Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 3265 426168 415479 2026-10-31T21:01:18Z Limotecariu 941 426168 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} [[Imatge:Tortoise-Hatchling.jpg|thumb|right|280px|Un '''uòu''' de tartuga]] [[File:Los Bons Uous d'aqui.jpg|thumb|right|280px|Escritura "Los Bons Uòus d'Aquí", sus una boitia d'uòus ]] {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''ŏvum''. {{-pron-}} {{pron|ˈjɔw|oc}}, {{pron|üɔw|oc}} Escotar « uòu » ([[Bearn]])[[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-uòu.wav]] {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|uòu|uòus|jɔw|jɔws}} '''uòu''' {{m}} # Còs en forma d'[[esfèra]] o ellipsoïdal produch pels [[aucèl]]s, los [[reptil]]s, los [[insècte]]s e d'autres animals. # Cellula que resulta de la fecondacion d'un gamet femenin per un masculin. {{-drv-}} {{-revi-}} {{(}} * {{afv1}}: {{trad|af|eier}} * {{dev1}}: {{trad|de|Ei}} {{n}} * {{env1}}: {{trad|en|egg}} * {{astv1}}: {{trad|ast|güevu}} * {{euv1}}: {{trad|eu|arrautza}} * {{bev1}}: {{trad|be|яйцо}} {{n}} * {{brv1}}: {{trad|br|vi}} * {{cav1}}: {{trad|ca|ou}} {{m}} * {{csv1}}: {{trad|cs|vejce}} * {{dav1}}: {{trad|da|æg}} {{n}} * {{skv1}}: {{trad|sk|vajce}} {{n}} * {{esv1}}: {{trad|es|huevo}} {{m}} * {{eov1}}: {{trad|eo|ovo}} * {{fiv1}}: {{trad|fi|munasolu}} * {{frv1}}: {{trad|fr|œuf}} {{m}} * {{gav1}}: {{trad|ga|ubh}} {{m}} e {{f}} * {{iov1}}: {{trad|io|ovo}} {{-}} * {{idv1}}: {{trad|id|telur}} * {{isv1}}: {{trad|is|egg}} * {{itv1}}: {{trad|it|uovo}} {{m}} * {{jav1}}: {{trad|ja|卵}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|jejo}} {{n}}, {{trad|hsb|jejko}} {{n}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|ei}} {{n}} * {{nov1}}: {{trad|no|egg}} {{n}} * {{huv1}}: {{trad|hu|tojás}} * {{plv1}}: {{trad|pl|jajko}} {{n}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|ôvo}} * {{ruv1}}: {{trad|ru|яйцо}} {{n}} * {{rov1}}: {{trad|ro|ou}} * {{svv1}}: {{trad|sv|ägg}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|яйце}} {{n}} * {{wicv1}}: {{trad|wic|nikʷiːkˀa}} {{)}} [[Categoria:Lexic en occitan de la biologia]] [[Categoria:Aliments en occitan]] 5nwz9j54k19gmxtrqtes29fb2we1fbr 0 39436 426169 259833 2026-11-01T10:14:05Z Limotecariu 941 426169 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|ˈpawto|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|pauta|pautas|ˈpawto|ˈpawtos}} '''pauta''' {{f}} {{lem}}, {{auv}}, {{leng}}, {{gasc}} # [[camba#oc|Camba]] d'un animal. {{-drv-}} * [[pautut]] ''(lemosin)'' {{-var-}} * [[pata#oc|pata]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Pfote}} {{m}} * {{env1}}: {{trad|en|paw}} * {{astv1}}: {{trad|ast|pata}} {{f}} {{-}} * {{cav1}}: {{trad|ca|pota}} {{f}} * {{frv1}}: {{trad|fr|patte}} {{f}} {{)}} [[Categoria:Lexic en occitan de la zoologia]] [[ca:pauta]] [[chr:pauta]] [[en:pauta]] [[eo:pauta]] [[es:pauta]] [[fi:pauta]] [[fj:pauta]] [[fr:pauta]] [[ko:pauta]] [[mg:pauta]] [[nl:pauta]] [[no:pauta]] [[pl:pauta]] [[pt:pauta]] [[ru:pauta]] [[zh:pauta]] bwbt0sytqbtdntxjbbr4u5oznl9vk9v 0 39437 426170 424393 2026-11-01T10:14:32Z Limotecariu 941 426170 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|ˈpato|oc}} Bearn : escotar « pata » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pata.wav]] {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian|pata|patas|ˈpato|ˈpatos}} '''pata''' {{f}} {{leng}}, {{gasc}}, {{prov}}, {{viv}} # [[camba#oc|Camba]] d'un animal. # [[petaç|Petaç]]. {{-var-}} * [[pauta#oc|pauta]] ''(lemosin), (auvernhat), (lengadocian), (gascon)'' {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Pfote}} {{m}} * {{env1}}: {{trad|en|paw}} * {{astv1}}: {{trad|ast|pata}} {{f}} {{-}} * {{cav1}}: {{trad|ca|pota}} {{f}} * {{frv1}}: {{trad|fr|patte}} {{f}} {{)}} [[Categoria:Lexic en occitan de la zoologia]] [[af:pata]] [[ast:pata]] [[az:pata]] [[chr:pata]] [[co:pata]] [[cs:pata]] [[de:pata]] [[el:pata]] [[en:pata]] [[es:pata]] [[eu:pata]] [[fi:pata]] [[fj:pata]] [[fr:pata]] [[hu:pata]] [[hy:pata]] [[id:pata]] [[io:pata]] [[jv:pata]] [[kn:pata]] [[ko:pata]] [[ku:pata]] [[lo:pata]] [[lt:pata]] [[mg:pata]] [[nl:pata]] [[no:pata]] [[pl:pata]] [[pt:pata]] [[ro:pata]] [[ru:pata]] [[scn:pata]] [[sm:pata]] [[sq:pata]] [[sv:pata]] [[sw:pata]] [[tg:pata]] [[tr:pata]] [[uz:pata]] [[zh:pata]] 54o27yu4equ90lbv14u5hwldh5v3a0b 0 92586 426171 415204 2026-11-01T11:03:40Z Limotecariu 941 426171 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[pel]] amb lo sufix «-atge» {{-pron-}} :lengadocian {{pron|peˈlat͡ʃe|oc}} :provençau {{pron|peˈlad͡ʒe|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian|pelatge|pelatges|peˈlat͡ʃe|peˈlat͡ʃes}} '''pelatge''' {{m}} # Ensemble dels [[pel]]s cobrissent lo còrs d'un [[animal]]. # ''(per extencion)'' Color de la [[pèl]]. {{-sin-}} * [[cabeladura]] * [[pèl]] {{-voc-}} * [[aus]] * [[forradura]] * [[pelissa]] * [[toison]] {{-rev-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Fell}} * {{env1}}: {{trad|en|coat}}, {{trad|en|fur}} * {{astv1}}: {{trad|ast|pelame}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|pelatge}} * {{esv1}}: {{trad|es|pelaje}} * {{frv1}}: {{trad|fr|pelage}} * {{itv1}}: {{trad|it|pelliccia}}, {{trad|it|manto}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|pelagem}} }}}} {{=ca=}} {{-etim-}} De [[pel]] amb lo sufix «-atge» {{-pron-}} : {{pron|pəˈladʒə|ca}} {{-nom-|ca}} {{Declinason|nom|pelatge|pelatges}} '''pelatge''' {{m}} # {{trad|oc|pelatge}} ci5xdr3v35vbae0680h4ysac8bvi643