ਵਿਕੀਸਰੋਤ pawikisource https://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter ਮੀਡੀਆ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਤਸਵੀਰ ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਫਰਮਾ ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮਦਦ ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਲੇਖਕ ਲੇਖਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪੋਰਟਲ ਪੋਰਟਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਆਡੀਓਬੁਕ ਆਡੀਓਬੁਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦ ਅਨੁਵਾਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪੰਨਾ ਪੰਨਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਇੰਡੈਕਸ ਇੰਡੈਕਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ TimedText TimedText talk ਮੌਡਿਊਲ ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ Event Event talk 252 6945 223640 139890 2026-06-29T04:47:36Z Satdeep Gill 13 223640 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q112061510 |Title=ਅਨੋਖੀ ਭੁੱਖ |Language=pa |Volume= |Author=ਬਾਬੂ ਬੰਕਮ ਚੰਦਰ ਚੈਟਰਜੀ |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਪਬਲਿਸ਼ਰਜ਼ |Address= |Year= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=L |Transclusion=no |Validation_date= |Pages=<pagelist 1='ਕਵਰ' 2=3 55=58 /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer={{rh|{{{pagenum}}}| |{{{pagenum}}}}} |tmplver= }} 97tzqmiaonq6azvkze6zqwxkstrxt5e 250 19434 223602 50392 2026-06-28T16:38:48Z Parmjit kaur rao 477 223602 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" /></noinclude>________________ ( to ) ਜਿੱਨਾ ਰੋੜਾ ਚੁਭਨ ਨਾਲ ਤੂੰ ਟਹਿਲਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਮਾਰ ਕੇ ਓਹਨਾ ਦੀ ਬੰਮ ਬੁਲਾਦੇਂਦੀ ਸੈਂ', ਕਿ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝਾੜੂ ਨ ਦੇਨ ਕਰਕੇ ਏਸ ਨੂੰ ਏਡੀ ਤਕਲੀਫ ਹੋਈ ਹੈ ਅਜ ਓਹੀ ਅੰਜਨਾਂ ਜੀਵੰਨ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆ ਰਹੀ ਹੈ । ਹੱਬ ਪੈਰ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਰਹੇ ਹਨ ਅਰ ਮਾਂਸ ਅਹਾਰੀ ਪਸੂ ਅਰਥਾਤ ਸ਼ੇਰ ਬਘਿਆੜ ਆਦਿਕ ਡਰਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਭੁਖ ਉਹ ਸਭਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਹੁਨ ਕੋਈ ਘੜੀ ਦੀ ਹੀ ਟੋਹਨੀ ਹੈ ਏਸ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਤੜਫ ਤੜਫ ਕੇ ਮਰ ਜਾਏਗੀ!! ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੁਰਦਾ ਭੀ ਜੰਗਲ ਦੇ ਪਸੁ ਪੰਖੀ ॥ ਜਾਨਗੇ | | ਓਹੋ ! ਇਹ ਵਚਨ ਜ਼ਬਾਨੋ ਨਿਕਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਅੰਜਨ ਬੇਸੁਧ ਹੋ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਈ ਓਹ ਵੇਖੋ ! ਕਹੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੱਥ ਪੈਰ ਸੁਟਕੇ ਜਮੀਨ ਤੇ ਮੁਰਦੇ ਵਾਂਗ ਪਈ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਲ ਹੀ ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਬੈਠਕੇ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ !! ਦੇਖੋ ! ਇਕ ਰੱਬ ਨਾਲ ਤਾਂ ਨਾੜੀ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਓਹਦੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਲਾਕੇ ਠੰਡੇ ਤੇ ਸਾਹ ਨੂੰ ਪਰਖ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਧੀਰਜ ਆਈ ਤਾਂ ਉਚੀ ਅਵਾਜ ਨਾਲ ਆਖਨ ਅੰਜਨਾਂ । ਕਿਉਂ ਘਬ ਰਾਈ ਹੈ ਸਿਰ ਹਲਕੇ) ਚੈੱਨ । ਮੁੰਹੋ ਤਾਂ ਬੋਲ। ਓਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਸਾਹ ਅਖੀਰੀ ਅਧਮੋਈ ਹੋਈ ਅੰਜਨਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੁਨਾਈ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਹਾਯ ' ਸ਼ਾਮੀ ਜੀ ! ਜੇ ਤੁ ਪੀਤੀ ਅਪਨੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਜਾਂਦੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜ ਉਹ ` ਦਿਨ ਤਾਂ ਨਾ ਵੇਖਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹਯ ਮੈਂ ਕਹੀ ਅਗਨ ਹਾਂ ਕਿ ਚੰਗੀ ਭਵਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਸ਼ਨ ਭੀ ਨ ਕਰ ਕ ਅਤੇ ਬਿਪਤਾ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਆ ਡਿੱਗੀ ਆਸਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਣ ਪਾਕੇ ਏਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਪਤਾਂ ਕੁਲ ਜਾਵਾਂਗੀ ਅਚੇ ਓਹ ਕਲੰਕ ਜੇਹੜਾ ਮੇਰੇ ਜੀਉਨ ਉਤੇ ਝੂਠਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਦੂਰ ਹੋ ਜਏਗਾ। ਹਾਏ । ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਚਹਆਂ | ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਸਨੇਹਾ ਆ ਪਹੁੰਚਾ '' ਹੁਨ ਤਾਂ ਏਥੋਂ ਨਿਕਲਨ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਾਵ ਨਜ਼ਰ ਨਹ' ਆਉਂਦਾ। ਪਰ ਏਨਾਂ ਸੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਹੀ ਕਰੋਂ ਨੇ ਕਹਨ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਲੂਮ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਗਲ ਦਾ। F Original with: Language Department Punjab Digitized by: Panjab Digital Library<noinclude></noinclude> ahmursogm93882s57hidwnuzkbm2acl 223603 223602 2026-06-28T16:42:18Z Parmjit kaur rao 477 223603 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" /></noinclude>________________ ( to ) ਜਿੱਨਾ ਰੋੜਾ ਚੁਭਨ ਨਾਲ ਤੂੰ ਟਹਿਲਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਮਾਰ ਕੇ ਓਹਨਾ ਦੀ ਬੰਮ ਬੁਲਾਦੇਂਦੀ ਸੈਂ', ਕਿ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝਾੜੂ ਨ ਦੇਨ ਕਰਕੇ ਏਸ ਨੂੰ ਏਡੀ ਤਕਲੀਫ ਹੋਈ ਹੈ ਅਜ ਓਹੀ ਅੰਜਨਾਂ ਜੀਵੰਨ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆ ਰਹੀ ਹੈ । ਹੱਬ ਪੈਰ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਰਹੇ ਹਨ ਅਰ ਮਾਂਸ ਅਹਾਰੀ ਪਸੂ ਅਰਥਾਤ ਸ਼ੇਰ ਬਘਿਆੜ ਆਦਿਕ ਡਰਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਭੁਖ ਤ੍ਰੇਹ ਸਤਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਹੁਨ ਕੋਈ ਘੜੀ ਦੀ ਹੀ ਪਰੋਂਹਨੀ ਹੈ ਏਸ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਤੜਫ ਤੜਫ ਕੇ ਮਰ ਜਾਏਗੀ!! ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੁਰਦਾ ਭੀ ਜੰਗਲ ਦੇ ਪਸੁ ਪੰਖੀ ਖਾ ਜਾਨਗੇ !! ਓਹੋ ! ਇਹ ਵਚਨ ਜ਼ਬਾਨੋ ਨਿਕਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਅੰਜਨ ਬੇਸੁਧ ਹੋ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਈ ਓਹ ਵੇਖੋ ! ਕਹੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੱਥ ਪੈਰ ਸੁਟਕੇ ਜਮੀਨ ਤੇ ਮੁਰਦੇ ਵਾਂਗ ਪਈ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਲ ਹੀ ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਬੈਠਕੇ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ !! ਦੇਖੋ ! ਇਕ ਰੱਬ ਨਾਲ ਤਾਂ ਨਾੜੀ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਓਹਦੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਲਾਕੇ ਠੰਡੇ ਤੇ ਸਾਹ ਨੂੰ ਪਰਖ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਧੀਰਜ ਆਈ ਤਾਂ ਉਚੀ ਅਵਾਜ ਨਾਲ ਆਖਨ ਅੰਜਨਾਂ । ਕਿਉਂ ਘਬ ਰਾਈ ਹੈ ਸਿਰ ਹਲਕੇ) ਚੈੱਨ । ਮੁੰਹੋ ਤਾਂ ਬੋਲ। ਓਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਸਾਹ ਅਖੀਰੀ ਅਧਮੋਈ ਹੋਈ ਅੰਜਨਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੁਨਾਈ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਹਾਯ ' ਸ਼ਾਮੀ ਜੀ ! ਜੇ ਤੁ ਪੀਤੀ ਅਪਨੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਜਾਂਦੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜ ਉਹ ` ਦਿਨ ਤਾਂ ਨਾ ਵੇਖਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹਯ ਮੈਂ ਕਹੀ ਅਗਨ ਹਾਂ ਕਿ ਚੰਗੀ ਭਵਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਸ਼ਨ ਭੀ ਨ ਕਰ ਕ ਅਤੇ ਬਿਪਤਾ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਆ ਡਿੱਗੀ ਆਸਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਣ ਪਾਕੇ ਏਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਪਤਾਂ ਕੁਲ ਜਾਵਾਂਗੀ ਅਚੇ ਓਹ ਕਲੰਕ ਜੇਹੜਾ ਮੇਰੇ ਜੀਉਨ ਉਤੇ ਝੂਠਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਦੂਰ ਹੋ ਜਏਗਾ। ਹਾਏ । ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਚਹਆਂ | ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਸਨੇਹਾ ਆ ਪਹੁੰਚਾ '' ਹੁਨ ਤਾਂ ਏਥੋਂ ਨਿਕਲਨ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਾਵ ਨਜ਼ਰ ਨਹ' ਆਉਂਦਾ। ਪਰ ਏਨਾਂ ਸੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਹੀ ਕਰੋਂ ਨੇ ਕਹਨ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਲੂਮ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਗਲ ਦਾ। F Original with: Language Department Punjab Digitized by: Panjab Digital Library<noinclude></noinclude> g0urfmxlhtfmwakq76emg1xg965lxwy 223604 223603 2026-06-28T16:45:02Z Parmjit kaur rao 477 223604 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" /></noinclude>________________ ( to ) ਜਿੱਨਾ ਰੋੜਾ ਚੁਭਨ ਨਾਲ ਤੂੰ ਟਹਿਲਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਮਾਰ ਕੇ ਓਹਨਾ ਦੀ ਬੰਮ ਬੁਲਾਦੇਂਦੀ ਸੈਂ', ਕਿ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝਾੜੂ ਨ ਦੇਨ ਕਰਕੇ ਏਸ ਨੂੰ ਏਡੀ ਤਕਲੀਫ ਹੋਈ ਹੈ ਅਜ ਓਹੀ ਅੰਜਨਾਂ ਜੀਵੰਨ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆ ਰਹੀ ਹੈ । ਹੱਬ ਪੈਰ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਰਹੇ ਹਨ ਅਰ ਮਾਂਸ ਅਹਾਰੀ ਪਸੂ ਅਰਥਾਤ ਸ਼ੇਰ ਬਘਿਆੜ ਆਦਿਕ ਡਰਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਭੁਖ ਤ੍ਰੇਹ ਸਤਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਹੁਨ ਕੋਈ ਘੜੀ ਦੀ ਹੀ ਪਰੋਂਹਨੀ ਹੈ ਏਸ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਤੜਫ ਤੜਫ ਕੇ ਮਰ ਜਾਏਗੀ!! ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੁਰਦਾ ਭੀ ਜੰਗਲ ਦੇ ਪਸੁ ਪੰਖੀ ਖਾ ਜਾਨਗੇ !! {{gap}}ਓਹੋ ! ਇਹ ਵਚਨ ਜ਼ਬਾਨੋ ਨਿਕਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਅੰਜਨਾਂ ਬੇਸੁਧ ਹੋ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਈ ਓਹ ਵੇਖੋ ! ਕਹੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੱਥ ਪੈਰ ਸੁਟਕੇ ਜਮੀਨ ਤੇ ਮੁਰਦੇ ਵਾਂਗ ਪਈ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਲ ਹੀ ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਬੈਠਕੇ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ !! ਦੇਖੋ ! ਇਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਤਾਂ ਨਾੜੀ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਓਹਦੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਲਾਕੇ ਠੰਡੇ ਤੇ ਸਾਹ ਨੂੰ ਪਰਖ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਧੀਰਜ ਆਈ ਤਾਂ ਉਚੀ ਅਵਾਜ ਨਾਲ ਆਖਨ ਅੰਜਨਾਂ । ਕਿਉਂ ਘਬ ਰਾਈ ਹੈ ਸਿਰ ਹਲਕੇ) ਚੈੱਨ । ਮੁੰਹੋ ਤਾਂ ਬੋਲ। ਓਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਸਾਹ ਅਖੀਰੀ ਅਧਮੋਈ ਹੋਈ ਅੰਜਨਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੁਨਾਈ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਹਾਯ ' ਸ਼ਾਮੀ ਜੀ ! ਜੇ ਤੁ ਪੀਤੀ ਅਪਨੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਜਾਂਦੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜ ਉਹ ` ਦਿਨ ਤਾਂ ਨਾ ਵੇਖਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹਯ ਮੈਂ ਕਹੀ ਅਗਨ ਹਾਂ ਕਿ ਚੰਗੀ ਭਵਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਸ਼ਨ ਭੀ ਨ ਕਰ ਕ ਅਤੇ ਬਿਪਤਾ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਆ ਡਿੱਗੀ ਆਸਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਣ ਪਾਕੇ ਏਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਪਤਾਂ ਕੁਲ ਜਾਵਾਂਗੀ ਅਚੇ ਓਹ ਕਲੰਕ ਜੇਹੜਾ ਮੇਰੇ ਜੀਉਨ ਉਤੇ ਝੂਠਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਦੂਰ ਹੋ ਜਏਗਾ। ਹਾਏ । ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਚਹਆਂ | ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਸਨੇਹਾ ਆ ਪਹੁੰਚਾ '' ਹੁਨ ਤਾਂ ਏਥੋਂ ਨਿਕਲਨ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਾਵ ਨਜ਼ਰ ਨਹ' ਆਉਂਦਾ। ਪਰ ਏਨਾਂ ਸੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਹੀ ਕਰੋਂ ਨੇ ਕਹਨ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਲੂਮ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਗਲ ਦਾ। F Original with: Language Department Punjab Digitized by: Panjab Digital Library<noinclude></noinclude> 8dwln536m849k11d9mpmqdshpxczjal 223605 223604 2026-06-28T16:52:46Z Parmjit kaur rao 477 223605 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" /></noinclude>________________ ( to ) ਜਿੱਨਾ ਰੋੜਾ ਚੁਭਨ ਨਾਲ ਤੂੰ ਟਹਿਲਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਮਾਰ ਕੇ ਓਹਨਾ ਦੀ ਬੰਮ ਬੁਲਾਦੇਂਦੀ ਸੈਂ', ਕਿ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝਾੜੂ ਨ ਦੇਨ ਕਰਕੇ ਏਸ ਨੂੰ ਏਡੀ ਤਕਲੀਫ ਹੋਈ ਹੈ ਅਜ ਓਹੀ ਅੰਜਨਾਂ ਜੀਵੰਨ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆ ਰਹੀ ਹੈ । ਹੱਬ ਪੈਰ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਰਹੇ ਹਨ ਅਰ ਮਾਂਸ ਅਹਾਰੀ ਪਸੂ ਅਰਥਾਤ ਸ਼ੇਰ ਬਘਿਆੜ ਆਦਿਕ ਡਰਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਭੁਖ ਤ੍ਰੇਹ ਸਤਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਹੁਨ ਕੋਈ ਘੜੀ ਦੀ ਹੀ ਪਰੋਂਹਨੀ ਹੈ ਏਸ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਤੜਫ ਤੜਫ ਕੇ ਮਰ ਜਾਏਗੀ!! ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੁਰਦਾ ਭੀ ਜੰਗਲ ਦੇ ਪਸੁ ਪੰਖੀ ਖਾ ਜਾਨਗੇ !! {{gap}}ਓਹੋ ! ਇਹ ਵਚਨ ਜ਼ਬਾਨੋ ਨਿਕਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਅੰਜਨਾਂ ਬੇਸੁਧ ਹੋ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਈ ਓਹ ਵੇਖੋ ! ਕਹੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੱਥ ਪੈਰ ਸੁਟਕੇ ਜਮੀਨ ਤੇ ਮੁਰਦੇ ਵਾਂਗ ਪਈ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਲ ਹੀ ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਬੈਠਕੇ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ !! ਦੇਖੋ ! ਇਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਤਾਂ ਨਾੜੀ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਓਹਦੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਲਾਕੇ ਠੰਡੇ ਤੱਤੇ ਸਾਹ ਨੂੰ ਪਰਖ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਧੀਰਜ ਆਈ ਤਾਂ ਉਚੀ ਅਵਾਜ ਨਾਲ ਆਖਨ ਲੱਗੀ ਅੰਜਨਾਂ ਕਿਉਂ ਘਬਰਾਈ ਹੈ (ਸਿਰ ਹਲਾਕੇ) ਭੈਂਨ । ਮੁੰਹੋ ਤਾਂ ਬੋਲ। ਓਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਸਾਹ ਅਖੀਰੀ ਅਧਮੋਈ ਹੋਈ ਅੰਜਨਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੁਨਾਈ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਹਾਯ ' ਸ਼ਾਮੀ ਜੀ ! ਜੇ ਤੁ ਪੀਤੀ ਅਪਨੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਜਾਂਦੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜ ਉਹ ` ਦਿਨ ਤਾਂ ਨਾ ਵੇਖਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹਯ ਮੈਂ ਕਹੀ ਅਗਨ ਹਾਂ ਕਿ ਚੰਗੀ ਭਵਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਸ਼ਨ ਭੀ ਨ ਕਰ ਕ ਅਤੇ ਬਿਪਤਾ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਆ ਡਿੱਗੀ ਆਸਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਣ ਪਾਕੇ ਏਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਪਤਾਂ ਕੁਲ ਜਾਵਾਂਗੀ ਅਚੇ ਓਹ ਕਲੰਕ ਜੇਹੜਾ ਮੇਰੇ ਜੀਉਨ ਉਤੇ ਝੂਠਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਦੂਰ ਹੋ ਜਏਗਾ। ਹਾਏ । ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਚਹਆਂ | ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਸਨੇਹਾ ਆ ਪਹੁੰਚਾ '' ਹੁਨ ਤਾਂ ਏਥੋਂ ਨਿਕਲਨ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਾਵ ਨਜ਼ਰ ਨਹ' ਆਉਂਦਾ। ਪਰ ਏਨਾਂ ਸੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਹੀ ਕਰੋਂ ਨੇ ਕਹਨ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਲੂਮ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਗਲ ਦਾ। F Original with: Language Department Punjab Digitized by: Panjab Digital Library<noinclude></noinclude> bz0t1eausa9oztj7zbf9wb7aqc4ahb3 223606 223605 2026-06-28T16:57:09Z Parmjit kaur rao 477 223606 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" /></noinclude>________________ ( to ) ਜਿੱਨਾ ਰੋੜਾ ਚੁਭਨ ਨਾਲ ਤੂੰ ਟਹਿਲਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਮਾਰ ਕੇ ਓਹਨਾ ਦੀ ਬੰਮ ਬੁਲਾਦੇਂਦੀ ਸੈਂ', ਕਿ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝਾੜੂ ਨ ਦੇਨ ਕਰਕੇ ਏਸ ਨੂੰ ਏਡੀ ਤਕਲੀਫ ਹੋਈ ਹੈ ਅਜ ਓਹੀ ਅੰਜਨਾਂ ਜੀਵੰਨ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆ ਰਹੀ ਹੈ । ਹੱਬ ਪੈਰ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਰਹੇ ਹਨ ਅਰ ਮਾਂਸ ਅਹਾਰੀ ਪਸੂ ਅਰਥਾਤ ਸ਼ੇਰ ਬਘਿਆੜ ਆਦਿਕ ਡਰਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਭੁਖ ਤ੍ਰੇਹ ਸਤਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਹੁਨ ਕੋਈ ਘੜੀ ਦੀ ਹੀ ਪਰੋਂਹਨੀ ਹੈ ਏਸ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਤੜਫ ਤੜਫ ਕੇ ਮਰ ਜਾਏਗੀ!! ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੁਰਦਾ ਭੀ ਜੰਗਲ ਦੇ ਪਸੁ ਪੰਖੀ ਖਾ ਜਾਨਗੇ !! {{gap}}ਓਹੋ ! ਇਹ ਵਚਨ ਜ਼ਬਾਨੋ ਨਿਕਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਅੰਜਨਾਂ ਬੇਸੁਧ ਹੋ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਈ ਓਹ ਵੇਖੋ ! ਕਹੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੱਥ ਪੈਰ ਸੁਟਕੇ ਜਮੀਨ ਤੇ ਮੁਰਦੇ ਵਾਂਗ ਪਈ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਲ ਹੀ ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਬੈਠਕੇ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ !! ਦੇਖੋ ! ਇਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਤਾਂ ਨਾੜੀ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਓਹਦੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਲਾਕੇ ਠੰਡੇ ਤੱਤੇ ਸਾਹ ਨੂੰ ਪਰਖ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਧੀਰਜ ਆਈ ਤਾਂ ਉਚੀ ਅਵਾਜ ਨਾਲ ਆਖਨ ਲੱਗੀ ਅੰਜਨਾਂ ਕਿਉਂ ਘਬਰਾਈ ਹੈ (ਸਿਰ ਹਲਾਕੇ) ਭੈਂਨ । ਮੁੰਹੋ ਤਾਂ ਬੋਲ। ਓਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਠੰਡੀ ਸਾਹ ਅਖੀਰੀ ਅਧਮੋਈ ਹੋਈ ਅੰਜਨਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੁਨਾਈ ਦਿੱਤੀ 'ਕਿ ਹਾਯ ਸ੍ਵਾਮੀ ਜੀ ! ਜੇ ਤੁਸੀ ਅਪਨੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਜਾਂਦੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜ ਇਹ ਦਿਨ ਤਾਂ ਨਾ ਵੇਖਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹਯ ਮੈਂ ਕਹੀ ਅਗਨ ਹਾਂ ਕਿ ਚੰਗੀ ਭਵਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਸ਼ਨ ਭੀ ਨ ਕਰ ਕ ਅਤੇ ਬਿਪਤਾ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਆ ਡਿੱਗੀ ਆਸਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਣ ਪਾਕੇ ਏਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਪਤਾਂ ਕੁਲ ਜਾਵਾਂਗੀ ਅਚੇ ਓਹ ਕਲੰਕ ਜੇਹੜਾ ਮੇਰੇ ਜੀਉਨ ਉਤੇ ਝੂਠਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਦੂਰ ਹੋ ਜਏਗਾ। ਹਾਏ । ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਚਹਆਂ | ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਸਨੇਹਾ ਆ ਪਹੁੰਚਾ '' ਹੁਨ ਤਾਂ ਏਥੋਂ ਨਿਕਲਨ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਾਵ ਨਜ਼ਰ ਨਹ' ਆਉਂਦਾ। ਪਰ ਏਨਾਂ ਸੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਹੀ ਕਰੋਂ ਨੇ ਕਹਨ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਲੂਮ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਗਲ ਦਾ। F Original with: Language Department Punjab Digitized by: Panjab Digital Library<noinclude></noinclude> h7yljaqmfzaujqkpwn7vo815qdqjc0x 223610 223606 2026-06-28T17:03:35Z Parmjit kaur rao 477 223610 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" /></noinclude>________________ ( to ) ਜਿੱਨਾ ਰੋੜਾ ਚੁਭਨ ਨਾਲ ਤੂੰ ਟਹਿਲਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਮਾਰ ਕੇ ਓਹਨਾ ਦੀ ਬੰਮ ਬੁਲਾਦੇਂਦੀ ਸੈਂ', ਕਿ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝਾੜੂ ਨ ਦੇਨ ਕਰਕੇ ਏਸ ਨੂੰ ਏਡੀ ਤਕਲੀਫ ਹੋਈ ਹੈ ਅਜ ਓਹੀ ਅੰਜਨਾਂ ਜੀਵੰਨ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆ ਰਹੀ ਹੈ । ਹੱਬ ਪੈਰ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਰਹੇ ਹਨ ਅਰ ਮਾਂਸ ਅਹਾਰੀ ਪਸੂ ਅਰਥਾਤ ਸ਼ੇਰ ਬਘਿਆੜ ਆਦਿਕ ਡਰਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਭੁਖ ਤ੍ਰੇਹ ਸਤਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਹੁਨ ਕੋਈ ਘੜੀ ਦੀ ਹੀ ਪਰੋਂਹਨੀ ਹੈ ਏਸ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਤੜਫ ਤੜਫ ਕੇ ਮਰ ਜਾਏਗੀ!! ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੁਰਦਾ ਭੀ ਜੰਗਲ ਦੇ ਪਸੁ ਪੰਖੀ ਖਾ ਜਾਨਗੇ !! {{gap}}ਓਹੋ ! ਇਹ ਵਚਨ ਜ਼ਬਾਨੋ ਨਿਕਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਅੰਜਨਾਂ ਬੇਸੁਧ ਹੋ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਈ ਓਹ ਵੇਖੋ ! ਕਹੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੱਥ ਪੈਰ ਸੁਟਕੇ ਜਮੀਨ ਤੇ ਮੁਰਦੇ ਵਾਂਗ ਪਈ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਲ ਹੀ ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਬੈਠਕੇ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ !! ਦੇਖੋ ! ਇਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਤਾਂ ਨਾੜੀ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਓਹਦੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਲਾਕੇ ਠੰਡੇ ਤੱਤੇ ਸਾਹ ਨੂੰ ਪਰਖ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਧੀਰਜ ਆਈ ਤਾਂ ਉਚੀ ਅਵਾਜ ਨਾਲ ਆਖਨ ਲੱਗੀ ਅੰਜਨਾਂ ਕਿਉਂ ਘਬਰਾਈ ਹੈ (ਸਿਰ ਹਲਾਕੇ) ਭੈਂਨ । ਮੁੰਹੋ ਤਾਂ ਬੋਲ। ਓਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਠੰਡੀ ਸਾਹ ਅਖੀਰੀ ਅਧਮੋਈ ਹੋਈ ਅੰਜਨਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੁਨਾਈ ਦਿੱਤੀ 'ਕਿ ਹਾਯ ਸ੍ਵਾਮੀ ਜੀ ! ਜੇ ਤੁਸੀ ਅਪਨੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਜਾਂਦੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜ ਇਹ ਦਿਨ ਤਾਂ ਨਾ ਵੇਖਨਾਂ ਪੈਂਦਾ ਹਯ ਮੈਂ ਕਹੀ ਅਭਾਗਨ ਹਾਂ ਕਿ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਸ਼ਨ ਭੀ ਨ ਕਰ ਸਕੀ ਅਤੇ ਬਿਪਤਾ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਆ ਡਿੱਗੀ ਆਸਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਣ ਪਾਕੇ ਏਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਪਤਾਂ ਭੁਲ ਜਾਵਾਂਗੀ ਅਚੇ ਓਹ ਕਲੰਕ ਜੇਹੜਾ ਮੇਰੇ ਜੀਉਨ ਉਤੇ ਝੂਠਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਦੂਰ ਹੋ ਜਏਗਾ। ਹਾਏ । ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੀਆਂ | ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਸਨੇਹਾ ਆ ਪਹੁੰਚਾ '' ਹੁਨ ਤਾਂ ਏਥੋਂ ਨਿਕਲਨ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਾਵ ਨਜ਼ਰ ਨਹ' ਆਉਂਦਾ। ਪਰ ਏਨਾਂ ਸੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਹੀ ਕਰੋਂ ਨੇ ਕਹਨ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਲੂਮ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਗਲ ਦਾ। F Original with: Language Department Punjab Digitized by: Panjab Digital Library<noinclude></noinclude> 4jwowp2cb1sb12zf4n5uy52vfelgoxf 223614 223610 2026-06-28T17:07:55Z Parmjit kaur rao 477 223614 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Karamjit Singh Gathwala" /></noinclude>________________ ( to ) ਜਿੱਨਾ ਰੋੜਾ ਚੁਭਨ ਨਾਲ ਤੂੰ ਟਹਿਲਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਮਾਰ ਕੇ ਓਹਨਾ ਦੀ ਬੰਮ ਬੁਲਾਦੇਂਦੀ ਸੈਂ', ਕਿ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝਾੜੂ ਨ ਦੇਨ ਕਰਕੇ ਏਸ ਨੂੰ ਏਡੀ ਤਕਲੀਫ ਹੋਈ ਹੈ ਅਜ ਓਹੀ ਅੰਜਨਾਂ ਜੀਵੰਨ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆ ਰਹੀ ਹੈ । ਹੱਬ ਪੈਰ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਰਹੇ ਹਨ ਅਰ ਮਾਂਸ ਅਹਾਰੀ ਪਸੂ ਅਰਥਾਤ ਸ਼ੇਰ ਬਘਿਆੜ ਆਦਿਕ ਡਰਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਭੁਖ ਤ੍ਰੇਹ ਸਤਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਹੁਨ ਕੋਈ ਘੜੀ ਦੀ ਹੀ ਪਰੋਂਹਨੀ ਹੈ ਏਸ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਤੜਫ ਤੜਫ ਕੇ ਮਰ ਜਾਏਗੀ!! ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੁਰਦਾ ਭੀ ਜੰਗਲ ਦੇ ਪਸੁ ਪੰਖੀ ਖਾ ਜਾਨਗੇ !! {{gap}}ਓਹੋ ! ਇਹ ਵਚਨ ਜ਼ਬਾਨੋ ਨਿਕਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਅੰਜਨਾਂ ਬੇਸੁਧ ਹੋ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਈ ਓਹ ਵੇਖੋ ! ਕਹੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੱਥ ਪੈਰ ਸੁਟਕੇ ਜਮੀਨ ਤੇ ਮੁਰਦੇ ਵਾਂਗ ਪਈ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਲ ਹੀ ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਬੈਠਕੇ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ !! ਦੇਖੋ ! ਇਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਤਾਂ ਨਾੜੀ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਓਹਦੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਲਾਕੇ ਠੰਡੇ ਤੱਤੇ ਸਾਹ ਨੂੰ ਪਰਖ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਧੀਰਜ ਆਈ ਤਾਂ ਉਚੀ ਅਵਾਜ ਨਾਲ ਆਖਨ ਲੱਗੀ ਅੰਜਨਾਂ ਕਿਉਂ ਘਬਰਾਈ ਹੈ (ਸਿਰ ਹਲਾਕੇ) ਭੈਂਨ । ਮੁੰਹੋ ਤਾਂ ਬੋਲ। ਓਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਠੰਡੀ ਸਾਹ ਅਖੀਰੀ ਅਧਮੋਈ ਹੋਈ ਅੰਜਨਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੁਨਾਈ ਦਿੱਤੀ 'ਕਿ ਹਾਯ ਸ੍ਵਾਮੀ ਜੀ ! ਜੇ ਤੁਸੀ ਅਪਨੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਜਾਂਦੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜ ਇਹ ਦਿਨ ਤਾਂ ਨਾ ਵੇਖਨਾਂ ਪੈਂਦਾ ਹਯ ਮੈਂ ਕਹੀ ਅਭਾਗਨ ਹਾਂ ਕਿ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਸ਼ਨ ਭੀ ਨ ਕਰ ਸਕੀ ਅਤੇ ਬਿਪਤਾ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਆ ਡਿੱਗੀ ਆਸਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਣ ਪਾਕੇ ਏਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਪਤਾਂ ਭੁਲ ਜਾਵਾਂਗੀ ਅਚੇ ਓਹ ਕਲੰਕ ਜੇਹੜਾ ਮੇਰੇ ਜੀਉਨ ਉਤੇ ਝੂਠਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਦੂਰ ਹੋ ਜਏਗਾ। ਹਾਏ । ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੀਆਂ | ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਸਨੇਹਾ ਆ ਪਹੁੰਚਾ । ਹੁਨ ਤਾਂ ਏਥੋਂ ਨਿਕਲਨ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਾਵ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। ਪਰ ਏਨਾਂ ਸੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਹੀ ਕਯੋ ਨ ਕਹਿਨ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਲੂਮ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਗਲ ਦਾ F Original with: Language Department Punjab Digitized by: Panjab Digital Library<noinclude></noinclude> jl1kjxt2jz07ihop5kx2dtupco2q1ro 223615 223614 2026-06-28T17:11:00Z Parmjit kaur rao 477 /* ਸੋਧਣਾ */ 223615 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Parmjit kaur rao" />{{center|{{x-larger|(੮੦)}}}}</noinclude>________________ ਜਿੱਨਾ ਰੋੜਾ ਚੁਭਨ ਨਾਲ ਤੂੰ ਟਹਿਲਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਮਾਰ ਕੇ ਓਹਨਾ ਦੀ ਬੰਮ ਬੁਲਾਦੇਂਦੀ ਸੈਂ', ਕਿ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝਾੜੂ ਨ ਦੇਨ ਕਰਕੇ ਏਸ ਨੂੰ ਏਡੀ ਤਕਲੀਫ ਹੋਈ ਹੈ ਅਜ ਓਹੀ ਅੰਜਨਾਂ ਜੀਵੰਨ ਤੋਂ ਤੰਗ ਆ ਰਹੀ ਹੈ । ਹੱਬ ਪੈਰ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਰਹੇ ਹਨ ਅਰ ਮਾਂਸ ਅਹਾਰੀ ਪਸੂ ਅਰਥਾਤ ਸ਼ੇਰ ਬਘਿਆੜ ਆਦਿਕ ਡਰਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਭੁਖ ਤ੍ਰੇਹ ਸਤਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਹੁਨ ਕੋਈ ਘੜੀ ਦੀ ਹੀ ਪਰੋਂਹਨੀ ਹੈ ਏਸ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਤੜਫ ਤੜਫ ਕੇ ਮਰ ਜਾਏਗੀ!! ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੁਰਦਾ ਭੀ ਜੰਗਲ ਦੇ ਪਸੁ ਪੰਖੀ ਖਾ ਜਾਨਗੇ !! {{gap}}ਓਹੋ ! ਇਹ ਵਚਨ ਜ਼ਬਾਨੋ ਨਿਕਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਅੰਜਨਾਂ ਬੇਸੁਧ ਹੋ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਈ ਓਹ ਵੇਖੋ ! ਕਹੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੱਥ ਪੈਰ ਸੁਟਕੇ ਜਮੀਨ ਤੇ ਮੁਰਦੇ ਵਾਂਗ ਪਈ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਲ ਹੀ ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਬੈਠਕੇ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ !! ਦੇਖੋ ! ਇਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਤਾਂ ਨਾੜੀ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਓਹਦੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਲਾਕੇ ਠੰਡੇ ਤੱਤੇ ਸਾਹ ਨੂੰ ਪਰਖ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਸੰਤ ਮਾਲਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਧੀਰਜ ਆਈ ਤਾਂ ਉਚੀ ਅਵਾਜ ਨਾਲ ਆਖਨ ਲੱਗੀ ਅੰਜਨਾਂ ਕਿਉਂ ਘਬਰਾਈ ਹੈ (ਸਿਰ ਹਲਾਕੇ) ਭੈਂਨ । ਮੁੰਹੋ ਤਾਂ ਬੋਲ। ਓਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਠੰਡੀ ਸਾਹ ਅਖੀਰੀ ਅਧਮੋਈ ਹੋਈ ਅੰਜਨਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੁਨਾਈ ਦਿੱਤੀ 'ਕਿ ਹਾਯ ਸ੍ਵਾਮੀ ਜੀ ! ਜੇ ਤੁਸੀ ਅਪਨੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਜਾਂਦੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜ ਇਹ ਦਿਨ ਤਾਂ ਨਾ ਵੇਖਨਾਂ ਪੈਂਦਾ ਹਯ ਮੈਂ ਕਹੀ ਅਭਾਗਨ ਹਾਂ ਕਿ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਸ਼ਨ ਭੀ ਨ ਕਰ ਸਕੀ ਅਤੇ ਬਿਪਤਾ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ ਆ ਡਿੱਗੀ ਆਸਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਣ ਪਾਕੇ ਏਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਪਤਾਂ ਭੁਲ ਜਾਵਾਂਗੀ ਅਚੇ ਓਹ ਕਲੰਕ ਜੇਹੜਾ ਮੇਰੇ ਜੀਉਨ ਉਤੇ ਝੂਠਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਦੂਰ ਹੋ ਜਏਗਾ। ਹਾਏ । ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੀਆਂ | ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਸਨੇਹਾ ਆ ਪਹੁੰਚਾ । ਹੁਨ ਤਾਂ ਏਥੋਂ ਨਿਕਲਨ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਾਵ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। ਪਰ ਏਨਾਂ ਸੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਹੀ ਕਯੋ ਨ ਕਹਿਨ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਲੂਮ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਗਲ ਦਾ Original with: Language Department Punjab Digitized by: Panjab Digital Library<noinclude></noinclude> 5kb26fduyxxew4jsd9l4h9hc6yhnvtg 250 22818 223598 223586 2026-06-28T15:34:31Z Rajdeep ghuman 714 /* ਤਸਦੀਕ */ 223598 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Rajdeep ghuman" /></noinclude>{{Block center|<poem>{{center|{{xx-larger|'''ਉਡਾਰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਨੂੰ ਅਥਰੂ:{{bar|1}}'''}}}} ਨੈਣਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਰੂੰ ਨ ਸੁਖਾਵੇ, {{gap}}ਅਸੀਂ ਨੈਣਾਂ ਵਾਸ ਵਸਾਏ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਖਾਏ ਸਾਥੋਂ ਬਹੁਤੇ{{bar|1}} {{gap}}'ਅਖ-ਪੁਤਲੀ' ਨੇ ਅੰਕ ਸਮਾਏ? ਤੁਸੀਂ ਉਡਾਰ ਟਿਕ ਬਹੋ ਨ ਪੁਤਲੀ, {{gap}}ਜਿਉਂ ਪੰਛੀ ਆਲ੍ਹਣ੍ਯੋਂ ਉੱਡੇ:{{bar|1}} ਨੈਣਾਂ ਨੇ ਅਸੀਂ ਮਗਰ ਤੁਸਾਡੇ {{gap}}ਹੁਣ ਢੂੰਡਣ ਬਾਹਰ ਘਲਾਏ। {{center|{{xx-larger|'''ਫੁਹਾਰਾ:{{bar|1}}'''}}}} ਮੂੰਹ ਅੱਡੀ ਅਰਸ਼ਾਂ ਵਲ ਤਕੀਏ {{gap}}(ਇਕ) ਬੂੰਦ ਨ ਕੋਈ ਪਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਅਸਾਂ ਵਿਚ ਆ ਗਿਆ ਕੋਈ {{gap}}ਆ ਉਹ ਛਹਿਬਰ ਲਾਵੇ,{{bar|1}} ਤਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹੋ ਦਾਤੇ ਵਸੀਏ {{gap}}ਠੰਢ ਸੁਹਾਵਾਂ ਵਾਲੇ,{{bar|1}} ਕਿਧਰੋਂ, ਕੌਣ, ਕਦੋਂ, ਦਸ ਸਖੀਏ! {{gap}}ਕਿਤ ਗੁਣ ਉਹ ਕੁਈ ਆਵੇ?</poem>}}{{nop}}<noinclude>{{c|{{bar|1}}੩੭{{bar|1}}}}</noinclude> f4uuxozw2g64kezmoge673bolj8dvsu 250 22821 223599 55849 2026-06-28T15:54:50Z Rajdeep ghuman 714 /* ਤਸਦੀਕ */ 223599 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Rajdeep ghuman" /></noinclude>{{Block center|<poem>{{center|{{xx-larger|'''ਪ੍ਰੀਤਮ ਛੁਹ।'''}}}} ਤੁਸਾਂ ਤੋੜਿਆ ਅਸੀਂ ਟੁੱਟ ਪਏ {{gap}}ਵਿਛੁੜ ਗਏ ਸਾਂ ਡਾਲੋਂ, ਤੁਸਾਂ ਸੁੰਘ ਸੀਨੇ ਲਾ ਸਟਿਆ {{gap}}ਵਿਛੁੜ ਗਏ ਤੁਸਾਂ ਨਾਲੋਂ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਲਿਤਾੜ ਲੰਘਾਊਆਂ {{gap}}ਕੀਤਾ ਖੰਭੜੀ ਖੰਭੜੀ, ਪਰ ਸ਼ੁਕਰਾਨਾ 'ਛੁਹ ਤੁਹਾਡੀ' ਦਾ {{gap}}ਅਜੇ ਨ ਭੁਲਦਾ ਸਾਨੋਂ! {{center|{{xx-larger|'''ਨਿਤ ਅਰਜ਼ੋਈ।'''}}}} ਤੁਸਾਂ ਛੇੜਿਆ, ਅਸੀਂ ਛਿੜ ਪਏ {{gap}}ਬੀਨ ਜਿਵੇਂ ਸੁਰ ਹੋਈ, ਛੋੜ੍ਯਾ ਤੁਸਾਂ ਅਸਾਂ ਚੁਪ ਕੀਤੀ {{gap}}ਗੁੰਗਾ ਹੋ ਜਿਉਂ ਕੋਈ:{{bar|1}} ਹੱਥ ਤੁਸਾਡੇ ਜਾਦੂ ਵਸਦਾ, {{gap}}ਛੁਹਿਆਂ ਜੀਉ ਜੀਉ ਪਈਏ:{{bar|1}} 'ਸ਼ਾਲਾ! ਕਦੇ ਵਿਛੋੜ ਨ ਸਾਨੂੰ', {{gap}}ਨਿਤ ਨਿਤ ਇਹ ਅਰਜ਼ੋਈ!</poem>}}{{nop}}<noinclude>{{c|{{bar|1}}੩੮{{bar|1}}}}</noinclude> fkr0iv0su0xwyj70we3x0q1zf6spygl 250 22824 223600 55850 2026-06-28T16:04:36Z Rajdeep ghuman 714 /* ਤਸਦੀਕ */ 223600 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Rajdeep ghuman" /></noinclude>{{center|{{xx-larger|''''ਕਵਿ ਰੰਗ' ਸੁੰਦਰਤਾ।'''}} {{gap}}'''ਅਰਥਾਤ ਉਹ ਉੱਚ 'ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਤੀ''''<br/> '''ਜਿਸ ਦੇ ਆਵੇਸ਼ ਵਿਚ ਕਵੀ ਤੋਂ ਉੱਚ ਕਾਵ੍ਯ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਦਾ ਹੈ।'''}} {{Block center|<poem>ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾਈ {{gap}}ਉੱਚੇ ਨਛੱਤ੍ਰੀਂ ਵਸਦੀ, ਅਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਲਹਿਰੇ {{gap}}ਅਪਣੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਲਸਦੀ ਇਕ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਏ ਓਥੋਂ {{gap}}ਹੇਠਾਂ ਪਲਮਦੀ ਆਈ, ਰਸ ਰੰਗ ਨਾਲ ਕੰਬਦੀ {{gap}}ਸੰਗੀਤ ਥਰਥਰਾਈ,{{bar|1}} ਜਿਉਂ ਤ੍ਰੇਲ ਤਾਰ ਪ੍ਰੋਤੀ, {{gap}}ਜਿਉਂ ਆਬ ਮੋਤੀਆਂ ਦੀ, ਨਜ਼ਰਾਂ ਦੀ ਤਾਰ ਪ੍ਰੋਤੀ, {{gap}}ਨਾਜ਼ਕ, ਸੁਬਕ ਸੁਹਾਈ, ਕੋਮਲ ਗਲੇ ਦੀ ਸੁਰ ਜਿਉਂ, {{gap}}ਝੁਨਕਾਰ ਸਾਜ਼ ਦੀ ਜਿਉਂ, ਝਰਨਾਟ ਰੂਪ ਵਾਲੀ {{gap}}ਤਾਰੇ ਡਲ੍ਹਕ ਜਿਉਂ ਛਾਈ। </poem>}}{{nop}}<noinclude>{{c|{{bar|1}}੩੯{{bar|1}}}}</noinclude> nvrtac9ykawtfkcj051ujxk76jc5q0a 250 22827 223601 55851 2026-06-28T16:07:30Z Rajdeep ghuman 714 223601 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Karamjit Singh Gathwala" /></noinclude>{{Block center|<poem>ਜਿਉਂ ਮੀਂਡ ਥਰਕੇ ਖਿਚਿਆਂ ਖਿਚ ਖਾ ਮੈਂ ਰੂਹ ਜੋ ਕੰਬੀ,- ਹੁਸਨਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਲਹਿਰੇ ਰਸ ਝੂਮ ਇਕ ਝੁਮਾਈ, ਪੰਛੀ ਉਡਾਰ ਵਾਂਙੂ, ਆਪੇ ਦੇ ਖੰਭ ਫੜਕੇ, ਇਕ ਸ੍ਰੂਰ ਸਿਰ ਨੂੰ ਆਯਾ ਇਕ ਤਾਰ ਸਿਰ ਝੁਮਾਈ ! ਪੁਛਯਾ ਅਸਾਂ: "ਹੇ ਸੁਹਣੀ! ਤੂੰ ਆਪ ਸੁੰਦਰਤਾ ਹੈਂ, "ਹੀਰੇ ਜੁਵਾਹਰ ਵਾਂਙੂ ਟਿਕਦੀ ਹੈਂ ਕਿਉਂ ਤੂੰ ਨਾਹੀਂ ? "ਪਰਬਤ ਖੜੇ ਸੁਹਾਵੇ ਝੀਲਾਂ ਤੇ ਬਨ ਸਮੁੰਦਰ, "ਕਾਇਮ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਦਾਇਮ ਰਹੇ ਹੈ ਛਾਈ !" ਬੋਲੀ ਓ ਥਰਥਰਾਂਦੀ ਲਰਜ਼ੇ ਵਜੂਦ ਵਾਲੀ :{{bar|1}}</poem>}}{{nop}}<noinclude>{{rule}} {{c|{{bar|1}}੪੦{{bar|1}}}}</noinclude> ttp9wezd4nbqo20e7nr59jb82tevofg 2 32508 223597 223353 2026-06-28T13:07:28Z ListeriaBot 947 Wikidata list updated [V2] 223597 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . # all humans [] schema:about ?item; schema:isPartOf <https://pa.wikisource.org/>; schema:name ?ws . # who have author pages in P Wikisource } |columns=item:Wikidata item,label:name,p21,p18}} {| class='wikitable sortable' ! Wikidata item ! name ! ਲਿੰਗ ! ਤਸਵੀਰ |- | [[:d:Q111991252|Q111991252]] | [[ਲੇਖਕ:ਰਿਸ਼ੀ ਹਿਰਦੇਪਾਲ|ਰਿਸ਼ੀ ਹਿਰਦੇਪਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q112029965|Q112029965]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਕੇ|ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਕੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q112031529|Q112031529]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ 'ਹਰਲਾਜ'|ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ 'ਹਰਲਾਜ']] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Harnam singh harlaaj.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q112072863|Q112072863]] | [[ਲੇਖਕ:ਡਾ. ਦੇਵੀ ਦਾਸ ਜੀ 'ਹਿੰਦੀ'|ਦੇਵੀ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q112727019|Q112727019]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਾਵਾ ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ|ਬਾਵਾ ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q113726602|Q113726602]] | [[ਲੇਖਕ:ਰਘਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬੀਰ|ਰਘਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q123847379|Q123847379]] | [[ਲੇਖਕ:ਫ਼ਰਦ ਫ਼ਕੀਰ|ਫਰਦ ਫ਼ਕੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q124145821|Q124145821]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਖਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਠਿੰਡਾ|ਸੁਖਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਠਿੰਡਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q12706|Q12706]] | [[ਲੇਖਕ:ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ|ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Maxim Gorky LOC Restored edit1.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q128792617|Q128792617]] | [[ਲੇਖਕ:ਸਤਦੀਪ ਗਿੱਲ|ਸਤਦੀਪ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Gill, Satdeep Jan 2020.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q13139853|Q13139853]] | [[ਲੇਖਕ:ਮੌਲਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਕੁਸ਼ਤਾ|ਮੌਲਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਕੁਸ਼ਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q132131245|Q132131245]] | [[ਲੇਖਕ:ਪਰਮਜੀਤ ਮਾਨ|ਪਰਮਜੀਤ ਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q156501|Q156501]] | [[ਲੇਖਕ:ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ|ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Saadat Hasan Manto.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q16867|Q16867]] | [[ਲੇਖਕ:ਐਡਗਰ ਐਲਨ ਪੋ|ਐਡਗਰ ਐਲਨ ਪੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Edgar Allan Poe, circa 1849, restored, squared off.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q172788|Q172788]] | [[ਲੇਖਕ:ਓ ਹੈਨਰੀ|ਓ ਹੈਨਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:William Sydney Porter by doubleday.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q174152|Q174152]] | [[ਲੇਖਕ:ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ|ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Prem chand.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q132130150|Q132130150]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਾਈ ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ|ਭਾਈ ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q132130017|Q132130017]] | [[ਲੇਖਕ:ਲਾਲਾ ਬਿਹਾਰੀਲਾਲ|ਲਾਲਾ ਬਿਹਾਰੀਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q134004281|Q134004281]] | [[ਲੇਖਕ:ਤਰਸੇਮ ਬਸ਼ਰ|ਤਰਸੇਮ ਬਸ਼ਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q134867400|Q134867400]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਕੌਰ|ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਕੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | |- | [[:d:Q134870191|Q134870191]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੰਤ ਸਿੰਘ 'ਅਮਰ'|ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਅਮਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q140303|Q140303]] | [[ਲੇਖਕ:ਧਨੀ ਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ|ਧਨੀ ਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Dhani Ram Chatrik.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q1403|Q1403]] | [[ਲੇਖਕ:ਲੁਇਗੀ ਪਿਰਾਂਡੇਲੋ|ਲੁਈਗੀ ਪਿਰਾਂਦੋਲੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Luigi Pirandello 1932.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q1001|Q1001]] | [[ਲੇਖਕ:ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ|ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Mahatma-Gandhi, studio, 1931.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q107013029|Q107013029]] | [[ਲੇਖਕ:ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ|ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q107000|Q107000]] | [[ਲੇਖਕ:ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਲਿਬ|ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਲਿਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Mirza Ghalib photograph 3.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q18031683|Q18031683]] | [[ਲੇਖਕ:ਈਸ਼ਵਰ ਚੰਦਰ ਨੰਦਾ|ਈਸ਼ਵਰ ਚੰਦਰ ਨੰਦਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:IC (Ishwar Chander) Nanda in 1950s.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q192302|Q192302]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ|ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Bhai Gurdas scribing Adi Granth.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q2019145|Q2019145]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Guru teg bahadur.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q20605168|Q20605168]] | [[ਲੇਖਕ:ਅਮਰਜੀਤ ਚੰਦਨ|ਅਮਰਜੀਤ ਚੰਦਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Amarjit Chandan.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q20605976|Q20605976]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਆਰਿਫ਼|ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਆਰਿਫ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20609264|Q20609264]] | [[ਲੇਖਕ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਰਸੂਲ ਆਲਮਪੁਰੀ|ਗ਼ੁਲਾਮ ਰਸੂਲ ਆਲਮਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20606660|Q20606660]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ|ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Gurbax Singh Frank at Amritsar in 2018 02.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q20606675|Q20606675]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ|ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Gurbhajan GIll Portrait.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q20606826|Q20606826]] | [[ਲੇਖਕ:ਚਰਨ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ|ਚਰਨ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20607074|Q20607074]] | [[ਲੇਖਕ:ਜਨਮੇਜਾ ਸਿੰਘ ਜੋਹਲ|ਜਨਮੇਜਾ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Janmeja Singh Johl.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q20608152|Q20608152]] | [[ਲੇਖਕ:ਨਜਾਬਤ|ਨਜਾਬਤ]] | | |- | [[:d:Q20606273|Q20606273]] | [[ਲੇਖਕ:ਪੀਰ ਗ਼ੁਲਾਮ ਜੀਲਾਨੀ|ਗ਼ੁਲਾਮ ਜੀਲਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20608659|Q20608659]] | [[ਲੇਖਕ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ ਦੀਨ ਸ਼ਰਫ਼|ਫ਼ਿਰੋਜ਼ ਦੀਨ ਸ਼ਰਫ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20608768|Q20608768]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਲਰਾਮ|ਬਲਰਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Balram Playwright.JPG|center|128px]] |- | [[:d:Q20608841|Q20608841]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਾਵਾ ਬੁੱਧ ਸਿੰਘ|ਬਾਵਾ ਬੁੱਧ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20608916|Q20608916]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਗਵੰਤ ਰਸੂਲਪੁਰੀ|ਭਗਵੰਤ ਰਸੂਲਪੁਰੀ]] | | |- | [[:d:Q20609258|Q20609258]] | [[ਲੇਖਕ:ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਵੈਦ|ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਵੈਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Bhai mohan singh vaid.png|center|128px]] |- | [[:d:Q20609760|Q20609760]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ|ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Sukhdev Madpuri.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q20609773|Q20609773]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਖਪਾਲ|ਸੁਖਪਾਲਵੀਰ ਸਿੰਘ ਹਸਰਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20609798|Q20609798]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਖਵੰਤ ਹੁੰਦਲ|ਸੁਖਵੰਤ ਹੁੰਦਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20610051|Q20610051]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਰਦਿਲਬਾਗ਼ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ|ਹਰਦਿਲਬਾਗ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20610081|Q20610081]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਨਰੂਲਾ|ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਨਰੂਲਾ]] | | |- | [[:d:Q20610183|Q20610183]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੂਪ|ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੂਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q230476|Q230476]] | [[ਲੇਖਕ:ਕੇਟ ਸ਼ੋਪਨ|ਕੇਟ ਸ਼ੋਪਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Kate Chopin.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q23114|Q23114]] | [[ਲੇਖਕ:ਲੂ ਸ਼ੁਨ|ਲੂ ਸ਼ੁਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:LuXun1930.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q23434|Q23434]] | [[ਲੇਖਕ:ਅਰਨੈਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ|ਅਰਨੈਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:ErnestHemingway.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q270632|Q270632]] | [[ਲੇਖਕ:ਕੈਥਰੀਨ ਮੈਂਸਫੀਲਡ|ਕੈਥਰੀਨ ਮੈਂਸਫੀਲਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Katherine Mansfield (no signature).jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q27950153|Q27950153]] | [[ਲੇਖਕ:ਚਰਨ ਪੁਆਧੀ|ਚਰਨ ਪੁਆਧੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Charan Puadhi Koharwala Punjabi Poet 33.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q30875|Q30875]] | [[ਲੇਖਕ:ਔਸਕਰ ਵਾਈਲਡ|ਔਸਕਰ ਵਾਈਲਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Oscar Wilde by Napoleon Sarony. Three-quarter-length photograph, seated.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q311526|Q311526]] | [[ਲੇਖਕ:ਸਾਕੀ|ਸਾਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Hector Hugh Munro.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q312551|Q312551]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਗਤ ਕਬੀਰ|ਭਗਤ ਕਬੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Kabir.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q312967|Q312967]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ|ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Gobind Singh.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q31787730|Q31787730]] | [[ਲੇਖਕ:ਅਮਾਮ ਬਖ਼ਸ਼|ਅਮਾਮ ਬਖ਼ਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q31789116|Q31789116]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ|ਬਲਵੀਰ ਸਿੰਘ]] | | |- | [[:d:Q3244622|Q3244622]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਾਬਾ ਸ਼ੇਖ ਫਰੀਦ|ਬਾਬਾ ਫਰੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Detail of Baba Farid from a Guler painting showing an imaginary meeting of Sufi saints.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q335353|Q335353]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Ram Das.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q3351571|Q3351571]] | [[ਲੇਖਕ:ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ|ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q34787|Q34787]] | [[ਲੇਖਕ:ਫਰੈਡਰਿਕ ਏਂਗਲਜ਼|ਫਰੈਡਰਿਕ ਏਂਗਲਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Friedrich Engels portrait (cropped).jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q35900|Q35900]] | [[ਲੇਖਕ:ਉਮਰ ਖ਼ਯਾਮ|ਉਮਰ ਖ਼ਯਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Omar Khayyam2.JPG|center|128px]] |- | [[:d:Q3631340|Q3631340]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ|ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Vir Singh 1972 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q3631344|Q3631344]] | [[ਲੇਖਕ:ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ|ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of the Punjabi poet Waris Shah (Lahore, ca.1859).jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q369920|Q369920]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Arjan.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q370204|Q370204]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Angad.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q377881|Q377881]] | [[ਲੇਖਕ:ਬੰਕਿਮਚੰਦਰ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ|ਬੰਕਿਮਚੰਦਰ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Bankimchandra Chattapadhay.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q377808|Q377808]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਗਤ ਸਿੰਘ|ਭਗਤ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Bhagat Singh 1929.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q380728|Q380728]] | [[ਲੇਖਕ:ਫਿਓਦਰ ਸੋਲੋਗਬ|ਫਿਓਦਰ ਸੋਲੋਗਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Sologub-1909.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q3811239|Q3811239]] | [[ਲੇਖਕ:ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ|ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Teja Singh LCCN2014680975 (cropped).jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q3812755|Q3812755]] | [[ਲੇਖਕ:ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ|ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q404622|Q404622]] | [[ਲੇਖਕ:ਸ਼ਰਤਚੰਦਰ|ਸਰਤ ਚੰਦਰ ਚਟੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Sarat Chandra Chattopadhyay portrait.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q42831|Q42831]] | [[ਲੇਖਕ:ਇਵਾਨ ਤੁਰਗਨੇਵ|ਇਵਾਨ ਤੁਰਗਨੇਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Turgenev by Repin.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q43423|Q43423]] | [[ਲੇਖਕ:ਈਸਪ|ਈਸਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Aesop pushkin01.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q454703|Q454703]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Amardas-Goindwal.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q45765|Q45765]] | [[ਲੇਖਕ:ਜੈਕ ਲੰਡਨ|ਜੈਕ ਲੰਡਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Jack London young.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q4724829|Q4724829]] | [[ਲੇਖਕ:ਅਲੀ ਹੈਦਰ ਮੁਲਤਾਨੀ|ਅਲੀ ਹੈਦਰ ਮੁਲਤਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q47737|Q47737]] | [[ਲੇਖਕ:ਖ਼ਲੀਲ ਜਿਬਰਾਨ|ਖ਼ਲੀਲ ਜਿਬਰਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Kahlil Gibran 1913.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q48545174|Q48545174]] | [[ਲੇਖਕ:ਫ੍ਰੈਂਕ ਲੁਗਾਰਡ ਬ੍ਰੇਨ|ਫ੍ਰੈਂਕ ਲੁਗਾਰਡ ਬ੍ਰੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q488539|Q488539]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ|ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q535|Q535]] | [[ਲੇਖਕ:ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ|ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Victor Hugo by Étienne Carjat 1876 - full.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q5673|Q5673]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ|ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚੀਅਨ ਐਂਡਰਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Hans Christian Andersen by Thora Hallager 1869.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q5678981|Q5678981]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਾਸ਼ਮ ਸ਼ਾਹ|ਹਾਸ਼ਮ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q5685|Q5685]] | [[ਲੇਖਕ:ਐਂਤਨ ਚੈਖਵ|ਐਂਤਨ ਚੈਖਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Anton Chekhov with bow-tie sepia image.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q584501|Q584501]] | [[ਲੇਖਕ:ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ|ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:ShahMuhammad.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q60803|Q60803]] | [[ਲੇਖਕ:ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ|ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q61119073|Q61119073]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਦਾਇਤੁੱਲਾ|ਹਦਾਇਤੁੱਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q6347061|Q6347061]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ|ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Photograph of Kahn Singh of Nabha.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q6368245|Q6368245]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਰਮ ਸਿੰਘ|ਕਰਮ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait photograph of Karam Singh, a Sikh historian, ca.1900–30.png|center|128px]] |- | [[:d:Q65396609|Q65396609]] | [[ਲੇਖਕ:ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਗੰਗਾ ਸਿੰਘ|ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਗੰਗਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q6792411|Q6792411]] | [[ਲੇਖਕ:ਸਾਈਂ ਮੌਲਾ ਸ਼ਾਹ|ਮੌਲਾ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Sain Maula Shah.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q692|Q692]] | [[ਲੇਖਕ:ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ|ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Shakespeare.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q7200|Q7200]] | [[ਲੇਖਕ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ|ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Kiprensky Pushkin.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q7241|Q7241]] | [[ਲੇਖਕ:ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ|ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Rabindranath Tagore in 1909.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q7243|Q7243]] | [[ਲੇਖਕ:ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ|ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:L.N.Tolstoy Prokudin-Gorsky.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q7245|Q7245]] | [[ਲੇਖਕ:ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ|ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:MarkTwain.LOC.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q7260822|Q7260822]] | [[ਲੇਖਕ:ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ|ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Pooran Singh.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q7265733|Q7265733]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਾਦਰਯਾਰ|ਕਾਦਰਯਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q732446|Q732446]] | [[ਲੇਖਕ:ਸਚਲ ਸਰਮਸਤ|ਸਚਲ ਸਰਮਸਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Hazrat Sachal Sarmast.JPG|center|128px]] |- | [[:d:Q81059995|Q81059995]] | [[ਲੇਖਕ:ਪੰਡਤ ਨਰੈਣ ਸਿੰਘ|ਪੰਡਤ ਨਰੈਣ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q81265976|Q81265976]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਰਕਤ ਸਿੰਘ ਅਨੰਦ|ਬਰਕਤ ਸਿੰਘ ਅਨੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q81576|Q81576]] | [[ਲੇਖਕ:ਰਸ਼ੀਦ ਜਹਾਂ|ਰਸ਼ੀਦ ਜਹਾਂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | |- | [[:d:Q83322|Q83322]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Mural painting of Guru Nanak from Gurdwara Baba Atal Rai.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q87346367|Q87346367]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਾਬੂ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ|ਬਾਬੂ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q87408047|Q87408047]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਸਾਹਣੀ|ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਸਾਹਣੀ]] | | |- | [[:d:Q87408093|Q87408093]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਲਬੀਰ ਢਿੱਲੋਂ|ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q87408045|Q87408045]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਲਵੰਤ ਚੌਹਾਨ|ਬਲਵੰਤ ਚੌਹਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q905|Q905]] | [[ਲੇਖਕ:ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ|ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Franz Kafka, 1923.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q9061|Q9061]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ|ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Karl Marx 001 restored.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q930489|Q930489]] | [[ਲੇਖਕ:ਯੋਸ਼ੀਕੀ ਹਯਾਮਾ|ਯੋਸ਼ੀਕੀ ਹਯਾਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Yoshiki Hayama.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q9327|Q9327]] | [[ਲੇਖਕ:ਮੋਪਾਸਾਂ|ਮੋਪਾਂਸਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Maupassant par Nadar.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q96141534|Q96141534]] | [[ਲੇਖਕ:ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਭੌਰ|ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਭੌਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q20607826|Q20607826]] | [[ਲੇਖਕ:ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ|ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਕਾਮਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Tara Singh Kamil.png|center|128px]] |- | [[:d:Q136099836|Q136099836]] | [[ਲੇਖਕ:ਜਿਤੇਸ਼ ਤਾਂਗੜੀ|ਜਿਤੇਸ਼ ਤਾਂਗੜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q136100973|Q136100973]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਾਈ ਹਰਿੰਦਰ|ਭਾਈ ਹਰਿੰਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q136436115|Q136436115]] | [[ਲੇਖਕ:ਨਿਰਮਲ ਬਰਾੜ|ਨਿਰਮਲ ਬਰਾੜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q130564248|Q130564248]] | [[ਲੇਖਕ:ਲਾਹੌਰਾ ਸਿੰਘ ਮੁਸੱਵਰ|ਲਾਹੌਰਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q139817324|Q139817324]] | [[ਲੇਖਕ:ਲੱਖ ਸ਼ਾਹ|ਲੱਖ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | |- | [[:d:Q4900761|Q4900761]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ|ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:A painting of Guru Gobind Singh and the court poet Bhai Nand Lal Goya.jpg|center|128px]] |- | [[:d:Q5284740|Q5284740]] | [[ਲੇਖਕ:ਡਾਕਟਰ ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਪਾਣੀ|ਡਾ. ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਪਾਣੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [[ਤਸਵੀਰ:Diwan singh kalpeni.png|center|128px]] |} {{Wikidata list end}} qipc56a09862za6ei5i18xqkzftl4zx 250 34027 223596 87254 2026-06-28T13:06:40Z Aman Arora PTL 1841 223596 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Harkawal Benipal" />ਭਾਰਤ ਕਾ ਗੀਤ{{Block center/s}}<poem></noinclude>ਭਾਰਤ ਕਾ ਗੀਤ ਹੀਰਾ ਕੁਦ ਦਾਮੋਦਰ ਕੋਸੀ, ਭਾਖੜਾ ਨੰਗਲ ਕੀ ਸੈਰਾਬੀ। ਐਸੀ ਔਰ ਭੀ ਜਗਹ ਕਈ ਹੈਂ, ਜਹਾਂ ਵਸਤੂਏਂ ਬਨੇ ਨਹੀ ਹੈਂ। ਮਾਲੂਮਾਤ ਨਈ ਈਜਾਦੇਂ, 1ਖੋਜੇਂ ਨਈ ਨਈ ਬੁਨਿਆਦੇਂ। ਅਨੁਭਵ ਔਰ ਪ੍ਰਯੋਗ ਨਿਰਾਲੇ, ਨਏ ਸੋ ਨਏ ਕਾਮ ਕੇ ਆਲੇ। ਟੈਂਕ ਜੀਪ ਟ੍ਰਕ ਮੋਟਰਕਾਰੇਂ, ਕ੍ਰੇਨੋਂ ਇੰਜਨੋਂ ਕੀ ਭਰਮਾਰੇਂ। ਜਲ ਜਹਾਜ਼ ਨਵ ਉੜਨ ਖਟੋਲੇ, 2ਆਬਦੋਜ਼ ਜਾਦੂ ਕੇ ਗੋਲੇ। 3ਲੋਕੋਮੋਟਿਵ 4ਵੈਪਨ ਕੈਰੀਅਰਜ਼, 5ਟ੍ਰੇਕਟਰਜ਼ 6ਕਾਮੇਟਸ 7ਫਰਟਿਲਾਈਜ਼ਰਜ਼। ਸਰ ਸਾਮਾਨ ਆਲ੍ਹਾ ਸੇ ਆਲਾ, ਧੜਾ ਧੜ ਅਬ ਹੋ ਰਹੇ ਹੈਂ ਪੈਦਾ। ਭਾਰਤ ਕਾ ਭੰਡਾਰ ਭਰੇ ਹੈ, ਸਭ ਦੁਨੀਆਂ ਕੋ ਦਿਆ ਕਰ ਹੈ। 1. ਅਨੁਸੰਧਾਨ 2. Submarine 3. Locomotive. 4. Weapon carriers 5. Tractors 6. Comets 7. Fertilizers. ੭੦<noinclude></poem>{{Block center/e}}</noinclude> qhnc90luapydu40a2ozq732ud1iwgqc 250 40393 223625 222304 2026-06-29T04:16:29Z Harchand Bhinder 2624 223625 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Css image crop |Image = ਹਿੰਦ_ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ_ਭਾਗ_2.pdf |Page = 12 |bSize = 480 |cWidth = 446 |cHeight = 739 |oTop = -4 |oLeft = -1 |Location = center |Description = }}<noinclude></noinclude> m9zxmyu4htdq1i6redi0qmg8s2vk5ov 250 42308 223623 102738 2026-06-29T04:14:15Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 223623 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Css image crop |Image = ਹਿੰਦ_ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ_ਭਾਗ_2.pdf |Page = 13 |bSize = 497 |cWidth = 402 |cHeight = 732 |oTop = 8 |oLeft = 48 |Location = center |Description = }}<noinclude></noinclude> a2dg0291r3x697npdeqr4fm0czoe378 223624 223623 2026-06-29T04:15:07Z Harchand Bhinder 2624 223624 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Css image crop |Image = ਹਿੰਦ_ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ_ਭਾਗ_2.pdf |Page = 13 |bSize = 497 |cWidth = 472 |cHeight = 732 |oTop = 8 |oLeft = 48 |Location = center |Description = }}<noinclude></noinclude> dv17hxa1hmehb3zjryapbbwpmvbmm56 250 56915 223643 162229 2026-06-29T05:12:54Z Tamanpreet Kaur 606 223643 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paramjit sohal" /></noinclude>{{dhr}}{{c|{{larger|'''ਤਤਕਰਾ'''}}}} {| |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ|ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ]]{{gap|7em}} || 7 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਧੌਲਾ ਸਾਹਿਬ|ਧੌਲਾ ਸਾਹਿਬ]]{{gap|7em}} || 9 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਨਵਾਂ ਜਨਮ|ਨਵਾਂ ਜਨਮ]]{{gap|7em}} || 13 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਬਦਲਦੇ ਰੌਂ|ਬਦਲਦੇ ਰੌਂ]]{{gap|7em}} || 16 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਸ਼ੀਸ਼ਾ|ਸ਼ੀਸ਼ਾ]]{{gap|7em}} || 18 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਘਾਟੇ ਵਾਲਾ ਸੌਦਾ|ਘਾਟੇ ਵਾਲਾ ਸੌਦਾ]]{{gap|7em}} || 21 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਪੇਸ਼ਾ|ਪੇਸ਼ਾ]]{{gap|7em}} || 24 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਸ਼ਰਾਫਤ ਕਿ ਡਰ|ਸ਼ਰਾਫਤ ਕਿ ਡਰ]]{{gap|7em}} || 27 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਆਪਣੀ ਪੀੜ|ਆਪਣੀ ਪੀੜ]]{{gap|7em}} || 30 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਲੌਦਾ|ਲੌਦਾ]]{{gap|7em}} || 36 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਨਵਾਂ ਸਾਲ|ਨਵਾਂ ਸਾਲ]]{{gap|7em}} || 41 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਟਿੱਪ|ਟਿੱਪ]]{{gap|7em}} || 45 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਸਿਆਸੀ ਸਵਾਰੀ|ਸਿਆਸੀ ਸਵਾਰੀ]]{{gap|7em}} || 49 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਗਰੀਡੀ ਡੌਗ|ਗਰੀਡੀ ਡੌਗ]]{{gap|7em}} || 52 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਇੱਕ ਬੇਰੰਗ-ਰਸ ਸ਼ਿਫਟ|ਇੱਕ ਬੇਰੰਗ-ਰਸ ਸ਼ਿਫਟ]]{{gap|7em}} || 56 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਦੁਖੀ ਡਰਾਈਵਰ|ਦੁਖੀ ਡਰਾਈਵਰ]]{{gap|7em}} || 67 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਜੈਰੀ ਸਹੋਤਾ|ਜੈਰੀ ਸਹੋਤਾ]]{{gap|7em}} || |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ ਅਟਵਾਲ|ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ ਅਟਵਾਲ]]{{gap|7em}} || 74 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ|ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ]]{{gap|7em}} || 78 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਹੰਕਾਰ ਸਿੰਘ|ਹੰਕਾਰ ਸਿੰਘ]]{{gap|7em}} || 83 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਟੈਕਸੀ ਸਨਅਤ|ਟੈਕਸੀ ਸਨਅਤ]]{{gap|7em}} || 86 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਹਵਾ ਆਉਣ ਦੇ|ਹਵਾ ਆਉਣ ਦੇ]]{{gap|7em}} || 93 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀ ਟੈਕਸੀ|ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀ ਟੈਕਸੀ]]{{gap|7em}} || 95 |}<noinclude></noinclude> h4q4i1dg9cj5412uviffj4t0a1vh6pe 223644 223643 2026-06-29T05:13:30Z Tamanpreet Kaur 606 223644 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paramjit sohal" /></noinclude>{{dhr}}{{c|{{larger|'''ਤਤਕਰਾ'''}}}} {| |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ|ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ]]{{gap|7em}} || 7 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਧੌਲਾ ਸਾਹਿਬ|ਧੌਲਾ ਸਾਹਿਬ]]{{gap|7em}} || 9 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਨਵਾਂ ਜਨਮ|ਨਵਾਂ ਜਨਮ]]{{gap|7em}} || 13 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਬਦਲਦੇ ਰੌਂ|ਬਦਲਦੇ ਰੌਂ]]{{gap|7em}} || 16 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਸ਼ੀਸ਼ਾ|ਸ਼ੀਸ਼ਾ]]{{gap|7em}} || 18 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਘਾਟੇ ਵਾਲਾ ਸੌਦਾ|ਘਾਟੇ ਵਾਲਾ ਸੌਦਾ]]{{gap|7em}} || 21 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਪੇਸ਼ਾ|ਪੇਸ਼ਾ]]{{gap|7em}} || 24 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਸ਼ਰਾਫਤ ਕਿ ਡਰ|ਸ਼ਰਾਫਤ ਕਿ ਡਰ]]{{gap|7em}} || 27 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਆਪਣੀ ਪੀੜ|ਆਪਣੀ ਪੀੜ]]{{gap|7em}} || 30 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਲੌਦਾ|ਲੌਦਾ]]{{gap|7em}} || 36 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਨਵਾਂ ਸਾਲ|ਨਵਾਂ ਸਾਲ]]{{gap|7em}} || 41 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਟਿੱਪ|ਟਿੱਪ]]{{gap|7em}} || 45 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਸਿਆਸੀ ਸਵਾਰੀ|ਸਿਆਸੀ ਸਵਾਰੀ]]{{gap|7em}} || 49 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਗਰੀਡੀ ਡੌਗ|ਗਰੀਡੀ ਡੌਗ]]{{gap|7em}} || 52 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਇੱਕ ਬੇਰੰਗ-ਰਸ ਸ਼ਿਫਟ|ਇੱਕ ਬੇਰੰਗ-ਰਸ ਸ਼ਿਫਟ]]{{gap|7em}} || 56 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਦੁਖੀ ਡਰਾਈਵਰ|ਦੁਖੀ ਡਰਾਈਵਰ]]{{gap|7em}} || 67 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਜੈਰੀ ਸਹੋਤਾ|ਜੈਰੀ ਸਹੋਤਾ]]{{gap|7em}} || |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ ਅਟਵਾਲ|ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ ਅਟਵਾਲ]]{{gap|7em}} || 74 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ|ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ]]{{gap|7em}} || 78 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਹੰਕਾਰ ਸਿੰਘ|ਹੰਕਾਰ ਸਿੰਘ]]{{gap|7em}} || 83 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਟੈਕਸੀ ਸਨਅਤ|ਟੈਕਸੀ ਸਨਅਤ]]{{gap|7em}} || 86 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਹਵਾ ਆਉਣ ਦੇ|ਹਵਾ ਆਉਣ ਦੇ]]{{gap|7em}} || 93 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀ ਟੈਕਸੀ|ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀ ਟੈਕਸੀ]] || {{gap|7em}} || 95 |}<noinclude></noinclude> 3k6vdler7tvngr1yn4197uub1v70r1l 223645 223644 2026-06-29T05:14:11Z Tamanpreet Kaur 606 223645 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Paramjit sohal" /></noinclude>{{dhr}}{{c|{{larger|'''ਤਤਕਰਾ'''}}}} {| |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ|ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ]] || 7 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਧੌਲਾ ਸਾਹਿਬ|ਧੌਲਾ ਸਾਹਿਬ]]{{gap|7em}} || 9 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਨਵਾਂ ਜਨਮ|ਨਵਾਂ ਜਨਮ]]{{gap|7em}} || 13 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਬਦਲਦੇ ਰੌਂ|ਬਦਲਦੇ ਰੌਂ]]{{gap|7em}} || 16 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਸ਼ੀਸ਼ਾ|ਸ਼ੀਸ਼ਾ]]{{gap|7em}} || 18 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਘਾਟੇ ਵਾਲਾ ਸੌਦਾ|ਘਾਟੇ ਵਾਲਾ ਸੌਦਾ]]{{gap|7em}} || 21 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਪੇਸ਼ਾ|ਪੇਸ਼ਾ]]{{gap|7em}} || 24 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਸ਼ਰਾਫਤ ਕਿ ਡਰ|ਸ਼ਰਾਫਤ ਕਿ ਡਰ]]{{gap|7em}} || 27 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਆਪਣੀ ਪੀੜ|ਆਪਣੀ ਪੀੜ]]{{gap|7em}} || 30 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਲੌਦਾ|ਲੌਦਾ]]{{gap|7em}} || 36 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਨਵਾਂ ਸਾਲ|ਨਵਾਂ ਸਾਲ]]{{gap|7em}} || 41 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਟਿੱਪ|ਟਿੱਪ]]{{gap|7em}} || 45 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਸਿਆਸੀ ਸਵਾਰੀ|ਸਿਆਸੀ ਸਵਾਰੀ]]{{gap|7em}} || 49 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਗਰੀਡੀ ਡੌਗ|ਗਰੀਡੀ ਡੌਗ]]{{gap|7em}} || 52 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਇੱਕ ਬੇਰੰਗ-ਰਸ ਸ਼ਿਫਟ|ਇੱਕ ਬੇਰੰਗ-ਰਸ ਸ਼ਿਫਟ]]{{gap|7em}} || 56 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਦੁਖੀ ਡਰਾਈਵਰ|ਦੁਖੀ ਡਰਾਈਵਰ]]{{gap|7em}} || 67 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਜੈਰੀ ਸਹੋਤਾ|ਜੈਰੀ ਸਹੋਤਾ]]{{gap|7em}} || |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ ਅਟਵਾਲ|ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ ਅਟਵਾਲ]]{{gap|7em}} || 74 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ|ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ]]{{gap|7em}} || 78 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਹੰਕਾਰ ਸਿੰਘ|ਹੰਕਾਰ ਸਿੰਘ]]{{gap|7em}} || 83 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਟੈਕਸੀ ਸਨਅਤ|ਟੈਕਸੀ ਸਨਅਤ]]{{gap|7em}} || 86 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਹਵਾ ਆਉਣ ਦੇ|ਹਵਾ ਆਉਣ ਦੇ]]{{gap|7em}} || 93 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀ ਟੈਕਸੀ|ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀ ਟੈਕਸੀ]] || {{gap|7em}} || 95 |}<noinclude></noinclude> 5lb2ocpubhvlnuo9nem34pvhrio4r9o 223646 223645 2026-06-29T05:20:18Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ 223646 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Tamanpreet Kaur" /></noinclude>{{dhr}}{{c|{{larger|'''ਤਤਕਰਾ'''}}}} {| |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ|ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ]] || {{gap|7em}} || 7 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਧੌਲਾ ਸਾਹਿਬ|ਧੌਲਾ ਸਾਹਿਬ]] || {{gap|7em}} || 9 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਨਵਾਂ ਜਨਮ|ਨਵਾਂ ਜਨਮ]] || {{gap|7em}} || 13 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਬਦਲਦੇ ਰੌਂ|ਬਦਲਦੇ ਰੌਂ]] || {{gap|7em}} || 16 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਸ਼ੀਸ਼ਾ|ਸ਼ੀਸ਼ਾ]]{{gap|7em}} || {{gap|7em}} || 18 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਘਾਟੇ ਵਾਲਾ ਸੌਦਾ|ਘਾਟੇ ਵਾਲਾ ਸੌਦਾ]] || {{gap|7em}} || 21 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਪੇਸ਼ਾ|ਪੇਸ਼ਾ]]{{gap|7em}} || 24 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਸ਼ਰਾਫਤ ਕਿ ਡਰ|ਸ਼ਰਾਫਤ ਕਿ ਡਰ]]{{gap|7em}} || 27 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਆਪਣੀ ਪੀੜ|ਆਪਣੀ ਪੀੜ]]{{gap|7em}} || 30 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਲੌਦਾ|ਲੌਦਾ]]{{gap|7em}} || 36 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਨਵਾਂ ਸਾਲ|ਨਵਾਂ ਸਾਲ]]{{gap|7em}} || 41 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਟਿੱਪ|ਟਿੱਪ]]{{gap|7em}} || 45 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਸਿਆਸੀ ਸਵਾਰੀ|ਸਿਆਸੀ ਸਵਾਰੀ]]{{gap|7em}} || 49 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਗਰੀਡੀ ਡੌਗ|ਗਰੀਡੀ ਡੌਗ]]{{gap|7em}} || 52 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਇੱਕ ਬੇਰੰਗ-ਰਸ ਸ਼ਿਫਟ|ਇੱਕ ਬੇਰੰਗ-ਰਸ ਸ਼ਿਫਟ]]{{gap|7em}} || 56 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਦੁਖੀ ਡਰਾਈਵਰ|ਦੁਖੀ ਡਰਾਈਵਰ]]{{gap|7em}} || 67 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਜੈਰੀ ਸਹੋਤਾ|ਜੈਰੀ ਸਹੋਤਾ]]{{gap|7em}} || |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ ਅਟਵਾਲ|ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ ਅਟਵਾਲ]]{{gap|7em}} || 74 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ|ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ]]{{gap|7em}} || 78 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਹੰਕਾਰ ਸਿੰਘ|ਹੰਕਾਰ ਸਿੰਘ]]{{gap|7em}} || 83 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਟੈਕਸੀ ਸਨਅਤ|ਟੈਕਸੀ ਸਨਅਤ]]{{gap|7em}} || 86 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਹਵਾ ਆਉਣ ਦੇ|ਹਵਾ ਆਉਣ ਦੇ]]{{gap|7em}} || 93 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀ ਟੈਕਸੀ|ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀ ਟੈਕਸੀ]] || {{gap|7em}} || 95 |}<noinclude></noinclude> elbun8cp7nmq4at3nsviq1g6cdahe4l 223647 223646 2026-06-29T05:23:05Z Tamanpreet Kaur 606 223647 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Tamanpreet Kaur" /></noinclude>{{dhr}}{{c|{{larger|'''ਤਤਕਰਾ'''}}}} {| [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ|ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ]] || 7 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਧੌਲਾ ਸਾਹਿਬ|ਧੌਲਾ ਸਾਹਿਬ]] || 9 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਨਵਾਂ ਜਨਮ|ਨਵਾਂ ਜਨਮ]] || 13 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਬਦਲਦੇ ਰੌਂ|ਬਦਲਦੇ ਰੌਂ]] || 16 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਸ਼ੀਸ਼ਾ|ਸ਼ੀਸ਼ਾ]] || 18 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਘਾਟੇ ਵਾਲਾ ਸੌਦਾ|ਘਾਟੇ ਵਾਲਾ ਸੌਦਾ]] || 21 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਪੇਸ਼ਾ|ਪੇਸ਼ਾ]] || 24 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਸ਼ਰਾਫਤ ਕਿ ਡਰ|ਸ਼ਰਾਫਤ ਕਿ ਡਰ]] || 27 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਆਪਣੀ ਪੀੜ|ਆਪਣੀ ਪੀੜ]] || 30 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਲੌਦਾ|ਲੌਦਾ]] || 36 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਨਵਾਂ ਸਾਲ|ਨਵਾਂ ਸਾਲ]] || 41 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਟਿੱਪ|ਟਿੱਪ]] || 45 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਸਿਆਸੀ ਸਵਾਰੀ|ਸਿਆਸੀ ਸਵਾਰੀ]] || 49 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਗਰੀਡੀ ਡੌਗ|ਗਰੀਡੀ ਡੌਗ]] || 52 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਇੱਕ ਬੇਰੰਗ-ਰਸ ਸ਼ਿਫਟ|ਇੱਕ ਬੇਰੰਗ-ਰਸ ਸ਼ਿਫਟ]] || 56 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਦੁਖੀ ਡਰਾਈਵਰ|ਦੁਖੀ ਡਰਾਈਵਰ]] || 67 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਜੈਰੀ ਸਹੋਤਾ|ਜੈਰੀ ਸਹੋਤਾ]] || 70 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ ਅਟਵਾਲ|ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ ਅਟਵਾਲ]] || 74 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ|ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ]] || 78 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਹੰਕਾਰ ਸਿੰਘ|ਹੰਕਾਰ ਸਿੰਘ]] || 83 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਟੈਕਸੀ ਸਨਅਤ|ਟੈਕਸੀ ਸਨਅਤ]] || 86 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਹਵਾ ਆਉਣ ਦੇ|ਹਵਾ ਆਉਣ ਦੇ]] || 93 |- [[ਟੈਕਸੀਨਾਮਾ/ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀ ਟੈਕਸੀ|ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੀ ਟੈਕਸੀ]] || 95 |}<noinclude></noinclude> 0pqu6a5pt9eyyazt1qe42f8b32qxu6k 252 60195 223649 219262 2026-06-29T06:19:59Z Satdeep Gill 13 223649 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=ਦੰਪਤੀ ਪਿਆਰ |Language=pa |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher= |Address= |Year= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=3 |Progress=L |Transclusion=no |Validation_date= |Pages=<pagelist 1to2="-" 3="ਟਾਈਟਲ" 4="ਕੋਲੋਫੋਨ" 5to6="ਅਰੰਭਕਾ" 7="1" 250="246" /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header={{right|ਦੰਪਤੀ ਪਿਆਰ}} |Footer={{c|{{{pagenum}}}}} |tmplver= }} t1q09d5qchbzrr4cy7s2utl8z5wdtg3 250 62290 223637 214853 2026-06-29T04:38:35Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 223637 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" />{{center|(੫੭੪)}}</noinclude>{{Block center|<poem>ਮਕਾਨ ਨੂੰ ਕਰਾਇਆ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਰਾਇਆ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ। {{gap}}੪-ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਦੇ ਅੱਡ ਅੱਡ ਮਾਮਲਾ ਦੇਣ ਦੇ ਦੋ ਢੰਗ ਹਨ, ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਯੱਤਦਾਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਪਹਿਲਾ ਝੰਗ ਮਦਰਾਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਤ ਬੰਬਈ, ਅਸਾਮ ਤੇ ਬਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਰੇਕ ਵਾਹੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਿਧਾ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਮਾਮਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ੫-ਜ਼ਿਮੀਦਾਰੀ ਢੰਗ ਉੱਤ੍ਰੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਹਿੰਦ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜ਼ਮੀਨ ਇੱਕ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਅਥਵਾ ਇੱਕ ਕੌਮ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,ਸਰਕਾਰ ਓਸ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਪਾਸੋਂ ਮਾਮਲਾ ਵਸੂਲ ਰੁਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਓਹ ਆਪ ਵਾਹੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਪਾਸੋਂ ਮਾਮਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ੬-ਇਹ ਰੁਪਯਾ ਕਿਸਤਰਾਂ ਖਰਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਰੇਲਾਂ ਤੇ ੧੮ ਕਰੋੜ ਰਾਜ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਰਥਾਤ ਸਭ ਨਕਰਾਂ ਦੀ ਤਨਖਾਹਾਂ ੨੩ ਕਰੋੜ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਵਸੂਲੀ ਵਿੱਚ ੧੧ ਕਰੋੜ ਨਹਰਾਂ ੪ ੧/੨ ਕਰੋੜ </poem>}}<noinclude></noinclude> 6qhjtponk1e0cnf18d1z2q1z82u3h5q 223638 223637 2026-06-29T04:40:43Z Harchand Bhinder 2624 223638 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" />{{center|(੫੭੪)}}</noinclude>{{Block center|<poem>ਮਕਾਨ ਨੂੰ ਕਰਾਇਆ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਰਾਇਆ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ। {{gap}}੪-ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਦੇ ਅੱਡ ਅੱਡ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਦੇਣ ਦੇ ਦੋ ਢੰਗ ਹਨ,ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਯੱਤ -ਦਾਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਪਹਿਲਾ ਢੰਗ ਮਦਰਾਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਤ ਬੰਬਈ, ਅਸਾਮ ਤੇ ਬਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਰੇਕ ਵਾਹੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਿਧਾ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਮਾਮਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ੫-ਜ਼ਿਮੀਦਾਰੀ ਢੰਗ ਉੱਤ੍ਰੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਹਿੰਦ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜ਼ਮੀਨ ਇੱਕ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਅਥਵਾ ਇੱਕ ਕੌਮ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸਰਕਾਰ ਓਸ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਪਾਸੋਂ ਮਾਮਲਾ ਵਸੂਲ ਰੁਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਓਹ ਆਪ ਵਾਹੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਪਾਸੋਂ ਮਾਮਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ੬-ਇਹ ਰੁਪਯਾ ਕਿਸਤਰਾਂ ਖਰਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਰੇਲਾਂ ਤੇ ੧੮ ਕਰੋੜ ਰਾਜ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਰਥਾਤ ਸਭ ਨਕਰਾਂ ਦੀ ਤਨਖਾਹਾਂ ੨੩ ਕਰੋੜ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਵਸੂਲੀ ਵਿੱਚ ੧੧ ਕਰੋੜ ਨਹਰਾਂ ੪ ੧/੨ ਕਰੋੜ </poem>}}<noinclude></noinclude> hpp8vqxqn2l7tlskw52zgaok9m7jkv9 250 62291 223639 173662 2026-06-29T04:45:41Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 223639 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" />{{center|( ੫੭੫ )}}</noinclude>{{Block center|<poem>ਸਰਕਾਰੀ ਮਕਾਨਾਂ ਤੋਂ ੭ ਕਰੋੜ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਟਕਸਾਲ ਤੇ ੪ ੧/ર ਕਰੋੜ {{gap}}੭-ਬਾਕੀ ੧੪ ਕਰੋੜ ਰੁਪਯਾ ਛੋਟੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਮੱਦਾਂ ਵਿਚ ਖਰਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚੋਂ ੧ ੧/ર ਕਰੋੜ ਰੁਪਯਾ ਕਾਲ ਪੀੜਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਅੱਡ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਕਰੋੜ ਦੇ ਲਗ ਭਗ ਤਿੰਨ ਫੀ ਸਦੀ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਕੌਮੀ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਯਾਜ ਦੇਣ ਵਿਚ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਓਹ ਕਰਜ਼ਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂਨਿਹਰਾਂ ਅਤੇ ਰਲਾਂ ਬਣਾਣ ਲਈ ਲਿਆ, ਇਸਦੀ ਗਿਣਤੀ ੪ ਅਰਬ ਤੋਂ ਵਧੀਕ ਹੈ,ਰੇਲਾਂ ਤੇ ਨਹਰਾਂ ਦੀ ਬੜੀ ਲੋੜ ਸੀ ਅਤੇ ਦੇਸ ਦੀ ਸਾਧਾਰਨ ਆਮਦਨੀ ਵਿਚੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖਰਚ ਕਢਣਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ,ਪਰ ਵਿਆਜ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦਿਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। {{gap}}ਤਿੰਨ ਰੁਪਏ ਸੈਂਕੜਾ ਵਿਆਜ ਤੇ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਰਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕ ਇਸਦੇ ਰੁਪਏ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। </poem>}}<noinclude></noinclude> jzg6ahjtuhviaf10tdiqjaqse72qxp9 250 64604 223616 182863 2026-06-28T17:26:54Z Harchand Bhinder 2624 223616 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Naman Rao" />{{center|੨}}</noinclude>{{rh|ਪ੍ਰਕਰਣ||ਸਫ਼ੇ}} {{rh|੧੦ਭੂਗੋਲ ਦੇ ਗਿਰਦੇ ਦੀ ਇਕ ਜਾਤ੍ਰਾ ਵਿਚੋਂ ਕਹਾਨੀਆਂ||੯੮}} {{right||ਭਾਗ ੧....| ੯੮}} {{right|ਭਾਗ ੨....|੧੦੬}} {{right|ਭਾਗ ੩....|੧੧੪}} {{rh|੧੧ ਆਦਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ....||੧੨੧}} {{right||ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧....੧੨੧}} {{right||ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੩.... ੧੨੩}} {{right||ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪...੧੨੭}} {{rh|੧੨ ਰਾਜ ਸਥਾਨ ਦਾ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ-ਮੇਵਾੜ ਦਾ ਜੰਗ||੧੩੦}} {{rh|੧੩ ਪੰਚ ਤੰਤ੍ਰ||੧੪੭}} {{rh|੧੪ ਅਧਿਕ ਭੋਜਨ ਖਾਨ ਔਰ ਨਿਕੰਮੇ ਬੈਠਣ||}} {{rh|ਨਾਲ ਜੋ ਰੋਗ ਉਤਪੱਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ||}} {{rh|ਅਦਭੁਤ ਉਪਚਾਰ||੨੨੬}} {{rh|੧੫ ਵੈਨਿਸ ਦਾ ਸੁਦਾਗਰ||੨੫੬}}<noinclude></noinclude> 9wieyd2sf45255g99q8kf4gcr7kukr1 223617 223616 2026-06-28T17:28:53Z Harchand Bhinder 2624 223617 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Naman Rao" />{{center|੨}}</noinclude>{{rh|ਪ੍ਰਕਰਣ||ਸਫ਼ੇ}} {{rh|੧੦ਭੂਗੋਲ ਦੇ ਗਿਰਦੇ ਦੀ ਇਕ ਜਾਤ੍ਰਾ ਵਿਚੋਂ ਕਹਾਨੀਆਂ||੯੮}} {{rh||ਭਾਗ ੧....|੯੮}} {{rh|ਭਾਗ ੨....|੧੦੬}} {{rh|ਭਾਗ ੩....|੧੧੪}} {{rh|੧੧ ਆਦਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ....||੧੨੧}} {{right||ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧....੧੨੧}} {{right||ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੩.... ੧੨੩}} {{right||ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪...੧੨੭}} {{rh|੧੨ ਰਾਜ ਸਥਾਨ ਦਾ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ-ਮੇਵਾੜ ਦਾ ਜੰਗ||੧੩੦}} {{rh|੧੩ ਪੰਚ ਤੰਤ੍ਰ||੧੪੭}} {{rh|੧੪ ਅਧਿਕ ਭੋਜਨ ਖਾਨ ਔਰ ਨਿਕੰਮੇ ਬੈਠਣ||}} {{rh|ਨਾਲ ਜੋ ਰੋਗ ਉਤਪੱਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ||}} {{rh|ਅਦਭੁਤ ਉਪਚਾਰ||੨੨੬}} {{rh|੧੫ ਵੈਨਿਸ ਦਾ ਸੁਦਾਗਰ||੨੫੬}}<noinclude></noinclude> eq0o8p4uwzlg7y00sb04nhmno3mjsok 223618 223617 2026-06-28T17:30:07Z Harchand Bhinder 2624 223618 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Naman Rao" />{{center|੨}}</noinclude>{{rh|ਪ੍ਰਕਰਣ||ਸਫ਼ੇ}} {{rh|੧੦ਭੂਗੋਲ ਦੇ ਗਿਰਦੇ ਦੀ ਇਕ ਜਾਤ੍ਰਾ ਵਿਚੋਂ ਕਹਾਨੀਆਂ||੯੮}} {{rh||ਭਾਗ ੧....|੯੮}} {{rh||ਭਾਗ ੨....|੧੦੬}} {{rh||ਭਾਗ ੩....|੧੧੪}} {{rh|੧੧ ਆਦਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ....||੧੨੧}} {{right||ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧....੧੨੧}} {{right||ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੩.... ੧੨੩}} {{right||ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪...੧੨੭}} {{rh|੧੨ ਰਾਜ ਸਥਾਨ ਦਾ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ-ਮੇਵਾੜ ਦਾ ਜੰਗ||੧੩੦}} {{rh|੧੩ ਪੰਚ ਤੰਤ੍ਰ||੧੪੭}} {{rh|੧੪ ਅਧਿਕ ਭੋਜਨ ਖਾਨ ਔਰ ਨਿਕੰਮੇ ਬੈਠਣ||}} {{rh|ਨਾਲ ਜੋ ਰੋਗ ਉਤਪੱਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ||}} {{rh|ਅਦਭੁਤ ਉਪਚਾਰ||੨੨੬}} {{rh|੧੫ ਵੈਨਿਸ ਦਾ ਸੁਦਾਗਰ||੨੫੬}}<noinclude></noinclude> f5xklqr0h045rl16sng0pq8xng78680 223619 223618 2026-06-28T17:32:15Z Harchand Bhinder 2624 223619 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Naman Rao" />{{center|੨}}</noinclude>{{rh|ਪ੍ਰਕਰਣ||ਸਫ਼ੇ}} {{rh|੧੦ਭੂਗੋਲ ਦੇ ਗਿਰਦੇ ਦੀ ਇਕ ਜਾਤ੍ਰਾ ਵਿਚੋਂ ਕਹਾਨੀਆਂ||੯੮}} {{rh||ਭਾਗ ੧....|੯੮}} {{rh||ਭਾਗ ੨....|੧੦੬}} {{rh||ਭਾਗ ੩....|੧੧੪}} {{rh|੧੧ ਆਦਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ....||੧੨੧}} {{rh||ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧....੧੨੧}} {{rh||ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੩.... ੧੨੩}} {{rh||ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪...੧੨੭}} {{rh|੧੨ ਰਾਜ ਸਥਾਨ ਦਾ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ-ਮੇਵਾੜ ਦਾ ਜੰਗ||੧੩੦}} {{rh|੧੩ ਪੰਚ ਤੰਤ੍ਰ||੧੪੭}} {{rh|੧੪ ਅਧਿਕ ਭੋਜਨ ਖਾਨ ਔਰ ਨਿਕੰਮੇ ਬੈਠਣ||}} {{rh|ਨਾਲ ਜੋ ਰੋਗ ਉਤਪੱਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ||}} {{rh|ਅਦਭੁਤ ਉਪਚਾਰ||੨੨੬}} {{rh|੧੫ ਵੈਨਿਸ ਦਾ ਸੁਦਾਗਰ||੨੫੬}}<noinclude></noinclude> 35281mkcweq0k3znzccjxlfz18qt55z 223620 223619 2026-06-28T17:33:59Z Harchand Bhinder 2624 223620 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Naman Rao" />{{center|੨}}</noinclude>{{rh|ਪ੍ਰਕਰਣ||ਸਫ਼ੇ}} {{rh|੧੦ਭੂਗੋਲ ਦੇ ਗਿਰਦੇ ਦੀ ਇਕ ਜਾਤ੍ਰਾ ਵਿਚੋਂ ਕਹਾਨੀਆਂ||੯੮}} {{rh||ਭਾਗ ੧....|੯੮}} {{rh||ਭਾਗ ੨....|੧੦੬}} {{rh||ਭਾਗ ੩....|੧੧੪}} {{rh|੧੧ ਆਦਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ....||੧੨੧}} {{rh|||ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧....੧੨੧}} {{rh|||ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੩.... ੧੨੩}} {{rh|||ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪...੧੨੭}} {{rh|੧੨ ਰਾਜ ਸਥਾਨ ਦਾ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ-ਮੇਵਾੜ ਦਾ ਜੰਗ||੧੩੦}} {{rh|੧੩ ਪੰਚ ਤੰਤ੍ਰ||੧੪੭}} {{rh|੧੪ ਅਧਿਕ ਭੋਜਨ ਖਾਨ ਔਰ ਨਿਕੰਮੇ ਬੈਠਣ||}} {{rh|ਨਾਲ ਜੋ ਰੋਗ ਉਤਪੱਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ||}} {{rh|ਅਦਭੁਤ ਉਪਚਾਰ||੨੨੬}} {{rh|੧੫ ਵੈਨਿਸ ਦਾ ਸੁਦਾਗਰ||੨੫੬}}<noinclude></noinclude> o220v2gxyvza53a5jr4935ifqb5e5gy 223621 223620 2026-06-28T17:35:09Z Harchand Bhinder 2624 223621 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Naman Rao" />{{center|੨}}</noinclude>{{rh|ਪ੍ਰਕਰਣ||ਸਫ਼ੇ}} {{rh|੧੦ਭੂਗੋਲ ਦੇ ਗਿਰਦੇ ਦੀ ਇਕ ਜਾਤ੍ਰਾ ਵਿਚੋਂ ਕਹਾਨੀਆਂ||੯੮}} {{rh|||ਭਾਗ ੧....੯੮}} {{rh|||ਭਾਗ ੨....੧੦੬}} {{rh|||ਭਾਗ ੩....੧੧੪}} {{rh|੧੧ ਆਦਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ....||੧੨੧}} {{rh|||ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧....੧੨੧}} {{rh|||ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੩.... ੧੨੩}} {{rh|||ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪...੧੨੭}} {{rh|੧੨ ਰਾਜ ਸਥਾਨ ਦਾ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ-ਮੇਵਾੜ ਦਾ ਜੰਗ||੧੩੦}} {{rh|੧੩ ਪੰਚ ਤੰਤ੍ਰ||੧੪੭}} {{rh|੧੪ ਅਧਿਕ ਭੋਜਨ ਖਾਨ ਔਰ ਨਿਕੰਮੇ ਬੈਠਣ||}} {{rh|ਨਾਲ ਜੋ ਰੋਗ ਉਤਪੱਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ||}} {{rh|ਅਦਭੁਤ ਉਪਚਾਰ||੨੨੬}} {{rh|੧੫ ਵੈਨਿਸ ਦਾ ਸੁਦਾਗਰ||੨੫੬}}<noinclude></noinclude> 8ia9cx6b89dz54bgb1mdchbxpk6p9ea 250 69812 223650 209873 2026-06-29T11:31:10Z Gurjit Chauhan 1821 /* ਸੋਧਣਾ */ 223650 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gurjit Chauhan" />{{center|(੯੦)}}</noinclude> ਜਾਣਦੇ ਹੀ ਹੋ ਕਿ ਜੇ ਕਿਸੇ ਏਯਾਰ ਨੂੰ ਕੋਈ ਏਯਾਰ ਫੜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਿਵਾਏ ਕੈਦ ਰਖਨ ਦੇ ਜਾਨੋ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ ਸੋ ਜੇਕਰ ਤੇਜ ਸਿੰਘ ਓਨਾਂ ਦੇ ਹਥ ਫਸ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕੈਦ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਛਟ ਹੀ ਆਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਓਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੋ, ਏਸਦੇ ਸਿਵਾ ਜੋ ਏਯਾਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਹੀ ਚਲਾਕ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਦੀ ਨਾ ਕਦੀ ਜਰੂਰ ਫਸ ਹੀ ਜਾਵੇਗਾ, ਫੇਰ ਏਸ ਲਈ ਕੀ ਸੋਚਣਾ ਪੰਜ ਚਾਰ ਦਿਨ ਸਬਰ ਕਰੋ ਦੇਖੋ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਏਨੇ ਤਕ ਜੇ ਨਾ ਪਤਾ ਲਗੇਗਾ ਤਾਂ ਫੇਰ ਜੋ ਤੁਸਾਂ ਕਰਨਾ ਹੋਊ ਸੋ ਕਰਨਾ ॥ {{gap}}ਬੀਰੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਉਤ੍ਰ ਦਿਤਾ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਹਿਣਾ ਠੀਕ ਹੈ ਪਰ ਪਤਾ ਲਾਉਣਾ ਭੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਇਹ ਸੋਚਕੇ ਕਿ ਓਹ ਆਪ ਚਲਾਕ ਹੈ ਆਪੇ ਛੁਟ ਆਵੇਗਾ ਖੋਜ ਨਾ ਕਰਨੀ ਚੰਗੀ ਗਲ ਨਹੀਂ। ਜਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸਚ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਹਬਤ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤਾ ਖਿਆਲ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਹ ਸੁਣਕੇ ਰਾਜਾਂ ਮੁਰੇਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹਛਾ, ਹੋਰ ਤਾਂ ਨਾਂ ਸਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਹੀ ਪਤਾ ਲਾਉਨ ਲਈ ਭੇਜ ਦੇਵੋ। ਇਸਦੇ ਉਤ੍ਰ ਵਿਚ ਦੀਵਾਨ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਈ ਜਸੂਸਾਂ ਨੂ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਲਈ ਭੇਜ ਚੁਕਾ ਹਾਂ। ਰਾਜਾ ਤੇ ਕੌਰ ਬਰੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਚੁਪ ਹੋ ਰਹੇ ਪਰ ਤੇਜ ਸਿੰਘ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਿਸੇ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਨਾ ਗਿਆ। {{gap}}ਬਿਜੈ ਗੜ ਵਿਚ ਦੂਸਰੇ ਦਿਨ ਦਰਬਾਰ ਵਿਚ ਮਹਾਰਾਜ ਜੇ ਸਿੰਘ ਨੇ ਫੇਰ ਦੀਵਾਨ ਹਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕਿਤੇ ਤੇਜ ਸਿੰਘ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ? ਦੀਵਾਨ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ<noinclude></noinclude> 8rygan9yl8803azam236gml30g66vfw 250 69813 223651 209879 2026-06-29T11:37:14Z Gurjit Chauhan 1821 /* ਸੋਧਣਾ */ 223651 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gurjit Chauhan" />{{center|(੯੧ )}}</noinclude> ਕਿ ਏਥੇ ਤਾਂ ਤੇਜ ਸਿੰਘ ਦਾ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਸ਼ਾਇਦ ਨੌਗੜ ਵਿਚ ਹੋਵੇ ਓਥੇ ਭੀ ਮੈਂ ਆਦਮੀ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ਹੁਣ ਆਉਂਦਾ ਹੀ ਹੋਵਗਾ ਜ਼ੋ ਕੁਝ ਹੋਊ ਪਤਾ ਲਗ ਜਾਵੇਗਾ ਇਹ ਗਲਾਂ ਹੋ ਹੀ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਕਿ ਖਤ ਦਾ ਜਵਾਬ ਲੈਕੇ ਓਹ ਅ ਦਮੀ ਪਹੁੰਚ ਜੋ ਨੌਗੜ ਗਿਅ ਸੀ ਹਰ ਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਉਤਰ ਪੜਿਆ ਅਰ ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ ਮਹਾਰਾਜ ਪਾਸ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਤੇਜ ਸਿੰਘ ਨੌ ਗੜ ਵਿਚ ਭੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਓਸਦੇ ਪਿਤਾ ਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਦ ਹਥਾਂ ਦਾ ਖ਼ਤ ਮੇਰੇ ਖਤ ਦੇ ਉਤਰ ਵਿਚ ਆਯਾ ਹੈ, ਮਹਾਰਾਜਾ ਨ ਕਿਹਾ ਫੇਰ ਓਸਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਫਿਕਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਨਹੀਂ ? ਹਰਦਿਆਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹਾਂ! ਕਈ ਜਾਸੂਸਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਚੁਜਾ ਹਾਂ। {{gap}}ਮਹਾਰਜ ਨੂੰ ਤੇਜ ਸਿੰਘ ਵਾ ਬੜਾ ਅਫਸੋਸ ਰਿਹਾ, ਦਰਬਾਰਾ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਕੇ ਮਹਲ ਵਿਚ ਚਲੇ ਗਏ, ਗਲਾਂ ਗਲਾਂ ਵਿਚ ਹੀ ਮਹਾਰਾਜ ਨੇ ਤੇਜ ਸਿੰਘ ਦਾ ਜਿਕਰ ਮਹਾਰਾਣੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਅਚ ਕਿਹਾ ਦੇਖੋ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਫ਼ਰ ਏਹਨੂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਸਿੰਘ ਨੇ ਤਾਂ ਹਲ ਚਲ ਮਚਾ ਹੀ ਰਖੀ ਹੈ, ਮਦਦ ਚਲ ਇਕ ਤੇਜ਼- ਸਿੰਘ ਆਯਾ ਸੀ ਸੋ ਕਈਆਂ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਓਹਦਾ ਵੀ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ, ਹੁਣ ਮੈਨੂ ਓਹਦੇ ਵਾਸਤੇ ਭੀ ਸੁਰੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਣਾ ਪਵਗ, ਤੇਜ ਸਿੰਘ ਦੇ ਚਾਲ ਗੱਲ ਬਾਤ, ਅਕਲ ਤੇ ਚਲਾਕੀ ਵਲ ਜਦ ਧਿਆਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਦਿਲ ਭਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ! ਬੜਾ ਹੀ ਲਾਇਕ ਮੁੰਡਾ ਸੀ ਓਸਦੇ ਚੇਹਰੇ ਉਤੇ ਕਦੀ ਉਦਾਸੀ ਵੇਖੀ ਹੀ ਨਹੀ। ਮਹਾਰਾਣੀ ਨੇ ਭੀ ਤੇਜ ਸਿੰਘ ਦੇ ਹਾਲ ਉੱਤੇ ਬੜਾ ਅਫਸੋਸ ਕੀਤਾ, ਇਤਫਾਕ<noinclude></noinclude> mfbnkw1w74mamnchlj12tn6i5yfgkb8 250 69818 223652 209903 2026-06-29T11:48:02Z Gurjit Chauhan 1821 /* ਸੋਧਣਾ */ 223652 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gurjit Chauhan" />{{center|(੯੪)}}</noinclude> ਸਿਵਾ ਓਹ ਤਾਗਤਵਰ ਭੀ ਬਹੁਤ ਦੋ ਚਾਰ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਤੇ ਓਨਾਂ ਨੂ ਫੜ ਲੈਣਾ ਓਹਦੇ ਅਗੇ ਕੋਈ ਗਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਵਿਦ੍ਯਾ ਚੰਗਾਂ ਤਰਾਂ ਜਾਣ ਸੀ, ਏਯਾਰੀ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੋਰ ਕਈ ਗਲਾਂ ਓਹ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਗਾਉਣ ਵਜਾਉਣ ਵਿਚ ਉਸਤਾਦ, ਨਚਨ ਵਿਚ ਕਾਰੀਗਰ ਅਸ਼ਤ ਬਾਜ਼ੀ ਬਨਾਉਣ ਦਾ ਬੜਾ ਸ਼ੌਕ ਗਲ ਕੀ ਹਰ ਇਕ ਤੋਂ ਵਾਕਫ ਸੀ, ਰੰਗ ਓਸਦਾ ਗੋਰਾ ਹਥ ਪੈਰ ਨਾਜਕ ਓਸਦੇ ਵਲ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਲੂਮ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਏਸਨੂੰ ਇਕ ਫੁਲ ਮਾਰਨਾ ਭੀ ਖ਼ੂਨ ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ ਓਸਨੂੰ ਜਦ ਕਦੀ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਜਾਨ ਬੁਝਕੇ, ਆਪਣੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਲੈਂਦੀ ਸੀ, ਜਾਂ ਭੇਸ ਬਦਲ ਲਦੀ ਸੀ, ਹੁਣ ਐਸ ਵੇਲੇ ਤ੍ਰਿਕਾਲਾਂ ਦਾ ਵੇਲਾ ਹੈ ਸਗੋਂ ਕੁਝ ਕੁਝ ਰਾਤ ਭੀ ਪੈਗਈ ਹੈ, ਚਾਨਣੀ ਆਪਣੇਪੂਰੇ ਜੋਬਨ ਉੱਤੇ, ਚਪਲਾ ਆਪਣੀ ਅਸਲੀ ਸੂਰਤ ਵਿਚ ਤੁਰੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਬਟੂਆ ਏਯਾਰੀ ਦਾ ਲਟਕਾਈ ਕਮੰਦ ਕਸ ਤੇ ਖੰਜਰ ਬਧਾ ਏਆ ਹੈ ਜੰਗਲ ਹੀ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਪੈਰ ਚੁਕੀ ਛੇਤੀ ੨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਤੇਜ ਸਿੰਘ ਦੀ ਯਾਦ ਨੇ ਓਸ ਨੂ ਅਜੇਹਾ ਬੇਸੁਧ ਕਰ ਦਿਤਾ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੇ ਬਚਨ ਦੀਭੀ ਖਤਰ ਨਹੀ ਹੈ ਓਸਨੂ ਇਹ ਪਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਖੂਹ ਕਿਸ ਕੰਮ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਓਥੇ ਜਾ ਰਹੀ ਰਸਤਾ ਕਿਧਰ ਹੈ ਅਗੇ ਪਥਰ ਹੈ ਕਿਟੋਆ ਨਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਾਹਾ ਬਸ ਛੇਤੀ ੨ ਤੁਰੇ ਜਾਣਾ ਇਹੋ ਓਸਦਾਂ ਕੰਮ ਹੈ ਅਖਾਂਵਿਚੋ ਅਥਰੂ ਵਗ ਰਹੇ ਹਨ ਇਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਕੁੜਤਾ ਭਿੱਜ ਗਿਆ ਹੈ ਠੋਕਰਾਂ ਲਗ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਪਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਵਿਚੋਂ ਲਹੂ ਵਗ ਰਿਹਾ<noinclude></noinclude> 3vb90nr2c4vk6kuqwndrg9jq3ptotkt 250 69820 223653 209909 2026-06-29T11:52:26Z Gurjit Chauhan 1821 /* ਸੋਧਣਾ */ 223653 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gurjit Chauhan" />{{center|(੯੫)}}</noinclude> ਹੈ ਓਹ ਓਸਨੂੰ ਏਸਦਾ ਧਿਆਨ ਹੀ ਨਹੀਂ। ਅੱਗੇ ਇਕ ਨਾਲਾ ਆਗਿਆ ਜਿਸਦਾ ਚਪਲਾ ਨੇ ਕੁਝ ਧਿਆਨ ਨਾ ਕਿਤਾ ਅਰ ਧਮ ਕਰਕੇ ਨਲੇ ਦੇ ਵਿਚ ਜਾ ਪਈ,ਸਿਰ ਪਟ ਗਿਆ ਲਹੂ ਵਗਨ ਲਗ ਪਿਆ ਕਪੜੇ ਸਾਰੇ ਭਿਜ ਗਏ ਲਾਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਏਸ ਗੱਲ ਦੀ ਸੁਧ ਆਈ ਕਿਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਜ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਛਡਾਉਣ ਚਲੀ ਹਾਂ ਓਸਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਝਟ ਇਹ ਗਲ ਨਿਕਲੀ "ਹਾਇ! ਪਿਆਰੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਭੁਲ ਗਈ ਸਾਂ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਛੁਡਾਉਣ ਦਾ ਚੇਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਰਿਹਾ ਏਸੇ ਵੀ ਹੀ ਇਹ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੀ ਹੈ" ਹੁਣ ਚਲਾ ਸੰਭਲ ਗਈ ਅਰ ਸੋਚਣ ਲਗੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਧਰ ਆਗਈ ਹਾਂ। ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਓਨੂੰ ਪਤਾ ਲਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਰਸਤਾ ਭੁੱਲ ਗਈ ਦੀ ਅਰ ਇਕ ਸੰਘਣੇ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਆ ਫਸੀ ਹਾਂ ਇਕ ਵਾਰੀ ਤਾਂ ਡਰ ਗਈ ਪਰ ਫੇਰ ਦਿਲ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦੇਕੇ ਓਸ ਭਿਅਨਕ ਨਾਲ ਤੌਂ ਪਿਚਾਹਾਂ ਮੁੜੀ ਅਦ ਸੋਚਨ ਲਗੀ ਕਿ ਏਸ ਵਿਚ 3 ਕੋਈ ਯਾਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੇਜ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਮਹਾਰਾਜ ਸ਼ਿਵਦਤ ਦੇ ਏਯਾਰਾਂ ਨੇ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ, ਓਹ ਜਰੂਰ ਚੁਨਾਰ ਲੈਗਏ ਹੋਣਗੇ ਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਓਥੇ ਹੀ ਚਲਕੇ ਢੂੰਡਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦ ਓਥੇ ਨਾ ਲਭੇਗਾ ਤਾਂ ਦੂਸਰੀ ਥਾਂ ਭੂੰਡਾਂਗੀ।ਇਹ ਸੋਚਕੇ ਸਤ ਲਭਲ਼ ਲਗੀ ਬੜਾ ਚਿਰ ਟਕਰਾਂ ਮਾਰ ਮਾਰ ਕੇ ਅਧੀ ਢਾਤ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਹਸਤੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਬੱਸ ਹੁਣ ਸਿਧੀ ਝੁਨਾਰ ਨੂੰ ਪਹਾੜੋ ਪਹਾੜ ਤੁਰ ਪਈ, ਜਦ ਚੜ੍ਹ ਆਇਆ ਤਾਂ ਓਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੂਝਤ ਇਕ ਸਪਾਹੀ ਵਰਦੀ ਬਣਾ ਲਈ ਨਹਾਉਨ ਧੌਣ ਖਾਣ ਪੀਣ ਦਾ ਕੋਈ ਫਿਕਰ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ ਝੰਡਾ ਮੁਕਾਉਨ ਦੀ, ਧਨ ਲਗੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਭੁਖੀ ਤਿਹਾਈ<noinclude></noinclude> rnhyzk6ccmp6g2mkwqnywnvevibmg8f 250 73253 223607 2026-06-28T17:02:19Z Harchand Bhinder 2624 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "ਫਿਰ ਆਇਆ ਪੀਟਰ ਤੇ ਪੁਛਣ ਲਗਾ: ਹੇ ਵੈਰੀ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੁਰਿਆਈ ਕਰੋ ਤੋ ਮੈਂ ਉਹਨੂੰ ਕਰਾਂ ? ਤੇ ਈਸਾ ਨੇ ਉੱਤ੍ਰ ਦਿਤਾ: ‘ਮੈਂ ਆਪ ਨੂੰ ਵੈਰੀ ਤਕ ਨਹੀਂ, ਸੱਤਰ ਜ਼ਰਬੇ ਸਭ ਵੇਰੀ ਤਕ। " ਰੱਬ ਜੀ ! ਕਿ ਉੱਨੇ ਵਾਰੀ ਮਾਫ ਕ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 223607 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>ਫਿਰ ਆਇਆ ਪੀਟਰ ਤੇ ਪੁਛਣ ਲਗਾ: ਹੇ ਵੈਰੀ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੁਰਿਆਈ ਕਰੋ ਤੋ ਮੈਂ ਉਹਨੂੰ ਕਰਾਂ ? ਤੇ ਈਸਾ ਨੇ ਉੱਤ੍ਰ ਦਿਤਾ: ‘ਮੈਂ ਆਪ ਨੂੰ ਵੈਰੀ ਤਕ ਨਹੀਂ, ਸੱਤਰ ਜ਼ਰਬੇ ਸਭ ਵੇਰੀ ਤਕ। " ਰੱਬ ਜੀ ! ਕਿ ਉੱਨੇ ਵਾਰੀ ਮਾਫ ਕਹਿੰਦਾਂ ਹਾਂ—ਸਤ ਮਤੀ ਦੀ ਅੰਜੀਲ ੧੭, ੨੧-੨੨ ਤੇ ਕਿਉਂ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੀ ਅੱਖ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ ਪਰ ਆਪਣੀ ਅੱਖ ਵਿਚ ਪਈ ਵਿਚ ਸ਼ਤੀਰ ਨੂੰ ਕਖ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹੀ ਗੋਹ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ ? ਮਤੀ ਦੀ ਅੰਜੀਲ ੭, ੩ “ਜਿਸ ਤੁਸਾਂ ਵਿਚੋ ਕਦੀ ਗੁਨਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਉਹ ਇਸ ਜਨਾਨੀ ਉਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਥਰ ਮਾਰ ।” ਯਹਨਾ ਦੀ ਅੰਜੀਲ ੭, ੭ ਸਿਖ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਥੀਂ ਉਪਰ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਹਰ ਇਕ ਜਦ ਪੂਰਨ ਪਦਵੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੋ ਨਿਬੜੇਗਾ।” ਲੂਕਸ ਦੀ ਅੰਜੀਲ ੬, to<noinclude></noinclude> 9umcby50b6x6jmc9d0vno1qdi0o8h4t 250 73254 223608 2026-06-28T17:02:57Z Harchand Bhinder 2624 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "ਸ਼ੁਸਤੋਵਾ, ਲਿਡਿਯਾ, ਇਕ ਰਿਹਾ ਹੋਈ ਮੁਲਕੀ ਕੈਦੀ, ਜ਼ਖਾਰੋਵ, ਲਿਡਿਯਾ ਦਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ, ਤੋਪੋਰੋਵ, ਪਾਕ ਪਾਦਰੀਆਂ ਦੀ ਜਮਾਤ ਦਾ ਵਡਾ ਰੋਗੋਜ਼ਿਨਸ਼ਕਾਯਾ, ਨਾਤਾਲੀ ਈਵਾਨੋਵਨਾ (ਨਾਤੂਸ਼ਾ), ਰੋਗੋਜ਼ਿਨਸਕੀ, ਉਹਦਾ ਖਾਵੰਦ,..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 223608 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>ਸ਼ੁਸਤੋਵਾ, ਲਿਡਿਯਾ, ਇਕ ਰਿਹਾ ਹੋਈ ਮੁਲਕੀ ਕੈਦੀ, ਜ਼ਖਾਰੋਵ, ਲਿਡਿਯਾ ਦਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ, ਤੋਪੋਰੋਵ, ਪਾਕ ਪਾਦਰੀਆਂ ਦੀ ਜਮਾਤ ਦਾ ਵਡਾ ਰੋਗੋਜ਼ਿਨਸ਼ਕਾਯਾ, ਨਾਤਾਲੀ ਈਵਾਨੋਵਨਾ (ਨਾਤੂਸ਼ਾ), ਰੋਗੋਜ਼ਿਨਸਕੀ, ਉਹਦਾ ਖਾਵੰਦ, ਫੈਦੋਰੋਵ, ਇਕ ਗੁਣੀ ਕੋਦੀ, ਨਿਖਲੀਊਧਵ ਦੀ ਭੈਣ, ਥੀਓਡੋਸੀਆ ਔਖੌਤੀਨ, ਇਕ ਹਸਮੁਖ ਕੈਦੀ, ਬਿਰੂਕੋਵ, ਤਾਰਾਸ, ਓਸਤੋਨ, ਇਕ ਨੀਤਗਯ, ਮਾਵਰਾ, ਇਕ ਕਿਸਾਨ ਤੀਮੀ, ਸੀਮੋਨਸਨ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ, ਕ੍ਰਿਲਤਸੇਵ, ਐਨਾਤੋਲ ਦਾ ਖਾਵੰਦ, ਮੁਲਕੀ ਕੈਦੀ, ਬੂਜੋਵਕਿਨ, ਇਕ ਕਾਨਵਿਕਟ(ਸਜ਼ਾਯਾਫਤਾ ਕੈਦੀ), ਅਕਸੂਤਕਾ, ਉਹਦੀ ਲੜਕੀ ਫੈਦਕਾ, ਇਕ ਅੰਧ ਕੈਦੀ ਬੈਰਨੋਵ, ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਕਾਨਵਾਏ ਅਫਸਰ ਦਾ ਅਰਦਲੀ, ਦੇਵਕਿਨ, ਮਾਕਾਰ ਇਕ ਕਿਸਾਨ ਕਾਂਨਵਿਕਟ; ਰਾਂਤਸੇਵਾ, ਬੇਮਿਲੀ ਗਰਾਬੈਡਸ, ਤੀਮੀਆਂ ਮੁਲਕੀ ਕੈਦੀ, ਨੋਵੋਦਵੋਰੋਵ, ਇਕ ਮੁਲਕੀ ਕੈਦੀ. ਕੋਨਦ੍ਰਾਵ ਮਾਰਕੋਲ, ਕਾਰਖਾਨੇ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਾਬਾਤੋਵ, ਇਕ ਕਿਸਾਨ, ਮੁਲਕੀ ਕੈਦੀ। ਮੁਲਕੀ ਕੈਦੀ,<noinclude></noinclude> 88rk8up0t1kgzfqzmv3csot4t66yfpz 250 73255 223609 2026-06-28T17:03:21Z Harchand Bhinder 2624 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "ਤਿਲਯਾਏਵਸਕਯਾ, ਚੈਰਨੌਵ ਮੈਡਮ } ਮੈਸਲੇਨੀਕੋਵ ਦੇ ਮੁਲਾਕਾਤੀ; ਘਰ ਫਿਨਾਸ਼ਕਾ, ਇਕ ਲੜਕਾ ਕੈਦੀ; ਵਾਸੀਲੀ ਕਾਰਲਿਸ਼, ਇਕ ਜਰਮਨ ਮੁਨੀਮ ਮੈਤਰੇਨਾ ਹਾਰੀਨਾ, ਕਾਬੂਸ਼ਾ ਦੀ ਫਫੀ; ਲਾਸਕਾ ਫੇਦਕਾ ਕਿਸਾਨ ਮੁੰਡੇ; ਅਨੀਸਥਾ, ਇਕ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 223609 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>ਤਿਲਯਾਏਵਸਕਯਾ, ਚੈਰਨੌਵ ਮੈਡਮ } ਮੈਸਲੇਨੀਕੋਵ ਦੇ ਮੁਲਾਕਾਤੀ; ਘਰ ਫਿਨਾਸ਼ਕਾ, ਇਕ ਲੜਕਾ ਕੈਦੀ; ਵਾਸੀਲੀ ਕਾਰਲਿਸ਼, ਇਕ ਜਰਮਨ ਮੁਨੀਮ ਮੈਤਰੇਨਾ ਹਾਰੀਨਾ, ਕਾਬੂਸ਼ਾ ਦੀ ਫਫੀ; ਲਾਸਕਾ ਫੇਦਕਾ ਕਿਸਾਨ ਮੁੰਡੇ; ਅਨੀਸਥਾ, ਇਕ ਿਸਾਨ ਤੀਮੀ ਚਾਰਸਕਾਯਾ, ਕਾਊਂਟੈਸ, ਕੈਥੇਰੀਨ ਈਵਾਨੋਵਨਾ, ਨਿਖਲੀਊਦਵ ਦੀ ਮਾਸੀ; ਚਾਰਸਕੀ, ਕਾਊਂਟ ਈਵਾਨ ਮਿਖਯਾਲਿਚ, ਉਹਦਾ ਖਾਵੰਦ, ਇਕ ਹੋ ਚੁਕਾ ਵਜ਼ੀਰ; ਮੈਰੀਐਤ, ਜਰਨੈਲ ਚੈਰਵਿਯਾਨਸਕੀ ਦੀ ਵੋਹਟੀ, ਚੈਰਵਿਯਾਨਸਕੀ, ਜਰਨੈਲ, ਵੁਲਫ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਵਾਸੀਲਿਚ, ਇਕ ਰਾਜਸੀ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਕੀਸੇਵੈਤਰ, ਇਕ ਪਾਦਰੀ ਉਪਦੇਸ਼ਕ; ਵੋਰੋਬੋਵ, ਬੈਰਨ, ਇਕ ਰਸੂਖ ਵਾਲਾ ਅਫਸਰ; ਮੈਂਬਰ, ਕਰੀਗਸਮੂਥ, ਜਰਨਲ, ਬੈਰਨ ਜਰਮਨ ਨਸਲ ਦਾ ਪੈਤਰੋ- ਤਾਵਲੋਵ ਗੜ੍ਹੀ ਦੇ ਕੈਦ ਖਾਨੇ ਦਾ ਗਵਰਨਰ, ਬੇ, ਨਿਕੀਤਿਨ, ਸਕੋਵੋਰੋਡਨੀਕੋਵ ਸੈਨੇਟਰ, ਸੈਲੇਨਿਨ, ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ, ਬੋਗਾਤੀਰੈਵ, ਸ਼ਾਹਨਸ਼ਾਹ ਜ਼ਾਰ ਦਾ ਏ. ਡੀ. ਸੀ., ,<noinclude></noinclude> qfr4nb5kpabmf00f27ja5nkhedcnnj8 250 73256 223611 2026-06-28T17:03:44Z Harchand Bhinder 2624 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "ਫਿਲਪ, ਕੋਰਚਾਗਿਨਾਂ ਦਾ ਪਿਛੇ ਖਲੋਣ ਵਾਲਾ ਪਿਆਂਦਾ, ਕਿਤਾਈਵਾ, ਕੈਰੋਲੀਨ ਐਲਬਰਟੋਵਨਾ, ਇਕ ਕੰਜਰੀਆਂ ਦਾ ਕੋਰਨੇ, ਨਿਖਲੀਊਦਵ ਦਾ ਮਰਦ ਨੌਕਰ ਘਰ ਚਲਾਣ ਵਾਲੀ; ਹੋਰੋਸ਼ਾਵਕਾ ਕੋਰਾਬਲੇਵਾ ਬੀਰੂਕੋਵਾ,ਥੀਓਡੇਸੀਆ ਤੀਮੀਆ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 223611 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>ਫਿਲਪ, ਕੋਰਚਾਗਿਨਾਂ ਦਾ ਪਿਛੇ ਖਲੋਣ ਵਾਲਾ ਪਿਆਂਦਾ, ਕਿਤਾਈਵਾ, ਕੈਰੋਲੀਨ ਐਲਬਰਟੋਵਨਾ, ਇਕ ਕੰਜਰੀਆਂ ਦਾ ਕੋਰਨੇ, ਨਿਖਲੀਊਦਵ ਦਾ ਮਰਦ ਨੌਕਰ ਘਰ ਚਲਾਣ ਵਾਲੀ; ਹੋਰੋਸ਼ਾਵਕਾ ਕੋਰਾਬਲੇਵਾ ਬੀਰੂਕੋਵਾ,ਥੀਓਡੇਸੀਆ ਤੀਮੀਆਂ ਕਦੀ, ਸ਼ੇਗਲੋਵ, ਇਕ ਕੈਦੀ: ਈਵਾਸ਼ੀਨਾ, ਮੇਰੀ ਕਾਰਲੋਵਨਾ, ਜੋਲ ਦੀ ਇਕ ਤੀਮੀ ਵਾਰਡਰ; ਸਿਦੋਰੋਵ, ਜੇਲ ਵਿਚ ਕੈਦੀਆਂ ਉਪਰ ਇਕ ਨੌਕਰ, ਫਨਾਰਿਨ, ਐਨਾਤੋਲ, ਇਕ ਵਕੀਲ; ਵੈਸੀਲੈਵ ਨੀਪੀਨਿਯਸ਼ਚੀ, ਇਕ ਆਵਾਰਾਗਰਦ } ਕੈਦੀ; ਪੇਤਰੋਵ ਫੇਦੋਵ ਜੇਲਰ; ਮੈਸਲੈਨੀਕੋਵ (ਮਿੱਕੀ), ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਵਾਈਸ ਗਵਰਨਹ; ਐਨਾ ਇਗਨਾਤਏਵਨਾ, ਉਹਦੀ ਘਰ ਵਾਲੀ; ਦੁਖੋਵਾ, ਵੇਰਾ, 1ੲਕ ਮੁਲਕੀ ਕੈਦੀ, ਮੈਨਸ਼ੋਵਾ, ਇਕ ਤੀਮੀ ਕਦੀ; ਮੈਨਸ਼ੋਵ, ਉਹਦਾ ਪੁਤ੍ਰ ਕੈਦੀ, ਸ਼ੈਤੀਨੀਨਾ, ਮੇਰੀ ਪਾਵਲੋਵਨਾ, ਇਕ ਮੁਲਕੀ ਕੈਦੀ ਕੋਲਿਆ, ਇਕ ਲੜਕਾ ਕੋਦੀ; ਮੋਦੀਂਤਸੇਵ, ਜੇਲ ਬੰਬ ਦਾ ਇਕ ਵਿਜ਼ੈਂਟਰ (ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ);<noinclude></noinclude> q3jzsmq5im553z23lhe795yk8prq3ot 223612 223611 2026-06-28T17:05:45Z Harchand Bhinder 2624 223612 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Block center|<poem>ਫਿਲਪ, ਕੋਰਚਾਗਿਨਾਂ ਦਾ ਪਿਛੇ ਖਲੋਣ ਵਾਲਾ ਪਿਆਂਦਾ, ਕਿਤਾਈਵਾ, ਕੈਰੋਲੀਨ ਐਲਬਰਟੋਵਨਾ, ਇਕ ਕੰਜਰੀਆਂ ਦਾ ਕੋਰਨੇ, ਨਿਖਲੀਊਦਵ ਦਾ ਮਰਦ ਨੌਕਰ ਘਰ ਚਲਾਣ ਵਾਲੀ; ਹੋਰੋਸ਼ਾਵਕਾ ਕੋਰਾਬਲੇਵਾ ਬੀਰੂਕੋਵਾ,ਥੀਓਡੇਸੀਆ ਤੀਮੀਆਂ ਕਦੀ, ਸ਼ੇਗਲੋਵ, ਇਕ ਕੈਦੀ: ਈਵਾਸ਼ੀਨਾ, ਮੇਰੀ ਕਾਰਲੋਵਨਾ, ਜੋਲ ਦੀ ਇਕ ਤੀਮੀ ਵਾਰਡਰ; ਸਿਦੋਰੋਵ, ਜੇਲ ਵਿਚ ਕੈਦੀਆਂ ਉਪਰ ਇਕ ਨੌਕਰ, ਫਨਾਰਿਨ, ਐਨਾਤੋਲ, ਇਕ ਵਕੀਲ; ਵੈਸੀਲੈਵ ਨੀਪੀਨਿਯਸ਼ਚੀ, ਇਕ ਆਵਾਰਾਗਰਦ } ਕੈਦੀ; ਪੇਤਰੋਵ ਫੇਦੋਵ ਜੇਲਰ; ਮੈਸਲੈਨੀਕੋਵ (ਮਿੱਕੀ), ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਵਾਈਸ ਗਵਰਨਹ; ਐਨਾ ਇਗਨਾਤਏਵਨਾ, ਉਹਦੀ ਘਰ ਵਾਲੀ; ਦੁਖੋਵਾ, ਵੇਰਾ, 1ੲਕ ਮੁਲਕੀ ਕੈਦੀ, ਮੈਨਸ਼ੋਵਾ, ਇਕ ਤੀਮੀ ਕਦੀ; ਮੈਨਸ਼ੋਵ, ਉਹਦਾ ਪੁਤ੍ਰ ਕੈਦੀ, ਸ਼ੈਤੀਨੀਨਾ, ਮੇਰੀ ਪਾਵਲੋਵਨਾ, ਇਕ ਮੁਲਕੀ ਕੈਦੀ ਕੋਲਿਆ, ਇਕ ਲੜਕਾ ਕੋਦੀ; ਮੋਦੀਂਤਸੇਵ, ਜੇਲ ਬੰਬ ਦਾ ਇਕ ਵਿਜ਼ੈਂਟਰ (ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ); </poem>}}<noinclude>{{center|ਡ}}</noinclude> 5mj6tajsjty2bryj7nqgo1owwrjxfn7 250 73257 223613 2026-06-28T17:07:20Z Harchand Bhinder 2624 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "{{Block center|<poem>ਕਾਰਤਿਨਕਿਨ, ਸਾਈਮਨ ਪੇਤਰੋਵ, ਇਕ ਕਿਰਸਾਨ ਦੋਸੀ ਕੈਦੀ ਬੋਚਕੋਵਾ, ਧੋਫੀਮੀਆ ਈਵਾਨੋਵਨਾ ਇਕ ਨੌਕਰਾਨੀ । ਸਮੈਲਕੋਵ, ਥੇਰਾਪੁੱਤ, ਇਕ ਸੋਦਾਗਰ ਜਿਨੂੰ ਜ਼ੌਹਰ ਦੇ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿਤਾ ਗਇਆ ਸੀ, ਤਿਖੋਨ, ਨਿਖਲੀਉਦਵ ਦੀ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 223613 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Block center|<poem>ਕਾਰਤਿਨਕਿਨ, ਸਾਈਮਨ ਪੇਤਰੋਵ, ਇਕ ਕਿਰਸਾਨ ਦੋਸੀ ਕੈਦੀ ਬੋਚਕੋਵਾ, ਧੋਫੀਮੀਆ ਈਵਾਨੋਵਨਾ ਇਕ ਨੌਕਰਾਨੀ । ਸਮੈਲਕੋਵ, ਥੇਰਾਪੁੱਤ, ਇਕ ਸੋਦਾਗਰ ਜਿਨੂੰ ਜ਼ੌਹਰ ਦੇ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿਤਾ ਗਇਆ ਸੀ, ਤਿਖੋਨ, ਨਿਖਲੀਉਦਵ ਦੀ ਫੂਫੀਆਂ ਦਾ ਮਰਦ ਨੌਕਰ, ਸ਼ੋਨਬੋਖ, ਇਕ ਅਫਸਰ । ਮੈਤਰੇਨਾ ਪਾਵਲੋਵਨਾ, ਨਿਖਲੀਊਦਵ ਦੀ ਫੂਫੀਆਂ ਦੀ ਬੁਢੀ ਤੋ ਪੁਰਾਨੀ ਨੌਕਰਾਨੀ; ਕੋਰਚਾਗਿਨ, ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਾ ਪਿਨਸ਼ਨ ਯਾਫਤਾ ਜਰਨੈਲ, ਕੋਲੋਸੋਵ, ਈਵਾਨ ਈਵਾਨਿਚ, ਉਹਦਾ ਦੋਸਤ ਤੇ ਬੈਂਕ' ਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ : ਪਿਤਿਆ, ਕੋਰਚਾਗਿਨ ਦਾ ਪੁਤ, ਤੈਲੀਗਿਨ, ਮਿੱਸੀ ਦੇ ਮਾਈਕਲ ਸਾਰਗਿਯਾਵਿਚ (ਮਿਸ਼ਾ) ਦਾਦੇ ਪੌਤਰੀ ਭੈਣ; ਕੇਰਚਾਗਿਨਾ, ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦੀ ਮੇਰੀ (ਮਿੱਸੀ) ਧੀ; ਕੋਰਚਾਗਿਨਾ, ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦੀ . ਸੋਫੀਆ ਵੈਸੀਲਿਵਨਾ (ਮਿੱਸੀ ਦੀ ਮਾਂ); ਕੈਬੀਰੀਨ ਅਲੈਗਜੀਵਨਾ ਇਕ ਸਲਾਵ ਕੌਮ ਦੀ ਕੰਵਾਰੀ ਸਵਾਣੀ; ਸਟੀਫਨ, ਕੋਰਚਾਰਨਾਂ ਦਾ ਬਟਲਰ;</poem>}}<noinclude>{{center|ਬ}}</noinclude> rjh2jex7u4u7tojzhzhfd87h523g7tx 2 73258 223622 2026-06-28T22:09:21Z 配合比全额更好（说说而已） 2698 "ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!ਮੈਂ ਹਾਂ 配合比全额更好（说说而已）।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 223622 wikitext text/x-wiki ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!ਮੈਂ ਹਾਂ 配合比全额更好（说说而已）। djqfsbg6ujwdxclixwoboa6n2bage41 250 73259 223626 2026-06-29T04:19:49Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 223626 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Css image crop |Image = ਹਿੰਦ_ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ_ਭਾਗ_2.pdf |Page = 41 |bSize = 497 |cWidth = 523 |cHeight = 763 |oTop = -1 |oLeft = 26 |Location = center |Description = }}<noinclude></noinclude> 2b4okesnttq7dh4x94wv07vcrwkl3oz 250 73260 223627 2026-06-29T04:21:49Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 223627 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Css image crop |Image = ਹਿੰਦ_ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ_ਭਾਗ_2.pdf |Page = 82 |bSize = 497 |cWidth = 549 |cHeight = 762 |oTop = 2 |oLeft = 3 |Location = center |Description = }}<noinclude></noinclude> r05p9i41uxc5xowu7xz9xqnn47izd02 250 73261 223628 2026-06-29T04:23:05Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 223628 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Css image crop |Image = ਹਿੰਦ_ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ_ਭਾਗ_2.pdf |Page = 83 |bSize = 497 |cWidth = 547 |cHeight = 744 |oTop = 5 |oLeft = 44 |Location = center |Description = }}<noinclude></noinclude> 8vqzdeao21yq7vuw6d1gininvsuogvc 250 73262 223629 2026-06-29T04:23:14Z Taranpreet Goswami 2106 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "IVAN S. TURGENEV. ਰਸ਼ੀਅਨ ਸਾਹਿਤ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ‘ਮਹਾਨ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਤੁਰਗਨੇਵ। ਰੂਸ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ‘ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ’ ਦਾ ਹੁਕਮ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 223629 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Taranpreet Goswami" /></noinclude>IVAN S. TURGENEV. ਰਸ਼ੀਅਨ ਸਾਹਿਤ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ‘ਮਹਾਨ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਤੁਰਗਨੇਵ। ਰੂਸ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ‘ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ’ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ‘ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਦੁਨੀਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ: ਇਵਾਨ ਸਰਗੀਵਿਚ ਤੁਰਗਨੇਵ ਹੌਥ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ, ਉਹ ਸਦੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਨਾਵਲਕਾਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕਾਟ, ਬਾਲਜ਼ਾਕ, ਠਾਕਰੇ, ਡਿਕਨਜ਼, ਜਾਰਜ ਸੈਂਡ, ਜਾਰਜ ਏਲੀਅਟ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਬਾਇਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਕਵੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦਰਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਨਾ ਹੀ ਕੋਲਤਸੋਵ, ਬੁਸ਼ੀਆ ਦੇ ਬਮਸ, ਨੂੰ ਸਰਵਵਿਆਪੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚਤਮ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਗੀਤਕਾਰ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈ। ਇਕੱਲਾ ਤੁਰਗਟੋਏਵ ਹਰ ਕੌਮ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਲਈ ਤੁਰਗਨੇਵ ਬੁਸੀਅਨ ਸਾਹਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਅਫ਼ਸੋਸ ਤੋਂ ਪਰੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇੰਨੀ ਬਰੀਕ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਅਗਿਆਨਤਾ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 1<noinclude></noinclude> nqpi9wczje64j4ymwce29gr885cg1mw 250 73263 223630 2026-06-29T04:24:48Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 223630 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Css image crop |Image = ਹਿੰਦ_ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ_ਭਾਗ_2.pdf |Page = 181 |bSize = 497 |cWidth = 532 |cHeight = 753 |oTop = 2 |oLeft = 9 |Location = center |Description = }}<noinclude></noinclude> 52yxxbvavnobu0f2jmegr7lirngsdhi 250 73264 223631 2026-06-29T04:26:25Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 223631 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Css image crop |Image = ਹਿੰਦ_ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ_ਭਾਗ_2.pdf |Page = 136 |bSize = 497 |cWidth = 538 |cHeight = 750 |oTop = 2 |oLeft = 14 |Location = center |Description = }}<noinclude></noinclude> 4js8vmmfl0jdcy83i0joeqd7brfbuge 250 73265 223632 2026-06-29T04:27:24Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 223632 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Css image crop |Image = ਹਿੰਦ_ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ_ਭਾਗ_2.pdf |Page = 137 |bSize = 497 |cWidth = 541 |cHeight = 739 |oTop = 2 |oLeft = 11 |Location = center |Description = }}<noinclude></noinclude> o1ojx91j86qnxzo7tgo5k7nncjnct4v 250 73266 223633 2026-06-29T04:28:50Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 223633 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Css image crop |Image = ਹਿੰਦ_ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ_ਭਾਗ_2.pdf |Page = 167 |bSize = 497 |cWidth = 544 |cHeight = 757 |oTop = 5 |oLeft = 2 |Location = center |Description = }}<noinclude></noinclude> 6ww8ecvdlpyrxmwot7wkh3ts6ycsnyl 250 73267 223634 2026-06-29T04:30:04Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 223634 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Css image crop |Image = ਹਿੰਦ_ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ_ਭਾਗ_2.pdf |Page = 168 |bSize = 497 |cWidth = 521 |cHeight = 738 |oTop = -6 |oLeft = 41 |Location = center |Description = }}<noinclude></noinclude> 2i6066a8mg8sy0lpbvnlmkt550y6o1q 250 73268 223635 2026-06-29T04:32:16Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 223635 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Css image crop |Image = ਹਿੰਦ_ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ_ਭਾਗ_2.pdf |Page = 185 |bSize = 497 |cWidth = 540 |cHeight = 653 |oTop = 53 |oLeft = 11 |Location = center |Description = }}<noinclude></noinclude> miq3gx2hqh2ksyztxyrvnkyj4n86i5a 250 73269 223636 2026-06-29T04:33:48Z Harchand Bhinder 2624 /* ਸੋਧਣਾ */ 223636 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Css image crop |Image = ਹਿੰਦ_ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ_ਭਾਗ_2.pdf |Page = 188 |bSize = 497 |cWidth = 553 |cHeight = 782 |oTop = 2 |oLeft = -1 |Location = center |Description = }}<noinclude></noinclude> rns0ftey1u7ovggxpqlz1xjw59dkmru 250 73270 223641 2026-06-29T04:48:02Z Satdeep Gill 13 /* ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ */ 223641 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Satdeep Gill" />{{right|ਦੰਪਤੀ ਪਿਆਰ}}</noinclude><noinclude>{{c|-}}</noinclude> pvminjmhf020ax24sdhbzkpqrj4j5zv 223648 223641 2026-06-29T06:19:22Z Satdeep Gill 13 ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ 223648 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Satdeep Gill" /></noinclude><noinclude></noinclude> o20h62cu8jc93htxjw29sx96agk7ctv 250 73271 223642 2026-06-29T04:49:32Z Satdeep Gill 13 /* ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ */ 223642 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Satdeep Gill" /></noinclude><noinclude></noinclude> o20h62cu8jc93htxjw29sx96agk7ctv