}} * {{itv1}}: {{trad|it|disalberare}}, {{trad|it|dismettere}} (ruptura del mast) * {{ptv1}}: {{trad|pt|desarvorar}} }}}} 4kczmyvk82g0fc8zpggeei02dc6wekx 426001 425999 2026-10-26T10:46:23Z Ricou31 591 426001 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[mastar]] {{-pron-}} : {{pron|desmasˈta|oc}} {{-sil-}} *{{Sillabas|des|mas|tar}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' #[[desgarnir|Desgarnir]] d’un o mai [[mast]]es. #[[rompre|Rompre]], [[abatre]] le maste, los mastes. #[[pèrdre|Pèrdre]] sos mastes après uma tempèsta. {{-sin-}} *[[desarborar]] / [[desauborar]] {{-par-}} *[[mastar]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|entmasten}} * {{env1}}: {{trad|en|dismast}}, {{trad|en|be dismasted}} (après una tempèsta) * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|desmàstegar}}, {{trad|ca|desmatar}} (après una tempèsta) * {{esv1}}: {{trad|es|desarbolar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|démâter}} * {{itv1}}: {{trad|it|disalberare}}, {{trad|it|dismettere}} (ruptura del mast) * {{ptv1}}: {{trad|pt|desarvorar}} }}}} pqsd6bsi34fhp40blmu1zwnh2baj7kw 426002 426001 2026-10-26T10:46:40Z Ricou31 591 426002 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[mastar]] {{-pron-}} : {{pron|desmasˈta|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|des|mas|tar}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' #[[desgarnir|Desgarnir]] d’un o mai [[mast]]es. #[[rompre|Rompre]], [[abatre]] le maste, los mastes. #[[pèrdre|Pèrdre]] sos mastes après uma tempèsta. {{-sin-}} *[[desarborar]] / [[desauborar]] {{-par-}} *[[mastar]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|entmasten}} * {{env1}}: {{trad|en|dismast}}, {{trad|en|be dismasted}} (après una tempèsta) * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|desmàstegar}}, {{trad|ca|desmatar}} (après una tempèsta) * {{esv1}}: {{trad|es|desarbolar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|démâter}} * {{itv1}}: {{trad|it|disalberare}}, {{trad|it|dismettere}} (ruptura del mast) * {{ptv1}}: {{trad|pt|desarvorar}} }}}} 816d98dg2hrli2lkcqr0v37m9t8eoqx 0 93749 426000 2026-10-26T10:45:25Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[arbre]] {{-pron-}} : lengadocian, gascon {{pron|dezaɾβuˈɾa|oc}} : provençau {{pron|dezaʀbuˈʀa|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|de|sar|bo|rar}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' #''(marina)'' [[desgarnir|Desgarnir]] un navire d’un o mai [[arbre]]s. #''(marina)'' [[rompre|Rompre]], [[abatre]] l’arbre, los arbes d’un naviri. #''(marina)'' [[pèrdre|Pèrdre]] sos arbres après uma tempèsta. {{-var-}} *[[desauborar]] {{-sin-}} *... » 426000 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[arbre]] {{-pron-}} : lengadocian, gascon {{pron|dezaɾβuˈɾa|oc}} : provençau {{pron|dezaʀbuˈʀa|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|de|sar|bo|rar}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' #''(marina)'' [[desgarnir|Desgarnir]] un navire d’un o mai [[arbre]]s. #''(marina)'' [[rompre|Rompre]], [[abatre]] l’arbre, los arbes d’un naviri. #''(marina)'' [[pèrdre|Pèrdre]] sos arbres après uma tempèsta. {{-var-}} *[[desauborar]] {{-sin-}} *[[desmastar]] {{-par-}} *[[arborar]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|entmasten}} * {{env1}}: {{trad|en|dismast}}, {{trad|en|be dismasted}} (après una tempèsta) * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|desarborar}} * {{esv1}}: {{trad|es|desarbolar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|démâter}} * {{itv1}}: {{trad|it|disalberare}}, {{trad|it|dismettere}} (ruptura del mast) * {{ptv1}}: {{trad|pt|desarvorar}} }}}} {{=ca=}} {{-etim-}} :De [[arbre]] {{-pron-}} : Oriental: central {{pron|dəzərbuˈɾa|ca}}, balear {{pron|dəzəɾboˈɾa|ca}}, {{pron|də.zər.buˈɾa|ca}} : Occidental: nord-occidental {{pron|dezarβoˈɾa|ca}}, valencian {{pron|dezaɾboˈɾaɾ|ca}}, {{pron|dezaɾβoˈɾa|ca}} {{-sil-}} {{Sillabas|de|sar|bo|rar}} {{-verb-|ca}} '''{{pn}}''' #{{trad|oc|desarborar}} lgrwf7md9rq6zw3ugq4kipiraq77y0o 426003 426000 2026-10-26T10:50:16Z Ricou31 591 426003 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[arbre]] {{-pron-}} : lengadocian, gascon {{pron|dezaɾβuˈɾa|oc}} : provençau {{pron|dezaʀbuˈʀa|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|de|sar|bo|rar}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' #''(marina)'' [[desgarnir|Desgarnir]] un navire d’un o mai [[arbre]]s. #''(marina)'' [[rompre|Rompre]], [[abatre]] l’arbre, los arbes d’un naviri. #''(marina)'' [[pèrdre|Pèrdre]] sos arbres après uma tempèsta. {{-var-}} *[[desauborar]] {{-sin-}} *[[desmastar]] {{-par-}} *[[arborar]] {{-drv-}} *[[desarboratge]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|entmasten}} * {{env1}}: {{trad|en|dismast}}, {{trad|en|be dismasted}} (après una tempèsta) * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|desarborar}} * {{esv1}}: {{trad|es|desarbolar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|démâter}} * {{itv1}}: {{trad|it|disalberare}}, {{trad|it|dismettere}} (ruptura del mast) * {{ptv1}}: {{trad|pt|desarvorar}} }}}} {{=ca=}} {{-etim-}} :De [[arbre]] {{-pron-}} : Oriental: central {{pron|dəzərbuˈɾa|ca}}, balear {{pron|dəzəɾboˈɾa|ca}}, {{pron|də.zər.buˈɾa|ca}} : Occidental: nord-occidental {{pron|dezarβoˈɾa|ca}}, valencian {{pron|dezaɾboˈɾaɾ|ca}}, {{pron|dezaɾβoˈɾa|ca}} {{-sil-}} {{Sillabas|de|sar|bo|rar}} {{-verb-|ca}} '''{{pn}}''' #{{trad|oc|desarborar}} 5jmepu23bqduatuag5xfdeztc3bcco6 0 93750 426005 2026-10-26T11:41:28Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[desplàser]] {{-pron-}} :lengadocian {{pron|desplaˈzeɾ|oc}} :gascon {{pron|desplaˈzeʀ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|des|pla|ser}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialecte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|desplaˈzeɾ|desplaˈzeɾ}} '''{{pn}}''' {{m}} # Sentiment [[penós]] que causa qualqu’un o quicòm. # Estat marcat per l’[[inquietud]], lo [[pentiment]]. {{-sin-}} *[[defèci]] *[[desagradança]] *[[desplasença]] *[[lagui]] *lanha... » 426005 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[desplàser]] {{-pron-}} :lengadocian {{pron|desplaˈzeɾ|oc}} :gascon {{pron|desplaˈzeʀ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|des|pla|ser}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialecte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|desplaˈzeɾ|desplaˈzeɾ}} '''{{pn}}''' {{m}} # Sentiment [[penós]] que causa qualqu’un o quicòm. # Estat marcat per l’[[inquietud]], lo [[pentiment]]. {{-sin-}} *[[defèci]] *[[desagradança]] *[[desplasença]] *[[lagui]] *[[lanha]] {{-ant-}} *[[plaser]] {{-par-}} *[[desplasença]] *[[desplasent]] *[[plaire]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|Unmut}}, {{trad|de|Missfallen}} *{{env1}} : {{trad|en|displeasure}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|desplaer}}, {{trad|ca|desgrat}} *{{esv1}} : {{trad|es|desagrado}}, {{trad|es|disgusto}} *{{frv1}} : {{trad|fr|déplaisir}} *{{itv1}} : {{trad|it|dispiacere}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|desprazer}} }}}} as2clhx91wko0wcvd1cjidls5fzgqg5 0 93751 426006 2026-10-26T11:53:39Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[plàser]] amb lo prefix «des-» {{-pron-}} : {{pron|desˈplaze|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|des|plà|ser}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' {{leng}}, {{gasc}} # Èsser [[desagradiu]], en parlant de las personas. # Èsser [[desagradiu]], en parlant de las causas. '''se {{pn}}''' # Se [[plàser]] pas ont òm es. {{-var-}} *[[desplaire]] (lengadocian, provençau) {{-ant-}} *[[plàser]] {{-par-}} *[[plaser]] {{-sin-|oc}} *[[desagradar]] *... » 426006 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[plàser]] amb lo prefix «des-» {{-pron-}} : {{pron|desˈplaze|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|des|plà|ser}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' {{leng}}, {{gasc}} # Èsser [[desagradiu]], en parlant de las personas. # Èsser [[desagradiu]], en parlant de las causas. '''se {{pn}}''' # Se [[plàser]] pas ont òm es. {{-var-}} *[[desplaire]] (lengadocian, provençau) {{-ant-}} *[[plàser]] {{-par-}} *[[plaser]] {{-sin-|oc}} *[[desagradar]] *[[descontentar]] *[[malcontentar]] / [[maucontentar]] {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|missfallen}} * {{env1}}: {{trad|en|displease}}, {{trad|en|be unpleasant}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|desagradar}}, {{trad|ca|desplaure}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|desagradar}}, {{trad|es|molestar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|déplaire}} * {{itv1}}: {{trad|it|dispiacere}}, {{trad|it|spiacere}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|desagradar}}, {{trad|pt|aborrecer}} {{)}} rbmh20im7kl9trjcgxh90fvujmz63l3 426007 426006 2026-10-26T11:54:58Z Ricou31 591 426007 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[plàser]] amb lo prefix «des-» {{-pron-}} : {{pron|desˈplaze|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|des|plà|ser}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' {{leng}}, {{gasc}} # Èsser [[desagradiu]], en parlant de las personas. # Èsser [[desagradiu]], en parlant de las causas. '''se {{pn}}''' # Se [[plàser]] pas ont òm es. {{-var-}} *[[desplaire]] (lengadocian, provençau) {{-ant-}} *[[plàser]] {{-drv-}} *[[desplaser]] {{-sin-|oc}} *[[desagradar]] *[[descontentar]] *[[malcontentar]] / [[maucontentar]] {{-ant-}} *[[plàser]] {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|missfallen}} * {{env1}}: {{trad|en|displease}}, {{trad|en|be unpleasant}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|desagradar}}, {{trad|ca|desplaure}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|desagradar}}, {{trad|es|molestar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|déplaire}} * {{itv1}}: {{trad|it|dispiacere}}, {{trad|it|spiacere}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|desagradar}}, {{trad|pt|aborrecer}} {{)}} k8n1w3eei8ejfl3ikup0rrfr9t01lvp