ਵਿਕੀਸਰੋਤ pawikisource https://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE MediaWiki 1.48.0-wmf.4 first-letter ਮੀਡੀਆ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਤਸਵੀਰ ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਫਰਮਾ ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮਦਦ ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਲੇਖਕ ਲੇਖਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪੋਰਟਲ ਪੋਰਟਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਆਡੀਓਬੁਕ ਆਡੀਓਬੁਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦ ਅਨੁਵਾਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪੰਨਾ ਪੰਨਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਇੰਡੈਕਸ ਇੰਡੈਕਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ TimedText TimedText talk ਮੌਡਿਊਲ ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ Event Event talk 252 13552 242937 236223 2026-11-10T14:52:19Z Harchand Bhinder 2624 242937 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q112082690 |Title=ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ |Language=pa |Volume= |Author=ਚਰਨ ਪੁਆਧੀ |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=ਸੰਗਮ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨ |Address=ਸਮਾਣਾ |Year=2017 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=T |Transclusion=yes |Validation_date= |Pages=<pagelist 1='ਕਵਰ' 2=- 3='ਟਾਈਟਲ' 4='ਕੋਲੋਫੋਨ' 5='ਸਮਰਪਣ' 6='ਤਤਕਰਾ' 7=5 59to60=- /> |Volumes= |Remarks={{ਪੰਨਾ:ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ - ਚਰਨ ਪੁਆਧੀ.pdf/6}} |Width= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= |tmplver= }} 4s9dnnpp4x90po2v05qu4mv9rqkekmg 250 25413 242938 190006 2026-11-10T14:53:39Z Harchand Bhinder 2624 242938 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Karamjit Singh Gathwala" /></noinclude>{{x-larger|{{center|ਤਤਕਰਾ}}}} {{multicol}} •[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਦੋ ਸ਼ਬਦ|ਦੋ ਸ਼ਬਦ]]/5</br> •[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਕੁਸ਼ ਅਪਣੇ ਬਾਰੇ ਮਾ|ਕੁਸ਼ ਅਪਣੇ ਬਾਰੇ ਮਾ]]/7</br> 1.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਲਾਲਚੀ ਕੁੱਤਾ|ਲਾਲਚੀ ਕੁੱਤਾ]]/9</br> 2.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਛੇਰ ਅਰ ਚੂਹੀ|ਛੇਰ ਅਰ ਚੂਹੀ]]/10</br> 3.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਚਲਾਕ ਲੂੰਮੜੀ|ਚਲਾਕ ਲੂੰਮੜੀ]]/11</br> 4.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਛੇਰ ਅਰ ਆਜੜੀ|ਛੇਰ ਅਰ ਆਜੜੀ]]/12</br> 5.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਘੁੱੱਗੀ ਅਰ ਮੱਖੀ|ਘੁੱੱਗੀ ਅਰ ਮੱਖੀ]]/14</br> 6.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਹੰਸ ਅਰ ਕੱਛੂ-ਪਾਥੀ|ਹੰਸ ਅਰ ਕੱਛੂ-ਪਾਥੀ]]/15</br> 7.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਬਰੌਂਂਟੇ ਕਾ ਪੇਡਾ|ਬਰੌਂਂਟੇ ਕਾ ਪੇਡਾ]]/17</br> 8.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਢੋਲ ਕੀ ਪੋਲ|ਢੋਲ ਕੀ ਪੋਲ]]/18</br> 9.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਬੇ ਮਤਬਲ ਕੇ ਕੰਮ|ਬੇ ਮਤਬਲ ਕੇ ਕੰਮ]]/19</br> 10.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਚਿੜੀ ਅਰ ਬੰਦਰ|ਚਿੜੀ ਅਰ ਬੰਦਰ]]/20</br> 11.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਬੁਗਲਾ ਅਰ ਕੇਕੜਾ|ਬੁਗਲਾ ਅਰ ਕੇਕੜਾ]]/21</br> 12.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਜੂੰ ਅਰ ਖਟਮਲ|ਜੂੰ ਅਰ ਖਟਮਲ]]/23</br> 13.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਛੇਰ ਅਰ ਖਰਗੋਸ਼|ਛੇਰ ਅਰ ਖਰਗੋਸ਼]]/25</br> 14.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਟਟੀਹਰੀ ਅਰ ਸਮੁੰਦਰ|ਟਟੀਹਰੀ ਅਰ ਸਮੁੰਦਰ]]/27</br> 15.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਦੁਸ਼ਟ ਕਾ ਫੈਂਸਲਾ|ਦੁਸ਼ਟ ਕਾ ਫੈਂਸਲਾ]]/29</br> 16.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਚਾਰ ਠੱਗ ਅਰ ਕਿਰਸਾਣ|ਚਾਰ ਠੱਗ ਅਰ ਕਿਰਸਾਣ]]/31</br> {{multicol-break}} 17.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਰਾਜਾ ਅਰ ਬੰਦਰ|ਰਾਜਾ ਅਰ ਬੰਦਰ]]/32</br> 18.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਚਿੜੀ ਅਰ ਹਾਥੀ|ਚਿੜੀ ਅਰ ਹਾਥੀ]]/33</br> 19.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਧਰਮ ਅਰ ਪਾਪ|ਧਰਮ ਅਰ ਪਾਪੀ]]/35</br> 20.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਬੁਗਲਾ ਅਰ ਨਿਓਲ਼ਾ|ਬੁਗਲਾ ਅਰ ਨਿਓਲ਼ਾ]]/37</br> 21.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਬਾਣੀਆ ਅਰ ਛਾਹੂਕਾਰ|ਬਾਣੀਆ ਅਰ ਛਾਹੂਕਾਰ]]/39</br> 22.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਪੰਡਤ ਅਰ ਬਦਮਾਸ਼|ਪੰਡਤ ਅਰ ਬਦਮਾਸ਼]]/41</br> 23.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਮਛੇਰਾ ਅਰ ਮੱਛੀ|ਮਛੇਰਾ ਅਰ ਮੱਛੀ]]/43</br> 24.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਕਿਰਸਾਨ ਅਰ ਨਿਓਲ|ਕਿਰਸਾਨ ਅਰ ਨਿਓਲ]]/44</br> 25.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਰਾਜਾ ਅਰ ਸਲਾਹਕਾਰ|ਰਾਜਾ ਅਰ ਸਲਾਹਕਾਰ]]/45</br> 26.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਰੱਬ ਅਰ ਗੱਡੀਮਾਨ|ਰੱਬ ਅਰ ਗੱਡੀਮਾਨ]]/46</br> 27.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਰਾਜਾ ਅਰ ਮੱਕੜੀ|ਰਾਜਾ ਅਰ ਮੱਕੜੀ]]/47</br> 28.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਸੂਰਜ ਅਰ ਹਬਾ|ਸੂਰਜ ਅਰ ਹਬਾ]]/49</br> 29.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਸੱਪ ਅਰ ਕਿਰਸਾਣ|ਸੱਪ ਅਰ ਕਿਰਸਾਣ]]/50</br> 30.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਲੋਭੀ ਮਿੱਤਰ|ਲੋਭੀ ਮਿੱਤਰ]]/52</br> 31.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਬਾਂਦਰ ਅਰ ਮਗਰਮੱਛ|ਬਾਂਦਰ ਅਰ ਮਗਰਮੱਛ]]/53</br> 32.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਮਤਬਲੀ ਜਾਰ|ਮਤਬਲੀ ਜਾਰ]]/55</br> 33.[[ਏਕ ਬਾਰ ਕੀ ਬਾਤ ਹੈ/ਬੁੜਾ ਕਿਰਸਾਣ ਅਰ ਉਸਕੇ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ|ਬੁੜਾ ਕਿਰਸਾਣ ਅਰ ਉਸਕੇ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ]]/56 {{multicol-end}}<noinclude></noinclude> 6iuyha49hgf0hlofk6bdtnrlunbetov 4 34296 242962 242080 2026-11-11T00:27:02Z ListeriaBot 947 Wikidata list updated [V2] 242962 wikitext text/x-wiki for the list of punjabi authors in public domain, [[d:Wikidata:WikiProject Punjab/Lists/Literature/Punjabi Authors in Public Domain|See Here]] {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . # all humans [] schema:about ?item; schema:isPartOf <https://pa.wikisource.org/>; schema:name ?ws . # who have author pages in Punjabi Wikisource } |columns=number:#,item:ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮ,label:ਨਾਮ,p21,P214,p18 |sort=label }} {| class='wikitable sortable' ! # ! ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮ ! ਨਾਮ ! ਲਿੰਗ ! ਵੀਆਈਏਐੱਫ ਆਈਡੀ ! ਤਸਵੀਰ |- | style='text-align:right'| 1 | [[:d:Q20605168|Q20605168]] | [[ਲੇਖਕ:ਅਮਰਜੀਤ ਚੰਦਨ|ਅਮਰਜੀਤ ਚੰਦਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Amarjit Chandan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2 | [[:d:Q31787730|Q31787730]] | [[ਲੇਖਕ:ਅਮਾਮ ਬਖ਼ਸ਼|ਅਮਾਮ ਬਖ਼ਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3 | [[:d:Q23434|Q23434]] | [[ਲੇਖਕ:ਅਰਨੈਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ|ਅਰਨੈਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97006051 97006051] | [[ਤਸਵੀਰ:ErnestHemingway.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4 | [[:d:Q4724829|Q4724829]] | [[ਲੇਖਕ:ਅਲੀ ਹੈਦਰ ਮੁਲਤਾਨੀ|ਅਲੀ ਹੈਦਰ ਮੁਲਤਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 5 | [[:d:Q7200|Q7200]] | [[ਲੇਖਕ:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ|ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66477450 66477450] | [[ਤਸਵੀਰ:Kiprensky Pushkin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 6 | [[:d:Q107013029|Q107013029]] | [[ਲੇਖਕ:ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ|ਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 7 | [[:d:Q42831|Q42831]] | [[ਲੇਖਕ:ਇਵਾਨ ਤੁਰਗਨੇਵ|ਇਵਾਨ ਤੁਰਗਨੇਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41847346 41847346] | [[ਤਸਵੀਰ:Turgenev by Repin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 8 | [[:d:Q43423|Q43423]] | [[ਲੇਖਕ:ਈਸਪ|ਈਸਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100165533 100165533]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/100165546 100165546]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/12145857061922921707 12145857061922921707]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/217145542717396642205 217145542717396642205]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/248167803564117772612 248167803564117772612]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/269167803564417772623 269167803564417772623]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/2704168049031938410007 2704168049031938410007]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/294159474317527662609 294159474317527662609]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/3543154260822524480009 3543154260822524480009]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/596144647707005091731 596144647707005091731]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/64013451 64013451]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/642159477999227990003 642159477999227990003] | [[ਤਸਵੀਰ:Aesop pushkin01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 9 | [[:d:Q18031683|Q18031683]] | [[ਲੇਖਕ:ਈਸ਼ਵਰ ਚੰਦਰ ਨੰਦਾ|ਈਸ਼ਵਰ ਚੰਦਰ ਨੰਦਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77235706 77235706] | [[ਤਸਵੀਰ:IC (Ishwar Chander) Nanda in 1950s.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 10 | [[:d:Q35900|Q35900]] | [[ਲੇਖਕ:ਉਮਰ ਖ਼ਯਾਮ|ਉਮਰ ਖ਼ਯਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100210377 100210377] | [[ਤਸਵੀਰ:Omar Khayyam2.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 11 | [[:d:Q5685|Q5685]] | [[ਲੇਖਕ:ਐਂਤਨ ਚੈਖਵ|ਐਂਤਨ ਚੈਖਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95216565 95216565] | [[ਤਸਵੀਰ:Anton Chekhov with bow-tie sepia image.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 12 | [[:d:Q16867|Q16867]] | [[ਲੇਖਕ:ਐਡਗਰ ਐਲਨ ਪੋ|ਐਡਗਰ ਐਲਨ ਪੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60351476 60351476] | [[ਤਸਵੀਰ:Edgar Allan Poe, circa 1849, restored, squared off.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 13 | [[:d:Q172788|Q172788]] | [[ਲੇਖਕ:ਓ ਹੈਨਰੀ|ਓ ਹੈਨਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46770914 46770914] | [[ਤਸਵੀਰ:William Sydney Porter by doubleday.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 14 | [[:d:Q30875|Q30875]] | [[ਲੇਖਕ:ਔਸਕਰ ਵਾਈਲਡ|ਔਸਕਰ ਵਾਈਲਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34464414 34464414] | [[ਤਸਵੀਰ:Oscar Wilde by Napoleon Sarony. Three-quarter-length photograph, seated.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 15 | [[:d:Q87408047|Q87408047]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਸਾਹਣੀ|ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਸਾਹਣੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 16 | [[:d:Q6368245|Q6368245]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਰਮ ਸਿੰਘ|ਕਰਮ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40819928 40819928] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait photograph of Karam Singh, a Sikh historian, ca.1900–30.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 17 | [[:d:Q7265733|Q7265733]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਾਦਰਯਾਰ|ਕਾਦਰਯਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75252074 75252074] | |- | style='text-align:right'| 18 | [[:d:Q6347061|Q6347061]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ|ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66643146 66643146] | [[ਤਸਵੀਰ:Photograph of Kahn Singh of Nabha.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 19 | [[:d:Q9061|Q9061]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ|ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49228757 49228757] | [[ਤਸਵੀਰ:Karl Marx 001 restored.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 20 | [[:d:Q20605976|Q20605976]] | [[ਲੇਖਕ:ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਆਰਿਫ਼|ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਆਰਿਫ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45856298 45856298] | |- | style='text-align:right'| 21 | [[:d:Q230476|Q230476]] | [[ਲੇਖਕ:ਕੇਟ ਸ਼ੋਪਨ|ਕੇਟ ਸ਼ੋਪਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46758932 46758932] | [[ਤਸਵੀਰ:Kate Chopin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 22 | [[:d:Q270632|Q270632]] | [[ਲੇਖਕ:ਕੈਥਰੀਨ ਮੈਂਸਫੀਲਡ|ਕੈਥਰੀਨ ਮੈਂਸਫੀਲਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41843502 41843502] | [[ਤਸਵੀਰ:Katherine Mansfield (no signature).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 23 | [[:d:Q60803|Q60803]] | [[ਲੇਖਕ:ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ|ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49416501 49416501] | |- | style='text-align:right'| 24 | [[:d:Q47737|Q47737]] | [[ਲੇਖਕ:ਖ਼ਲੀਲ ਜਿਬਰਾਨ|ਖ਼ਲੀਲ ਜਿਬਰਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88896061 88896061] | [[ਤਸਵੀਰ:Kahlil Gibran 1913.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 25 | [[:d:Q20606273|Q20606273]] | [[ਲੇਖਕ:ਪੀਰ ਗ਼ੁਲਾਮ ਜੀਲਾਨੀ|ਗ਼ੁਲਾਮ ਜੀਲਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 26 | [[:d:Q20609264|Q20609264]] | [[ਲੇਖਕ:ਗ਼ੁਲਾਮ ਰਸੂਲ ਆਲਮਪੁਰੀ|ਗ਼ੁਲਾਮ ਰਸੂਲ ਆਲਮਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1468494 1468494] | |- | style='text-align:right'| 27 | [[:d:Q141708132|Q141708132]] | [[ਲੇਖਕ:ਗਿਆਨ ਚੰਦ ਧੌਣ|ਗਿਆਨ ਚੰਦ ਧੌਣ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 28 | [[:d:Q20606660|Q20606660]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ|ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurbax Singh Frank at Amritsar in 2018 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 29 | [[:d:Q20606675|Q20606675]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ|ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurbhajan GIll Portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 30 | [[:d:Q15731651|Q15731651]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰਮੀਤ ਕੜਿਆਲਵੀ|ਗੁਰਮੀਤ ਕੜਿਆਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurmeet Karyalvi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 31 | [[:d:Q134867400|Q134867400]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਕੌਰ|ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਕੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 32 | [[:d:Q454703|Q454703]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11165917 11165917] | [[ਤਸਵੀਰ:Amardas-Goindwal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 33 | [[:d:Q369920|Q369920]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59320006 59320006] | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Arjan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 34 | [[:d:Q370204|Q370204]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21024361 21024361] | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Angad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 35 | [[:d:Q312967|Q312967]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ|ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7403162 7403162] | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Gobind Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 36 | [[:d:Q2019145|Q2019145]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27877132 27877132] | [[ਤਸਵੀਰ:Guru teg bahadur.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 37 | [[:d:Q83322|Q83322]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34502973 34502973] | [[ਤਸਵੀਰ:Mural painting of Guru Nanak from Gurdwara Baba Atal Rai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 38 | [[:d:Q335353|Q335353]] | [[ਲੇਖਕ:ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ|ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/42640192 42640192] | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Ram Das.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 39 | [[:d:Q27950153|Q27950153]] | [[ਲੇਖਕ:ਚਰਨ ਪੁਆਧੀ|ਚਰਨ ਪੁਆਧੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Charan Puadhi Koharwala Punjabi Poet 33.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 40 | [[:d:Q20606826|Q20606826]] | [[ਲੇਖਕ:ਚਰਨ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ|ਚਰਨ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60474856 60474856] | |- | style='text-align:right'| 41 | [[:d:Q20606957|Q20606957]] | [[ਲੇਖਕ:ਜਗਤਾਰਜੀਤ|ਜਗਤਾਰਜੀਤ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Jagtarjeet Singh at Bhai Vir Singh Sahitya Sadan - 17 Feb 2018 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 42 | [[:d:Q20607074|Q20607074]] | [[ਲੇਖਕ:ਜਨਮੇਜਾ ਸਿੰਘ ਜੋਹਲ|ਜਨਮੇਜਾ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Janmeja Singh Johl.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 43 | [[:d:Q136099836|Q136099836]] | [[ਲੇਖਕ:ਜਿਤੇਸ਼ ਤਾਂਗੜੀ|ਜਿਤੇਸ਼ ਤਾਂਗੜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 44 | [[:d:Q45765|Q45765]] | [[ਲੇਖਕ:ਜੈਕ ਲੰਡਨ|ਜੈਕ ਲੰਡਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1878155566455313380007 1878155566455313380007]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/46764200 46764200] | [[ਤਸਵੀਰ:Jack London young.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 45 | [[:d:Q5284740|Q5284740]] | [[ਲੇਖਕ:ਡਾਕਟਰ ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਪਾਣੀ|ਡਾ. ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਪਾਣੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Diwan singh kalpeni.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 46 | [[:d:Q141708198|Q141708198]] | [[ਲੇਖਕ:ਡਾ. ਲੋਕ ਰਾਜ|ਡਾ. ਲੋਕ ਰਾਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 47 | [[:d:Q134004281|Q134004281]] | [[ਲੇਖਕ:ਤਰਸੇਮ ਬਸ਼ਰ|ਤਰਸੇਮ ਬਸ਼ਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 48 | [[:d:Q20607826|Q20607826]] | [[ਲੇਖਕ:ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ|ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਕਾਮਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/94873272 94873272] | [[ਤਸਵੀਰ:Tara Singh Kamil.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 49 | [[:d:Q3811239|Q3811239]] | [[ਲੇਖਕ:ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ|ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65344897 65344897] | [[ਤਸਵੀਰ:Photograph of Sardar Teja Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 50 | [[:d:Q112072863|Q112072863]] | [[ਲੇਖਕ:ਡਾ. ਦੇਵੀ ਦਾਸ ਜੀ 'ਹਿੰਦੀ'|ਦੇਵੀ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31321911 31321911] | |- | style='text-align:right'| 51 | [[:d:Q140303|Q140303]] | [[ਲੇਖਕ:ਧਨੀ ਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ|ਧਨੀ ਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/35766333 35766333] | [[ਤਸਵੀਰ:Dhani Ram Chatrik.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 52 | [[:d:Q20608152|Q20608152]] | [[ਲੇਖਕ:ਨਜਾਬਤ|ਨਜਾਬਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 53 | [[:d:Q136436115|Q136436115]] | [[ਲੇਖਕ:ਨਿਰਮਲ ਬਰਾੜ|ਨਿਰਮਲ ਬਰਾੜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 54 | [[:d:Q132131245|Q132131245]] | [[ਲੇਖਕ:ਪਰਮਜੀਤ ਮਾਨ|ਪਰਮਜੀਤ ਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 55 | [[:d:Q96141534|Q96141534]] | [[ਲੇਖਕ:ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਭੌਰ|ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਭੌਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 56 | [[:d:Q7260822|Q7260822]] | [[ਲੇਖਕ:ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ|ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2479184 2479184] | [[ਤਸਵੀਰ:Pooran Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 57 | [[:d:Q65396609|Q65396609]] | [[ਲੇਖਕ:ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਗੰਗਾ ਸਿੰਘ|ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਗੰਗਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 58 | [[:d:Q174152|Q174152]] | [[ਲੇਖਕ:ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ|ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95216097 95216097] | [[ਤਸਵੀਰ:Prem chand.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 59 | [[:d:Q136368968|Q136368968]] | [[ਲੇਖਕ:ਜਗਮੋਹਨ ਸਿੰਘ|ਪ੍ਰੋ. ਜਗਮੋਹਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Prof. Jagmogan.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 60 | [[:d:Q81059995|Q81059995]] | [[ਲੇਖਕ:ਪੰਡਤ ਨਰੈਣ ਸਿੰਘ|ਪੰਡਤ ਨਰੈਣ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 61 | [[:d:Q123847379|Q123847379]] | [[ਲੇਖਕ:ਫ਼ਰਦ ਫ਼ਕੀਰ|ਫਰਦ ਫ਼ਕੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 62 | [[:d:Q34787|Q34787]] | [[ਲੇਖਕ:ਫਰੈਡਰਿਕ ਏਂਗਲਜ਼|ਫਰੈਡਰਿਕ ਏਂਗਲਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1144157952105565600008 1144157952105565600008]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/68928644 68928644] | [[ਤਸਵੀਰ:Friedrich Engels portrait (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 63 | [[:d:Q905|Q905]] | [[ਲੇਖਕ:ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ|ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56611857 56611857] | [[ਤਸਵੀਰ:Franz Kafka, 1923.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 64 | [[:d:Q20608659|Q20608659]] | [[ਲੇਖਕ:ਫ਼ਿਰੋਜ਼ ਦੀਨ ਸ਼ਰਫ਼|ਫ਼ੀਰੋਜ਼ਦੀਨ ਸ਼ਰਫ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1351221 1351221] | |- | style='text-align:right'| 65 | [[:d:Q380728|Q380728]] | [[ਲੇਖਕ:ਫਿਓਦਰ ਸੋਲੋਗਬ|ਫਿਓਦਰ ਸੋਲੋਗਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/260234035 260234035]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/44305652 44305652] | [[ਤਸਵੀਰ:Sologub-1909.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 66 | [[:d:Q48545174|Q48545174]] | [[ਲੇਖਕ:ਫ੍ਰੈਂਕ ਲੁਗਾਰਡ ਬ੍ਰੇਨ|ਫ੍ਰੈਂਕ ਲੁਗਾਰਡ ਬ੍ਰੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32800916 32800916] | |- | style='text-align:right'| 67 | [[:d:Q81265976|Q81265976]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਰਕਤ ਸਿੰਘ ਅਨੰਦ|ਬਰਕਤ ਸਿੰਘ ਅਨੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 68 | [[:d:Q87408093|Q87408093]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਲਬੀਰ ਢਿੱਲੋਂ|ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 69 | [[:d:Q20608768|Q20608768]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਲਰਾਮ|ਬਲਰਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Balram Playwright.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 70 | [[:d:Q31789116|Q31789116]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ|ਬਲਵੀਰ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 71 | [[:d:Q87408045|Q87408045]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਲਵੰਤ ਚੌਹਾਨ|ਬਲਵੰਤ ਚੌਹਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 72 | [[:d:Q87346384|Q87346384]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਚਤਰਥ|ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਚਤਰਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 73 | [[:d:Q3244622|Q3244622]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਾਬਾ ਸ਼ੇਖ ਫਰੀਦ|ਬਾਬਾ ਫਰੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/212332446 212332446] | [[ਤਸਵੀਰ:Detail of Baba Farid from a Guler painting showing an imaginary meeting of Sufi saints.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 74 | [[:d:Q87346367|Q87346367]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਾਬੂ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ|ਬਾਬੂ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 75 | [[:d:Q112727019|Q112727019]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਾਵਾ ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ|ਬਾਵਾ ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 76 | [[:d:Q20608841|Q20608841]] | [[ਲੇਖਕ:ਬਾਵਾ ਬੁੱਧ ਸਿੰਘ|ਬਾਵਾ ਬੁੱਧ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16150802 16150802] | |- | style='text-align:right'| 77 | [[:d:Q3351571|Q3351571]] | [[ਲੇਖਕ:ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ|ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64805763 64805763] | |- | style='text-align:right'| 78 | [[:d:Q377881|Q377881]] | [[ਲੇਖਕ:ਬੰਕਿਮਚੰਦਰ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ|ਬੰਕਿਮਚੰਦਰ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46770296 46770296] | [[ਤਸਵੀਰ:Bankimchandra Chattapadhay.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 79 | [[:d:Q312551|Q312551]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਗਤ ਕਬੀਰ|ਭਗਤ ਕਬੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/262355054 262355054] | [[ਤਸਵੀਰ:Kabir (postage stamp).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 80 | [[:d:Q377808|Q377808]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਗਤ ਸਿੰਘ|ਭਗਤ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95329648 95329648] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhagat Singh 1929.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 81 | [[:d:Q31787859|Q31787859]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਗਵਾਨ ਸਿੰਘ|ਭਗਵਾਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 82 | [[:d:Q20608916|Q20608916]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਗਵੰਤ ਰਸੂਲਪੁਰੀ|ਭਗਵੰਤ ਰਸੂਲਪੁਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 83 | [[:d:Q132130150|Q132130150]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਾਈ ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ|ਭਾਈ ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 84 | [[:d:Q192302|Q192302]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ|ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/257162664559355002507 257162664559355002507]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/267309460 267309460]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/438159474201427661393 438159474201427661393]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/816937 816937] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhai Gurdas scribing Adi Granth.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 85 | [[:d:Q4900761|Q4900761]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ|ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/309629202 309629202]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/50730122 50730122] | [[ਤਸਵੀਰ:A painting of Guru Gobind Singh and the court poet Bhai Nand Lal Goya.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 86 | [[:d:Q3631340|Q3631340]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ|ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/266979474 266979474] | [[ਤਸਵੀਰ:Vir Singh 1972 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 87 | [[:d:Q136100973|Q136100973]] | [[ਲੇਖਕ:ਭਾਈ ਹਰਿੰਦਰ|ਭਾਈ ਹਰਿੰਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 88 | [[:d:Q7245|Q7245]] | [[ਲੇਖਕ:ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ|ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16444837 16444837]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/305239133 305239133]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/50566653 50566653]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/53367783 53367783] | [[ਤਸਵੀਰ:Mark Twain by AF Bradley.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 89 | [[:d:Q107000|Q107000]] | [[ਲੇਖਕ:ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਲਿਬ|ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਲਿਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7429542 7429542] | [[ਤਸਵੀਰ:Mirza Ghalib photograph 3.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 90 | [[:d:Q12706|Q12706]] | [[ਲੇਖਕ:ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ|ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96998392 96998392] | [[ਤਸਵੀਰ:Maxim Gorky LOC Restored edit1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 91 | [[:d:Q9327|Q9327]] | [[ਲੇਖਕ:ਮੋਪਾਸਾਂ|ਮੋਪਾਂਸਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29537765 29537765] | [[ਤਸਵੀਰ:Maupassant par Nadar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 92 | [[:d:Q20609258|Q20609258]] | [[ਲੇਖਕ:ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਵੈਦ|ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਵੈਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77726034 77726034] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhai mohan singh vaid.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 93 | [[:d:Q1001|Q1001]] | [[ਲੇਖਕ:ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ|ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71391324 71391324] | [[ਤਸਵੀਰ:Mahatma-Gandhi, studio, 1931.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 94 | [[:d:Q13139853|Q13139853]] | [[ਲੇਖਕ:ਮੌਲਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਕੁਸ਼ਤਾ|ਮੌਲਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਕੁਸ਼ਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 95 | [[:d:Q6792411|Q6792411]] | [[ਲੇਖਕ:ਸਾਈਂ ਮੌਲਾ ਸ਼ਾਹ|ਮੌਲਾ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sain Maula Shah.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 96 | [[:d:Q930489|Q930489]] | [[ਲੇਖਕ:ਯੋਸ਼ੀਕੀ ਹਯਾਮਾ|ਯੋਸ਼ੀਕੀ ਹਯਾਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37715786 37715786] | [[ਤਸਵੀਰ:Yoshiki Hayama.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 97 | [[:d:Q113726602|Q113726602]] | [[ਲੇਖਕ:ਰਘਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬੀਰ|ਰਘਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21277389 21277389] | |- | style='text-align:right'| 98 | [[:d:Q7241|Q7241]] | [[ਲੇਖਕ:ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ|ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24608356 24608356] | [[ਤਸਵੀਰ:Rabindranath Tagore in 1909.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 99 | [[:d:Q81576|Q81576]] | [[ਲੇਖਕ:ਰਸ਼ੀਦ ਜਹਾਂ|ਰਸ਼ੀਦ ਜਹਾਂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38513560 38513560] | |- | style='text-align:right'| 100 | [[:d:Q3812755|Q3812755]] | [[ਲੇਖਕ:ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ|ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118970 118970] | |- | style='text-align:right'| 101 | [[:d:Q111991252|Q111991252]] | [[ਲੇਖਕ:ਰਿਸ਼ੀ ਹਿਰਦੇਪਾਲ|ਰਿਸ਼ੀ ਹਿਰਦੇਪਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 102 | [[:d:Q132130017|Q132130017]] | [[ਲੇਖਕ:ਲਾਲਾ ਬਿਹਾਰੀਲਾਲ|ਲਾਲਾ ਬਿਹਾਰੀਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 103 | [[:d:Q130564248|Q130564248]] | [[ਲੇਖਕ:ਲਾਹੌਰਾ ਸਿੰਘ ਮੁਸੱਵਰ|ਲਾਹੌਰਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 104 | [[:d:Q7243|Q7243]] | [[ਲੇਖਕ:ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ|ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96987389 96987389] | [[ਤਸਵੀਰ:L.N.Tolstoy Prokudin-Gorsky.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 105 | [[:d:Q1403|Q1403]] | [[ਲੇਖਕ:ਲੁਇਗੀ ਪਿਰਾਂਡੇਲੋ|ਲੁਈਗੀ ਪਿਰਾਂਦੋਲੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64010465 64010465] | [[ਤਸਵੀਰ:Luigi Pirandello 1932.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 106 | [[:d:Q23114|Q23114]] | [[ਲੇਖਕ:ਲੂ ਸ਼ੁਨ|ਲੂ ਸ਼ੁਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29537230 29537230]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/29542122 29542122] | [[ਤਸਵੀਰ:LuXun1930.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 107 | [[:d:Q139817324|Q139817324]] | [[ਲੇਖਕ:ਲੱਖ ਸ਼ਾਹ|ਲੱਖ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 108 | [[:d:Q3631344|Q3631344]] | [[ਲੇਖਕ:ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ|ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/317144724 317144724] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of the Punjabi poet Waris Shah (Lahore, ca.1859).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 109 | [[:d:Q535|Q535]] | [[ਲੇਖਕ:ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ|ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9847974 9847974] | [[ਤਸਵੀਰ:Victor Hugo by Étienne Carjat 1876 - full.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 110 | [[:d:Q692|Q692]] | [[ਲੇਖਕ:ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ|ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96994048 96994048] | [[ਤਸਵੀਰ:Shakespeare.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 111 | [[:d:Q156501|Q156501]] | [[ਲੇਖਕ:ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ|ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71500079 71500079] | [[ਤਸਵੀਰ:Saadat Hasan Manto.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 112 | [[:d:Q732446|Q732446]] | [[ਲੇਖਕ:ਸਚਲ ਸਰਮਸਤ|ਸਚਲ ਸਰਮਸਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51877896 51877896] | [[ਤਸਵੀਰ:Hazrat Sachal Sarmast.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 113 | [[:d:Q128792617|Q128792617]] | [[ਲੇਖਕ:ਸਤਦੀਪ ਗਿੱਲ|ਸਤਦੀਪ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gill, Satdeep Jan 2020.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 114 | [[:d:Q404622|Q404622]] | [[ਲੇਖਕ:ਸ਼ਰਤਚੰਦਰ|ਸਰਤ ਚੰਦਰ ਚਟੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68938788 68938788] | [[ਤਸਵੀਰ:Sarat Chandra Chattopadhyay portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 115 | [[:d:Q584501|Q584501]] | [[ਲੇਖਕ:ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ|ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:ShahMuhammad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 116 | [[:d:Q138786197|Q138786197]] | [[ਲੇਖਕ:ਸ਼ਿੰਗਾਰਾ ਸਿੰਘ|ਸ਼ਿੰਗਾਰਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 117 | [[:d:Q311526|Q311526]] | [[ਲੇਖਕ:ਸਾਕੀ|ਸਾਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7396805 7396805] | [[ਤਸਵੀਰ:Hector Hugh Munro.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 118 | [[:d:Q20609760|Q20609760]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ|ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65348016 65348016] | [[ਤਸਵੀਰ:Sukhdev Madpuri.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 119 | [[:d:Q124145821|Q124145821]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਖਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਠਿੰਡਾ|ਸੁਖਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਠਿੰਡਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 120 | [[:d:Q20609773|Q20609773]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਖਪਾਲ|ਸੁਖਪਾਲਵੀਰ ਸਿੰਘ ਹਸਰਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16110300 16110300]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/259151170880339091378 259151170880339091378] | |- | style='text-align:right'| 121 | [[:d:Q20609798|Q20609798]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਖਵੰਤ ਹੁੰਦਲ|ਸੁਖਵੰਤ ਹੁੰਦਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 122 | [[:d:Q112029965|Q112029965]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਕੇ|ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਕੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 123 | [[:d:Q488539|Q488539]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ|ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54328693 54328693] | |- | style='text-align:right'| 124 | [[:d:Q134870191|Q134870191]] | [[ਲੇਖਕ:ਸੰਤ ਸਿੰਘ 'ਅਮਰ'|ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਅਮਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 125 | [[:d:Q61119073|Q61119073]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਦਾਇਤੁੱਲਾ|ਹਦਾਇਤੁੱਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/288593968 288593968] | |- | style='text-align:right'| 126 | [[:d:Q20610051|Q20610051]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਰਦਿਲਬਾਗ਼ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ|ਹਰਦਿਲਬਾਗ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 127 | [[:d:Q112031529|Q112031529]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ 'ਹਰਲਾਜ'|ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ 'ਹਰਲਾਜ']] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10154681973647862954 10154681973647862954] | [[ਤਸਵੀਰ:Harnam singh harlaaj.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 128 | [[:d:Q20610081|Q20610081]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਨਰੂਲਾ|ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਨਰੂਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 129 | [[:d:Q20610183|Q20610183]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੂਪ|ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੂਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 130 | [[:d:Q5673|Q5673]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ|ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚੀਅਨ ਐਂਡਰਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4925902 4925902] | [[ਤਸਵੀਰ:Hans Christian Andersen by Thora Hallager 1869.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 131 | [[:d:Q5678981|Q5678981]] | [[ਲੇਖਕ:ਹਾਸ਼ਮ ਸ਼ਾਹ|ਹਾਸ਼ਮ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/314845355 314845355] | |} {{Wikidata list end}} 4s76wnusml6w934czdfpd84a9gw2xpp 250 42166 242939 242564 2026-11-10T15:38:54Z Harchand Bhinder 2624 242939 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kuldeepburjbhalaike" />ਇਹ ਸਫਾ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ</noinclude>{{dhr|3em}} {{center|{{xx-larger|ਤਤਕਰਾ}}}} {{rh|||ਪੰਨਾ}} {{rh|ਉਲਥਾਕਾਰ ਦਾ ਨੋਟ ||ੲ }} {{rh|ਮੁਖ ਬੰਦ|| ਹ}} {{rh|ਨਾਵਲ ਵਿਚ ਆਏ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਨਾਂ||ਫ}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੧.|ਕਾਂਡ ੧.]] || ੧}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੨.|ਕਾਂਡ ੨.]] ||੧੦}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੩|ਕਾਂਡ ੩]]|| ੨੮}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੪|ਕਾਂਡ ੪]]||੪੩}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੫|ਕਾਂਡ ੫]]||੫੧}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੬|ਕਾਂਡ ੬]]||੫੮}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੭.|ਕਾਂਡ ੭.]]||੬੭}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੮|ਕਾਂਡ ੮]]||੭੬}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੯|ਕਾਂਡ ੯]]||੮੫}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੧੦|ਕਾਂਡ ੧੦]]||੯੬}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੧੧|ਕਾਂਡ ੧੧]]||੧੦੬}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੧੨|ਕਾਂਡ ੧੨]]||੧੨੩}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੧੩.|ਕਾਂਡ ੧੩.]]||੧੩੭}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੧੪|ਕਾਂਡ ੧੪]]||੧੪੮}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੧੫|ਕਾਂਡ ੧੫]]||੧੫੯}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੧੬.|ਕਾਂਡ ੧੬.]]||੧੭੧}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੧੭|ਕਾਂਡ ੧੭]]||੧੭੯}}<noinclude></noinclude> lw1rbg42s9452nh3uppga7xyf1xwk6q 250 42167 242940 242565 2026-11-10T15:39:42Z Harchand Bhinder 2624 242940 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kuldeepburjbhalaike" />ਇਹ ਸਫਾ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ</noinclude>{{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੧੮|ਕਾਂਡ ੧੮]]||੧੮੬}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੧੯|ਕਾਂਡ ੧੯]]||੧੯੪}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੨੦|ਕਾਂਡ ੨੦]]||੨੦੧}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੨੧.|ਕਾਂਡ ੨੧.]]||੨੧੦}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੨੨.|ਕਾਂਡ ੨੨.]]||੨੨੩}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੨੩|ਕਾਂਡ ੨੩]]||੨੩੦}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੨੪|ਕਾਂਡ ੨੪]]||੨੫੧}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੨੫|ਕਾਂਡ ੨੫]]||੨੫੮}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੨੬|ਕਾਂਡ ੨੬]]||੨੬੩}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੨੭|ਕਾਂਡ ੨੭]]||੨੭੮}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੨੮.|ਕਾਂਡ ੨੮.]]||੨੯੨}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੨੯.|ਕਾਂਡ ੨੯.]]||੩੦੮}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੩੦|ਕਾਂਡ ੩੦]]||੩੧੭}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੩੧|ਕਾਂਡ ੩੧]]||੩੨੬}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੩੨|ਕਾਂਡ ੩੨]]||੩੩੪}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੩੩|ਕਾਂਡ ੩੩]]||੩੪੫}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੩੪|ਕਾਂਡ ੩੪]]||੩੫੫}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੩੫|ਕਾਂਡ ੩੫]]||੩੬੫}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੩੬|ਕਾਂਡ ੩੬]]||੩੭੩}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੩੭.|ਕਾਂਡ ੩੭.]]||੩੭੯}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੩੮|ਕਾਂਡ ੩੮]]||੩੮੯}}<noinclude></noinclude> tanx3avqk4j103av3t31wjwhzp1aa7z 250 42168 242941 242566 2026-11-10T15:40:14Z Harchand Bhinder 2624 242941 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Kuldeepburjbhalaike" />ਇਹ ਸਫਾ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ</noinclude>{{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੩੯|ਕਾਂਡ ੩੯]]||੩੯੫}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੪੦|ਕਾਂਡ ੪੦]]||੪੦੩}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੪੧|ਕਾਂਡ ੪੧]]||੪੧੦}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੪੨|ਕਾਂਡ ੪੨]]||੪੨੩}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੪੩|ਕਾਂਡ ੪੩]]||੪੩੩}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੪੪|ਕਾਂਡ ੪੪]]||੪੪੫}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੪੫|ਕਾਂਡ ੪੫]]||੪੫੨}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੪੬|ਕਾਂਡ ੪੬]]||੪੬੯}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੪੭|ਕਾਂਡ ੪੭]]||੪੭੭}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੪੮|ਕਾਂਡ ੪੮]]||੪੮੫}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੪੯|ਕਾਂਡ ੪੯]]||੪੯੪}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੫੦|ਕਾਂਡ ੫੦]]||੫੦੨}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੫੧|ਕਾਂਡ ੫੧]]||੫੧੨}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੫੨|ਕਾਂਡ ੫੨]]||੫੨੧}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੫੩.|ਕਾਂਡ ੫੩.]]||੫੨੮}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੫੪|ਕਾਂਡ ੫੪]]||੫੩੫}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੫੫|ਕਾਂਡ ੫੫]]||੫੪੧}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੫੬|ਕਾਂਡ ੫੬]]||੫੪੭}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੫੭|ਕਾਂਡ ੫੭]]||੫੫੩}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੫੮|ਕਾਂਡ ੫੮]]||੫੬੪}} {{rh|[[ਮੋਇਆਂ ਦੀ ਜਾਗ/ਕਾਂਡ ੫੯|ਕਾਂਡ ੫੯]]||੫੭੨}} {{nop}}<noinclude></noinclude> hqr1qh85uepes3kl7adx7z0xkkp2tq3 252 64484 242936 218699 2026-11-10T12:34:14Z Harchand Bhinder 2624 242936 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਿਲਾਸ |Language=pa |Volume= |Author=ਸਾਧੂ ਦੈਯਾ ਸਿੰਘ ਆਰਫ |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher= |Address= |Year= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=V |Transclusion=no |Validation_date= |Pages=<pagelist 1="ਕਵਰ" 2="ਤਤਕਰਾ" 3="1" 91to92="-" /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header={{c|{{{pagenum}}}||}} |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= |tmplver= }} eodmb2cnnuifh09cudja42h3fb2sijz 252 68454 242943 202992 2026-11-10T16:02:32Z Harchand Bhinder 2624 242943 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q136117609 |Title=ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ |Language=pa |Volume= |Author=ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ |Translator=ਚਰਨ ਗਿੱਲ |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=ਆੱਟਮ ਆਰਟ |Address=ਪਟਿਆਲਾ |Year=2023 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=V |Transclusion=no |Validation_date= |Pages=<pagelist 1="ਟਾਈਟਲ" 2="ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ" 3="ਟਾਈਟਲ" 4="ਕੋਲੋਫੋਨ" 5="ਸਮਰਪਣ" 6="-" 7="ਤਤਕਰਾ" 8="-" 9="9" /> |Volumes= |Remarks={{ਪੰਨਾ:ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf/7}} |Width= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer={{rh||{{{pagenum}}} / ਮੰਟੇ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ}} |Footer_even= |Footer_odd= |tmplver= }} qh43fp8uul904hijslk2rk6zao3huex 250 73235 242942 223395 2026-11-10T15:57:24Z Harchand Bhinder 2624 242942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{dhr|3em}}{{Right|ਤਤਕਰਾ{{gap}}{{gap}}{{gap}}}}{{gap}} {{Block center|<poem>{{Multicol}}{{Right|[[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦੀਬਾਚਾ/ਭੂਮਿਕਾ|ਦੀਬਾਚਾ/ਭੂਮਿਕਾ]] {{gap}}9 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ|ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ]] {{gap}}11 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ੁਗ਼ਲ|ਸ਼ੁਗ਼ਲ]] {{gap}}22 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਫਾਹਾ|ਫਾਹਾ]]{{gap}}29 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਟੇਢੀ ਲਕੀਰ|ਟੇਢੀ ਲਕੀਰ]]{{gap}}36 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਪਛਾਣ|ਪਛਾਣ]] {{gap}}44 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ਰਾਬੀ|ਸ਼ਰਾਬੀ]] {{gap}}52 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਤਮਾਸ਼ਾ|ਤਮਾਸ਼ਾ]] {{gap}}63 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ|ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ]] {{gap}}69 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਖੁਸ਼ੀਆ|ਖੁਸ਼ੀਆ]] {{gap}}78 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਬਾਂਝ|ਬਾਂਝ]] {{gap}}86 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਨਾਅਰਾ|ਨਾਅਰਾ]] {{gap}}105 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ਹਿ-ਨਸ਼ੀਨ ਪਰ|ਸ਼ਹਿ-ਨਸ਼ੀਨ ਪਰ]] {{gap}}116 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ|ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ]] {{gap}}123 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਉਸਦਾ ਪਤੀ|ਉਸਦਾ ਪਤੀ]] {{gap}}130}}{{Multicol-break}} {{Multicol}}{{dhr|8em}}{{Right|[[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤ|ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤ]] {{gap}}146 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਖੁਦਕਸ਼ੀ ਦੀ ਪਹਿਲ|ਖੁਦਕਸ਼ੀ ਦੀ ਪਹਿਲ]] {{gap}}153 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਬੇਗੋ|ਬੇਗੋ]] {{gap}}159 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੰਤਰ|ਮੰਤਰ]] {{gap}}175 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਇਨਕਲਾਬੀ|ਇਨਕਲਾਬੀ]] {{gap}}184 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇੰਤਕਾਮ|ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇੰਤਕਾਮ]] {{gap}}196 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸਟੂਡੈਂਟ ਯੂਨੀਅਨ ਕੈਂਪ|ਸਟੂਡੈਂਟ ਯੂਨੀਅਨ ਕੈਂਪ]] {{gap}}208 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੇ ਹੰਝੂ|ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੇ ਹੰਝੂ]] {{gap}}215 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ|ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ]] {{gap}}217 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਹੱਤਕ|ਹੱਤਕ]] {{gap}}219 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਡਰਪੋਕ|ਡਰਪੋਕ]] {{gap}}240 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦਸ ਰੁਪਏ|ਦਸ ਰੁਪਏ]] {{gap}}248 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮਿਸੇਜ਼ ਡੀ ਕੋਸਟਾ|ਮਿਸੇਜ਼ ਡੀ ਕੋਸਟਾ]] {{gap}}262}}{{Multicol-end}} </poem>}}<noinclude>{{rh||ਤਤਕਰਾ / ਮੰਟੇ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ}}</noinclude> nxxcbvlcnnlo9trhcdjg3p4apcc5h1k 242981 242942 2026-11-11T01:16:50Z Harchand Bhinder 2624 242981 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{dhr|3em}}{{Right|ਤਤਕਰਾ{{gap}}{{gap}}{{gap}}}}{{gap}} {{Block center|<poem>{{Multicol}}{{Right|[[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦੀਬਾਚਾ/ਭੂਮਿਕਾ|ਦੀਬਾਚਾ/ਭੂਮਿਕਾ]]{{gap}}9 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ|ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ]]{{gap}}11 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ੁਗ਼ਲ|ਸ਼ੁਗ਼ਲ]]{{gap}}22 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਫਾਹਾ|ਫਾਹਾ]]{{gap}}29 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਟੇਢੀ ਲਕੀਰ|ਟੇਢੀ ਲਕੀਰ]]{{gap}}36 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਪਛਾਣ|ਪਛਾਣ]]{{gap}}44 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ਰਾਬੀ|ਸ਼ਰਾਬੀ]]{{gap}}52 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਤਮਾਸ਼ਾ|ਤਮਾਸ਼ਾ]]{{gap}}63 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ|ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ]]{{gap}}69 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਖੁਸ਼ੀਆ|ਖੁਸ਼ੀਆ]]{{gap}}78 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਬਾਂਝ|ਬਾਂਝ]]{{gap}}86 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਨਾਅਰਾ|ਨਾਅਰਾ]]{{gap}}105 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ਹਿ-ਨਸ਼ੀਨ ਪਰ|ਸ਼ਹਿ-ਨਸ਼ੀਨ ਪਰ]]{{gap}}116 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ|ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ]]{{gap}}123 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਉਸਦਾ ਪਤੀ|ਉਸਦਾ ਪਤੀ]]{{gap}}130}}{{Multicol-break}} {{Multicol}}{{dhr|8em}}{{Right|[[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤ|ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤ]]{{gap}}146 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਖੁਦਕਸ਼ੀ ਦੀ ਪਹਿਲ|ਖੁਦਕਸ਼ੀ ਦੀ ਪਹਿਲ]]{{gap}}153 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਬੇਗੋ|ਬੇਗੋ]]{{gap}}159 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੰਤਰ|ਮੰਤਰ]]{{gap}}175 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਇਨਕਲਾਬੀ|ਇਨਕਲਾਬੀ]]{{gap}}184 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇੰਤਕਾਮ|ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇੰਤਕਾਮ]]{{gap}}196 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸਟੂਡੈਂਟ ਯੂਨੀਅਨ ਕੈਂਪ|ਸਟੂਡੈਂਟ ਯੂਨੀਅਨ ਕੈਂਪ]]{{gap}}208 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੇ ਹੰਝੂ|ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੇ ਹੰਝੂ]]{{gap}}215 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ|ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ]]{{gap}}217 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਹੱਤਕ|ਹੱਤਕ]]{{gap}}219 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਡਰਪੋਕ|ਡਰਪੋਕ]]{{gap}}240 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦਸ ਰੁਪਏ|ਦਸ ਰੁਪਏ]]{{gap}}248 [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮਿਸੇਜ਼ ਡੀ ਕੋਸਟਾ|ਮਿਸੇਜ਼ ਡੀ ਕੋਸਟਾ]]{{gap}}262}}{{Multicol-end}} </poem>}}<noinclude>{{rh||ਤਤਕਰਾ / ਮੰਟੇ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ}}</noinclude> kp03mttd5rmlhq557wjtvfi6h4t851h 250 75907 242944 2026-11-10T16:11:21Z Harchand Bhinder 2624 /* ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ */ 242944 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Harchand Bhinder" /></noinclude><noinclude>{{rh||- / ਮੰਟੇ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ}}</noinclude> 4qh9arlubelx4lrmusgygw40rerb1q0 242945 242944 2026-11-10T16:11:44Z Harchand Bhinder 2624 ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤਾ 242945 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Harchand Bhinder" /></noinclude><noinclude></noinclude> dn677rvywhs2ndkdt29e3o1x2xerlbi 250 75908 242946 2026-11-10T16:12:07Z Harchand Bhinder 2624 /* ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ */ 242946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Harchand Bhinder" /></noinclude><noinclude></noinclude> dn677rvywhs2ndkdt29e3o1x2xerlbi 0 75909 242947 2026-11-10T16:12:27Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ | author = | translator = | section = | previous = | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦੀਬਾਚਾ/ਭੂਮਿਕਾ|ਦੀਬਾਚਾ/ਭੂਮਿਕਾ]] | year = | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=1 to=8 />" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242947 wikitext text/x-wiki {{header | title = ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ | author = | translator = | section = | previous = | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦੀਬਾਚਾ/ਭੂਮਿਕਾ|ਦੀਬਾਚਾ/ਭੂਮਿਕਾ]] | year = | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=1 to=8 /> mlgxpgd58cz8vnxbwi9nxq9mhm97g6x 242948 242947 2026-11-10T23:23:17Z Harchand Bhinder 2624 242948 wikitext text/x-wiki {{header | title = ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = | previous = | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦੀਬਾਚਾ/ਭੂਮਿਕਾ|ਦੀਬਾਚਾ/ਭੂਮਿਕਾ]] | year = 2023 | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=1 to=8 /> q8gdg073lqjx3h0x5bji8w2efrjc74a 0 75910 242949 2026-11-10T23:26:21Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../../]] | author = | translator = | section = ਭੂਮਿਕਾ | previous = [[../../]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ|ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=9 to=10 />" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242949 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../../]] | author = | translator = | section = ਭੂਮਿਕਾ | previous = [[../../]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ|ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=9 to=10 /> mtcnnz81l7ajks74xsmtygw9stp09xp 242950 242949 2026-11-10T23:28:16Z Harchand Bhinder 2624 242950 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਭੂਮਿਕਾ | previous = [[../../]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ|ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=9 to=10 /> srdyxh9m15v55l067s8y7a3gxw1u14b 0 75911 242951 2026-11-10T23:33:22Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦੀਬਾਚਾ/ਭੂਮਿਕਾ|ਦੀਬਾਚਾ/ਭੂਮਿਕਾ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ੁਗ਼ਲ|ਸ਼ੁਗ਼ਲ]] | notes = }} <pages index="ਮ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242951 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦੀਬਾਚਾ/ਭੂਮਿਕਾ|ਦੀਬਾਚਾ/ਭੂਮਿਕਾ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ੁਗ਼ਲ|ਸ਼ੁਗ਼ਲ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=11 to=21 /> rc6qhfh4se8nd3rh92i45oonakb4o8e 0 75912 242952 2026-11-10T23:48:33Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਸ਼ੁਗ਼ਲ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ|ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਫਾਹਾ|ਫਾਹਾ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ -..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242952 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਸ਼ੁਗ਼ਲ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ|ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਫਾਹਾ|ਫਾਹਾ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=22 to=28 /> 7uomwxod66lnlpllxza7wl3po0ryo4y 0 75913 242953 2026-11-10T23:59:00Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਫਾਹਾ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ੁਗ਼ਲ|ਸ਼ੁਗ਼ਲ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਟੇਢੀ ਲਕੀਰ|ਟੇਢੀ ਲਕੀਰ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242953 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਫਾਹਾ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ੁਗ਼ਲ|ਸ਼ੁਗ਼ਲ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਟੇਢੀ ਲਕੀਰ|ਟੇਢੀ ਲਕੀਰ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=29 to=35 /> syvoifukiju35gjz66gn73lwz4fkghv 0 75914 242954 2026-11-11T00:03:06Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਟੇਢੀ ਲਕੀਰ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਫਾਹਾ|ਫਾਹਾ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਪਛਾਣ|ਪਛਾਣ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242954 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਟੇਢੀ ਲਕੀਰ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਫਾਹਾ|ਫਾਹਾ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਪਛਾਣ|ਪਛਾਣ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=36 to=43 /> sxlyevhhi5jo4tyrh5w0dnea7113md7 0 75915 242955 2026-11-11T00:06:47Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਪਛਾਣ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਟੇਢੀ ਲਕੀਰ|ਟੇਢੀ ਲਕੀਰ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ਰਾਬੀ|ਸ਼ਰਾਬੀ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242955 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਪਛਾਣ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਟੇਢੀ ਲਕੀਰ|ਟੇਢੀ ਲਕੀਰ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ਰਾਬੀ|ਸ਼ਰਾਬੀ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=44 to=51 /> 3wv11vg3tfrjf3os51qmq0s7mydumb8 0 75916 242956 2026-11-11T00:09:15Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਸ਼ਰਾਬੀ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਪਛਾਣ|ਪਛਾਣ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਤਮਾਸ਼ਾ|ਤਮਾਸ਼ਾ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242956 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਸ਼ਰਾਬੀ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਪਛਾਣ|ਪਛਾਣ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਤਮਾਸ਼ਾ|ਤਮਾਸ਼ਾ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=52 to=62 /> ry5b5a2zkkasum0tlj83xj8b7crjita 0 75917 242957 2026-11-11T00:16:16Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਤਮਾਸ਼ਾ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ਰਾਬੀ|ਸ਼ਰਾਬੀ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ|ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242957 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਤਮਾਸ਼ਾ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ਰਾਬੀ|ਸ਼ਰਾਬੀ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ|ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=63 to=68 /> k7he47o7x785zu15b6pwcpkrtt8vp9f 0 75918 242958 2026-11-11T00:18:43Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਤਮਾਸ਼ਾ|ਤਮਾਸ਼ਾ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਖੁਸ਼ੀਆ|ਖੁਸ਼ੀਆ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242958 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਤਮਾਸ਼ਾ|ਤਮਾਸ਼ਾ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਖੁਸ਼ੀਆ|ਖੁਸ਼ੀਆ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=69 to=77 /> gu0h29g20kfoskfabfs9uewuw6alsqb 0 75919 242959 2026-11-11T00:20:53Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਖੁਸ਼ੀਆ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ|ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਬਾਂਝ|ਬਾਂਝ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242959 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਖੁਸ਼ੀਆ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ|ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਬਾਂਝ|ਬਾਂਝ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=78 to=85/> r2b47ugqgxloytf83ht6qovbfkdgpiu 0 75920 242960 2026-11-11T00:23:06Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਬਾਂਝ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਖੁਸ਼ੀਆ|ਖੁਸ਼ੀਆ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਨਾਅਰਾ|ਨਾਅਰਾ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242960 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਬਾਂਝ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਖੁਸ਼ੀਆ|ਖੁਸ਼ੀਆ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਨਾਅਰਾ|ਨਾਅਰਾ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=86 to=104/> 5vgtk76qcnbn2ovutiuk3iwhjk58y0g 0 75921 242961 2026-11-11T00:25:20Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਨਾਅਰਾ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਬਾਂਝ|ਬਾਂਝ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ਹਿ-ਨਸ਼ੀਨ ਪਰ|ਸ਼ਹਿ-ਨਸ਼ੀਨ ਪਰ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242961 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਨਾਅਰਾ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਬਾਂਝ|ਬਾਂਝ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ਹਿ-ਨਸ਼ੀਨ ਪਰ|ਸ਼ਹਿ-ਨਸ਼ੀਨ ਪਰ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=105 to=115/> o9546qelkm7wnx1idmbmobcjdji7bag 0 75922 242963 2026-11-11T00:27:35Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਸ਼ਹਿ-ਨਸ਼ੀਨ ਪਰ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਨਾਅਰਾ|ਨਾਅਰਾ] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ|ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ]] | notes = }} <pages index="..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242963 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਸ਼ਹਿ-ਨਸ਼ੀਨ ਪਰ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਨਾਅਰਾ|ਨਾਅਰਾ] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ|ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=116 to=122/> d890czfskplzhb91ojcsij8izfxyrai 242964 242963 2026-11-11T00:31:26Z Harchand Bhinder 2624 242964 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਸ਼ਹਿ-ਨਸ਼ੀਨ ਪਰ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਨਾਅਰਾ|ਨਾਅਰਾ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ|ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=116 to=122/> stqqaezcudjdfi9nfn86p2ce7vy0ct4 0 75923 242965 2026-11-11T00:40:54Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ਹਿ-ਨਸ਼ੀਨ ਪਰ|ਸ਼ਹਿ-ਨਸ਼ੀਨ ਪਰ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਉਸਦਾ ਪਤੀ|ਉਸਦਾ ਪਤੀ]] | notes = }} <pages..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242965 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸ਼ਹਿ-ਨਸ਼ੀਨ ਪਰ|ਸ਼ਹਿ-ਨਸ਼ੀਨ ਪਰ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਉਸਦਾ ਪਤੀ|ਉਸਦਾ ਪਤੀ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=123 to=129/> 6spgetjthy4stqgvbkkyrqhdyw9nccg 0 75924 242966 2026-11-11T00:43:35Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਉਸਦਾ ਪਤੀ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ|ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤ|ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤ]] |..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242966 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਉਸਦਾ ਪਤੀ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ|ਤਾਕਤ ਦਾ ਇਮਤਿਹਾਨ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤ|ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=130 to=145/> dsb1s9wmawy792ehkx7y9z3s0glnco8 0 75925 242967 2026-11-11T00:47:11Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਉਸਦਾ ਪਤੀ|ਉਸਦਾ ਪਤੀ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਖੁਦਕਸ਼ੀ ਦੀ ਪਹਿਲ|ਖੁਦਕਸ਼ੀ ਦੀ ਪਹਿਲ]] | notes = }..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242967 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਉਸਦਾ ਪਤੀ|ਉਸਦਾ ਪਤੀ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਖੁਦਕਸ਼ੀ ਦੀ ਪਹਿਲ|ਖੁਦਕਸ਼ੀ ਦੀ ਪਹਿਲ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=146 to=152/> qd5e5tlxdve5age579vafh7d6jks4dk 0 75926 242968 2026-11-11T00:49:30Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਖੁਦਕਸ਼ੀ ਦੀ ਪਹਿਲ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤ|ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਬੇਗੋ|ਬੇਗੋ]] | notes = }} <pages index="ਮੰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242968 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਖੁਦਕਸ਼ੀ ਦੀ ਪਹਿਲ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤ|ਮੌਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਬੇਗੋ|ਬੇਗੋ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=153 to=158/> of87e0qoupn2t3upzcq0ckwg2350m7f 0 75927 242969 2026-11-11T00:52:14Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਬੇਗੋ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਖੁਦਕਸ਼ੀ ਦੀ ਪਹਿਲ|ਖੁਦਕਸ਼ੀ ਦੀ ਪਹਿਲ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੰਤਰ|ਮੰਤਰ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242969 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਬੇਗੋ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਖੁਦਕਸ਼ੀ ਦੀ ਪਹਿਲ|ਖੁਦਕਸ਼ੀ ਦੀ ਪਹਿਲ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੰਤਰ|ਮੰਤਰ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=159 to=174/> mzeokdugigm099ljdjqd9ik4yu2aikn 0 75928 242970 2026-11-11T00:54:18Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਮੰਤਰ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਬੇਗੋ|ਬੇਗੋ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਇਨਕਲਾਬੀ|ਇਨਕਲਾਬੀ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242970 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਮੰਤਰ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਬੇਗੋ|ਬੇਗੋ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਇਨਕਲਾਬੀ|ਇਨਕਲਾਬੀ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=175 to=183/> 8u459zlpkwiumbmqfv58h6zvvkpyvcg 0 75929 242971 2026-11-11T00:57:23Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਇਨਕਲਾਬੀ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੰਤਰ|ਮੰਤਰ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇੰਤਕਾਮ|ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇੰਤਕਾਮ]] | notes = }} <pages..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242971 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਇਨਕਲਾਬੀ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੰਤਰ|ਮੰਤਰ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇੰਤਕਾਮ|ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇੰਤਕਾਮ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=184 to=195/> lb4enbgpsvl6i7zbbzee5n0zpoo9nbl 0 75930 242972 2026-11-11T01:00:06Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇੰਤਕਾਮ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਇਨਕਲਾਬੀ|ਇਨਕਲਾਬੀ]] | next = ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸਟੂਡੈਂਟ ਯੂਨੀਅਨ ਕੈਂਪ|ਸਟੂਡੈਂਟ ਯੂਨੀ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242972 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇੰਤਕਾਮ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਇਨਕਲਾਬੀ|ਇਨਕਲਾਬੀ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸਟੂਡੈਂਟ ਯੂਨੀਅਨ ਕੈਂਪ|ਸਟੂਡੈਂਟ ਯੂਨੀਅਨ ਕੈਂਪ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=196 to=207/> k7t5b1oczx7siuxvlbyhpz1ocecwfqy 0 75931 242973 2026-11-11T01:02:08Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਸਟੂਡੈਂਟ ਯੂਨੀਅਨ ਕੈਂਪ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇੰਤਕਾਮ|ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇੰਤਕਾਮ]] | next = ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੋਮਬੱਤੀ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242973 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਸਟੂਡੈਂਟ ਯੂਨੀਅਨ ਕੈਂਪ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇੰਤਕਾਮ|ਮੇਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਇੰਤਕਾਮ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੇ ਹੰਝੂ|ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੇ ਹੰਝੂ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=208 to=214/> l58xakyltta22tnq8n6tonxa5o2quoh 0 75932 242974 2026-11-11T01:04:18Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੇ ਹੰਝੂ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸਟੂਡੈਂਟ ਯੂਨੀਅਨ ਕੈਂਪ|ਸਟੂਡੈਂਟ ਯੂਨੀਅਨ ਕੈਂਪ]] | next = ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ|..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242974 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੇ ਹੰਝੂ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਸਟੂਡੈਂਟ ਯੂਨੀਅਨ ਕੈਂਪ|ਸਟੂਡੈਂਟ ਯੂਨੀਅਨ ਕੈਂਪ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ|ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=215 to=216/> m6jzwcbwm8e8kql4k42jrpv1kbts6dx 0 75933 242975 2026-11-11T01:06:23Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੇ ਹੰਝੂ|ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੇ ਹੰਝੂ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਹੱਤਕ|ਹੱਤਕ]] | notes = }} <pages index="..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242975 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੇ ਹੰਝੂ|ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੇ ਹੰਝੂ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਹੱਤਕ|ਹੱਤਕ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=217 to=218/> tfsjzwwsjcq3ngh7pe7xr7s4p3wte9i 0 75934 242976 2026-11-11T01:08:43Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਹੱਤਕ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ|ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਡਰਪੋਕ|ਡਰਪੋਕ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242976 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਹੱਤਕ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ|ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਦੀਵੇ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਡਰਪੋਕ|ਡਰਪੋਕ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=219 to=239/> s92ix59ebs6xu439xvx2a9cct8mzak4 0 75935 242977 2026-11-11T01:10:23Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਡਰਪੋਕ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਹੱਤਕ|ਹੱਤਕ] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦਸ ਰੁਪਏ|ਦਸ ਰੁਪਏ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242977 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਡਰਪੋਕ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਹੱਤਕ|ਹੱਤਕ] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦਸ ਰੁਪਏ|ਦਸ ਰੁਪਏ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=240 to=247/> 27dv4xwwxfh0bvesi4rhowek3m3ydam 242978 242977 2026-11-11T01:11:13Z Harchand Bhinder 2624 242978 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਡਰਪੋਕ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਹੱਤਕ|ਹੱਤਕ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦਸ ਰੁਪਏ|ਦਸ ਰੁਪਏ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=240 to=247/> 52ojs2n571jc3o2vgsfg0ftxzkxdple 0 75936 242979 2026-11-11T01:13:21Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਦਸ ਰੁਪਏ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਡਰਪੋਕ|ਡਰਪੋਕ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮਿਸੇਜ਼ ਡੀ ਕੋਸਟਾ|ਮਿਸੇਜ਼ ਡੀ ਕੋਸਟਾ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242979 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਦਸ ਰੁਪਏ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਡਰਪੋਕ|ਡਰਪੋਕ]] | next = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਮਿਸੇਜ਼ ਡੀ ਕੋਸਟਾ|ਮਿਸੇਜ਼ ਡੀ ਕੋਸਟਾ]] | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=248 to=261/> 4y9plqy3r47ngd0jowjl7vndfbjeczg 0 75937 242980 2026-11-11T01:15:08Z Harchand Bhinder 2624 "{{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਮਿਸੇਜ਼ ਡੀ ਕੋਸਟਾ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦਸ ਰੁਪਏ|ਦਸ ਰੁਪਏ]] | next = | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=262 to=270/>" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242980 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ | translator = ਚਰਨ ਗਿੱਲ | section = ਮਿਸੇਜ਼ ਡੀ ਕੋਸਟਾ | previous = [[ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ/ਦਸ ਰੁਪਏ|ਦਸ ਰੁਪਏ]] | next = | notes = }} <pages index="ਮੰਟੋ ਦੇ ਅਫ਼ਸਾਨੇ - ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ.pdf" from=262 to=270/> 3i9it335y79vd0ftjfkuh8vgclzirt8 250 75938 242982 2026-11-11T11:07:01Z Charan Gill 36 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "ਰਿਸ਼ਮਾਂ ਦੀ ਰਿਮ ਝਿਮ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ –ਪਵਨ ਗੁਲਾਟੀ ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ‘ਹਰਲਾਜ' ਦਾ ਹਥਲਾ ਨਾਵਲ ‘ਰਿਸ਼ਮਾਂ ਦੀ ਰਿਮ-ਝਿਮ ਇਕ ਵੱਡ ਅਕਾਰੀ ਗਲਪ ਰਚਨਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਦੋ ਭਾਗ ਹਨ| ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਗ ਦੇਸ਼ ਵੰਡ ਕਾਰਨ ਘਰੋਂ ਬੇਘਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 242982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Charan Gill" /></noinclude>ਰਿਸ਼ਮਾਂ ਦੀ ਰਿਮ ਝਿਮ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ –ਪਵਨ ਗੁਲਾਟੀ ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ‘ਹਰਲਾਜ' ਦਾ ਹਥਲਾ ਨਾਵਲ ‘ਰਿਸ਼ਮਾਂ ਦੀ ਰਿਮ-ਝਿਮ ਇਕ ਵੱਡ ਅਕਾਰੀ ਗਲਪ ਰਚਨਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਦੋ ਭਾਗ ਹਨ| ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਗ ਦੇਸ਼ ਵੰਡ ਕਾਰਨ ਘਰੋਂ ਬੇਘਰ ਹੋਈ ਰੀਫਿਊਜ਼ੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਕਠਿਨ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਦਾਸਤਾਨ ਤੋਂ ਆਰੰਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਨਿਮਨ ਮਧਵਰਗੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਯਥਾਰਥਕ ਵਰਨਣ, ਅੰਤ ਤੀਕ ਅਨੇਕ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੂਪਮਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਸੰਘਰਸ਼ ਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪੈੜ-ਚਾਲ ਪੇਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ‘ਧੀਰਜ’ ਤੇ ਸੁਰੱਸਤੀ’, ਭਾਰਤੀ ਸਮਾਜ ਦੀ ਜਾਤੀਵਾਦੀ ਸਮਾਜਕ ਬਣਤਰ ਤੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਿਸਟਮ 'ਚ ਫੇਲ ਅਫ਼ਸਰਸ਼ਾਹੀ ਯਾਂਤਰਿਕ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਾਲ ਦਸਤਪੰਜਾ ਲੈਂਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਗਾਥਾ ਲਿਖਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੰਘਰਸ਼ ਨਿੱਜੀ ਸਬੰਧਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਰਤਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਸਿਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਦਫ਼ਤਰੀ ਖੋਖਲੇਪਣ, ਰਾਜਸੀ ਜਕੜਬੰਦੀ ਤੱਕ, ਆਦਰਸ਼ਕ ਸੰਸਾਰ ਸਿਰਜਣ ਦੇ ਮਨੋਰਥ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵੱਧਦਾ ਹੈ। ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ ਸਰੂਪ ਬਹੁਤੀ ਵਾਰ ਨਿਜ-ਪਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਆਦਰਸ਼ੀਕ੍ਰਿਤ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਢਾਲਣ ਲਈ ਸੇਧਿਤ ਹੈ। ਪਰੰਤੂ ਯਥਾਰਥ ਤੇ ਆਦਰਸ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਮਾਰਗ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਚੇਤਨਾ ਨੂੰ ਚਿੰਬੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਸਥਾਪਨ ਹੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀਆਂ ਅਗਲੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਲਈ ਪਦ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਉਮਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੜਾਅ ਤੇ ਇਹ ਬਿਰਤਾਂਤ ਜਾਤ, ਵਰਗ, ਰੁਤਬੇ, ਦੁਨਿਆਵੀ ਸਾਧਨ, ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ, ਹਰੇਕ ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇੰਝ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਸਥਾਪਨ, ਅਨੇਕ ਪਰਤਾਂ 'ਚ ਬਹੁਭਾਂਤੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਰੂਬਰ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਨਾਇਕਾ ਤੇ ਨਾਇਕ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ ਤੇ ਜੀਵਨ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਨਿਵੇਕਲੀਆਂ ਜੀਵਨ ਛੋਹਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨਾਵਲ ਦੇ ਦੂਜੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਸਮਾਜ ਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਧਰਾਤਲ ਤੇ ਵਾਪਰ ਰਹੇ ਪੇਚੀਦਾ ਜਾਤੀ, ਸੰਪਰਦਾਇਕ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਵਿਭਿੰਨ ਰੂਪ ਪੇਸ਼ ਹੋਏ ਹਨ। ਨਿਆਂਕਾਰੀ ਤੇ ਆਦਰਸ਼ ਸਮਾਜ ਦੇ ਸੁਫ਼ਨੇ ਨੂੰ ਯਥਾਰਥ ਦਾ<noinclude>{{center|ਰਿਸ਼ਮਾਂ ਦੀ ਰਿਮ-ਝਿਮ / 7}}</noinclude> ekjvzg51upu4clkbth4q3dfo92kdda8