Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 3508 426311 390431 2026-11-03T20:31:13Z Ricou31 591 426311 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''cŏrvus''. {{-pron-}} {{pron|kɔɾp|oc}} França (Bearn) : escotar « còrb » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-còrb.wav]] {{-sil-}} '''còrb''' (1) {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|còrb|còrbs|kɔɾp|kɔɾps}} '''còrb''' {{m}} # [[aucèl#oc|Aucèl]] de l'òrdre dels ''passeriformes'', de la familha dels corvids : ''Corvus corax''. {{-var-}} *[[corbaish]] ''(gascon)'' *[[corbàs]] *[[corpatàs]] *[[gòrp]] {{-sin-}} *[[graula]] ''(lemosin)'' {{-exp-}} *[[còrb marin]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Rabe}} {{m}} * {{env1}}: {{trad|en|crow}}, {{trad|en|raven}} * {{astv1}} : {{trad|ast|cuervu}}, {{trad|ast|cuervu carniceru}} * {{krlv1}} : {{trad|krl|korppi}} * {{cav1}}: {{trad|ca|corb}} {{m}} * {{esv1}}: {{trad|es|cuervo}} {{m}} * {{eov1}}: {{trad|eo|korvo}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|corbeau}} {{m}} * {{glv1}}: {{trad|gl|corvo}} {{m}} * {{elv1}}: {{trad|el|κόρακας}} * {{isv1}}: {{trad|is|hrafn}} {{m}} * {{itv1}}: {{trad|it|corvo}} {{m}} * {{rov1}}: {{trad|ro|corb}} {{m}} {{)}} [[Categoria:occitan|corb]] [[Categoria:Aucèls en occitan|corb]] am2d1m1auxdzvl4v3gu0fsaqqdeb8iv 426312 426311 2026-11-03T20:40:35Z Ricou31 591 426312 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''cŏrvus''. {{-pron-}} {{pron|kɔɾp|oc}} França (Bearn) : escotar « còrb » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-còrb.wav]] {{-sil-}} '''còrb''' (1) {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|còrb|còrbs|kɔɾp|kɔɾps}} '''còrb''' {{m}} [[image:Corvus coronoides.jpg|vinheta|Un '''còrb''' (''Corvus coronoides'')]] # [[aucèl#oc|Aucèl]] de l'òrdre dels ''passeriformes'', de la familha dels corvids : ''Corvus corax''. #*''" Bèla Esteleta, demandèt, Bèla Esteleta, lo m'as pas vist lo meu Dracon ? #:''-L'ai pas vist, mas dempuèi lo matin los '''còrbs''' craulan sul riu de la Durenca, benlèu que l'an trobat ! " ''Contes del Drac'', 1975 {{-var-}} *[[corbaish]] ''(gascon)'' *[[corbàs]] *[[corpatàs]] *[[gòrp]] {{-sin-}} *[[graula]] ''(lemosin)'' {{-exp-}} *[[còrb marin]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Rabe}} {{m}} * {{env1}}: {{trad|en|crow}}, {{trad|en|raven}} * {{astv1}} : {{trad|ast|cuervu}}, {{trad|ast|cuervu carniceru}} * {{krlv1}} : {{trad|krl|korppi}} * {{cav1}}: {{trad|ca|corb}} {{m}} * {{esv1}}: {{trad|es|cuervo}} {{m}} * {{eov1}}: {{trad|eo|korvo}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|corbeau}} {{m}} * {{glv1}}: {{trad|gl|corvo}} {{m}} * {{elv1}}: {{trad|el|κόρακας}} * {{isv1}}: {{trad|is|hrafn}} {{m}} * {{itv1}}: {{trad|it|corvo}} {{m}} * {{rov1}}: {{trad|ro|corb}} {{m}} {{)}} [[Categoria:occitan|corb]] [[Categoria:Aucèls en occitan|corb]] nma70zkmm7yuqiwi1mz4vdwqw5t1h1v 0 5561 426284 426221 2026-11-03T14:10:55Z Ricou31 591 426284 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} vulgar *''cāvīcula'' eissit del latin classic ''clāvīcŭla''. {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|kaˈβiʎo̞|oc}} :provençau {{pron|kaˈvijə|oc}} : escotar « cavilha » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cavilha.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|ca|vi|lha}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian, gascon|cavilha|cavilhas|kaˈβiʎo̞|kaˈβiʎo̞s}} [[image:Holzduebel-D10mm x L50mm.jpg|vinheta|Una '''cavilha''' de fusta]] [[image:Ankle.jpg|vinheta|La '''cavilha''' d'un òme]] '''cavilha''' {{f}} # ''(Construccion)'' Pèça de [[fusta]] o de [[metal]] qu’òm fa [[intrar]] dins un [[trauc]] per lo [[tapar]], per far d'[[assemblatge]]s o per d’autres usatges. #*''Dei negres partits de Gorèa se'n perdiá la mitat abans d'aténher leis Antilhas ò nòstre pòrt de triatge gascon : amolonats, lei cadenas a '''cavilha''' e la barra au còu, dins de dessotas de batèus ont s'alenava pas, agantavan la fèbre e la foira. ''La cosmocritica'', Robèrt Lafont, 2007. # ''(Anatomia)'' Partida del [[còs]], articulacion que liga lo [[pè]] a la [[camba]]. #*''Faguèri limpar mon det tot plan sus son front, puèi son nas, sa boca, son menton, son còl, son pitre, son nenet drech, son ventre, un torn d'embonic faguèt lo det, puèi limpèt long del pelon castanh e fosc, puei sus la cueissa drechas, lo ginolh, lo botel, la '''cavilha''', lo pè, l'artelh bèl, puèi l'artelh del pè senestre, d' aquí, remontèri d'alen long del còrs fins al peu. ''Las catas negras pòrtan bonaür'', Joan Guèrs, 2001. {{-var-}} * [[chavilha]] ''(lemosin)'' {{-drv-}} *[[cavilhada]] *[[cavilhadura]] *[[cavilhaire]] *[[cavilhar]] *[[cavilhat]] *[[cavilhariá]] *[[cavilhatge]] {{-revi-}} {{Reviradas|cavilha de fusta| * {{dev1}}: {{trad|de|Holzdübel}}, {{trad|de|Holznagel}} * {{env1}}: {{trad|en|dowel}}, {{trad|en|peg}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|clavilla}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|taco}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cheville}} * {{itv1}}: {{trad|it|cavicchio}}, {{trad|it|spina}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cavilha}} }} {{Reviradas|cavilha en anatomia| * {{dev1}}: {{trad|de|Knöchel}} {{m}} * {{env1}}: {{trad|en|ankle}} * {{aoi}}: {{trad|aoi|angwirnta}} * {{cav1}}: {{trad|ca|turmell}} {{m}} * {{csv1}}: {{trad|cs|kotník}} * {{esv1}}: {{trad|es|tobillo}} {{m}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cheville}} {{f}} {{-}} * {{itv1}}: {{trad|it|caviglia}} {{f}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|enkel}} * {{huv1}}: {{trad|hu|boka}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|tornozelo}} * {{rov1}}: {{trad|ro|gleznă}} {{f}} * {{sapadin}} : {{trad|sapadin|enkl}} {{m}} * {{svv1}}: {{trad|sv|ankel}} * {{zuv1}}: {{trad|zu|iqakala}} }} {{-flex-verb-|oc}} '''cavilha''' # ''tresena persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[cavilhar]] # ''segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de'' [[cavilhar]] {{=pt=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|pt}} vulgar *''cāvīcula'' eissit del latin classic ''clāvīcŭla''. {{-pron-}} :Portugal {{pron|kaˈviʎɐ|pt}} :Brasil {{pron|kaˈviʎɐ|pt}}, {{pron|kaˈviʎə|pt}} {{-sil-}} {{Sillabas|ca|vi|lha}} {{-nom-|pt}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian, gascon|cavilha|cavilhas}} '''cavilha''' {{f}} # ''(Construccion)'' {{trad|oc|cavilha}} # ''(Construccion)'' [[claveta|Claveta]] {{-flex-verb-|pt}} '''cavilha''' # ''tresena persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[cavilhar]] # ''segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de'' [[cavilhar]] 4i3ck311u58fhgqs80920abqqu41gu8 426285 426284 2026-11-03T14:28:04Z Ricou31 591 426285 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} vulgar *''cāvīcula'' eissit del latin classic ''clāvīcŭla''. {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|kaˈβiʎo̞|oc}} :provençau {{pron|kaˈvijə|oc}} : escotar « cavilha » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cavilha.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|ca|vi|lha}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian, gascon|cavilha|cavilhas|kaˈβiʎo̞|kaˈβiʎo̞s}} [[image:Holzduebel-D10mm x L50mm.jpg|vinheta|Una '''cavilha''' de fusta]] [[image:Ankle.jpg|vinheta|La '''cavilha''' d'un òme]] '''cavilha''' {{f}} # ''(Construccion)'' Pèça de [[fusta]] o de [[metal]] qu’òm fa [[intrar]] dins un [[trauc]] per lo [[tapar]], per far d'[[assemblatge]]s o per d’autres usatges. #*''Dei negres partits de Gorèa se'n perdiá la mitat abans d'aténher leis Antilhas ò nòstre pòrt de triatge gascon : amolonats, lei cadenas a '''cavilha''' e la barra au còu, dins de dessotas de batèus ont s'alenava pas, agantavan la fèbre e la foira. ''La cosmocritica'', Robèrt Lafont, 2007. # ''(Anatomia)'' Partida del [[còs]], articulacion que liga lo [[pè]] a la [[camba]]. #*''Faguèri limpar mon det tot plan sus son front, puèi son nas, sa boca, son menton, son còl, son pitre, son nenet drech, son ventre, un torn d'embonic faguèt lo det, puèi limpèt long del pelon castanh e fosc, puei sus la cueissa drechas, lo ginolh, lo botel, la '''cavilha''', lo pè, l'artelh bèl, puèi l'artelh del pè senestre, d' aquí, remontèri d'alen long del còrs fins al peu. ''Las catas negras pòrtan bonaür'', Joan Guèrs, 2001. {{-var-}} * [[chavilha]] ''(lemosin)'' {{-drv-}} {{colomnas|nombre=3| *[[cavilhada]] *[[cavilhadura]] *[[cavilhaire]] *[[cavilhar]] *[[cavilhat]] *[[cavilhariá]] *[[cavilhatge]] *[[cavilhejar]] *[[cavilheta]] *[[cavilhier]] / [[cavilhièr]] *[[cavilhon]] *[[cavilhós]] *[[cavilhòt]] }} {{-drv-}} *[[anar pas a la cavilha de]] *[[cavilha mèstra]] / [[cavilha mestressa]] *[[en cavilha]] *[[s’estòrcer la cavilha]] / [[se tòrcer la cavilha]] {{-revi-}} {{Reviradas|cavilha de fusta| * {{dev1}}: {{trad|de|Holzdübel}}, {{trad|de|Holznagel}} * {{env1}}: {{trad|en|dowel}}, {{trad|en|peg}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|clavilla}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|taco}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cheville}} * {{itv1}}: {{trad|it|cavicchio}}, {{trad|it|spina}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cavilha}} }} {{Reviradas|cavilha en anatomia| * {{dev1}}: {{trad|de|Knöchel}} {{m}} * {{env1}}: {{trad|en|ankle}} * {{aoi}}: {{trad|aoi|angwirnta}} * {{cav1}}: {{trad|ca|turmell}} {{m}} * {{csv1}}: {{trad|cs|kotník}} * {{esv1}}: {{trad|es|tobillo}} {{m}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cheville}} {{f}} {{-}} * {{itv1}}: {{trad|it|caviglia}} {{f}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|enkel}} * {{huv1}}: {{trad|hu|boka}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|tornozelo}} * {{rov1}}: {{trad|ro|gleznă}} {{f}} * {{sapadin}} : {{trad|sapadin|enkl}} {{m}} * {{svv1}}: {{trad|sv|ankel}} * {{zuv1}}: {{trad|zu|iqakala}} }} {{-flex-verb-|oc}} '''cavilha''' # ''tresena persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[cavilhar]] # ''segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de'' [[cavilhar]] {{=pt=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|pt}} vulgar *''cāvīcula'' eissit del latin classic ''clāvīcŭla''. {{-pron-}} :Portugal {{pron|kaˈviʎɐ|pt}} :Brasil {{pron|kaˈviʎɐ|pt}}, {{pron|kaˈviʎə|pt}} {{-sil-}} {{Sillabas|ca|vi|lha}} {{-nom-|pt}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian, gascon|cavilha|cavilhas}} '''cavilha''' {{f}} # ''(Construccion)'' {{trad|oc|cavilha}} # ''(Construccion)'' [[claveta|Claveta]] {{-flex-verb-|pt}} '''cavilha''' # ''tresena persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[cavilhar]] # ''segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de'' [[cavilhar]] 9ml03hgumwxotbz9pqzkpeacp3zlsx4 0 6028 426321 255551 2026-11-04T02:28:12Z Florencedepau 2739 declinason tablèu 426321 wikitext text/x-wiki [[Imatge:Magnificent tree frog (Litoria splendida) crop.jpg|thumb|250px|White's tree frog (Australia) <br> ''Granhòta verda de White (Austràlia)'']] {{=en=}} {{-etim-}} De l'anglés ancian ''frogga'', de la meteissa familha que l'alemand ''[[Frosche]]''. {{-pron-|en}} {{pron|ˈfɹɒɡ|en}} {{-sil-}} '''frog''' (1) {{-nom-|en}} {{Declinason|n|frog|frogs|ˈfɹɒɡ|ˈfɹɒɡz}} '''frog''' {{-revi-}} # {{trad|oc|granhòta}}, {{trad|oc|granolha}}. # ''Pej.'' {{trad|oc|franchimand}}. {{-drv-}} * froggy * [[frogman]] [[Categoria:Animals en anglés]] [[ang:frog]] [[ar:frog]] [[az:frog]] [[bg:frog]] [[ca:frog]] [[chr:frog]] [[cs:frog]] [[de:frog]] [[el:frog]] [[en:frog]] [[eo:frog]] [[es:frog]] [[et:frog]] [[eu:frog]] [[fa:frog]] [[fi:frog]] [[fr:frog]] [[fy:frog]] [[ga:frog]] [[gl:frog]] [[hu:frog]] [[hy:frog]] [[id:frog]] [[io:frog]] [[it:frog]] [[ja:frog]] [[km:frog]] [[kn:frog]] [[ko:frog]] [[ku:frog]] [[kw:frog]] [[li:frog]] [[lo:frog]] [[lt:frog]] [[lv:frog]] [[mg:frog]] [[mk:frog]] [[ml:frog]] [[my:frog]] [[no:frog]] [[pl:frog]] [[pt:frog]] [[ru:frog]] [[simple:frog]] [[sk:frog]] [[sm:frog]] [[sv:frog]] [[sw:frog]] [[ta:frog]] [[te:frog]] [[th:frog]] [[tr:frog]] [[vi:frog]] [[vo:frog]] [[zh:frog]] [[zh-min-nan:frog]] [[zu:frog]] qdkfie1acci31h0mbcv19eso7rno3fa 0 7846 426315 269964 2026-11-03T22:56:56Z Andalcant 2707 426315 wikitext text/x-wiki {{=ca=}} {{-etim-}} Del [[latin]] ''rīdere''. {{-pron-}} {{pron|ˈriwɾə|oc}} (oriental), {{pron|ˈriwɾe|oc}} (occidental) {{-sil-}} ''' riu | re ''' (2) {{-verb-|ca}} '''riure''' {{-rev-}} * {{trad|oc|rire}} {{-drv-}} * [[rient]] * [[rigut]] * [[rist]] * [[somriure]] {{-par-}} * [[rialla]] [[ca:riure]] [[chr:riure]] [[en:riure]] [[eo:riure]] [[es:riure]] [[eu:riure]] [[fi:riure]] [[fr:riure]] [[hu:riure]] [[io:riure]] [[ja:riure]] [[ko:riure]] [[mg:riure]] [[nl:riure]] [[pl:riure]] [[sv:riure]] j113rklgt3u5h4lyff5xd9jbov14h2q 0 8779 426302 425930 2026-11-03T17:49:00Z Ricou31 591 426302 wikitext text/x-wiki {{veire|ordi|òrdi}} {{=oc=}} {{-etim-}} :''(nom 1)'' Del {{etil|la|oc|hordĕum}} :''(nom 2)'' Del {{etil|la|oc|ordinem / ordo}} {{-pron-}} :{{pron|ˈɔɾði|oc}} :França (Bearn) : escotar « òrdi » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-òrdi.wav]] {{-sil-}} '''òr | di''' (2) {{-nom-|oc|num=1}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|òrdi|òrdis|ˈɔɾði|ˈɔɾðis}} '''òrdi''' {{m}} [[Image:Champ_d'Orge_carrée_(Hordeum_vulgare).jpg|thumb|right|200px|Un camp d''''òrdi''']] # ''Bot.'' [[cereala|Cereala]] del tipe ''Hordeum vulgare''. {{-sin-}} *[[balharc]] (gascon) *[[òrs]] (gascon) *[[uèrdi]] (gascon) {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Gerste}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|barley}} * {{hyv1}}: {{trad|hy|գարի}} * {{bev1}}: {{trad|be|ячмень}} {{m}} * {{cav1}}: {{trad|ca|ordi}} {{m}} * {{csv1}}: {{trad|cs|ječmen}} * {{kov1}}: {{trad|ko|보리}} * {{dav1}}: {{trad|da|byg}} {{c}} * {{esv1}}: {{trad|es|cebada}} {{f}} * {{eov1}}: {{trad|eo|hordeo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|orge}} {{m}} * {{elv1}}: {{trad|el|κριθάρι}} * {{isv1}}: {{trad|is|bygg}} {{n}} * {{itv1}}: {{trad|it|orzo}} {{m}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|gerst}} * {{huv1}}: {{trad|hu|árpa}} * {{fav1}}: {{trad|fa|جو}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cevada}} {{f}} * {{rov1}}: {{trad|ro|orz}} * {{ruv1}}: {{trad|ru|ячмень}} {{m}} * {{svv1}}: {{trad|sv|bjugg}} {{n}} * {{trv1}}: {{trad|tr|arpa}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|ячмінь}} {{m}} }}}} {{-nom-|oc|num=2}} {{Declinason|n|òrdi|òrdis|ˈɔɾði|ˈɔɾðis}} '''òrdi''' {{m}} #{{gasc}} [[òrdre|Òrdre]] {{-var-}} *[[òrde]] (gascon) *[[ordi]] (gascon) {{-ant-}} *[[desòrdi]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|order}} * {{env1}}: {{trad|en|order}} * {{euv1}}: {{trad|eu|eskaera}} * {{cav1}}: {{trad|ca|ordre}} * {{esv1}}: {{trad|es|orden}} * {{frv1}}: {{trad|fr|ordre}} * {{itv1}}: {{trad|it|ordine}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|ordem}} }}}} [[Categoria:Plantas en occitan]] [[Categoria:Aliments en occitan]] 7vw1j29denjlhic8o26h41xjfci8hns 426303 426302 2026-11-03T17:50:35Z Ricou31 591 426303 wikitext text/x-wiki {{veire|ordi|òrdi}} {{=oc=}} {{-etim-}} :''(nom 1)'' Del {{etil|la|oc|hordĕum}} :''(nom 2)'' Del {{etil|la|oc|ordinem / ordo}} {{-pron-}} :{{pron|ˈɔɾði|oc}} :França (Bearn) : escotar « òrdi » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-òrdi.wav]] {{-sil-}} '''òr | di''' (2) {{-nom-|oc|num=1}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|òrdi|òrdis|ˈɔɾði|ˈɔɾðis}} '''òrdi''' {{m}} [[Image:Champ_d'Orge_carrée_(Hordeum_vulgare).jpg|thumb|right|200px|Un camp d''''òrdi''']] # ''Bot.'' [[cereala|Cereala]] del tipe ''Hordeum vulgare''. {{-sin-}} *[[balharc]] (gascon) *[[òrs]] (gascon) *[[uèrdi]] (gascon) {{-drv-}} *[[ordiat]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Gerste}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|barley}} * {{hyv1}}: {{trad|hy|գարի}} * {{bev1}}: {{trad|be|ячмень}} {{m}} * {{cav1}}: {{trad|ca|ordi}} {{m}} * {{csv1}}: {{trad|cs|ječmen}} * {{kov1}}: {{trad|ko|보리}} * {{dav1}}: {{trad|da|byg}} {{c}} * {{esv1}}: {{trad|es|cebada}} {{f}} * {{eov1}}: {{trad|eo|hordeo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|orge}} {{m}} * {{elv1}}: {{trad|el|κριθάρι}} * {{isv1}}: {{trad|is|bygg}} {{n}} * {{itv1}}: {{trad|it|orzo}} {{m}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|gerst}} * {{huv1}}: {{trad|hu|árpa}} * {{fav1}}: {{trad|fa|جو}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cevada}} {{f}} * {{rov1}}: {{trad|ro|orz}} * {{ruv1}}: {{trad|ru|ячмень}} {{m}} * {{svv1}}: {{trad|sv|bjugg}} {{n}} * {{trv1}}: {{trad|tr|arpa}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|ячмінь}} {{m}} }}}} {{-nom-|oc|num=2}} {{Declinason|n|òrdi|òrdis|ˈɔɾði|ˈɔɾðis}} '''òrdi''' {{m}} #{{gasc}} [[òrdre|Òrdre]] {{-var-}} *[[òrde]] (gascon) *[[ordi]] (gascon) {{-ant-}} *[[desòrdi]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|order}} * {{env1}}: {{trad|en|order}} * {{euv1}}: {{trad|eu|eskaera}} * {{cav1}}: {{trad|ca|ordre}} * {{esv1}}: {{trad|es|orden}} * {{frv1}}: {{trad|fr|ordre}} * {{itv1}}: {{trad|it|ordine}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|ordem}} }}}} [[Categoria:Plantas en occitan]] [[Categoria:Aliments en occitan]] e3vhwrggrhkqnfz2z8t81yp8akhvj9x 0 9640 426317 270103 2026-11-04T01:59:17Z Florencedepau 2739 aucèls en anglés 426317 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} De l'anglés mejan ''stork'', vengut de l'anglés ancian ''storc'', from Proto-Germanic *sturkaz, from protoindoeuropèu ipotetic ''*str̥gos''. Parent de l'alemand ''[[Storch]]'', de l'islandés ''[[storkur]]'' o del leton ''[[stārķis]]''. {{-pron-}} ['stɔ:k] (UK) e ['stɔɹk] (US) {{-sil-}} '''stork''' (1) {{-nom-|en}} '''stork''' {{n}} {{-rev-}} * {{trad|oc|cigonha}} {{f}} [[Categoria:Aucèls en anglés]] [[ar:stork]] [[az:stork]] [[ca:stork]] [[cs:stork]] [[da:stork]] [[de:stork]] [[el:stork]] [[en:stork]] [[eo:stork]] [[es:stork]] [[et:stork]] [[eu:stork]] [[fi:stork]] [[fo:stork]] [[fr:stork]] [[fy:stork]] [[hu:stork]] [[hy:stork]] [[io:stork]] [[it:stork]] [[ja:stork]] [[kk:stork]] [[kn:stork]] [[ko:stork]] [[ku:stork]] [[lt:stork]] [[mg:stork]] [[ml:stork]] [[my:stork]] [[nds:stork]] [[nl:stork]] [[no:stork]] [[pl:stork]] [[ro:stork]] [[ru:stork]] [[sk:stork]] [[sv:stork]] [[ta:stork]] [[te:stork]] [[th:stork]] [[tr:stork]] [[vi:stork]] [[vo:stork]] qt74kyzdedwp079wd7phgh27n5wwom3 426318 426317 2026-11-04T02:07:02Z Florencedepau 2739 fotografia 426318 wikitext text/x-wiki {{=en=}} [[File:Stork (Palic, Serbia).jpg|thumb|Stork (Palic, Serbia)]] {{-etim-}} De l'anglés mejan ''stork'', vengut de l'anglés ancian ''storc'', from Proto-Germanic *sturkaz, from protoindoeuropèu ipotetic ''*str̥gos''. Parent de l'alemand ''[[Storch]]'', de l'islandés ''[[storkur]]'' o del leton ''[[stārķis]]''. {{-pron-}} ['stɔ:k] (UK) e ['stɔɹk] (US) {{-sil-}} '''stork''' (1) {{-nom-|en}} '''stork''' {{n}} {{-rev-}} * {{trad|oc|cigonha}} {{f}} [[Categoria:Aucèls en anglés]] [[ar:stork]] [[az:stork]] [[ca:stork]] [[cs:stork]] [[da:stork]] [[de:stork]] [[el:stork]] [[en:stork]] [[eo:stork]] [[es:stork]] [[et:stork]] [[eu:stork]] [[fi:stork]] [[fo:stork]] [[fr:stork]] [[fy:stork]] [[hu:stork]] [[hy:stork]] [[io:stork]] [[it:stork]] [[ja:stork]] [[kk:stork]] [[kn:stork]] [[ko:stork]] [[ku:stork]] [[lt:stork]] [[mg:stork]] [[ml:stork]] [[my:stork]] [[nds:stork]] [[nl:stork]] [[no:stork]] [[pl:stork]] [[ro:stork]] [[ru:stork]] [[sk:stork]] [[sv:stork]] [[ta:stork]] [[te:stork]] [[th:stork]] [[tr:stork]] [[vi:stork]] [[vo:stork]] raagw0rked46pqzihxosydeeixjw19m 426319 426318 2026-11-04T02:15:34Z Florencedepau 2739 supression foto 426319 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} De l'anglés mejan ''stork'', vengut de l'anglés ancian ''storc'', from Proto-Germanic *sturkaz, from protoindoeuropèu ipotetic ''*str̥gos''. Parent de l'alemand ''[[Storch]]'', de l'islandés ''[[storkur]]'' o del leton ''[[stārķis]]''. {{-pron-}} ['stɔ:k] (UK) e ['stɔɹk] (US) {{-sil-}} '''stork''' (1) {{-nom-|en}} '''stork''' {{n}} {{-rev-}} * {{trad|oc|cigonha}} {{f}} [[Categoria:Aucèls en anglés]] [[ar:stork]] [[az:stork]] [[ca:stork]] [[cs:stork]] [[da:stork]] [[de:stork]] [[el:stork]] [[en:stork]] [[eo:stork]] [[es:stork]] [[et:stork]] [[eu:stork]] [[fi:stork]] [[fo:stork]] [[fr:stork]] [[fy:stork]] [[hu:stork]] [[hy:stork]] [[io:stork]] [[it:stork]] [[ja:stork]] [[kk:stork]] [[kn:stork]] [[ko:stork]] [[ku:stork]] [[lt:stork]] [[mg:stork]] [[ml:stork]] [[my:stork]] [[nds:stork]] [[nl:stork]] [[no:stork]] [[pl:stork]] [[ro:stork]] [[ru:stork]] [[sk:stork]] [[sv:stork]] [[ta:stork]] [[te:stork]] [[th:stork]] [[tr:stork]] [[vi:stork]] [[vo:stork]] owfkmq6vgmliqu5ekavqs7gchhm83fe 0 19871 426316 424876 2026-11-03T23:01:07Z Ricou31 591 426316 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''[[flamma]]''. {{-pron-}} :lengadocian {{pron|ˈflamo̞|oc}} :provençau {{pron|ˈflamə|oc}} :Bearn - Lengadocian : escotar « flama » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-flama.wav]] {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|flama|flamas|ˈflamo̞|ˈflamo̞s}} '''flama''' {{f}} [[image:Flaming wood.JPG|vinheta|Las '''flamas''' del lar]] [[image:Icebreaking in the Dnieper Liman for the passage of Floating batteries.jpg|vinheta|De '''flamas''' d’un naviri]] # [[lutz|Lutz]] [[ascendent]]a e [[mobil]]a que libèra una matèria qu’[[ardre|ard]]. #*''Dos fuòcs, aval encara, lusisson dins la nuèch. Las '''flamas''' bèlas s'enauçan dins lo cèl, coma gigantas candelas. Semafòrs. ''Nomadas'', Anne Regord, 2008. #''(Sens figurat)'' Sentiment, natura, talent ont i a de calor e de generositat: [[ardor]]. #*''Al cap d'un pauc, èrem possedits per una meteissa '''flama''' que nos cremava dins un movement unic ont nòstres dos còsses se mesclavan. ''A costat del vent'', Cristian Rapin, 2003. #''(Sens figurat)'' [[treslutz|Treslutz]] viu e passadís. #''(Poetic)'' [[amor|Amor]]. #''(Per analogia, Marina)'' [[bandairòla|Bandairòla]] longa e estrecha que s’amenuda en punta fins al tèrme, e qu’òm liga als [[mast]]es e [[vèrga]]s de las naus. {{-sin-}} *[[flam]] *[[flamba]] {{-var-}} *[[ehlama]] ''(gascon)'' *[[eslama]] / [[eslam]] ''(gascon)'' *[[hlama]] / [[ahlama]] ''(gascon)'' *[[hlam]] ''(gascon)'' {{-drv-}} *[[flamar]] **[[enflamar]] **[[flamant]] **[[flamaròta]] *[[flamassa]] *[[flame]] *[[flameta]] {{-exp-}} *[[en flamas]] *[[retorn de flama]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Flamme}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|flame}} * {{euv1}}: {{trad|eu|sugarra}} * {{cav1}}: {{trad|ca|flama}} {{f}} * {{csv1}}: {{trad|cs|plamen}} * {{hev1}}: {{trad|he|להבה}} (lehava), {{trad|he|שלהבת}} (šalhevet) * {{frv1}}: {{trad|fr|flamme}} {{f}} * {{esv1}}: {{trad|es|llama}} {{f}} * {{itv1}}: {{trad|it|fiamma}} {{f}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|chama}} {{f}} * {{rov1}}: {{trad|ro|flacără}} {{f}} * {{scv1}}: {{trad|sc|frama}} {{f}}, {{trad|sc|pampa}} {{f}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|płomjo}} {{n}} }}}} {{-flex-adj-}} '''flama''' #''femenin singular de'' [[flame]] {{-flex-verb-}} '''flama''' #''tresena persona del singular del present de l’indicatiu de'' [[flamar]] #''segonda persona del singular de l’imperatiu afirmatiu de'' [[flamar]] jqi7ksk4fj2detlifvhpoqrpxzbymmz 0 47362 426314 394239 2026-11-03T21:32:54Z Ricou31 591 426314 wikitext text/x-wiki {{veire|pelican|pélican}} {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''pelecānus'', eissit del {{etil|grc|oc}} πελεκάν (pelekán). {{-pron-}} {{pron|peliˈka|oc}} França (Bearn) : escotar « pelican » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pelican.wav]] {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|pelican|pelicans|peliˈka|peliˈkas}} '''pelican''' {{m}} [[Imatge:PelicanAtCherryCreekLake.jpg|thumb|250px|Un '''pelican''']] # ''Zool.'' Aucèl de la familha de las ''Pelicanidae''. {{-rev-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Pelikan}} {{n}} * {{env1}}: {{trad|en|pelican}} * {{astv1}}: {{trad|ast|pelícanu}} {{m}} * {{euv1}}: {{trad|eu|pelikano}} * {{cav1}}: {{trad|ca|pelicà}} {{m}} * {{esv1}}: {{trad|es|pelícano}} {{m}} * {{frv1}}: {{trad|fr|pélican}} {{m}} * {{gcd}}: {{trad|gcd|baruwa}} * {{itv1}}: {{trad|it|pellicano}} {{m}} * {{gia}}: {{trad|gia|taparuny}} * {{miav1}}: {{trad|mia|kahkiitia}} ''animat'' * {{omav1}} : {{trad|oma|bðéǧe}} * {{pao}} : {{trad|pao|paanosa}} * {{ptv1}} : {{trad|pt|pelicano}} * {{ojw}} : {{trad|ojw|sēhtē}} ''animat'' * {{wrr}}: {{trad|wrr|jarnarran}} * {{zuv1}}: {{trad|zu|ifuba}} ''classa 5'' }}}} [[Categoria:Aucèls en occitan]] rutoqu3mpktfkepvqr5mjrdi1zzrnyq 0 72568 426295 378750 2026-11-03T16:38:28Z Ricou31 591 426295 wikitext text/x-wiki {{veire|bola}} {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} latin ''bulla'' (« objècte esferic, bulla d'aiga ») {{-pron-}} {{pron|'bɔlɔ|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|bòla|bòlas|bɔlɔ|ˈ'bɔlɔs}} '''bòla''' {{f}} '' # Objècte, de forma esferica o gaireben, pichon e compacte, que se pòt téner dins la man. # ''(Per metonimia) (Espòrt)'' Noms de diferents espòrts e jòcs que fan se mòure de tal objèctes (coma la [[petanca]]). # ''(Geomatria)'' Lo plen de l'interior d’una esfèra. # Pèira que fa limit, [[bòrna]] {{-var-}} *[[bola]] ''(provençau)'' {{-drv-}} *[[bolar]] *[[bolat]] {{-sin-}} *[[bòcha]] (jòc) {{-par-}} {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ N-esfèra ! Dimension !! Tèrme !! Interior |- ! 1 | — || [[segment]] |- ! 2 | [[cercle]] || [[disc]] |- ! 3 | [[esfèra]] || [[bòla]] |- ! ''n'' | (n−1)-esfèra || [[n-bòla]] |- ! ''n''+1 | [[n-esfèra]] || (n+1)-bòla |}<noinclude> {{-revi-}} * {{dev1}}: {{trad|de|Kugel}} * {{env1}}: {{trad|en|ball}}{{trad|en|bowl}}{{trad|en|scoop}} * {{cav1}}: {{trad|ca|bola}} * {{frv1}}: {{trad|fr|boule}} * {{itv1}}: {{trad|it|Palla}} m0yxjcb3umrfil3stw89gpkahctjhwg 426296 426295 2026-11-03T16:48:19Z Ricou31 591 426296 wikitext text/x-wiki {{veire|bola}} {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} latin ''bulla'' (« objècte esferic, bulla d'aiga ») {{-pron-}} {{pron|'bɔlɔ|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|bòla|bòlas|bɔlɔ|ˈ'bɔlɔs}} '''bòla''' {{f}} '' # Objècte, de forma esferica o gaireben, pichon e compacte, que se pòt téner dins la man. # ''(Per metonimia) (Espòrt)'' Noms de diferents espòrts e jòcs que fan se mòure de tal objèctes (coma la [[petanca]]). # ''(Geomatria)'' Lo plen de l'interior d’una esfèra. # Pèira que fa limit, [[bòrna]] {{-var-}} *[[bola]] ''(provençau)'' {{-drv-}} *[[bolar]] *[[bolat]] {{-sin-}} *[[bòcha]] (jòc) {{-par-}} {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ N-esfèra ! Dimension !! Tèrme !! Interior |- ! 1 | — || [[segment]] |- ! 2 | [[cercle]] || [[disc]] |- ! 3 | [[esfèra]] || [[bòla]] |- ! ''n'' | (n−1)-esfèra || [[n-bòla]] |- ! ''n''+1 | [[n-esfèra]] || (n+1)-bòla |}<noinclude> {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Kugel}} * {{env1}}: {{trad|en|ball}}, {{trad|en|bowl}}, {{trad|en|scoop}} * {{euv1}}: {{trad|eu|pilota}} * {{cav1}}: {{trad|ca|bola}} * {{esv1}}: {{trad|es|bola}} * {{frv1}}: {{trad|fr|boule}} * {{itv1}}: {{trad|it|Palla}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|bola}} }}}} 0eyb2kqq7z4cn16ph4oz8aw4bifvpif 426297 426296 2026-11-03T16:52:11Z Ricou31 591 426297 wikitext text/x-wiki {{veire|bola}} {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} latin ''bulla'' (« objècte esferic, bulla d'aiga ») {{-pron-}} {{pron|'bɔlɔ|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|bòla|bòlas|bɔlɔ|ˈ'bɔlɔs}} '''bòla''' {{f}} '' # Objècte, de forma esferica o gaireben, pichon e compacte, que se pòt téner dins la man. # ''(Per metonimia) (Espòrt)'' Noms de diferents espòrts e jòcs que fan se mòure de tal objèctes (coma la [[petanca]]). # ''(Geomatria)'' Lo plen de l'interior d’una esfèra. # Pèira que fa limit, [[bòrna]] {{-var-}} *[[bola]] ''(provençau)'' {{-drv-}} *[[bolar]] *[[bolat]] *[[bolatge]] {{-sin-}} *[[bòcha]] (jòc) {{-par-}} {| class="wikitable" style="text-align:center" |+ N-esfèra ! Dimension !! Tèrme !! Interior |- ! 1 | — || [[segment]] |- ! 2 | [[cercle]] || [[disc]] |- ! 3 | [[esfèra]] || [[bòla]] |- ! ''n'' | (n−1)-esfèra || [[n-bòla]] |- ! ''n''+1 | [[n-esfèra]] || (n+1)-bòla |}<noinclude> {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Kugel}} * {{env1}}: {{trad|en|ball}}, {{trad|en|bowl}}, {{trad|en|scoop}} * {{euv1}}: {{trad|eu|pilota}} * {{cav1}}: {{trad|ca|bola}} * {{esv1}}: {{trad|es|bola}} * {{frv1}}: {{trad|fr|boule}} * {{itv1}}: {{trad|it|Palla}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|bola}} }}}} hsvdc4vt81r4unq4s7al7uy2vnl6xyi 0 74971 426291 347199 2026-11-03T16:16:30Z Ricou31 591 426291 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[bòla]] {{-pron-|oc}} {{pron|bu'la|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|bo|lar}} {{-verb-|oc}} '''bolar''' # [[limitar|Limitar]] per una o mai [[bòla]]s. #* '''''Bolar''' un camp.'' # Limitar, [[enclaure]] dins una [[espandida]], dins un certan [[espaci]]. #* ''Lo guindèl servissiá siá per far l'alinhament de la paret s'èra pausat abans la debuta de la bastison, siá per '''bolar''' lo prètzfach fisat a cada jornalièr quand trabalhavan en còla. ''L'arquitectura'', Miquèu Gonin, 2011. # ''(provençau)'' [[sagetar]]. {{-par-}} * [[bòla]] {{-sin-}} * [[bornar]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|begrenzen}} * {{env1}}: {{trad|en|limit}}, {{trad|en|confine}} * {{cav1}}: {{trad|ca|limitar}} * {{esv1}}: {{trad|es|limitar}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|borner}} * {{itv1}}: {{trad|it|limitare}} * {{euv1}}: {{trad|eu|muga}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|limitar}} {{)}} 2f7cgsm4smvsqj677lzwtt9y8wguz9v 426292 426291 2026-11-03T16:19:38Z Ricou31 591 426292 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[bòla]] {{-pron-|oc}} {{pron|bu'la|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|bo|lar}} {{-verb-|oc}} '''bolar''' # [[limitar|Limitar]] per una o mai [[bòla]]s. #* '''''Bolar''' un camp.'' # Limitar, [[enclaure]] dins una [[espandida]], dins un certan [[espaci]]. #* ''Lo guindèl servissiá siá per far l'alinhament de la paret s'èra pausat abans la debuta de la bastison, siá per '''bolar''' lo prètzfach fisat a cada jornalièr quand trabalhavan en còla. ''L'arquitectura'', Miquèu Gonin, 2011. # ''(provençau)'' [[sagetar]]. {{-drv-}} * [[bolat]] {{-sin-}} * [[bornar]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|begrenzen}} * {{env1}}: {{trad|en|limit}}, {{trad|en|confine}} * {{euv1}}: {{trad|eu|muga}} * {{cav1}}: {{trad|ca|limitar}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|limitar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|borner}} * {{itv1}}: {{trad|it|limitare}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|limitar}} {{)}} r257ydskl1fgfmybo0qz13s1fb9mwet 426293 426292 2026-11-03T16:20:28Z Ricou31 591 426293 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[bòla]] {{-pron-|oc}} {{pron|buˈla|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|bo|lar}} {{-verb-|oc}} '''bolar''' # [[limitar|Limitar]] per una o mai [[bòla]]s. #* '''''Bolar''' un camp.'' # Limitar, [[enclaure]] dins una [[espandida]], dins un certan [[espaci]]. #* ''Lo guindèl servissiá siá per far l'alinhament de la paret s'èra pausat abans la debuta de la bastison, siá per '''bolar''' lo prètzfach fisat a cada jornalièr quand trabalhavan en còla. ''L'arquitectura'', Miquèu Gonin, 2011. # ''(provençau)'' [[sagetar]]. {{-drv-}} * [[bolat]] {{-sin-}} * [[bornar]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|begrenzen}} * {{env1}}: {{trad|en|limit}}, {{trad|en|confine}} * {{euv1}}: {{trad|eu|muga}} * {{cav1}}: {{trad|ca|limitar}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|limitar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|borner}} * {{itv1}}: {{trad|it|limitare}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|limitar}} {{)}} e98jd0w1lkrhdvqgq0i59kte8gxjrv8 426298 426293 2026-11-03T16:52:38Z Ricou31 591 426298 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[bòla]] {{-pron-|oc}} {{pron|buˈla|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|bo|lar}} {{-verb-|oc}} '''bolar''' # [[limitar|Limitar]] per una o mai [[bòla]]s. #* '''''Bolar''' un camp.'' # Limitar, [[enclaure]] dins una [[espandida]], dins un certan [[espaci]]. #* ''Lo guindèl servissiá siá per far l'alinhament de la paret s'èra pausat abans la debuta de la bastison, siá per '''bolar''' lo prètzfach fisat a cada jornalièr quand trabalhavan en còla. ''L'arquitectura'', Miquèu Gonin, 2011. # ''(provençau)'' [[sagetar]]. {{-drv-}} * [[bolat]] *[[bolatge]] {{-sin-}} * [[bornar]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|begrenzen}} * {{env1}}: {{trad|en|limit}}, {{trad|en|confine}} * {{euv1}}: {{trad|eu|muga}} * {{cav1}}: {{trad|ca|limitar}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|limitar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|borner}} * {{itv1}}: {{trad|it|limitare}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|limitar}} {{)}} fbwk4pc58dg7ke8nvdcw3n0itvryf4w 0 86928 426289 386421 2026-11-03T15:38:50Z Ricou31 591 426289 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Del {{etil|la|oc|mot=eminentia}}. {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|emiˈnensjo̞|oc}} :provençau {{pron|emiˈnẽⁿsi|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|emi|mén|cia}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|eminéncia|eminéncias|emiˈnensjo̞|emiˈnensjo̞s}} '''eminéncia''' {{f}} #[[luòc|Luòc]] [[enauçar|enauçat]]. #''(anatomia)'' Quicòm de [[protuberant]]. #''(Cristianisme)'' Títol [[onorific]] [[cardinalici]]. {{-sin-}} Luòc enauçat * [[nautor]] * [[puèg]] * [[truca]], [[tuc]] Quicòm de protuberant * [[protuberéncia]] {{-drv-}} * [[proeminéncia]] {{-par-}} * [[eminent]] {{-exp-}} * [[son eminéncia]] {{-revi-}} {{(}} *{{dev1}} : {{trad|de|Erhebung}}, {{trad|de|Anhöhe}}, {{trad|de|Eminenz}} (cardinal) *{{env1}} : {{trad|en|height}}, {{trad|en|eminence}} (tb onorific) *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|eminència}} {{-}} *{{esv1}} : {{trad|es|eminencia}} *{{frv1}} : {{trad|fr|éminence}} *{{itv1}} : {{trad|it|eminenza}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|eminêcia}} {{)}} gxssrgfc6mxxl2685nc528wbo4mj4k6 426290 426289 2026-11-03T15:40:02Z Ricou31 591 426290 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :Del {{etil|la|oc|mot=eminentia}}. {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|emiˈnensjo̞|oc}} :provençau {{pron|emiˈnẽⁿsi|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|emi|mén|cia}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|eminéncia|eminéncias|emiˈnensjo̞|emiˈnensjo̞s}} '''eminéncia''' {{f}} #[[luòc|Luòc]] [[enauçar|enauçat]]. #''(anatomia)'' Quicòm de [[protuberant]]. #''(Cristianisme)'' Títol [[onorific]] [[cardinalici]]. {{-sin-}} Luòc enauçat * [[nautor]] * [[puèg]] * [[truca]], [[tuc]] Quicòm de protuberant * [[protuberància]] {{-drv-}} * [[proeminéncia]] {{-par-}} * [[eminent]] {{-exp-}} * [[son eminéncia]] {{-revi-}} {{(}} *{{dev1}} : {{trad|de|Erhebung}}, {{trad|de|Anhöhe}}, {{trad|de|Eminenz}} (cardinal) *{{env1}} : {{trad|en|height}}, {{trad|en|eminence}} (tb onorific) *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|eminència}} {{-}} *{{esv1}} : {{trad|es|eminencia}} *{{frv1}} : {{trad|fr|éminence}} *{{itv1}} : {{trad|it|eminenza}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|eminêcia}} {{)}} a4jd92sj49qyxlmxmkzt5yutatoydlf 0 93812 426281 426277 2026-11-03T13:13:55Z Ricou31 591 426281 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[còrn]] amb lo sufix «-et» {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|kuɾˈnet|oc}} :provençau {{pron|kuʀˈnet|oc}} :Bearn : escotar « cornet » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cornet.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|cor|net}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|kuɾˈnet|kuɾˈnets}} '''{{pn}}''' {{m}} [[image:Musikinstrumenten-Museum Berlin - Kornett in B - 1106618.jpg|vinheta|Un '''cornet''' a pistons|150px]] [[image:Patatje met.jpg|vinheta|Un '''cornet''' de fritas|150px]] [[image:Danish Waffel Ice-cream cone.jpg|vinheta|De '''cornets''' de glaça|150px]] [[image:Turbinati di Bos taurus, nasal concha of Bos taurus, museo di Bologna.JPG|vinheta|Los '''cornets''' d’un buòu|150px]] [[image:Cachos2.jpg|vinheta|De '''cornets''' per getar los dats|150px]] # ''(Musica)'' [[còrn|Còrn]] pichon o [[trompeta]]. # {{leng}} [[claron]] ## ''(Per metonimia)'' Jogaire o jogaira de cornet: [[cornetista]]. # ''(Per analogia)'' Objècte en forma de còrn. ## ''(Per analogia)'' Fuèlh de papièr enrotla en forma de [[bana]] o de [[còn]], de biais a poder i conténer quicòm. ## ''(Per analogia, pastisseriá)'' Fuèlh de [[bresca]] prima en forma de [[bana]] o de [[còn]] per i conténer de crèma glaçada. ## ''(Per analogia, anatomia)'' [[lamella|Lamellas]] ossosas enrotladas dins las fòssas [[nasal]]as. #''(jòcs)'' [[gòt|Gòt]] de [[còrna]], cuèr o autre material per bolegar los [[dat]]s abans de los getar. {{-drv-}} *[[corneta]] *[[cornetar]] **[[encornetar]] {{-exp-}} *[[cornet acostic]] *[[cornet a pistons]] {{Reviradas|instrument de musica| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Kornett}} * {{env1}}: {{trad|en|cornet}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet}} * {{esv1}}: {{trad|es|corneta}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cornetta}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|corneta}} }}}} {{Reviradas|contenent de papièr| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Tütchen}}, {{trad|de|Papiertüte}} * {{env1}}: {{trad|en|paper cone}}, {{trad|en|cone}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet de paper}} * {{esv1}}: {{trad|es|cucurucho}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cartoccio}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cone de papel}} }}}} {{Reviradas|cornet de glaça| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Eishörnchen}} * {{env1}}: {{trad|en|cone}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cucurutxo}} * {{esv1}}: {{trad|es|cono}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cono}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cone}} }}}} {{Reviradas|cornet nasal| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Nasenmuschel}} * {{env1}}: {{trad|en|nasal concha}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet nasal}} * {{esv1}}: {{trad|es|cornete}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cornetto nasale}}, {{trad|it|turbinate nasale}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|concha nasal}} }}}} {{Reviradas|cornet per getar los dats| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Würfelbecher}} * {{env1}}: {{trad|en|dice cup}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet}}, {{trad|ca|cubilet}} * {{esv1}}: {{trad|es|cubilete}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|bicchiere per dadi}}, {{trad|it|tazza per dadi}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|copo de dados}} }}}} {{=ca=}} {{-etim-}} De [[còrn]] amb lo sufix «-et» {{-pron-}} :{{pron|kurˈnɛt|ca}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|net}} {{-nom-|ca}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}} '''{{pn}}''' {{m}} # ''(Musica)'' {{trad|oc|cornet}} # Gòt pels getar los dats {{=fr=}} {{-etim-}} De ''[[corne]]'' amb lo sufix «-et» {{-pron-}} :{{pron|kɔʁnɛ|fr}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|net}} {{-nom-|fr}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|kɔʁnɛ}} '''{{pn}}''' {{m}} # {{trad|oc|cornet}} 3juj5a9wy1inwcjaedqrp933hkqwh51 426282 426281 2026-11-03T13:14:34Z Ricou31 591 426282 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[còrn]] amb lo sufix «-et» {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|kuɾˈnet|oc}} :provençau {{pron|kuʀˈnet|oc}} :Bearn : escotar « cornet » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cornet.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|cor|net}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|kuɾˈnet|kuɾˈnets}} '''{{pn}}''' {{m}} [[image:Musikinstrumenten-Museum Berlin - Kornett in B - 1106618.jpg|vinheta|Un '''cornet''' a pistons|150px]] [[image:Patatje met.jpg|vinheta|Un '''cornet''' de fritas|150px]] [[image:Danish Waffel Ice-cream cone.jpg|vinheta|De '''cornets''' de glaça|150px]] [[image:Turbinati di Bos taurus, nasal concha of Bos taurus, museo di Bologna.JPG|vinheta|Los '''cornets''' d’un buòu|150px]] [[image:Cachos2.jpg|vinheta|De '''cornets''' per getar los dats|150px]] # ''(Musica)'' [[còrn|Còrn]] pichon o [[trompeta]]. # {{leng}} [[claron]] ## ''(Per metonimia)'' Jogaire o jogaira de cornet: [[cornetista]]. # ''(Per analogia)'' Objècte en forma de còrn. ## ''(Per analogia)'' Fuèlh de papièr enrotla en forma de [[bana]] o de [[còn]], de biais a poder i conténer quicòm. ## ''(Per analogia, pastisseriá)'' Fuèlh de [[bresca]] prima enrotlada en forma de [[bana]] o de [[còn]] per i conténer de crèma glaçada. ## ''(Per analogia, anatomia)'' [[lamella|Lamellas]] ossosas enrotladas dins las fòssas [[nasal]]as. #''(jòcs)'' [[gòt|Gòt]] de [[còrna]], cuèr o autre material per bolegar los [[dat]]s abans de los getar. {{-drv-}} *[[corneta]] *[[cornetar]] **[[encornetar]] {{-exp-}} *[[cornet acostic]] *[[cornet a pistons]] {{Reviradas|instrument de musica| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Kornett}} * {{env1}}: {{trad|en|cornet}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet}} * {{esv1}}: {{trad|es|corneta}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cornetta}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|corneta}} }}}} {{Reviradas|contenent de papièr| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Tütchen}}, {{trad|de|Papiertüte}} * {{env1}}: {{trad|en|paper cone}}, {{trad|en|cone}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet de paper}} * {{esv1}}: {{trad|es|cucurucho}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cartoccio}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cone de papel}} }}}} {{Reviradas|cornet de glaça| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Eishörnchen}} * {{env1}}: {{trad|en|cone}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cucurutxo}} * {{esv1}}: {{trad|es|cono}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cono}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cone}} }}}} {{Reviradas|cornet nasal| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Nasenmuschel}} * {{env1}}: {{trad|en|nasal concha}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet nasal}} * {{esv1}}: {{trad|es|cornete}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cornetto nasale}}, {{trad|it|turbinate nasale}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|concha nasal}} }}}} {{Reviradas|cornet per getar los dats| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Würfelbecher}} * {{env1}}: {{trad|en|dice cup}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet}}, {{trad|ca|cubilet}} * {{esv1}}: {{trad|es|cubilete}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|bicchiere per dadi}}, {{trad|it|tazza per dadi}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|copo de dados}} }}}} {{=ca=}} {{-etim-}} De [[còrn]] amb lo sufix «-et» {{-pron-}} :{{pron|kurˈnɛt|ca}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|net}} {{-nom-|ca}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}} '''{{pn}}''' {{m}} # ''(Musica)'' {{trad|oc|cornet}} # Gòt pels getar los dats {{=fr=}} {{-etim-}} De ''[[corne]]'' amb lo sufix «-et» {{-pron-}} :{{pron|kɔʁnɛ|fr}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|net}} {{-nom-|fr}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|kɔʁnɛ}} '''{{pn}}''' {{m}} # {{trad|oc|cornet}} 0b4qdojg7sjfekz69fjodo5081gblqx 426283 426282 2026-11-03T13:37:18Z Ricou31 591 426283 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[còrn]] amb lo sufix «-et» {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|kuɾˈnet|oc}} :provençau {{pron|kuʀˈnet|oc}} :Bearn : escotar « cornet » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cornet.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|cor|net}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|kuɾˈnet|kuɾˈnets}} '''{{pn}}''' {{m}} [[image:Musikinstrumenten-Museum Berlin - Kornett in B - 1106618.jpg|vinheta|Un '''cornet''' a pistons|150px]] [[image:Patatje met.jpg|vinheta|Un '''cornet''' de fritas|150px]] [[image:Danish Waffel Ice-cream cone.jpg|vinheta|De '''cornets''' de glaça|150px]] [[image:Turbinati di Bos taurus, nasal concha of Bos taurus, museo di Bologna.JPG|vinheta|Los '''cornets''' d’un buòu|150px]] [[image:Cachos2.jpg|vinheta|De '''cornets''' per getar los dats|150px]] # ''(Musica)'' [[còrn|Còrn]] pichon o [[trompeta]]. #*''Suus tucs, qu'an responut a la muta guerrièra, #:''dab la votz deus '''cornets''' penuts en bandolièra, #:''e l'Etxeko Jauna qu'agusa sons matràs. #::Condes Bearnés, ''Jan Palai 1890. ## ''(Per metonimia)'' Jogaire o jogaira de cornet: [[cornetista]]. # ''(Per analogia)'' Objècte en forma de còrn. ## ''(Per analogia)'' Fuèlh de papièr enrotla en forma de [[bana]] o de [[còn]], de biais a poder i conténer quicòm. ##*''Tornan al cap d'un pauc, cadun amb a la man un '''cornet''' de papièr. ''Tres aucèls de l'ombra'', Andrieu Lagarda, 1958. ## ''(Per analogia, pastisseriá)'' Fuèlh de [[bresca]] prim enrotlat en forma de [[bana]] o de [[còn]] per i conténer de crèma glaçada. ##*''Sobre lo chamin del retorn s'arrestàvem amassa a la barraca del merchand de glacets per achaptar un '''cornet''' a doàs bolas davans de tornar vel pensum. ''Ciutats'', Joan Ros, 2008. ## ''(Per analogia, anatomia)'' [[lamella|Lamellas]] ossosas enrotladas dins las fòssas [[nasal]]as. #''(jòcs)'' [[gòt|Gòt]] de [[còrna]], cuèr o autre material per bolegar los [[dat]]s abans de los getar. {{-drv-}} *[[corneta]] *[[cornetar]] **[[encornetar]] {{-exp-}} *[[cornet acostic]] *[[cornet a pistons]] {{Reviradas|instrument de musica| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Kornett}} * {{env1}}: {{trad|en|cornet}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet}} * {{esv1}}: {{trad|es|corneta}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cornetta}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|corneta}} }}}} {{Reviradas|contenent de papièr| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Tütchen}}, {{trad|de|Papiertüte}} * {{env1}}: {{trad|en|paper cone}}, {{trad|en|cone}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet de paper}} * {{esv1}}: {{trad|es|cucurucho}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cartoccio}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cone de papel}} }}}} {{Reviradas|cornet de glaça| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Eishörnchen}} * {{env1}}: {{trad|en|cone}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cucurutxo}} * {{esv1}}: {{trad|es|cono}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cono}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cone}} }}}} {{Reviradas|cornet nasal| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Nasenmuschel}} * {{env1}}: {{trad|en|nasal concha}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet nasal}} * {{esv1}}: {{trad|es|cornete}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cornetto nasale}}, {{trad|it|turbinate nasale}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|concha nasal}} }}}} {{Reviradas|cornet per getar los dats| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Würfelbecher}} * {{env1}}: {{trad|en|dice cup}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet}}, {{trad|ca|cubilet}} * {{esv1}}: {{trad|es|cubilete}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|bicchiere per dadi}}, {{trad|it|tazza per dadi}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|copo de dados}} }}}} {{=ca=}} {{-etim-}} De [[còrn]] amb lo sufix «-et» {{-pron-}} :{{pron|kurˈnɛt|ca}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|net}} {{-nom-|ca}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}} '''{{pn}}''' {{m}} # ''(Musica)'' {{trad|oc|cornet}} # Gòt pels getar los dats {{=fr=}} {{-etim-}} De ''[[corne]]'' amb lo sufix «-et» {{-pron-}} :{{pron|kɔʁnɛ|fr}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|net}} {{-nom-|fr}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|kɔʁnɛ}} '''{{pn}}''' {{m}} # {{trad|oc|cornet}} cy7v1nc5o3cxyduu3c3pahptmvyirqo 426286 426283 2026-11-03T14:41:27Z Ricou31 591 426286 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[còrn]] amb lo sufix «-et» {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|kuɾˈnet|oc}} :provençau {{pron|kuʀˈnet|oc}} :Bearn : escotar « cornet » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cornet.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|cor|net}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|kuɾˈnet|kuɾˈnets}} '''{{pn}}''' {{m}} [[image:Musikinstrumenten-Museum Berlin - Kornett in B - 1106618.jpg|vinheta|Un '''cornet''' a pistons|150px]] [[image:Patatje met.jpg|vinheta|Un '''cornet''' de fritas|150px]] [[image:Danish Waffel Ice-cream cone.jpg|vinheta|De '''cornets''' de glaça|150px]] [[image:Turbinati di Bos taurus, nasal concha of Bos taurus, museo di Bologna.JPG|vinheta|Los '''cornets''' d’un buòu|150px]] [[image:Cachos2.jpg|vinheta|De '''cornets''' per getar los dats|150px]] # ''(Musica)'' [[còrn|Còrn]] pichon o [[trompeta]]. #*''Suus tucs, qu'an responut a la muta guerrièra, #:''dab la votz deus '''cornets''' penuts en bandolièra, #:''e l'Etxeko Jauna qu'agusa sons matràs. #::Condes Bearnés, ''Jan Palai 1890. ## ''(Per metonimia)'' Jogaire o jogaira de cornet: [[cornetista]]. # ''(Per analogia)'' Objècte en forma de còrn. ## ''(Per analogia)'' Fuèlh de papièr enrotla en forma de [[bana]] o de [[còn]], de biais a poder i conténer quicòm. ##*''Tornan al cap d'un pauc, cadun amb a la man un '''cornet''' de papièr. ''Tres aucèls de l'ombra'', Andrieu Lagarda, 1958. ## ''(Per analogia, pastisseriá)'' Fuèlh de [[bresca]] prim enrotlat en forma de [[bana]] o de [[còn]] per i conténer de crèma glaçada. ##*''Sobre lo chamin del retorn s'arrestàvem amassa a la barraca del merchand de glacets per achaptar un '''cornet''' a doàs bolas davans de tornar vel pensum. ''Ciutats'', Joan Ros, 2008. ## ''(Per analogia, anatomia)'' [[lamella|Lamellas]] ossosas enrotladas dins las fòssas [[nasal]]as. ## ''(Micologia)'' Campairòl tanben sonat sant miquèla longaruda (''Lepiota procera'') #''(jòcs)'' [[gòt|Gòt]] de [[còrna]], cuèr o autre material per bolegar los [[dat]]s abans de los getar. {{-drv-}} *[[corneta]] *[[cornetar]] **[[encornetar]] {{-exp-}} *[[cornet acostic]] *[[cornet a pistons]] {{Reviradas|instrument de musica| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Kornett}} * {{env1}}: {{trad|en|cornet}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet}} * {{esv1}}: {{trad|es|corneta}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cornetta}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|corneta}} }}}} {{Reviradas|contenent de papièr| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Tütchen}}, {{trad|de|Papiertüte}} * {{env1}}: {{trad|en|paper cone}}, {{trad|en|cone}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet de paper}} * {{esv1}}: {{trad|es|cucurucho}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cartoccio}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cone de papel}} }}}} {{Reviradas|cornet de glaça| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Eishörnchen}} * {{env1}}: {{trad|en|cone}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cucurutxo}} * {{esv1}}: {{trad|es|cono}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cono}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cone}} }}}} {{Reviradas|cornet nasal| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Nasenmuschel}} * {{env1}}: {{trad|en|nasal concha}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet nasal}} * {{esv1}}: {{trad|es|cornete}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|cornetto nasale}}, {{trad|it|turbinate nasale}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|concha nasal}} }}}} {{Reviradas|cornet per getar los dats| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Würfelbecher}} * {{env1}}: {{trad|en|dice cup}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cornet}}, {{trad|ca|cubilet}} * {{esv1}}: {{trad|es|cubilete}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornet}} * {{itv1}}: {{trad|it|bicchiere per dadi}}, {{trad|it|tazza per dadi}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|copo de dados}} }}}} {{=ca=}} {{-etim-}} De [[còrn]] amb lo sufix «-et» {{-pron-}} :{{pron|kurˈnɛt|ca}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|net}} {{-nom-|ca}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}} '''{{pn}}''' {{m}} # ''(Musica)'' {{trad|oc|cornet}} # Gòt pels getar los dats {{=fr=}} {{-etim-}} De ''[[corne]]'' amb lo sufix «-et» {{-pron-}} :{{pron|kɔʁnɛ|fr}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|net}} {{-nom-|fr}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|kɔʁnɛ}} '''{{pn}}''' {{m}} # {{trad|oc|cornet}} lpy8o7weowogd8vigox5g5945kukh2h 0 93813 426278 2026-11-03T12:32:29Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} ''(femenin)'' De [[còrn]] amb lo sufix «-eta» ''(masculin)'' De [[cornet]] {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|kuɾˈneto̞|oc}} :provençau {{pron|kuʀˈnetə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|ne|ta}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|kuɾˈneto̞|kuɾˈneto̞s}} '''{{pn}}''' {{f}} [[image:Henriette Browne Nuns.jpg|vinheta|Mojas de '''corneta''' (''Henriette Browne Nuns, 1859'')]] # còrna|C... » 426278 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} ''(femenin)'' De [[còrn]] amb lo sufix «-eta» ''(masculin)'' De [[cornet]] {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|kuɾˈneto̞|oc}} :provençau {{pron|kuʀˈnetə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|ne|ta}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|kuɾˈneto̞|kuɾˈneto̞s}} '''{{pn}}''' {{f}} [[image:Henriette Browne Nuns.jpg|vinheta|Mojas de '''corneta''' (''Henriette Browne Nuns, 1859'')]] # [[còrna|Còrna]] pichona. # ''(Per analogia)'' [[còfa|Còfa]] d’unas [[monja]]s, de femna. '''{{pn}}''' {{m}} [[image:1772 - Louis XV - Cavalerie - Rég.t de Penthièvre, Officier Porte étendard - Rég.t de Berry; Cavalier.jpg|vinheta|Al cap, una '''corneta''' de l’armada de Loís XV]] # [[estendard|Estandard]] d’una companhiá de cavaleriá. # ''(Per metonimia)'' [[pòrta-bandièra|Pòrta-bandièra]] oficièr portant l’estendard d’una companhiá de cavaleriá. {{-drv-}} *[[encornetar]] {{-sin-}} militar *[[guidon]] {{Reviradas|còfa| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Kornette}} * {{env1}}: {{trad|en|cornette}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|corneta}} * {{esv1}}: {{trad|es|corneta}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornette}} * {{itv1}}: {{trad|it|cornetta}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|corneta}} }}}} {{Reviradas|pòrta-bandièra| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Standarte}}, {{trad|de|Fahne}} * {{env1}}: {{trad|en|guidon}}, {{trad|en|cavalry standard}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|bandera de cavalleria}}, {{trad|ca|corneta}} (de marina) * {{esv1}}: {{trad|es|corneta}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornette}} * {{itv1}}: {{trad|it|stendardo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|corneta}} }}}} {{Reviradas|oficièr| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Kornett}} * {{env1}}: {{trad|en|cornet}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|portabandera}} * {{esv1}}: {{trad|es|abanderado}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornette}} * {{itv1}}: {{trad|it|cornetta}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cornete}} }}}} i0zw0h89gmusd2ny0rbr714m3i74taw 426279 426278 2026-11-03T13:06:09Z Ricou31 591 426279 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} ''(femenin)'' De [[còrn]] amb lo sufix «-eta» ''(masculin)'' De [[cornet]] {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|kuɾˈneto̞|oc}} :provençau {{pron|kuʀˈnetə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|ne|ta}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|kuɾˈneto̞|kuɾˈneto̞s}} '''{{pn}}''' {{f}} [[image:Henriette Browne Nuns.jpg|vinheta|Mojas de '''corneta''' (''Henriette Browne Nuns, 1859'')]] # [[còrna|Còrna]] pichona. # ''(Per analogia)'' [[còfa|Còfa]] d’unas [[monja]]s, de femna. '''{{pn}}''' {{m}} [[image:1772 - Louis XV - Cavalerie - Rég.t de Penthièvre, Officier Porte étendard - Rég.t de Berry; Cavalier.jpg|vinheta|Al cap, una '''corneta''' de l’armada de Loís XV]] # [[estendard|Estandard]] d’una companhiá de cavaleriá. # ''(Per metonimia)'' [[pòrta-bandièra|Pòrta-bandièra]] oficièr portant l’estendard d’una companhiá de cavaleriá. {{-drv-}} *[[encornetar]] {{-sin-}} militar *[[guidon]] {{-par-}} *[[còrn]] *[[cornet]] *[[cornetar]] {{Reviradas|còfa| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Kornette}} * {{env1}}: {{trad|en|cornette}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|corneta}} * {{esv1}}: {{trad|es|corneta}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornette}} * {{itv1}}: {{trad|it|cornetta}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|corneta}} }}}} {{Reviradas|bandièra| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Standarte}}, {{trad|de|Fahne}} * {{env1}}: {{trad|en|guidon}}, {{trad|en|cavalry standard}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|bandera de cavalleria}}, {{trad|ca|corneta}} (de marina) * {{esv1}}: {{trad|es|corneta}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornette}} * {{itv1}}: {{trad|it|stendardo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|corneta}} }}}} {{Reviradas|oficièr| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Kornett}} * {{env1}}: {{trad|en|cornet}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|portabandera}} * {{esv1}}: {{trad|es|abanderado}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornette}} * {{itv1}}: {{trad|it|cornetta}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cornete}} }}}} {{=ca=}} {{-etim-}} : De [[corna]] {{-pron-}} :Oriental: central {{pron|kurˈnɛtə|ca}}, balear {{pron|koɾˈnətə|ca}}, {{pron|kurˈnɛtə|ca}} :Occidental: {{pron|koɾˈnet|ca}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|ne|ta}} {{-nom-|ca}} {{Declinason|n|{{pn}}|cornetes}} '''{{pn}}''' {{f}} # ''(musica)'' [[cornet|Cornet]], [[claron]]. # [[còfa|Còfa]] d’unas [[monja]]s. {{=es=}} {{-etim-}} : De [[corna]] {{-pron-}} :Peninsular: {{pron|koɾˈneta|es}} :American: alt {{pron|koɾˈnet(a)|es}}, baix {{pron|koɾˈneta|es}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|ne|ta}} {{-nom-|es}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}} '''{{pn}}''' {{f}} # ''(musica)'' [[cornet|Cornet]], [[claron]]. # [[còfa|Còfa]] d’unas [[monja]]s. # [[bandièra|Bandiera]]. {{=pt=}} {{-etim-}} : De [[corna]] {{-pron-}} :Portugal {{pron|koɾˈnetɐ|pt}} :Brasil {{pron|koɦˈnetɐ|pt}}, baix {{pron|koɾˈnetə|pt}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|ne|ta}} {{-nom-|pt}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}} '''{{pn}}''' {{f}} # ''(musica)'' [[cornet|Cornet]], [[claron]]. # [[còfa|Còfa]] d’unas [[monja]]s. # Dintrada màger d’un [[formiguièr]]. # [[bandièra|Bandiera]]. '''{{pn}}''' {{m}} # ''(militar)'' Lo que sona lo cornet, lo claron. # ''(ornitologia)'' Aucèl ''(Cyphorhinus arada)'' {{-adj-|pt}} '''{{pn}}''' {{mf}}, ''(plurals: [[cornetas]])'' # ''(zoologia)'' Se ditz de l’animal qu’a pas qu’una [[bana]]. pqcn7hp92wxicgon9jy1i8i2amjo81s 426280 426279 2026-11-03T13:12:04Z Ricou31 591 426280 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :''(femenin)'' De [[còrn]] amb lo sufix «-eta» :''(masculin)'' De [[cornet]] {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|kuɾˈneto̞|oc}} :provençau {{pron|kuʀˈnetə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|ne|ta}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|kuɾˈneto̞|kuɾˈneto̞s}} '''{{pn}}''' {{f}} [[image:Henriette Browne Nuns.jpg|vinheta|Mojas de '''corneta''' (''Henriette Browne Nuns, 1859'')]] # [[còrna|Còrna]] pichona. # ''(Per analogia)'' [[còfa|Còfa]] d’unas [[monja]]s, de femna. '''{{pn}}''' {{m}} [[image:1772 - Louis XV - Cavalerie - Rég.t de Penthièvre, Officier Porte étendard - Rég.t de Berry; Cavalier.jpg|vinheta|Al cap, una '''corneta''' de l’armada de Loís XV]] # [[estendard|Estandard]] d’una companhiá de cavaleriá. # ''(Per metonimia)'' [[pòrta-bandièra|Pòrta-bandièra]] oficièr portant l’estendard d’una companhiá de cavaleriá. {{-drv-}} *[[encornetar]] {{-sin-}} militar *[[guidon]] {{-par-}} *[[còrn]] *[[cornet]] *[[cornetar]] {{Reviradas|còfa| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Kornette}} * {{env1}}: {{trad|en|cornette}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|corneta}} * {{esv1}}: {{trad|es|corneta}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornette}} * {{itv1}}: {{trad|it|cornetta}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|corneta}} }}}} {{Reviradas|bandièra| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Standarte}}, {{trad|de|Fahne}} * {{env1}}: {{trad|en|guidon}}, {{trad|en|cavalry standard}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|bandera de cavalleria}}, {{trad|ca|corneta}} (de marina) * {{esv1}}: {{trad|es|corneta}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornette}} * {{itv1}}: {{trad|it|stendardo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|corneta}} }}}} {{Reviradas|oficièr| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Kornett}} * {{env1}}: {{trad|en|cornet}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|portabandera}} * {{esv1}}: {{trad|es|abanderado}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cornette}} * {{itv1}}: {{trad|it|cornetta}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cornete}} }}}} {{=ca=}} {{-etim-}} : De ''[[corn]]'' {{-pron-}} :Oriental: central {{pron|kurˈnɛtə|ca}}, balear {{pron|koɾˈnətə|ca}}, {{pron|kurˈnɛtə|ca}} :Occidental: {{pron|koɾˈnet|ca}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|ne|ta}} {{-nom-|ca}} {{Declinason|n|{{pn}}|cornetes}} '''{{pn}}''' {{f}} # ''(musica)'' [[cornet|Cornet]], [[claron]]. # [[còfa|Còfa]] d’unas [[monja]]s. {{=es=}} {{-etim-}} : De ''[[cuerno]]'' {{-pron-}} :Peninsular: {{pron|koɾˈneta|es}} :American: alt {{pron|koɾˈnet(a)|es}}, baix {{pron|koɾˈneta|es}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|ne|ta}} {{-nom-|es}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}} '''{{pn}}''' {{f}} # ''(musica)'' [[cornet|Cornet]], [[claron]]. # [[còfa|Còfa]] d’unas [[monja]]s. # [[bandièra|Bandiera]]. {{=pt=}} {{-etim-}} : De {{etil|it|pt|cornetta}} {{-pron-}} :Portugal {{pron|koɾˈnetɐ|pt}} :Brasil {{pron|koɦˈnetɐ|pt}}, baix {{pron|koɾˈnetə|pt}} {{-sil-}} {{Sillabas|cor|ne|ta}} {{-nom-|pt}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}} '''{{pn}}''' {{f}} # ''(musica)'' [[cornet|Cornet]], [[claron]]. # [[còfa|Còfa]] d’unas [[monja]]s. # Dintrada màger d’un [[formiguièr]]. # [[bandièra|Bandiera]]. '''{{pn}}''' {{m}} # ''(militar)'' Lo que sona lo cornet, lo claron. # ''(ornitologia)'' Aucèl ''(Cyphorhinus arada)'' {{-adj-|pt}} '''{{pn}}''' {{mf}}, ''(plurals: [[cornetas]])'' # ''(zoologia)'' Se ditz de l’animal qu’a pas qu’una [[bana]]. rbov8yu17wk8erisi5s94yndf2dj3q8 0 93814 426287 2026-11-03T15:17:57Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[mamèla]] amb le sufix «-on» {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|mameˈlu|oc}} :provençau {{pron|mameˈlũⁿ|oc}} {{-nom-|oc}} '''{{pn}}''' {{m}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|mameˈlu|mameˈlus}} [[image:Female nipple profile.jpg|vinheta|125px|Un '''mamelon''' uman]] [[image:Mamelon Vert @ Alpages col de l'Aulp 01.jpg|vinheta|125px|Un '''mamelon''' en momtanha (Alps)]] # ''(Anatomia)'' [[protuberància|Protubeburància]] si... » 426287 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[mamèla]] amb le sufix «-on» {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|mameˈlu|oc}} :provençau {{pron|mameˈlũⁿ|oc}} {{-nom-|oc}} '''{{pn}}''' {{m}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|mameˈlu|mameˈlus}} [[image:Female nipple profile.jpg|vinheta|125px|Un '''mamelon''' uman]] [[image:Mamelon Vert @ Alpages col de l'Aulp 01.jpg|vinheta|125px|Un '''mamelon''' en momtanha (Alps)]] # ''(Anatomia)'' [[protuberància|Protubeburància]] situada al centre de la mamèla. # ''(Per extension)'' [[eminéncia|Eninéncia]] [[arredondir|arredondit]]. # ''(Per analogia, geografia)'' [[suc|Suc]] o [[puèg]] de forma arredondida, non pas longaruda. {{-drv-}} *[[mamelonat]] {{-sin-}} anatomia *[[popa]] *[[tetin]] {{-par-}} *[[mamèl]] *[[mamelar]] *[[mamèla]] *[[mamelaire]] *[[mamelut]] {{-revi-}} {{Reviradas|mamelon: anatomia| * {{dev1}}: {{trad|de|Brustwarze}}, {{trad|de|Mamille}} * {{env1}}: {{trad|en|nipple}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|mugró}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|pezón}} * {{frv1}}: {{trad|fr|mamelon}} * {{itv1}}: {{trad|it|capezzolo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|mamilo}} }} {{Reviradas|mamelon: geografia| * {{dev1}}: {{trad|de|Kuppe}}, {{trad|de|Hügel}} * {{env1}}: {{trad|en|knoll}}, {{trad|en|hillock}}, {{trad|en|mound}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|loma}}, {{trad|ca|colina}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|pezón}} * {{frv1}}: {{trad|fr|mamelon}} * {{itv1}}: {{trad|it|mammellone}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|mamelão}} }} 1g22irugg5ru9rsyn2sv179q21pgo3l 426288 426287 2026-11-03T15:33:36Z Ricou31 591 426288 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[mamèla]] amb le sufix «-on» {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|mameˈlu|oc}} :provençau {{pron|mameˈlũⁿ|oc}} {{-nom-|oc}} '''{{pn}}''' {{m}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|mameˈlu|mameˈlus}} [[image:Female nipple profile.jpg|vinheta|125px|Un '''mamelon''' uman]] [[image:Mamelon Vert @ Alpages col de l'Aulp 01.jpg|vinheta|125px|Un '''mamelon''' en momtanha (Alps)]] # ''(Anatomia)'' [[protuberància|Protubeburància]] situada al centre de la mamèla. # ''(Per extension)'' [[eminéncia|Eninéncia]] [[arredondir|arredondit]]. # ''(Per analogia, geografia)'' [[suc|Suc]] o [[puèg]] de forma arredondida, non pas longaruda. {{-drv-}} *[[mamelonat]] {{-sin-}} anatomia *[[popa]] *[[tetin]] {{-par-}} *[[mamèl]] *[[mamelar]] *[[mamèla]] *[[mamelaire]] *[[mamelut]] {{-revi-}} {{Reviradas|mamelon: anatomia| * {{dev1}}: {{trad|de|Brustwarze}}, {{trad|de|Mamille}} * {{env1}}: {{trad|en|nipple}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|mugró}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|pezón}} * {{frv1}}: {{trad|fr|mamelon}} * {{itv1}}: {{trad|it|capezzolo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|mamilo}} }} {{Reviradas|mamelon: geografia| * {{dev1}}: {{trad|de|Kuppe}}, {{trad|de|Hügel}} * {{env1}}: {{trad|en|knoll}}, {{trad|en|hillock}}, {{trad|en|mound}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|loma}}, {{trad|ca|colina}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|pezón}} * {{frv1}}: {{trad|fr|mamelon}} * {{itv1}}: {{trad|it|mammellone}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|mamelão}} }} {{Reviradas|mamelon: protuberància| * {{dev1}}: {{trad|de|Höcker}} * {{env1}}: {{trad|en|bump}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|mameló}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|protuberancia}} * {{frv1}}: {{trad|fr|mamelon}} * {{itv1}}: {{trad|it|protuberanza}}, {{trad|it|rilievo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|mamelão}} }} {{=fr=}} {{-etim-}} De ''[[mamelle]]'' amb le sufix «-on» {{-pron-}} :{{pron|mam(ə)lɔ̃|oc}} {{-nom-|fr}} '''{{pn}}''' {{m}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|mam(ə)lɔ̃}} # {{trad|oc|mamelon}} 0ucj2rhxi5c6xi5pz4to2kirxr5wtuh 0 93815 426294 2026-11-03T16:35:56Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[bolar]] {{-pron-|oc}} {{pron|buˈlat|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|bo|lat}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|bolat|bolada|bolats|boladas|buˈlat|buˈlaðo̞|buˈlats|buˈlaðo̞s}} '''bolat''' # [[limitat|Limitat]] per una o mai [[bòla]]s. # Limitat, [[enclaus]] dins una [[espandida]], dins un certan [[espaci]]. {{-sin-}} * [[bornat]] * [[limitat]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|begrenzt}}, {{trad|de|eingeschränkt}} * {{env1... » 426294 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[bolar]] {{-pron-|oc}} {{pron|buˈlat|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|bo|lat}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|bolat|bolada|bolats|boladas|buˈlat|buˈlaðo̞|buˈlats|buˈlaðo̞s}} '''bolat''' # [[limitat|Limitat]] per una o mai [[bòla]]s. # Limitat, [[enclaus]] dins una [[espandida]], dins un certan [[espaci]]. {{-sin-}} * [[bornat]] * [[limitat]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|begrenzt}}, {{trad|de|eingeschränkt}} * {{env1}}: {{trad|en|limited}}, {{trad|en|restricted}}, {{trad|en|bounded}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|limitat}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|limitada}} * {{frv1}}: {{trad|fr|borné}}, {{trad|fr|limité}} * {{itv1}}: {{trad|it|limitato}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|limitado}} {{)}} {{-flex-verb-|oc}} '''bolat''' #''participi passat al masculin singular de'' [[bolar]] 1hb15xoiymfwev74wzxnde2742rvxes 426299 426294 2026-11-03T16:54:14Z Ricou31 591 426299 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[bolar]] {{-pron-|oc}} {{pron|buˈlat|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|bo|lat}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|bolat|bolada|bolats|boladas|buˈlat|buˈlaðo̞|buˈlats|buˈlaðo̞s}} '''bolat''' # [[limitat|Limitat]] per una o mai [[bòla]]s. # Limitat, [[enclaus]] dins una [[espandida]], dins un certan [[espaci]]. {{-sin-}} * [[bornat]] * [[limitat]] {{-exp-}} *[[vin bolat]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|begrenzt}}, {{trad|de|eingeschränkt}} * {{env1}}: {{trad|en|limited}}, {{trad|en|restricted}}, {{trad|en|bounded}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|limitat}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|limitada}} * {{frv1}}: {{trad|fr|borné}}, {{trad|fr|limité}} * {{itv1}}: {{trad|it|limitato}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|limitado}} {{)}} {{-flex-verb-|oc}} '''bolat''' #''participi passat al masculin singular de'' [[bolar]] c9mr0k7xjw1q3n0eo74y5ydad2nx1bk 0 93816 426300 2026-11-03T17:28:31Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[sonar]] {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|suˈnajɾe|oc}} :provençau {{pron|suˈnajʀe|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|so|nai|re}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|suˈnajɾe|suˈnajɾes}} '''{{pn}}''' {{m}}, ''(femenin: [[sonaira]])'' #''(Musica)'' Lo que fa [[sonar]] un instrument de vent coma de [[còrn]]s, [[cornet]]s, [[trompeta]]s, etc #''(Musica)'' Lo que fa [[sonar]] las campan... » 426300 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[sonar]] {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|suˈnajɾe|oc}} :provençau {{pron|suˈnajʀe|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|so|nai|re}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|suˈnajɾe|suˈnajɾes}} '''{{pn}}''' {{m}}, ''(femenin: [[sonaira]])'' #''(Musica)'' Lo que fa [[sonar]] un instrument de vent coma de [[còrn]]s, [[cornet]]s, [[trompeta]]s, etc #''(Musica)'' Lo que fa [[sonar]] las [[campana]]s {{-drv-}} *[[sonador]] (provençau) *[[sonier]] (provençau) *[[soaire]] (gascon) {{-sin-}} * [[campanaire]] (lengadocian, gascon) * [[campanèr]] (gascon) * [[campanièr]] (lengadocian) * [[campanier]] (provençau) {{-revi-}} {{Reviradas|sonaire de trompa, …| * {{dev1}}: {{trad|de|Glockenläuter}}, {{trad|de|Schellenläuter}} * {{env1}}: {{trad|en|ringer}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|sonador}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|tañedor}} * {{frv1}}: {{trad|fr|sonneur}} * {{itv1}}: {{trad|it|suonatore}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|sineiro}} }} {{Reviradas|sonaire de campanas, …| * {{dev1}}: {{trad|de|Glockenläuter}}, {{trad|de|Glockenringer}} * {{env1}}: {{trad|en|bell ringer}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|sacristà de les campanes}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|campanero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|sonneur}} * {{itv1}}: {{trad|it|campanaro}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|sineiro}} }} 7mf2rqa45nr2wx9lfm7p0898rdyhikx 0 93817 426301 2026-11-03T17:34:31Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[sonar]] {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|suˈnajɾo̞|oc}} :provençau {{pron|suˈnajʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|so|nai|ra}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|suˈnajɾo̞|suˈnajɾo̞s}} '''{{pn}}''' {{f}}, ''(masculin: [[sonaire]])'' #''(Musica)'' La que fa [[sonar]] un instrument de vent coma de [[còrn]]s, [[cornet]]s, [[trompeta]]s, etc #''(Musica)'' La que fa [[sonar]] las... » 426301 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[sonar]] {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|suˈnajɾo̞|oc}} :provençau {{pron|suˈnajʀə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|so|nai|ra}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|suˈnajɾo̞|suˈnajɾo̞s}} '''{{pn}}''' {{f}}, ''(masculin: [[sonaire]])'' #''(Musica)'' La que fa [[sonar]] un instrument de vent coma de [[còrn]]s, [[cornet]]s, [[trompeta]]s, etc #''(Musica)'' La que fa [[sonar]] las [[campana]]s {{-drv-}} *[[senadora]] (provençau) *[[soneira]] (provençau) *[[soaira]] (gascon) {{-sin-}} * [[campanaira]] (lengadocian, gascon) * [[campanèra]] (gascon) * [[campanièra]] (lengadocian) * [[campaniera]] (provençau) {{-revi-}} {{Reviradas|sonaira de trompa, …| * {{dev1}}: {{trad|de|Glockenläuterin}}, {{trad|de|Schellenläuterin}} * {{env1}}: {{trad|en|ringer}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|sonadora}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|tañedora}} * {{frv1}}: {{trad|fr|sonneuse}} * {{itv1}}: {{trad|it|suonatora}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|sineira}} }} {{Reviradas|sonaira de campanas, …| * {{dev1}}: {{trad|de|Glockenläuterin}}, {{trad|de|Glockenringerin}} * {{env1}}: {{trad|en|bell ringer}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|sacristana de les campanes}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|campanera}} * {{frv1}}: {{trad|fr|sonneuse}} * {{itv1}}: {{trad|it|campanara}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|sineira}} }} hw2wkldijqv3u33dubm8ahsfqk0mruj 0 93818 426304 2026-11-03T18:11:07Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[òrdi]] qu’a l’orgina èra una decoccion d’òrdi {{-pron-}} :{{pron|uɾˈðjat|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|or|diat}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|uɾˈðjat|uɾˈðjats}} '''{{pn}}''' [[Image:Orgeatsyrup.jpg|vinheta|Sirops d’'''orgiat''']] # [[bevenda|Bevenda]] refresecanta, facha amb d’[[aiga]], de [[sucre]] e una [[emulsion]] d’[[amètla]]s. {{-exp-}} *[[siròp d’ordiat]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{c... » 426304 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[òrdi]] qu’a l’orgina èra una decoccion d’òrdi {{-pron-}} :{{pron|uɾˈðjat|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|or|diat}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|uɾˈðjat|uɾˈðjats}} '''{{pn}}''' [[Image:Orgeatsyrup.jpg|vinheta|Sirops d’'''orgiat''']] # [[bevenda|Bevenda]] refresecanta, facha amb d’[[aiga]], de [[sucre]] e una [[emulsion]] d’[[amètla]]s. {{-exp-}} *[[siròp d’ordiat]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Orgeat}} * {{env1}}: {{trad|en|orgeat}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|orxata d'ametlla}} * {{esv1}}: {{trad|es|orzata}}, {{trad|es|horchata}} * {{frv1}}: {{trad|fr|orgeat}} * {{itv1}}: {{trad|it|orzata}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|xarope de amêndoa}} }}}} mza1oudur8dap9ocey73pk7lprq6lw2 426305 426304 2026-11-03T18:13:46Z Ricou31 591 426305 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[òrdi]] qu’a l’orgina èra una decoccion d’òrdi {{-pron-}} :{{pron|uɾˈðjat|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|or|diat}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|uɾˈðjat|uɾˈðjats}} '''{{pn}}''' [[Image:Orgeatsyrup.jpg|vinheta|Sirops d’'''orgiat''']] # [[òrdi]] perlat, [[grut]] # [[bevenda|Bevenda]] refresecanta, facha amb d’[[aiga]], de [[sucre]] e una [[emulsion]] d’[[amètla]]s. {{-exp-}} *[[siròp d’ordiat]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Orgeat}} * {{env1}}: {{trad|en|orgeat}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|orxata d'ametlla}} * {{esv1}}: {{trad|es|orzata}}, {{trad|es|horchata}} * {{frv1}}: {{trad|fr|orgeat}} * {{itv1}}: {{trad|it|orzata}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|xarope de amêndoa}} }}}} 6vp7cojvhcrtf8q96w7hbwi89rlu4zk 426306 426305 2026-11-03T18:14:05Z Ricou31 591 426306 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[òrdi]] qu’a l’orgina èra una decoccion d’òrdi {{-pron-}} :{{pron|uɾˈðjat|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|or|diat}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|uɾˈðjat|uɾˈðjats}} '''{{pn}}''' [[Image:Orgeatsyrup.jpg|vinheta|Sirops d’'''orgiat''']] # [[òrdi|Òrdi]] perlat, [[grut]] # [[bevenda|Bevenda]] refresecanta, facha amb d’[[aiga]], de [[sucre]] e una [[emulsion]] d’[[amètla]]s. {{-exp-}} *[[siròp d’ordiat]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|Orgeat}} * {{env1}}: {{trad|en|orgeat}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|orxata d'ametlla}} * {{esv1}}: {{trad|es|orzata}}, {{trad|es|horchata}} * {{frv1}}: {{trad|fr|orgeat}} * {{itv1}}: {{trad|it|orzata}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|xarope de amêndoa}} }}}} c3dys55hxxlk6x8qx8y181e9544v8k0 0 93819 426307 2026-11-03T19:08:34Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[flama]]. {{-pron-|oc}} : {{pron|flameˈd͡ʒa|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|fla|me|jar}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' #Getar una [[flama]] [[brilhant]]a, viva e intensa. #*''La pòrta de mon ostal veni de la dobrir amb la clau rovilhada amagada jos un teule de làupia. Una òlga moissa d'aire escaufit m'a picat las narras, un cop de mai. Lo fuòc ja '''flameja''' dins la lar. ''La Pèira d'azard : la pèira etrusca'', Joan-Claudi Forê... » 426307 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[flama]]. {{-pron-|oc}} : {{pron|flameˈd͡ʒa|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|fla|me|jar}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' #Getar una [[flama]] [[brilhant]]a, viva e intensa. #*''La pòrta de mon ostal veni de la dobrir amb la clau rovilhada amagada jos un teule de làupia. Una òlga moissa d'aire escaufit m'a picat las narras, un cop de mai. Lo fuòc ja '''flameja''' dins la lar. ''La Pèira d'azard : la pèira etrusca'', Joan-Claudi Forêt, 1990 #[[brilhar|Brilhar]] de biais intens coma una flama. #*''Dins l'agachada de la joventa '''flamejava''' una clartat esbleugissenta. Sos uèlhs blars èran d'una prigondor urosa. ''La venjança de N'isarn Cassanha'', Sèrgi Viaule, 2013. {{var-naut}} * [[flambejar]] {{-sin-}} * [[ardejar]] (gascon) * [[halhejar]] (gascon) {{-drv-}} * [[flamejaire]] * [[flamejament]] * [[flamejant]] {{-revi-}} {{Reviradas|Getar una flama brilhanta| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|lodern}}, {{trad|de|aufflammen}} *{{env1}} : {{trad|en|blaze}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|flamejar}} *{{esv1}} : {{trad|es|llamear}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyer}} *{{itv1}} : {{trad|it|fiammeggiare}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|chamejar}} }}}} {{Reviradas|Brilhar coma una flama| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|lodern}}, {{trad|de|flammen}} *{{env1}} : {{trad|en|blaze}}, {{trad|en|flame}}, {{trad|en|glow}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|flamejar}} *{{esv1}} : {{trad|es|resplandecer}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyer}} *{{itv1}} : {{trad|it|fiammeggiare}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|faiscar}}, {{trad|pt|cintilar}} }}}} m8iqrqh4gjiafwcrkuta8dxjem8asbz 0 93820 426308 2026-11-03T20:18:13Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[flamejar]]. {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|flameˈd͡ʒant|oc}} :provençau {{pron|flameˈd͡ʒãⁿ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|fla|me|jant}} {{-adj-|oc}} '''{{pn}}''' {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|flameˈd͡ʒant|flameˈd͡ʒanto̞|flameˈd͡ʒants|flameˈd͡ʒanto̞s}} #Qu’[[ardre|ard]] en produsent una [[lusor]] [[viu|viva]], de [[flama]]s. #''(Per extension)'' Que produtz una lusor... » 426308 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[flamejar]]. {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|flameˈd͡ʒant|oc}} :provençau {{pron|flameˈd͡ʒãⁿ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|fla|me|jant}} {{-adj-|oc}} '''{{pn}}''' {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|flameˈd͡ʒant|flameˈd͡ʒanto̞|flameˈd͡ʒants|flameˈd͡ʒanto̞s}} #Qu’[[ardre|ard]] en produsent una [[lusor]] [[viu|viva]], de [[flama]]s. #''(Per extension)'' Que produtz una lusor viva, un [[treslús]]. #''(Sens figurat)'' Qu’es remarcable d’[[esplendor]] amb una granda vivacitat. #''(Per extension)'' D’una color cauda, coma lo roge viu, qu’evòca las flamas. #''(Per extension)'' D’una riquesa ostentatòria. #''(Arquitectura)'' Relatiu a l’estil [[gotic]] del sègle quinze amb ornament. {{var-naut}} * [[flambejant]] {{-sin-}} * [[flamejaire]] pel fuòc * [[ehlamaire]] (gascon) * [[ehlamejant]] (gascon) * [[eslamejant]] (gascon) * [[flamejaire]] {{-par-}} * [[flamejar]] * [[flamejament]] {{-exp-}} * [[gotic flamejant]] {{-revi-}} {{Reviradas|Qu’ard amb granda lusor| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|flammend}} *{{env1}} : {{trad|en|blazing}}, {{trad|en|flaming}}, {{trad|en|ablaze}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|flamejant}} *{{esv1}} : {{trad|es|llameante}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyant}} *{{itv1}} : {{trad|it|fiammeggiante}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|ardente}}, {{trad|pt|chamejante}} }}}} {{Reviradas|Que produtz una granda lusor| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|funkelnd}}, {{trad|de|glänzend}}, {{trad|de|strahlend}} *{{env1}} : {{trad|en|brilliant}}, {{trad|en|dazzling}}, {{trad|en|radiant}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|llampant}}, {{trad|ca|lluminós}}, {{trad|ca|resplendent}} *{{esv1}} : {{trad|es|deslumbrante}}, {{trad|es|brillante}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyant}} *{{itv1}} : {{trad|it|sgargiante}}, {{trad|it|sfavillante}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|flamejante}}, {{trad|pt|resplandecente}} }}}} {{Reviradas|Ostentós| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|flamboyant}} *{{env1}} : {{trad|en|flamboyant}}, {{trad|en|showy}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|ostentós}}, {{trad|ca|llampant}} *{{esv1}} : {{trad|es|flamante}}, {{trad|es|ostentoso}}, {{trad|es|llamativo}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyant}} *{{itv1}} : {{trad|it|sgargiante}}, {{trad|it|sfarzoso}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|flamejante}}, {{trad|pt|resplandecente}} }}}} {{Reviradas|De color flamejanta| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|flammend}}, {{trad|de|leuchtend}} *{{env1}} : {{trad|en|flaming}}, {{trad|en|fiery}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|flamejant}} *{{esv1}} : {{trad|es|llameante}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyant}} *{{itv1}} : {{trad|it|sgargiante}}, {{trad|it|fiammeggiante}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|flamejante}} }}}} {{Reviradas|Estil arquitectural| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|flamboyant}} *{{env1}} : {{trad|en|Flamboyant}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|flamejant}} *{{esv1}} : {{trad|es|flamígero}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyant}} *{{itv1}} : {{trad|it|fiammeggiante}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|flamejante}} }}}} 3u7nvcs3lk30dfiqgadwddzr9c52d4z 426309 426308 2026-11-03T20:19:21Z Ricou31 591 426309 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[flamejar]]. {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|flameˈd͡ʒant|oc}} :provençau {{pron|flameˈd͡ʒãⁿ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|fla|me|jant}} {{-adj-|oc}} '''{{pn}}''' {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|flameˈd͡ʒant|flameˈd͡ʒanto̞|flameˈd͡ʒants|flameˈd͡ʒanto̞s}} #Qu’[[ardre|ard]] en produsent una [[lusor]] [[viu|viva]], de [[flama]]s. #''(Per extension)'' Que produtz una lusor viva, un [[treslús]]. #''(Sens figurat)'' Qu’es remarcable d’[[esplendor]] amb una granda vivacitat. #''(Per extension)'' D’una color cauda, coma lo roge viu, qu’evòca las flamas. #''(Per extension)'' D’una riquesa ostentatòria. #''(Arquitectura)'' Relatiu a l’estil [[gotic]] del sègle quinze amb ornament. {{var-naut}} * [[flambejant]] {{-sin-}} * [[flamejaire]] pel fuòc * [[ehlamaire]] (gascon) * [[ehlamejant]] (gascon) * [[eslamejant]] (gascon) * [[flamejaire]] {{-par-}} * [[flamejar]] * [[flamejament]] {{-exp-}} * [[gotic flamejant]] {{-revi-}} {{Reviradas|Qu’ard amb granda lusor| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|flammend}} *{{env1}} : {{trad|en|blazing}}, {{trad|en|flaming}}, {{trad|en|ablaze}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|flamejant}} *{{esv1}} : {{trad|es|llameante}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyant}} *{{itv1}} : {{trad|it|fiammeggiante}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|ardente}}, {{trad|pt|chamejante}} }}}} {{Reviradas|Que produtz una granda lusor| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|funkelnd}}, {{trad|de|glänzend}}, {{trad|de|strahlend}} *{{env1}} : {{trad|en|brilliant}}, {{trad|en|dazzling}}, {{trad|en|radiant}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|llampant}}, {{trad|ca|lluminós}}, {{trad|ca|resplendent}} *{{esv1}} : {{trad|es|deslumbrante}}, {{trad|es|brillante}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyant}} *{{itv1}} : {{trad|it|sgargiante}}, {{trad|it|sfavillante}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|flamejante}}, {{trad|pt|resplandecente}} }}}} {{Reviradas|Ostentós| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|flamboyant}} *{{env1}} : {{trad|en|flamboyant}}, {{trad|en|showy}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|ostentós}}, {{trad|ca|llampant}} *{{esv1}} : {{trad|es|flamante}}, {{trad|es|ostentoso}}, {{trad|es|llamativo}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyant}} *{{itv1}} : {{trad|it|sgargiante}}, {{trad|it|sfarzoso}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|flamejante}}, {{trad|pt|resplandecente}} }}}} {{Reviradas|De color flamejanta| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|flammend}}, {{trad|de|leuchtend}} *{{env1}} : {{trad|en|flaming}}, {{trad|en|fiery}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|flamejant}} *{{esv1}} : {{trad|es|llameante}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyant}} *{{itv1}} : {{trad|it|sgargiante}}, {{trad|it|fiammeggiante}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|flamejante}} }}}} {{Reviradas|Estil arquitectural| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|flamboyant}} *{{env1}} : {{trad|en|Flamboyant}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|flamejant}} *{{esv1}} : {{trad|es|flamígero}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyant}} *{{itv1}} : {{trad|it|fiammeggiante}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|flamejante}} }}}} {{-flex-verb-|oc}} '''{{pn}}''' #Participi present de [[flamejar]]. 9z0t14e3ts8b1qh8dmj1hpdrhrflbby 426310 426309 2026-11-03T20:29:24Z Ricou31 591 426310 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[flamejar]]. {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|flameˈd͡ʒant|oc}} :provençau {{pron|flameˈd͡ʒãⁿ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|fla|me|jant}} {{-adj-|oc}} '''{{pn}}''' {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|flameˈd͡ʒant|flameˈd͡ʒanto̞|flameˈd͡ʒants|flameˈd͡ʒanto̞s}} #Qu’[[ardre|ard]] en produsent una [[lusor]] [[viu|viva]], de [[flama]]s. #''(Per extension)'' Que produtz una lusor viva, un [[treslús]]. #''(Sens figurat)'' Qu’es remarcable d’[[esplendor]] amb una granda vivacitat. #''(Per extension)'' D’una color cauda, coma lo roge viu, qu’evòca las flamas. #''(Per extension)'' D’una riquesa ostentatòria. #''(Arquitectura)'' Relatiu a l’estil [[gotic]] del sègle quinze amb ornament. {{var-naut}} * [[flambejant]] {{-sin-}} * [[flamejaire]] pel fuòc * [[ehlamaire]] (gascon) * [[ehlamejant]] (gascon) * [[eslamejant]] (gascon) * [[flamejaire]] {{-par-}} * [[flamejar]] * [[flamejament]] {{-exp-}} * [[gotic flamejant]] {{-revi-}} {{Reviradas|Qu’ard amb granda lusor| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|flammend}} *{{env1}} : {{trad|en|blazing}}, {{trad|en|flaming}}, {{trad|en|ablaze}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|flamejant}} *{{esv1}} : {{trad|es|llameante}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyant}} *{{itv1}} : {{trad|it|fiammeggiante}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|ardente}}, {{trad|pt|chamejante}} }}}} {{Reviradas|Que produtz una granda lusor| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|funkelnd}}, {{trad|de|glänzend}}, {{trad|de|strahlend}} *{{env1}} : {{trad|en|brilliant}}, {{trad|en|dazzling}}, {{trad|en|radiant}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|llampant}}, {{trad|ca|lluminós}}, {{trad|ca|resplendent}} *{{esv1}} : {{trad|es|deslumbrante}}, {{trad|es|brillante}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyant}} *{{itv1}} : {{trad|it|sgargiante}}, {{trad|it|sfavillante}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|flamejante}}, {{trad|pt|resplandecente}} }}}} {{Reviradas|Ostentós| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|flamboyant}} *{{env1}} : {{trad|en|flamboyant}}, {{trad|en|showy}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|ostentós}}, {{trad|ca|llampant}} *{{esv1}} : {{trad|es|flamante}}, {{trad|es|ostentoso}}, {{trad|es|llamativo}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyant}} *{{itv1}} : {{trad|it|sgargiante}}, {{trad|it|sfarzoso}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|flamejante}}, {{trad|pt|resplandecente}} }}}} {{Reviradas|De color flamejanta| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|flammend}}, {{trad|de|leuchtend}} *{{env1}} : {{trad|en|flaming}}, {{trad|en|fiery}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|flamejant}} *{{esv1}} : {{trad|es|llameante}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyant}} *{{itv1}} : {{trad|it|sgargiante}}, {{trad|it|fiammeggiante}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|flamejante}} }}}} {{Reviradas|Estil arquitectural| {{colomnas|nombre=2| *{{dev1}} : {{trad|de|flamboyant}} *{{env1}} : {{trad|en|Flamboyant}} *{{euv1}} : {{trad|eu|}} *{{cav1}} : {{trad|ca|flamejant}} *{{esv1}} : {{trad|es|flamígero}} *{{frv1}} : {{trad|fr|flamboyant}} *{{itv1}} : {{trad|it|fiammeggiante}} *{{ptv1}} : {{trad|pt|flamejante}} }}}} {{-flex-verb-|oc}} '''{{pn}}''' #Participi present de [[flamejar]]. {{=ca=}} {{-etim-}} :De [[flamejar]]. {{-pron-|ca}} : {{pron||ca}} {{-sil-}} {{Sillabas|fla|me|jant}} {{-adj-|ca}} '''{{pn}}''' {{mf}}, ''(plurals: [[flamejants]]'' #{{trad|ca|flamejant}} dins los senses de ##Qu’[[ardre|ard]] en produsent una [[lusor]] [[viu|viva]], de [[flama]]s. ##''(Per extension)'' D’una color cauda, coma lo roge viu, qu’evòca las flamas. ##''(Arquitectura)'' Relatiu a l’estil [[gotic]] del sègle quinze amb ornament. rnht82ndtc5ckqp2s7kkh1pl3ji9qzm 0 93821 426313 2026-11-03T21:22:37Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|corvus marinus}}, de [[còrb]] e [[marin]] {{-pron-}} :lengadocian {{pron|ˌkɔɾmˈmaɾi|oc}} :provençau {{pron|ˌkɔʀˈmaʀĩⁿ|oc}} {{-sil-}} '''còrb''' (1) {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|còrb|còrbs|kɔɾp|kɔɾps}} '''còrb''' {{m}} [[image:Grand cormoran (Phalacrocorax carbo) (2).jpg|vinheta|Un '''còrb marin''' (''Phalacrocorax carbo'')]] # ''(Ornitologia)'' [[aucèl|Aucèl]] [[palmipède]] aquatic que se no... » 426313 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|corvus marinus}}, de [[còrb]] e [[marin]] {{-pron-}} :lengadocian {{pron|ˌkɔɾmˈmaɾi|oc}} :provençau {{pron|ˌkɔʀˈmaʀĩⁿ|oc}} {{-sil-}} '''còrb''' (1) {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|còrb|còrbs|kɔɾp|kɔɾps}} '''còrb''' {{m}} [[image:Grand cormoran (Phalacrocorax carbo) (2).jpg|vinheta|Un '''còrb marin''' (''Phalacrocorax carbo'')]] # ''(Ornitologia)'' [[aucèl|Aucèl]] [[palmipède]] aquatic que se noirís de peisson, de talha mejana a granda, del còrs longarut, de còl long flexible e del [[bèc]] poderós e [[arput]]. {{-var-}} *[[còrp marin]] (gascon) {{-sin-}} *[[guilhèm branèr]] (gascon) {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{convv1}}: ''{{trad|conv|Phalacrocorax}}'' * {{dev1}}: {{trad|de|Kormoran}} * {{env1}}: {{trad|en|cormorant}} * {{euv1}}: {{trad|eu|ubarroi}} * {{cav1}}: {{trad|ca|corb marí}}, {{trad|ca|cormorà}} * {{esv1}}: {{trad|es|cormorán}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cormoran}} * {{itv1}}: {{trad|it|cormorano}}, {{trad|it|marangone}} * {{lav1}}: {{trad|la|corvus marinus}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|cormorão}} }}}} iaaa936p8xs9wuy15ee5zshzddwo4qn 0 93822 426320 2026-11-04T02:23:30Z Florencedepau 2739 flexion nom en anglés 426320 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-pron-|en}} {{pron|hɔːks|en}} {{-flex-nom-|en}} '''hawks''' #''Plurau de'' [[hawk#en|hawk]]. 7ju4vpc7koakdhf6y88qur8653bbvwd 0 93823 426322 2026-11-04T02:29:20Z Florencedepau 2739 flexion nom en anglés 426322 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-pron-|en}} {{pron|ˈfɹɒɡz|en}} {{-flex-nom-|en}} '''frogs''' #''Plurau de'' [[frog#en|frog]]. k6dru3bse3peeq8vsm1reyelm4m6bwo