Wikipedii olowiki https://olo.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%A4sivu MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Medii Erikoine Pagin Käyttäi Käyttäi pagin Wikipedii Wikipedien paginat Failu Failu pagin MediiWiki MediiWiki pagin Šablonu Šablonu pagin Abu Abu pagin Kategourii Kategourii pagin TimedText TimedText talk Moduuli Keskustelu moduulista Event Event talk 0 2746 49365 42776 2026-04-28T17:52:41Z Miro Tuomi 8600 49365 wikitext text/x-wiki [[Failu:Gutenberg Bible.jpg|thumbnail|right|250px|[[Gutenbergan Biblii]]]] '''Biblii''', '''Pyhä Kirjutus''', (monimi [[Gretsian kieli|gretsiekse]] kirjua yksimiäräzes [[Gretsian kieli|gretsiekse]]. ''βιβλίον'' - "kirja", gretsiekse. ''βύβλος'' - "papirus", muinazen foinikialazen linnan nimespäi Raamattu) on [[Juudaizm|juudaizman]] da [[Hristianskoi usko|hristanuskondan]] Pyhän Kirjutuksen tekstoin kogomus. Judaizmas Pyhä Kirjutus on [[Tanah]], kudai on sežo jevreiläine Biblii; [[Hristianskoi usko|hristanuskondas]] - [[Vahnu Sana|Vahnu]] [[Vahnu Sana|Sana]], kudamas on Tanah-kniigat da ližäkirjutukset (ortodoksies da katolismus), da [[Uuzi sana|Uuzi]] [[Uuzi sana|Sana]] (ברית‬, briti - zavet - yksi keskezis Biblien tiedolois). [[Kategourii:Biblii| ]] [[Kategourii:Hristianskoi usko|Biblii]] l21jqnepfcmu3f0n5dw81naw5ki7pg0 3 4243 49368 49284 2026-04-28T20:07:01Z MediaWiki message delivery 105 /* You may be an eligible candidate for the U4C election */ uuzi oza 49368 wikitext text/x-wiki == Ливвиковский язык – на Луну! == Уважаемые коллеги, если Вы не против, хотелось бы чтобы [[m:Wikipedia_to_the_Moon/ru|и из Вашего раздела были участники]]. От Вас нужно: #Согласие на участие. На мой взгляд, на избранную статью может претендовать [[Karjalan tazavaldu]], на избранный список – [[Anuksen piirin linnoin da kylien luvettelo]]. #Создание служебных категорий по аналогии с [[:ru:Категория:Википедия:Избранные статьи]] и [[:ru:Категория:Википедия:Избранные списки по алфавиту]] (и привязка их к соответствующим элементам Викиданных) #Создание страниц по аналогии с [[:ru:Википедия:Избранные статьи]] и [[:ru:Википедия:Избранные списки и порталы]] (и привязка их к соответствующим элементам Викиданных) #Регистрация страниц из пункта (1) в служебных категориях из (2) и на страницах из (3). #Отражение контента из соответствующих категорий на [[Piäsivu]] (обычно вставляется в специализированный шаблон). Ваши усилия не пойдут впустую, т.к. пункты 2-5 Вам всё равно когда-то придётся создавать для активизации своего раздела. Могу предложить сделать сам, но категории, страницы и шаблоны Вам придётся потом переименовать на Ваш родной язык. С уважением, --[[Käyttäi:Frhdkazan|Frhdkazan]] ([[Käyttäi pagin:Frhdkazan|pagize]]) 09:24, 28 ligakuudu 2016 (MSK) == Wiki-Pairem == [[User:Onegaborg]], ждём вас на Вики-семинаре в июле 2017 года в Йошкар-Оле. Подтвердите, пожалуйста, своё участие на странице [https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B5%D0%BC_2017/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8 вики-семинара]. --[[Käyttäi:Kaftaj|Kaftaj]] ([[Käyttäi pagin:Kaftaj|pagize]]) 15. talvikuuta 2016 kello 09.37 (MSK) == Шаблон на Заглавную == Могу сделать по аналогии [[:mdf:Шаблон:Пря лопа/Ковгярькссь/03]]. С уважением,--[[Käyttäi:Frhdkazan|Frhdkazan]] ([[Käyttäi pagin:Frhdkazan|pagize]]) 1. kevätkuuta 2017 kello 20.59 (MSK) Уважаемый коллега, В рамках реализации мета-проекта [[meta:Wikipedias in the languages of Russia/ActionPlan/Calendar/ru]] планирую приступить к созданию в вашем языковом разделе необходимых категорий, шаблонов и модулей. Есть вопросы типа "как на ливвикарельском грамматически правильно написать <nowiki>[[Категория:Родившиеся/Умершие в январе]]</nowiki> (феврале, марте и т.д.)?". Заранее спасибо. --[[Käyttäi:Frhdkazan|Frhdkazan]] ([[Käyttäi pagin:Frhdkazan|pagize]]) 14. kezäkuuta 2017 kello 14.59 (MSK) :Можете подсказать перевод на ливвикарельский * <nowiki>[[Категория:Родившиеся/Умершие 1 января]]</nowiki>, * <nowiki>[[Категория:Родившиеся/Умершие в январе]]</nowiki>, * <nowiki>[[Категория:Родившиеся/Умершие в 1847 году]]</nowiki>, * <nowiki>[[Категория:Родившиеся/Умершие]]</nowiki> и * компонентов внутри шаблона {{tl|Ristikanzu}}, которые пока на вепсском? Заранее спасибо.--[[Käyttäi:Frhdkazan|Frhdkazan]] ([[Käyttäi pagin:Frhdkazan|pagize]]) 17. syvyskuuta 2017 kello 17.06 (MSK) :[[Käyttäi:Frhdkazan|Frhdkazan]], перевод категорий на ливвиковский: * <nowiki>[[Kategourii:Rodivunnuot/Kuolluot 1. pakkaskuudu]]</nowiki>, * <nowiki>[[Kategourii:Rodivunnuot/Kuolluot pakkaskuul]]</nowiki>, * <nowiki>[[Kategourii:Rodivunnuot/Kuolluot vuvvennu 1847]]</nowiki>, * <nowiki>[[Kategourii:Rodivunnuot/Kuolluot]]</nowiki> * Шаблон подправлю чуть позже --[[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagize]]) 18. syvyskuuta 2017 kello 15.39 (MSK) == Изображение дня == Уважаемый коллега, Создал и установил на Заглавную механизм подстановки шаблона «[[Template:Potd|Изображение дня]]». Буду признателен, если подскажете, как правильно перевести на ливвикарельский заголовок данного шаблона. Заранее спасибо.--[[Käyttäi:Frhdkazan|Frhdkazan]] ([[Käyttäi pagin:Frhdkazan|pagize]]) 26. elokuuta 2017 kello 22.23 (MSK) [[Käyttäi:Frhdkazan|Frhdkazan]], спасибо! Изображение дня по-ливвиковски будет - Päivän kuva. --[[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagize]]) 27. elokuuta 2017 kello 12.00 (MSK) == Шаблоны в Викитеке == Коллега, здравствуйте! Вижу, что вы написали мне по почте следующее: <blockquote>Здравствуйте! Я начал публиковать книги на ливвиковском наречии карельского языка в новой Викитеке: [[oldwikisource:Main_Page/Livvikarjalan]]. Вы не подскажете, как сделать так, чтобы ссылка на неё появилась в общем списке языков Викитеки внизу страницы? Сейчас в этой Викитеке пока всего две книги двух авторов, но когда их будет больше, наверное понадобятся шаблоны на главной странице. Вы не скажете, есть ли уже какие-то готовые шаблоны для показа списка авторов или книг, размещённых в Викитеке, чтобы они были видны с главной страницы?</blockquote> Признаюсь, у меня нет опыта работы в Викитеке и сейчас пока не готов разбираться с новым проектом. Тут я могу рекоммендовать башкирских коллег, которые недавно запустили свой языковой раздел в Викитеке — их лидер уважаемый [[User:Рөстәм Нурыев|Рустам ага Нурыев]]. С уважением, --[[Käyttäi:Frhdkazan|Frhdkazan]] ([[Käyttäi pagin:Frhdkazan|pagize]]) 11. talvikuuta 2017 kello 15.24 (MSK) :Плюс у нас есть ещё один очень ценный товарищ из Питера – [[User:Kaganer|Павел Каганер]]. Он тоже может грамотные рекоммендации дать.--[[Käyttäi:Frhdkazan|Frhdkazan]] ([[Käyttäi pagin:Frhdkazan|pagize]]) 11. talvikuuta 2017 kello 16.42 (MSK) :Добавил там ливвиковский в список языков. У вас есть вот эта вот своя собственная заглавная страница - [[oldwikisource:Main_Page/Livvikarjalan]] - - именно её нужно развивать в полноценный портал. Посмотрите другие разделы (неважно, в общей они Викитеке, или на своём домене), и решите, что вы там у себя хотите видеть. И я помогу вам сделать нужные шаблоны, а вы уже просто переведёте в них текстовые части.--[[Käyttäi:Kaganer|Kaganer]] ([[Käyttäi pagin:Kaganer|pagize]]) 11. talvikuuta 2017 kello 20.08 (MSK) ::[[Käyttäi:Kaganer|Kaganer]], большое спасибо! --[[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagize]]) 14. talvikuuta 2017 kello 00.02 (MSK) ::: Не за что ;) Смотрите: можете взять за образец [[s:ru:|русскую]] или [[oldwikisource:Main Page/Башҡортса|башкирскую]] версии (это один тип), можете [[s:sv:|шведскую]] или [[s:nl:|нидерландскую]], а можете взять для начала самый лаконичный вариант - [[s:et:|эстонский]]. --[[Käyttäi:Kaganer|Kaganer]] ([[Käyttäi pagin:Kaganer|pagize]]) 14. talvikuuta 2017 kello 13.59 (MSK) == Flower of the month == [[File:Silene suecica2.JPG|thumb|right|<center>Silene suecica]] Hi Onegaborg For your huge efforts on livvinkarjalan Wikipedieh I want to present you the [[:als:Wikipedia:Blueme vum Monet|Flower of the month]]. Best regards, --[[Käyttäi:Holder|Holder]] ([[Käyttäi pagin:Holder|pagize]]) 5. tuhukuuta 2018 kello 08.52 (MSK) ::[[Käyttäi:Holder|Holder]], Thank you very much! Suuri passibo! --[[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagize]]) 6. tuhukuuta 2018 kello 01.02 (MSK) == [[Riimu]] == Hi Onegaborg, you reverted my edition in this page bove [https://olo.wikipedia.org/w/index.php?title=Riimu&action=history]. I created the redirect because there is already another article about the same city (please see [[Roma]]) and there should normally be only one and the other names are redirects, so one of them should be a redirect, or [[Riimu]] or [[Roma]]. Best regards. [[Käyttäi:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Käyttäi pagin:DARIO SEVERI|pagize]]) 28. kevätkuuta 2018 kello 14.24 (MSK) ::[[Käyttäi pagin:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]], Ciao! Very good that you are writing articles for Karelian Wikipedia. Nevertheless, Rome on Karelian is [[Riimu]]. It was proved among others by Chairmen of [[Karjalan Kielen Seura]] in his autobiographical book and by many other sources. I'd be glad if you continue to write texts about this city to the correct article - [[Riimu]]. And it will be better if you put redirect from [[Roma]] to [[Riimu]] though I think that it's better to delete article [[Roma]] at all. --[[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagize]]) 29. kevätkuuta 2018 kello 00.22 (MSK) :::Well ... The article [[Roma]] was created by a sysop [https://olo.wikipedia.org/w/index.php?title=Roma&action=history]. I do not know if he will like to delete the article he created. I have transferred the text of his article [[Roma]] to the article created by you, I let you decide what should redirect or delete. Greetings [[Käyttäi:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Käyttäi pagin:DARIO SEVERI|pagize]]) 29. kevätkuuta 2018 kello 22.28 (MSK) == Ливвиковское наречие == Привет! Добавил видео в статью [[w:ru:Ливвиковское наречие]]. Приглашаю использовать это видео и в этой Википедии. -- [[Käyttäi:AKA MBG|AKA MBG]] ([[Käyttäi pagin:AKA MBG|pagize]]) 17. kezäkuuta 2018 kello 16.42 (MSK) == [[Afon Clywedog]] == Sorry I don't speak Livvi, and my Russian is also very basic, but the page [[Afon Clywedog]] looks like a disambiguation page, and I couldn't find a single other disambiguation page here, so I added that to category "Selvendyssivut" (and that's the only category it currently belongs to) as that's my best guess as to what "disambiguation pages" could be in Livvi. If that's not the correct word, I hope you can change the category name. [[Käyttäi:Mölli-Möllerö|Mölli-Möllerö]] ([[Käyttäi pagin:Mölli-Möllerö|pagize]]) 24. ligakuuta 2019 kello 18.02 (MSK) ::[[Käyttäi:Mölli-Möllerö|Mölli-Möllerö]], where did you take word "Selvendyssivut" from? You probably mean "eritabazet sivut"? --[[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagize]]) 26. ligakuuta 2019 kello 10.23 (MSK) :::First, I tried to find a single disambiguation page in this wiki, but I couldn't find one even after checking all the category names (none of them looked like it could be disambiguations - even though I cannot speak nor write in Livvi, I can understand a large proportion of it as my native language is Finnish and I've also taken a course in Tver Karelian). After my failed attempt at finding a disambiguation page, I decided to make an educated guess as to what "disambiguation pages" could be in Livvi and then inform an admin about it so it would be corrected if wrong as soon as possible. The way I reached that guess of "selvendyssivut" was the following: First, since "disambiguation pages" in Finnish is ''täsmennyssivut'' I checked if this dictionary: https://www.karjal.fi/avoinkirjasto/wp-content/uploads/2018/03/Sanakirja_karjala-suomi_Py%C3%B6li.pdf has the word ''täsmennys'' and because it didn't, I searched for a sort-of synonymous word ''selvennys'' and '''that''' was found - "selvendüs", but since the current Livvi orthography prefers the letter "y" instead of "ü", I changed it to "selvendys" and there was my guess. By the way, there seems to be no such category "eritabazet sivut" -I guess someone should make it (as Wikipedias tend to have disambiguation pages) and then add [[Afon Clywedog]] to it? That would then be the first disambiguation page in this wiki. [[Käyttäi:Mölli-Möllerö|Mölli-Möllerö]] ([[Käyttäi pagin:Mölli-Möllerö|pagize]]) 26. ligakuuta 2019 kello 15.26 (MSK) ::::[[Käyttäi:Mölli-Möllerö|Mölli-Möllerö]], then please go ahead and create this category "Eritabazet sivut". I think it better describes this meaning on Livvi-Karelian language. I'll ask experts and can answer exact to your question very soon. --[[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagize]]) 26. ligakuuta 2019 kello 20.50 (MSK) :::::I tried to do it, but you don't have the templates needed. Other Wikipedias seem to have a template that will add a page into the disambiguation category. In Estonian Wikipedia it is <code><nowiki>{{täpsustus}}</nowiki></code>, in Finnish it's <code><nowiki>{{Täsmennyssivu}}</nowiki></code> and in English it's <code><nowiki>{{disambiguation}}</nowiki></code>. Based on my knowledge of Livvi-Karelian morphology, I'd guess the singular form of "Eritabazet sivut" would be "Eritabaine sivu", so I placed that non-existing template to the source code of the page Afon Clywedog. Both the template and the category it is supposed to put pages into are broken, and I don't have the skills to fix them... I hope you or some other admin here does. [[Käyttäi:Mölli-Möllerö|Mölli-Möllerö]] ([[Käyttäi pagin:Mölli-Möllerö|pagize]]) 26. ligakuuta 2019 kello 21.57 (MSK) :::::Just to make it clear, the category exists now: https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Eritabaizet_sivut, but I don't have the skills to make it work like an actual disambiguation category so it would be linked to other Wikipedias' disambiguation categories nor the skills needed to make the template <code><nowiki>{{Eritabaine sivu}}</nowiki></code> (or any other template for that matter) to add a page to that category. [[Käyttäi:Mölli-Möllerö|Mölli-Möllerö]] ([[Käyttäi pagin:Mölli-Möllerö|pagize]]) 26. ligakuuta 2019 kello 22.11 (MSK) ::::::[[Käyttäi:Mölli-Möllerö|Mölli-Möllerö]], I've got an answer from experts - your first variant "Selvendyssivu" is correct translation of "disambiguation page". You can rename it. What about a template for this - there is no such template in Livvi-Karelian Wikipedia still. We'll try to create it later or you can try too. --[[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagize]]) 27. ligakuuta 2019 kello 14.03 (MSK) :::::::I renamed it, but it (of course) doesn't yet work how it's supposed to as the template doesn't exist yet. I don't know how to create a template. All I can do is link to other templates in the hope it will help someone else in creating it. Here's the Finnish disambiguation template: https://fi.wikipedia.org/wiki/Malline:T%C3%A4smennyssivu and the English one is here: https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Disambiguation. Also, these categories: https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Eritabazet_sivut and https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Eritabaizet_sivut should be deleted. [[Käyttäi:Mölli-Möllerö|Mölli-Möllerö]] ([[Käyttäi pagin:Mölli-Möllerö|pagize]]) 27. ligakuuta 2019 kello 17.02 (MSK) == Disambiguation pages == Hi, the template [[Šablonu:Selvendyssivu]] was created just over a month ago, and it is now the template that puts pages into the category https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Wikipedii:Selvendyssivut. So if the same term has many meanings, such as [[Afon Clywedog]] and they warrant separate articles of their own, the page listing the meanings and linking to their respective articles should have <code><nowiki>{{Selvendyssivu}}</nowiki></code> at its end. Similar policies are in place in many if not most other Wikipedias (as the number of interwiki links in the template and the category indicate). The category and the template are both now linked to other Wikipedias' disambiguation templates and categories. However, there are still two useless categories that should be deleted, namely this one: https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Selvendyssivut and this one: https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Kategourii:Wikipedii:Selvendyssivut. Could you please delete them when you have time? [[Käyttäi:Mölli-Möllerö|Mölli-Möllerö]] ([[Käyttäi pagin:Mölli-Möllerö|pagize]]) 29. tuhukuuta 2020 kello 21.01 (MSK) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Käyttäi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Käyttäi pagin:MediaWiki message delivery|pagize]]) 25. syvyskuuta 2020 kello 21.45 (MSK) <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Samuel (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == Узнай Россию. Новгородские земли == Коллега, приветствую! У нас тут идёт [[wmru:Конкурсы/Узнай Россию. Новгородские земли|конкурс]], посвящённый северо-западу России, в том числе Карелии. Там нужно писать и улучшать статьи о культуре, истории и географии этих регионов. Было бы весьма недурно, если бы вы или кто-то ещё поучаствовал от Википедии на ливвиковском карельском. За первые три места предусмотрены призы. [[Käyttäi:Красный|Красный]] ([[Käyttäi pagin:Красный|pagize]]) 8. kylmykuuta 2020 kello 18.22 (MSK) == Viikon kilpailu == Hi! I don't think there's been any announcement about this, but the Finnish Wikipedia has been holding [[:fi:Wikipedia:Viikon_kilpailu|weekly competitions]] since 2012 and just recently decided to expand the language selection to include Livvi-Karelian as one of the languages of the competition. So please spread the word to contributors on this Wikipedia and join us for [[:fi:Wikipedia:Viikon_kilpailu/Viikon_kilpailu_2020-50|this week's competition]] (and the next ones too!). (This is why I was creating categories here this morning :)) -[[Käyttäi:Yupik|Yupik]] ([[Käyttäi pagin:Yupik|pagize]]) 7. talvikuuta 2020 kello 15.18 (MSK) == How we will see unregistered users == <div lang="fi" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hei! Saat tämän viestin, koska olet ylläpitäjä Wikimedian wikissä. Tällä hetkellä jonkun muokatessa Wikimedian wikiä kirjautumattomana, hänen IP-osoitteensa tulee näkyville. Kuten olet saattanut kuulla, emme voi tehdä näin enää tulevaisuudessa. Tämä päätös on Wikimedia Foundationin Legal-osaston tekemä, ja johtuu siitä, että yksityisyyttä verkossa koskevat normit ja määräykset ovat muuttuneet. IP:n sijaan näytämme naamioidun identiteetin. Ylläpitäjänä '''sinulla on yhä pääsy IP-osoitteeseen'''. Saataville tulee myös uusi käyttäjäryhmä niille, joiden täytyy nähdä rekisteröitymättömien käyttäjien koko IP-osoite vandalismin, häiriköinnin ja spämmin torjumiseksi ilman, että hänen täytyy olla ylläpitäjä. Muutosten tarkastajat näkevät myös osan IP-osoitteesta ilman tätä käyttäjäoikeutta. Pyrimme myös auttamaan luomalla [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|parempia työkaluja]]. Jos et ole aiemmin kuullut tästä, niin voit [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|lukea lisää Metasta]]. Jos haluat varmistua, ettei sinulta mene ohi tekniset muutokset Wikimedian wikeissä, voit [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|tilata]] [[m:Tech/News|viikoittaisen uutiskirjeen]]. Meillä on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|kaksi ehdotettua tapaa]] kuinka tämä identiteetti voisi toimia. '''Arvostaisimme palautettasi''' siitä, kumpi sinun mielestäsi voisi toimia paremmin sinulle ja sinun wikillesi, nyt sekä tulevaisuudessa. Voit [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|kertoa meille mielipiteesi täällä]]. Voit kirjoittaa kielelläsi. Ehdotukset on jätetty lokakuussa ja teemme päätöksen 17. tammikuuta jälkeen. Kiitos. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 4. pakkaskuuta 2022 kello 21.18 (MSK) <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Johan (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(6)&oldid=22532666 --> == Module:RomanNumber == В карточке населённого пункта (например, [[Veškelys]]) если дата основания задана с точностью до века, то из модуля [[Moduuli:Wikidata/date]] вызывается модуль RomanNumber, которого здесь нет. Не стоит ли его сюда скопировать, например, из РуВП? Или наоборот переписать в упомянутом модуле функции formatCentury и formatMillenium, чтобы они не вызывали RomanNumber, можно ведь век вывести и арабскими цифрами, а не римскими? [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 15. Ligakuuta 2024 kello 19.13 (MSK) :[[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]], спасибо за сообщение! Обязательно исправим этот модуль в ближайшие дни. [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 15. Ligakuuta 2024 kello 20.34 (MSK) == Request == Can you please clear [[:Kategourii:Candidates for speedy deletion]]? Best regards, [[Käyttäi:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Käyttäi pagin:TenWhile6|pagin]]) 25. Ligakuuta 2024 kello 16.15 (MSK) :[[Käyttäi:TenWhile6|TenWhile6]], Done! [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 27. Ligakuuta 2024 kello 02.14 (MSK) == Lähtehet vs. Viittehet == Кто-то называет раздел со сносками "Viittehet", а кто-то "Lähtehet". Это одно и то же? Или есть какие-то предпочтения? -- [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 17. Kevätkuuta 2025 kello 21.11 (MSK) ::[[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]], всё таки предпочтением будет упоминание слова в известных словарях. В открытом корпусе карельского языка и словаре Бойко - viiteh (pl. viittehet) имеет значение "сноска, ссылка, указатель". А слова "lähtehet" в них нет. Поэтому рекомендацией будет употребление "viittehet" в качестве перевода слова "ссылки". [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 18. Kevätkuuta 2025 kello 12.39 (MSK) == sysop action == Возможно пользователя [[m:Special:CentralAuth/Amanpandey99|Amanpandey99]] следует заблокировать, уже который раз он добавляет спам-ссылки: [[Erikoine:Muokkaukset/Amanpandey99]]. И почему-то для спама оказалась привлекательной страница [[29. sulakuudu]]. Может, надо выбрать для неё какой-то вариант защиты? [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 22. Sulakuuta 2025 kello 21.53 (MSK) :[[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]], пользователь [[m:Special:CentralAuth/Amanpandey99|Amanpandey99]] частично заблокирован - на этой странице (29.sulakuudu) и на несколько месяцев. Если он начнёт распространять спам и на других страницах, он будет заблокирован повсюду и навечно. [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 23. Sulakuuta 2025 kello 11.44 (MSK) : Новая инкарнация этого юзера: [[Special:Diff/47738]]. [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 15. Oraskuuta 2025 kello 21.20 (MSK) == Ошибка "Cituattuhaireh: Virheellinen <ref>-elementti" == Есть некоторе количество страниц (в категории [[:Kategourii:Sivut, joissa on viittausvirheitä]]), у которых в примечании есть ошибка: "Cituattuhaireh: Virheellinen <ref>-elementti; nimi ”...” on määritetty usean kerran eri sisällöillä". Например, [[Antonio Vivaldi]]. Насколько я понял, возникает она так. При извлечении ссылок на утверждения из Викиданных используется модуль [[Moduuli:Sources|Sources]]. Если в Викиданных для какой-то ссылки указано "retrieved" (P813), то в генерируемое примечание добавляется фраза "Проверено XX месяца YYYY". В случае Вивальди, есть ссылка на немецкую библиотеку (GND), но дата рождения и смерти "проверены" 9.04.2014, а место рождения — 30.12.2014. В результате для одного и того же источника генериуется разный текст сноски (примечания), что приводит к появлению такой ошибки. Может быть, стоит убрать добавление текста "Проверено XX месяца YYYY" (строка 235 в текущей версии этого модуля)? [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 30. Oraskuuta 2025 kello 18.41 (MSK) :[[Käyttäi:Olksolo|Oksolo]], да, это сработало. Но есть ещё одно, уже другое, сообщение об ошибке "Cituattuhaireh: Virheellinen <ref>-elementti; viitteillä ilman nimiä täytyy olla sisältöä" ("Cite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content"). Например, здесь: https://olo.wikipedia.org/wiki/Pedru_I. Надо поискать, где можно это исправить. [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 31. Oraskuuta 2025 kello 02.16 (MSK) :: В модуле [[:Moduuli:Wikidata|Wikidata]] в методе formatRefs (строки 1197-1245) была очень странная логика. В этом модуле есть два массива: предпочтительные источники (preferredSources) и нежелательные источники (deprecatedSources). Если есть предпочтительные источники, то выводятся все, кроме нежелательных. Если предпочтительных источников нет, то выводятся вообще все источники. И вот в этом последнем случае есть изъян. В метод renderReference могут передаваться источники, у которых нет свойства P248 (stated in), а тогда этот метод генерирует пустую ссылку.<br>Если обратиться к статье [[Pedru I]], то в викиданных списка его жён один из источников был "The Peerage person ID" без свойства P248. В результате мы видели эту ошибку. Я добавил туда "stated in" — [[:d:Special:Diff/2355270694]] — и ошибка трасформировалась в уже нашу знакомую "nimi ”...” on määritetty usean kerran eri sisällöillä".<br>Можно, конечно, пройтись по элементам Викиданных и добавить "stated in", где их не достаёт. Но вообще говоря в разных вики-проектах могут быть разные представления о непротиворечивости и я уже сталкивался с тем, что народ на Викиданных или на Викискладе не считает нужным искать консенсус с редакторами других проектов, считая своё представление о непротиворечивости самым правильным. Поэтоту я предлагаю не генерировать ссылки для источников, у которых нет P248.<br>Идея с preferredSources мне не совсем понятна, поскольку, кроме deprecatedSources, остальные источники всё равно выводятся. Я изменил логику formatRefs следующим образом. Если источник не имеет P248 или попадает в массив deprecatedSources, он пропускается. В противном случае — выводится.<br>Если моё решение чем-то неудачно — [[Special:Diff/47866]] — смело отменяйте его. [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 31. Oraskuuta 2025 kello 23.15 (MSK) ::: Если у каких-то элементов Викиданных есть источник с retrieved (P813) и без retrieved, то оставшийся ошмёток кода в [[Moduuli:Sources|Sources]] генерировал ссылку то с пробелом, то без пробела. В результате мы видим "nimi ”...” on määritetty usean kerran eri sisällöillä". Я закоментировал этот кусок — [[Special:Diff/47873]]. [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 1. Kezäkuuta 2025 kello 01.08 (MSK) == [[Käyttäi:Olksolo/Pyhän_Jyrrin_časounu_Kangasjärvelpäi]] == Я попытался перевести свою статью из Русской Википедии про Вешкельскую часовню, но не уверен, что с точки зрения грамматики и словоупотребления она уже пригодна для переноса в основное пространство. Можно кого-нибудь попросить глянуть её? [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 27. Kylmykuuta 2025 kello 15.46 (MSK) :Да, обязательно попрошу посмотреть этот текст специалиста по-ливвиковскому наречию. [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 28. Kylmykuuta 2025 kello 13.30 (MSK) :: Я сделал ещё один перевод — [[Lönnrotan Pedäi]]. Там текста меньше и он попроще, поэтому рискнул сразу в основное пространство выложить. Ничего? [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 26. Tuhukuuta 2026 kello 12.21 (MSK) :::Да, всё нормально! Пусть текст будет опубликован. К сожалению, основные специалисты по ливвиковскому наречию не посмотрели предыдущую версию, так как сослались на то, что у них очень мало времени. Но пусть этот текст будет в Википедии. Надеюсь, что если потом нужно будет отредактировать, то это обязательно сделают специалисты. [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 26. Tuhukuuta 2026 kello 18.29 (MSK) == [[Riekkala]] == В обсуждении русской версии статьи [[ru:Красная Горка (Сортавальский район)]] появилось сомнение в корректности финского наименования — Riekkala. Откуда мог взяться такой вариант? Судя [[ru:Special:Diff/103489423|по истории правок]], этот вариант внёс [[ru:User:Scaut2002|User:Scaut2002]], который теперь не активен. В книжке ''Храмцовой О.'' «Финские соответствия названий населённых пунктов Республики Карелия» (Петрозаводск, 2008) такого варианта нет. Там — Krasnaja Gorka-taajama. Я подумал, раз вы использовали этот вариант для статьи на ливвиковском, у вас есть какое-то ему подтверждение? [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 24. Kevätkuuta 2026 kello 14.56 (MSK) :В пользу этого значения говорит также и статья о Риеккала (Ригола): https://yrjonpoika.livejournal.com/530262.html. В описаниях деревень на Риеккалансаари указываются такие деревни: Nukuttalahti, Sinilä, Rantue, Ojavoinen, Ihaksela, Tukianmäki, Parola, Tokkarinlahti, Riekkala, Telkinniemi, Pohju, Hakala, Kekrinlahti, Heikkurinsaari. Но самый лучший пример - финские старые карты. Вот здесь можно увидеть, что Риеккала находилась на том месте, где сейчас располагается Красная горка: :https://www.sortavala.fi/wp-content/uploads/2016/06/asutuskartta_1882_20091115_1346802053_20100216_2072562726.png [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 25. Kevätkuuta 2026 kello 21.36 (MSK) :: Это слишкам мелкая карта.<br>Вот покрупнее: [https://www.karjalankartat.fi/?language=fi&E=4541309.074698839&N=6839510.956667194&scale=20000&base=OpenLayers.Layer.WMS_6] — и тут видно, что всё-таки в разных местах... [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 25. Kevätkuuta 2026 kello 22.24 (MSK) :::Как раз этот сайт и доказывает, что Риеккала - Это Красная горка. Я вышел по ссылке, открыл карту (тип - карта приходов). Потом поменял тип на топографическую карту, на которой Риеккала находится на берегу напротив Сортавала. А там, где якобы Риеккала была на карте приходов, на топографической находится селение Ламберг, что полностью совпадает с современной картой, например, yandex. Убедитесь сами. [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 26. Kevätkuuta 2026 kello 00.47 (MSK) :::: Всё же у меня остались кое-какие сомнения. В финской версии статьи о [[:fi:Sortavalan pyhän Nikolaoksen kirkko|Никольской церкви из Красной Горки]] её относят к Рантуэ, хотя современное Рантуэ находится южнее. Если посмотреть финские довоенные фотографии (например, [https://finna.fi/Record/museovirasto.85A4D3845EDE92CE01D730620CAE0FB7] или [https://finna.fi/Record/museovirasto.F894C46F0BA15D74F4E256A0DC42CC12]), то там в подписях тоже речь идёт о Рантуэ, а не о Риеккала. Мне кажется, что старые финские названиях этих мест нельзя буквально использовать для современных населённых пунктов. [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 27. Kevätkuuta 2026 kello 21.02 (MSK) :::: Я внимательнее глянул на топографическую карту. Там написано не "Riekkala", а "Riekkalan-". Этим же шрифтом чуть ниже: "saari". То есть это относится не к названию населённого пункта, а к острову в целом. [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 27. Kevätkuuta 2026 kello 21.06 (MSK) :::::Но ведь Риеккала тоже есть в списке деревень, находившихся на острове. Где же тогда находится сама деревня, если не здесь? Тем более, когда на этом же сайте в окошке слева написать в строке для поиска "Riekkala" и нажать на поиск, то в списке среди прочего будет: Riekkala, SORTAVALA, Kylä. И выбрав этот пункт, мы как раз и попадаем на окрестности церкви. Сама же церковь указана, как "Греко-католическая церковь Риеккала", а не всего острова Риеккалансаари. Из этого можно сделать вывод, что Риеккала - название поселения вокруг церкви.[[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 28. Kevätkuuta 2026 kello 11.39 (MSK) :::::: Я не понимаю, почему вы не хотите принять во внимание карту муниципалитетов (приходов) (Pitäjänkartta). Она свежее, чем топографическая карта (датируется [https://vanhatpainetutkartat.maanmittauslaitos.fi/karjalankartat/Pitajankartta_20000/414211_SORTAVALA.tif 1933 годом], тогда как топографическая — [https://vanhatpainetutkartat.maanmittauslaitos.fi/karjalankartat/Topografinen_20000/414211_SORTAVALA.tif 1924 годом]). На топографической карте отсутствует в явном виде не только Riekkala из списка деревень, но и, например, Ihaksela. А Ojavoinen обозначена как Ojavois. А вот на более свежей карте приходов это всё есть.<br>Что касается принадлежности церкви к Riekkala: До сих пор встречается раздельное наименование острова: Riekkalan saari. В этом смысле церковь риеккальская настолько же, насколько и весь остров. Я имею в виду, что на карте "риеккальская церковь" означает, не "церковь в Риеккала", а "церковь Риеккальского острова", или "церковь Риеккальщины" (поскольку исторически под именем Риеккала объединяли все населённые местечки острова и лишь в 1930-е во время какой-то из муниципальных реформ их поделили на те самые деревни, которые вы упомянули). [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 31. Kevätkuuta 2026 kello 21.54 (MSK) :::::::И всё таки я думаю, что прежде, чем решить, как называлась Красная горка раньше, нужно спросить экспертов об этом, а также о том, где именно находилось селение Riekkala. Ведь даже, глядя на Pitäjänkartta, ничего нельзя понять. На ней есть только соседние селения, расположенные далеко на севере и далеко на юге - Sinila и Rantue. Мне представится возможность встретиться с экспертами через неделю. Так что давайте возьмём небольшой таймаут. [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 31. Kevätkuuta 2026 kello 22.53 (MSK) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28. Sulakuuta 2026 kello 23.07 (MSK) </div> <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Keegan (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> m9dvcezv8nty3nsas7yjxkdmgtgm549 0 7047 49369 47397 2026-04-29T11:01:50Z Eurohunter 908 /* Singlat */ +"Ja eller nej" with [[Käärijä]] 49369 wikitext text/x-wiki {{Ristikanzu}} '''Basshunter''', '''Jonas Erik Altberg''' ([[22. talvikuudu]] [[1984]], [[Halmstad]]), on [[Ruočči|ruoččilaine]] pajattai, tuottaja da DJ. == Diskografii == === Studioal’bomat === * ''[[The Bassmachine]]'' (2004) * ''[[LOL (^^,)|LOL <(^^,)>]]'' (2006) * ''[[Now You're Gone – The Album]]'' (2008) * ''[[Bass Generation]]'' (2009) * ''[[Calling Time]]'' (2013) === Kogomukset === * ''[[The Old Shit]]'' (2006) * ''[[The Early Bedroom Sessions]]'' (2012) === Singlat === * "The Big Show" (2004) * "[[Welcome to Rainbow]]" (2006) * "[[Boten Anna]]" (2006) * "[[Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA]]" (2006) * "[[Jingle Bells]]" (2006) * "[[Vifta med händerna]]" (2006) * "[[Now You're Gone]]" (2007) * "[[Please Don't Go]]" (2008) * "[[All I Ever Wanted]]" (2008) * "[[Angel in the Night]]" (2008) * "Russia Privjet (Hardlanger Remix)" (2008) * "[[I Miss You]]" (2008) * "[[Walk on Water]]" (2009) * "Al final" (2009) * "[[Every Morning]]" (2009) * "[[I Promised Myself]]" (2009) * "[[Saturday]]" (2010) * "[[Fest i hela huset]]" (2011) * "[[Northern Light]]" (2012) * "[[Dream on the Dancefloor]]" (2012) * "[[Crash & Burn]]" (2013) * "Calling Time" (2013) * "Elinor" (2013) * "Masterpiece" (2018) * "Home" (2019) * "Angels Ain't Listening" (2020) * "Life Speaks to Me" (2021) * "End the Lies" <small>(& Alien Cut)</small> (2022) * "[[Boten Anna|Ingen kan slå (Boten Anna)]]" <small>([[Victor Leksell]])</small> (2023) * "Ja eller nej" <small>(x [[Käärijä]])</small> (2026) == Aihies muijal == {{Commons|Category:Basshunter|Basshunter}} * [https://basshunter.se Basshunter Official Web Site]. [[Kategourii:Muuzikku]] [[Kategourii:Ruočči]] 36mrtvjuxlwzdwgk279zgwu71r56ch6 2 16419 49366 49333 2026-04-28T18:03:04Z Miro Tuomi 8600 Sivun syväindö vaihtettih syväindöh [[Failu:Flag of Karel.svg|vasen|kehyksetön|550x550px]] {{#babel:krl-3|ru|en-3}} 49366 wikitext text/x-wiki [[Failu:Flag of Karel.svg|vasen|kehyksetön|550x550px]] {{#babel:krl-3|ru|en-3}} ha1bgsbyvt3we2h2dn50feh5e86ikvy 49367 49366 2026-04-28T18:05:27Z Miro Tuomi 8600 49367 wikitext text/x-wiki [[Failu:Flag of Karel.svg|vasen|kehyksetön|550x550px]] {{#babel:ru|en-3|olo-4}} 8ivs10qtdiioqjkfcnctumqmkhai98p 0 16439 49360 2026-04-28T16:49:15Z Miro Tuomi 8600 Uuzi sivu: {| class="infobox" style="width: 22em; border-spacing: 2px; background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; float: right; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 88%;" |- ! colspan="2" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background: #cedff2;" | Gilgameš eepossa |- | colspan="2" style="text-align: center;" | [[File:GilgameshTablet.jpg|thumb|Alkujah Gilgameš oli kirjutettu nuolenpiäkirjutukšella šavitauluilla.|center|393x393px]] |- ! style="text-align: lef... 49360 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 22em; border-spacing: 2px; background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; float: right; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 88%;" |- ! colspan="2" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background: #cedff2;" | Gilgameš eepossa |- | colspan="2" style="text-align: center;" | [[File:GilgameshTablet.jpg|thumb|Alkujah Gilgameš oli kirjutettu nuolenpiäkirjutukšella šavitauluilla.|center|393x393px]] |- ! style="text-align: left;" | Alkuperäini nimi | ''ša nagba īmuru'' (Akkadian kieli) |- ! style="text-align: left;" | Žanri | Eepos, Runot |- ! style="text-align: left;" | Kirjuttaja | Ei tiijetty |- ! style="text-align: left;" | Kieli | Akkadian kieli |- ! style="text-align: left;" | Piästämizen päivämäri | XVIII—VII вв. до н. э. |- ! style="text-align: left;" | Piähenkilöt | Gilgameš, Enkidu, Utnapištim |- ! style="text-align: left;" | Toimintapaikka | Mesopotamija (Uruk) |} '''Gilgamešan eepossu''' vai runo "''Kaiken nähnyös''" (akkad. ''ša nagba imuru''), on yksi vahnois säilynyzis kirjallisuškirjutuksis muailmas, suurin kynikirjutuksennu kirjutettu tevos, yksi Vahnan Päivännouzun kirjallisuškirjutuksis. "Epossu" luajittih akkadien kielel sumerilazien kertomuksien pohjal puolitoistatuhattu vuottu, algajen XVIII-XVII vuozisual enne meijän aijanluguu. Sen tävvimäine versio löydyy XIX vuozisuan puolivälis, konzu kaivotah Ninevien suarin Aššurbanipalan kynikirjutuksii. Se on kirjutettu 12 kuusikolonnizeh tauluh pienel kynikirjutuksel, sit on läs 3 tuhattu runuo da se on päivätty VII vuozisual enne meijän aijanluguu. Šamoin XX vuosišuan aikana on löyvetty epossan toisien versiojen fragmenttija, niijen joukošša ni hurrittikielillä ta heettikielillä. Eepossan piähahmoinnu ollah Gilgameš da Enkidu, kudamas rodih sežo eriluaduzii pajoloi sumeriekse, erähät niilöis luajittih vie III tuhannen vuvven enzimäzen puolen lopus enne meijän aijanluguu. Sankariloil oli yksi da sama vastustai - Humbaba (Huvava), kudai vardoiččou pyhiä kedrii. Heijän lohdutuksis pietäh huolta jumalat, kuduat sumerilazis pajolois kannettih sumerilazii nimilöi, a Gilgamešan eeposas - akkadilazii. Kuitenki Sumerien pajolois ei ole akkadilazen runoilijan löydettyy sidojua sarjua. Akkadielazen Gilgamesh-luonnon vägi, hänen hengen suurus - ei ole ulgomuallizes ilmennyndäs, a ristikanzas Enkidunke olles. "Epos Gilgamešas" on hümni yštävyštä, kumpani ei vain auteta piäššä piälliseštä esteheštä, vain muuttau, kaunistau. hgyg7vbtr8qzzjaj7ty86dmbvgdvxjx 49361 49360 2026-04-28T16:52:33Z Miro Tuomi 8600 49361 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 22em; border-spacing: 2px; background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; float: right; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 88%;" |- ! colspan="2" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background: #cedff2;" | Gilgameš eepossa |- | colspan="2" style="text-align: center;" | [[File:GilgameshTablet.jpg|thumb|Alkujah Gilgameš oli kirjutettu nuolenpiäkirjutukšella šavitauluilla.|center|393x393px]] |- ! style="text-align: left;" | Alkuperäini nimi | ''ša nagba īmuru'' (Akkadian kieli) |- ! style="text-align: left;" | Žanri | Eepos, Runot |- ! style="text-align: left;" | Kirjuttaja | Ei tiijetty |- ! style="text-align: left;" | Kieli | Akkadian kieli |- ! style="text-align: left;" | Piästämizen päivämäri | XVIII—VII вв. до н. э. |- ! style="text-align: left;" | Piähenkilöt | Gilgameš, Enkidu, Utnapištim |- ! style="text-align: left;" | Toimintapaikka | Mesopotamija (Uruk) |} '''Gilgamešan eepossu''' vai runo "''Kaiken nähnyös''" (akkad. ''ša nagba imuru''), on yksi vahnois säilynyzis kirjallisuškirjutuksis muailmas, suurin kynikirjutuksennu kirjutettu tevos, yksi Vahnan Päivännouzun kirjallisuškirjutuksis. "Epossu" luajittih akkadien kielel sumerilazien kertomuksien pohjal puolitoistatuhattu vuottu, algajen XVIII-XVII vuozisual enne meijän aijanluguu. Sen tävvimäine versio löydyy XIX vuozisuan puolivälis, konzu kaivotah Ninevien suarin Aššurbanipalan kynikirjutuksii. Se on kirjutettu 12 kuusikolonnizeh tauluh pienel kynikirjutuksel, sit on läs 3 tuhattu runuo da se on päivätty VII vuozisual enne meijän aijanluguu. Šamoin XX vuosišuan aikana on löyvetty epossan toisien versiojen fragmenttija, niijen joukošša ni hurrittikielillä ta heettikielillä. Eepossan piähahmoinnu ollah Gilgameš da Enkidu, kudamas rodih sežo eriluaduzii pajoloi sumeriekse, erähät niilöis luajittih vie III tuhannen vuvven enzimäzen puolen lopus enne meijän aijanluguu. Sankariloil oli yksi da sama vastustai - Humbaba (Huvava), kudai vardoiččou pyhiä kedrii. Heijän lohdutuksis pietäh huolta jumalat, kuduat sumerilazis pajolois kannettih sumerilazii nimilöi, a Gilgamešan eeposas - akkadilazii. Kuitenki Sumerien pajolois ei ole akkadilazen runoilijan löydettyy sidojua sarjua. Akkadielazen Gilgamesh-luonnon vägi, hänen hengen suurus - ei ole ulgomuallizes ilmennyndäs, a ristikanzas Enkidunke olles. "Epos Gilgamešas" on hümni yštävyštä, kumpani ei vain auteta piäššä piälliseštä esteheštä, vain muuttau, kaunistau. [[en:Epic of Gilgamesh]] [[de:Gilgamesch-Epos]] [[fr:Épopée de Gilgamesh]] [[it:Epopea di Gilgamesh]] [[ja:ギルガメシュ叙事詩]] [[ar:ملحمة جلجامش]] [[uk:Епос про Гільгамеша]] 8847ambffppnspdhyv5hwapum6m4v3r 49362 49361 2026-04-28T16:59:13Z Miro Tuomi 8600 49362 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 22em; border-spacing: 2px; background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; float: right; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 88%;" |- ! colspan="2" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background: #cedff2;" | Gilgameš eepossa |- | colspan="2" style="text-align: center;" | [[File:GilgameshTablet.jpg|thumb|Alkujah Gilgameš oli kirjutettu nuolenpiäkirjutukšella šavitauluilla.|center|393x393px]] |- ! style="text-align: left;" | Alkuperäini nimi | ''ša nagba īmuru'' (Akkadian kieli) |- ! style="text-align: left;" | Žanri | Eepos, Runot |- ! style="text-align: left;" | Kirjuttaja | Ei tiijetty |- ! style="text-align: left;" | Kieli | Akkadian kieli |- ! style="text-align: left;" | Piästämizen päivämäri | XVIII—VII вв. до н. э. |- ! style="text-align: left;" | Piähenkilöt | Gilgameš, Enkidu, Utnapištim |- ! style="text-align: left;" | Toimintapaikka | Mesopotamija (Uruk) |} '''Gilgamešan eepossu''' vai runo "''Kaiken nähnyös''" (akkad. ''ša nagba imuru''), on yksi vahnois säilynyzis kirjallisuškirjutuksis muailmas, suurin kynikirjutuksennu kirjutettu tevos, yksi Vahnan Päivännouzun kirjallisuškirjutuksis. "Epossu" luajittih akkadien kielel sumerilazien kertomuksien pohjal puolitoistatuhattu vuottu, algajen XVIII-XVII vuozisual enne meijän aijanluguu. Sen tävvimäine versio löydyy XIX vuozisuan puolivälis, konzu kaivotah Ninevien suarin Aššurbanipalan kynikirjutuksii. Se on kirjutettu 12 kuusikolonnizeh tauluh pienel kynikirjutuksel, sit on läs 3 tuhattu runuo da se on päivätty VII vuozisual enne meijän aijanluguu. Šamoin XX vuosišuan aikana on löyvetty epossan toisien versiojen fragmenttija, niijen joukos ni hurrittikielillä ta heettikielillä. Eepossan piähahmoinnu ollah Gilgameš da Enkidu, kudamas rodih sežo eriluaduzii pajoloi sumeriekse, erähät niilöis luajittih vie III tuhannen vuvven enzimäzen puolen lopus enne meijän aijanluguu. Sankariloil oli yksi da sama vastustai - Humbaba (Huvava), kudai vardoiččou pyhiä kedrii. Heijän lohdutuksis pietäh huolta jumalat, kuduat sumerilazis pajolois kannettih sumerilazii nimilöi, a Gilgamešan eeposas - akkadilazii. Kuitenki Sumerien pajolois ei ole akkadilazen runoilijan löydettyy sidojua sarjua. Akkadielazen Gilgamesh-luonnon vägi, hänen hengen suurus - ei ole ulgomuallizes ilmennyndäs, a ristikanzas Enkidunke olles. "Epos Gilgamešas" on hümni yštävyspäi, kumpani ei vain auteta piäššä piällisespäi esteheštä, vain muuttau, kaunistau. [[en:Epic of Gilgamesh]] [[de:Gilgamesch-Epos]] [[fr:Épopée de Gilgamesh]] [[it:Epopea di Gilgamesh]] [[ja:ギルガメシュ叙事詩]] [[ar:ملحمة جلجامش]] [[uk:Епос про Гільгамеша]] 9i9dvrzzna9xihei9j5zsn70p5frpng 49363 49362 2026-04-28T17:00:14Z Miro Tuomi 8600 49363 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 22em; border-spacing: 2px; background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; float: right; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 88%;" |- ! colspan="2" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background: #cedff2;" | Gilgameš eepossa |- | colspan="2" style="text-align: center;" | [[File:GilgameshTablet.jpg|thumb|Alkujah Gilgameš oli kirjutettu nuolenpiäkirjutukšella šavitauluilla.|center|393x393px]] |- ! style="text-align: left;" | Alkuperäini nimi | ''ša nagba īmuru'' (Akkadian kieli) |- ! style="text-align: left;" | Žanri | Eepos, Runot |- ! style="text-align: left;" | Kirjuttaja | Ei tiijetty |- ! style="text-align: left;" | Kieli | Akkadian kieli |- ! style="text-align: left;" | Piästämizen päivämäri | XVIII—VII вв. до н. э. |- ! style="text-align: left;" | Piähenkilöt | Gilgameš, Enkidu, Utnapištim |- ! style="text-align: left;" | Toimintapaikka | Mesopotamija (Uruk) |} '''Gilgamešan eepossu''' vai runo "''Kaiken nähnyös''" (akkad. ''ša nagba imuru''), on yksi vahnois säilynyzis kirjallisuškirjutuksis muailmas, suurin kynikirjutuksennu kirjutettu tevos, yksi Vahnan Päivännouzun kirjallisuškirjutuksis. "Epossu" luajittih akkadien kielel sumerilazien kertomuksien pohjal puolitoistatuhattu vuottu, algajen XVIII-XVII vuozisual enne meijän aijanluguu. Sen tävvimäine versio löydyy XIX vuozisuan puolivälis, konzu kaivotah Ninevien suarin Aššurbanipalan kynikirjutuksii. Se on kirjutettu 12 kuusikolonnizeh tauluh pienel kynikirjutuksel, sit on läs 3 tuhattu runuo da se on päivätty VII vuozisual enne meijän aijanluguu. Šamoin XX vuosišuan aikana on löyvetty epossan toisien versiojen fragmenttija, niijen joukos ni hurrittikielillä ta heettikielillä. Eepossan piähahmoinnu ollah Gilgameš da Enkidu, kudamas rodih sežo eriluaduzii pajoloi sumeriekse, erähät niilöis luajittih vie III tuhannen vuvven enzimäzen puolen lopus enne meijän aijanluguu. Sankariloil oli yksi da sama vastustai - Humbaba (Huvava), kudai vardoiččou pyhiä kedrii. Heijän lohdutuksis pietäh huolta jumalat, kuduat sumerilazis pajolois kannettih sumerilazii nimilöi, a Gilgamešan eeposas - akkadilazii. Kuitenki Sumerien pajolois ei ole akkadilazen runoilijan löydettyy sidojua sarjua. Akkadielazen Gilgamesh-luonnon vägi, hänen hengen suurus - ei ole ulgomuallizes ilmennyndäs, a ristikanzas Enkidunke olles. "Epos Gilgamešas" on hümni yštävyspäi, kumpani ei vain auteta piäššä piällisespäi esteheštä, vain muuttau, kaunistau. [[af:Gilgamesj-epos]] [[am:reading of Gilgamesh]] [[ar:ملحمة جلجامش]] [[az:Bilqamıs dastanı]] [[be:Эпас пра Гільгамеша]] [[bg:Епос за Гилгамеш]] [[bn:গিলগামেশ মহাকাব্য]] [[bs:Epos o Gilgamešu]] [[ca:Epopeia de Guilgameix]] [[cs:Epos o Gilgamešovi]] [[cy:Epig Gilgamesh]] [[da:Gilgamesh-eposset]] [[de:Gilgamesch-Epos]] [[el:Έπος του Γκιλγκαμές]] [[en:Epic of Gilgamesh]] [[eo:Epopeo pri Gilgameŝ]] [[es:Poema de Gilgamesh]] [[et:Gilgameši eepos]] [[eu:Gilgameshen epopeia]] [[fa:حماسه گیلگمش]] [[fi:Gilgameš-eepos]] [[fr:Épopée de Gilgamesh]] [[gl:Epopeia de Gilgamesh]] [[he:עלילות גילגמש]] [[hi:गिल्गामेश का महाकाव्य]] [[hr:Ep o Gilgamešu]] [[hu:Gilgames-eposz]] [[hy:Գիլգամեշ]] [[id:Wiracarita Gilgamesh]] [[is:Gilgameskviða]] [[it:Epopea di Gilgamesh]] [[ja:ギルガメシュ叙事詩]] [[ka:გილგამეშიანი]] [[kk:Гилгамеш жыры]] [[ko:길가메시 서사시]] [[la:Carmen de Gilgamo]] [[lt:Gilgamešo epas]] [[lv:Eposs par Gilgamešu]] [[mk:Епос за Гилгамеш]] [[ml:ഗിൽഗമെഷ് ഇതിഹാസം]] [[mn:Гилгамешийн тууль]] [[ms:Epik Gilgamesh]] [[nl:Gilgamesj-epos]] [[no:Gilgamesj]] [[pl:Epos o Gilgameszu]] [[pt:Epopeia de Gilgamesh]] [[ro:Epopeea lui Ghilgameș]] [[sh:Ep o Gilgamešu]] [[sk:Epos o Gilgamešovi]] [[sl:Ep o Gilgamešu]] [[sr:Еп о Гилгамешу]] [[sv:Gilgamesheposet]] [[ta:கில்கமெஷ் காப்பியம்]] [[th:มหากาพย์กิลกาเมช]] [[tr:Gılgamış Destanı]] [[uk:Епос про Гільгамеша]] [[uz:Gilgamish dostoni]] [[vi:Sử thi Gilgamesh]] [[zh:吉尔伽美什史诗]] 24lxmvt51b0cqpcweasp5gphnum2lrk 49364 49363 2026-04-28T17:42:25Z Miro Tuomi 8600 49364 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 22em; border-spacing: 2px; background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; float: right; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 88%;" |- ! colspan="2" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background: #cedff2;" | Gilgameš eepossa |- | colspan="2" style="text-align: center;" | [[File:GilgameshTablet.jpg|thumb|Alkujah Gilgameš oli kirjutettu nuolenpiäkirjutukšella šavitauluilla.|center|393x393px]] |- ! style="text-align: left;" | Alkuperäini nimi | ''ša nagba īmuru'' (Akkadian kieli) |- ! style="text-align: left;" | Žanri | Eepos, Runot |- ! style="text-align: left;" | Kirjuttaja | Ei tiijetty |- ! style="text-align: left;" | Kieli | Akkadian kieli |- ! style="text-align: left;" | Piästämizen päivämäri | XVIII—VII вв. до н. э. |- ! style="text-align: left;" | Piähenkilöt | Gilgameš, Enkidu, Utnapištim |- ! style="text-align: left;" | Toimintapaikka | Mesopotamija (Uruk) |} '''Gilgamešan eepossu''' vai runo "''Kaiken nähnyös''" (akkad. ''ša nagba imuru''), on yksi vahnois säilynyzis kirjallisuškirjutuksis muailmas, suurin kynikirjutuksennu kirjutettu tevos, yksi Vahnan Päivännouzun kirjallisuškirjutuksis. "Epossu" luajittih akkadien kielel sumerilazien kertomuksien pohjal puolitoistatuhattu vuottu, algajen XVIII-XVII vuozisual enne meijän aijanluguu. Sen tävvimäine versio löydyy XIX vuozisuan puolivälis, konzu kaivotah Ninevien suarin Aššurbanipalan kynikirjutuksii. Se on kirjutettu 12 kuusikolonnizeh tauluh pienel kynikirjutuksel, sit on läs 3 tuhattu runuo da se on päivätty VII vuozisual enne meijän aijanluguu. Sežo XX vuosišuan aikana on löyvetty epossan toisien versiojen fragmenttija, niijen joukos ni hurrittikielillä ta heettikielillä. Eepossan piähahmoinnu ollah Gilgameš da Enkidu, kudamas rodih sežo eriluaduzii pajoloi sumeriekse, erähät niilöis luajittih vie III tuhannen vuvven enzimäzen puolen lopus enne meijän aijanluguu. Sankariloil oli yksi da sama vastustai - Humbaba (Huvava), kudai vardoiččou pyhiä kedrii. Heijän lohdutuksis pietäh huolta jumalat, kuduat sumerilazis pajolois kannettih sumerilazii nimilöi, a Gilgamešan eeposas - akkadilazii. Kuitenki Sumerien pajolois ei ole akkadilazen runoilijan löydettyy sidojua sarjua. Akkadielazen Gilgamesh-luonnon vägi, hänen hengen suurus - ei ole ulgomuallizes ilmennyndäs, a ristikanzas Enkidunke olles. "Epos Gilgamešas" on hümni yštävyspäi, kumpani ei vain auteta piäššä piällisespäi esteheštä, vain muuttau, kaunistau. [[af:Gilgamesj-epos]] [[am:reading of Gilgamesh]] [[ar:ملحمة جلجامش]] [[az:Bilqamıs dastanı]] [[be:Эпас пра Гільгамеша]] [[bg:Епос за Гилгамеш]] [[bn:গিলগামেশ মহাকাব্য]] [[bs:Epos o Gilgamešu]] [[ca:Epopeia de Guilgameix]] [[cs:Epos o Gilgamešovi]] [[cy:Epig Gilgamesh]] [[da:Gilgamesh-eposset]] [[de:Gilgamesch-Epos]] [[el:Έπος του Γκιλγκαμές]] [[en:Epic of Gilgamesh]] [[eo:Epopeo pri Gilgameŝ]] [[es:Poema de Gilgamesh]] [[et:Gilgameši eepos]] [[eu:Gilgameshen epopeia]] [[fa:حماسه گیلگمش]] [[fi:Gilgameš-eepos]] [[fr:Épopée de Gilgamesh]] [[gl:Epopeia de Gilgamesh]] [[he:עלילות גילגמש]] [[hi:गिल्गामेश का महाकाव्य]] [[hr:Ep o Gilgamešu]] [[hu:Gilgames-eposz]] [[hy:Գիլգամեշ]] [[id:Wiracarita Gilgamesh]] [[is:Gilgameskviða]] [[it:Epopea di Gilgamesh]] [[ja:ギルガメシュ叙事詩]] [[ka:გილგამეშიანი]] [[kk:Гилгамеш жыры]] [[ko:길가메시 서사시]] [[la:Carmen de Gilgamo]] [[lt:Gilgamešo epas]] [[lv:Eposs par Gilgamešu]] [[mk:Епос за Гилгамеш]] [[ml:ഗിൽഗമെഷ് ഇതിഹാസം]] [[mn:Гилгамешийн тууль]] [[ms:Epik Gilgamesh]] [[nl:Gilgamesj-epos]] [[no:Gilgamesj]] [[pl:Epos o Gilgameszu]] [[pt:Epopeia de Gilgamesh]] [[ro:Epopeea lui Ghilgameș]] [[sh:Ep o Gilgamešu]] [[sk:Epos o Gilgamešovi]] [[sl:Ep o Gilgamešu]] [[sr:Еп о Гилгамешу]] [[sv:Gilgamesheposet]] [[ta:கில்கமெஷ் காப்பியம்]] [[th:มหากาพย์กิลกาเมช]] [[tr:Gılgamış Destanı]] [[uk:Епос про Гільгамеша]] [[uz:Gilgamish dostoni]] [[vi:Sử thi Gilgamesh]] [[zh:吉尔伽美什史诗]] pbwqtxs9103td189w9oy70fb672b6wf