Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 73674 426161 426159 2026-10-30T12:13:16Z Ricou31 591 426161 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''infans, infantis'' (« que parla pas »). {{-pron-}} :lengadocian {{pron|eˈfan|oc}} :gascon {{pron|eɱˈfant|oc}} :provençau {{pron|ẽⁿˈfãⁿ|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|enfant|enfants|eˈfan|eˈfans}} '''enfant''' {{m}} (per una [[filha]] se pòt dire [[enfanta]]) # Uman de la [[progenitura]] o de la [[generacion]] seguenta d'un coble de [[parent]]s. #* '''''Enfant''' natural o '''enfant''' adoptat''. # ''(Per extension)'' Descendant, descendanta en linha dirècta e indirècta. #* ''Sèm totes '''enfants''' d'Adam. # Uman qu'encara atenguèt pas l'[[adolescéncia]]. #* ''Educar son '''enfant'''.'' '''veire tanben''' {{colomnas|nombre=3| *[[nene]]/[[nena]] *[[nenon]]/ [[nenòta]] *[[dròlle]]/[[dròlla]] *[[mainat]]/[[mainada]] *[[mainatge]]/ [[mainatja]] *[[filh]]/[[filha]] }} {{-drv-}} {{colomnas|nombre=3| *[[enfança]] *[[enfantar]] *[[enfantejar]] *[[enfantil]] **[[enfantilhar]] **[[enfantilhatge]] *[[enfantin]] *[[enfanton]] *[[enfantonet]] }} {{-exp-}} *[[enfant de gibèrna]] *[[enfant minor]] *[[enfant natural]] / [[enfant naturau]] *[[enfant trobat]] *[[un jòc d'enfants]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|Kind}}, {{trad|de|Kindes}} * {{env1}} : {{trad|en|child}} * {{cav1}} : {{trad|ca|infant}} * {{euv1}} : {{trad|eu|haurra}} * {{esv1}} : {{trad|es|hijo}} {{f}}, {{trad|es|hija}} {{m}} * {{frv1}} : {{trad|fr|enfant}} {{m}} * {{frpv1}} : {{trad|frp|megnât}} {{m}}, {{trad|frp|manyà}} {{m}}, {{trad|frp|éfan}} {{m}}, {{trad|frp|marmouzêt}} {{m}} * {{elv1}} : {{trad|el|παιδί}} * {{iov1}} : {{trad|io|infante}} * {{itv1}} : {{trad|it|fanciullo}} {{m}}, {{trad|it|fanciulla}} {{m}} * {{nlv1}} : {{trad|nl|kind}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|criança}} * {{ruv1}} : {{trad|ru|ребёнок}}, {{trad|ru|чадо}} * {{svv1}} : {{trad|sv|barn}} * {{trv1}} : {{trad|tu|çocuk}} * {{ukv1}} : {{trad|uk|дитина}} }}}} {{=fr=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|fr}} ''infans, infantis'' (« que parla pas »). {{-pron-}} :{{pron|ɑ̃.fɑ̃|fr}} :escotar « enfant » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Fabe56-enfant.wav]] :França (Montpelhièr) : escotar « enfant » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-GeoMechain-enfant.wav]] :França (Mülhausen) : escotar « enfant » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-enfant.wav]] :escotar « enfant » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-enfant.wav]] :França (Normandia) : escotar « enfant » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Roptat-enfant.wav]] :França : escotar « enfant » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-enfant.wav]] :França (Valença) : escotar « enfant » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Johanboss-enfant.wav]] :França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « enfant » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Helenou66-enfant.wav]] :Itàlia (Courmayeur) : escotar « enfant » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-XANA000-enfant.wav]] :França (Vendèa) : escotar « enfant » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Sartus85-enfant.wav]] {{-nom-|fr}} {{Declinason|n|enfant|enfants|ɑ̃fɑ̃}} '''enfant''' {{mf}} # [[enfant]] [[Categoria:Lexic en occitan de la familha]] pnsm268cxsqrti2f6bphud0xkqy59ov 0 93799 426160 2026-10-30T12:10:15Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''infans, infantis'' (« que parla pas »). {{-pron-}} :lengadocian {{pron|eˈfanto̞]|oc}} :gascon {{pron|eɱˈfanto̞]|oc}} :provençau {{pron|ẽⁿˈfãⁿtə|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|enfanta|enfantas|eˈfanto̞|eˈfanto̞s}} '''enfanta''' {{f}} ''(masculin: [[enfant]])'' # Uman feme de la [[progenitura]] o de la [[generacion]] seguenta d'un coble de [[parent]]s. # ''(Per extension)'' Descendanta en linha... » 426160 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''infans, infantis'' (« que parla pas »). {{-pron-}} :lengadocian {{pron|eˈfanto̞]|oc}} :gascon {{pron|eɱˈfanto̞]|oc}} :provençau {{pron|ẽⁿˈfãⁿtə|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|enfanta|enfantas|eˈfanto̞|eˈfanto̞s}} '''enfanta''' {{f}} ''(masculin: [[enfant]])'' # Uman feme de la [[progenitura]] o de la [[generacion]] seguenta d'un coble de [[parent]]s. # ''(Per extension)'' Descendanta en linha dirècta e indirècta. # Uman femne qu'encara atenguèt pas l'[[adolescéncia]]. '''veire tanben''' {{colomnas|nombre=3| *[[dròlla]] *[[filha]] *[[mainada]] *[[mainatja]] *[[nena]] *[[nenòta]] }} {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}} : {{trad|de|}} * {{env1}} : {{trad|en|}} * {{cav1}} : {{trad|ca|infanta}} * {{euv1}} : {{trad|eu|haurra}} * {{esv1}} : {{trad|es|hija}} * {{frv1}} : {{trad|fr|enfante}} * {{itv1}} : {{trad|it|fanciulla}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|criança}} }}}} {{-flex-verb-|oc}} '''enfanta''' # ''tresena persona del singular del present de l’indicatiu de'' [[enfantar]]. # ''segonda persona del singular de l’imperatiu afirmatiu de'' [[enfantar]]. 1aonro62cukjq80tfnpf43vvcc3dzp4 0 93800 426162 2026-10-30T12:38:08Z Jiròni 36 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-nom-|oc}} ''' culhierat''' {{m}} {{leng}} # [[contengut|Contengut]] d'un [[culhièr]]. {{-var-}} *[[culherada]] (''gascon'') {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cuillerée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} » 426162 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-nom-|oc}} ''' culhierat''' {{m}} {{leng}} # [[contengut|Contengut]] d'un [[culhièr]]. {{-var-}} *[[culherada]] (''gascon'') {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cuillerée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} jsp2sdgvcuu3h9qghd88zra1lazjs6g 426163 426162 2026-10-30T12:39:56Z Jiròni 36 426163 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|kyʎjɛˈɾat|oc}} {{-nom-|oc}} ''' culhierat''' {{m}} {{leng}} # [[contengut|Contengut]] d'un [[culhièr]]. {{-var-}} *[[culherada]] (''gascon'') {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cuillerée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} tiuq3xxzngv9uftm7g18690r2an9xwy 426167 426163 2026-10-30T12:47:34Z Jiròni 36 426167 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|kyʎjɛˈɾat|oc}} {{-nom-|oc}} ''' culhierat''' {{m}} {{leng}} # [[contengut|Contengut]] d'un [[culhièr]]. {{-var-}} *[[culherada]] (''gascon'') {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cuillerée}} * {{itv1}}: {{trad|it|cucchiaiata}} {{)}} {{-ref-}} 7f2gxmmz6dgwaqydcxolgyn7sy0tqv7 0 93801 426164 2026-10-30T12:41:52Z Jiròni 36 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|kyʎjɛˈɾa|oc}} {{-nom-|oc}} ''' culhierada''' {{m}} {{gasc}} # [[contengut|Contengut]] d'un [[culhèr]]. {{-var-(gasc)}} *[[culhierat]] (''lengadocian'') {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cuillerée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} » 426164 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|kyʎjɛˈɾa|oc}} {{-nom-|oc}} ''' culhierada''' {{m}} {{gasc}} # [[contengut|Contengut]] d'un [[culhèr]]. {{-var-(gasc)}} *[[culhierat]] (''lengadocian'') {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cuillerée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} qygv8a9e0xq7hauergl0t98qtywdhsa 426165 426164 2026-10-30T12:44:38Z Jiròni 36 426165 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|kyʎɛˈɾaðo̞|oc}} {{-nom-|oc}} ''' culhierada''' {{m}} {{gasc}} # [[contengut|Contengut]] d'un [[culhèr]]. {{-var-(gasc)}} *[[culhierat]] (''lengadocian'') {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cuillerée}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-ref-}} a4fn7axktag93e7395cglbuegct5tct 426166 426165 2026-10-30T12:47:16Z Jiròni 36 426166 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|kyʎɛˈɾaðo̞|oc}} {{-nom-|oc}} ''' culhierada''' {{m}} {{gasc}} # [[contengut|Contengut]] d'un [[culhèr]]. {{-var-(gasc)}} *[[culhierat]] (''lengadocian'') {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en| }} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cuillerée}} * {{itv1}}: {{trad|it|cucchiaiata}} {{)}} {{-ref-}} o5hfgrrkjggo8xlls11424ynrqbshmd