ਵਿਕੀਸਰੋਤ pawikisource https://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.1 first-letter ਮੀਡੀਆ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਤਸਵੀਰ ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਫਰਮਾ ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮਦਦ ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਲੇਖਕ ਲੇਖਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪੋਰਟਲ ਪੋਰਟਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਆਡੀਓਬੁਕ ਆਡੀਓਬੁਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦ ਅਨੁਵਾਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪੰਨਾ ਪੰਨਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਇੰਡੈਕਸ ਇੰਡੈਕਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ TimedText TimedText talk ਮੌਡਿਊਲ ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ Event Event talk 2 32508 217693 216651 2026-05-12T04:37:09Z ListeriaBot 947 Wikidata list updated [V2] 217693 wikitext text/x-wiki 2dz92u2meis6h4gek6i9la9jo8gpuu9 4 34296 217694 216652 2026-05-12T04:37:47Z ListeriaBot 947 Wikidata list updated [V2] 217694 wikitext text/x-wiki guqf1ahp1gbgvrk11sw56d7xlvwozd2 250 49963 217688 216714 2026-05-11T16:50:07Z Mulkh Singh 386 217688 proofread-page text/x-wiki coyw3dcyva9ntvm2chvd7zhnwtowd2n 250 49964 217689 139709 2026-05-11T17:04:31Z Mulkh Singh 386 /* ਤਸਦੀਕ */ 217689 proofread-page text/x-wiki bhzs10xf2hhtzhf4impqhuzncp2czm2 217690 217689 2026-05-11T17:06:01Z Mulkh Singh 386 217690 proofread-page text/x-wiki sig1e8nhuysbqhuxifw8lv84ndc7aol 250 59666 217695 165264 2026-05-12T04:43:41Z Marde Sehajpreet kaur 1774 /* ਸੋਧਣਾ */ 217695 proofread-page text/x-wiki kph7q2cfxdxe4lz8soi5p3e35wp1pnu 250 71724 217670 216181 2026-05-11T12:21:22Z Gurjit Chauhan 1821 /* ਸੋਧਣਾ */ 217670 proofread-page text/x-wiki 58rkrhz5hd3ygby198x0db2iee00hl6 250 71725 217671 216182 2026-05-11T12:28:42Z Gurjit Chauhan 1821 /* ਸੋਧਣਾ */ 217671 proofread-page text/x-wiki 9n4alcv7dmeda9f4yyddcb0nxy9tyw7 250 71726 217672 216183 2026-05-11T12:34:53Z Gurjit Chauhan 1821 /* ਸੋਧਣਾ */ 217672 proofread-page text/x-wiki 0r4k9nmyjaomd0dknrfbhj0wuw3rjut 250 71727 217674 216184 2026-05-11T12:41:48Z Gurjit Chauhan 1821 /* ਸੋਧਣਾ */ 217674 proofread-page text/x-wiki j8ugcm397rc5pb9bl4fvulosdoretr8 250 71890 217691 216554 2026-05-11T17:06:22Z Jalseerat Aman 2446 /* ਸੋਧਣਾ */ 217691 proofread-page text/x-wiki d3e6r947wu6gnl5zsw2prgqiqeoo5sq 250 72251 217676 217618 2026-05-11T12:54:46Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217676 proofread-page text/x-wiki gas97dy6pqnmuiflmm0vosc882rcv0x 250 72252 217677 217619 2026-05-11T13:00:55Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217677 proofread-page text/x-wiki 2bvk97nzb1s5u08vm03gq2tq6hokntm 217678 217677 2026-05-11T13:01:31Z Harchand Bhinder 2624 217678 proofread-page text/x-wiki 33c8b6vglms18nea59ram7p94wyfax1 250 72253 217679 217620 2026-05-11T13:08:22Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217679 proofread-page text/x-wiki t8fweoh0cccm2jbqgal6dzg99eouzfs 217680 217679 2026-05-11T13:09:33Z Harchand Bhinder 2624 217680 proofread-page text/x-wiki gechcvnljj755r12duptxymsjboew0i 250 72254 217681 217621 2026-05-11T13:17:17Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217681 proofread-page text/x-wiki iai1vixwhh4gh9bifopnsr7ot0dt213 250 72255 217682 217622 2026-05-11T13:18:18Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217682 proofread-page text/x-wiki a00034stztzysdvm34ndnv8i6ci47dr 217683 217682 2026-05-11T13:18:47Z Harchand Bhinder 2624 217683 proofread-page text/x-wiki dsweujl8sdjg4t9htmx4rlyg5cgua67 250 72266 217698 217654 2026-05-12T07:09:58Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217698 proofread-page text/x-wiki mc7h6f5mtyjytpd6hznd1k8p276dzsn 250 72267 217699 217655 2026-05-12T07:18:48Z Harchand Bhinder 2624 217699 proofread-page text/x-wiki jvlzl0rmyf789a7hc4xt3ia5o8bmydn 217700 217699 2026-05-12T07:19:01Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217700 proofread-page text/x-wiki f2b35t15dcwjazyiqgnr5t1v8lj45iq 250 72268 217701 217656 2026-05-12T07:27:48Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217701 proofread-page text/x-wiki 76nz89hffuqj7tabxaksqclgqajs7pt 250 72269 217702 217657 2026-05-12T07:37:21Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217702 proofread-page text/x-wiki 66o3p9z2vd12bchw55ssnkbf7nllxab 250 72270 217703 217658 2026-05-12T07:43:57Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217703 proofread-page text/x-wiki j34gpahci1n0hln8t54setnfxqg84qh 250 72271 217665 2026-05-11T12:06:30Z Aman Arora PTL 1841 /* ਸੋਧਣਾ */ 217665 proofread-page text/x-wiki i7wf9d5yko9p57b2mo27m9a1jp7m1ep 250 72272 217666 2026-05-11T12:07:48Z Aman Arora PTL 1841 /* ਸੋਧਣਾ */ 217666 proofread-page text/x-wiki cj3psg3q4hqcfvn9eyogyqrjdrxpvj9 250 72273 217667 2026-05-11T12:10:25Z Aman Arora PTL 1841 /* ਸੋਧਣਾ */ 217667 proofread-page text/x-wiki 0raz18xxo5kmu48ge095phmgy1aj00z 250 72274 217668 2026-05-11T12:13:14Z Aman Arora PTL 1841 /* ਸੋਧਣਾ */ 217668 proofread-page text/x-wiki pzjhgdwcb36vx0q9xptzrlcgxja26zv 250 72275 217669 2026-05-11T12:14:47Z Aman Arora PTL 1841 /* ਸੋਧਣਾ */ 217669 proofread-page text/x-wiki dptih9wi663f04djz3fx2qvczgr1t2w 250 72276 217673 2026-05-11T12:40:20Z Amritpal Aman 2020 /* ਸੋਧਣਾ */ 217673 proofread-page text/x-wiki nwj2rtznr794yn6qsaxnsnkm0wh5eex 250 72277 217675 2026-05-11T12:50:45Z Amritpal Aman 2020 /* ਸੋਧਣਾ */ 217675 proofread-page text/x-wiki cyidao60ln1sjygxg0vxl171y3a3jkk 250 72278 217684 2026-05-11T13:20:06Z Harchand Bhinder 2624 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਅਤੇ ਯੋਗੀ ਨੇ ਬੁੱਕ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੁੱਲ੍ਹ ਗਿੱਲੇ ਕਰ ਲਏ ਸਨ ਅਤੇ ਜੀਭ ਉੱਪਰ ਵੀ ਕਾਫੀ ਬੁੱਕ ਇੱਕਠਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਨੂੰ ਲੰਬਾ ਸਾਹ ਲਿਆਂਦਾ ਸੀ। ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਮੁਸ਼ਕ ਕਛੂ ਜੀਭ ਉ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 217684 proofread-page text/x-wiki 6at9nuei7dhmpe0m6k1ltyw7hw7vnm3 217704 217684 2026-05-12T07:45:53Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217704 proofread-page text/x-wiki g8031s8rg0a7t5k6hk75a83heqmmdzv 250 72279 217685 2026-05-11T13:20:51Z Harchand Bhinder 2624 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "ਜਾਦੂ ਅਤੇ ਜਾਦੂ ਰੋਕੂ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਸਾਡੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਮਿਸਟਰ ਐਮ. ਸੀ. ਪਾਲ ਦੇ ਕੁਤੂਨਾਇਕੇ ਵਿਖੇ ਨਾਰੀਅਲ ਦਾ ਵਾਣ ਵੱਟਣ ਵਾਲੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਰਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿੱਤ ਕੁਆਟਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸੀ। ਸਾਡਾ ਦੋਸਤ ਇਸ ਕਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 217685 proofread-page text/x-wiki r1hov2jbj8awlhbdetzgj82ybm57zdz 217705 217685 2026-05-12T07:59:48Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217705 proofread-page text/x-wiki t7n6l2xmimg54liux7zd9zp51i5xrlo 217706 217705 2026-05-12T08:00:45Z Harchand Bhinder 2624 217706 proofread-page text/x-wiki h2qzmmq6v5bcuylrghfkqxvy30r7i8f 250 72280 217686 2026-05-11T13:21:33Z Harchand Bhinder 2624 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "ਟੂਣੇਹਾਰ ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਕੜਾ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਇਹ ਹਾਲਤ ਹੈ। ਇਹ ਟੂਣਾ ਸਿਰੀਸੈਨਾ ਦੇ ਦੋਖੀ, ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਉਸੇ ਕਾਰਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਦੇ ਕਹਿਣ ਤੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। “ਇਸ ਜਾਦੂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸ਼..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 217686 proofread-page text/x-wiki 92lk14t4dt2iw22n14q40dth75qrj32 217707 217686 2026-05-12T11:03:16Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217707 proofread-page text/x-wiki 38d5qwcudlkfypirja4h45bebnhq6if 250 72281 217687 2026-05-11T13:22:10Z Harchand Bhinder 2624 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "ਸਵੇਰ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਜਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਜਾਦੂਗਰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋਵੇਂ ਚੇਲੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਾਗਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚੀਕਾਂ ਮਾਰਨਾ ਅਤੇ ਸੰਖ ਵਜਾਕੇ ਨੱਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਤਦ ਅਚਾਨਕ ਹੀ ਢੋਲ ਵੱਜਣੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਏ, ਨਾਚ ਖਤਮ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 217687 proofread-page text/x-wiki pggsqvlvduv1mqznwfxuur8zg3ii5gp 217708 217687 2026-05-12T11:11:17Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217708 proofread-page text/x-wiki cn7fa0w0ynjyc3rwer45zvjn968almi 250 72282 217692 2026-05-12T04:11:52Z Taranpreet Goswami 2106 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "( ੧੪੩ ) ਅੰਦਰ ਵੜ ਕੇ ਪੁਛਦੀ, “ਵੇ ਰਾਜਿਆ, ਤੇਰੀ ਭੈਣ ਲਗਾਂ ਕਿ ਧੀ ? ਰਾਜਾ ਜੀ ।" ਰਾਜਾ—ਸਿਰਕੱਪ ਰਾਜੇ ਦੀ ਬੇਟੜੀ ਰਾਜਾ ਰਸਾਲੂ ਦੀ ਨਾਰ ਬਾਜ਼ੀ ਤੂੰ ਜਿੱਤ ਆਂਦੀ, ਨੀ ਰਾਣੀਏ, ਨਾ ਭੈਣ ਲੱਗੇ ਨ ਧੀ, ਰਾਣੀ ਜੀ। ਕਢ ਕੇ ਗਿੜਦੇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 217692 proofread-page text/x-wiki o4ba4eqw94asuckpm2g9tiq10jdg6b5 250 72283 217696 2026-05-12T05:23:49Z Amritpal Aman 2020 /* ਸੋਧਣਾ */ 217696 proofread-page text/x-wiki 78qkrkvl2umc1lkuyinjlwbwedlpn49 250 72284 217697 2026-05-12T06:15:57Z Amritpal Aman 2020 /* ਸੋਧਣਾ */ 217697 proofread-page text/x-wiki r5nztxv9r006rpzaapnm98peirjtd2r 250 72285 217709 2026-05-12T11:18:23Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217709 proofread-page text/x-wiki cp12zmeee6ngdeqc3lrc044psk6w58e 217710 217709 2026-05-12T11:19:45Z Harchand Bhinder 2624 217710 proofread-page text/x-wiki ts8qkb97umctuqb9b7m47wyoia6635q 250 72286 217711 2026-05-12T11:26:20Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217711 proofread-page text/x-wiki n074x1x5j713752y5f7id0w4rabm8ec 250 72287 217712 2026-05-12T11:37:01Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217712 proofread-page text/x-wiki rcn181hsrdpmp3mhgh40zv075t06k40 217713 217712 2026-05-12T11:37:57Z Harchand Bhinder 2624 217713 proofread-page text/x-wiki knx6qptar53ujziko0aspi9fvlwnt9z 250 72288 217714 2026-05-12T11:45:56Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 217714 proofread-page text/x-wiki isc8o60tgub0k99yhmpcfmz2e5y8b6w 217715 217714 2026-05-12T11:47:31Z Harchand Bhinder 2624 217715 proofread-page text/x-wiki hcuwqj6mtzqvqvxpqig0wk4yqje8k88 217716 217715 2026-05-12T11:48:13Z Harchand Bhinder 2624 217716 proofread-page text/x-wiki 600z5tz2e1axonyjmwbshvhtaceq7d6 250 72289 217717 2026-05-12T11:48:56Z Harchand Bhinder 2624 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਗਿਰਜਾਘਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲੈ ਕੇ ਗਿਆ। ਪਰ ਉਸਦੀ ਹਾਲਤ ਮਾੜੀ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਗਈ। ਸਾਡੇ ਕੁੱਝ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਕਹਿਣ ਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਇਆਕਾਕੰਡੇ [Nayakakande] ਦੇ ਇੱਕ ਗਿਰਜਾਘਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲੈ ਕੇ ਗਏ। ਫਿਰ ਵੀ ਕੋਈ ਸੁਧਾਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 217717 proofread-page text/x-wiki gvxau6g3wmwc2o3pu64r8coawkw5i39 250 72290 217718 2026-05-12T11:49:41Z Harchand Bhinder 2624 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "ਉਹ ਉੱਪਰ ਆ ਰਹੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਕੁਝ ਬੁੜਬੁੜਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਜਿਹੜਾ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਸੀ ਦਿੰਦਾ। ਜੈਰੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੀਮਤੀ ਸਾੜੀ ਮਾਡਰਨ ਫੈਸ਼ਨ ਦੀ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ ਉਹ 44 ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਲੱਗਦੀ ਇਸਤੋਂ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 217718 proofread-page text/x-wiki eaoioew003djtnnsnbfpeiodogvmg4o 250 72291 217719 2026-05-12T11:51:37Z Harchand Bhinder 2624 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "ਮੇਰੀ ਧੌਣ ਮਰੋੜ ਦੇਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਵਿਆਹ ਵਾਲੀ ਅੰਗੂਠੀ ਅਤੇ ਕੰਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਹ ਲਏ। ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਸਿਰਹਾਣੇ ਹੇਠ ਕਰਮਵਾਰ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ, ਸੋਲਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਅੱਠ ਸੌ ਰੁਪਏ ਰੱਖੇ | ਇਹ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 217719 proofread-page text/x-wiki t7qdmz086waxyu7oe5g825jvnd8vlam