Outreach Wiki
outreachwiki
https://outreach.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Main_Page
MediaWiki 1.47.0-wmf.9
first-letter
Media
Special
Talk
User
User talk
Wikimedia
Wikimedia talk
File
File talk
MediaWiki
MediaWiki talk
Template
Template talk
Help
Help talk
Category
Category talk
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Translations
Translations talk
Topic
GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/Argentina report
0
72763
277045
2026-07-01T13:55:12Z
Mauricio V. Genta
13104
Created page with "<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/{{subst::GLAM/Newsletter/Newsroom/Next}}/Header}}</noinclude> {{GLAM/Newsletter/Title|(Your article's descriptive subtitle here)|By [[User:{{subst:REVISIONUSER}} and [[User:Fernanda Dequi (WMAR)|]]}} === We signed an agreement with the Municipality of Coronda === === Heading 2 === <br /> <noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month={{subst::GLAM/Newsletter/Newsroom/Next}}}}</noinclude>"
277045
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|(Your article's descriptive subtitle here)|By [[User:Mauricio V. Genta and [[User:Fernanda Dequi (WMAR)|Fernanda Dequi]]}}
=== We signed an agreement with the Municipality of Coronda ===
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
kzoqujfuz6inu44jevo611nmutd7l3r
277046
277045
2026-07-01T13:55:38Z
Mauricio V. Genta
13104
277046
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|(Your article's descriptive subtitle here)|By [[User:Mauricio V. Genta]] and [[User:Fernanda Dequi (WMAR)|Fernanda Dequi
=== We signed an agreement with the Municipality of Coronda ===
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
7sm79pv95525ii52mvn5w01hekg8sl3
277047
277046
2026-07-01T13:56:16Z
Mauricio V. Genta
13104
277047
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|(Your article's descriptive subtitle here)|By [[User:Mauricio V. Genta|Mauricio V. Genta]] & [[User:Fernanda Dequi (WMAR)|Fernanda Dequi]]
=== We signed an agreement with the Municipality of Coronda ===
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
dxyezzq3wls588s9bnert2lpf48cccu
277048
277047
2026-07-01T13:57:28Z
Mauricio V. Genta
13104
277048
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|(Your article's descriptive subtitle here)|By [[User:Mauricio V. Genta|Mauricio V. Genta]] & [[User:Fernanda Dequi (WMAR)|Fernanda Dequi]]}}
=== We signed an agreement with the Municipality of Coronda ===
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
3pgs4co3yk54niqsjol2f6a0jk4tkku
277049
277048
2026-07-01T14:45:34Z
Mauricio V. Genta
13104
277049
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|New digitization partner|By [[User:Mauricio V. Genta|Mauricio V. Genta]] & [[User:Fernanda Dequi (WMAR)|Fernanda Dequi]]}}
=== We signed a digitization agreement with the Municipality of Coronda ===
On June 24 and 25, the Wikimedia Argentina Digitization Project team visited the city of Coronda, Santa Fe, where they carried out training and collaborative work sessions with the "José Manuel Maciel" Municipal Museum.
<gallery mode="packed-hover" widths=250px heights=150px>
File:Taller Coronda 2026-06-25 (1).jpg
File:Taller Coronda 2026-06-25 (2).jpg
File:Taller Coronda 2026-06-25 (3).jpg
File:Fachada del Museo Municipal José Manuel Maciel.jpg
</gallery>
Wikimedia Argentina provided equipment for the digitization of collections, including scanners and technical tools that allow for the advancement of the digital preservation of the collection safeguarded by the Museum and the Municipality.
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
1ymomkpnpwh2tl9ctv7p5og4awnqc9r
277050
277049
2026-07-01T14:45:53Z
Mauricio V. Genta
13104
277050
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|New digitization partner|By [[User:Mauricio V. Genta|Mauricio V. Genta]] & [[User:Fernanda Dequi (WMAR)|Fernanda Dequi]]}}
=== We signed a digitization agreement with the Municipality of Coronda ===
On June 24 and 25, the Wikimedia Argentina Digitization Project team visited the city of Coronda, Santa Fe, where they carried out training and collaborative work sessions with the "José Manuel Maciel" Municipal Museum.
<gallery mode="packed-hover" widths=350px heights=250px>
File:Taller Coronda 2026-06-25 (1).jpg
File:Taller Coronda 2026-06-25 (2).jpg
File:Taller Coronda 2026-06-25 (3).jpg
File:Fachada del Museo Municipal José Manuel Maciel.jpg
</gallery>
Wikimedia Argentina provided equipment for the digitization of collections, including scanners and technical tools that allow for the advancement of the digital preservation of the collection safeguarded by the Museum and the Municipality.
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
8z1t8dk4n86emitevkrgxqc3vkxsnu8
277051
277050
2026-07-01T14:46:24Z
Mauricio V. Genta
13104
277051
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|New digitization partner|By [[User:Mauricio V. Genta|Mauricio V. Genta]] & [[User:Fernanda Dequi (WMAR)|Fernanda Dequi]]}}
=== We signed a digitization agreement with the Municipality of Coronda ===
On June 24 and 25, the Wikimedia Argentina Digitization Project team visited the city of Coronda, Santa Fe, where they carried out training and collaborative work sessions with the "José Manuel Maciel" Municipal Museum.
<gallery mode="packed-hover" widths=300px heights=200px>
File:Taller Coronda 2026-06-25 (1).jpg
File:Taller Coronda 2026-06-25 (2).jpg
File:Taller Coronda 2026-06-25 (3).jpg
File:Fachada del Museo Municipal José Manuel Maciel.jpg
</gallery>
Wikimedia Argentina provided equipment for the digitization of collections, including scanners and technical tools that allow for the advancement of the digital preservation of the collection safeguarded by the Museum and the Municipality.
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
1ba69wcuqjbl0oykyevyc9ey05ga54l
277052
277051
2026-07-01T14:46:39Z
Mauricio V. Genta
13104
277052
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|New digitization partner|By [[User:Mauricio V. Genta|Mauricio V. Genta]] & [[User:Fernanda Dequi (WMAR)|Fernanda Dequi]]}}
=== We signed a digitization agreement with the Municipality of Coronda ===
On June 24 and 25, the Wikimedia Argentina Digitization Project team visited the city of Coronda, Santa Fe, where they carried out training and collaborative work sessions with the "José Manuel Maciel" Municipal Museum.
<gallery mode="packed-hover" widths=250px heights=200px>
File:Taller Coronda 2026-06-25 (1).jpg
File:Taller Coronda 2026-06-25 (2).jpg
File:Taller Coronda 2026-06-25 (3).jpg
File:Fachada del Museo Municipal José Manuel Maciel.jpg
</gallery>
Wikimedia Argentina provided equipment for the digitization of collections, including scanners and technical tools that allow for the advancement of the digital preservation of the collection safeguarded by the Museum and the Municipality.
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
j2xanxhe3hhkx9e2ehx7u236ktj8i5f
277053
277052
2026-07-01T14:46:52Z
Mauricio V. Genta
13104
277053
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|New digitization partner|By [[User:Mauricio V. Genta|Mauricio V. Genta]] & [[User:Fernanda Dequi (WMAR)|Fernanda Dequi]]}}
=== We signed a digitization agreement with the Municipality of Coronda ===
On June 24 and 25, the Wikimedia Argentina Digitization Project team visited the city of Coronda, Santa Fe, where they carried out training and collaborative work sessions with the "José Manuel Maciel" Municipal Museum.
<gallery mode="packed-hover" widths=220px heights=180px>
File:Taller Coronda 2026-06-25 (1).jpg
File:Taller Coronda 2026-06-25 (2).jpg
File:Taller Coronda 2026-06-25 (3).jpg
File:Fachada del Museo Municipal José Manuel Maciel.jpg
</gallery>
Wikimedia Argentina provided equipment for the digitization of collections, including scanners and technical tools that allow for the advancement of the digital preservation of the collection safeguarded by the Museum and the Municipality.
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
3qxe5fofirdnp7y9p0fgt0soen32hoj
277054
277053
2026-07-01T14:49:40Z
Mauricio V. Genta
13104
277054
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|New digitization partner|By [[User:Mauricio V. Genta|Mauricio V. Genta]] & [[User:Fernanda Dequi (WMAR)|Fernanda Dequi]]}}
=== We signed a digitization agreement with the Municipality of Coronda ===
On June 24 and 25, the Wikimedia Argentina Digitization Project team visited the city of Coronda, Santa Fe, where they carried out training and collaborative work sessions with the "José Manuel Maciel" Municipal Museum.
<gallery mode="packed-hover" widths=220px heights=180px>
File:Taller Coronda 2026-06-25 (1).jpg
File:Taller Coronda 2026-06-25 (2).jpg
File:Taller Coronda 2026-06-25 (3).jpg
File:Fachada del Museo Municipal José Manuel Maciel.jpg
</gallery>
Wikimedia Argentina provided equipment for the digitization of collections, including scanners and technical tools that allow for the advancement of the digital preservation of the collection safeguarded by the Museum and the Municipality.
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
smtx8yy5dva2av6bzv6dy9gau13p3vc
GLAM/Newsletter/June 2026/Contents/UK report
0
72764
277055
2026-07-02T09:59:21Z
MartinPoulter
647
start this report
277055
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|Ninth Good Article from Khalili partnership|By [[User:MartinPoulter|MartinPoulter]]}}
=== Khalili Foundation ===
[[File:Khalili Collection Islamic Art qur 0614 fol 2b-3a.jpg|thumb|right|Amanat Khan's Quran]]
I added a new article on the Mughal calligrapher [[:w:en:Amanat Khan Shirazi|Amanat Khan Shirazi]], mentioning his Quran manuscript that is in the Khalili Collection of Islamic Art. There were already short articles in Persian and in German, but this is much more comprehensive and was written from scratch rather than a translation. The article passed Did You Know review, and is yet to be scheduled for the front page.
The English Wikipedia article on [[:w:en:Yabu Meizan|Yabu Meizan]] passed Good Article review, becoming the ninth GA from this project. Only about have a percent of articles have the GA badge, which is awarded after a detailed review that examines neutrality, sourcing, and other criteria. Two volunteers were involved in the review process, which identified some places where sourcing could be improved and more detail could be added. After I made the requested improvements, the article passed and was added to the showcase in the [[:w:en:Wikipedia:Good articles/Art and architecture|Art & architecture section]].
I "translated" the Muhammad Sadiq (photographer) article [[:w:simple:Muhammad Sadiq (photographer)|into Simple English]]. This involved lots of careful re-writing, first using the Hemingway tool to identify sentences that were not Simple English (nearly all of them), then re-writing, then checking again with Hemingway, then doing further passes to shorten sentences and use simple words. This is the 104th new article created by this partnership and the second in Simple English. As well as adding Sadiq's photographs to his own article, I added them to the Simple English article about Medina.
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
m9net27mkpxswcuk0z9sxpkyrux68d5
277056
277055
2026-07-02T10:00:55Z
MartinPoulter
647
link
277056
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|Ninth Good Article from Khalili partnership|By [[User:MartinPoulter|MartinPoulter]]}}
=== Khalili Foundation ===
[[File:Khalili Collection Islamic Art qur 0614 fol 2b-3a.jpg|thumb|right|Amanat Khan's Quran]]
I added a new article on the Mughal calligrapher [[:w:en:Amanat Khan Shirazi|Amanat Khan Shirazi]], mentioning his Quran manuscript that is in the Khalili Collection of Islamic Art. There were already short articles in Persian and in German, but this is much more comprehensive and was written from scratch rather than a translation. The article passed Did You Know review, and is yet to be scheduled for the front page.
The English Wikipedia article on [[:w:en:Yabu Meizan|Yabu Meizan]] passed Good Article review, becoming the ninth GA from this project. Only about have a percent of articles have the GA badge, which is awarded after a detailed review that examines neutrality, sourcing, and other criteria. Two volunteers were involved in the review process, which identified some places where sourcing could be improved and more detail could be added. After I made the requested improvements, the article passed and was added to the showcase in the [[:w:en:Wikipedia:Good articles/Art and architecture|Art & architecture section]].
I "translated" the Muhammad Sadiq (photographer) article [[:w:simple:Muhammad Sadiq (photographer)|into Simple English]]. This involved lots of careful re-writing, first using the [https://hemingwayapp.com/ Hemingway tool] to identify sentences that were not Simple English (nearly all of them), then re-writing, then checking again with Hemingway, then doing further passes to shorten sentences and use more simple words. This is the 104th new article created by this partnership and the second in Simple English. As well as adding Sadiq's photographs to his own article, I added them to the Simple English article about Medina.
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
bnr5mgjkco0j6w53co3153pjh57m0mk
277057
277056
2026-07-02T10:31:37Z
MartinPoulter
647
more
277057
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|Ninth Good Article from Khalili partnership|By [[User:MartinPoulter|MartinPoulter]]}}
=== Khalili Foundation ===
[[File:Khalili Collection Islamic Art qur 0614 fol 2b-3a.jpg|thumb|right|Amanat Khan's Quran]]
There are '''six new articles''' with connections to the Khalili Collections this month, and an additional '''15 million image views''' due to images on the front page of English Wikipedia.
I added a new article on the Mughal calligrapher [[:w:en:Amanat Khan Shirazi|Amanat Khan Shirazi]], mentioning his Quran manuscript that is in the Khalili Collection of Islamic Art. There were already short articles in Persian and in German, but this is much more comprehensive and was written from scratch rather than a translation. The article passed Did You Know review, and is yet to be scheduled for the front page.
The English Wikipedia article on [[:w:en:Yabu Meizan|Yabu Meizan]] passed Good Article review, becoming the ninth GA from this project. Only about have a percent of articles have the GA badge, which is awarded after a detailed review that examines neutrality, sourcing, and other criteria. Two volunteers were involved in the review process, which identified some places where sourcing could be improved and more detail could be added. After I made the requested improvements, the article passed and was added to the showcase in the [[:w:en:Wikipedia:Good articles/Art and architecture|Art & architecture section]]. A volunteer translated a short summary of the Yabu Meizan article [[:en:fa:یابو_میزان|into Persian]].
[[:w:en:Palermo Quran|Palermo Quran]] and [[:w:en:Isfahan Quran|Isfahan Quran]] both appeared in the Did You Know? section of the English Wikipedia's home page, with images. This resulted in just under 15 million image views. The attention resulted in some translations: Palermo Quran was translated into Turkish and Spanish, while Isfahan Quran was translated into Persian and Spanish. I wrote [https://www.khalili.foundation/2026/06/12/quran-manuscripts-on-wikipedia/ a news item for the Khalili Foundation] about my improvements to several Quran-related Wikipedia articles.
I "translated" the Muhammad Sadiq (photographer) article [[:w:simple:Muhammad Sadiq (photographer)|into Simple English]]. This involved lots of careful re-writing, first using the [https://hemingwayapp.com/ Hemingway tool] to identify sentences that were not Simple English (nearly all of them), then re-writing, then checking again with Hemingway, then doing further passes to shorten sentences and use more simple words. This is the 104th new article created by this partnership and the second in Simple English. As well as adding Sadiq's photographs to his own article, I added them to the Simple English article about Medina.
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
e20oyovu1lyupll0mpbt7ksjy9hvw20
277058
277057
2026-07-02T10:34:20Z
MartinPoulter
647
section link
277058
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|Ninth Good Article from Khalili partnership|By [[User:MartinPoulter|MartinPoulter]]}}
=== Khalili Foundation ===
[[File:Khalili Collection Islamic Art qur 0614 fol 2b-3a.jpg|thumb|right|Amanat Khan's Quran]]
There are '''six new articles''' with connections to the Khalili Collections this month, and an additional '''15 million image views''' due to images on the front page of English Wikipedia.
I added a new article on the Mughal calligrapher [[:w:en:Amanat Khan Shirazi|Amanat Khan Shirazi]], mentioning his Quran manuscript that is in the Khalili Collection of Islamic Art. There were already short articles in Persian and in German, but this is much more comprehensive and was written from scratch rather than a translation. The article passed Did You Know review, and is yet to be scheduled for the front page.
The English Wikipedia article on [[:w:en:Yabu Meizan|Yabu Meizan]] passed Good Article review, becoming the ninth GA from this project. Only about have a percent of articles have the GA badge, which is awarded after a detailed review that examines neutrality, sourcing, and other criteria. Two volunteers were involved in the review process, which identified some places where sourcing could be improved and more detail could be added. After I made the requested improvements, the article passed and was added to the showcase in the [[:w:en:Wikipedia:Good articles/Art and architecture#Artists_and_art_organizations|Art & architecture section]]. A volunteer translated a short summary of the Yabu Meizan article [[:en:fa:یابو_میزان|into Persian]].
[[:w:en:Palermo Quran|Palermo Quran]] and [[:w:en:Isfahan Quran|Isfahan Quran]] both appeared in the Did You Know? section of the English Wikipedia's home page, with images. This resulted in just under 15 million image views. The attention resulted in some translations: Palermo Quran was translated into Turkish and Spanish, while Isfahan Quran was translated into Persian and Spanish. I wrote [https://www.khalili.foundation/2026/06/12/quran-manuscripts-on-wikipedia/ a news item for the Khalili Foundation] about my improvements to several Quran-related Wikipedia articles.
I "translated" the Muhammad Sadiq (photographer) article [[:w:simple:Muhammad Sadiq (photographer)|into Simple English]]. This involved lots of careful re-writing, first using the [https://hemingwayapp.com/ Hemingway tool] to identify sentences that were not Simple English (nearly all of them), then re-writing, then checking again with Hemingway, then doing further passes to shorten sentences and use more simple words. This is the 104th new article created by this partnership and the second in Simple English. As well as adding Sadiq's photographs to his own article, I added them to the Simple English article about Medina.
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
0s7hfw2wqgv5k0uhobz7hltxlh945tg
277059
277058
2026-07-02T10:40:28Z
MartinPoulter
647
add image
277059
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|Ninth Good Article from Khalili partnership|By [[User:MartinPoulter|MartinPoulter]]}}
=== Khalili Foundation ===
[[File:Khalili Collection Islamic Art qur 0614 fol 2b-3a.jpg|thumb|right|Amanat Khan's Quran]]
There are '''six new articles''' with connections to the Khalili Collections this month, and an additional '''15 million image views''' due to images on the front page of English Wikipedia.
I added a new article on the Mughal calligrapher [[:w:en:Amanat Khan Shirazi|Amanat Khan Shirazi]], mentioning his Quran manuscript that is in the Khalili Collection of Islamic Art. There were already short articles in Persian and in German, but this is much more comprehensive and was written from scratch rather than a translation. The article passed Did You Know review, and is yet to be scheduled for the front page.
The English Wikipedia article on [[:w:en:Yabu Meizan|Yabu Meizan]] passed Good Article review, becoming the ninth GA from this project. Only about have a percent of articles have the GA badge, which is awarded after a detailed review that examines neutrality, sourcing, and other criteria. Two volunteers were involved in the review process, which identified some places where sourcing could be improved and more detail could be added. After I made the requested improvements, the article passed and was added to the showcase in the [[:w:en:Wikipedia:Good articles/Art and architecture#Artists_and_art_organizations|Art & architecture section]]. A volunteer translated a short summary of the Yabu Meizan article [[:en:fa:یابو_میزان|into Persian]].
[[:w:en:Palermo Quran|Palermo Quran]] and [[:w:en:Isfahan Quran|Isfahan Quran]] both appeared in the Did You Know? section of the English Wikipedia's home page, with images. This resulted in just under 15 million image views. The attention resulted in some translations: Palermo Quran was translated into Turkish and Spanish, while Isfahan Quran was translated into Persian and Spanish. I wrote [https://www.khalili.foundation/2026/06/12/quran-manuscripts-on-wikipedia/ a news item for the Khalili Foundation] about my improvements to several Quran-related Wikipedia articles.
[[File:Khalili Collection Hajj and Arts of Pilgrimage Arc.pp-0254.2.jpg|thumb|right|The Great Mosque in 1880, photographed by [[Muhammad Sadiq (photographer)|Muhammad Sadiq]]]]
I "translated" the Muhammad Sadiq (photographer) article [[:w:simple:Muhammad Sadiq (photographer)|into Simple English]]. This involved lots of careful re-writing, first using the [https://hemingwayapp.com/ Hemingway tool] to identify sentences that were not Simple English (nearly all of them), then re-writing, then checking again with Hemingway, then doing further passes to shorten sentences and use more simple words. This is the 104th new article created by this partnership and the second in Simple English. As well as adding Sadiq's photographs to his own article, I added them to the Simple English article about the Masjid al-Haram.
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
03bn96id8bd0mz5fg3bb02ndq5nls9m
277060
277059
2026-07-02T11:21:07Z
MartinPoulter
647
fix wikilink
277060
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|Ninth Good Article from Khalili partnership|By [[User:MartinPoulter|MartinPoulter]]}}
=== Khalili Foundation ===
[[File:Khalili Collection Islamic Art qur 0614 fol 2b-3a.jpg|thumb|right|Amanat Khan's Quran]]
There are '''six new articles''' with connections to the Khalili Collections this month, and an additional '''15 million image views''' due to images on the front page of English Wikipedia.
I added a new article on the Mughal calligrapher [[:w:en:Amanat Khan Shirazi|Amanat Khan Shirazi]], mentioning his Quran manuscript that is in the Khalili Collection of Islamic Art. There were already short articles in Persian and in German, but this is much more comprehensive and was written from scratch rather than a translation. The article passed Did You Know review, and is yet to be scheduled for the front page.
The English Wikipedia article on [[:w:en:Yabu Meizan|Yabu Meizan]] passed Good Article review, becoming the ninth GA from this project. Only about have a percent of articles have the GA badge, which is awarded after a detailed review that examines neutrality, sourcing, and other criteria. Two volunteers were involved in the review process, which identified some places where sourcing could be improved and more detail could be added. After I made the requested improvements, the article passed and was added to the showcase in the [[:w:en:Wikipedia:Good articles/Art and architecture#Artists_and_art_organizations|Art & architecture section]]. A volunteer translated a short summary of the Yabu Meizan article [[:en:fa:یابو_میزان|into Persian]].
[[:w:en:Palermo Quran|Palermo Quran]] and [[:w:en:Isfahan Quran|Isfahan Quran]] both appeared in the Did You Know? section of the English Wikipedia's home page, with images. This resulted in just under 15 million image views. The attention resulted in some translations: Palermo Quran was translated into Turkish and Spanish, while Isfahan Quran was translated into Persian and Spanish. I wrote [https://www.khalili.foundation/2026/06/12/quran-manuscripts-on-wikipedia/ a news item for the Khalili Foundation] about my improvements to several Quran-related Wikipedia articles.
[[File:Khalili Collection Hajj and Arts of Pilgrimage Arc.pp-0254.2.jpg|thumb|right|The Great Mosque in 1880, photographed by [[:w:simple:Muhammad Sadiq (photographer)|Muhammad Sadiq]]]]
I "translated" the Muhammad Sadiq (photographer) article [[:w:simple:Muhammad Sadiq (photographer)|into Simple English]]. This involved lots of careful re-writing, first using the [https://hemingwayapp.com/ Hemingway tool] to identify sentences that were not Simple English (nearly all of them), then re-writing, then checking again with Hemingway, then doing further passes to shorten sentences and use more simple words. This is the 104th new article created by this partnership and the second in Simple English. As well as adding Sadiq's photographs to his own article, I added them to the Simple English article about the Masjid al-Haram.
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
kmfdq2ashnuab5tksf6v4puzy9jm7af
277061
277060
2026-07-02T11:22:59Z
MartinPoulter
647
fix typo
277061
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{:GLAM/Newsletter/June 2026/Header}}</noinclude>
{{GLAM/Newsletter/Title|Ninth Good Article from Khalili partnership|By [[User:MartinPoulter|MartinPoulter]]}}
=== Khalili Foundation ===
[[File:Khalili Collection Islamic Art qur 0614 fol 2b-3a.jpg|thumb|right|Amanat Khan's Quran]]
There are '''six new articles''' with connections to the Khalili Collections this month, and an additional '''15 million image views''' due to images on the front page of English Wikipedia.
I added a new article on the Mughal calligrapher [[:w:en:Amanat Khan Shirazi|Amanat Khan Shirazi]], mentioning his Quran manuscript that is in the Khalili Collection of Islamic Art. There were already short articles in Persian and in German, but this is much more comprehensive and was written from scratch rather than a translation. The article passed Did You Know review, and is yet to be scheduled for the front page.
The English Wikipedia article on [[:w:en:Yabu Meizan|Yabu Meizan]] passed Good Article review, becoming the ninth GA from this project. Only about half a percent of articles have the GA badge, which is awarded after a detailed review that examines neutrality, sourcing, and other criteria. Two volunteers were involved in the review process, which identified some places where sourcing could be improved and more detail could be added. After I made the requested improvements, the article passed review and was added to the showcase in the [[:w:en:Wikipedia:Good articles/Art and architecture#Artists_and_art_organizations|Art & architecture section]]. A volunteer translated a short summary of the Yabu Meizan article [[:en:fa:یابو_میزان|into Persian]].
[[:w:en:Palermo Quran|Palermo Quran]] and [[:w:en:Isfahan Quran|Isfahan Quran]] both appeared in the Did You Know? section of the English Wikipedia's home page, with images. This resulted in just under 15 million image views. The attention resulted in some translations: Palermo Quran was translated into Turkish and Spanish, while Isfahan Quran was translated into Persian and Spanish. I wrote [https://www.khalili.foundation/2026/06/12/quran-manuscripts-on-wikipedia/ a news item for the Khalili Foundation] about my improvements to several Quran-related Wikipedia articles.
[[File:Khalili Collection Hajj and Arts of Pilgrimage Arc.pp-0254.2.jpg|thumb|right|The Great Mosque in 1880, photographed by [[:w:simple:Muhammad Sadiq (photographer)|Muhammad Sadiq]]]]
I "translated" the Muhammad Sadiq (photographer) article [[:w:simple:Muhammad Sadiq (photographer)|into Simple English]]. This involved lots of careful re-writing, first using the [https://hemingwayapp.com/ Hemingway tool] to identify sentences that were not Simple English (nearly all of them), then re-writing, then checking again with Hemingway, then doing further passes to shorten sentences and use more simple words. This is the 104th new article created by this partnership and the second in Simple English. As well as adding Sadiq's photographs to his own article, I added them to the Simple English article about the Masjid al-Haram.
=== Heading 2 ===
<br />
<noinclude>{{GLAM/Newsletter/Comments|month=June 2026}}</noinclude>
9p5i1mvgrufjnpbqgnx5q93celfbfc8