Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 7324 426443 423168 2026-11-10T10:59:46Z Ricou31 591 426443 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|grc|oc|mot=μεταβολή|sens=[[cambiament]], [[transformacion]], [[metabòla]]}} amb lo sufix «-isme». {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|metaβu'lizme|oc}} :provençau {{pron|metabu'lizme|oc}} :Bearn : escotar « metabolisme » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-metabolisme.wav]] {{-sil-}} '''me | ta | bo | lis | me''' (5) {{-nom-|oc}} '''metabolisme''' {{m}} # Ensems de las reaccions bioquimicas que se debanan en los èssers vius. {{-drv-}} *[[metabolizar]] *[[metabolizacion]] {{-par-}} *[[metabòla]] *[[metabolic]] *[[metabolit]] {{-ipo-}} * [[anabolisme]] * [[catabolisme]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Stoffwechsel}} * {{env1}}: {{trad|en|metabolism}} * {{euv1}}: {{trad|eu|metabolismoa}} * {{cav1}}: {{trad|ca|metabolisme}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|metabolismo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|métabolisme}} * {{itv1}}: {{trad|it|metabolismo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|metabolismo}} {{)}} {{=ca=}} {{-etim-}} Del {{etil|grc|ca|mot=μεταβολή|sens=[[cambiament]], [[transformacion]], [[metabòla]]}} amb lo sufix «-isme». {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|metaβu'lizme|oc}} :provençau {{pron|metabu'lizme|oc}} :Bearn : escotar « metabolisme » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-metabolisme.wav]] {{-sil-}} '''me | ta | bo | lis | me''' (5) {{-nom-|ca}} '''metabolisme''' {{m}} # {{trad|oc|metabolisme}} [[cy:metabolisme]] [[en:metabolisme]] [[fr:metabolisme]] [[id:metabolisme]] [[nl:metabolisme]] [[pl:metabolisme]] [[vi:metabolisme]] ex36wv0k4czddixkvx6ipf5hdsrgh93 426444 426443 2026-11-10T11:05:20Z Ricou31 591 426444 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|grc|oc|mot=μεταβολή|sens=[[cambiament]], [[transformacion]], [[metabòla]]}} amb lo sufix «-isme». {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|metaβu'lizme|oc}} :provençau {{pron|metabu'lizme|oc}} :Bearn : escotar « metabolisme » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-metabolisme.wav]] {{-sil-}} '''me | ta | bo | lis | me''' (5) {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|metabolisme|metabolismes|metaβuˈlizme|metaβuˈlizmes}} '''metabolisme''' {{m}} # Ensems de las reaccions bioquimicas que se debanan en los èssers vius. {{-drv-}} *[[metabolizar]] *[[metabolizacion]] {{-par-}} *[[metabòla]] *[[metabolic]] *[[metabolit]] {{-ipo-}} * [[anabolisme]] * [[catabolisme]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Stoffwechsel}} * {{env1}}: {{trad|en|metabolism}} * {{euv1}}: {{trad|eu|metabolismoa}} * {{cav1}}: {{trad|ca|metabolisme}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|metabolismo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|métabolisme}} * {{itv1}}: {{trad|it|metabolismo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|metabolismo}} {{)}} {{=ca=}} {{-etim-}} Del {{etil|grc|ca|mot=μεταβολή|sens=[[cambiament]], [[transformacion]], [[metabòla]]}} amb lo sufix «-isme». {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|metaβu'lizme|oc}} :provençau {{pron|metabu'lizme|oc}} :Bearn : escotar « metabolisme » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-metabolisme.wav]] {{-sil-}} '''me | ta | bo | lis | me''' (5) {{-nom-|ca}} '''metabolisme''' {{m}} # {{trad|oc|metabolisme}} [[cy:metabolisme]] [[en:metabolisme]] [[fr:metabolisme]] [[id:metabolisme]] [[nl:metabolisme]] [[pl:metabolisme]] [[vi:metabolisme]] 5edol4e486xp2wbe1l27j635orjvcwm 426445 426444 2026-11-10T11:06:35Z Ricou31 591 426445 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|grc|oc|mot=μεταβολή|sens=[[cambiament]], [[transformacion]], [[metabòla]]}} amb lo sufix «-isme». {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|metaβuˈlisme|oc}} :provençau {{pron|metabuˈlisme|oc}} :Bearn : escotar « metabolisme » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-metabolisme.wav]] {{-sil-}} '''me | ta | bo | lis | me''' (5) {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|metabolisme|metabolismes|metaβuˈlisme|metaβuˈlismes}} '''metabolisme''' {{m}} # Ensems de las reaccions bioquimicas que se debanan en los èssers vius. {{-drv-}} *[[metabolizar]] *[[metabolizacion]] {{-par-}} *[[metabòla]] *[[metabolic]] *[[metabolit]] {{-ipo-}} * [[anabolisme]] * [[catabolisme]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Stoffwechsel}} * {{env1}}: {{trad|en|metabolism}} * {{euv1}}: {{trad|eu|metabolismoa}} * {{cav1}}: {{trad|ca|metabolisme}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|metabolismo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|métabolisme}} * {{itv1}}: {{trad|it|metabolismo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|metabolismo}} {{)}} {{=ca=}} {{-etim-}} Del {{etil|grc|ca|mot=μεταβολή|sens=[[cambiament]], [[transformacion]], [[metabòla]]}} amb lo sufix «-isme». {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|metaβu'lizme|oc}} :provençau {{pron|metabu'lizme|oc}} :Bearn : escotar « metabolisme » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-metabolisme.wav]] {{-sil-}} '''me | ta | bo | lis | me''' (5) {{-nom-|ca}} '''metabolisme''' {{m}} # {{trad|oc|metabolisme}} [[cy:metabolisme]] [[en:metabolisme]] [[fr:metabolisme]] [[id:metabolisme]] [[nl:metabolisme]] [[pl:metabolisme]] [[vi:metabolisme]] fty3cn8p5etl68fq7furui9of6b4t1b 0 27211 426436 312287 2026-11-10T10:09:33Z Ricou31 591 426436 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|incredibĭlis}} {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|inkɾeˈðiβle|oc}} :lengadocian {{pron|inkɾeˈðiple|oc}} :provençau {{pron|inkʀeˈdible|oc}} França (Bearn) : escotar « incredible » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-incredible.wav]] {{-sil-}} '''in | cre | di | ble''' (4) {{-adj-|oc}} '''incredible''' # Qu'es pas de creire. #*''Pòt semblar '''incredible''', pr'aquò es la vertat : òm se pòt banhar en Norvègia. ''Passejada en Escandinavia'', Sèrgi Viaule, 2011. {{-var-}} *[[incregeder]] (gascon) *[[incresable]] (lengadocian) *[[incresible]] (lengadocian) *[[incrediu]] (gascon) {{-drv-}} *[[incrediblament]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|unglaublich}} * {{env1}}: {{trad|en|unbelievable}} * {{euv1}}: {{trad|eu|harrigarria}} * {{cav1}}: {{trad|ca|increïble}} * {{esv1}}: {{trad|es|increíble}} * {{frv1}}: {{trad|fr|incroyable}} * {{itv1}}: {{trad|it|incredibile}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|incrível}} }}}} [[az:incredible]] [[ca:incredible]] [[chr:incredible]] [[cs:incredible]] [[el:incredible]] [[en:incredible]] [[es:incredible]] [[et:incredible]] [[fi:incredible]] [[fr:incredible]] [[hu:incredible]] [[hy:incredible]] [[io:incredible]] [[ja:incredible]] [[kn:incredible]] [[ko:incredible]] [[ku:incredible]] [[mg:incredible]] [[ml:incredible]] [[my:incredible]] [[nl:incredible]] [[pl:incredible]] [[pt:incredible]] [[ru:incredible]] [[sd:incredible]] [[simple:incredible]] [[sv:incredible]] [[ta:incredible]] [[te:incredible]] [[tr:incredible]] [[uk:incredible]] [[vi:incredible]] [[zh:incredible]] 6hyb65mhwry84y5ag85eioz31ql1rvu 426438 426436 2026-11-10T10:23:44Z Ricou31 591 426438 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc|incredibĭlis}} {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|inkɾeˈðiβle|oc}} :lengadocian {{pron|inkɾeˈðiple|oc}} :provençau {{pron|inkʀeˈdible|oc}} França (Bearn) : escotar « incredible » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-incredible.wav]] {{-sil-}} '''in | cre | di | ble''' (4) {{-adj-|oc}} '''incredible''' # Qu'es pas de creire. #*''Pòt semblar '''incredible''', pr'aquò es la vertat : òm se pòt banhar en Norvègia. ''Passejada en Escandinavia'', Sèrgi Viaule, 2011. {{-var-}} *[[incrediu]] (gascon) *[[incregeder]] (gascon) *[[incresable]] (lengadocian) *[[incresible]] (lengadocian) {{-drv-}} *[[incrediblament]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|unglaublich}} * {{env1}}: {{trad|en|unbelievable}} * {{euv1}}: {{trad|eu|harrigarria}} * {{cav1}}: {{trad|ca|increïble}} * {{esv1}}: {{trad|es|increíble}} * {{frv1}}: {{trad|fr|incroyable}} * {{itv1}}: {{trad|it|incredibile}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|incrível}} }}}} [[az:incredible]] [[ca:incredible]] [[chr:incredible]] [[cs:incredible]] [[el:incredible]] [[en:incredible]] [[es:incredible]] [[et:incredible]] [[fi:incredible]] [[fr:incredible]] [[hu:incredible]] [[hy:incredible]] [[io:incredible]] [[ja:incredible]] [[kn:incredible]] [[ko:incredible]] [[ku:incredible]] [[mg:incredible]] [[ml:incredible]] [[my:incredible]] [[nl:incredible]] [[pl:incredible]] [[pt:incredible]] [[ru:incredible]] [[sd:incredible]] [[simple:incredible]] [[sv:incredible]] [[ta:incredible]] [[te:incredible]] [[tr:incredible]] [[uk:incredible]] [[vi:incredible]] [[zh:incredible]] 5v3irjcgl3irnht76qd6apr1sun4eg5 0 93848 426437 2026-11-10T10:23:10Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[creire]] {{-pron-}} : {{pron|inkɾeˈzaβle|oc}}, {{pron|inkɾeˈzaple|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|in|cre|sa|ble}} {{-adj-|oc}} '''incresable''' # Qu'es pas de creire. #*''Òc, soi estat un espectator creserèl, esmeravilhat, ninòi, d'un eveniment unic, istoric e '''incresable'''. Èri jove, mas es pas una excusa ! Ai velhat tota una nuèit, e a quatre oras, plan fatigat ( vos explicarai lèu qu'aquò èra volgut) , ai assistit al... » 426437 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[creire]] {{-pron-}} : {{pron|inkɾeˈzaβle|oc}}, {{pron|inkɾeˈzaple|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|in|cre|sa|ble}} {{-adj-|oc}} '''incresable''' # Qu'es pas de creire. #*''Òc, soi estat un espectator creserèl, esmeravilhat, ninòi, d'un eveniment unic, istoric e '''incresable'''. Èri jove, mas es pas una excusa ! Ai velhat tota una nuèit, e a quatre oras, plan fatigat ( vos explicarai lèu qu'aquò èra volgut) , ai assistit al primièr pas d'un òme sus la luna. ''Los fadinèls'', Joan Escafit, 2000. {{-var-}} *[[incredible]] *[[incrediu]] (gascon) *[[incregeder]] (gascon) *[[incresible]] (lengadocian) {{-drv-}} *[[incresablament]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|unglaublich}} * {{env1}}: {{trad|en|unbelievable}} * {{euv1}}: {{trad|eu|harrigarria}} * {{cav1}}: {{trad|ca|increïble}} * {{esv1}}: {{trad|es|increíble}} * {{frv1}}: {{trad|fr|incroyable}} * {{itv1}}: {{trad|it|incredibile}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|incrível}} }}}} 4w3fa1u6wgxwpbs7nqdvtf55vxd3s7r 426440 426437 2026-11-10T10:29:49Z Ricou31 591 426440 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[creire]] {{-pron-}} : {{pron|inkɾeˈzaβle|oc}}, {{pron|inkɾeˈzaple|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|in|cre|sa|ble}} {{-adj-|oc}} '''incresable''' {{leng}} # Qu'es pas de creire. #*''Òc, soi estat un espectator creserèl, esmeravilhat, ninòi, d'un eveniment unic, istoric e '''incresable'''. Èri jove, mas es pas una excusa ! Ai velhat tota una nuèit, e a quatre oras, plan fatigat ( vos explicarai lèu qu'aquò èra volgut) , ai assistit al primièr pas d'un òme sus la luna. ''Los fadinèls'', Joan Escafit, 2000. {{-var-}} *[[incredible]] *[[incrediu]] (gascon) *[[incregeder]] (gascon) *[[incresible]] (lengadocian, provençai {{-drv-}} *[[incresablament]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|unglaublich}} * {{env1}}: {{trad|en|unbelievable}} * {{euv1}}: {{trad|eu|harrigarria}} * {{cav1}}: {{trad|ca|increïble}} * {{esv1}}: {{trad|es|increíble}} * {{frv1}}: {{trad|fr|incroyable}} * {{itv1}}: {{trad|it|incredibile}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|incrível}} }}}} g2dehyy8fe3yi74auuvwa51fhizf0ad 426441 426440 2026-11-10T10:30:08Z Ricou31 591 426441 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[creire]] {{-pron-}} : {{pron|inkɾeˈzaβle|oc}}, {{pron|inkɾeˈzaple|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|in|cre|sa|ble}} {{-adj-|oc}} '''incresable''' {{leng}} # Qu'es pas de creire. #*''Òc, soi estat un espectator creserèl, esmeravilhat, ninòi, d'un eveniment unic, istoric e '''incresable'''. Èri jove, mas es pas una excusa ! Ai velhat tota una nuèit, e a quatre oras, plan fatigat ( vos explicarai lèu qu'aquò èra volgut) , ai assistit al primièr pas d'un òme sus la luna. ''Los fadinèls'', Joan Escafit, 2000. {{-var-}} *[[incredible]] *[[incrediu]] (gascon) *[[incregeder]] (gascon) *[[incresible]] (lengadocian, provençal) {{-drv-}} *[[incresablament]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|unglaublich}} * {{env1}}: {{trad|en|unbelievable}} * {{euv1}}: {{trad|eu|harrigarria}} * {{cav1}}: {{trad|ca|increïble}} * {{esv1}}: {{trad|es|increíble}} * {{frv1}}: {{trad|fr|incroyable}} * {{itv1}}: {{trad|it|incredibile}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|incrível}} }}}} hzwbcfzksh80alu3m734n7vuko7zf87 0 93849 426439 2026-11-10T10:28:54Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} De [[creire]] {{-pron-}} : {{pron|inkɾeˈziβle|oc}}, {{pron|inkɾeˈziple|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|in|cre|si|ble}} {{-adj-|oc}} '''incresible''' {{leng}}, {{prov}} # Qu'es pas de creire. #*''Meis uelhs que sabiáu pas encara miòpes, se dubriguèron a l’'''incresible''', veguèron en delà dau vesible. ''Esquissas per un retrach de l'ombra'', Magalí Bizot-Dargent, 2014 {{-var-}} *[[incredible]] *[[incrediu]] (gascon) *increged... » 426439 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[creire]] {{-pron-}} : {{pron|inkɾeˈziβle|oc}}, {{pron|inkɾeˈziple|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|in|cre|si|ble}} {{-adj-|oc}} '''incresible''' {{leng}}, {{prov}} # Qu'es pas de creire. #*''Meis uelhs que sabiáu pas encara miòpes, se dubriguèron a l’'''incresible''', veguèron en delà dau vesible. ''Esquissas per un retrach de l'ombra'', Magalí Bizot-Dargent, 2014 {{-var-}} *[[incredible]] *[[incrediu]] (gascon) *[[incregeder]] (gascon) *[[incresable]] (lengadocian) {{-drv-}} *[[incresiblament]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|unglaublich}} * {{env1}}: {{trad|en|unbelievable}} * {{euv1}}: {{trad|eu|harrigarria}} * {{cav1}}: {{trad|ca|increïble}} * {{esv1}}: {{trad|es|increíble}} * {{frv1}}: {{trad|fr|incroyable}} * {{itv1}}: {{trad|it|incredibile}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|incrível}} }}}} p2u9yjfplc9whgietbbn8g5v71kl328 426442 426439 2026-11-10T10:31:22Z Ricou31 591 426442 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[creire]] {{-pron-}} : lengadocian: {{pron|inkɾeˈziβle|oc}}, {{pron|inkɾeˈziple|oc}} : provençau: {{pron|inkʀeˈzible|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|in|cre|si|ble}} {{-adj-|oc}} '''incresible''' {{leng}}, {{prov}} # Qu'es pas de creire. #*''Meis uelhs que sabiáu pas encara miòpes, se dubriguèron a l’'''incresible''', veguèron en delà dau vesible. ''Esquissas per un retrach de l'ombra'', Magalí Bizot-Dargent, 2014 {{-var-}} *[[incredible]] *[[incrediu]] (gascon) *[[incregeder]] (gascon) *[[incresable]] (lengadocian) {{-drv-}} *[[incresiblament]] {{-revi-}} {{Reviradas|| {{colomnas|nombre=2| * {{dev1}}: {{trad|de|unglaublich}} * {{env1}}: {{trad|en|unbelievable}} * {{euv1}}: {{trad|eu|harrigarria}} * {{cav1}}: {{trad|ca|increïble}} * {{esv1}}: {{trad|es|increíble}} * {{frv1}}: {{trad|fr|incroyable}} * {{itv1}}: {{trad|it|incredibile}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|incrível}} }}}} 42tcybp9q4hl8qdrv0k10qkv0b5juwg 0 93850 426446 2026-11-10T11:21:56Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|grc|oc|mot=μεταβολή|sens=[[cambiament]], [[transformacion]], [[metabòla]]}}. {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|metaˈβɔlo̞|oc}} :provençau {{pron|metaˈbɔlə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|me|ta|bò|la}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|metabòla|metabòlas|metaˈβɔlo̞|metaˈβɔlo̞s}} '''metabòla''' {{f}} # ''(linguistica)'' [[transformacion|Transformacion]] d’un [[mot]] o d’un grop de mots al nivèl lo... » 426446 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|grc|oc|mot=μεταβολή|sens=[[cambiament]], [[transformacion]], [[metabòla]]}}. {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|metaˈβɔlo̞|oc}} :provençau {{pron|metaˈbɔlə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|me|ta|bò|la}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|metabòla|metabòlas|metaˈβɔlo̞|metaˈβɔlo̞s}} '''metabòla''' {{f}} # ''(linguistica)'' [[transformacion|Transformacion]] d’un [[mot]] o d’un grop de mots al nivèl [[logic]], [[morfologic]], [[sintaxic]] o [[semantic]]. {{-drv-}} *[[metabolic]] *[[metabolisme]] *[[metabolit]] {{-iper-}} * [[metalogisme]] — al nivèl logic * [[metaplasme]] — al nivèl morfologic * [[metasemèmi]] — al nivèl semantic * [[metataxi]] — al nivèl sintaxic {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Metabole}} * {{env1}}: {{trad|en|metabolous}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|metàbol}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|metábole}} * {{frv1}}: {{trad|fr|métabole}} * {{itv1}}: {{trad|it|trasformazione linguistica}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|métabole}} {{)}} 79dpcuomuhyd1wupytuo1wph4dw4tyr 0 93851 426447 2026-11-10T11:57:21Z Ricou31 591 Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[subreviure]] {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|syβɾeβiˈβent|oc}} :provençau {{pron|sybʀeviˈvẽⁿ|oc}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|syβɾeβiˈβent|syβɾeβiˈβento̞|syβɾeβiˈβents|syβɾeβiˈβento̞s}} '''{{pn}}''' # Que [[subreviure|subreviu]] a qualqu’un mai. # Que subrevisquèt a un eveniment tromatic o dangierós. {{-var-}} *susvi... » 426447 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[subreviure]] {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|syβɾeβiˈβent|oc}} :provençau {{pron|sybʀeviˈvẽⁿ|oc}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|syβɾeβiˈβent|syβɾeβiˈβento̞|syβɾeβiˈβents|syβɾeβiˈβento̞s}} '''{{pn}}''' # Que [[subreviure|subreviu]] a qualqu’un mai. # Que subrevisquèt a un eveniment tromatic o dangierós. {{-var-}} *[[susvivent]] (gascon) {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|überlebend}} * {{env1}}: {{trad|en|surviving}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|supervivent}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|superviviente}}, {{trad|es|sobreviviente}} * {{frv1}}: {{trad|fr|survivant}} * {{itv1}}: {{trad|it|sopravvissuto}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivente}} }} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|syβɾeβiˈβent|syβɾeβiˈβents}} '''{{pn}}''' {{m}}, ''(femenin: [[subreviventa]])'' # Lo que [[subreviure|subreviu]] a qualqu’un mai. # ''(per extension)'' Lo que subreviu a un eveniment [[traumatic]]. ## ''(especialament)'' Lo que subrevisquèt a un accident, a una [[catastròfa]], a una [[malautiá]]. ## ''(especialament)'' Lo que subrevisquèt a una guèrra, a un [[crime]] de massa, a un [[atemptat]], a un [[genocidi]]. ## ''(especialament)'' Lo que subrevisquèt a un [[viòl]], a de [[violéncia]]s sexualas o [[mautractar]], a la [[prostitucion]]. {{-var-}} *[[susvivent]] (gascon) {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Überlebender}} * {{env1}}: {{trad|en|survivor}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|supervivent}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|superviviente}}, {{trad|es|sobreviviente}} * {{frv1}}: {{trad|fr|survivant}} * {{itv1}}: {{trad|it|sopravvissuto}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivente}} }} {{-flex-verb-|oc}} '''{{pn}}''' # ''participi present al masculin singular de'' [[subreviure]] psvha34mcnqtl2keokoh3a9c24wteaa