Wikiccionari
ocwiktionary
https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh
MediaWiki 1.48.0-wmf.4
case-sensitive
Mèdia
Especial
Discutir
Utilizaire
Discussion Utilizaire
Wikiccionari
Discussion Wikiccionari
Fichièr
Discussion Fichièr
MediaWiki
Discussion MediaWiki
Modèl
Discussion Modèl
Ajuda
Discussion Ajuda
Categoria
Discussion Categoria
Annèxa
Discussion Annèxa
TimedText
TimedText talk
Mòdul
Mòdul Discussió
Event
Event talk
abenaqui
0
34045
426487
342987
2026-11-11T10:52:52Z
Jiròni
36
426487
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del [[francés]] ''[[abénaquis]]'', vengut siá del [[montanhés]] ''ouabanākionek'' (“monde del país de l'èst”) o de l'autonim en abenaqui occidental ''wôbanaki'' o en abenaqui oriental/Penobscot de la meteissa origina algonquina. Mot compausat que significa "monde de l'èst" o "monde del país bassòl", d'un protoalgonquian *''wa·panki'' (“bas”) + ''*axkyi'' (“tèrra”).
{{-pron-}}
{{-nom-|oc}}
'''abenaqui'''
# [[lenga|Lengas]] algonquianas: l'[[abenaqui de l'èst]], lenga atudada parlada autrescòps dins lo [[w:Maine (Estats Units)|Maine]] als [[Estats Units]] e l'[[abenaqui de l'oèst]], lenga en perilh d'extinccion parlada dins la region d'Odanak dins lo [[w:Quebèc|Quebèc]] en [[Canadà]].
# Especificament l'abenaqui de l'oèst.
{{-rev-}}
{{(}}
* {{abev1}}: {{trad|abe|wôbanaki}}
* {{env1}}: {{trad|en|Abenaki}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|abénaquis}}
{{)}}
{{-adj-|oc}}
'''abenaqui'''
# [[relatiu|Relatiu]] als membres del pòble abenaqui.
# Relatiu a las lengas abenaqui.
{{-rev-}}
{{(}}
* {{env1}} : {{rev|en|Abenaki}}
{{)}}
{{-orto-alt-}}
*[[abenaquís]]
[[Categoria:Lengas en occitan]]
9fezk4qc112cmbyl1sudu5jttngotc8
orinhal
0
34135
426476
391219
2026-11-11T08:08:17Z
Jiròni
36
426476
wikitext
text/x-wiki
[[Imatge:Moose-Gustav.jpg|thumb|'''Un orinhal''']]
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|fr|oc}} ''[[orignal]]'' sortit del {{etil|eu|oc}} ''[[orein]]'' « cèrvi » que fa al plural ''[[oreinak]]''. Alterat en ''orignac'' dins los tèxtes de [[w:Samuel de Champlain|Champlain]].
{{-pron-}}
{{pron|uɾiˈɲal|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|orinhal|orinhals|uɾiˈɲal|uɾiˈɲals}}
'''orinhal''' {{m}}
#''Zool.'' (''Alces alces'') Grand [[mamifèr]] [[romiaire]] de la família dels cervids (Alces sp).
{{-var-}}
*[[orinhau]]
{{-revi-}}
{{(}}
* {{abev1}}: {{trad|abe|moz}}
* {{ciwv1}}: {{trad|ciw|mooz}}
* {{dgrv1}}: {{trad|dgr|dedı̀ı}}
* {{env1}}: {{trad|en|moose}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|orignal}} {{m}}, {{trad|fr|élan}} {{m}}
{{-}}
* {{mezv1}}: {{trad|mez|mōs}} ''animat''
* {{onev1}}: {{trad|one|skaˀnyúhsaˀ}}
* {{unmv1}}: {{trad|unm|pàkakwënèt}}
{{)}}
{{-ref-}}
*[https://web.archive.org/web/20210917161237/https://www.locongres.org/fr/applications/dicodoc-fr/dicodoc-recherche?type=fr-oc&dic%5B%5D=BASIC&dic%5B%5D=RBVD&dic%5B%5D=ALPC&dic%5B%5D=ATAU&dic%5B%5D=PROV&dic%5B%5D=PNST&dic%5B%5D=OMLH&dic%5B%5D=LAUS&dic%5B%5D=LAGA&q=orignal&q2=&submit=Rechercher Dicconari occitan en linha Lo Congrès]
[[Categoria:Mamifèrs en occitan]]
kwnly05xi35j1nzpgfrkij0qc8jlkcx
426477
426476
2026-11-11T08:09:36Z
Jiròni
36
426477
wikitext
text/x-wiki
[[Imatge:Moose-Gustav.jpg|thumb|'''Un orinhal''']]
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|fr|oc}} ''[[orignal]]'' sortit del {{etil|eu|oc}} ''[[orein]]'' « cèrvi » que fa al plural ''[[oreinak]]''. Alterat en ''orignac'' dins los tèxtes de [[w:Samuel de Champlain|Champlain]].
{{-pron-}}
{{pron|uɾiˈɲal|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|orinhal|orinhals|uɾiˈɲal|uɾiˈɲals}}
'''orinhal''' {{m}}
#''Zool.'' (''Alces alces'') Grand [[mamifèr]] [[romiaire]] de la família dels cervids (Alces sp).
{{-var-}}
*[[orinhau]]
{{-revi-}}
{{(}}
* {{abev1}}: {{trad|abe|moz}}
* {{ciwv1}}: {{trad|ciw|mooz}}
* {{dgrv1}}: {{trad|dgr|dedı̀ı}}
* {{env1}}: {{trad|en|moose}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|orignal}} {{m}}, {{trad|fr|élan}} {{m}}
{{-}}
* {{mezv1}}: {{trad|mez|mōs}} ''animat''
* {{ojgv1}}: {{trad|ojg|mooz}}
* {{onev1}}: {{trad|one|skaˀnyúhsaˀ}}
* {{unmv1}}: {{trad|unm|pàkakwënèt}}
{{)}}
{{-ref-}}
*[https://web.archive.org/web/20210917161237/https://www.locongres.org/fr/applications/dicodoc-fr/dicodoc-recherche?type=fr-oc&dic%5B%5D=BASIC&dic%5B%5D=RBVD&dic%5B%5D=ALPC&dic%5B%5D=ATAU&dic%5B%5D=PROV&dic%5B%5D=PNST&dic%5B%5D=OMLH&dic%5B%5D=LAUS&dic%5B%5D=LAGA&q=orignal&q2=&submit=Rechercher Dicconari occitan en linha Lo Congrès]
[[Categoria:Mamifèrs en occitan]]
n3h2vufudislwf864va4vvwdfxjk9kj
426478
426477
2026-11-11T08:11:20Z
Jiròni
36
426478
wikitext
text/x-wiki
[[Imatge:Moose-Gustav.jpg|thumb|'''Un orinhal''']]
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|fr|oc}} ''[[orignal]]'' sortit del {{etil|eu|oc}} ''[[orein]]'' « cèrvi » que fa al plural ''[[oreinak]]''. Alterat en ''orignac'' dins los tèxtes de [[w:Samuel de Champlain|Champlain]].
{{-pron-}}
{{pron|uɾiˈɲal|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|orinhal|orinhals|uɾiˈɲal|uɾiˈɲals}}
'''orinhal''' {{m}}
#''Zool.'' (''Alces alces'') Grand [[mamifèr]] [[romiaire]] de la família dels cervids (Alces sp).
{{-var-}}
*[[orinhau]]
{{-revi-}}
{{(}}
* {{abev1}}: {{trad|abe|moz}}
* {{ciwv1}}: {{trad|ciw|mooz}}
* {{dgrv1}}: {{trad|dgr|dedı̀ı}}
* {{env1}}: {{trad|en|moose}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|orignal}} {{m}}, {{trad|fr|élan}} {{m}}
{{-}}
* {{mezv1}}: {{trad|mez|mōs}} ''animat''
* {{ojgv1}}: {{trad|ojg|mooz}}
* {{onev1}}: {{trad|one|skaˀnyúhsaˀ}}
* {{otwv1}}: {{trad|otw|mooz}}
* {{unmv1}}: {{trad|unm|pàkakwënèt}}
{{)}}
{{-ref-}}
*[https://web.archive.org/web/20210917161237/https://www.locongres.org/fr/applications/dicodoc-fr/dicodoc-recherche?type=fr-oc&dic%5B%5D=BASIC&dic%5B%5D=RBVD&dic%5B%5D=ALPC&dic%5B%5D=ATAU&dic%5B%5D=PROV&dic%5B%5D=PNST&dic%5B%5D=OMLH&dic%5B%5D=LAUS&dic%5B%5D=LAGA&q=orignal&q2=&submit=Rechercher Dicconari occitan en linha Lo Congrès]
[[Categoria:Mamifèrs en occitan]]
nd5h8vvg90thl0kknj8622nne7kv5n5
426479
426478
2026-11-11T08:12:57Z
Jiròni
36
426479
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
[[Imatge:Moose-Gustav.jpg|thumb|'''Un orinhal''']]
{{-etim-}}
Del {{etil|fr|oc}} ''[[orignal]]'' sortit del {{etil|eu|oc}} ''[[orein]]'' « cèrvi » que fa al plural ''[[oreinak]]''. Alterat en ''orignac'' dins los tèxtes de [[w:Samuel de Champlain|Champlain]].
{{-pron-}}
{{pron|uɾiˈɲal|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|orinhal|orinhals|uɾiˈɲal|uɾiˈɲals}}
'''orinhal''' {{m}}
#''Zool.'' (''Alces alces'') Grand [[mamifèr]] [[romiaire]] de la família dels cervids (Alces sp).
{{-var-}}
*[[orinhau]]
{{-revi-}}
{{(}}
* {{abev1}}: {{trad|abe|moz}}
* {{ciwv1}}: {{trad|ciw|mooz}}
* {{dgrv1}}: {{trad|dgr|dedı̀ı}}
* {{env1}}: {{trad|en|moose}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|orignal}} {{m}}, {{trad|fr|élan}} {{m}}
{{-}}
* {{mezv1}}: {{trad|mez|mōs}} ''animat''
* {{ojgv1}}: {{trad|ojg|mooz}}
* {{onev1}}: {{trad|one|skaˀnyúhsaˀ}}
* {{otwv1}}: {{trad|otw|mooz}}
* {{unmv1}}: {{trad|unm|pàkakwënèt}}
{{)}}
{{-ref-}}
*[https://web.archive.org/web/20210917161237/https://www.locongres.org/fr/applications/dicodoc-fr/dicodoc-recherche?type=fr-oc&dic%5B%5D=BASIC&dic%5B%5D=RBVD&dic%5B%5D=ALPC&dic%5B%5D=ATAU&dic%5B%5D=PROV&dic%5B%5D=PNST&dic%5B%5D=OMLH&dic%5B%5D=LAUS&dic%5B%5D=LAGA&q=orignal&q2=&submit=Rechercher Dicconari occitan en linha Lo Congrès]
[[Categoria:Mamifèrs en occitan]]
0h10w7w53q5ao1j0xmbx22arv8h68tq
especific
0
75552
426485
349307
2026-11-11T10:51:29Z
Jiròni
36
426485
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|oc|mot=specificus}}..
{{-pron-|oc}}
{{pron|espesiˈfik|oc}}
França (Bearn) : escotar « especific » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-especific.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|es|pe|ci|fic}}
{{-adj-|oc}}
{{Declinason|adj|especific|especifica|especifics|especificas|espesiˈfik|espesiˈfiko̞|espesiˈfiks|espesiˈfiko̞s}}
'''especific'''
# Qu'es [[pròpri]] a [[quicòm]] [[en particular]].
# ''(fisica)'' Qualifica lo [[pes]] o la [[massa]] de l’unitat de volum primari d’un còrs.
#* ''Dins l’ancian sistèma CGS, la massa '''especifica''' s’exprimissiá en gramas per centimètre cubic. Dins lo sistèma SI actual, s’exprimís en quilogramas per litre.''
# ''(sciéncias) (mai general)'' Qualifica una [[grandor]] [[extensiva]] que la valor es exprimida al respècte d'una measura d'[[extension]] coma la [[massa]], lo [[volum]].
#* ''La superfícia '''especifica''' es l’aira o la superfícia per unitat de massa.''
{{-par-}}
* [[especificitat]]
{{-revi-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Spezifisch}}
* {{env1}}: {{trad|en|specific}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|espezifikoa}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|específic}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|específico}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|spécifique}}
* {{itv1}}: {{trad|it|specifico}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|específico}}
{{)}}
re6u9q2h6cftfwe0o4hsu74z03u7uq3
426486
426485
2026-11-11T10:52:26Z
Jiròni
36
426486
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|oc|mot=specificus}}..
{{-pron-|oc}}
{{pron|espesiˈfik|oc}}
França (Bearn) : escotar « especific » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-especific.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|es|pe|ci|fic}}
{{-adj-|oc}}
{{Declinason|adj|especific|especifica|especifics|especificas|espesiˈfik|espesiˈfiko̞|espesiˈfiks|espesiˈfiko̞s}}
'''especific'''
# Qu'es [[pròpri]] a [[quicòm]] [[en particular]].
# ''(fisica)'' Qualifica lo [[pes]] o la [[massa]] de l’unitat de volum primari d’un còrs.
#* ''Dins l’ancian sistèma CGS, la massa '''especifica''' s’exprimissiá en gramas per centimètre cubic. Dins lo sistèma SI actual, s’exprimís en quilogramas per litre.''
# ''(sciéncias) (mai general)'' Qualifica una [[grandor]] [[extensiva]] que la valor es exprimida al respècte d'una measura d'[[extension]] coma la [[massa]], lo [[volum]].
#* ''La superfícia '''especifica''' es l’aira o la superfícia per unitat de massa.''
{{-drv-}}
* [[especificament]]
* [[especificitat]]
{{-revi-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Spezifisch}}
* {{env1}}: {{trad|en|specific}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|espezifikoa}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|específic}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|específico}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|spécifique}}
* {{itv1}}: {{trad|it|specifico}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|específico}}
{{)}}
gwmvn5ajz6uqemg2kjms0435ndg8la0
neient
0
77699
426462
354631
2026-11-10T16:16:26Z
Ricou31
591
426462
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del latin popular *''ne gentem'', literalament « pas un èsser vivent »
{{-pron-|oc}}
{{pron|neˈjent|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ne|ient}}
{{-adv-|oc}}
'''neient'''
# Çò qu'[[existir|existís]] pas o qu'existís pas mai.
# Abséncia totala de tota [[creacion]]
{{-sin-}}
*[[nonrés]]
*[[void]] / [[vuòg]] / [[vuèg]]
*[[inexisténcia]]
{{-drv-}}
*[[anienta]]
**[[anientament]]
{{-ant-}}
*[[univèrs]]
*[[tot]]
{{-rev-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Null}}
* {{env1}}: {{trad|en|nil}}, {{trad|en|nothingness}}, {{trad|en|nought}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|guztiak}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|nul}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|nulo}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|néant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|nullo}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|nada}}
{{)}}
n929rwqg5g1vjux8pe7mrr8sf2swgo2
426463
426462
2026-11-10T16:16:50Z
Ricou31
591
426463
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del latin popular *''ne gentem'', literalament « pas un èsser vivent »
{{-pron-|oc}}
{{pron|neˈjent|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ne|ient}}
{{-adv-|oc}}
'''neient'''
# Çò qu'[[existir|existís]] pas o qu'existís pas mai.
# Abséncia totala de tota [[creacion]]
{{-sin-}}
*[[nonrés]]
*[[void]] / [[vuòg]] / [[vuèg]]
*[[inexisténcia]]
{{-drv-}}
*[[anientar]]
**[[anientament]]
{{-ant-}}
*[[univèrs]]
*[[tot]]
{{-rev-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Null}}
* {{env1}}: {{trad|en|nil}}, {{trad|en|nothingness}}, {{trad|en|nought}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|guztiak}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|nul}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|nulo}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|néant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|nullo}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|nada}}
{{)}}
26b2w0rv8vruqw8u2vgh7hvk1eg9ejq
subrevivent
0
93851
426448
426447
2026-11-10T12:03:16Z
Ricou31
591
426448
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: De [[subreviure]]
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|syβɾeβiˈβent|oc}}
:provençau {{pron|sybʀeviˈvẽⁿ|oc}}
{{-adj-|oc}}
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|syβɾeβiˈβent|syβɾeβiˈβento̞|syβɾeβiˈβents|syβɾeβiˈβento̞s}}
'''{{pn}}'''
# Que [[subreviure|subreviu]] a qualqu’un mai.
# Que subrevisquèt a un eveniment tromatic o dangierós.
{{-var-}}
*[[susvivent]] (gascon)
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|überlebend}}
* {{env1}}: {{trad|en|surviving}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivent}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|superviviente}}, {{trad|es|sobreviviente}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvissuto}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivente}}
}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|syβɾeβiˈβent|syβɾeβiˈβents}}
'''{{pn}}''' {{m}}, ''(femenin: [[subreviventa]])''
# Lo que [[subreviure|subreviu]] a qualqu’un mai.
# ''(per extension)'' Lo que subrevisquèt a un eveniment [[traumatic]].
## ''(especialament)'' Lo que subrevisquèt a un accident, a una [[catastròfa]], a una [[malautiá]].
## ''(especialament)'' Lo que subrevisquèt a una guèrra, a un [[crime]] de massa, a un [[atemptat]], a un [[genocidi]].
## ''(especialament)'' Lo que subrevisquèt a un [[viòl]], a de [[violéncia]]s sexualas o [[mautractar]], a la [[prostitucion]].
{{-var-}}
*[[susvivent]] (gascon)
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Überlebender}}
* {{env1}}: {{trad|en|survivor}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivent}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|superviviente}}, {{trad|es|sobreviviente}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvissuto}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivente}}
}}
{{-flex-verb-|oc}}
'''{{pn}}'''
# ''participi present de'' [[subreviure]]
68isde48vxnndqpllhsvnu729s1an3v
426465
426448
2026-11-10T16:30:35Z
Ricou31
591
426465
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: De [[subreviure]]
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|syβɾeβiˈβent|oc}}
:provençau {{pron|sybʀeviˈvẽⁿ|oc}}
{{-adj-|oc}}
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}a|{{pn}}s|{{pn}}as|syβɾeβiˈβent|syβɾeβiˈβento̞|syβɾeβiˈβents|syβɾeβiˈβento̞s}}
'''{{pn}}'''
# Que [[subreviure|subreviu]] a qualqu’un mai.
# Que subrevisquèt a un eveniment traumatic o dangierós.
#*''E los òmes son ben aquí, ''subrevivents'' encara, aprestats per se batre ''La nuèit folzejada'', Franc Bardòu, 1997.
{{-var-}}
*[[susvivent]] (gascon)
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|überlebend}}
* {{env1}}: {{trad|en|surviving}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivent}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|superviviente}}, {{trad|es|sobreviviente}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvissuto}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivente}}
}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|syβɾeβiˈβent|syβɾeβiˈβents}}
'''{{pn}}''' {{m}}, ''(femenin: [[subreviventa]])''
# Lo que [[subreviure|subreviu]] a qualqu’un mai.
# ''(per extension)'' Lo que subrevisquèt a un eveniment [[traumatic]].
## ''(especialament)'' Lo que subrevisquèt a un accident, a una [[catastròfa]], a una [[malautiá]].
## ''(especialament)'' Lo que subrevisquèt a una guèrra, a un [[crime]] de massa, a un [[atemptat]], a un [[genocidi]].
##*''Maselèron un tropèl de mond. Los '''subrevivents''' fugiguèron e tornèron pas. ''La nuèit folzejada'', Franc Bardòu, 1997.
## ''(especialament)'' Lo que subrevisquèt a un [[viòl]], a de [[violéncia]]s sexualas o [[mautractar]], a la [[prostitucion]].
{{-var-}}
*[[susvivent]] (gascon)
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Überlebender}}
* {{env1}}: {{trad|en|survivor}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivent}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|superviviente}}, {{trad|es|sobreviviente}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivant}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvissuto}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivente}}
}}
{{-flex-verb-|oc}}
'''{{pn}}'''
# ''participi present de'' [[subreviure]]
o06myo3snre4t8wbmi46e8yrhf8d28d
subreviventa
0
93852
426449
2026-11-10T12:04:23Z
Ricou31
591
Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[subreviure]] {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|syβɾeβiˈβento̞|oc}} :provençau {{pron|sybʀeviˈvẽⁿtə|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|syβɾeβiˈβento̞|syβɾeβiˈβento̞s}} '''{{pn}}''' {{f}}, ''(masculin: [[subrevivent]])'' # La que [[subreviure|subreviu]] a qualqu’un mai. # ''(per extension)'' La que subrevisaquèt a un eveniment [[traumatic]]. ## ''(espec... »
426449
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: De [[subreviure]]
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|syβɾeβiˈβento̞|oc}}
:provençau {{pron|sybʀeviˈvẽⁿtə|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|syβɾeβiˈβento̞|syβɾeβiˈβento̞s}}
'''{{pn}}''' {{f}}, ''(masculin: [[subrevivent]])''
# La que [[subreviure|subreviu]] a qualqu’un mai.
# ''(per extension)'' La que subrevisaquèt a un eveniment [[traumatic]].
## ''(especialament)'' La que subrevisquèt a un accident, a una [[catastròfa]], a una [[malautiá]].
## ''(especialament)'' La que subrevisquèt a una guèrra, a un [[crime]] de massa, a un [[atemptat]], a un [[genocidi]].
## ''(especialament)'' La que subrevisquèt a un [[viòl]], a de [[violéncia]]s sexualas o [[mautractar]], a la [[prostitucion]].
{{-var-}}
*[[susvivent]] (gascon)
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Überlebenderin}}
* {{env1}}: {{trad|en|survivor}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivent}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|superviviente}}, {{trad|es|sobreviviente}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivante}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvissuta}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivente}}
}}
{{-flex-adj-|oc}}
'''{{pn}}'''
# ''femenin singular de'' [[subrevivent]]
{{-flex-verb-|oc}}
'''{{pn}}'''
# ''participi present al masculin singular de'' [[subreviure]]
qjmxcqiap9yjr2gl3qh103tzxzfdx90
426450
426449
2026-11-10T12:04:53Z
Ricou31
591
426450
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: De [[subreviure]]
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|syβɾeβiˈβento̞|oc}}
:provençau {{pron|sybʀeviˈvẽⁿtə|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|syβɾeβiˈβento̞|syβɾeβiˈβento̞s}}
'''{{pn}}''' {{f}}, ''(masculin: [[subrevivent]])''
# La que [[subreviure|subreviu]] a qualqu’un mai.
# ''(per extension)'' La que subrevisaquèt a un eveniment [[traumatic]].
## ''(especialament)'' La que subrevisquèt a un accident, a una [[catastròfa]], a una [[malautiá]].
## ''(especialament)'' La que subrevisquèt a una guèrra, a un [[crime]] de massa, a un [[atemptat]], a un [[genocidi]].
## ''(especialament)'' La que subrevisquèt a un [[viòl]], a de [[violéncia]]s sexualas o [[mautractar]], a la [[prostitucion]].
{{-var-}}
*[[susvivent]] (gascon)
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Überlebenderin}}
* {{env1}}: {{trad|en|survivor}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivent}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|superviviente}}, {{trad|es|sobreviviente}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivante}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvissuta}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivente}}
}}
{{-flex-adj-|oc}}
'''{{pn}}'''
# ''femenin singular de'' [[subrevivent]]
9nfn8qxh97qnzyw6avlhy6g4vh2r4jn
genocidi
0
93853
426451
2026-11-10T12:46:00Z
Ricou31
591
Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} :Adaptat de {{etil|en|oc|mot=genocide}} creat en 1944 pel jurista josieu Raphael Lemkin per una utilizacion al procès de Nuremberg, compausar del {{etil|grc|mot=γένος|sens=[[raça]]}} e del sufix «-cide» {{etil|la|mot=caedo|sens=[[matar]]}}: « murtre d’un pòple ». {{-sil-}} {{Sillabas|ge|no|ci|di}} {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|d͡ʒenuˈsiðe|oc}} :lengadocian {{pron|ʒenuˈsiðe|oc}} :provençau {{pron|d͡ʒenuˈside|... »
426451
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
:Adaptat de {{etil|en|oc|mot=genocide}} creat en 1944 pel jurista josieu Raphael Lemkin per una utilizacion al procès de Nuremberg, compausar del {{etil|grc|mot=γένος|sens=[[raça]]}} e del sufix «-cide» {{etil|la|mot=caedo|sens=[[matar]]}}: « murtre d’un pòple ».
{{-sil-}}
{{Sillabas|ge|no|ci|di}}
{{-pron-|oc}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒenuˈsiðe|oc}}
:lengadocian {{pron|ʒenuˈsiðe|oc}}
:provençau {{pron|d͡ʒenuˈside|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒenuˈsiði|d͡ʒenuˈsiðis}}
'''{{pn}}''' {{m}}
# ''(Drech)'' [[eliminacion|Eliminacion]] fisica per intencion, totala p parciala, d’un groo uman (nacional, etnic o religiós) çò que vòl dire que los membres [[exterminar|son exterminats]] o fach [[incapable]]s de [[congrear]] per çò de lo [[apertenéncia]] al grop.
#*''Autors impunits del primièr '''genocidi''' ( lo dels Armenians en 1915) e de la primièra epuracion etnica d'aqueste sègle ( lo fòrabandiment d'un milion dos cent mila Grècs d'Anatolia) , los Turcs ensajan de raiar de la mapa aqueste darrièr pòble autoctòne del país. ''Curdistan : una nacion camina de cap a son independéncia'', Sèrgi Viaule, 2002.
{{-drv-}}
*[[genocidari]]
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Völkermord}}
* {{env1}}: {{trad|en|genocide}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|genocidi}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|genocidio}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|génocide}}
* {{itv1}}: {{trad|it|genocidio}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|genocídio}}
}}
{{=ca=}}
{{-etim-}}
:Adaptat de {{etil|en|ca|mot=genocide}} creat en 1944 pel jurista josieu Raphael Lemkin per una utilizacion al procès de Nuremberg, compausar del {{etil|grc|mot=γένος|sens=[[raça]]}} e del sufix «-cide» {{etil|la|mot=caedo|sens=[[matar]]}}: « murtre d’un pòple ».
{{-sil-}}
{{Sillabas|ge|no|ci|di}}
{{-pron-|ca}}
:Oriental: central {{pron|ʒənuˈsiði|ca}}, balear {{pron|ʒənoˈsiði|ca}}, {{pron|ʒənuˈsiði|ca}}
:Occidental: {{pron|d͡ʒenoˈsiði|ca}}
{{-nom-|ca}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}}
'''{{pn}}''' {{m}}
#{{trad|oc|genocidi}}
{{=it=}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ge|no|ci|di}}
{{-pron-|it}}
:{{pron|d͡ʒenoˈt͡ʃidi|ca}}
{{-flex-nom-|it}}
'''{{pn}}'''
#''plural de'' [[genocidio]]
mftf0ypockqe6t3r6omsk66kx6cddye
426452
426451
2026-11-10T12:46:45Z
Ricou31
591
426452
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
:Adaptat de {{etil|en|oc|mot=genocide}} creat en 1944 pel jurista josieu Raphael Lemkin per una utilizacion al procès de Nuremberg, compausar del {{etil|grc|mot=γένος|sens=[[raça]]}} e del sufix «-cide» {{etil|la|mot=caedo|sens=[[matar]]}}: « murtre d’un pòple ».
{{-sil-}}
{{Sillabas|ge|no|ci|di}}
{{-pron-|oc}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒenuˈsiðe|oc}}
:lengadocian {{pron|ʒenuˈsiðe|oc}}
:provençau {{pron|d͡ʒenuˈside|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒenuˈsiði|d͡ʒenuˈsiðis}}
'''{{pn}}''' {{m}}
# ''(Drech)'' [[eliminacion|Eliminacion]] fisica per intencion, totala o parciala, d’un grop uman (nacional, etnic o religiós) çò que vòl dire que los membres [[exterminar|son exterminats]] o fach [[incapable]]s de [[congrear]] per çò de lo [[apertenéncia]] al grop.
#*''Autors impunits del primièr '''genocidi''' ( lo dels Armenians en 1915) e de la primièra epuracion etnica d'aqueste sègle ( lo fòrabandiment d'un milion dos cent mila Grècs d'Anatolia) , los Turcs ensajan de raiar de la mapa aqueste darrièr pòble autoctòne del país. ''Curdistan : una nacion camina de cap a son independéncia'', Sèrgi Viaule, 2002.
{{-drv-}}
*[[genocidari]]
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Völkermord}}
* {{env1}}: {{trad|en|genocide}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|genocidi}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|genocidio}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|génocide}}
* {{itv1}}: {{trad|it|genocidio}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|genocídio}}
}}
{{=ca=}}
{{-etim-}}
:Adaptat de {{etil|en|ca|mot=genocide}} creat en 1944 pel jurista josieu Raphael Lemkin per una utilizacion al procès de Nuremberg, compausar del {{etil|grc|mot=γένος|sens=[[raça]]}} e del sufix «-cide» {{etil|la|mot=caedo|sens=[[matar]]}}: « murtre d’un pòple ».
{{-sil-}}
{{Sillabas|ge|no|ci|di}}
{{-pron-|ca}}
:Oriental: central {{pron|ʒənuˈsiði|ca}}, balear {{pron|ʒənoˈsiði|ca}}, {{pron|ʒənuˈsiði|ca}}
:Occidental: {{pron|d͡ʒenoˈsiði|ca}}
{{-nom-|ca}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}}
'''{{pn}}''' {{m}}
#{{trad|oc|genocidi}}
{{=it=}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ge|no|ci|di}}
{{-pron-|it}}
:{{pron|d͡ʒenoˈt͡ʃidi|ca}}
{{-flex-nom-|it}}
'''{{pn}}'''
#''plural de'' [[genocidio]]
j30v4kf4t5x452357vgkrl9b2x3anhl
426464
426452
2026-11-10T16:18:53Z
Ricou31
591
426464
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
:Adaptat de {{etil|en|oc|mot=genocide}} creat en 1944 pel jurista josieu Raphael Lemkin per una utilizacion al procès de Nuremberg, compausar del {{etil|grc|mot=γένος|sens=[[raça]]}} e del sufix «-cide» {{etil|la|mot=caedo|sens=[[matar]]}}: « murtre d’un pòple ».
{{-sil-}}
{{Sillabas|ge|no|ci|di}}
{{-pron-|oc}}
:lengadocian {{pron|d͡ʒenuˈsiðe|oc}}
:lengadocian {{pron|ʒenuˈsiðe|oc}}
:provençau {{pron|d͡ʒenuˈside|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|d͡ʒenuˈsiði|d͡ʒenuˈsiðis}}
'''{{pn}}''' {{m}}
# ''(Drech)'' [[eliminacion|Eliminacion]] fisica per intencion, totala o parciala, d’un grop uman (nacional, etnic o religiós) çò que vòl dire que los membres [[exterminar|son exterminats]] o fach [[incapable]]s de [[congrear]] per çò de lor [[apertenéncia]] al grop.
#*''Autors impunits del primièr '''genocidi''' ( lo dels Armenians en 1915) e de la primièra epuracion etnica d'aqueste sègle ( lo fòrabandiment d'un milion dos cent mila Grècs d'Anatolia) , los Turcs ensajan de raiar de la mapa aqueste darrièr pòble autoctòne del país. ''Curdistan : una nacion camina de cap a son independéncia'', Sèrgi Viaule, 2002.
{{-drv-}}
*[[genocidari]]
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Völkermord}}
* {{env1}}: {{trad|en|genocide}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|genocidi}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|genocidio}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|génocide}}
* {{itv1}}: {{trad|it|genocidio}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|genocídio}}
}}
{{=ca=}}
{{-etim-}}
:Adaptat de {{etil|en|ca|mot=genocide}} creat en 1944 pel jurista josieu Raphael Lemkin per una utilizacion al procès de Nuremberg, compausar del {{etil|grc|mot=γένος|sens=[[raça]]}} e del sufix «-cide» {{etil|la|mot=caedo|sens=[[matar]]}}: « murtre d’un pòple ».
{{-sil-}}
{{Sillabas|ge|no|ci|di}}
{{-pron-|ca}}
:Oriental: central {{pron|ʒənuˈsiði|ca}}, balear {{pron|ʒənoˈsiði|ca}}, {{pron|ʒənuˈsiði|ca}}
:Occidental: {{pron|d͡ʒenoˈsiði|ca}}
{{-nom-|ca}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s}}
'''{{pn}}''' {{m}}
#{{trad|oc|genocidi}}
{{=it=}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ge|no|ci|di}}
{{-pron-|it}}
:{{pron|d͡ʒenoˈt͡ʃidi|ca}}
{{-flex-nom-|it}}
'''{{pn}}'''
#''plural de'' [[genocidio]]
o2z3jjkqb3i998t8ut6rhge8613iyrv
exterminar
0
93854
426453
2026-11-10T13:26:58Z
Ricou31
591
Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc|mot=extermino|dif=exterminare|sens=[[caçar]], [[bandir]], [[fòragetar]]}}. {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|esteɾmiˈna|oc}} :provençau {{pron|esteʀmiˈna|oc}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' # [[destruire|Destruire]] complètament e sistematicament, fins a l’[[anientament]]. #*''E mai aviá a sa disposicion de fòrças armadas superioras a tot çò qu'èra estat imaginat, e amb lo nuclear, lo mejan d’'''... »
426453
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|oc|mot=extermino|dif=exterminare|sens=[[caçar]], [[bandir]], [[fòragetar]]}}.
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|esteɾmiˈna|oc}}
:provençau {{pron|esteʀmiˈna|oc}}
{{-verb-|oc}}
'''{{pn}}'''
# [[destruire|Destruire]] complètament e sistematicament, fins a l’[[anientament]].
#*''E mai aviá a sa disposicion de fòrças armadas superioras a tot çò qu'èra estat imaginat, e amb lo nuclear, lo mejan d’'''exterminar''' lo gènre uman. ''La cosmocritica'', Robèrt Lafont, 2007.
{{-drv-}}
*[[exterminacion]]
*[[exterminaire]] / [[exterminador]] / [[exterminator]]
{{-sin-}}
{{colomnas|nombre=3|
* [[anientar]]
* [[anequelir]]
* [[avalir]]
* [[chaplar]]
* [[decimar]]
* [[delir]]
* [[deroïr]]
* [[destruire]]
* [[eradicar]]
* [[massacrar]]
}}
{{-ant-}}
* [[esparnhar]]
* [[preservar]]
* [[sauvar]]
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|ausrotten}}
* {{env1}}: {{trad|en|exterminate}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|suntsitu}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|exterminar}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|exterminar}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|exterminer}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sterminare}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|exterminar}}
}}
j5f5butua5ougocfend3jlsyassl5wk
426454
426453
2026-11-10T13:40:40Z
Ricou31
591
426454
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|oc|mot=extermino|dif=exterminare|sens=[[caçar]], [[bandir]], [[fòragetar]]}}.
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|esteɾmiˈna|oc}}
:provençau {{pron|esteʀmiˈna|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ex|ter|mi|nar}}
{{-verb-|oc}}
'''{{pn}}'''
# [[destruire|Destruire]] complètament e sistematicament, fins a l’[[anientament]].
#*''E mai aviá a sa disposicion de fòrças armadas superioras a tot çò qu'èra estat imaginat, e amb lo nuclear, lo mejan d’'''exterminar''' lo gènre uman. ''La cosmocritica'', Robèrt Lafont, 2007.
{{-drv-}}
*[[exterminacion]]
*[[exterminaire]] / [[exterminador]] / [[exterminator]]
{{-sin-}}
{{colomnas|nombre=3|
* [[anientar]]
* [[anequelir]]
* [[avalir]]
* [[chaplar]]
* [[decimar]]
* [[delir]]
* [[deroïr]]
* [[destruire]]
* [[eradicar]]
* [[massacrar]]
}}
{{-ant-}}
* [[esparnhar]]
* [[preservar]]
* [[sauvar]]
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|ausrotten}}
* {{env1}}: {{trad|en|exterminate}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|suntsitu}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|exterminar}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|exterminar}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|exterminer}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sterminare}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|exterminar}}
}}
{{=ca=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|ca|mot=extermino|dif=exterminare|sens=[[caçar]], [[bandir]], [[fòragetar]]}}.
{{-pron-|ca}}
:Oriental: {{pron|əkstərmiˈna|ca}}
:Occidental: nord-occidental {{pron|ekstermiˈna|ca}}, valencian {{pron|eksteɾmiˈnaɾ|ca}}, {{pron|eksteɾmiˈna|ca}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ex|ter|mi|nar}}
{{-verb-|ca}}
'''{{pn}}'''
# {{trad|oc|exterminar}}
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|es|mot=extermino|dif=exterminare|sens=[[caçar]], [[bandir]], [[fòragetar]]}}.
{{-pron-|es}}
: {{pron|ekst̪eɾmiˈnaɾ|es}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ex|ter|mi|nar}}
{{-verb-|es}}
'''{{pn}}'''
# {{trad|oc|exterminar}}
{{=pt=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|pt|mot=extermino|dif=exterminare|sens=[[caçar]], [[bandir]], [[fòragetar]]}}.
{{-pron-|pt}}
:Portugal {{pron|ɐjʃtɨɾmiˈnaɾ|pt}}
:Brasil {{pron|eʃteɦmĩˈnaɾ|pt}}, {{pron|esteɾmiˈna|pt}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ex|ter|mi|nar}}
{{-verb-|pt}}
'''{{pn}}'''
# {{trad|oc|exterminar}}
iu1nbm192nuux5z8u1lzid69lspau8i
426455
426454
2026-11-10T13:41:38Z
Ricou31
591
426455
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|oc|mot=extermino|dif=exterminare|sens=[[caçar]], [[bandir]], [[fòragetar]]}}.
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|esteɾmiˈna|oc}}
:provençau {{pron|esteʀmiˈna|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ex|ter|mi|nar}}
{{-verb-|oc}}
'''{{pn}}'''
# [[destruire|Destruire]] complètament e sistematicament, fins a l’[[anientament]].
#*''E mai aviá a sa disposicion de fòrças armadas superioras a tot çò qu'èra estat imaginat, e amb lo nuclear, lo mejan d’'''exterminar''' lo gènre uman. ''La cosmocritica'', Robèrt Lafont, 2007.
{{-drv-}}
*[[exterminacion]]
*[[exterminaire]] / [[exterminador]] / [[exterminator]]
{{-sin-}}
{{colomnas|nombre=3|
* [[anientar]]
* [[anequelir]]
* [[avalir]]
* [[chaplar]]
* [[decimar]]
* [[delir]]
* [[deroïr]]
* [[destruire]]
* [[eradicar]]
* [[escafar]]
* [[massacrar]]
}}
{{-ant-}}
* [[esparnhar]]
* [[preservar]]
* [[sauvar]]
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|ausrotten}}
* {{env1}}: {{trad|en|exterminate}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|suntsitu}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|exterminar}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|exterminar}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|exterminer}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sterminare}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|exterminar}}
}}
{{=ca=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|ca|mot=extermino|dif=exterminare|sens=[[caçar]], [[bandir]], [[fòragetar]]}}.
{{-pron-|ca}}
:Oriental: {{pron|əkstərmiˈna|ca}}
:Occidental: nord-occidental {{pron|ekstermiˈna|ca}}, valencian {{pron|eksteɾmiˈnaɾ|ca}}, {{pron|eksteɾmiˈna|ca}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ex|ter|mi|nar}}
{{-verb-|ca}}
'''{{pn}}'''
# {{trad|oc|exterminar}}
{{=es=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|es|mot=extermino|dif=exterminare|sens=[[caçar]], [[bandir]], [[fòragetar]]}}.
{{-pron-|es}}
: {{pron|ekst̪eɾmiˈnaɾ|es}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ex|ter|mi|nar}}
{{-verb-|es}}
'''{{pn}}'''
# {{trad|oc|exterminar}}
{{=pt=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|pt|mot=extermino|dif=exterminare|sens=[[caçar]], [[bandir]], [[fòragetar]]}}.
{{-pron-|pt}}
:Portugal {{pron|ɐjʃtɨɾmiˈnaɾ|pt}}
:Brasil {{pron|eʃteɦmĩˈnaɾ|pt}}, {{pron|esteɾmiˈna|pt}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ex|ter|mi|nar}}
{{-verb-|pt}}
'''{{pn}}'''
# {{trad|oc|exterminar}}
jjge2mlmctcwdrdudy8r8drejbjytsq
exterminacion
0
93855
426456
2026-11-10T14:06:44Z
Ricou31
591
Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : Del {{etil|la|oc}} crestia ''[[exterminatio#la|exterminatio]]'', del {{etil|la|fr|mot=exterminare|sens=[[destruire]]}}, de ''[[ex-#la|ex-]]'' e ''[[terminus#la|terminus]]'', literalament [[fòra]] dels [[limit]]s, sosentendu getar fòra del limit, exclure. {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|esteɾmiˈnasju|oc}} :provençau {{pron|esteʀmiˈnasjũⁿ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ex|ter|mi|na|cion}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|{{p... »
426456
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|oc}} crestia ''[[exterminatio#la|exterminatio]]'', del {{etil|la|fr|mot=exterminare|sens=[[destruire]]}}, de ''[[ex-#la|ex-]]'' e ''[[terminus#la|terminus]]'', literalament [[fòra]] dels [[limit]]s, sosentendu getar fòra del limit, exclure.
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|esteɾmiˈnasju|oc}}
:provençau {{pron|esteʀmiˈnasjũⁿ|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ex|ter|mi|na|cion}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|esteɾmiˈnasju|esteɾmiˈnasjus}}
'''{{pn}}''' {{f}}
# Accion d’[[exterminar]] o resultat d’aquela accion.
# ''(En particular)'' [[destruccion|Destruccion]] totala, [[roïna]] absoluda.
{{-par-}}
*[[exterminaire]] / [[exterminador]] / [[exterminator]]
*[[exterminar]]
{{-sin-}}
{{colomnas|nombre=3|
* [[anientament]]
* [[anequeliment]]
* [[avaliment]]
* [[destruccion]]
* [[eradicacion]]
* [[escafament]]
* [[escofiment]]
* [[massacre]]
}}
{{-ant-}}
* [[preservacion]]
* [[salvament]] / [[sauvament]]
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Ausrottung}}
* {{env1}}: {{trad|en|extermination}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|exterminació}}, {{trad|ca|extermini}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|exterminio}}, {{trad|es|exterminación}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|extermination}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sterminio}}, {{trad|it|sterminazione}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|extermínio}}
}}
cn7db00y95oi6ol9b5uht5xorpxje4v
426457
426456
2026-11-10T14:08:00Z
Ricou31
591
426457
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|oc}} crestia ''[[exterminatio#la|exterminatio]]'', del {{etil|la|fr|mot=exterminare|sens=[[destruire]]}}, de ''[[ex-#la|ex-]]'' e ''[[terminus#la|terminus]]'', literalament [[fòra]] dels [[limit]]s, sosentendu getar fòra del limit, exclure.
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|esteɾmiˈnasju|oc}}
:provençau {{pron|esteʀmiˈnasjũⁿ|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ex|ter|mi|na|cion}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|esteɾmiˈnasju|esteɾmiˈnasjus}}
'''{{pn}}''' {{f}}
# Accion d’[[exterminar]] o resultat d’aquela accion.
# ''(En particular)'' [[destruccion|Destruccion]] totala, [[roïna]] absoluda.
{{-par-}}
*[[exterminaire]] / [[exterminador]] / [[exterminator]]
*[[exterminar]]
{{-sin-}}
{{colomnas|nombre=3|
* [[anientament]]
* [[anequeliment]]
* [[avaliment]]
* [[destruccion]]
* [[eradicacion]]
* [[escafament]]
* [[escofiment]]
* [[massacre]]
}}
{{-ant-}}
* [[preservacion]]
* [[salvament]] / [[sauvament]]
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Ausrottung}}
* {{env1}}: {{trad|en|extermination}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|suntsiketa}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|exterminació}}, {{trad|ca|extermini}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|exterminio}}, {{trad|es|exterminación}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|extermination}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sterminio}}, {{trad|it|sterminazione}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|extermínio}}
}}
7mqyhesns83992riehbojkayomabk2u
426460
426457
2026-11-10T15:36:32Z
Ricou31
591
426460
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|oc}} crestia ''[[exterminatio#la|exterminatio]]'', del {{etil|la|fr|mot=exterminare|sens=[[destruire]]}}, de ''[[ex-#la|ex-]]'' e ''[[terminus#la|terminus]]'', literalament [[fòra]] dels [[limit]]s, sosentendu getar fòra del limit, exclure.
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|esteɾmiˈnasju|oc}}
:provençau {{pron|esteʀmiˈnasjũⁿ|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ex|ter|mi|na|cion}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|esteɾmiˈnasju|esteɾmiˈnasjus}}
'''{{pn}}''' {{f}}
# Accion d’[[exterminar]] o resultat d’aquela accion.
#*''Mas adara, un òrdre qu'i creses pas passa de boca en boca. Viòl e '''exterminacion''' sistematica : aquò seriá l'òrdre mandat a totes pel Cobrà, " per destrusir l'enemic quitament dins sa psicologia " ? Te dises qu'es pas possible, que degun o farà pas. ''La nuèit folzejada'', Franc Bardòu, 1997.
# ''(En particular)'' [[destruccion|Destruccion]] totala, [[roïna]] absoluda.
{{-par-}}
*[[exterminaire]] / [[exterminador]] / [[exterminator]]
*[[exterminar]]
{{-sin-}}
{{colomnas|nombre=3|
* [[anientament]]
* [[anequeliment]]
* [[avaliment]]
* [[destruccion]]
* [[eradicacion]]
* [[escafament]]
* [[escofiment]]
* [[massacre]]
}}
{{-ant-}}
* [[preservacion]]
* [[salvament]] / [[sauvament]]
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Ausrottung}}
* {{env1}}: {{trad|en|extermination}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|suntsiketa}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|exterminació}}, {{trad|ca|extermini}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|exterminio}}, {{trad|es|exterminación}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|extermination}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sterminio}}, {{trad|it|sterminazione}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|extermínio}}
}}
89335ok90z7bhqhcnb5gq750y5ivd3i
exterminador
0
93856
426458
2026-11-10T14:49:23Z
Ricou31
591
Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[exterminar]] amb lo sufix «-ador» {{-pron-|oc}} :{{pron|esteɾminaˈðu|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|ex|ter|mi|na|dor}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=gascon|{{pn}}|exterminadora|{{pn}}s|exterminadoras|esteɾminaˈðu|esteɾminaˈðuɾo̞|esteɾminaˈðus|esteɾminaˈðuɾo̞s}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|exterminadoira|{{pn}}s|exterminadoiras|esteɾminaˈðu|esteɾminaˈðujɾo̞|esteɾminaˈðus|este... »
426458
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: De [[exterminar]] amb lo sufix «-ador»
{{-pron-|oc}}
:{{pron|esteɾminaˈðu|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ex|ter|mi|na|dor}}
{{-adj-|oc}}
{{Declinason|adj|dialècte=gascon|{{pn}}|exterminadora|{{pn}}s|exterminadoras|esteɾminaˈðu|esteɾminaˈðuɾo̞|esteɾminaˈðus|esteɾminaˈðuɾo̞s}}
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|exterminadoira|{{pn}}s|exterminadoiras|esteɾminaˈðu|esteɾminaˈðujɾo̞|esteɾminaˈðus|esteɾminaˈðujɾo̞s}}
'''{{pn}}''' {{leng}}, {{gasc}}; {{m}} ''(femenin: [[exterminadora]] / [[exterminadoira]])''
# Qu’[[exterminar|extermina]], que destrutz complètament d’èsseres vivents o de causas.
{{-var-}}
*[[exterminaire]] (gascon)
*[[exterminator]] (provençau)
{{-par-}}
*[[exterminacion]]
*[[exterminar]]
{{-ant-}}
* [[salvador]] / [[sauvador]]
{{-exp-}}
* [[àngel exterminador]]
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|vernichtend}}
* {{env1}}: {{trad|en|exterminating}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|exterminador}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|exterminador}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|exterminateur}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sterminatore}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|exterminador}}
}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|esteɾminaˈðu|esteɾminaˈðus}}
'''{{pn}}''' {{leng}}, {{gasc}}; {{m}} ''(femenin: [[exterminadora]] / [[exterminadoira]])''
# Lo qu’[[exterminar|extermina]], que destrutz complètament d’èsseres vivents o de causas.
{{-var-}}
*[[exterminaire]] (gascon)
*[[exterminator]] (provençau)
{{-ant-}}
* [[salvador]] / [[sauvador]]
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Vernichter}}
* {{env1}}: {{trad|en|exterminator}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|exterminador}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|exterminador}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|exterminateur}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sterminatore}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|exterminador}}
}}
juutv188zkvmokudbuze193if5f6fbo
426459
426458
2026-11-10T14:51:29Z
Ricou31
591
426459
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: De [[exterminar]] amb lo sufix «-ador»
{{-pron-|oc}}
:{{pron|esteɾminaˈðu|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|ex|ter|mi|na|dor}}
{{-adj-|oc}}
{{Declinason|adj|dialècte=gascon|{{pn}}|exterminadora|{{pn}}s|exterminadoras|esteɾminaˈðu|esteɾminaˈðuɾo̞|esteɾminaˈðus|esteɾminaˈðuɾo̞s}}
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|{{pn}}|exterminadoira|{{pn}}s|exterminadoiras|esteɾminaˈðu|esteɾminaˈðujɾo̞|esteɾminaˈðus|esteɾminaˈðujɾo̞s}}
'''{{pn}}''' {{leng}}, {{gasc}}
# Qu’[[exterminar|extermina]], que destrutz complètament d’èsseres vivents o de causas.
{{-var-}}
*[[exterminaire]] (gascon)
*[[exterminator]] (provençau)
{{-par-}}
*[[exterminacion]]
*[[exterminar]]
{{-ant-}}
* [[salvador]] / [[sauvador]]
{{-exp-}}
* [[àngel exterminador]]
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|vernichtend}}
* {{env1}}: {{trad|en|exterminating}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|exterminador}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|exterminador}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|exterminateur}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sterminatore}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|exterminador}}
}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|esteɾminaˈðu|esteɾminaˈðus}}
'''{{pn}}''' {{leng}}, {{gasc}}; {{m}} ''(femenin: [[exterminadora]] / [[exterminadoira]])''
# Lo qu’[[exterminar|extermina]], que destrutz complètament d’èsseres vivents o de causas.
{{-var-}}
*[[exterminaire]] (gascon)
*[[exterminator]] (provençau)
{{-ant-}}
* [[salvador]] / [[sauvador]]
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Vernichter}}
* {{env1}}: {{trad|en|exterminator}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|exterminador}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|exterminador}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|exterminateur}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sterminatore}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|exterminador}}
}}
t9dn8jlaliodcf5f6uzywmhq80e6zs3
anientar
0
93857
426461
2026-11-10T16:14:04Z
Ricou31
591
Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[neient]] {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|anjenˈta|oc}} :provençau {{pron|anjẽⁿˈta|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|a|nien|tar}} {{-verb-|oc}} '''{{pn}}''' # [[reduire|Reduire]] al [[neient]], far desaparéisser complatement. # ''(Per iperbòla)'' Metre dins un estat de [[flaquièra]], agotar complètament. # Èsser dins un [[estabosiment]] prigond. {{-drv-}} *[[anientament]] {{-sin-}} {{colomnas|nombre=3| * anequel... »
426461
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: De [[neient]]
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|anjenˈta|oc}}
:provençau {{pron|anjẽⁿˈta|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|a|nien|tar}}
{{-verb-|oc}}
'''{{pn}}'''
# [[reduire|Reduire]] al [[neient]], far desaparéisser complatement.
# ''(Per iperbòla)'' Metre dins un estat de [[flaquièra]], agotar complètament.
# Èsser dins un [[estabosiment]] prigond.
{{-drv-}}
*[[anientament]]
{{-sin-}}
{{colomnas|nombre=3|
* [[anequelir]]
* [[anihilar]]
* [[avalir]]
* [[chaplar]]
* [[decimar]]
* [[delir]]
* [[deroïr]]
* [[exterminar]]
}}
{{-ant-}}
* [[esparnhar]]
* [[preservar]]
* [[sauvar]]
{{-rev-}}
{{Reviradas|reduire al neient|
* {{dev1}}: {{trad|de|vernichten}}, {{trad|de|auslöschen}}
* {{env1}}: {{trad|en|annihilate}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|anihilar}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|aniquilar}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|anéantir}}
* {{itv1}}: {{trad|it|annientare}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|aniquilar}}
}}
{{Reviradas|agotar complètament|
* {{dev1}}: {{trad|de|zermürben}}, {{trad|de|niederschmettern}}
* {{env1}}: {{trad|en|devastate}}, {{trad|en|crush}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|esgotar}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|aniquilar}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|anéantir}}
* {{itv1}}: {{trad|it|annientare}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|aniquilar}}
}}
{{Reviradas|èsser mai qu’estabosit|
* {{dev1}}: {{trad|de|fassungslos machen}}, {{trad|de|erschüttern}}
* {{env1}}: {{trad|en|stun}}, {{trad|en|daze}}, {{trad|en|overwhelm}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|deixar estupefacte}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|anonadar}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|anéantir}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sconvolgere}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|aterrorizar}}
}}
6syb8l2l3rep22zlalw8dhl3blg7k0s
subrevivença
0
93858
426466
2026-11-10T17:01:36Z
Ricou31
591
Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[subreviure]] {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|syβɾeβiˈβenso̞|oc}} :provençau {{pron|sybʀeviˈvẽⁿsə|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|syβɾeβiˈβenso̞|syβɾeβiˈβenso̞s}} '''{{pn}}''' {{f}} # ''(istòria, Drech)'' Drech o facultat de [[succedir]] a una persona dins sa carga après sa mòrt. # ''(Drech)'' Drech o facultat [[subsistir|subsistissent]] après un... »
426466
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: De [[subreviure]]
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|syβɾeβiˈβenso̞|oc}}
:provençau {{pron|sybʀeviˈvẽⁿsə|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|syβɾeβiˈβenso̞|syβɾeβiˈβenso̞s}}
'''{{pn}}''' {{f}}
# ''(istòria, Drech)'' Drech o facultat de [[succedir]] a una persona dins sa carga après sa mòrt.
# ''(Drech)'' Drech o facultat [[subsistir|subsistissent]] après un acte o un periòde de temps.
# Fach de demorar en [[vida]], de contunhar a [[viure]].
# ''(Corrent)'' Çò que subreviu d’un passat complit: [[vestigi]]
{{-rev-}}
{{Reviradas|Drech de succedir|
* {{dev1}}: {{trad|de|Nachfolgerecht}}, {{trad|de|Amtserbfolge}}
* {{env1}}: {{trad|en|right of succession}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|derecho de sucesión}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|superviviente}}, {{trad|es|sobreviviente}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivance}}
* {{itv1}}: {{trad|it|diritto di successione}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|direito de sucessão}}
}}
{{Reviradas|Perlongacion d’un drech|
* {{dev1}}: {{trad|de|Weitergeltung}}
* {{env1}}: {{trad|en|survivorship}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|subsistència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivance}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
{{Reviradas|Fach de demorar en vida|
* {{dev1}}: {{trad|de|Überleben}}
* {{env1}}: {{trad|en|survival}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivance}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
{{Reviradas|Vestigi del passat|
* {{dev1}}: {{trad|de|Überbleibsel}}, {{trad|de|Überrest}}, {{trad|de|Relikt}}
* {{env1}}: {{trad|en|survival}}, {{trad|en|remnant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|vestigi}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivance}}
* {{itv1}}: {{trad|it|vestigio}}, {{trad|it|retaggio}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|vestígio}}
}}
9n1c6wq6txquydkwh4k4xpjohfd5cab
426467
426466
2026-11-10T17:18:53Z
Ricou31
591
426467
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: De [[subreviure]]
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|syβɾeβiˈβenso̞|oc}}
:provençau {{pron|sybʀeviˈvẽⁿsə|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|syβɾeβiˈβenso̞|syβɾeβiˈβenso̞s}}
'''{{pn}}''' {{f}}
# ''(istòria, Drech)'' Drech o facultat de [[succedir]] a una persona dins sa carga après sa mòrt.
# ''(Drech)'' Drech o facultat [[subsistir|subsistissent]] après un acte o un periòde de temps.
# Fach de demorar en [[vida]], de contunhar a [[viure]]: [[subrevida]].
# ''(Corrent)'' Çò que subreviu d’un passat complit: [[vestigi]].
{{-rev-}}
{{Reviradas|Drech de succedir|
* {{dev1}}: {{trad|de|Nachfolgerecht}}, {{trad|de|Amtserbfolge}}
* {{env1}}: {{trad|en|right of succession}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|derecho de sucesión}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|superviviente}}, {{trad|es|sobreviviente}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivance}}
* {{itv1}}: {{trad|it|diritto di successione}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|direito de sucessão}}
}}
{{Reviradas|Perlongacion d’un drech|
* {{dev1}}: {{trad|de|Weitergeltung}}
* {{env1}}: {{trad|en|survivorship}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|subsistència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivance}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
{{Reviradas|Fach de demorar en vida|
* {{dev1}}: {{trad|de|Überleben}}
* {{env1}}: {{trad|en|survival}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivance}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
{{Reviradas|Vestigi del passat|
* {{dev1}}: {{trad|de|Überbleibsel}}, {{trad|de|Überrest}}, {{trad|de|Relikt}}
* {{env1}}: {{trad|en|survival}}, {{trad|en|remnant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|vestigi}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivance}}
* {{itv1}}: {{trad|it|vestigio}}, {{trad|it|retaggio}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|vestígio}}
}}
cpr3oewqjzwxo9l691t161dimk03i0v
426493
426467
2026-11-11T11:55:44Z
Ricou31
591
426493
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: De [[subreviure]]
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|ˌsyβɾeβiˈβenso̞|oc}}
:provençau {{pron|ˌsybʀeviˈvẽⁿsə|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|{{pn}}|{{pn}}s|ˌsyβɾeβiˈβenso̞|ˌsyβɾeβiˈβenso̞s}}
'''{{pn}}''' {{f}}
# ''(istòria, Drech)'' Drech o facultat de [[succedir]] a una persona dins sa carga après sa mòrt.
# ''(Drech)'' Drech o facultat [[subsistir|subsistissent]] après un acte o un periòde de temps.
# Fach de demorar en [[vida]], de contunhar a [[viure]]: [[subrevida]].
# ''(Corrent)'' Çò que subreviu d’un passat complit: [[vestigi]].
{{-rev-}}
{{Reviradas|Drech de succedir|
* {{dev1}}: {{trad|de|Nachfolgerecht}}, {{trad|de|Amtserbfolge}}
* {{env1}}: {{trad|en|right of succession}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|derecho de sucesión}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|superviviente}}, {{trad|es|sobreviviente}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivance}}
* {{itv1}}: {{trad|it|diritto di successione}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|direito de sucessão}}
}}
{{Reviradas|Perlongacion d’un drech|
* {{dev1}}: {{trad|de|Weitergeltung}}
* {{env1}}: {{trad|en|survivorship}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|subsistència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivance}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
{{Reviradas|Fach de demorar en vida|
* {{dev1}}: {{trad|de|Überleben}}
* {{env1}}: {{trad|en|survival}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivance}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
{{Reviradas|Vestigi del passat|
* {{dev1}}: {{trad|de|Überbleibsel}}, {{trad|de|Überrest}}, {{trad|de|Relikt}}
* {{env1}}: {{trad|en|survival}}, {{trad|en|remnant}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|vestigi}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survivance}}
* {{itv1}}: {{trad|it|vestigio}}, {{trad|it|retaggio}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|vestígio}}
}}
s762ic3dj9r7jczru7kjvaon0b88f5z
subrevida
0
93859
426468
2026-11-10T17:31:37Z
Ricou31
591
Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[vida]] amb lo prefix «subre-» {{-pron-|oc}} :lengadocian {{pron|syβɾeˈβiðo̞|oc}} :provençau {{pron|sybʀeˈvidə|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|syβɾeˈβiðo̞|syβɾeˈβiðo̞s}} '''{{pn}}''' {{f}} # ''(Drech)'' Estat de la persona que [[subreviure|vibreviu]]: [[subrevivença]] # [[perlongament|Perlongament]] de l’[[existéncia]] après la [[mòrt]]. # Fach de se [[manténer]]... »
426468
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: De [[vida]] amb lo prefix «subre-»
{{-pron-|oc}}
:lengadocian {{pron|syβɾeˈβiðo̞|oc}}
:provençau {{pron|sybʀeˈvidə|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|syβɾeˈβiðo̞|syβɾeˈβiðo̞s}}
'''{{pn}}''' {{f}}
# ''(Drech)'' Estat de la persona que [[subreviure|vibreviu]]: [[subrevivença]]
# [[perlongament|Perlongament]] de l’[[existéncia]] après la [[mòrt]].
# Fach de se [[manténer]] en vida dins un mitam [[desfavorable]] o [[mortifèr]].
{{-var-}}
*[[subrevita]]
{{-rev-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|}}
* {{env1}}: {{trad|en|}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|}}
* {{itv1}}: {{trad|it|}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|}}
}}
ov292swqg0zbbrdi3cpheey496elvn7
426469
426468
2026-11-10T17:54:43Z
Ricou31
591
426469
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: De [[vida]] amb lo prefix «subre-»
{{-pron-|oc}}
:lengadocian {{pron|syβɾeˈβiðo̞|oc}}
:provençau {{pron|sybʀeˈvidə|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|syβɾeˈβiðo̞|syβɾeˈβiðo̞s}}
'''{{pn}}''' {{f}}
# ''(Drech)'' Estat de la persona que [[subreviure|vibreviu]]: [[subrevivença]]
# [[perlongament|Perlongament]] de l’[[existéncia]] après la [[mòrt]]: l’autra vida.
# Fach de se [[manténer]] en vida dins un mitam [[desfavorable]] o [[mortifèr]].
{{-var-}}
*[[subrevita]]
{{-rev-}}
{{Reviradas|drech|
* {{dev1}}: {{trad|de|Überleben}}
* {{env1}}: {{trad|en|survival}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survie}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
{{Reviradas|perlongament de l’existéncia|
* {{dev1}}: {{trad|de|Weiterleben}}, {{trad|de|Fortleben}}
* {{env1}}: {{trad|en|afterlife}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivència}}, {{trad|ca|pervivència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survie}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
{{Reviradas|Fach de capitar se manténermen vida|
* {{dev1}}: {{trad|de|Weiterleben}}, {{trad|de|Fortleben}}
* {{env1}}: {{trad|en|afterlife}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|sobrevivència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survie}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
sxeirz8ecgqsu35ehured59smkang9r
426490
426469
2026-11-11T11:49:55Z
Ricou31
591
426490
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: De [[vida]] amb lo prefix «subre-»
{{-pron-|oc}}
:lengadocian {{pron|syβɾeˈβiðo̞|oc}}
:provençau {{pron|sybʀeˈvidə|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|syβɾeˈβiðo̞|syβɾeˈβiðo̞s}}
'''{{pn}}''' {{f}}
# ''(Drech)'' Estat de la persona que [[subreviure|subreviu]]: [[subrevivença]]
# [[perlongament|Perlongament]] de l’[[existéncia]] après la [[mòrt]]: l’autra vida.
# Fach de se [[manténer]] en vida dins un mitam [[desfavorable]] o [[mortifèr]].
{{-var-}}
*[[subrevita]]
{{-rev-}}
{{Reviradas|drech|
* {{dev1}}: {{trad|de|Überleben}}
* {{env1}}: {{trad|en|survival}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survie}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
{{Reviradas|perlongament de l’existéncia|
* {{dev1}}: {{trad|de|Weiterleben}}, {{trad|de|Fortleben}}
* {{env1}}: {{trad|en|afterlife}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivència}}, {{trad|ca|pervivència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survie}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
{{Reviradas|Fach de capitar se manténermen vida|
* {{dev1}}: {{trad|de|Weiterleben}}, {{trad|de|Fortleben}}
* {{env1}}: {{trad|en|afterlife}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|sobrevivència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survie}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
o3n2ifjpp763mnmdt93smtuicvgenlc
426491
426490
2026-11-11T11:52:41Z
Ricou31
591
426491
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: De [[vida]] amb lo prefix «subre-»
{{-pron-|oc}}
:lengadocian {{pron|syβɾeˈβiðo̞|oc}}
:provençau {{pron|sybʀeˈvidə|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|syβɾeˈβiðo̞|syβɾeˈβiðo̞s}}
'''{{pn}}''' {{leng}}, {{prov}}; {{f}}
# ''(Drech)'' Estat de la persona que [[subreviure|subreviu]]: [[subrevivença]]
# [[perlongament|Perlongament]] de l’[[existéncia]] après la [[mòrt]]: l’autra vida.
# Fach de se [[manténer]] en vida dins un mitam [[desfavorable]] o [[mortifèr]].
{{-var-}}
*[[subrevita]] (gascon)
{{-rev-}}
{{Reviradas|drech|
* {{dev1}}: {{trad|de|Überleben}}
* {{env1}}: {{trad|en|survival}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survie}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
{{Reviradas|perlongament de l’existéncia|
* {{dev1}}: {{trad|de|Weiterleben}}, {{trad|de|Fortleben}}
* {{env1}}: {{trad|en|afterlife}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivència}}, {{trad|ca|pervivència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survie}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
{{Reviradas|Fach de capitar de se manténer en vida|
* {{dev1}}: {{trad|de|Weiterleben}}, {{trad|de|Fortleben}}
* {{env1}}: {{trad|en|afterlife}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|sobrevivència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survie}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
6k6f5lh31011hzynlvl3r6rrd2uqehl
426492
426491
2026-11-11T11:54:58Z
Ricou31
591
426492
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: De [[vida]] amb lo prefix «subre-»
{{-pron-|oc}}
:lengadocian {{pron|ˌsyβɾeˈβiðo̞|oc}}
:provençau {{pron|ˌsybʀeˈvidə|oc}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|ˌsyβɾeˈβiðo̞|ˌsyβɾeˈβiðo̞s}}
'''{{pn}}''' {{leng}}, {{prov}}; {{f}}
# ''(Drech)'' Estat de la persona que [[subreviure|subreviu]]: [[subrevivença]]
# [[perlongament|Perlongament]] de l’[[existéncia]] après la [[mòrt]]: l’autra vida.
# Fach de se [[manténer]] en vida dins un mitam [[desfavorable]] o [[mortifèr]].
{{-var-}}
*[[subrevita]] (gascon)
{{-rev-}}
{{Reviradas|drech|
* {{dev1}}: {{trad|de|Überleben}}
* {{env1}}: {{trad|en|survival}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survie}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
{{Reviradas|perlongament de l’existéncia|
* {{dev1}}: {{trad|de|Weiterleben}}, {{trad|de|Fortleben}}
* {{env1}}: {{trad|en|afterlife}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|supervivència}}, {{trad|ca|pervivència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survie}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
{{Reviradas|Fach de capitar de se manténer en vida|
* {{dev1}}: {{trad|de|Weiterleben}}, {{trad|de|Fortleben}}
* {{env1}}: {{trad|en|afterlife}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|sobrevivència}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|supervivencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|survie}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sopravvivenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|sobrevivência}}
}}
b4nau1bniexyoqfyou8vyflv4hezb5s
nbi
0
93860
426470
2026-11-11T07:49:04Z
Jiròni
36
Creacion de la pagina amb « {{=ojg=}} {{-etim-}} Del {{etil|proto-algonquian|ojg}} ''siˑpoˑwi''. {{-pron-}} {{pron||ojg}} {{-nom-|ojg}} '''nbi''' ''inanimat'' # [[aiga#oc|Aiga]]. {{=otw=}} {{-etim-}} Del {{etil|proto-algonquian|otw}} ''*siˑpoˑwi''. {{-pron-}} {{pron||otw}} {{-nom-|otw}} '''nbi''' ''inanimat'' # [[aiga#oc|Aiga]]. »
426470
wikitext
text/x-wiki
{{=ojg=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|proto-algonquian|ojg}} ''siˑpoˑwi''.
{{-pron-}}
{{pron||ojg}}
{{-nom-|ojg}}
'''nbi''' ''inanimat''
# [[aiga#oc|Aiga]].
{{=otw=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|proto-algonquian|otw}} ''*siˑpoˑwi''.
{{-pron-}}
{{pron||otw}}
{{-nom-|otw}}
'''nbi''' ''inanimat''
# [[aiga#oc|Aiga]].
mwwgktn1skom45dfq14n0ieg9x7ngkf
426471
426470
2026-11-11T07:50:52Z
Jiròni
36
426471
wikitext
text/x-wiki
{{=ojg=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|proto-algonquian|ojg}} ''*nepyi''.
{{-pron-}}
{{pron||ojg}}
{{-nom-|ojg}}
'''nbi''' ''inanimat''
# [[aiga#oc|Aiga]].
{{=otw=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|proto-algonquian|otw}} ''*nepyi''.
{{-pron-}}
{{pron||otw}}
{{-nom-|otw}}
'''nbi''' ''inanimat''
# [[aiga#oc|Aiga]].
mtf4mwxsmtw4zd3on3svhy1l8lltrsj
426472
426471
2026-11-11T07:53:37Z
Jiròni
36
426472
wikitext
text/x-wiki
{{=ojg=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|proto-algonquian|ojg}} ''*nepyi''.
{{-pron-}}
{{pron|nbɪ|ojg}}
{{-nom-|ojg}}
'''nbi''' ''inanimat''
# [[aiga#oc|Aiga]].
{{=otw=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|proto-algonquian|otw}} ''*nepyi''.
{{-pron-}}
{{pron|nbɪ|otw}}
{{-nom-|otw}}
'''nbi''' ''inanimat''
# [[aiga#oc|Aiga]].
9is6v3q4fuizysjik8vhjb6g8msv8xv
mooz
0
93861
426473
2026-11-11T08:01:19Z
Jiròni
36
Creacion de la pagina amb « {{=ciw=}} {{-etim-}} :D'un protoalgonqian *'''' {{-pron-}} {{pron||ciw}} {{-nom-|ciw}} '''mooz''' animat # [[orinhal|Orinhal]]. {{=ojg=}} {{-etim-}} Del {{etil|proto-algonquian|ojg}} ''*''. {{-pron-}} {{pron||ojg}} {{-nom-|ojg}} '''mooz''' ''animat'' # [[orinhal#oc|Orinhal]] {{=otw=}} {{-etim-}} Del {{etil|proto-algonquian|otw}} ''*''. {{-pron-}} {{pron||otw}} {{-nom-|otw}} '''mooz''' ''animat'' # [[orinhal#oc|Orinhal]]. {{-drv-}} * ziibii... »
426473
wikitext
text/x-wiki
{{=ciw=}}
{{-etim-}}
:D'un protoalgonqian *''''
{{-pron-}}
{{pron||ciw}}
{{-nom-|ciw}}
'''mooz''' animat
# [[orinhal|Orinhal]].
{{=ojg=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|proto-algonquian|ojg}} ''*''.
{{-pron-}}
{{pron||ojg}}
{{-nom-|ojg}}
'''mooz''' ''animat''
# [[orinhal#oc|Orinhal]]
{{=otw=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|proto-algonquian|otw}} ''*''.
{{-pron-}}
{{pron||otw}}
{{-nom-|otw}}
'''mooz''' ''animat''
# [[orinhal#oc|Orinhal]].
{{-drv-}}
* [[ziibiins]]
hqrdmrfh4bukv250ksup9yiotjii34o
426474
426473
2026-11-11T08:04:06Z
Jiròni
36
426474
wikitext
text/x-wiki
{{=ciw=}}
{{-etim-}}
:D'un protoalgonqian ''*moˑswa|''
{{-pron-}}
{{pron||ciw}}
{{-nom-|ciw}}
'''mooz''' ''animat'' (''plural'': [[moozoog]])
# [[orinhal|Orinhal]].
{{=ojg=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|proto-algonquian|ojg}} ''*moˑswa|''.
{{-pron-}}
{{pron||ojg}}
{{-nom-|ojg}}
'''mooz''' ''animat'' (''plural'': [[moozoog]])
# [[orinhal#oc|Orinhal]]
{{=otw=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|proto-algonquian|otw}} ''*moˑswa|''.
{{-pron-}}
{{pron||otw}}
{{-nom-|otw}}
'''mooz''' ''animat'' (''plural'': [[moozoog]])
# [[orinhal#oc|Orinhal]].
{{-drv-}}
* [[ziibiins]]
ep7rgzj3yzmsw2q1c4ximkw9n39uwyd
426475
426474
2026-11-11T08:04:51Z
Jiròni
36
426475
wikitext
text/x-wiki
{{=ciw=}}
{{-etim-}}
:D'un protoalgonqian ''*moˑswa|''
{{-pron-}}
{{pron||ciw}}
{{-nom-|ciw}}
'''mooz''' ''animat'' (''plural'': [[moozoog]])
# [[orinhal|Orinhal]].
{{=ojg=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|proto-algonquian|ojg}} ''*moˑswa|''.
{{-pron-}}
{{pron||ojg}}
{{-nom-|ojg}}
'''mooz''' ''animat'' (''plural'': [[moozoog]])
# [[orinhal#oc|Orinhal]]
{{=otw=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|proto-algonquian|otw}} ''*moˑswa|''.
{{-pron-}}
{{pron||otw}}
{{-nom-|otw}}
'''mooz''' ''animat'' (''plural'': [[moozoog]])
# [[orinhal#oc|Orinhal]].
mtov0t9m5n94z4u6jymfa02awk9nd62
Modèl:ojgv1
10
93862
426480
2026-11-11T10:31:43Z
Jiròni
36
Creacion de la pagina amb « * [[ojibwa de l'èst]]<noinclude>[[Categoria:Modèls de còdis de <br> lengas|{{PAGENAME}}]]</noinclude> »
426480
wikitext
text/x-wiki
* [[ojibwa de l'èst]]<noinclude>[[Categoria:Modèls de còdis de <br>
lengas|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
k7fgxwrbd7xlz2c58h3p4ipuce58ful
426481
426480
2026-11-11T10:35:58Z
Jiròni
36
426481
wikitext
text/x-wiki
* [[ojibwa de l'èst]]<noinclude>[[Categoria:Modèls de còdis de lengas|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
2lsd58dwyvqdsmkilm1d9v4l1z4ja1r
orein
0
93863
426482
2026-11-11T10:45:55Z
Jiròni
36
Creacion de la pagina amb « {{=eu=}} {{-etim-}} {{-nom-|eu}} '''orein''', pl. '''[[oreinak]]''' # [[cèrvi|Cèrvi]]. »
426482
wikitext
text/x-wiki
{{=eu=}}
{{-etim-}}
{{-nom-|eu}}
'''orein''', pl. '''[[oreinak]]'''
# [[cèrvi|Cèrvi]].
a0f6qjij9664kyqdvz0l8clghvtkoor
426483
426482
2026-11-11T10:47:28Z
Jiròni
36
426483
wikitext
text/x-wiki
{{=eu=}}
{{-etim-}}
: {{esbòs-etim|}}
{{-pron-}}
{{pron||}}
{{-nom-|eu}}
'''orein''', pl. '''[[oreinak]]'''
# [[cèrvi|Cèrvi]].
l0zzrm7obdoyo4nmqunqfa6dgkj9cy3
426484
426483
2026-11-11T10:47:53Z
Jiròni
36
426484
wikitext
text/x-wiki
{{=eu=}}
{{-etim-}}
: {{esbòs-etim|eu}}
{{-pron-}}
{{pron||}}
{{-nom-|eu}}
'''orein''', pl. '''[[oreinak]]'''
# [[cèrvi|Cèrvi]].
ftosdb7uv38cu8c2ptzsokmtv8up1g1
moozoog
0
93864
426488
2026-11-11T11:09:43Z
Jiròni
36
Creacion de la pagina amb « {{=ciw=}} {{-pron-}} {{pron||ojg}} {{-flex-nom-|ojg}} '''moozoog''' ''animat'' # ''Plural de'' [[mooz#ojg|mooz]]. {{=ojg=}} {{-pron-}} {{pron||ojg}} {{-flex-nom-|ojg}} '''moozoog''' ''animat'' # ''Plural de'' [[mooz#ojg|mooz]]. {{=otw=}} {{-pron-}} {{pron||otw}} {{-flex-nom-|otw}} '''moozoog''' ''animat'' # ''Plural de'' [[mooz#otw|mooz]]. »
426488
wikitext
text/x-wiki
{{=ciw=}}
{{-pron-}}
{{pron||ojg}}
{{-flex-nom-|ojg}}
'''moozoog''' ''animat''
# ''Plural de'' [[mooz#ojg|mooz]].
{{=ojg=}}
{{-pron-}}
{{pron||ojg}}
{{-flex-nom-|ojg}}
'''moozoog''' ''animat''
# ''Plural de'' [[mooz#ojg|mooz]].
{{=otw=}}
{{-pron-}}
{{pron||otw}}
{{-flex-nom-|otw}}
'''moozoog''' ''animat''
# ''Plural de'' [[mooz#otw|mooz]].
9yr0867cyv2wartopxisbr6333ct6sq
426489
426488
2026-11-11T11:10:01Z
Jiròni
36
426489
wikitext
text/x-wiki
{{=ciw=}}
{{-pron-}}
{{pron||ojg}}
{{-flex-nom-|ojg}}
'''moozoog''' ''animat''
# ''Plural de'' [[mooz#ojg|mooz]].
{{=ojg=}}
{{-pron-}}
{{pron||ojg}}
{{-flex-nom-|ojg}}
'''moozoog''' ''animat''
# ''Plural de'' [[mooz#ojg|mooz]].
{{=otw=}}
{{-pron-}}
{{pron||otw}}
{{-flex-nom-|otw}}
'''moozoog''' ''animat''
# ''Plural de'' [[mooz#otw|mooz]].
5ds3tu7z6r1epcpg1bgpwx4ygd2q1ku