Wikiźródła plwikisource https://pl.wikisource.org/wiki/Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Specjalna Dyskusja Wikiskryba Dyskusja wikiskryby Wikiźródła Dyskusja Wikiźródeł Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii Strona Dyskusja strony Indeks Dyskusja indeksu Autor Dyskusja autora Kolekcja Dyskusja kolekcji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia Biblia Gdańska/Druga Księga Kronik 12 0 7585 4087377 54460 2026-04-23T22:54:36Z ~2026-24373-49 41633 4087377 wikitext text/x-wiki {{BG Druga Księga Kronik}} ==2 Krn 12== 1 A gdy utwierdził królestwo swoje Roboam i zmocnił je, opuścił zakon Pański, i wszystek Izrael z nim.<br> 2 I stało się roku piątego panowania Roboamowego, że wyciągnął Sesak, król Egipski, przeciw Jeruzalemowi (albowiem byli zgrzeszyli przeciw Panu.)<br> 3 Z tysiącem i dwoma stami wozów, i z sześćdziesiąt tysięcy jezdnych, a nie było liczby ludu, który przyciągnął z nim z Egiptu, Lubimczyków, Suchymczyków, i Chusymczyków.<br> 4 I pobrał miasta obronne, które były w Judzie, i przyciągnął aż ku Jeruzalemowi.<br> 5 Tedy Semejasz prorok przyszedł do Roboama i do książąt Judzkich, którzy się byli zebrali do Jeruzalemu, uciekając przed Sesakiem, i rzekł do nich: Tak mówi Pan: Wyście mię opuścili, dla tegom i Ja was opuścił i podał w ręce Sesakowe.<br> 6 I upokorzyli się książęta Izraelscy, i król, i mówili: Sprawiedliwy jest Pan.<br> 7 A gdy ujrzał Pan iż się upokorzyli, stało się słowo Pańskie do Semejasza, mówiąc: Upokorzyli się, nie wytracę ich; ale im dam wkrótce wybawienie, ani się wyleje zapalczywość moja przeciw Jeruzalemowi przez ręce Sesaka.<br> 8 Wszakże będą mu za sługi, aby wiedzieli, co to jest, służyć mnie, albo służyć królestwom ziemskim.<br> 9 A tak ciągnął Sesak, król Egipski, przeciw Jeruzalemowi, i pobrał skarby domu Pańskiego, i skarby domu królewskiego, wszystko to pobrał; wziął też tarcze złote, które był sprawił Salomon.<br> 10 I sprawił król Roboam miasto nich tarcze miedziane, i poruczył je przełożonym nad piechotą, którzy strzegli drzwi domu królewskiego.<br> 11 A gdy wchadzał król do domu Pańskiego, tedy przychodziła piechota, i brali je; potem zasię odnosili je do swoich komor.<br> 12 A tak iż się upokorzył, odwrócił się od niego gniew Pański, i nie wytracił go do końca; albowiem jeszcze i w Judzie było nieco dobrego.<br> 13 Zmocnił się tedy król Roboam w Jeruzalemie i królował. A było czterdzieści lat i jeden rok Roboamowi, gdy królować począł, a siedmnaście lat królował w Jeruzalemie, w mieście, które obrał Pan ze wszystkich pokoleń Izraelskich, aby tam przebywało imię jego. A imię matki jego było Naama Ammonitka.<br> 14 Ten czynił złe; bo nie przygotował serca swego, aby szukał Pana.<br> 15 Ale sprawy Roboamowe pierwsze i poślednie zapisane są w księdze Semejasza proroka, i Jaddy widzącego; gdzie się opisuje porządek rodzajów, także wojny między Roboamem i Jeroboamem po wszystkie dni.<br> 16 I zasnął Roboam z ojcami swymi, i pochowan jest w mieście Dawidowem, a królował Abijasz, syn jego, miasto niego. {{DG}} {{nawigacja|bieżący=2 Krn 12|wstecz=[[Biblia Gdańska/Druga Księga Kronik 11|2 Krn 11]]|dalej=[[Biblia Gdańska/Druga Księga Kronik 13|2 Krn 13]]}} [[Kategoria:Biblia Gdańska: Druga Księga Kronik|2 Krn 12]] j6o0dxqiu1u376h7eh4msh5uz8pd1x9 Wikiźródła:Zadania dla botów 4 14783 4087054 4034740 2026-04-23T16:43:35Z Seboloidus 27417 4087054 wikitext text/x-wiki {{Skrót|[[WS:ZDB]]}} {{Archiwum box |box-width=120px | * [[/archiwum|archiwum]] }} <span class="plainlinks">'''[{{fullurl:Wikiźródła:Zadania_dla_botów|action=edit&section=new&preload=Wikiźródła:Zadania_dla_botów/preload}} Dodaj nowe zadanie]'''.</span> == Commons pisane wielką literą == {{Status zadania dla bota|wycofane}} ;Opis zadania Nazwa Commons, tak samo jak pełna nazwa Wikimedia Commons, jest nazwą własną i powinna być pisana wielką literą. Dlatego zasadnym będzie zmiana u nas tej pisowni.<br> Proszę o zmianę frazy<br> <code>na commons</code><br> na<br> <code>na Commons</code><br> w przestrzeniach <code>Główna</code> oraz <code>Indeks</code>.<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 10:14, 25 wrz 2024 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : brak <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja Dużo ewentualnych zmian... Zastanawiam się czy warto i czy ewentualnie potem zabezpieczyć jakoś filtrem nadużyć. {{ping|Ankry}} [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 19:43, 25 wrz 2024 (CEST) * Uważam, że jest to nieistotna zmiana kosmetyczna, której wykonywanie jako jedynej nie ma większego sensu. Można to ewentualnie poprawiać przy okazji innych zmian. [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 20:53, 10 paź 2024 (CEST) :* OK, to anulujcie zadanie. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 22:46, 10 paź 2024 (CEST) == Poezji Wolskiego tom I - przesuwanie stron po wymianie skanów == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania :Proszę o przeniesienie stron w ramach indeksu: [[Indeks:PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 1 (1859).pdf]] * s. 1-26 - o 4 do przodu * s. 27-50 - o 40 do przodu * s. 51 i kolejnych - o 52 do przodu Zmiany te wynikają z konieczności zastąpienia skanów z wadliwego egzemplarza (brak stron 25-60, 85-96) na kompletny. [[Wikiskryba:Vearthy|Vearthy]] ([[Dyskusja wikiskryby:Vearthy|dyskusja]]) 10:19, 24 paź 2024 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : [[user:DracoBot|DracoBot]] ;Dyskusja : {{ping|Draco flavus}} Dziękuję, wszystko działa jak należy :) [[Wikiskryba:Vearthy|Vearthy]] ([[Dyskusja wikiskryby:Vearthy|dyskusja]]) 17:27, 28 paź 2024 (CET) == [[Indeks:Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I]] == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania : Naprawiłem skan z tytułowego indeksu tzn. uzupełniłem pominięte dwie strony 84 i 85 (90 i 91 w indeksie). Proszę o przesunięcie następujących po nich stron począwszy od [[Strona:Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I.djvu/090]] o dwie pozycje w górę. : Trzeba również odpowiednio poprawić zakresy stron w przestrzeni głównej w łańcuchu od [[Kobiety. Pieśń IIga]] do końca (ok. 50 pozycji), ale jeżeli jest to zbyt kłopotliwe dla bota, to zrobię to ręcznie. [[Wikiskryba:Piotr433|Piotr433]] ([[Dyskusja wikiskryby:Piotr433|dyskusja]]) 22:43, 1 paź 2025 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : DracoBot <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja {{Ping|Piotr433}} Hej, może i innymi brakami w tym tekście, byś się zajął (patrz [[Wikiźródła:Wikiprojekt Uzupełnianie skanów|Projekt Uzupełnianie skanów]]) - brakujący frontyspis. A strony przesuwam już. [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 09:37, 2 paź 2025 (CEST) :i proszę o sprawdzenie zwłaszcza w przestrzeni głównej [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 09:53, 2 paź 2025 (CEST) :{{Ping|Draco flavus}} Dziękuję, zaraz wszystko posprawdzam. Nie zauważyłem tej brakującej kartki&nbsp;:( Proponuję, że ją dodam kosztem usunięcia początkowej kartonowej okładki (która i tak nie należy do oryginalnej książki, została dodana przez introligatora), żeby nie trzeba było ponownie przesuwać wszystkich stron. Czy może tak być? [[Wikiskryba:Piotr433|Piotr433]] ([[Dyskusja wikiskryby:Piotr433|dyskusja]]) 11:12, 2 paź 2025 (CEST) ::to dobry pomysl, najlepiej usuwaj/dodawaj parami (nawet jesli po drugiej stonoe jest cos nieistotnego - ale sam zobacz) [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 12:18, 2 paź 2025 (CEST) == Zamiana twardych spacji na spacje == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania Proszę o zamianę wszystkich wystąpień twardej spacji <code> </code> na spację – na stronach indeksu: [[Indeks:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski - Z zachodnich kresów.pdf]]<br> Twarda spacja występuje tam w losowych miejscach i tworzy długie zlepki wyrazów, które będą źle wyglądały w wyjustowanym tekście w przestrzeni głównej.<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 16:13, 28 gru 2025 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja {{ping|Seboloidus}} Hej, możesz wskazać przykład (w sensie strona, między którymi wyrazami)? [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 16:23, 28 gru 2025 (CET) :{{ping|Draco flavus}} Tak, przykład: [[Strona:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski - Z zachodnich kresów.pdf/100]], np. między wyrazami <code>dziś przecież jest</code> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 16:27, 28 gru 2025 (CET) : W oknie edycji przy podświetleniu składni to widać jako szarą kropeczkę. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 16:29, 28 gru 2025 (CET) == Zamiana twardych spacji na spacje II == {{Status zadania dla bota|wykonane}} Proszę (na wolnym czasie) o zamianę wszystkich wystąpień twardej spacji <code> </code> na spację – na stronach indeksów:<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Czego może dokonać spółdzielczość.pdf]]<br> * [[Indeks:Kazimierz Brownsford - Przyczynek do rozwoju kółek rolniczych.pdf]]<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Spółdziałanie (kooperatyzm).pdf]]<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Co to jest współdzielczość.pdf]]<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Zasady ruchu współdzielczego.pdf]]<br> * [[Indeks:Wacław Mikołaj Swiniarski - Sześćdziesięciolecie Ziemianina.pdf]]<br> * [[Indeks:Stefan Gębarski - W szponach pruskiej Hakaty.pdf]]<br> * [[Indeks:Wilhelm Bogusławski - Wizerunek czynności i zasług Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego.pdf]]<br> * [[Indeks:Rus Jarema Kusztelan - Rodowód spółek ludowych.pdf]]<br> * [[Indeks:Józef Milewski - Zagadnienie narodowej polityki.pdf]]<br> <br> Przykład występowania: [[Strona:Wojciech Szukiewicz - Czego może dokonać spółdzielczość.pdf/20]], między wyrazami: <code>się wysokość dywidendy</code>.<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 22:00, 29 gru 2025 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja == [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przez moje okno.djvu]] - przesunięcie stron == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania W indeksie [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przez moje okno.djvu]] proszę o przesunięcie stron:<br> 1) dla zakresu od str. 15 do 182<br> n → n + 16<br> <br> 2) dla zakresu od str. 1 do 14<br> n → n + 6<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 23:14, 7 sty 2026 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja == [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przedpiekle.pdf]] - przesunięcie stron == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania W indeksie [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przedpiekle.pdf]] proszę o przesunięcie stron:<br> dla zakresu od str. 13 do 456<br> n → n + 2<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 04:37, 25 sty 2026 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja stron w przestrzeni głównej nie ruszałem, jeśli taka wola, proszę o doprecyzowanie [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 17:54, 30 sty 2026 (CET) :@[[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] Dzięki za roBOTę! W przestrzeni głównej poproszę też o zmianę zakresów stron (n → n + 2) dla wszystkich rozdziałów. Stronę całości poprawię ręcznie. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 20:43, 30 sty 2026 (CET) ::A sekcje bez zmian. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 20:48, 30 sty 2026 (CET) :::{{ping|Seboloidus}}Zobacz jeszcze tę całość, bota puściłem to zrobił wszystkie... [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 21:15, 30 sty 2026 (CET) ::::@[[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] Poprawiłem zakres tam i we wstępie. Jest teraz super, dzięki! [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 21:22, 30 sty 2026 (CET) {{Status zadania dla bota|nowe}} ;Opis zadania Proszę (na wolnym czasie) o zamianę wszystkich wystąpień twardej spacji <code> </code> na spację – na stronach indeksów:<br> * [[Indeks:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf]]<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 18:43, 23 kwi 2026 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : brak <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja fpop4c1jetz2kw2d2drefjpd3a67pdo 4087055 4087054 2026-04-23T16:44:43Z Seboloidus 27417 + tytuł zadania 4087055 wikitext text/x-wiki {{Skrót|[[WS:ZDB]]}} {{Archiwum box |box-width=120px | * [[/archiwum|archiwum]] }} <span class="plainlinks">'''[{{fullurl:Wikiźródła:Zadania_dla_botów|action=edit&section=new&preload=Wikiźródła:Zadania_dla_botów/preload}} Dodaj nowe zadanie]'''.</span> == Commons pisane wielką literą == {{Status zadania dla bota|wycofane}} ;Opis zadania Nazwa Commons, tak samo jak pełna nazwa Wikimedia Commons, jest nazwą własną i powinna być pisana wielką literą. Dlatego zasadnym będzie zmiana u nas tej pisowni.<br> Proszę o zmianę frazy<br> <code>na commons</code><br> na<br> <code>na Commons</code><br> w przestrzeniach <code>Główna</code> oraz <code>Indeks</code>.<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 10:14, 25 wrz 2024 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : brak <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja Dużo ewentualnych zmian... Zastanawiam się czy warto i czy ewentualnie potem zabezpieczyć jakoś filtrem nadużyć. {{ping|Ankry}} [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 19:43, 25 wrz 2024 (CEST) * Uważam, że jest to nieistotna zmiana kosmetyczna, której wykonywanie jako jedynej nie ma większego sensu. Można to ewentualnie poprawiać przy okazji innych zmian. [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 20:53, 10 paź 2024 (CEST) :* OK, to anulujcie zadanie. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 22:46, 10 paź 2024 (CEST) == Poezji Wolskiego tom I - przesuwanie stron po wymianie skanów == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania :Proszę o przeniesienie stron w ramach indeksu: [[Indeks:PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 1 (1859).pdf]] * s. 1-26 - o 4 do przodu * s. 27-50 - o 40 do przodu * s. 51 i kolejnych - o 52 do przodu Zmiany te wynikają z konieczności zastąpienia skanów z wadliwego egzemplarza (brak stron 25-60, 85-96) na kompletny. [[Wikiskryba:Vearthy|Vearthy]] ([[Dyskusja wikiskryby:Vearthy|dyskusja]]) 10:19, 24 paź 2024 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : [[user:DracoBot|DracoBot]] ;Dyskusja : {{ping|Draco flavus}} Dziękuję, wszystko działa jak należy :) [[Wikiskryba:Vearthy|Vearthy]] ([[Dyskusja wikiskryby:Vearthy|dyskusja]]) 17:27, 28 paź 2024 (CET) == [[Indeks:Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I]] == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania : Naprawiłem skan z tytułowego indeksu tzn. uzupełniłem pominięte dwie strony 84 i 85 (90 i 91 w indeksie). Proszę o przesunięcie następujących po nich stron począwszy od [[Strona:Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I.djvu/090]] o dwie pozycje w górę. : Trzeba również odpowiednio poprawić zakresy stron w przestrzeni głównej w łańcuchu od [[Kobiety. Pieśń IIga]] do końca (ok. 50 pozycji), ale jeżeli jest to zbyt kłopotliwe dla bota, to zrobię to ręcznie. [[Wikiskryba:Piotr433|Piotr433]] ([[Dyskusja wikiskryby:Piotr433|dyskusja]]) 22:43, 1 paź 2025 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : DracoBot <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja {{Ping|Piotr433}} Hej, może i innymi brakami w tym tekście, byś się zajął (patrz [[Wikiźródła:Wikiprojekt Uzupełnianie skanów|Projekt Uzupełnianie skanów]]) - brakujący frontyspis. A strony przesuwam już. [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 09:37, 2 paź 2025 (CEST) :i proszę o sprawdzenie zwłaszcza w przestrzeni głównej [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 09:53, 2 paź 2025 (CEST) :{{Ping|Draco flavus}} Dziękuję, zaraz wszystko posprawdzam. Nie zauważyłem tej brakującej kartki&nbsp;:( Proponuję, że ją dodam kosztem usunięcia początkowej kartonowej okładki (która i tak nie należy do oryginalnej książki, została dodana przez introligatora), żeby nie trzeba było ponownie przesuwać wszystkich stron. Czy może tak być? [[Wikiskryba:Piotr433|Piotr433]] ([[Dyskusja wikiskryby:Piotr433|dyskusja]]) 11:12, 2 paź 2025 (CEST) ::to dobry pomysl, najlepiej usuwaj/dodawaj parami (nawet jesli po drugiej stonoe jest cos nieistotnego - ale sam zobacz) [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 12:18, 2 paź 2025 (CEST) == Zamiana twardych spacji na spacje == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania Proszę o zamianę wszystkich wystąpień twardej spacji <code> </code> na spację – na stronach indeksu: [[Indeks:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski - Z zachodnich kresów.pdf]]<br> Twarda spacja występuje tam w losowych miejscach i tworzy długie zlepki wyrazów, które będą źle wyglądały w wyjustowanym tekście w przestrzeni głównej.<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 16:13, 28 gru 2025 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja {{ping|Seboloidus}} Hej, możesz wskazać przykład (w sensie strona, między którymi wyrazami)? [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 16:23, 28 gru 2025 (CET) :{{ping|Draco flavus}} Tak, przykład: [[Strona:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski - Z zachodnich kresów.pdf/100]], np. między wyrazami <code>dziś przecież jest</code> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 16:27, 28 gru 2025 (CET) : W oknie edycji przy podświetleniu składni to widać jako szarą kropeczkę. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 16:29, 28 gru 2025 (CET) == Zamiana twardych spacji na spacje II == {{Status zadania dla bota|wykonane}} Proszę (na wolnym czasie) o zamianę wszystkich wystąpień twardej spacji <code> </code> na spację – na stronach indeksów:<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Czego może dokonać spółdzielczość.pdf]]<br> * [[Indeks:Kazimierz Brownsford - Przyczynek do rozwoju kółek rolniczych.pdf]]<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Spółdziałanie (kooperatyzm).pdf]]<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Co to jest współdzielczość.pdf]]<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Zasady ruchu współdzielczego.pdf]]<br> * [[Indeks:Wacław Mikołaj Swiniarski - Sześćdziesięciolecie Ziemianina.pdf]]<br> * [[Indeks:Stefan Gębarski - W szponach pruskiej Hakaty.pdf]]<br> * [[Indeks:Wilhelm Bogusławski - Wizerunek czynności i zasług Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego.pdf]]<br> * [[Indeks:Rus Jarema Kusztelan - Rodowód spółek ludowych.pdf]]<br> * [[Indeks:Józef Milewski - Zagadnienie narodowej polityki.pdf]]<br> <br> Przykład występowania: [[Strona:Wojciech Szukiewicz - Czego może dokonać spółdzielczość.pdf/20]], między wyrazami: <code>się wysokość dywidendy</code>.<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 22:00, 29 gru 2025 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja == [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przez moje okno.djvu]] - przesunięcie stron == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania W indeksie [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przez moje okno.djvu]] proszę o przesunięcie stron:<br> 1) dla zakresu od str. 15 do 182<br> n → n + 16<br> <br> 2) dla zakresu od str. 1 do 14<br> n → n + 6<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 23:14, 7 sty 2026 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja == [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przedpiekle.pdf]] - przesunięcie stron == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania W indeksie [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przedpiekle.pdf]] proszę o przesunięcie stron:<br> dla zakresu od str. 13 do 456<br> n → n + 2<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 04:37, 25 sty 2026 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja stron w przestrzeni głównej nie ruszałem, jeśli taka wola, proszę o doprecyzowanie [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 17:54, 30 sty 2026 (CET) :@[[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] Dzięki za roBOTę! W przestrzeni głównej poproszę też o zmianę zakresów stron (n → n + 2) dla wszystkich rozdziałów. Stronę całości poprawię ręcznie. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 20:43, 30 sty 2026 (CET) ::A sekcje bez zmian. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 20:48, 30 sty 2026 (CET) :::{{ping|Seboloidus}}Zobacz jeszcze tę całość, bota puściłem to zrobił wszystkie... [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 21:15, 30 sty 2026 (CET) ::::@[[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] Poprawiłem zakres tam i we wstępie. Jest teraz super, dzięki! [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 21:22, 30 sty 2026 (CET) == Zamiana twardych spacji na spacje II == {{Status zadania dla bota|nowe}} ;Opis zadania Proszę (na wolnym czasie) o zamianę wszystkich wystąpień twardej spacji <code> </code> na spację – na stronach indeksów:<br> * [[Indeks:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf]]<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 18:43, 23 kwi 2026 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : brak <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja 8shhlhx5qen6k89yz9lz9fw8epioftf 4087056 4087055 2026-04-23T16:44:58Z Seboloidus 27417 /* Zamiana twardych spacji na spacje II */ 4087056 wikitext text/x-wiki {{Skrót|[[WS:ZDB]]}} {{Archiwum box |box-width=120px | * [[/archiwum|archiwum]] }} <span class="plainlinks">'''[{{fullurl:Wikiźródła:Zadania_dla_botów|action=edit&section=new&preload=Wikiźródła:Zadania_dla_botów/preload}} Dodaj nowe zadanie]'''.</span> == Commons pisane wielką literą == {{Status zadania dla bota|wycofane}} ;Opis zadania Nazwa Commons, tak samo jak pełna nazwa Wikimedia Commons, jest nazwą własną i powinna być pisana wielką literą. Dlatego zasadnym będzie zmiana u nas tej pisowni.<br> Proszę o zmianę frazy<br> <code>na commons</code><br> na<br> <code>na Commons</code><br> w przestrzeniach <code>Główna</code> oraz <code>Indeks</code>.<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 10:14, 25 wrz 2024 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : brak <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja Dużo ewentualnych zmian... Zastanawiam się czy warto i czy ewentualnie potem zabezpieczyć jakoś filtrem nadużyć. {{ping|Ankry}} [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 19:43, 25 wrz 2024 (CEST) * Uważam, że jest to nieistotna zmiana kosmetyczna, której wykonywanie jako jedynej nie ma większego sensu. Można to ewentualnie poprawiać przy okazji innych zmian. [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 20:53, 10 paź 2024 (CEST) :* OK, to anulujcie zadanie. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 22:46, 10 paź 2024 (CEST) == Poezji Wolskiego tom I - przesuwanie stron po wymianie skanów == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania :Proszę o przeniesienie stron w ramach indeksu: [[Indeks:PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 1 (1859).pdf]] * s. 1-26 - o 4 do przodu * s. 27-50 - o 40 do przodu * s. 51 i kolejnych - o 52 do przodu Zmiany te wynikają z konieczności zastąpienia skanów z wadliwego egzemplarza (brak stron 25-60, 85-96) na kompletny. [[Wikiskryba:Vearthy|Vearthy]] ([[Dyskusja wikiskryby:Vearthy|dyskusja]]) 10:19, 24 paź 2024 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : [[user:DracoBot|DracoBot]] ;Dyskusja : {{ping|Draco flavus}} Dziękuję, wszystko działa jak należy :) [[Wikiskryba:Vearthy|Vearthy]] ([[Dyskusja wikiskryby:Vearthy|dyskusja]]) 17:27, 28 paź 2024 (CET) == [[Indeks:Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I]] == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania : Naprawiłem skan z tytułowego indeksu tzn. uzupełniłem pominięte dwie strony 84 i 85 (90 i 91 w indeksie). Proszę o przesunięcie następujących po nich stron począwszy od [[Strona:Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I.djvu/090]] o dwie pozycje w górę. : Trzeba również odpowiednio poprawić zakresy stron w przestrzeni głównej w łańcuchu od [[Kobiety. Pieśń IIga]] do końca (ok. 50 pozycji), ale jeżeli jest to zbyt kłopotliwe dla bota, to zrobię to ręcznie. [[Wikiskryba:Piotr433|Piotr433]] ([[Dyskusja wikiskryby:Piotr433|dyskusja]]) 22:43, 1 paź 2025 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : DracoBot <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja {{Ping|Piotr433}} Hej, może i innymi brakami w tym tekście, byś się zajął (patrz [[Wikiźródła:Wikiprojekt Uzupełnianie skanów|Projekt Uzupełnianie skanów]]) - brakujący frontyspis. A strony przesuwam już. [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 09:37, 2 paź 2025 (CEST) :i proszę o sprawdzenie zwłaszcza w przestrzeni głównej [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 09:53, 2 paź 2025 (CEST) :{{Ping|Draco flavus}} Dziękuję, zaraz wszystko posprawdzam. Nie zauważyłem tej brakującej kartki&nbsp;:( Proponuję, że ją dodam kosztem usunięcia początkowej kartonowej okładki (która i tak nie należy do oryginalnej książki, została dodana przez introligatora), żeby nie trzeba było ponownie przesuwać wszystkich stron. Czy może tak być? [[Wikiskryba:Piotr433|Piotr433]] ([[Dyskusja wikiskryby:Piotr433|dyskusja]]) 11:12, 2 paź 2025 (CEST) ::to dobry pomysl, najlepiej usuwaj/dodawaj parami (nawet jesli po drugiej stonoe jest cos nieistotnego - ale sam zobacz) [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 12:18, 2 paź 2025 (CEST) == Zamiana twardych spacji na spacje == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania Proszę o zamianę wszystkich wystąpień twardej spacji <code> </code> na spację – na stronach indeksu: [[Indeks:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski - Z zachodnich kresów.pdf]]<br> Twarda spacja występuje tam w losowych miejscach i tworzy długie zlepki wyrazów, które będą źle wyglądały w wyjustowanym tekście w przestrzeni głównej.<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 16:13, 28 gru 2025 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja {{ping|Seboloidus}} Hej, możesz wskazać przykład (w sensie strona, między którymi wyrazami)? [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 16:23, 28 gru 2025 (CET) :{{ping|Draco flavus}} Tak, przykład: [[Strona:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski - Z zachodnich kresów.pdf/100]], np. między wyrazami <code>dziś przecież jest</code> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 16:27, 28 gru 2025 (CET) : W oknie edycji przy podświetleniu składni to widać jako szarą kropeczkę. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 16:29, 28 gru 2025 (CET) == Zamiana twardych spacji na spacje II == {{Status zadania dla bota|wykonane}} Proszę (na wolnym czasie) o zamianę wszystkich wystąpień twardej spacji <code> </code> na spację – na stronach indeksów:<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Czego może dokonać spółdzielczość.pdf]]<br> * [[Indeks:Kazimierz Brownsford - Przyczynek do rozwoju kółek rolniczych.pdf]]<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Spółdziałanie (kooperatyzm).pdf]]<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Co to jest współdzielczość.pdf]]<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Zasady ruchu współdzielczego.pdf]]<br> * [[Indeks:Wacław Mikołaj Swiniarski - Sześćdziesięciolecie Ziemianina.pdf]]<br> * [[Indeks:Stefan Gębarski - W szponach pruskiej Hakaty.pdf]]<br> * [[Indeks:Wilhelm Bogusławski - Wizerunek czynności i zasług Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego.pdf]]<br> * [[Indeks:Rus Jarema Kusztelan - Rodowód spółek ludowych.pdf]]<br> * [[Indeks:Józef Milewski - Zagadnienie narodowej polityki.pdf]]<br> <br> Przykład występowania: [[Strona:Wojciech Szukiewicz - Czego może dokonać spółdzielczość.pdf/20]], między wyrazami: <code>się wysokość dywidendy</code>.<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 22:00, 29 gru 2025 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja == [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przez moje okno.djvu]] - przesunięcie stron == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania W indeksie [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przez moje okno.djvu]] proszę o przesunięcie stron:<br> 1) dla zakresu od str. 15 do 182<br> n → n + 16<br> <br> 2) dla zakresu od str. 1 do 14<br> n → n + 6<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 23:14, 7 sty 2026 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja == [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przedpiekle.pdf]] - przesunięcie stron == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania W indeksie [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przedpiekle.pdf]] proszę o przesunięcie stron:<br> dla zakresu od str. 13 do 456<br> n → n + 2<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 04:37, 25 sty 2026 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja stron w przestrzeni głównej nie ruszałem, jeśli taka wola, proszę o doprecyzowanie [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 17:54, 30 sty 2026 (CET) :@[[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] Dzięki za roBOTę! W przestrzeni głównej poproszę też o zmianę zakresów stron (n → n + 2) dla wszystkich rozdziałów. Stronę całości poprawię ręcznie. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 20:43, 30 sty 2026 (CET) ::A sekcje bez zmian. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 20:48, 30 sty 2026 (CET) :::{{ping|Seboloidus}}Zobacz jeszcze tę całość, bota puściłem to zrobił wszystkie... [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 21:15, 30 sty 2026 (CET) ::::@[[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] Poprawiłem zakres tam i we wstępie. Jest teraz super, dzięki! [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 21:22, 30 sty 2026 (CET) == Zamiana twardych spacji na spacje III == {{Status zadania dla bota|nowe}} ;Opis zadania Proszę (na wolnym czasie) o zamianę wszystkich wystąpień twardej spacji <code> </code> na spację – na stronach indeksów:<br> * [[Indeks:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf]]<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 18:43, 23 kwi 2026 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : brak <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja 8nk7ea20s2hos5whcqu6n49qgf5559d 4087189 4087056 2026-04-23T17:51:58Z Draco flavus 2058 /* Zamiana twardych spacji na spacje III */ 4087189 wikitext text/x-wiki {{Skrót|[[WS:ZDB]]}} {{Archiwum box |box-width=120px | * [[/archiwum|archiwum]] }} <span class="plainlinks">'''[{{fullurl:Wikiźródła:Zadania_dla_botów|action=edit&section=new&preload=Wikiźródła:Zadania_dla_botów/preload}} Dodaj nowe zadanie]'''.</span> == Commons pisane wielką literą == {{Status zadania dla bota|wycofane}} ;Opis zadania Nazwa Commons, tak samo jak pełna nazwa Wikimedia Commons, jest nazwą własną i powinna być pisana wielką literą. Dlatego zasadnym będzie zmiana u nas tej pisowni.<br> Proszę o zmianę frazy<br> <code>na commons</code><br> na<br> <code>na Commons</code><br> w przestrzeniach <code>Główna</code> oraz <code>Indeks</code>.<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 10:14, 25 wrz 2024 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : brak <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja Dużo ewentualnych zmian... Zastanawiam się czy warto i czy ewentualnie potem zabezpieczyć jakoś filtrem nadużyć. {{ping|Ankry}} [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 19:43, 25 wrz 2024 (CEST) * Uważam, że jest to nieistotna zmiana kosmetyczna, której wykonywanie jako jedynej nie ma większego sensu. Można to ewentualnie poprawiać przy okazji innych zmian. [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 20:53, 10 paź 2024 (CEST) :* OK, to anulujcie zadanie. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 22:46, 10 paź 2024 (CEST) == Poezji Wolskiego tom I - przesuwanie stron po wymianie skanów == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania :Proszę o przeniesienie stron w ramach indeksu: [[Indeks:PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 1 (1859).pdf]] * s. 1-26 - o 4 do przodu * s. 27-50 - o 40 do przodu * s. 51 i kolejnych - o 52 do przodu Zmiany te wynikają z konieczności zastąpienia skanów z wadliwego egzemplarza (brak stron 25-60, 85-96) na kompletny. [[Wikiskryba:Vearthy|Vearthy]] ([[Dyskusja wikiskryby:Vearthy|dyskusja]]) 10:19, 24 paź 2024 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : [[user:DracoBot|DracoBot]] ;Dyskusja : {{ping|Draco flavus}} Dziękuję, wszystko działa jak należy :) [[Wikiskryba:Vearthy|Vearthy]] ([[Dyskusja wikiskryby:Vearthy|dyskusja]]) 17:27, 28 paź 2024 (CET) == [[Indeks:Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I]] == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania : Naprawiłem skan z tytułowego indeksu tzn. uzupełniłem pominięte dwie strony 84 i 85 (90 i 91 w indeksie). Proszę o przesunięcie następujących po nich stron począwszy od [[Strona:Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I.djvu/090]] o dwie pozycje w górę. : Trzeba również odpowiednio poprawić zakresy stron w przestrzeni głównej w łańcuchu od [[Kobiety. Pieśń IIga]] do końca (ok. 50 pozycji), ale jeżeli jest to zbyt kłopotliwe dla bota, to zrobię to ręcznie. [[Wikiskryba:Piotr433|Piotr433]] ([[Dyskusja wikiskryby:Piotr433|dyskusja]]) 22:43, 1 paź 2025 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : DracoBot <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja {{Ping|Piotr433}} Hej, może i innymi brakami w tym tekście, byś się zajął (patrz [[Wikiźródła:Wikiprojekt Uzupełnianie skanów|Projekt Uzupełnianie skanów]]) - brakujący frontyspis. A strony przesuwam już. [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 09:37, 2 paź 2025 (CEST) :i proszę o sprawdzenie zwłaszcza w przestrzeni głównej [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 09:53, 2 paź 2025 (CEST) :{{Ping|Draco flavus}} Dziękuję, zaraz wszystko posprawdzam. Nie zauważyłem tej brakującej kartki&nbsp;:( Proponuję, że ją dodam kosztem usunięcia początkowej kartonowej okładki (która i tak nie należy do oryginalnej książki, została dodana przez introligatora), żeby nie trzeba było ponownie przesuwać wszystkich stron. Czy może tak być? [[Wikiskryba:Piotr433|Piotr433]] ([[Dyskusja wikiskryby:Piotr433|dyskusja]]) 11:12, 2 paź 2025 (CEST) ::to dobry pomysl, najlepiej usuwaj/dodawaj parami (nawet jesli po drugiej stonoe jest cos nieistotnego - ale sam zobacz) [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 12:18, 2 paź 2025 (CEST) == Zamiana twardych spacji na spacje == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania Proszę o zamianę wszystkich wystąpień twardej spacji <code> </code> na spację – na stronach indeksu: [[Indeks:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski - Z zachodnich kresów.pdf]]<br> Twarda spacja występuje tam w losowych miejscach i tworzy długie zlepki wyrazów, które będą źle wyglądały w wyjustowanym tekście w przestrzeni głównej.<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 16:13, 28 gru 2025 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja {{ping|Seboloidus}} Hej, możesz wskazać przykład (w sensie strona, między którymi wyrazami)? [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 16:23, 28 gru 2025 (CET) :{{ping|Draco flavus}} Tak, przykład: [[Strona:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski - Z zachodnich kresów.pdf/100]], np. między wyrazami <code>dziś przecież jest</code> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 16:27, 28 gru 2025 (CET) : W oknie edycji przy podświetleniu składni to widać jako szarą kropeczkę. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 16:29, 28 gru 2025 (CET) == Zamiana twardych spacji na spacje II == {{Status zadania dla bota|wykonane}} Proszę (na wolnym czasie) o zamianę wszystkich wystąpień twardej spacji <code> </code> na spację – na stronach indeksów:<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Czego może dokonać spółdzielczość.pdf]]<br> * [[Indeks:Kazimierz Brownsford - Przyczynek do rozwoju kółek rolniczych.pdf]]<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Spółdziałanie (kooperatyzm).pdf]]<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Co to jest współdzielczość.pdf]]<br> * [[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Zasady ruchu współdzielczego.pdf]]<br> * [[Indeks:Wacław Mikołaj Swiniarski - Sześćdziesięciolecie Ziemianina.pdf]]<br> * [[Indeks:Stefan Gębarski - W szponach pruskiej Hakaty.pdf]]<br> * [[Indeks:Wilhelm Bogusławski - Wizerunek czynności i zasług Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego.pdf]]<br> * [[Indeks:Rus Jarema Kusztelan - Rodowód spółek ludowych.pdf]]<br> * [[Indeks:Józef Milewski - Zagadnienie narodowej polityki.pdf]]<br> <br> Przykład występowania: [[Strona:Wojciech Szukiewicz - Czego może dokonać spółdzielczość.pdf/20]], między wyrazami: <code>się wysokość dywidendy</code>.<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 22:00, 29 gru 2025 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja == [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przez moje okno.djvu]] - przesunięcie stron == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania W indeksie [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przez moje okno.djvu]] proszę o przesunięcie stron:<br> 1) dla zakresu od str. 15 do 182<br> n → n + 16<br> <br> 2) dla zakresu od str. 1 do 14<br> n → n + 6<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 23:14, 7 sty 2026 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja == [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przedpiekle.pdf]] - przesunięcie stron == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania W indeksie [[Indeks:Gabriela Zapolska - Przedpiekle.pdf]] proszę o przesunięcie stron:<br> dla zakresu od str. 13 do 456<br> n → n + 2<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 04:37, 25 sty 2026 (CET) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja stron w przestrzeni głównej nie ruszałem, jeśli taka wola, proszę o doprecyzowanie [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 17:54, 30 sty 2026 (CET) :@[[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] Dzięki za roBOTę! W przestrzeni głównej poproszę też o zmianę zakresów stron (n → n + 2) dla wszystkich rozdziałów. Stronę całości poprawię ręcznie. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 20:43, 30 sty 2026 (CET) ::A sekcje bez zmian. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 20:48, 30 sty 2026 (CET) :::{{ping|Seboloidus}}Zobacz jeszcze tę całość, bota puściłem to zrobił wszystkie... [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 21:15, 30 sty 2026 (CET) ::::@[[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] Poprawiłem zakres tam i we wstępie. Jest teraz super, dzięki! [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 21:22, 30 sty 2026 (CET) == Zamiana twardych spacji na spacje III == {{Status zadania dla bota|wykonane}} ;Opis zadania Proszę (na wolnym czasie) o zamianę wszystkich wystąpień twardej spacji <code> </code> na spację – na stronach indeksów:<br> * [[Indeks:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf]]<br> [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 18:43, 23 kwi 2026 (CEST) ;Bot wykonujący zadanie : [[User:DracoBot|DracoBot]] <!-- wypełnia operator bota --> ;Dyskusja adw0r1cgvo6lk1bksksp04gf7j1llar Wikiźródła:Skryptorium/Pulpit ogólny 4 28330 4087572 3937398 2026-04-24T09:32:04Z Dankowski 25919 /* Kodeks Prawa Kanonicznego wrzucony */ nowa sekcja 4087572 wikitext text/x-wiki {{Skryptorium/pulpit |nazwa= Pulpit ogólny |opis= Pulpit, przy którym omawiamy tematy ogólne dotyczące Wikiźródeł, kierunków rozwoju, jak również wszystkie kwestie, nie pasujące do innych pulpitów. }} == List otwarty francuskojęzycznej Wikipedii == Drodzy członkowie społeczności Wikimedia, Z niepokojem zauważamy, że wolontariusze, poświęcający się wzbogacaniu wolnej wiedzy, są coraz częściej celem ataków ze strony niektórych mediów i instytucji. Działania te zagrażają nie tylko bezpieczeństwu osób, których dotyczą, ale także integralności i trwałości naszych wspólnych projektów. Znamiennym przykładem jest sprawa z 2013 r., w którą zamieszany był Rémi Mathis, ówczesny prezes Wikimedia France. Pod naciskiem Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI) został on zmuszony do usunięcia artykułu z Wikipedii na temat wojskowej stacji radiowej, rzekomo z powodu informacji niejawnych. Interwencja ta wywołała kontrowersje dotyczące metod stosowanych w celu ograniczenia rozpowszechniania informacji i podkreśliła presję wywieraną na wolontariuszy. Niedawno dziennikarze z różnych mediów pozwolili sobie na publiczne atakowanie użytkowników, posuwając się nawet do ujawniania danych osobowych lub gróźb. Takie praktyki są niedopuszczalne i sprzeczne z podstawowymi zasadami szacunku i współpracy, które rządzą naszą społecznością. W odpowiedzi na te ataki, francuskojęzyczna społeczność Wikipedii napisała list otwarty potępiający te akty i wzywający do zbiorowej świadomości. Inicjatywa ta podkreśla potrzebę ochrony naszych współpracowników i zachowania bezpiecznego i zdrowego środowiska pracy dla wszystkich. Powszechny kodeks postępowania Wikimedia Foundation wyraźnie stanowi, że w naszych projektach nie ma miejsca na nękanie, groźby i ataki osobiste. Konieczne jest, aby zasady te były również przestrzegane przez podmioty zewnętrzne, zarówno medialne, jak i instytucjonalne. Dlatego wzywamy do zbiorowej mobilizacji w celu : * Wzmocnienia ochrony współpracowników: wprowadzenia skutecznych mechanizmów chroniących anonimowość i bezpieczeństwo wolontariuszy. * Podnoszenia świadomości wśród mediów i instytucji: angażowania się w konstruktywny dialog w celu uświadomienia im znaczenia poszanowania darczyńców i szkodliwych konsekwencji ich działań. * Promowanie zdrowego środowiska współpracy: zachęcanie do interakcji opartych na wzajemnym szacunku, życzliwości i uznaniu pracy drugiej strony. Razem chrońmy tych, którzy każdego dnia pracują nad tym, by wiedza była wolna i dostępna dla wszystkich. W razie dodatkowych pytań, prosimy o skorzystanie z powiązanej strony dyskusji. List otwarty przygotowany przez frwiki : [[:fr:w:Wikipédia:Lettre_ouverte_:_non_à_l'intimidation_des_contributeurs_bénévoles|Wikipédia:Lettre ouverte : non à l'intimidation des contributeurs bénévoles]]. [[Wikiskryba:Wyslijp16|Wyslijp16]] ([[Dyskusja wikiskryby:Wyslijp16|dyskusja]]) 21:46, 20 lut 2025 (CET) == [[Zeznanie sturmbannführera SS Alfreda Helmuta Naujocksa w procesie przeciwko głównym zbrodniarzom wojennym przed Międzynarodowym Trybunałem Wojskowym w Norymberdze]] == Popełniłem swój chyba pierwszy nowy tekst na wikiźródłach. Czy wszystko z nim w porządku? Czy zrobiłem wszystko ok? '''[[Wikiskryba:Zwiadowca21|<span style="color: blue">Zwiadowca</span>]]'''[[Dyskusja Wikiskryby:Zwiadowca21|<sup><span style="color: red">''21''</span></sup>]] 04:02, 22 kwi 2025 (CEST) :A czy on jest z czegoś przepisywany? :[[Wikiskryba:Wrześniowy|Wrześniowy]] ([[Dyskusja wikiskryby:Wrześniowy|dyskusja]]) 12:34, 22 kwi 2025 (CEST) ::Pytanie główne jest, kto ma prawa autorskie do tego tekstu? Naujockst († 1966)? To wtedy raczej tekstu być nie może. Jeśli nie on, to kto? [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 20:18, 22 kwi 2025 (CEST) :::Oryginał niemiecki będzie raczej PD jak wszystkie akta sądowe (dokumenty urzędowe). Pozostaje kwestia praw tłumacza: jeśli tłumaczył to na polski trybunał, to też PD, ale jeśli ktoś później, to już niekoniecznie. W każdym razie problem jest tylko z polskim PA, w USA zarówno dokument, jak jego tłumaczenie będą PD. [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 22:49, 4 cze 2025 (CEST) == Uchwała do Wikiźródeł == W skrócie chodzi mi o to, że pisałem kiedyś artykuł o lokalnym zborze Zielonoświątkowców w moim mieście (https://pl.wikipedia.org/wiki/Zb%C3%B3r_Ko%C5%9Bcio%C5%82a_Zielono%C5%9Bwi%C4%85tkowego_w_Lesznie) i jako jedno ze źródeł podawałem uchwałę NR XXXI/470/2013 z dnia 26 listopada 2013 roku, z jakiegoś powodu Urząd Miasta nie pokazuje w BIP uchwał sprzed 2015 roku ale te jedną konkretną mam zdobytą w drodze informacji publicznej. Czy mógłbym ją wgrać do Wikiźródeł i opracować by było jako źródło do tego artykułu w Wikipedii? [[Wikiskryba:Argonowski|Jegomość Waćpan Argonowski]] ([[Dyskusja wikiskryby:Argonowski|dyskusja]]) 17:07, 8 maj 2025 (CEST) :{{Ping|Argonowski}} Wgraj ją Jegomość na Commons, zrobimy indeks i będzie można opracować tutaj. Samego tekstu, bez opublikowanego źródła lub skanu nie zaakceptujemy. [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 16:19, 20 maj 2025 (CEST) [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 16:20, 20 maj 2025 (CEST) ::Wrzucić mam tę uchwałę i tylko tyle? [[Wikiskryba:Argonowski|Jegomość Waćpan Argonowski]] ([[Dyskusja wikiskryby:Argonowski|dyskusja]]) 17:44, 24 maj 2025 (CEST) :::Jak ją wrzucisz na Commons, to ją można tu przepisać. [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 22:50, 4 cze 2025 (CEST) ::::Poszło ::::[[:File:GP.1431.193.2024.pdf]] [[Wikiskryba:Argonowski|Jegomość Waćpan Argonowski]] ([[Dyskusja wikiskryby:Argonowski|dyskusja]]) 19:59, 6 cze 2025 (CEST) :::::{{Ping|Argonowski}} Możesz zrobić pierwszą korektę, jeśli chcesz: [[Uchwała nr XXXI/470/2013 Rady Miejskiej Leszna]]. [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 14:46, 7 cze 2025 (CEST) ::::::@[[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] już zrobiłem [[Wikiskryba:Argonowski|Jegomość Waćpan Argonowski]] ([[Dyskusja wikiskryby:Argonowski|dyskusja]]) 16:58, 7 cze 2025 (CEST) :A ja widzę, że strony [[Strona:Uchwała nr XXXI-470-2013 Rady Miejskiej Leszna.pdf/1]] i [[Strona:Uchwała nr XXXI-470-2013 Rady Miejskiej Leszna.pdf/2]] nadal mają status nieskorygowanych czekają na skorygowanie i uwierzytelnienie przez dwie osoby. [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 17:01, 7 cze 2025 (CEST) == Procedura odbierania uprawnień nieaktywnym administratorom (maj 2025) == Niniejszym informuję o rozpoczęciu majowej procedury odbierania uprawnień. Mamy obecnie jedną administratorkę, która w ciągu ostatnich 12 miesięcy nie wykonała ani jednej operacji wymagającej uprawnień administracyjnych ani nie była aktywna w ciągu ostatnich trzech miesięcy (nie pozwoliłaby to na zastosowanie procedury przywracania uprawnień). Jest to: * [[Wikiskryba:Joanna Le|Joanna Le]] - ostatnia akcja z użyciem uprawnień administratora: 10 grudnia 2023; ostatnia edycja: 15 grudnia 2023; brak edycji w ciągu ostatnich 3 miesięcy Informacyjnie: [https://xtools.wmcloud.org/adminstats/pl.wikisource.org/2024-05-19/2025-05-19 statystyki logowanych działań administratorskich w ostatnim roku]. [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 17:00, 20 maj 2025 (CEST) :Powiadomienie zostało wysłane do użytkowniczki e-mailem przez Wikipedię. [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 17:08, 20 maj 2025 (CEST) ::@[[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] chyba już czas minął. [[Wikiskryba:NiktWażny|NiktWażny]] ([[Dyskusja wikiskryby:NiktWażny|dyskusja]]) 20:44, 4 cze 2025 (CEST) :::Nie ma gwałtu, userka nieaktywna. [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 22:51, 4 cze 2025 (CEST) :::Uprawnienia zostały odebrane przez stewarda. [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 00:07, 5 cze 2025 (CEST) == Strona Wikiproofread skrócony == Od dłuższego czasu mieliśmy nieco ambiwalentną sytuację ze stroną [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread skrócony]]. Z jednej strony dla wielu osób ta strona jest użyteczna, z drugiej strony jej pielęgnowanie jest uciążliwe. Na dodatek aktualizacja jej jest uciążliwa (bo tabela jest monstrualna). Dla niektórych osób zapewne, które nie używają tej strony, cel jej aktualizacji jest mglisty. Bardzo prawdopodobne jest, że strona ta miała wiele braków...<br> Z [[User:Ankry|Ankrym]] zmieniliśmy koncepcję. Strona '''WP Proofread skrócony''' będzie aktualizowana automatycznie i będzie obejmować wszystkie nieukończone indeksy; dodatkowo będzie można wyciągnąć nieco więcej informacji jak „stopień nieukończenia” ('''Zost'''ało). Jako kompromis między wygodą użytkowników, aktualnością i technicznymi rozważaniami przyjęliśmy jedną aktualizację na dobę, na razie będę to puszczał ręcznie (w ramach testów). Potem przejmie to nasz sumienny Akbot. A więc obecnie nie trzeba (i raczej nie należy, bo i kod źródłowy strony stracił bardzo na czytelności) tej strony zmieniać ręcznie, problemy proszę zgłaszać Ankry'emu lub mnie.<br> Na razie miejsca wydaje się, że na jakiś czas jest dosyć. Ale może warto wrócić do tematu indeksów nieśmiganych od lat? [[Wikiskryba:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Draco flavus|dyskusja]]) 00:06, 8 cze 2025 (CEST) == Proofreader do mojego tłumaczenia Lovecrafta? == Dzień dobry. Od pewnego czasu pracuję nad tłumaczeniem Open Source tekstów Lovecrafta z zamiarem publikacji na WikiŹródłach. Udało mi się skończyć tłumaczenie '''Przypadku Charlesa Dextera Warda'''. Problem w tym, że wielokrotnie spotykałem się z opinią, że moje tłumaczenia są nieco... niezręczne? Off? Dziwne? W związku z tym mam pytanie - czy jest osoba, która chciałaby przejrzeć plik przed wrzuceniem go na WŹ i powiedzieć mi, które frazy są nie do końca fortunne i na co je podmienić? Nie ukrywam, że byłbym bardzo wdzięczny. Pozdrawiam serdecznie -- [[Wikiskryba:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikiskryby:Kaworu1992|dyskusja]]) 17:39, 10 lip 2025 (CEST) == Pytanie o formatowanie == Dzień dobry. Mam dwa pytania odnośnie formatowania, na które nie odpowiada strona (https://pl.wikisource.org/wiki/Pomoc:Formatowanie_blok%C3%B3w_tekstu). 1. Czy da się wyjustować tekst do prawej strony? 2. Czy istnieje jakiś ładniejszy szablon na cytowanie (np: listów wewnątrz narracji) niż zaczynanie akapitu od spacji? Pozdrawiam -- [[Wikiskryba:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikiskryby:Kaworu1992|dyskusja]]) 01:55, 12 lip 2025 (CEST) :Ad. 1. Szablon {{s|f}} z parametrem ''align=right''. :Ad. 2. Nie. Gdyż staramy się odwzorować graficznie to, co jest w oryginalnej publikacji. A nie ma czegoś takiego jak "standardowy ładny sposób cytowania powszechnie używany w publikacjach". [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 11:31, 15 wrz 2025 (CEST) == Nowa kolekcja - horror? == Witam. Czy istnieje możliwość dodania do listy kolekcji horroru? Niestety, sam nie wiem jak to zrobić. Skoro już o tym mowa - jak dodać książki do kolekcji? Pozdrawiam -- [[Wikiskryba:Kaworu1992|Kaworu1992]] ([[Dyskusja wikiskryby:Kaworu1992|dyskusja]]) 02:01, 12 lip 2025 (CEST) :{{Ping|Kaworu1992}} Strony w przestrzeni "Kolekcja" to sa zwykłe strony wiki. Zawierają zazwyczaj szablon, pobierający informacje o zawartości, która ma być prezentowana z odpowiedniej strony dyskusji. Przyjrzyj się zawartości stron w którejś z istniejących kolekcji. [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 11:27, 15 wrz 2025 (CEST) == Strony użytkowników == W ostatnim czasie mieliśmy przypadki edytowania stron w przestrzeni użytkownika, przez innych użytkowników, z których przynajmniej niektóre wzbudzały kontrowersje. Dlatego podnoszę tutaj temat, czy użytkownicy powinni mieć swobodę edytowania stron innych użytkowników w przestrzeni Wikiskryba? Ewentualne ograniczenie nie dotyczyłoby administratorów i stron oznaczonych specjalnym szablonem znacznikowym, który by oznaczał zgodę na edycje strony użytkownika przez innych. Uwagi? Opinie? [[Wikiskryba:Ankry|Ankry]] ([[Dyskusja wikiskryby:Ankry|dyskusja]]) 11:49, 15 wrz 2025 (CEST) :Jeśli edycje polegają na błędach technicznych albo gdy ktoś stracił administratora/redaktora, ewentualnie biurokratę i nie jest aktywny to nie widzę problemu. [[Wikiskryba:NiktWażny|NiktWażny]] ([[Dyskusja wikiskryby:NiktWażny|dyskusja]]) 12:43, 15 wrz 2025 (CEST) <small>I już takich edycji poprawiających błędy techniczne nie będzie – z mojej strony, bo nie potrafię naprawić tych, co zostały, jakby co. [[Wikiskryba:NiktWażny|NiktWażny]] ([[Dyskusja wikiskryby:NiktWażny|dyskusja]]) 13:08, 15 wrz 2025 (CEST)</small> :Może wystarczyłoby uzgodnić zakres dozwolonych zmian na stronach innych użytkowników? Niekontrowersyjne i oczywiste wydaje mi się poprawianie linków po zmianie nazwy, ewentualnie również po wgraniu na Commons lepszych wersji obrazków (np. grafik wektorowych zastępujących bitmapy). Zgadzam się z zasadnością usuwania nieprawdziwych informacji o uprawnieniach administratora ze stron nieaktywnych użytkowników. Błędów technicznych i językowych bym nie ruszał. Niedopuszczalne jest dla mnie dopisywanie czegokolwiek. [[Wikiskryba:Piotr433|Piotr433]] ([[Dyskusja wikiskryby:Piotr433|dyskusja]]) 10:36, 16 wrz 2025 (CEST) :Poprawiałbym tylko to, na co było / jest jasne przyzwolenie użytkownika, np. linki w spisie serii książek, bądź opracowywana pomoc u Dracona Flavusa, który nie raz przyzwalał na poprawki. Innych rzeczy, czyli większości, nie ruszałbym. Tak samo nie poprawiałbym błędów technicznych, bo w końcu to "tylko" strona użytkownika. Jeżeli np. 15 lat temu ktoś sobie zrobił tam coś w ''bigach'' i ''centerach'' i teraz to nie wyświetla się poprawnie, no to trudno; jeśli użytkownik się pojawi, to sobie poprawi. <br>Oczywistym natomiast jest aktualizacja informacji o uprawnieniach, odejściu użytkownika, itp., ale to mógłby wykonać każdy z administratorów. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 20:06, 16 wrz 2025 (CEST) <br>''Dopisek:'' pomysł z oznaczeniem "edytowalnych" stron specjalnym szablonem znacznikowym jest IMO b. dobry. [[Wikiskryba:Seboloidus|Seboloidus]] ([[Dyskusja wikiskryby:Seboloidus|dyskusja]]) 20:22, 16 wrz 2025 (CEST) == Wikiźródła na szychcie w Gliwicach == Napiszcie kilka propozycji do edytowania "na szychcie" w Gliwicach (3 - 5 X 2025). Trochę szukałam muzycznych wątków śląskich, jednak mało skutecznie. Może coś z gwar śląskich? np. Lucyan Malinowski „Zarysy życia ludowego na Szlazku” (1877) [[Wikiskryba:Rosewood|Rosewood]] ([[Dyskusja wikiskryby:Rosewood|dyskusja]]) 22:57, 22 wrz 2025 (CEST) : Mogę Tobie odstąpić [[Indeks:PL Elsner - Rozprawa o metryczności i rytmiczności języka polskiego (1818).pdf|indeks Elsnerowy]]... bo dla jednej osoby to i tak zadanie na bardzo wiele długich zimowych wieczorów. : Spod Bytomia był Grzegorz Gerwazy Gorczycki, dla którego można udostępnić [https://pbc.gda.pl/dlibra/publication/1427/edition/13614 monografię Chybińskiego]. : Z Wrocławia — Anioł Ślązak (Angelus Silesius), jeden z najważniejszych religijnych poetów baroku, obficie umuzyczniany przez wieki. Aż się prosi o ''Pątnik anielski: rymy w ducha bogate, stateczne i ostateczne'' w tłum. Józefa Jankowskiego dostępny w bibliotece [https://polona.pl/preview/1df20e23-de44-4ac3-8b5c-b96f0345d5f1 polona]. : A może zainteresowałoby Cię coś związanego z XIII-wiecznym kompozytorem Wincentym z Kielczy, historykiem , na którego zaginionej kronice kontynuującej historię Kadłubka opierać się miał Długosz, a także hagiografem św. Stanisława, autorem m.in. "Historia gloriosissimi Stanislai" (skąd "Gaude Mater Polonia"). : Z Wrocławia pochodzili znakomity kompozytor Maurycy Moszkowski i jego uzdolniony satyrycznie brat, Aleksander, który poczynił takie [https://polona.pl/preview/6607cfa9-b8e2-48d0-8bcb-82e7976bf571 dziełko o Einsteinie i jego teoriach]. : A może chciałabyś przepisać libretto do któregoś z dzieł wokalnych, do których muzykę napisał jeden z pierwszych polskich symfoników, Ślązak Jakub Gołąbek? ([https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/edition/499734 opera ''Na honor św. Stanisława biskupa krakowskiego''] albo [https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/doccontent?id=19647 kantata Św. Jan Kanty]). : Poza tym warto sięgnąć po opracowanie Ligonia (ze wstępem Kasprowicza) o poetach Górnego Śląska ([https://sbc.org.pl/dlibra/publication/662645/edition/624365/poeci-gornego-slaska-krotki-zarys-historji-literatury-ludowej-na-gornym-slasku-odczyt-wygloszony-w-towarzystwie-milosnikow-literatury-w-warszawie SBC]). : ...albo też uźródłowić tekst ''[[Officina ferraria, abo huta y warstat z kuźniami szlachetnego dzieła żelaznego|Officina ferraria abo Huta y warstat z kuzniami szlachetnego dzieła zelaznego]]'' śląskiego poety przełomu XVI i XVII w. Walentego Roździeńskiego ([https://polona.pl/preview/d61c2691-23f9-49cc-9bae-d0c83436ea87 polona]). : [[Wikiskryba:Vearthy|Vearthy]] ([[Dyskusja wikiskryby:Vearthy|dyskusja]]) 00:57, 23 wrz 2025 (CEST) == Kodeks Prawa Kanonicznego wrzucony == Dobry, wrzuciłem [[commons:File:KPK_korekta.pdf|pierwsze wydanie]] KPK, na które [[Wikiźródła:Zapytania o zgodę na wykorzystanie#Kodeks Prawa Kanonicznego|mamy]] pozwolenie. Na Commons, a nie na Wikiźródła. Nie wyciąłem łacińskiego oryginału, ale teraz można obrobić. [[Wikiskryba:Dankowski|Dankowski]] ([[Dyskusja wikiskryby:Dankowski|dyskusja]]) 11:32, 24 kwi 2026 (CEST) imbp7lwgs2sso5mjy6dwxqdkwymqgy1 Szablon:PAGES NOT PROOFREAD 10 292653 4087455 4086711 2026-04-24T06:58:09Z SodiumBot 37548 Unattended update of statistics templates 4087455 wikitext text/x-wiki 322778 npz859yujc9w5uvlcq93a7snexacppu Szablon:ALL PAGES 10 292654 4087456 4086712 2026-04-24T06:58:19Z SodiumBot 37548 Unattended update of statistics templates 4087456 wikitext text/x-wiki 1008745 15lqqn65yox5xnc9sozvofba27ulofv Szablon:PR TEXTS 10 292655 4087457 4086713 2026-04-24T06:58:29Z SodiumBot 37548 Unattended update of statistics templates 4087457 wikitext text/x-wiki 263974 rnz6bnmxd2za9offpfgi73y9y5hfo1c Szablon:ALL TEXTS 10 292656 4087458 4086714 2026-04-24T06:58:39Z SodiumBot 37548 Unattended update of statistics templates 4087458 wikitext text/x-wiki 266443 gpsh2tny51rx9xoo19yrdwhapnczxnb Szablon:IndexPages/Matejko (Witkiewicz) 10 304546 4087019 4086588 2026-04-23T16:09:14Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087019 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>351</pc><q4>181</q4><q3>59</q3><q2>0</q2><q1>69</q1><q0>42</q0> tn7l1990ymcsnoq8kwutzpc2pvlrmwz 4087068 4087019 2026-04-23T17:09:13Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087068 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>351</pc><q4>181</q4><q3>61</q3><q2>0</q2><q1>67</q1><q0>42</q0> bwek4z0r7203la5vwdwjxmo0kyt4i0r 4087203 4087068 2026-04-23T18:09:19Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087203 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>351</pc><q4>181</q4><q3>64</q3><q2>0</q2><q1>64</q1><q0>42</q0> ho32nmm4mutbvgwyaqwgnb9q7mzm0qa Strona:Stanisław Witkiewicz-Matejko.djvu/268 100 310270 4087053 2000758 2026-04-23T16:39:38Z Zbigad1970 39748 /* Skorygowana */ 4087053 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{Skan zawiera grafikę|{{c|187. Dzieje cywilizacyi w Polsce. Koronacya pierwszego króla (r. 1888.) (Fot. A. Szubert.)}}}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6d898rmep1zs10sl19lslb5nfvva3iu Strona:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom I.djvu/64 100 374965 4087028 2147720 2026-04-23T16:30:40Z Seboloidus 27417 drobne techniczne 4087028 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Purppuravalo" /></noinclude>{{pk|Mo|liera}} płynie z duszy i życia tego rzadko pełnego człowieka.<br> {{tab}}Cała? Czy nie za wiele powiedziane? Istnieje w niej wszak podział, jedyny może o jaki możnaby się pokusić: utwory, które pisze samorzutnie, z natchnienia, a te które zeń wyciska, często w ciągu kilku dni, obowiązek dostawcy, bawiciela dworu. Ale i tu podział ten zawodzi: ''Miłość lekarzem'', błahostka sklecona w kilka dni, zawiera szereg scen, rysów, bez których ta jadowita monografja medycyny, którą znajdujemy w utworach Moliera, jakże byłaby niezupełna; ''Mieszczanin szlachcicem'', w ramie narzuconej pisarzowi przez zamówienie dworskie, mieści sceny, które wytrysły z nawskróś samorodnego natchnienia komicznej muzy Moliera. Kilka zaledwie jest utworów, w których Molier wydaje się wpół nieobecny duchem; w których ręka jego kreśli pospiesznie sceny utrzymane w konwencjonalnym smaku epoki, tym smaku który Molier tak chłosta na innem miejscu. Ale w błahostkach tych, jeżeli Molier znajduje się poza swoim tematem, znajduje się zarazem i ponad nim. Trudno się oprzeć wrażeniu świadomej parodji ckliwego stylu sielanek, kiedy n.&nbsp;p. Mirtyl w ''Melicercie'' odzywa się w te słowa, ofiarowując lubej wróbelka:<br> {{f|{{tab}}...Niosę dla ciebie, Melicerto droga,<br>Małego więźnia; przyjm go, choć trochę się boję,<br>Że wnet gotów w twem sercu zająć miejsce moje...|center|table|w=12px|przed=1em|po=1em}} {{tab}}Albo kiedy, w ''Sielance uciesznej'', pasterz Filen śpiewa w te słowa:<br> <nowiki/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> f7449678btbj4uartfg7w3p3q7wxhiv Szablon:IndexPages/M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 1.djvu 10 392544 4087518 4086722 2026-04-24T08:09:15Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087518 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>1066</pc><q4>79</q4><q3>292</q3><q2>0</q2><q1>686</q1><q0>9</q0> k2d3ys1j80gdz6p1s0mcgqn4risworw 4087549 4087518 2026-04-24T09:09:16Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087549 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>1066</pc><q4>80</q4><q3>291</q3><q2>0</q2><q1>686</q1><q0>9</q0> og9f7tvpvwsgkc97ham59ikl0o9za43 Strona:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 1.djvu/52 100 397257 4087605 2247259 2026-04-24T11:16:59Z Lord Ya 13160 /* Uwierzytelniona */ 4087605 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Lord Ya" /></noinclude>[[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Banda.png|120px|right]] bilardu; poręcz statku (fig.); skrajne pole w szachownicy; wierzch ogrodzenia areny cyrkowej; ''gw.'' — wędrowna orkiestra.<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Bandaż.png|70px|right]]{{tab}}'''Bandaż''', ''fr.'', opaska, rodzaj taśmy do owijania chorego miejsca (fig); obręcz stalowa, naciągnięta na koła wagonów i lokomotywy.<br><br> {{tab}}'''Bandażować''', ''fr.'', owijać bandażem.<br><br> {{tab}}'''Bandażysta''', ''fr.'', ''rz. m.'', wyrabiający bandaże.<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Bandera.png|100px|right]]{{tab}}'''Bandera''', ''wł.'', flaga okrętowa z herbem państwa; chorągiew (fig).<br><br> {{tab}}'''Banderja''', ''wł.'', ''rz. ż.'', konny orszak honorowy w Austrji.<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Banderola.png|80px|right]]{{tab}}'''Banderola''' ''fr.'', opaska papierowa, przylepiona na przedmiocie jako znak opłaconej akcyzy (fig.); opaska z adresem na wysyłanym towarze, książce, dzienniku.<br><br> {{tab}}'''Banderolować''', nalepiać banderole; nakładać opaskę papierową na wysyłany towar.<br><br> {{tab}}'''Bandoch''', '''Bandos''', '''Bandocha''', '''Bandoska''', najmita, najmitka z odleglejszych okolic do żniwa, do sianokosów.<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Bandolet.png|60px|right]]{{tab}}'''Bandolet''', ''fr.'', pas rzemienny, przewieszony przez ramię, utrzymujący pałasz, temblak (fig).; rodzaj fuzji.<br><br> {{tab}}'''Bandos''', '''Bandoska''' ''p.'' [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Bandoch|Bandoch]].<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Bandura.png|60px|right]]{{tab}}'''Bandura''', ''gr.'', ''rz. ż.'', rodzaj lutni z krótką szyjką, lutnia kozacza (fig.); ''przen. gw. — rz. m.'', ciemięga, cymbał, bałwan.<br><br> {{tab}}'''Bandurzysta''', ''rz. m.'', grający na bandurze, lutnista.<br><br> {{tab}}'''Bandycki''', ''przym.'' od [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Bandyta|bandyta]].<br><br> {{tab}}'''Bandyta''' (y), ''wł.'', ''rz. m.'', opryszek, zbój, rozbójnik, łotr, łupieżca.<br><br> {{tab}}'''Bandytyzm''', ''rz. m.'', rozbójnictwo, rozbój; ''przen.'' — napaść, napaści niesłuszne.<br><br> {{tab}}'''Banhof''', ''nm.'', dworzec kolei żelaznej.<br><br> {{tab}}'''Bania''', naczynie pękate, okrągłe do płynów; kopuła pękata; klosz okrągły do lampy; balon; kula metalowa na szczycie wieży; dynia.<br><br> {{tab}}'''Banialuka''', ''tur.'', ''rz. ż.'', (zwykle używa się w ''lm.''), niedorzeczna gadanina, brednia, głupstwo, bzdurstwo, androny, bajdy.<br><br> {{tab}}'''Baniasty''', mający kształt bani, pękaty, wypukły.<br><br> {{tab}}'''Banicja''', ''łć.'', skazanie na wygnanie, wygnanie, wywołanie z kraju.<br><br> {{tab}}'''Baniecznik''', narzędzie chirurgiczne do nacinania skóry przy stawianiu baniek.<br><br> {{tab}}'''Banita''', ''łć.'', ''rz. m.'', wygnaniec, skazany na wygnanie, wywołaniec z kraju.<br><br> {{tab}}'''Bank''', ''wł.'', finansowa instytucja kredytowa i handlowa; kantor wymiany pieniędzy i operacji wekslowych; stawka pieniężna w grze karcianej przeciw wszystkim innym stawkom (bank trzymać, ciągnąć).<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Bankajz.png|80px|right]]{{tab}}'''Bankajz''', ''nm.'', ''rz. m.'', hak duży, zagięty, podtrzymujący rynnę i&nbsp;t.&nbsp;p. (fig.).<br><br> {{tab}}'''Bankier''', ''nm.'', właściciel interesu bankierskiego; wekslarz; {{pp|finansi|sta}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0p0j63cnjs4skafqongh1q947hd5aux Strona:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 1.djvu/53 100 397261 4087608 2247274 2026-04-24T11:35:04Z Lord Ya 13160 /* Uwierzytelniona */ 4087608 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Lord Ya" /></noinclude>{{pk|finansi|sta}}; gracz, trzymający bank w grze karcianej; ''żart.'' bogacz.<br><br> {{tab}}'''Bankierski''', ''przym.'' od [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Bankier|Bankier]].<br><br> {{tab}}'''Bankiet''', ''fr.'', uczta, biesiada.<br><br> {{tab}}'''Bankietować''', biesiadować, ucztować, hulać.<br><br> {{tab}}'''Banknot''', '''Bankocetel''', ''nm.'', pieniądz papierowy, asygnata, bilet bankowy.<br><br> {{tab}}'''Bankocetel''', ''nm.'', — ''p.'' [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Banknot|Banknot]].<br><br> {{tab}}'''Bankructwo''', niewypłacalność, upadłość handlowa; ''przen.'' — strata majątku, ruina majątkowa.<br><br> {{tab}}'''Bankrut''', ''fr.'', ''wł.'', ten co zbankrutował, co stracił wszystko, człowiek niewypłacalny, zrujnowany, hołysz.<br><br> {{tab}}'''Bankrutować''', zawieszać wypłaty, stawać się niewypłacalnym, bankrutem; ogłaszać upadłość, bankructwo; ''przen.'' ubożeć, tracić majątek; ''żart.'' dawać za wygraną, cofać się, ustępować.<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Banksja.png|100px|right]]{{tab}}'''Banksja''', roślina drzewiasta australijska (fig.).<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Bant.png|120px|right]]{{tab}}'''Bant''', ''nm.'', obręcz, opaska żelazna; wiązanie poprzeczne u krokwi, rozpora (fig.); grzęda dla kur; zawiasa, na której drzwi są zawieszone.<br><br> {{tab}}'''Bańczasty''', '''Bańczysty''', '''Bańkowaty''', podobny do bańki wodnej; pękaty, pełen baniek, bąblów.<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Bańka (1).png|60px|left]][[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Bańka (2).png|80px|right]][[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Bańka (3).png|80px|right]]{{tab}}'''Bańka''', ''zdr.'' od [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Bania|Bania]]; niewielkie szklane naczynie pękate do płynów (fig.); rezerwoar lampy, zbiornik na świetliwo; naczynie blaszane zamykane do płynów, blaszanka (fig.); rodzaj szklaneczki, stawianej na ciele do naciągania krwi (fig.); bąbel z wody, bulka; '''B.''' mydlana = kropla wody mydlanej, wydętej przez rurkę.<br><br> {{tab}}'''Bańkowaty''' podobny do [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Bańka|bańki]]; ''p.'' [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Bańczasty|Bańczasty]].<br /><br /> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Baobab.png|120px|right]]{{tab}}'''Baobab''', olbrzymie drzewo zwrotnikowe o owocach jadalnych, adansonja (f.).<br><br> {{tab}}'''Baptysterjum''', ''łć.'', ''rz. n.'', w ''lp.'', ''ndm.'', chrzcielnica.<br><br> {{tab}}'''Bar''', '''Baryt''', metal, należący do grupy metali ziem alkalicznych, główny składnik szpatu ciężkiego.<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Barak.png|150px|right]]{{tab}}'''Barak''', ''fr.'', budynek parterowy, przeznaczony dla tymczasowego pomieszczenia żołnierzy, chorych lub ubogich (fig.).<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Baran (1).png|100px|left]][[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Baran (2).png|100px|right]][[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Baran (3).png|80px|left]][[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Baran (4).png|50px|right]]{{tab}}'''Baran''', samiec owcy, skop, tryk (fig.); ''przen.'' człowiek głupi, nierozgarnięty, gap, jołop; taran (fig.); kafar, baba do wbijania palów; jeden ze znaków zodjakalnych (2 fig.); nazwa konstelacji (fig.); ''żart.'' strzyc barany: odcinać kupony od listów zastawnych; nosić kogo na barana = na plecach; '''B-y''' futro ze skór baranich.<br><br> {{tab}}'''Baranek''' (nka), ''zdr.'' od {{tns|[[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Baran|Ba-]]}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gm38a3j87qoi50gqyumveychjbbe4qr Strona:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 1.djvu/61 100 397822 4087532 2247417 2026-04-24T08:53:28Z Lord Ya 13160 /* Uwierzytelniona */ 4087532 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Lord Ya" /></noinclude>{{tab}}'''Bełkotka''', odmęt w wodzie, chlupotanie wody, wir; narzędzie do bełtania płynów; kobieta gadatliwa, papla; jąkająca się, bełkocąca.<br><br> {{tab}}'''Bełkotliwy''', ''przym.'' od [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Bełkot|Bełkot]].<br><br> {{tab}}'''Bełt''', ''nm.'', grot, pocisk, strzała.<br><br> {{tab}}'''Bełtać''', mieszać, mącić, bełkotać.<br><br> {{tab}}'''Bełtanina''', ''rz. ż.'', płyn zmącony, rozbełtany.<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Bemol.png|110px|right]]{{tab}}'''Bemol''' (skr. ''b.'') w ''muz.'', znak zniżenia nuty o pół tonu (fig.).<br><br> {{tab}}'''Benedykcja''', ''łć.'', błogosławieństwo; poświęcenie.<br><br> {{tab}}'''Benedyktyn''', zakonnik reguły ś-go Benedykta; nazwa pewnego gatunku likieru.<br><br> {{tab}}'''Benedyktynka''', zakonnica reguły św. Benedykta.<br><br> {{tab}}'''Benedyktyński''', ''przym.'' od [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Benedyktyn|Benedyktyn]]; benedyktyńska praca = cierpliwa, mrówcza, wytrwała, mozolna praca.<br><br> {{tab}}'''Beneficjalny''', od [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Beneficjum|beneficjum]], dotyczący beneficjum.<br><br> {{tab}}'''Beneficjant''', nadający, ofiarowujący dobra na rzecz kościoła.<br><br> {{tab}}'''Beneficjarjusz''', posiadający beneficjum, obdarowany dobrami kościelnemi.<br><br> {{tab}}'''Beneficjat''', pobierający dochód z dóbr kościelnych.<br><br> {{tab}}'''Beneficjum''', ''łć.'', ''rz. n.'', w ''lp. ndm.'', w ''lm.'' '''B-cja''', dochód z dóbr kościelnych, prebenda.<br><br> {{tab}}'''Benefis''', ''fr.'', ''rz. m.'', dochód z widowiska, danego na korzyść artysty; zysk, korzyść.<br><br> {{tab}}'''Benefisant''', artysta, na którego korzyść odbywa się przedstawienie benefisowe.<br><br> {{tab}}'''Bengalski''' ogień, ''p.'' [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Ogień|Ogień]].<br><br> {{tab}}'''Benjaminek''' (-nka), najmłodszy z rodziny, ulubieniec, faworyt, pieszczoch, gagatek.<br><br> {{tab}}'''Benzoes''', wonna żywica koloru brunatnego używana jako kadzidło i kosmetyk.<br><br> {{tab}}'''Benzol''', związek organiczny płynny o przyjemnym zapachu używany w przemyśle.<br><br> {{tab}}'''Benzyna''', ''rz. ż.'', płyn o charakterystycznym zapachu wydobywany z ropy naftowej używany do palenia i do wywabiania plam tłustych z tkanin.<br><br> {{tab}}'''Ber''' (bra), ''rz. m.'', rodzaj prosa.<br><br> {{tab}}'''Bera''', ''fr.'', gatunek gruszki (złota, szara, biała '''B.''').<br><br> {{tab}}'''Berajter''', ''nm.'', ujeżdżający konie.<br><br> {{tab}}'''Berbeć''', ''rz. m.'', mały dzieciak.<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Berberys.png|110px|right]]{{tab}}'''Berberys''', krzew ciernisty o jagodach kwaśnych (fig.).<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Berdysz.png|30px|right]]{{tab}}'''Berdysz''', '''Bardysz, ''' ''łć.'', drążek z siekierą u góry podobny do halabardy (fig.).<br><br> {{tab}}'''Beret''', ''p.'' [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Biret|Biret]].<br><br> {{tab}}'''Bergamota''', ''wł.'', ''rz. ż.'', gatunek gruszki; gatunek cytryny.<br><br> {{tab}}'''Berkowiec''', waga rosyjska = 10 pudom.<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Berkut.png|60px|right]]{{tab}}'''Berkut''' albo '''Birkut''', ''tat.'', gatunek orła stepowego (fig.).<br><br> {{tab}}'''Berlacz''', ''nm.'', ciepły miękki trzewik zimowy nakładany na inny trzewik.<br><br> {{tab}}'''Berlinka''', duża łódź żaglowa z dachem przykrywającym przewożone zboże i towary.<br><br> [[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Berło.png|40px|left]][[File:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Berło błazna.png|40px|right]]{{tab}}'''Berło''', krótka laska ozdobna jako znak władzy najwyższej. (fig.). '''B.''' błazna: laseczka z główką pajaca, z dzwoneczkami (fig.); ''przen.'' panowanie, władza {{pp|naj|wyższa}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> et2s62ogxrr3vupx6fn7jxvuywipq00 Strona:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 1.djvu/603 100 456541 4087475 2160601 2026-04-24T07:18:16Z Lord Ya 13160 /* Uwierzytelniona */ 4087475 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Lord Ya" /></noinclude>półpokrywy, należący do pluskiew (fig.).<br><br> {{tab}}'''Kowalczuk''', '''Kowalczyk''', uczeń kowalski.<br><br> {{tab}}'''Kowalicha''', '''Kowalowa''' (-ej), żona kowala.<br><br> [[Plik:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Kowalik.png|110px|right]]{{tab}}'''Kowalik''', ptak wróblowaty z rodziny pełzaczy (f.).<br><br> {{tab}}'''Kowalka''', forma żeńska od [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Kowal|Kowal]]; zajęcie kowala.<br><br> {{tab}}'''Kowalny''', klepalny, dający się kuć, spłaszczać na cienkie blaszki.<br><br> {{tab}}'''Kowalówna''', córka kowala.<br><br> {{tab}}'''Kowany''' — ''p.'' [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Kuty|Kuty]].<br><br> [[Plik:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Koyot.png|120px|right]]{{tab}}'''Koyot''', zwierzę drapieżne Ameryki płn. z rodz. psów (fig.).<br><br> [[Plik:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Koza.png|130px|right]]{{tab}}'''Koza''', zwierzę racicowe, z rodziny owiec; samica tego zwierzęcia; '''k.''' dzika albo '''k.''' skalna (fig.) — ''p.'' [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Kozica|Kozica]]; ''przen.'', dziewczyna żywego usposobienia a. naiwna; więzienie, areszt; znać ś. jak '''k.''' na pieprzu = nie znać ś. wcale; na pochyłe drzewo i '''k-y''' skaczą = człowiekiem słabym każdy rządzi, dokucza mu; przyszła '''k.''' do woza = potrzeba zmusiła cię zwrócić ś. do mnie; raz '''k-ie''' śmierć = wszystko mi jedno; '''k.''' w nosie = zeschła wydzielina z nosa; rodzaj statku wodnego do przewożenia zboża; łódź do wydobywania z rzeki piasku i żwiru; '''k.''' = w ''garb.'' skóra koźla; w ''mul.'' przyrząd złożony z deski z podstawką do noszenia cegły.<br><br> {{tab}}'''Kozacki''', '''Kozaczy''', ''tat.'', ''przym.'' od [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Kozak|Kozak]]; po '''k-cku''', jak kozak, zbyt śmiało, butnie, buńczucznie.<br><br> {{tab}}'''Kozactwo''', '''Kozaczyzna''', ''tatar.'', ''zbior.'' kozacy, wojsko kozackie; sposób życia, wojowania kozackie.<br><br> {{tab}}'''Kozaczek''', chłopiec do posługi, ubrany po kozacku; partja wista a. winta, złożona z jednego robra.<br><br> {{tab}}'''Kozaczę''', dziecko kozackie.<br><br> [[Plik:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Kozak.png|140px|right]]{{tab}}'''Kozak''', ''tat.'', mieszkaniec południowo-wschodnich części państwa Rosyjskiego, służący wojskowo w konnicy nieregularnej (fig.); służący, lokaj, ubrany po kozacku; rodzaj tańca z przysiadaniem; ''przen.'', zuch, urwis, chwat, zawadjaka: '''k.''' dziewczyna = nazbyt rezolutna, chwacka, żywa dziewczyna; rodzaj grzyba.<br><br> {{tab}}'''Kozakierja''', ''tat.'', swawola, awanturniczość.<br><br> {{tab}}'''Kozakowaty''', ''tat.'', mający w sobie coś kozackiego.<br><br> {{tab}}'''Kozera''', ''tur.'', karta świętna, kolor świętny w kartach, tromf, atut; ''przen.'', przyczyna, powód; to nie bez '''k-y''' = nie bez powodu; środek, pomoc.<br><br> {{tab}}'''Kozerny''', atutowy, świętny.<br><br> [[Plik:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Kozeta.png|110px|right]]{{tab}}'''Kozeta''', '''Kozetka''', ''fr.'', mała kanapka, zwykle na dwie osoby (fig.).<br><br> {{tab}}'''Kozi''', ''przym.'' od [[M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/Koza|Koza]]; zapędzić w '''k.''' róg = przewyższyć kogo, zawstydzić; sprzeczać ś. o '''k-ią''' wełnę = o nic, o głupstwo; '''k-ia''' bródka = hiszpanka.<br><br> {{tab}}'''Koziar''', rodzaj grzyba.<br><br> {{tab}}'''Koziarz''', pasterz kóz; kobziarz, dudarz.<br><br> [[Plik:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Kozibród.png|80px|right]]{{tab}}'''Kozibród''', roślina z rodziny złożonych (fig.).<br><br> {{tab}}'''Kozica''', nasad pługowy, rękojeść pługa; rękojeść bicza; ''zool.'' '''k.''' a. koza dzika, koza skalna, giemza, zwierzę racicowe z rodziny antylop (fig.).<br><br> [[Plik:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - ilustracja do hasła Kozieł.png|140px|right]]{{tab}}'''Kozieł''', '''Kozioł''', samiec kozy a. sarny; '''k.''' skalny = gatunek kozy z wielkiemi węzłowatemi rogami; uparty jak '''k.''' = człowiek<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> p4lfc1vd1j6agud5v5bhbwb72cczqc3 Strona:Stanisław Witkiewicz-Matejko.djvu/265 100 478726 4086996 1274072 2026-04-23T15:42:26Z Zbigad1970 39748 /* Skorygowana */ 4086996 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{Skan zawiera grafikę|{{c|186. Z »Portretów książąt i królów polskich«. Dąbrówka. (Według heliograwury M. Perlesa.)}}}} <br> w ludziach, wprawdzie malowanych, ale malowanych tak, że dają wrażenie rzeczywistego życia, że są istotami proporcyonalnemi do dźwignięcia tego losu, który im przypadł w udziale. Mają oni dosyć siły, żeby żyć w tym cyklonie tłumnych ruchów, jaki wrzał na rubieży dwóch światów — Azyi i Europy, dość mocy, potęgi i rozumu, by stworzyć i utrzymać to, co było dawną Polską, i dosyć namiętności, dosyć odwagi i zaślepienia zbrodniczego, by zniszczyć i zwalić w gruzy tę zadziwiającą budowę.<br /><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> shc1cdb62raxjqfldrfbvul7xh0tnnc Strona:Stanisław Witkiewicz-Matejko.djvu/266 100 478727 4087014 1241084 2026-04-23T16:04:19Z Zbigad1970 39748 /* Skorygowana */ 4087014 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{Skan zawiera grafikę|{{c|Kościuszko po bitwie pod Racławicami (r. 1888.) (Fot. A. Szubert.)}}}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> c4t0y1yx5irpmo3hilf74gbjhemfxhe Strona:Stanisław Witkiewicz-Matejko.djvu/269 100 479075 4087062 1274073 2026-04-23T16:58:03Z Zbigad1970 39748 /* Skorygowana */ 4087062 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{Skan zawiera grafikę|{{c|188. Z »Portretów książąt i królów polskich«. Konrad Mazowiecki. (Według heliograwury M. Perlesa.)}}}} <br> {{tab}}Ta rasa ludzi, stworzona przez Malejkę na tle jej szczególnych przymiotów i cech indywidualnych, poruszaną jest wiecznie trwałymi, żywiołowymi stanami uczuć, które wyrażał on z drżącą porywającem życiem prawdą. Prawda ta, dzięki której z taką jasnością ujawniają się stany dusz, które każdy może z łatwością pojmować i odczuwać, działa tak przekonywająco, że przeszłość Polski stała się dla wszystkich widzów Matejki taką, jaką on ją widział i malował. Jest ona {{roz|jak żywa}} w tych obrazach, ponieważ bezwzględna szczerość ich wyrazu ma taką siłę suggestyjną, że, nie zawsze się<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 59t8yofc8y4lmy6ncvk6w5sgk2p2twf Strona:Stanisław Witkiewicz-Matejko.djvu/270 100 479076 4087083 1241669 2026-04-23T17:25:06Z Zbigad1970 39748 /* Skorygowana */ 4087083 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{Skan zawiera grafikę|{{c|189. Dzieje cywilizacyi w Polsce (r. 1888.) Przyjęcie Żydów. (Fot. A. Szubert.)}}}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9nnp0ojrg5wgh2d4fg8f9p92h7sku88 Strona:Stanisław Witkiewicz-Matejko.djvu/271 100 479079 4087091 1274074 2026-04-23T17:46:58Z Zbigad1970 39748 /* Skorygowana */ 4087091 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{Skan zawiera grafikę|{{c|190. Z »Portretów książąt i królów polskich«. Kazimierz Wielki. (Według heliograwury M. Perlesa.)}}}} <br> godząc na jego pojmowanie historycznych zdarzeń, nie można się oprzeć {{roz|wyobrażaniu ich, takiem}}i, jak je Matejko ukazał. Obrazy jego były jak objawienie dla myśli ludzi, którzy o tej przeszłości marzyli, a którzy nie mogli jednak jej sobie wyobrazić, ponieważ bezduszność tego, co przed Matejką ukazywała sztuka z przeszłości, była zaporą dla wyobraźni, narzucając jej<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qc136qzpgwi44nts10qq9vm8qtwtbnz Strona:Stanisław Witkiewicz-Matejko.djvu/272 100 479081 4087196 1241681 2026-04-23T18:05:02Z Zbigad1970 39748 /* Skorygowana */ 4087196 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{Skan zawiera grafikę|{{c|»Kościuszko pod Racławicami.« II. Kosynierzy. (Fot. A. Pawlikowski)}}}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4ww9pz3i2dki5m103q2wx7712hvvjtb Autor:Ajschylos 104 559217 4086933 2323214 2026-04-23T13:26:45Z Dzakuza21 10310 /* Teksty */ +1 4086933 wikitext text/x-wiki {{Autorinfo |Grafika=Aeschylusathens.jpg |opis=Wybitny tragik starożytnej Grecji, obok Sofoklesa i Eurypidesa zaliczany do trójki wielkich tragików. |kod=el|język=grecku |back=A }} == Teksty == ''(w nawiasie podano tytuł oryginalny w języku greckim)'' * [[Błagalnice (Ajschylos, tłum. Kasprowicz, 1911)|Błagalnice]] (Ἱκέτιδες) – w przekładzie Jana Kasprowicza (1911) * Oresteja (Ὀρέστεια) — trylogia tragiczna ** Agamemnon (Ἀγαμέμνων): *** [[Agamemnon (Ajschylos, 1908)|wydanie z 1908 roku]] – w przekładzie Jana Kasprowicza *** [[Agamemnon (Ajschylos, 1925)|wydanie z 1925 roku]] – w przekładzie Jana Kasprowicza ** Ofiary (Χοηφόροι): *** [[Ofiary (Ajschylos, 1908)|wydanie z 1908 roku]] – w przekładzie Jana Kasprowicza *** [[Ofiary (Ajschylos, 1925)|wydanie z 1925 roku]] – w przekładzie Jana Kasprowicza ** Święto pojednania (Εὐμενίδες): *** [[Święto pojednania (Ajschylos, 1908)|wydanie z 1908 roku]] – w przekładzie Jana Kasprowicza *** [[Święto pojednania (Ajschylos, 1925)|wydanie z 1925 roku]] – w przekładzie Jana Kasprowicza * [[Persowie]] (Πέρσαι) – w przekładzie Jana Kasprowicza (1911) * Prometeusz skowany (Προμηθεὺς Δεσμώτης): ** [[Prometeusz skowany (tłum. Kasprowicz, 1911)|wydanie z 1911 roku]] – w przekładzie Jana Kasprowicza ** [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|wydanie z 1921 roku]] – w przekładzie Jana Kasprowicza ** [[Prometeusz skowany (tłum. Kasprowicz, 1924)|wydanie z 1924 roku]] – w przekładzie Jana Kasprowicza * [[Siedmiu przeciw Tebom]] (Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας) – w przekładzie Jana Kasprowicza (1911) === Zbiory === * [[Cztery dramaty (Ajschylos)|Cztery dramaty]] * [[Dzieje Orestesa]] == Tłumacze == * [[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] {{PD-old-autor|Ajschylos}} [[Kategoria:Ajschylos|*]] [[Kategoria:Autorzy starożytni]] [[Kategoria:Greccy dramaturdzy]] [[Kategoria:Greccy poeci]] 9znsh7om3vvvzwzps22h9n9cgg6mmfg Szablon:IndexPages/Walery Łoziński - Czarny Matwij.djvu 10 572209 4087397 4077130 2026-04-24T05:09:12Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087397 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>336</pc><q4>1</q4><q3>13</q3><q2>0</q2><q1>262</q1><q0>10</q0> joitt9bk54vemq7n0roohhyzvf2p4bz Prometeusz skowany 0 693878 4086934 2871371 2026-04-23T13:30:37Z Dzakuza21 10310 +1 4086934 wikitext text/x-wiki {{DisambigT}} * Prometeusz skowany – utwór dramatyczny [[Autor:Ajschylos|Ajschylosa]] w przekładzie [[Autor:Jan Kasprowicz|Jana Kasprowicza]] ** [[Prometeusz skowany (tłum. Kasprowicz, 1911)|wydanie z 1911 roku]] ** [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|wydanie z 1921 roku]] ** [[Prometeusz skowany (tłum. Kasprowicz, 1924)|wydanie z 1924 roku]] == Zobacz też == * [[Prometeusz w okowach]] * [[Prometeusz]] {{wikipedia|Prometeusz w okowach}} gds5xncwof8z9vf41782ew8oidmg13l Szablon:IndexPages/Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu 10 715062 4087322 3948089 2026-04-23T20:09:15Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087322 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>344</pc><q4>1</q4><q3>11</q3><q2>0</q2><q1>316</q1><q0>16</q0> qtiy2aeyv5buyoy9qn649jz9l4r4ysy 4087396 4087322 2026-04-24T05:09:10Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087396 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>344</pc><q4>1</q4><q3>19</q3><q2>0</q2><q1>308</q1><q0>16</q0> khp010o9so065u3pa7xjwp6sb16txlz 4087434 4087396 2026-04-24T06:09:11Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087434 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>344</pc><q4>1</q4><q3>34</q3><q2>0</q2><q1>293</q1><q0>16</q0> 9jwfuapa7el3miuznrmnuttv62sm4gx Szablon:IndexPages/Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.).pdf 10 779273 4086873 4086791 2026-04-23T12:09:14Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4086873 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>794</pc><q4>1</q4><q3>1</q3><q2>0</q2><q1>463</q1><q0>2</q0> 08m4akdvzpb6eadqe3tf9a50vgw6iq6 4087466 4086873 2026-04-24T07:09:16Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087466 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>794</pc><q4>1</q4><q3>1</q3><q2>0</q2><q1>464</q1><q0>2</q0> g9o4wjp8nhc82a87qx0rxzbgemqo9x8 4087585 4087466 2026-04-24T10:09:14Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087585 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>794</pc><q4>1</q4><q3>1</q3><q2>0</q2><q1>465</q1><q0>2</q0> bat2vo2qmdhqfzpktf60m1jcq9k5xtu Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/12 100 832940 4087297 2449695 2026-04-23T19:36:25Z PG 3367 /* Skorygowana */ lit. 4087297 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{pk|zapal|czywością}}, że aż jej dech zaparło. Ale na światło dzienne wylazł tylko kot.<br> {{tab}}— Że też ja nigdy tego smyka nie mogę schwytać!<br> {{tab}}Podeszła do otwartych drzwi, przystanęła na progu i rozejrzała się po kilku krzakach pomidorowych i dzikiem zielsku, czyli po tak zwanym ogrodzie. Ale i tutaj ani śladu Tomka. Wytężyła więc głos, obliczając jego siłę na większą odległość, i zawołała:<br> {{tab}}— Hej, hej! Tooomku!<br> {{tab}}Wtem dosłyszała za plecami lekki szelest i zdążyła się jeszcze w porę odwrócić, aby złapać chłopaka za kołnierz i udaremnić jego ucieczkę.<br> {{tab}}— Mam cię nareszcie! Że też odrazu nie pomyślałam o śpiżarni! Coś ty tam robił?<br> {{tab}}— Nic, ciociu...<br> {{tab}}— Nic! Spójrzno na swoje ręce! Spójrzno na usta! A co to się tak lepi?<br> {{tab}}— Nie wiem, ciociu!<br> {{tab}}— Ale ja wiem! Konfitury! Ile razy ci mówiłam, że ci skórę przetrzepię, jeżeli się znowu dobierzesz do konfitur! Dawaj rózgę!<br> {{tab}}Rózga świsnęła już w powietrzu. Sytuacja była groźna.<br> {{tab}}— Ciociu! Ciociu! Obejrzyjno się za siebie! Ale prędko!<br> {{tab}}Stara pani odwróciła się z przerażeniem, zadzierając ze strachu spódnicę. W tej samej chwili chłopiec był już na parkanie i zniknął po drugiej stronie. Ciotka Polly stała przez chwilę stropiona, potem wybuchnęła śmiechem.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> mt1k1e7iqw0hz64th6ajwpfmlldtwps Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/11 100 832941 4087295 3336123 2026-04-23T19:34:43Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087295 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{c|ROZDZIAŁ PIERWSZY|w=120%}} {{c|Tomek i ciotka Polly|przed=8px|po=12px|w=140%}} {{tab}}— Tomek!<br> {{tab}}Cisza.<br> {{tab}}— Tomek!<br> {{tab}}Niema odpowiedzi.<br> {{tab}}— Co się znowu z tym chłopakiem dzieje? Tomku, słyszysz?<br> {{tab}}Stara pani zsunęła okulary na nos i rozejrzała się po pokoju ponad szkłami. Potem uniosła je na czoło i spojrzała pod szkłami. Dla takiego drobiazgu, jak Tomek, patrzała przez szkła niezmiernie rzadko — prawie nigdy. Były to przecież jej odświętne okulary, duma i chluba jej duszy, noszone raczej dla nadania sobie „stylu“, niż dla użytku. Z równym skutkiem mogłaby patrzeć przez żelazne obrączki.<br> {{tab}}Zdumiona brakiem odpowiedzi, powiedziała bez gniewu, ale dość głośno, aby meble w pokoju mogły ją usłyszeć:<br> {{tab}}— Czekaj, czekaj, jak cię złapię, to cię...<br> {{tab}}Nie dokończyła i schyliwszy się, poczęła grzebać miotłą pod łóżkiem. Uderzała z taką {{pp|zapal|czywością}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> b9efxl4zf0nbr2790ng0yitb4pe46n7 Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/23 100 833058 4087394 2449832 2026-04-24T05:05:05Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087394 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{pk|zamalo|waną}} powierzchnię z ogromem, jaki trzeba było jeszcze pomalować, i zrozpaczony usiadł na pniu. Z bramy wybiegł w podskokach Jim, z konewką na wodę, śpiewając „Buffalo Gals“. Noszenie wody z publicznej studni było dawniej w oczach Tomka czemś hańbiącem, ale teraz zupełnie inaczej na to patrzał. Przypomniał sobie, jakie to towarzystwo zbiera się przy studni. Pełno tam zawsze chłopców i dziewcząt, białych, murzynów i mulatów, czekających swojej kolei, — wypoczywają, zamieniają się zabawkami, kłócą się, tłuką, zabawiają się jak mogą. I przypomniał sobie, że chociaż do studni było niecałe dwieście kroków, Jim nigdy nie wracał z wodą przed upływem godziny, a nieraz trzeba go było dopiero sprowadzać.<br> {{tab}}Powiedział więc:<br> {{tab}}— Słuchaj, Jim, ja pójdę po wodę, a ty pomaluj trochę za mnie.<br> {{tab}}Jim potrząsnął głową i odpowiedział:<br> {{tab}}— Nie może, paniczu Tomek. Pani kazać Jim iść po woda, nigdzie się nie zatrzymywać i nie robić głupstwa. Ona powiedzieć, że panicz Tomek będzie chcieć, aby Jim malować, ale o na kazać Jim nie słuchać i robić swoją robotę, a ona chcieć na malowanie dobrze uważać.<br> {{tab}}— Ach, Jim, nie przejmuj się tem, co ona mówi. Ona tak zawsze gada. Daj mi wiaderko, nie zabawię minuty. Ona nie będzie wiedziała.<br> {{tab}}— Nie może, paniczu Tomek, Pani Jim głowę urwać, ona tak z całą pewnością zrobić.<br> {{tab}}— Ona? Ależ ona pojęcia nie ma o biciu! Cóż to znaczy, jak postuka trochę naparstkiem po<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0l03ebvn1a69y8fo5w1964u0ytdf69n Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/22 100 833059 4087393 2449833 2026-04-24T05:03:00Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087393 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{c|ROZDZIAŁ DRUGI|w=120%}} {{c|Podstęp|przed=8px|po=12px|w=140%}} {{tab}}Nadszedł ranek sobotni. Wszystko, co jaśniało świeżością lata i pieniło się weselem życia. W każdem sercu dźwięczała muzyka, a w młodych sercach wydobywała się na usta. Radość była na każdej twarzy i wiosna w każdym ruchu. Akacje pokryte były kwieciem, a powietrze przesiąknięte zapachem.<br> {{tab}}Wzgórza Cardiff Hill, spoglądające ze swej wyniosłości na miasto, pełne były zieleni i zdawały się niby ziemia obiecana, pełna ciszy, rozmarzona, zapraszająca w gościnę...<br> {{tab}}Tomek zjawił się w bocznej uliczce z kubłem rozrobionego wapna i pendzlem na długim trzonku. Zmierzył okiem parkan i wszelka radość zgasła na jego twarzy, a duszę ogarnęła głęboka melancholja. Parkan długości trzydziestu łokci i wysokości dziewięciu stóp! Życie wydało mu się okropnem jarzmem. Z westchnieniem zanurzył pendzel i przejechał nim po najbliższej desce, powtórzył tę czynność; jeszcze raz; porównał znikomą {{pp|zamalo|waną}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1c8kac30fhceqboas4fo7loj4g19x0b Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/21 100 833060 4087392 2449834 2026-04-24T05:01:50Z PG 3367 /* Skorygowana */ lit. 4087392 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>sposobności dowiedział się, gdzie mieszka, Przez pewien czas stał pod bramą, rzucając nieprzyjacielowi wyzwania; ale chłopak nie chciał przyjąć ponownej walki i tylko stroił do Tomka miny przez okno. Wreszcie zjawiła się matka wroga, nazwała Tomka złym, wstrętnym, ordynarnym chłopakiem i odpędziła go. Odszedł więc, ale zapowiedział, że jeszcze kiedyś tego lalusia dostanie w swoje ręce.<br> {{tab}}Tego wieczora spóźnił się bardzo do domu. Gdy wchodził oknem, natknął się na czatującą na niego ciotkę. Kiedy zobaczyła, w jakim stanie siostrzeniec jej wraca do domu, powzięła niezłomne postanowienie nałożenia mu za karę dodatkowej pracy w sobotę.<br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> sy97wo6bxxom6i3s2ih34u023gw6z23 Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/13 100 833075 4087300 2449861 2026-04-23T19:40:27Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087300 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{tab}}— A to urwis dopiero! Nigdy chyba przy nim nie zmądrzeję! Nieraz już przecież spłatał mi takiego figla, mogłabym więc już nabrać doświadczenia i mieć się na baczności, Ale cóż! Niema większego głupca, jak stary głupiec, a starego psa nikt nowych sztuczek nie nauczy — wiadomo! Jak tu jednak przewidzieć, co ten smyk zamyśla, kiedy codziennie wpada na nowe pomysły psot! Wie widocznie dokładnie, jak daleko można przeciągnąć strunę, żeby nie pękła. O, wie doskonale, że jeżeli uda mu się odwrócić na chwilę moją uwagę, to już wygrał sprawę, bo gdy mi złość minie, nie mam już serca, żeby go zbić. Bóg świadkiem, źle spełniam swoje obowiązki wobec tego chłopca! „Rózeczka nigdy dziatkom nie zaszkodzi!“ mówią mądre księgi. Grzech i potępienie ściągam na nas oboje, bo w nim napewno djabeł siedzi! Ale o Boże! przecież to syn mojej nieboszczki córki! Sierota biedna! Jakże go tu bić? A ile razy mu daruję, dręczy mię sumienie, jeżeli zaś nie przepuszczę mu, boli mię serca! Tak, tak, żywot człowieka, zrodzonego z niewiasty, jest krótki, ułomny i grzeszny, jak powiada Pismo święte. Dziś popołudniu napewno znowu ucieknie ze szkoły i będę mu musiała za karę kazać jutro pracować. Przykra to rzecz, być przykutym do miejsca w sobotę, kiedy wszyscy chłopcy mogą się bawić dowoli. A dla niego niema nic bardziej przykrego, niż praca... Muszę jednak spełnić swój obowiązek, jeżeli nie chcę ściągnąć na siebie odpowiedzialność za jego wieczną zgubę.<br> {{tab}}Tomek istotnie uciekł ze szkoły i użył sobie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> piv8balkg0dj6f9h8mtuakn9kk49l3p Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/14 100 833105 4087304 2449932 2026-04-23T19:42:57Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087304 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>należycie. Powrócił do domu przed kolacją i pomagał małemu murzynkowi Jimowi w rznięciu drzewa na dzień następny i rąbaniu go na małe polana — to znaczy: opowiadał Jimowi swoje przygody, a Jim wykonywał trzy czwarte pracy. Sid, młodszy brat Tomka (a raczej brat przyrodni), skończył już wyznaczoną sobie pracę (zbieranie drzazg), gdyż był to chłopiec grzeczny, który nie odznaczał się taką awanturniczością, jak Tomek.<br> {{tab}}Podczas kolacji Tomek przy każdej nadarzającej się sposobności kradł cukier, a ciotka Polly zadawała mu podstępne pytania, aby wydobyć z niego kompromitujące wyznanie. Jak wszyscy ludzie prostoduszni, była dumna ze swego talentu dyplomatycznego i najoczywistsze swoje zamiary {{Korekta|ęważała|uważała}} za cuda niezwykłej przebiegłości.<br> {{tab}}— Gorąco dziś było w szkole? — zapytała.<br> {{tab}}— Tak, ciociu.<br> {{tab}}— Bardzo gorąco, prawda, Tomku?<br> {{tab}}— Bardzo, ciociu.<br> {{tab}}— A nie miałeś ochoty wykąpać się?<br> {{tab}}Tomka przeszedł dreszcz. Rzucił badawcze spojrzenie na twarz ciotki, ale nie wyczytał na niej żadnego wyjaśnienia. Odpowiedział więc:<br> {{tab}}— Nie, ciociu, właściwie nie...<br> {{tab}}— A teraz już ci nie gorąco? — zapytała ciotka, wyciągając rękę i dotykając kołnierza Tomka.<br> {{tab}}Pochlebiało jej, że w tak sprytny sposób stwierdziła, iż koszula jego była sucha, i nie wzbudziła przytem w chłopcu podejrzeń. Ale Tomek {{Korekta|zwązwąchał|zwąchał}} już, co się święci, i uprzedził jej następne posunięcie:<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 47d4c0mfpyq1yci9o5p03d48ma1jyis Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/15 100 833106 4087306 2449933 2026-04-23T19:44:59Z PG 3367 /* Skorygowana */ lit. 4087306 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{tab}}— Kilku z nas zmoczyło sobie głowy pod studnią... O, moja jeszcze mokra, widzisz?<br> {{tab}}Ciotka zagryzła zęby, zła, że zapomniała o tak oczywistym dowodzie i że podstęp nie udał się jej. Wtem przyszła jej nowa myśl:<br> {{tab}}— Przecież podstawiając głowę pod studnię, nie potrzeba odpinać kołnierzyka, który ci przyszyłam do koszuli, prawda, Tomku?<br> {{tab}}Tomek natychmiast odzyskał pewność siebie. Triumfalnie odpiął bluzę: kołnierzyk przy koszuli był nietknięty!<br> {{tab}}— A niechże cię, smyku! No, dobrze już, dobrze, możesz iść! Byłabym przysięgła, żeś uciekł ze szkoły i kąpał się! Więc znowu zgoda między nami. Widzę, że się trochę opamiętałeś... chwilowo!<br> {{tab}}Z jednej strony zła była, że zawiodła ją zwykła przenikliwość, z drugiej zadowolona, że Tomek przypadkiem zabłąkał się na drogę posłuszeństwa. Nagle odezwał się Sid:<br> {{tab}}— Ciociu, mnie się zdaje, że ciocia przyszyła Tomkowi kołnierzyk białą nitką, a teraz jest przyszyty czarną!<br> {{tab}}— Co? Rzeczywiście przyszyłam go białą nitką! Tomku!<br> {{tab}}Ale Tomek nie czekał na dalsze pytania. W drzwiach odwrócił się jeszcze i zawołał:<br> {{tab}}— Sid! To ci nie ujdzie na sucho!<br> {{tab}}Znalazłszy się w bezpiecznem schronieniu, Tomek zbadał dwie grube igły, wpięte w połę bluzy. Każda z nich była owinięta nitką, jedna czarną, druga białą.<br> {{tab}}— Gdyby nie Sid, — mruknął Tomek, — {{pp|ni|gdyby}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 17wxjxsop448c1i4hl61llad90nok5v Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/16 100 833107 4087307 2449934 2026-04-23T19:46:10Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087307 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{pk|ni|gdyby}} się nie połapała. Dlaczegóż ona, u licha, szyje raz białą, raz czarną nitką! Nigdy nie można zapamiętać, na którą kolej! Pewne jest jednak, że Sid oberwie za to!<br> {{tab}}Tomek nie był wzorem chłopców. Znał wprawdzie taki wzór, ale czuł dla niego pogardę.<br> {{tab}}Nie minęły jeszcze dwie minuty, jak Tomek zapomniał o wszystkich swoich troskach. Nie znaczy to, aby troski jego dokuczały mu odrobinę mniej, niż dorosłemu człowiekowi jego troski i kłopoty — ale poprostu nowa sprawa zajęła uwagę Tomka i na jakiś czas wyparła z jego świadomości poprzednie strapienia, zupełnie tak samo, jak dorosły człowiek zapomina o swoich kłopotach w zapale nowych przedsięwzięć.<br> {{tab}}Ta nowa sprawa dotyczyła bardzo kunsztownej nowej metody gwizdania, którą Tomek zdobył od pewnego murzyna. Pragnął ją teraz bez przeszkód wypróbować. Był to jakiś osobliwy rodzaj ptaszęcego trelu, jakby przeciągły świergot, polegający na tem, że wśród gwizdania uderza się w krótkich odstępach leciutko językiem o podniebienie. Czytelnik pamięta jeszcze zapewne, jak się to robi, jeżeli sam był kiedyś chłopcem. Pilnością i wytrwałością dopiął wreszcie Tomek tego, że doszedł w nowej metodzie gwizdania do mistrzostwa. Z ustami pełnemi harmonji, a duszą pełną błogości szedł teraz ulicą i doznawał podobnych uczuć, jak astronom, który odkrył nową planetę — tylko pod względem rozmiarów, głębokości i czystości rozkoszy przewaga była stanowczo po stronie chłopca.<br> {{tab}}Wieczory letnie były już długie. Nie {{pp|ściem|niło}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8phk4ge1uoyax9sn3a704c2tup7t7nw Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/17 100 833108 4087388 2449935 2026-04-24T04:52:11Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087388 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{pk|ściem|niło}} się jeszcze zupełnie. Nagle Tomek urwał gwizdanie. Stał przed nim ktoś obcy, chłopiec nieco wyższy od niego. Zjawienie się nowej osoby, jakiegokolwiek wieku i płci, było w małem miasteczku St. Petersburg zdarzeniem niezwykłem.<br> {{tab}}Chłopiec był ubrany porządnie, nawet jak na dzień powszedni — zbyt porządnie. Czapkę miał niezgniecioną, niebieska, obciągnięta bluza sukienna była nowiutka i czysta, takie same spodnie. Na nogach miał buciki, chociaż to był tylko piątek! Bluza przybrana była nawet kokardą z kolorowej wstążki. W całej jego postaci było coś wielkomiejskiego, co oburzyło Tomka do głębi. Im dłużej pożerał wzrokiem to wspaniałe zjawisko, im wyżej zadzierał nosa w pogardzie dla jego elegancji, tem nędzniejszym stawał się w jego oczach własny wygląd.<br> {{tab}}Jeden ani drugi nie mówił słowa. Jeżeli się jeden poruszył, poruszył się i drugi, ale tylko bokiem i wkółko. Przez cały czas zwróceni byli do siebie twarzą w twarz i mierzyli się wzrokiem. Wreszcie Tomek powiedział pierwszy:<br> {{tab}}— Mogę cię sprać!<br> {{tab}}— Spróbuj!<br> {{tab}}— Mogę!<br> {{tab}}— Nie dasz rady!<br> {{tab}}— Zobaczysz, że dam!<br> {{tab}}— Nieprawda, nie dasz!<br> {{tab}}— Dam!<br> {{tab}}— Nieprawda!<br> {{tab}}— Tak!<br> {{tab}}— Nie!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0lmwl9qmjwy1aythe6pau5wwg0qqp7w Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/18 100 833109 4087389 2449937 2026-04-24T04:55:06Z PG 3367 /* Skorygowana */ lit. 4087389 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{tab}}Przykra pauza. Potem Tomek powiedział:<br> {{tab}}— Jak się nazywasz?<br> {{tab}}— To ciebie nie obchodzi.<br> {{tab}}— Jeżeli zechcę, będzie mnie obchodzić!<br> {{tab}}— No, to dlaczego nie chcesz?<br> {{tab}}— Jak będziesz mówił dużo, to zechcę.<br> {{tab}}— Dużo, dużo, dużo!... No, i co teraz?<br> {{tab}}— Myślisz, że z ciebie taki wielki elegant, co? Mógłbym sobie jedną rękę przywiązać na plecach, a drugą stłuc cię na kwaśne jabłko!<br> {{tab}}— Więc dlaczego tego niezrobisz? Ciągle tylko gadasz, że mógłbyś!<br> {{tab}}— Niech ci się nie zdaje, że możesz ze mnie kpić!<br> {{tab}}— Takich, jak ty, widziałem tuzinami!<br> {{tab}}— Laluś! Wydaje mu się, że jest czemś wielkiem! Patrzcie, co to ma za kapelusz!<br> {{tab}}— Spróbuj go strącić!. Pozwalam ci. Ale uprzedzam, że się tak prędko potem nie wyliżesz!<br> {{tab}}— Kłamiesz!<br> {{tab}}— Ty sam kłamiesz!<br> {{tab}}— Tchórz! Chciałby się bić, a boi się!<br> {{tab}}— Wynoś się!<br> {{tab}}— Jak mi tu będziesz dłużej szczekał, to cię tak kamieniem zdzielę...<br> {{tab}}— Naprawdę?<br> {{tab}}— Zobaczysz!<br> {{tab}}— Więc dlaczego tego nie robisz? Gadasz tylko ciągle, a nic nie robisz! A wiesz dlaczego? Bo tchórzysz!<br> {{tab}}— Nie tchórzę!<br> {{tab}}— Tchórzysz!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> e71zu1dgqjf6gm4jrlyuc9f237wv4cx Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/19 100 833110 4087390 2449939 2026-04-24T04:58:07Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087390 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{tab}}— Nie!<br> {{tab}}— Tak!<br> {{tab}}Znowu przykra pauza. Znowu wzajemne okrążanie się i spoglądanie spodełba. Wreszcie wparli się w siebie ramię w ramię.<br> {{tab}}— Wynoś się stąd! — zawołał Tomek.<br> {{tab}}— Sam się wynoś!<br> {{tab}}— Ani mi się się śni!<br> {{tab}}— Mnie też!<br> {{tab}}Stali tak naprzeciwko siebie, wysunąwszy każdy jedną nogę, dla lepszej równowagi, pchając się z całą siłą i miotając na siebie groźne błyskawice. Żaden jednak nie mógł uzyskać przewagi nad przeciwnikiem. Potem z zachowaniem należytej ostrożności odstąpili od siebie, a Tomek powiedział.<br> {{tab}}— Jesteś nędzny pies! Opowiem o tem memu starszemu bratu. Już on cię przetrzepie, możesz być pewien.<br> {{tab}}— Niewiele sobie robię z twojego starszego brała! Mój brat jest silniejszy od twojego! Jeżeli zechce, przerzuci go przez ten płot. (Obaj bracia byli oczywiście zmyśleni).<br> {{tab}}— Kłamiesz!<br> {{tab}}— Ty tak mówisz!<br> {{tab}}Tomek narysował palcem kreskę na piasku i powiedział:<br> {{tab}}— Spróbuj przekroczyć tę linję, a tak cię stłukę, że się nie będziesz mógł ruszyć!<br> {{tab}}Obcy chłopiec bez chwili wahania przekroczył kreskę, mówiąc:<br> {{tab}}— Gadać potrafisz — zobaczymy, co teraz zrobisz!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 00t44pwpcb583gacz7eph63kd1oimyv Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/20 100 833111 4087353 2449943 2026-04-23T20:43:41Z Draco flavus 2058 4087353 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Nie zbliżaj się! Uważaj!<br> {{tab}}— No... dlaczego nic nie robisz?<br> {{tab}}— Do licha! Za grosz to zrobię!<br> {{tab}}Nieznajomy wydobył szybko grosz i z szyderstwem podsunął go Tomkowi.<br> {{tab}}Tomek wytrącił mu monetę z ręki.<br> {{tab}}W następnej chwili chłopcy rzucili się na siebie i zczepiwszy się, jak dwa kociaki, tarzali się w piasku. Targali się za włosy i ubrania, okładali się pięściami, rozdrapywali sobie wzajem nie nosy i okrywali się kurzem i sławą. Wreszcie z chaosu i kurzawy począł się coraz wyraźniej wyłaniać Tomek, siedzący okrakiem na nieprzyjacielu i grzmocący go pięściami.<br> {{tab}}— Dosyć masz? — zawołał.<br> {{tab}}Chłopak miotał się, usiłując się wyrwać z uścisku, ale daremnie.<br> {{tab}}— Dosyć masz? Powiedz!<br> {{tab}}I bijatyka zaczęła się na nowo.<br> {{tab}}Wreszcie zwyciężony chłopak wykrztusił „dosyć!” i Tomek puścił go, mówiąc:<br> {{tab}}— Zapamiętaj to sobie! Na drugi raz zastanów się najpierw, z kim zadzierasz! Obcy chłopak oddalił się szybko, otrzepując ubranie, płacząc i pociągając nosem. Oglądał się raz poraz za siebie i wygrażał się Tomkowi. Tomek odpowiedział na pogróżki szyderczym śmiechem i w triumfalnym nastroju opuścił pole walki. Zaledwie się jednak odwrócił, nieznajomy podniósł kamień, cisnął go i trafił Tomka między łopatki, poczem uciekł co siły.<br> {{tab}}Tomek gonił zdrajcę aż do domu i przy tej<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ptiy3o6y65zbam0uh6icggrxlpt2odu 4087391 4087353 2026-04-24T05:01:03Z PG 3367 /* Skorygowana */ lit. 4087391 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{tab}}— Nie zbliżaj się! Uważaj!<br> {{tab}}— No... dlaczego nic nie robisz?<br> {{tab}}— Do licha! Za grosz to zrobię!<br> {{tab}}Nieznajomy wydobył szybko grosz i z szyderstwem podsunął go Tomkowi.<br> {{tab}}Tomek wytrącił mu monetę z ręki.<br> {{tab}}W następnej chwili chłopcy rzucili się na siebie i zczepiwszy się, jak dwa kociaki, tarzali się w piasku. Targali się za włosy i ubrania, okładali się pięściami, rozdrapywali sobie wzajemnie nosy i okrywali się kurzem i sławą. Wreszcie z chaosu i kurzawy począł się coraz wyraźniej wyłaniać Tomek, siedzący okrakiem na nieprzyjacielu i grzmocący go pięściami.<br> {{tab}}— Dosyć masz? — zawołał.<br> {{tab}}Chłopak miotał się, usiłując się wyrwać z uścisku, ale daremnie.<br> {{tab}}— Dosyć masz? Powiedz!<br> {{tab}}I bijatyka zaczęła się na nowo.<br> {{tab}}Wreszcie zwyciężony chłopak wykrztusił „dosyć!” i Tomek puścił go, mówiąc:<br> {{tab}}— Zapamiętaj to sobie! Na drugi raz zastanów się najpierw, z kim zadzierasz!<br> {{tab}}Obcy chłopak oddalił się szybko, otrzepując ubranie, płacząc i pociągając nosem. Oglądał się raz poraz za siebie i wygrażał się Tomkowi. Tomek odpowiedział na pogróżki szyderczym śmiechem i w triumfalnym nastroju opuścił pole walki. Zaledwie się jednak odwrócił, nieznajomy podniósł kamień, cisnął go i trafił Tomka między łopatki, poczem uciekł co siły.<br> {{tab}}Tomek gonił zdrajcę aż do domu i przy tej<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> j4i73ei5u9uyzte3s6c3dktvgfqulbp Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/29 100 833112 4087406 2449946 2026-04-24T05:21:08Z PG 3367 /* Skorygowana */ drobne redakcyjne 4087406 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>byłby ich wszystkich, z całego miasta doprowadził do bankructwa.<br> {{tab}}Tomek uznał, że świat mimo wszystko nie jest tak zły. Sam o tem nie wiedząc, odkrył wielkie prawo wszystkich poczynań ludzkich, mianowicie: chcąc obudzić w mężczyźnie lub chłopaku pragnienie jakiejś rzeczy, trzeba mu ją przedstawić jako bardzo trudną do osiągnięcia. Gdyby był wielkim filozofem, przynajmniej takim, jak autor tej książki, to zrozumiałby, że pracą jest to, co ktoś musi robić, a przyjemnością to, czego robić nie musi. Byłoby go to pouczyło, że sporządzanie sztucznych kwiatów albo chodzenie w kieracie jest ciężką pracą, natomiast granie w kręgle albo wspinanie się na Mont-Blanc jest tylko przyjemnością. Wielu bogatych panów w Anglji tłucze się powozem, zaprzężonym w czwórkę koni, dwadzieścia lub trzydzieści mil<ref>angielskich.</ref> na upale bo ta przyjemność kosztuje ich dużo pieniędzy; ale niechby im kto kazał robić to samo za wynagrodzeniem, poczęliby to uważać za pracę i woleliby z niej zrezygnować.<br><br><noinclude>——————<references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3vthwwaojshqcuo18dw2yiadw2jfrqs Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/30 100 833113 4087419 2449948 2026-04-24T05:47:57Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087419 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{c|ROZDZIAŁ TRZECI |w=120%}} {{c|{{Rozstrzelony|Niedole Tomka}}|przed=8px|po=12px|w=140%}} {{tab}}Tomek zaprezentował się ciotce Polly. Siedziała właśnie przy otwartem oknie miłego pokoju, który służył jej zarazem za sypialnię, jadalnię, salon i czytelnię. Balsamiczna woń lata, niezmącona cisza dokoła, zapach kwiatów, usypiające brzęczenie pszczół — wszystko to rozmarzyło ją. Siedziała pochylona nad robótką, a jedyny towarzysz, kot, drzemał na jej kolanach. Okulary przezornie odsunięte było wysoko i spoczywały na jej siwych włosach.<br> {{tab}}Była przekonana, że Tomek dawno już uciekł z domu, to też zdziwiła się niemało, widząc, że chłopiec bez najmniejszej obawy wkracza w sferę zasięgu jej rąk.<br> {{tab}}— Czy mogę się teraz iść bawić, ciociu? — zapytał chłopiec.<br> {{tab}}— Już jesteś gotów? Ile zrobiłeś?<br> {{tab}}— Wszystko, ciociu!<br> {{tab}}— Nie kłam, Tomku. Wiesz, że tego nie znoszę.<br> {{tab}}— Nie kłamię, ciociu. Zrobiłem wszystko do końca!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jbdivbj6jpve2tog3etcnih1n9qi0zt Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/24 100 833116 4087395 2449962 2026-04-24T05:07:12Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087395 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>głowie? Ktoby się tem przejmował! Gada dużo, ale gadanie nie boli, — chyba gdy zacznie krzyczeć. Jim, dam ci szklaną kulkę, wiesz, tę dużą, białą!<br> {{tab}}Jim poczynał się wahać.<br> {{tab}}— Dużą, białą kulkę, Jim, to nie byle co!<br> {{tab}}— Ach, ona być taka śliczna! Ale paniczu Tomku, Jim strasznie bać się stara pani!<br> {{tab}}Jim był jednak tylko człowiekiem. Pokusa była za wielka. Odstawił wiadro i otrzymał szklaną kulkę. Po upływie minuty uciekał, aż się za nim kurzyło, z wiadrem i zbolałym grzbietem, Tomek malował z zapałem, a ciotka Polly wracała z pola walki z pantoflem w ręku i triumfem w oczach.<br> {{tab}}Energja Tomka osłabła. Oczyma duszy widział przedsięwzięcia, które planował na dzisiaj, i zrobiło mu się bardzo smutno. Niedługo zaczną tędy przebiegać inni chłopcy, wolni, udający się na wspaniałe wyprawy, i będą żartowali z niego, że musi pracować — sama myśl o tem paliła go jak ogień! Wydobył całe swoje mienie i poddał je oględzinom: szczątki zabawek, szklane kulki i rupiecie bez nazwy; wystarczające może, by opłacić tem zastąpienie go na małą chwilę w robocie, ale niedostateczne, aby zdobyć za nie choćby pół godziny wolności. Wsunął więc zpowrotem do kieszeni swoje ubogie skarby i pożegnał się z myślą, by próbować przekupić chłopców. Ale w chwili najczarniejszej rozpaczy spłynęło na niego nagle natchnienie. Wielkie, olśniewające natchnienie.<br> {{tab}}Wziął pendzel do ręki i zabrał się spokojnie do pracy. Właśnie Ben Rogers ukazał się na {{pp|ho|ryzoncie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pl785e3mhix7xlftrw9nqbd77u754ge Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/25 100 833117 4087399 2449964 2026-04-24T05:11:06Z PG 3367 /* Skorygowana */ korekta bwd 4087399 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{pk|ho|ryzoncie}}, ten sam Ben, którego szyderstwa Tomek najbardziej się obawiał. Ben zbliżał się w pląsach, skokach, podrygach, co dowodziło, że było mu lekko na sercu i że zamierzenia jego były wielkie. Gryzł jabłko i w pauzach wydobywał ze siebie przeciągłe, melodyjne hukania, po których następowały głębokie tony: ding-dong-dong, ding-dong-dong, gdyż był w tej chwili parowcem.<br> {{tab}}Zbliżając się, zwolnił biegu, zajął środek ulicy, skręcił na prawo, i począł przybijać z wielkim wysiłkiem do brzegu, gdyż przedstawiał w tej chwili okręt „Wielka Missouri“, mający dziewięć stóp zagłębienia. Był parowcem, kapitanem, dzwonkiem sygnałowym w jednej osobie i stał w wyobraźni na własnym mostku kapitańskim, wydając rozkazy i wykonywając je.<br> {{tab}}— Stop! Dzyń-dzyń-dzyń!<br> {{tab}}Droga się kończyła, począł powoli skręcać na boczną ścieżkę.<br> {{tab}}— Wtył! Dzyń-dzyń-dzyń!<br> {{tab}}Ramiona trzymał przy sobie, sztywno wyprężone wdół.<br> {{tab}}— Ster na prawo! Dzyń-dzyń-dzyń! Hu, hu, hu! — Prawa ręka zataczała wielkie łuki, gdyż była przecież kołem sterowem, mającem czterdzieści stóp obwodu.<br> {{tab}}Wtył! Ster na lewo! Dzyń-dzyń-dzyń! Na prawo! Naprzód! Na lewo! {{kor|Stój i|Stój!}} Dzyń-dzyń-dzyń! Hu, hu, hu! Zwolnij liny! Żywo! Kotwica! Co się tam dzieje? Zakręcić linę! Stój! Popuścić! Maszyna zatrzymana, panie kapitanie! Dzyń-dzyń-dzyń!<br> {{tab}}Sst! sst! sst! (próbowanie wentylów).<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1nr7wi0w44cq0i66o4vmrocbpdfx9yt Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/26 100 833118 4087400 2449967 2026-04-24T05:12:26Z PG 3367 /* Skorygowana */ lit. 4087400 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{tab}}Tomek malował, nie zwracając zupełnie uwagi na parowiec.<br> {{tab}}Ben zdumiał się, a po chwili rzekł:<br> {{tab}}— Ha, ha, ha! Ale to cię zasadzili do pracy!<br> {{tab}}Milczenie. Tomek okiem artysty badał ostatnie pociągnięcie; wykonał pendzlem zamaszysty ruch i znowu oceniał wynik jak przedtem. Ben podjechał ku niemu. Tomkowi szła ślinka na widok jabłka, ale dalej machał pendzlem. Ben zagadnął go znowu:<br> {{tab}}— No, cóż tam, musisz dzisiaj pracować?<br> {{tab}}— Ach, to ty, Ben! Wcale cię nie zauważyłem!<br> {{tab}}— Idę się kąpać... a ty nie miałbyś ochoty? Ale prawda, ty wolisz pracować! Tak, tak, widzę!<br> {{tab}}Tomek obejrzał chłopca od stóp do głowy i zapytał:<br> {{tab}}— Co nazywasz pracą?<br> {{tab}}— Jakto, czyż to nie jest praca?<br> {{tab}}Tomek zaczął znowu malować i odpowiedział obojętnie:<br> {{tab}}— Może to jest praca, a może i nie. Wiem tylko, że tak się podoba Tomkowi Sawyerowi.<br> {{tab}}— Nie udawaj, że ci to sprawia przyjemność!<br> {{tab}}Pendzel malował dalej.<br> {{tab}}— Czy mi to sprawia przyjemność? Oczywiście! A czemużby nie? Nie każdego dnia trafia się człowiekowi taka gratka, aby malować parkan...<br> {{tab}}To przedstawiło sprawę w nowem oświetleniu.<br> {{tab}}Ben przestał gryźć {{Korekta|jabjko|jabłko}}. Tomek z poważną miną poruszał pendzlem w jedną i drugą stronę, przestawał, rzucając okiem na całość, dodawał tu<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pha3ydp601n99bfsbs458cfz98zr3k7 Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/27 100 833119 4087402 2449969 2026-04-24T05:14:29Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087402 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>jedno pociągnięcie, tam drugie, znowu badał wrażenie — a Ben śledził każdy jego ruch. Sprawa coraz bardziej go zaciekawiała. Nagle odezwał się:<br> {{tab}}— Słuchaj, Tomku, daj mi trochę pomalować! Tomek namyślał się przez chwilę; zdawał się już godzić, ale zmienił zamiar:<br> {{tab}}— Nie, nie, Ben, to niemożliwe. Widzisz, ciotka Polly jest na punkcie tego parkanu, okropnie przesadna, zwłaszcza tu od strony ulicy, rozumiesz sam... Gdyby to był parkan taki sobie, gdzieś na uboczu, to oczywiście nie miałbym nic przeciwko temu, a ona chyba także nie. Ale gdy chodzi o ten właśnie parkan, jest niemożliwie wymagająca! To musi być zrobione niezmiernie dokładnie. Nie wiem, czy na tysiąc, a nawet na dwa tysiące chłopców znajdzie się choć jeden, któryby to umiał zrobić, jak należy!<br> {{tab}}— Co ty mówisz? Słuchaj, daj mi spróbować, trochę tylko! Jabym ci pozwolił, gdybyś był na mojem miejscu, Tomku!<br> {{tab}}— Ben, zrobiłbym to, szczerze ci mówię, ale ciotka Polly! Wiesz, Jim chciał to robić, nie pozwoliłem, Sid chciał, nie pozwoliłem. Zrozum moje położenie! Gdybym ci dał pendzel do ręki, a cośby się stało...<br> {{tab}}— Głupstwo! Zobaczysz, jak ja to starannie będę robił... Pozwól mi spróbować! Dam ci zato kawałek mego jabłka!<br> {{tab}}— No, to dawaj, chociaż właściwie... nie! Okropnie się boję!<br> {{tab}}— Dam ci całe jabłko!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lluxtw2xt0psd715um306gtj2jk3m8b Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/28 100 833120 4087404 2449971 2026-04-24T05:18:56Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087404 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{tab}}Tomek oddał wreszcie pendzel z niechęcią na twarzy, a z wielką ochotą w sercu. I podczas gdy niedawny parowiec „Wielka Missouri“ pracował w skwarze, aż się pot z niego lał, uwolniony artysta siedział sobie opodal w cieniu na beczce, wymachiwał nogami, zajadał jabłko i szukał w myślach nowych ofiar.<br> {{tab}}Materjału nie brakło; co chwila nadchodzili chłopcy; każdy przychodził z zamiarem szydzenia z Tomka i każdy zostawał, aby malować. Tymczasem Ben zmęczył się, więc z łaski Tomka przeszła kolej na Billa Fishera wzamian za niezupełnie jeszcze podartego latawca; a gdy i ten miał już dosyć, nabył prawo bielenia Johnny Miller za zdechłego szczura i kawałek szpagatu, na którym można nim było wywijać; i tak dalej, i dalej, godzina za godziną. A gdy słońce pochyliło się ku zachodowi, Tomek, który rano był jeszcze zupełnym biedakiem, stał się największym bogaczem. Oprócz wymienionych powyżej przedmiotów miał dwanaście szklanych kulek, złamane organki, kawałek niebieskiego szkła z butelki, przez które można było patrzeć, szpulkę do nici, klucz, który niczego nie otwierał, kawałek kredy, szklany korek od karafki, cynowego żołnierza, dwie kijanki, sześć kapiszonów, kota z jednem okiem, mosiężną kołatkę do drzwi, obrożę, której tylko psa brakowało, rękojeść noża, cztery kawałeczki skórki pomarańczowej i starą rozbitą ramę okienną. Przytem spędził czas bardzo mile w błogiem lenistwie, miał towarzystwo, a parkan pokryty był trzema warstwami wapna. Na szczęście chłopców zabrakło bielidła, bo Tomek<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5zowmoxxvhqir4k114cpl1an7fv2bbr Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/39 100 833121 4087433 2449973 2026-04-24T06:07:40Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087433 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{pk|kwit|nącego}} życia, złamanego tak okrutnie, tak przedwcześnie?<br> {{tab}}Okno na piętrze otworzyło się nagle i chrapliwy głos służącej sprofanował świętą ciszę, a strumień wody oblał niedoszłe szczątki męczennika!<br> {{tab}}Bohater zerwał się, parskając i otrząsając się. Świstowi kamienia towarzyszyło ciche przekleństwo, potem rozległ się brzęk stłuczonej szyby, i mała, niewyraźna postać szybko przeskoczyła przez parkan i zniknęła w mroku.<br> {{tab}}Kiedy Tomek, rozebrany już na noc, przyglądał się swemu zmoczonemu ubraniu, obudził się Sid. W pierwszej chwili miał ochotę dokuczyć bratu na ten temat, ale pohamował się na czas i nie powiedział ani słowa: niedobrze Tomkowi patrzało z oczu!<br> {{tab}}Tomek wlazł do łóżka, nie zadając sobie trudu zmówienia pacierza, a Sid zanotował sobie to wykroczenie w pamięci.<br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7so8g2nqydyq97nrhkkktjsww03m0c3 Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/31 100 833140 4087421 2450033 2026-04-24T05:53:16Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087421 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{tab}}Ciotka, nie mając wielkiego zaufania do jego słów, wyszła przed dom, aby osobiście zbadać wyniki jego pracy. Zadowoliłaby się, gdyby przechwałka Tomka była chociaż w piątej części prawdziwa. Jakież więc było jej zdumienie, gdy ujrzała caluśki parkan pokryty białą farbą, i nietylko byle jak pokryty, ale najstaranniej pomalowany kilka razy, tak, że nawet na ziemi ciągnął się wzdłuż parkanu biały pas.<br> {{tab}}— Coś podobnego! No, muszę przyznać, że jeżeli chcesz, potrafisz pracować! — powiedziała z uznaniem, ale dodała zaraz, aby osłabić wrażenie tych słów: — Niestety, muszę stwierdzić, że bardzo rzadko chcesz. No, idź się teraz bawić, ale jeżeli nie wrócisz do domu przed upływem tygodnia, będę cię musiała mimo wszystko sprać!<br> {{tab}}Ciotka była tak oszołomiona wspaniałością jego dzieła, że poprowadziła Tomka do śpiżarni, wybrała najpiękniejsze jabłko i wręczyła mu je, wygłaszając przytem wzruszającą przemowę o podwójnej wartości i rozkoszy spożywania darów, zdobytych cnotliwym, uczciwym wysiłkiem. Właśnie gdy kończyła zręcznie dobraną sentencję z Pisma świętego, Tomek „zwędził“ kawałek placka.<br> {{tab}}Kiedy wybiegał pędem z domu, ujrzał Sida, wchodzącego właśnie po zewnętrznych schodach na piętro. Glina była pod ręką, to też w powietrzu zaroiło się natychmiast od kulek! Gwizdały koło uszu Sida jak grad, i zanim ciotka Polly zdążyła nadbiec z odsieczą, kilka kulek weszło już w bezpośrednie zetknięcie z ciałem Sida, a Tomek<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> caysb6axbeb262ae8ay1lc7lnokfkg2 Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/32 100 833142 4087358 2450038 2026-04-23T20:48:37Z Draco flavus 2058 4087358 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>migiem przeskoczył przez parkan — i już po nim śladu nie było!<br> {{tab}}W parkanie była wprawdzie furtka, ale Tomek rzadko z niej korzystał, gdyż zawsze mu się śpieszyło i przeważnie ziemia paliła mu się pod stopami. Teraz zaznał spokoju wewnętrznego, gdyż nareszcie wyrównał z Sidem stary rachunek za zwrócenie ciotce uwagi na czarną nitkę.<br> {{tab}}Tomek okrążył grupę budynków i krętemi drogami dostał się na zabłoconą uliczkę na tyłach domu ciotki. Teraz był już bezpieczny przed pościgiem, skierował się więc ku rynkowi, gdzie dawnym zwyczajem spotykały się {{Korekta|zazwycza|zazwyczaj}} dwie wrogie armje chłopców, staczając w tem miejscu bitwy. Tomek był generałem jednej z nich, Joe Harper (serdeczny jego przyjaciel) generałem drugiej. Ale wielcy wodzowie nie zniżali się do osobistego udziału w walce — to było rzeczą mniej dostojnych osobistości — oni zaś siedzieli sobie razem na wyniosłości i kierowali operacjami wojennem i, wysyłając rozkazy przez ordynansów.<br> {{tab}}Po długiej i zażartej walce, armja Tomka odniosła dzisiaj walne zwycięstwo. Teraz nastąpiło stwierdzenie ilości zabitych, wymiana jeńców i wyznaczenie terminu następnej potyczki. Poczem obie armje uformowały się do pochodu i odmaszerowały, a Tomek sam skierował się do domu.<br> {{tab}}Przechodząc obok domu, w którym mieszkał Jeff Thatcher, Tomek ujrzał w ogrodzie nieznajomą dziewczynkę. Była to miła, niebieskooka osóbka, o blond włosach, splecionych w dwa długie warkocze, w letniej sukience i haftowanych {{pp|majtecz|kach}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 68pul8noxnl800qas616t40kpcfp5hh 4087423 4087358 2026-04-24T05:55:01Z PG 3367 /* Skorygowana */ lit. 4087423 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>migiem przeskoczył przez parkan — i już po nim śladu nie było!<br> {{tab}}W parkanie była wprawdzie furtka, ale Tomek rzadko z niej korzystał, gdyż zawsze mu się śpieszyło i przeważnie ziemia paliła mu się pod stopami. Teraz zaznał spokoju wewnętrznego, gdyż nareszcie wyrównał z Sidem stary rachunek za zwrócenie ciotce uwagi na czarną nitkę.<br> {{tab}}Tomek okrążył grupę budynków i krętemi drogami dostał się na zabłoconą uliczkę na tyłach domu ciotki. Teraz był już bezpieczny przed pościgiem, skierował się więc ku rynkowi, gdzie dawnym zwyczajem spotykały się {{Korekta|zazwycza|zazwyczaj}} dwie wrogie armje chłopców, staczając w tem miejscu bitwy. Tomek był generałem jednej z nich, Joe Harper (serdeczny jego przyjaciel) generałem drugiej. Ale wielcy wodzowie nie zniżali się do osobistego udziału w walce — to było rzeczą mniej dostojnych osobistości — oni zaś siedzieli sobie razem na wyniosłości i kierowali operacjami wojennemi, wysyłając rozkazy przez ordynansów.<br> {{tab}}Po długiej i zażartej walce, armja Tomka odniosła dzisiaj walne zwycięstwo. Teraz nastąpiło stwierdzenie ilości zabitych, wymiana jeńców i wyznaczenie terminu następnej potyczki. Poczem obie armje uformowały się do pochodu i odmaszerowały, a Tomek sam skierował się do domu.<br> {{tab}}Przechodząc obok domu, w którym mieszkał Jeff Thatcher, Tomek ujrzał w ogrodzie nieznajomą dziewczynkę. Była to miła, niebieskooka osóbka, o blond włosach, splecionych w dwa długie warkocze, w letniej sukience i haftowanych {{pp|majtecz|kach}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> i7o90cw373xbzv55pqealff9nuq4v6t Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/33 100 833144 4087424 2450043 2026-04-24T05:58:01Z PG 3367 /* Skorygowana */ lit. 4087424 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{pk|majtecz|kach}}. Świeżo ukoronowany bohater został bez wystrzału pokonany. Niejaka Amy Lawrence znikła natychmiast z jego serca, nie pozostawiając po sobie najmniejszego wspomnienia. Przedtem zdawało się Tomkowi, że ją kocha do szaleństwa; zdawało mu się, że ją uwielbia; a oto przekonał się nagle, że to uczucie było znikome, że było niczem. Przez szereg miesięcy ubiegał się o jej względy, ale ona zaledwie przed tygodniem wyznała mu swoją wzajemność. Przez siedem krótkich dni był najszczęśliwszym i najdumniejszym chłopcem na świecie, a teraz, w jednej sekundzie, wymazał ją ze swego serca, jak przypadkowego gościa, którego czas wizyty minął.<br> {{tab}}Pochłaniał teraz nowego anioła rozmodlonym wzrokiem, aż wreszcie spostrzegł, że i ona go zauważyła. Tomek natychmiast zmienił taktykę. Udając, że jej nie widzi, począł wszelkiemi głupkowatemi sposobami, na jakie zdobywają się w takich okolicznościach chłopcy, „stawiać się“, aby ją wprawić w podziw. Ale gdy wśród tych karkołomnych popisów zerknął ukradkiem w jej stronę, spostrzegł z bólem serca, że anioł zmierza ku domowi. Przystanął więc pod parkanem i oparł się o niego, zwiesiwszy smutno głowę, z nikłą nadzieją, że może dziewczynka zatrzyma się jednak trochę. I istotnie: zanim zniknęła w drzwiach, zatrzymała się jeszcze na chwilę na schodach. Tomek westchnął żałośnie, gdy noga jej stanęła na progu; ale wielka radość odmalowała się na jego twarzy, kiedy przed przestąpieniem progu rzuciła mu przez płot stokrotkę. Chłopiec podbiegł do kwiatka, ale<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> tmt3fiwu83iqo4uyt8bruaggdildphw Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/34 100 833147 4087426 2450047 2026-04-24T05:59:17Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087426 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>dwa kroki przed nim przystanął, przesłonił oczy ręką i spojrzał wdół ulicy, jakby tam zauważył coś ciekawego. Teraz zerwał słomkę i począł nią balansować na nosie! Przechylając się w wielkiem skupieniu to w tę, to w tam tą stronę, przysuwał się coraz bardziej do kwiatka, aż nakrył go bosą stopą, chwycił giętkiemi palcami nogi i pomknął ze swoim skarbem, aż zniknął na zakręcie.<br> {{tab}}Ale tylko na chwilę, jakiej trzeba było, aby przypiąć kwiatek po wewnętrznej stronie bluzy, by znalazł się w bezpośredniem sąsiedztwie serca, a może żołądka, Tomek nie odznaczał się bowiem wielką biegłością w anatomji.<br> {{tab}}Potem wrócił pod parkan i do wieczora popisywał się jak przedtem swemi sztuczkami. Ale dziewczynka już się nie pokazała, chociaż Tomek pocieszał się słabą nadzieją, że może stała gdzieś przy oknie i podziwiała jego niezwykłe dowody miłości. Z głową pełną marzeń i rojeń skierował się wreszcie ku domowi, choć serce ciągnęło go w przeciwną stronę.<br> {{tab}}Przy kolacji był w nastroju tak podniosłym, że aż ciotka dziwiła się, „co się temu chłopakowi stało“. Oberwało mu się należycie za obrzucenie Sida kulkami z gliny, ale nie przejął się tem wcale.<br> {{tab}}Kiedy pod nosem ciotki spróbował skraść cukier, dostał znowu po łapach.<br> {{tab}}— Ciociu, — zapytał, — dlaczego nie bijesz Sida, gdy robi to samo?<br> {{tab}}— Bo Sid tak człowiekowi nie dokucza, jak<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5b76lu9tr9l7zsn1v10xgw2gvpmvoit Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/35 100 833148 4087427 2450051 2026-04-24T06:00:54Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087427 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>ty. Gdybym cię na chwilę spuściła z oczu, napchałbyś sobie cały brzuch cukrem!<br> {{tab}}Po chwili ciotka wyszła po coś do kuchni. Sid, pewien teraz swojej bezkarności, a zarazem chcąc okazać Tomkowi swą wyższość, zuchwale sięgnął po cukierniczkę. Tego już było za wiele! Ale nagle cukierniczka wyślizgnęła się z ręki Sida, spadła na podłogę i potłukła się.<br> {{tab}}Tomek był uszczęśliwiony. Tak uszczęśliwiony, że zagryzł język i nie powiedział ani słowa. Postanowił sobie w duchu, że gdy ciotka wróci, nie piśnie także ani słówka. Będzie siedział cichutko, aż ciotka zapyta sama, kto jest winowajcą. Wtedy dopiero powie! A cóż to będzie za rozkosz, widzieć, jak ten aniołek, ten chodzący wzór wszelkich zalet, oberwie lanie!<br> {{tab}}Serce jego było tak przepełnione radością, że ledwie mógł usiedzieć na miejscu, gdy ciotka wróciła i na widok stłuczonej cukierniczki strzeliła piorunami gniewu z pod okularów.<br> {{tab}}„Zaraz się zacznie!“ pomyślał, ale w tej samej chwili leżał już jak długi na ziemi! Groźna ręka podniosła się już, aby ponowić cios, gdy Tomek zawołał:<br> {{tab}}— Ciociu! Za co mnie bijesz? Przecież to Sid stłukł!<br> {{tab}}Ciotka Polly zdrętwiała. Tomek oczekiwał teraz wyrazów współczucia i ubolewania, Ale ciotka, odzyskawszy mowę, powiedziała tylko:<br> {{tab}}— No, w każdym razie to, co oberwałeś, nie poszło na marne. Napewno masz na sumieniu<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> j59h83u7ktqr8xi2bj4y30hpjkr5ro9 Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/36 100 833149 4087428 2450053 2026-04-24T06:03:02Z PG 3367 /* Skorygowana */ lit. 4087428 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>jakieś inne przewinienie, które udało ci się ukryć przede mną!<br> {{tab}}Czuła wyrzuty sumienia i z serca rwały się jej na usta ciepłe, pełne miłości słowa, ale chłopak zrozumiałby to, jako przyznanie się do błędu, a na to nie pozwalała dyscyplina. Nie powiedziała więc nic i strapiona udała się do swoich zajęć.<br> {{tab}}Tomek usiadł w kącie, wyolbrzymiając w duchu swoje cierpienie. Wiedział, że ciotka w głębi duszy błaga go na kolanach o przebaczenie za tę omyłkę. Świadomość tego sprawiała mu wielkie zadośćuczynienie. Postanowił sobie jednak, że nie usłyszy ona od niego słowa przebaczenia — nie pomogą też jakieś pojednawcze znaki z jej strony. Wiedział, że z zamglonych oczu ciotki pada w jego stronę co chwila spojrzenie żalu i bólu, ale zawziął się w gniewie i udawał, że nie rozumie, co to znaczy.<br> {{tab}}W wyobraźni widział już siebie, jak leży umierający, a ciotka pochyla się nad nim, błagając go o jedno choćby słowo przebaczenia, ale on odwraca się do ściany i umiera, nie wypowiedziawszy tego słowa. Ach, co się wtedy będzie działo w jej duszy!<br> {{tab}}Potem odmalował sobie w duchu inny obraz: przynoszą go do domu wydobytego z rzeki, nieżywego... Włosy mokre, zlepione, ręce zimne, a biedne serce znalazło wreszcie wieczny Spokój... Ciotka rzuca się na jego ciało, łzy płyną jej ciurkiem z oczu, a usta błagają Boga, aby jej przywrócił ukochanego chłopca! Jak ona będzie przysięgać, że nigdy już, nigdy nie powie mu {{pp|złe|go}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lbwkt156geah7mez3re0whi1yi230yk Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/37 100 833152 4087430 2450057 2026-04-24T06:05:08Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087430 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>{{pk|złe|go}} słowa!.... Ale on leży zimny, śmiertelnie blady, nieruchomy — {{kor|biedy|biedny}} męczennik, wolny już teraz od cierpień.<br> {{tab}}Z takiem przejęciem przeżywał w duchu te urojone nieszczęścia, że nie mógł pohamować łez które niepowstrzymanym potokiem płynęły z oczu i kapały z końca nosa. To rozczulanie się nad własną niedolą sprawiało mu taką przyjemność, że za nic w świecie nie dopuściłby, aby ktoś chciał mu okazać pociechę. Każde wesołe słowo byłoby dla niego w tej chwili rażącym zgrzytem. Bolesne jego przeżycia były zbyt święte, aby je mącić zetknięciem z życiem rzeczywistem.<br> {{tab}}Gdy więc kuzynka jego Mary wpadła do pokoju, uszczęśliwiona, że po tygodniu, spędzonym z wizytą na wsi, jest znowu w domu, Tomek wstał natychmiast i wyniósł swój smutek jednemi drzwiami, gdy ona drugiemi wniosła śpiew i blask słońca.<br> {{tab}}Omijał zdaleka ulubione miejsca swoich kolegów, szukając samotnego i ponurego schronienia, odpowiadającego jego obecnemu nastrojowi. Kusiła go tratwa na rzece. Usiadł na jej krawędzi i wpatrywał się w bezmiar wody. Gdyby tak można było utonąć odrazu, bez bólu, z ominięciem niewygodnej drogi, wyznaczonej do tego celu przez naturę.<br> {{tab}}Nagle przypomniał sobie stokrotkę! Wyjął ją z zanadrza. Była zgnieciona i zwiędła, co spotęgowało jeszcze bolesny nastrój chłopca. Zadawał sobie pytanie, czy ona ulitowałaby się nad nim, gdyby wiedziała o jego niedoli... Czy płakałaby<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> h1skmdv2e81wkccc08bmi35fq2uuv1i Strona:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu/38 100 833153 4087431 2450060 2026-04-24T06:06:36Z PG 3367 /* Skorygowana */ 4087431 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="PG" /></noinclude>wraz z nim, objęła go za szyję i pocieszała? Czy też odwróciłaby się od niego obojętnie, jak ten cały obłudny świat?<br> {{tab}}Obrazy te tak potęgowały jego rozkoszne cierpienia, że bawił się niemi nieustannie, oświetlając je w duchu z coraz to innej strony, aż wreszcie od tego ciągłego obracania się wkółko zblakły i zatarły się.<br> {{tab}}Wstał z ciężkiem westchnieniem i ruszył w mrok. Około godziny pół do dziesiątej czy dziesiątej przechodził obok domu, gdzie mieszkała jego nieznajoma boginka. Przystanął na chwilę. Wytężony jego słuch nie mógł podchwycić żadnego dźwięku. Na piętrze padał na firanki u okien niepewny blask świecy. Czy jej obecność uświęcała ten pokój?<br> {{tab}}Tomek wdrapał się na płot, przekradł się przez krzaki i podszedł do okna. Długo spoglądał na nie z miłością. Potem położył się na ziemi, twarzą zwrócony ku oknu, i złożył ręce na piersiach, trzymając w nich zwiędłą stokrotkę.<br> {{tab}}Tak właśnie pragnął umrzeć, wygnany w daleki, zimny świat, bezdomny, nie mając dachu nad głową, nie mając przyjaznej ręki, któraby mu starła z czoła śmiertelny pot, ani kochającej twarzy, która pochyliłaby się nad nim z miłością, gdy nadejdzie chwila konania.<br> {{tab}}Tak niechaj go ona zobaczy, kiedy wyjdzie uśmiechnąć się do czarownego poranku. Czy z oczu jej padnie wówczas choćby jedna łza na jego {{Korekta|biene|biedne}}, martwe zwłoki? Czy pierś jej uniesie choćby jedno westchnienie na widok tego młodego, {{pp|kwit|nącego}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> mweunh27ftls6zhnsh5kt0ys1bb2ngx Szablon:IndexPages/Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu 10 912817 4086872 4086835 2026-04-23T12:09:12Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4086872 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>230</pc><q4>0</q4><q3>72</q3><q2>0</q2><q1>47</q1><q0>3</q0> 0a9zpzalew9ks8ew8mmt2489usr0hcd 4086920 4086872 2026-04-23T13:09:12Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4086920 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>230</pc><q4>0</q4><q3>72</q3><q2>0</q2><q1>60</q1><q0>3</q0> fox0ag7w0cltxz8j9ep5xofkzw8vgk1 4087515 4086920 2026-04-24T08:09:10Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087515 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>230</pc><q4>0</q4><q3>72</q3><q2>0</q2><q1>73</q1><q0>3</q0> 89c8ryw2refq1b3xjpywiko1ar2n5m3 4087546 4087515 2026-04-24T09:09:11Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087546 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>230</pc><q4>0</q4><q3>72</q3><q2>0</q2><q1>82</q1><q0>3</q0> 18n2rhetkkkce3s540gkv26n7mmckzq 4087584 4087546 2026-04-24T10:09:12Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087584 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>230</pc><q4>0</q4><q3>72</q3><q2>0</q2><q1>96</q1><q0>3</q0> alyd5uc0eit69vwf2di1uerecx1f1dy 4087603 4087584 2026-04-24T11:09:10Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087603 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>230</pc><q4>0</q4><q3>72</q3><q2>0</q2><q1>110</q1><q0>3</q0> af119i0rr39dtp9zp33nkm54j6n3o1b Szablon:IndexPages/PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu 10 937609 4087021 4086560 2026-04-23T16:09:17Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087021 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>421</pc><q4>15</q4><q3>390</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>16</q0> g9ms3uq3urdil4seuyzb7e69v2wqtwj 4087072 4087021 2026-04-23T17:09:21Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087072 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>421</pc><q4>18</q4><q3>387</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>16</q0> gg1mrbas6zikxnwoybhqbb57mfxukm1 4087201 4087072 2026-04-23T18:09:16Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087201 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>421</pc><q4>21</q4><q3>384</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>16</q0> cc6j8xv476xzllh0m2iyiroz2mhomrl 4087270 4087201 2026-04-23T19:09:17Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087270 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>421</pc><q4>22</q4><q3>383</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>16</q0> 5sgdiqe88jk0ctbiqyrhg0euo2v8i96 Szablon:IndexPages/PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf 10 1033421 4087018 4086554 2026-04-23T16:09:13Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087018 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>140</pc><q4>0</q4><q3>9</q3><q2>0</q2><q1>18</q1><q0>4</q0> dcgda0vb5hw7wxqquri0hw3x7nnd819 4087069 4087018 2026-04-23T17:09:17Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087069 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>140</pc><q4>0</q4><q3>9</q3><q2>0</q2><q1>21</q1><q0>4</q0> nr20b1ihvp3nb50wqyswnk0dzwb7zqz 4087202 4087069 2026-04-23T18:09:17Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087202 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>140</pc><q4>0</q4><q3>9</q3><q2>0</q2><q1>24</q1><q0>4</q0> 93emjvgd2vagrdqrt4x1s3pef42fmmt 4087271 4087202 2026-04-23T19:09:18Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087271 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>140</pc><q4>0</q4><q3>9</q3><q2>0</q2><q1>25</q1><q0>4</q0> 6qs3vcmtc9xgneehaahhkngctw1ufzu Strona:PL Friedrich Schiller - Zbójcy.djvu/173 100 1050411 4087029 3050297 2026-04-23T16:31:35Z Seboloidus 27417 dt 4087029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Nawider" /></noinclude>kolanach proszę. — W imię d.....a! Módl się! — {{f*|w=0.9em|font=Cambria|Zgiełk na ulicach — krzyk — łomot.}}<br> {{tab}}''Szwajcer'' {{f*|w=0.9em|font=Cambria|na ulicy.}} Dobywaj! wal na śmierć! Wypieraj! Widzę światło — tam on musi być.<br> {{tab}}''Franciszek'' {{f*|w=0.9em|font=Cambria|klęcząc.}} Słuchaj modlitwy mojej, Boże na niebie! Pierwszy to raz — i więcej pewnie nie będzie — wysłuchaj mię, Boże na niebie!<br> {{tab}}''Daniel''. Zmiłuj się! Co pan robisz — to bezbożna modlitwa.<br> {{c|{{roz*|Zbiegowisko.}}|w=0.9em|przed=0.6em|po=0.6em}} {{tab}}''Lud''. Złodzieje, zbójcy! Co to za hałas okropny o północnej godzinie?<br> {{tab}}''Szwajcer'' {{f*|w=0.9em|font=Cambria|zawsze na ulicy.}} Odpędzaj — hej człowieku, to dyabeł po waszego pana przyszedł. Gdzie Szwarc z swoim oddziałem? Stań przy zamku! Grim! przypuszczaj szturm do murów!<br> {{tab}}''Grim''. Przyłóżcie ognia — albo on do nas na górę, albo my na dół do niego — podpalę mu pokoje.<br> {{tab}}''Franciszek'' {{f*|w=0.9em|font=Cambria|modląc się.}} Zwyczajnym zbójcą nie byłem, Panie Boże — nie zajmowałem się drobnostkami, Panie Boże mój...<br> {{tab}}''Daniel''. Boże, bądź miłościw! U niego modlitwy nawet grzechami. {{f*|w=0.9em|font=Cambria|Wlatują kamienie i głownie. Szyby wyskakują. Zamek gore.}}<br> {{tab}}''Franciszek''. Nie mogę się modlić — tu, tu! {{f*|w=0.9em|font=Cambria|Uderzając pierś i czoło.}} Wszystko tak puste, tak wyschłe! {{f*|w=0.9em|font=Cambria|Powstaje.}} Nie, modlić się nie będę. Tego<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3vnwzt025rg3f4w0d21q7l11p8hj6re Szablon:IndexPages/Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu 10 1062152 4087204 4086201 2026-04-23T18:09:21Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087204 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>777</pc><q4>0</q4><q3>10</q3><q2>82</q2><q1>98</q1><q0>31</q0> 23cna627nv68k8kfw2l2z43pw1mdi5e 4087267 4087204 2026-04-23T19:09:11Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087267 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>777</pc><q4>0</q4><q3>10</q3><q2>109</q2><q1>98</q1><q0>31</q0> 56l1oiazcvnz6i2jqzeicfhrdco6f67 4087373 4087267 2026-04-23T21:09:14Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087373 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>777</pc><q4>0</q4><q3>10</q3><q2>125</q2><q1>98</q1><q0>31</q0> dtii9ejm5ir5v1v86ji7y66i6zi1igr Szablon:IndexPages/PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf 10 1092154 4087269 4086665 2026-04-23T19:09:14Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087269 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>386</pc><q4>4</q4><q3>83</q3><q2>0</q2><q1>288</q1><q0>11</q0> i7dienh3muv1m2ycfce6zhn7aj6u6gy 4087319 4087269 2026-04-23T20:09:11Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087319 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>386</pc><q4>4</q4><q3>110</q3><q2>0</q2><q1>261</q1><q0>11</q0> fs18rzgl1uqozj6gz82uucbv8ggcpmx 4087372 4087319 2026-04-23T21:09:11Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087372 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>386</pc><q4>4</q4><q3>132</q3><q2>0</q2><q1>239</q1><q0>11</q0> sogimvgve1tvp750du1gkw3mphszcpj Strona:PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu/17 100 1098714 4086992 3233332 2026-04-23T15:38:10Z Zbigad1970 39748 /* Uwierzytelniona */ lit. 4086992 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Zbigad1970" /></noinclude>męczarnią. Do tego przyłączyły się skutki nieszczęśliwéj walki dwu narodowości i dwu plemion, z których jedno ziemię tę dzierżyło od wieków, a drugie się na nią gwałtownie wciskało, popierane całą siła państwa, które nią władało.<br> {{tab}}W początkach, po zajęciu Wielkopolski, po wprowadzeniu urządzeń i praw nowych, nic nie zwiastowało, aby rząd chciał zniemczyć prowincyą, któréj zachowanie wszystkich jéj starych cech, religijnych, obyczajowych, językowych, {{Korekta|naujuroczyściéj|najuroczyściéj}} poprzysiągł.<br> {{tab}}Nieznacznie, zwolna, wślizgali się tu posiadacze niemieccy, korzystając z nieopatrzności polskiéj, i dopiéro, gdy się poczuli liczebnie silnymi — hasło wydali do boju. Bój ten wszakże ograniczał się legalnemi tylko środkami...<br> {{tab}}Z czasem wszakże, zamiast łatwego pojednania narodowości przez ich równouprawnienie i unikanie wszystkiego, co mogło drażnić i wywoływać reakcyą, rzucono rękawicę, wygłaszając jako zasadę, że pierwiastku obcéj narodowości prawo znać nie chce.<br> {{tab}}P. Grzegorz Lubachowski, przybywszy tu z pojęciami innemi, sądzący, że, w najgorszym razie, choćby dwa plemiona obok siebie na jednéj ziemi żyć miały, obowiązkiem jest szczepić między niemi zgodę i pokój, a poszanowanie wzajemne, przeraził się, ujrzawszy, że wojna wypowiedzianą została i że powinnością jest bronić tego, co z woli Bożéj {{pp|czło|wiek}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> cqvsvmvd225yhgxprpznrnlzy8x5z1t Strona:PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu/18 100 1098715 4087011 3660704 2026-04-23T16:00:01Z Zbigad1970 39748 /* Uwierzytelniona */ drobne techniczne 4087011 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{pk|czło|wiek}}, jako znamię swych przeznaczeń, przyniósł na świat...<br> {{tab}}W czasie właśnie, gdy się ta wojna zaledwie zarysowywać zaczynała, Lubachowski z córką ledwie byli ukończyli urządzanie nowego dziedzictwa... Dotąd nie miał czasu pan Grzegorz, zajęty porządkowaniem zniszczonéj straszliwym nieładem Lubachówki, ani zbliżyć się do którego z sąsiadów, ani się im dać poznać... ani nawet dowiedziéć się o nich...<br> {{tab}}W kościele spotykał wieśniaków i kilka osób z sąsiedztwa, ale unikał robienia znajomości... Z włościanami, w ogóle wielce mu sympatycznymi, pan Grzegorz był w stosunkach przyjaznych i oni piérwsi sławę jego rozumu i dobroci serca roznosić zaczęli.<br> {{tab}}Tuż obok Lubachówki znaczniejszy folwark, nazwany Lubokau, ku czemu dodawano jeszcze „Deutsch“, był w posiadaniu jakiegoś Kreuzera, który na nim, wziąwszy się do gwałtownego, postępowego gospodarstwa, bez stopniowania i miary, tak się na wspaniałe budowy, machiny i amelioracye wyczerpał, iż Deutsch Lubokau sprzedać był zmuszony.<br> {{tab}}Ale z wolnéj ręki, dla bardzo wysokiéj ceny, nie sposób było znaléźć kupca i Kreuzer poszedł na subhastacyą. Nie stawał nikt z polskich obywateli do licytacyi, i Lubokau, z ogromną stratą {{pp|intabulowa|nych}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> m4jspl5r354w318l676ptbakecrtobt Strona:PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu/19 100 1098716 4087024 3233336 2026-04-23T16:20:40Z Zbigad1970 39748 /* Uwierzytelniona */ drobne techniczne 4087024 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{pk|intabulowa|nych}} wierzycieli, nie licząc tych, którzy wekslów swych nie wnieśli do hypoteki, przeszedł na własność drugiego Niemca, radcy handlowego, pana Salomona Treubergera, którego tu nikt nie znał.<br> {{tab}}Wiadomem tylko było, że p. Treuberger przybywał z Berlina, że w nim długo mieszkał, opuściwszy Hamburg, i że musiał miéć bardzo znaczne kapitały, gdy się nie obawiał w kraju, sobie nieznanym, nabywać dóbr drogo.<br> {{tab}}Browar, gorzelnia, cegielnia, wyrób dachówki, gospodarstwo najwykwintniéj wyposażone, miały go znęcić. Radzca handlowy, prawdopodobnie ze stanu kupieckiego pochodzący, miał snadź nadzieję, że z tylu gałęzi przemysłu, połączonych z rolnictwem, choć jedna zakwitnąć powinna.<br> {{tab}}Po nabyciu Deutsch Lubokau, niedaleko bardzo leżącego, każdego dnia przychodziły wiadomości o tém, co się tam działo, i jak panowie Treubergerowie, ojciec i syn, rezydencyą nowo nabytą urządzili wspaniale. Ojciec, pan radzca handlowy, oddawał ją synowi, który tu miał zamieszkać. Ludzie byli, jak się okazywało, więcéj niż zamożni, bogaci. Z tego, co z ich przyjęcia przez urzędników niemieckich wnosić było można, domyślał się pan Grzegorz, iż w górze silną protekcyą miéć musieli. Młody Treuberger miał téż już tytuł jakiś urzędowy i był, jak mówiono, w służbie. Co do zamieszkania jego w Lubokau, nic pewnego nie krążyło, dom jednak stary czyniono mieszkalnym.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> heldwwzix0ey8n3w1j2vblsxvnjun9j Strona:PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu/20 100 1098717 4087041 3658007 2026-04-23T16:35:23Z Zbigad1970 39748 /* Uwierzytelniona */ 4087041 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{tab}}Tak się tu krzątano, że się to nawet gospodarstwu właściciela Lubachówki czuć dało, gdyż robotnik podrożał i stał się do pozyskania trudniejszym.<br> {{tab}}Czyniło to pana Grzegorza markotnym nieco; kto inny na jego miejscu był-by Niemca przeklinał i gniewał się, on starał się to łagodnie przyjmować i tłómaczyć.<br> {{tab}}Miał to do siebie Lubachowski, starych szkół pijarskich wychowaniec, że, przyjąwszy raz pewne zasady, uznawszy pewne prawdy, w zastosowaniu ich do życia był niewzruszonym, chociaż-by mu one chwilowo były jak najniedogodniejsze.<br> {{tab}}Stało w tych jego pryncypiach, o których mówił często, że wszyscy ludzie braćmi byli; wszystkie narodowości, wielkie i małe liczebnie, jedne miały prawa; że nienawiść i prześladowanie są szkodliwemi dla tych, co niemi wojują...<br> {{tab}}Był więc tu, gdzie niechęć wzajemna narodowości, od wieków sobie nieprzyjaznych, coraz więcéj podżegana, się rozżarzała, może jedynym, który w sercu jéj nie miał, a dowodził, że pracować należało, aby ją wykorzenić.<br> {{tab}}Ci, których już dłuższe życie na téj ziemi ostrzegło i nauczyło, jak postępować mieli, brali za złe panu Grzegorzowi, iż z Niemcami się po trosze bratał, nie stronił od nich, dom im nawet swój otwierał i przemawiał za zgodą.<br> {{tab}}Zadawano mu brak gorącego przywiązania do<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6mrrlkm7p1cainmgo5qzui1co1fiifi Strona:PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu/21 100 1098718 4087059 3233342 2026-04-23T16:52:54Z Zbigad1970 39748 /* Uwierzytelniona */ 4087059 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Zbigad1970" /></noinclude>własnéj ziemi; ale ilekroć czynem potrzeba było dowieść, że się do obowiązków obywatelskich poczuwa i je spełnia, sam piérwszy spieszył z ofiarą i dopominał się, aby go nie opuszczono.<br> {{tab}}— Osobliwszy człowiek — mówiono sobie — gorliwy niby jest bardzo i dobréj woli, a do Niemców ma słabość i niemal ich szuka...<br> {{tab}}Bywało, że w sąsiedztwie Niemcy się dopuszczali nadużyć, ufni w protekcyą u góry, że jawnie łamali prawo w interesie swéj narodowości... oburzało to i pana Grzegorza, ale gdy szło o odwet, nie pozwalał na to.<br> {{tab}}— Nie racya jest, że ktoś się dopuścił bezprawia, abym ja go naśladował. Jest to, jakbym szedł za przykładem złodzieja i kradł dlatego, żem został okradziony! — Z zupełnym spokojem, z krwią zimną, słuchał pan Grzegorz wyrzutów, milczał, lecz postępowania nie zmieniał...<br> {{tab}}Gdy Lubokau nabyli Treubergerowie, zgłaszano się o różne drobne przysługi do pana Grzegorza, który ich nie odmawiał... i polskim obyczajem, gdy szło o pomniejsze rzeczy, wcale ich nie rachował i brać za nie nic nie chciał. Młody więc pan Robert August Treuberger, zwany referendarzem, jednego pięknego dnia, małym powozikiem, parą rosłych koni, wcale wytwornie i elegancko zajechał do Lubachówki z piérwszemi odwiedzinami, dla zrobienia sąsiedzkiéj znajomości.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8nj89fit9ij8y1iqhal9rdkp5mv592u Strona:PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu/22 100 1098719 4087081 3233358 2026-04-23T17:20:50Z Zbigad1970 39748 /* Uwierzytelniona */ 4087081 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{tab}}Pan Grzegorz, który odwykł tu był od pańskich wytworności, bo sąsiedztwo było ubogie i skromne, zdziwił się ekwipażowi Treubergera, ale daleko większe podziwienie obudził w nim sam pan Robert August.<br> {{tab}}Blondyn, słusznego wzrostu, wyprostowany jak struna, twarzy bardzo przystojnéj i wyrazu sympatycznego, miał w sobie wprawdzie coś wojskowego, jak wszyscy Prusacy, sztywnym był nieco; ale zarazem tak się okazywał ogładzonym, uprzedzająco grzecznym, tak delikatnym w obejściu, że Lubachowskiego od piérwszego widzenia za serce pochwycił. Domek w Lubachówce, choć był mały i z prostotą wielką wyposażony, czuć było tam, że Marynka w pańskim domu całą swą młodość spędziła i miała wiele smaku... Ojciec jéj tu pozwolił tak sobie wysłać gniazdko, jak chciała... Było tu więc bardzo ładnie, choć bez cienia przepychu, połysku i blasku... Staroświeckie śliczne meble darował Marynce książę, księżna mnóztwo fraszek porcelanowych... Ojciec miał dawne wschodnie kobierce i makaty... A że Marynka lubiła i hodowała mnóztwo kwiatów, więc z tych-to żywiołów dworek, ustrojony z poczuciem piękna i smaku, wyglądał, jak cacko.<br> {{tab}}Marynka grała ślicznie na fortepianie, ojciec kupił dla jedynaczki słynny naówczas wiedeńskiéj fabryki.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3nh9zy8gvxrph911gy1dzh37vsxgefb Strona:PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu/23 100 1098720 4087089 3233366 2026-04-23T17:43:26Z Zbigad1970 39748 /* Uwierzytelniona */ 4087089 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{tab}}Wszystko to znamionowało dom ludzi, należących do wykształceńszego towarzystwa. A że panu Robertowi musiano Poznańskie i jego mieszkańców odmalować, jako ludzi na-pół dzikich, widać było po przybyłym gościu, jaką dla niego Lubachówka stanowiła niespodziankę.<br> {{tab}}Przyczyniła się pewnie do zrobienia wrażenia postać, twarzyczka i uroczy wdzięk młodości Marynki. Nawzajem pan Robert August w mieszkańcach Lubachówki obudził téż zdziwienie i sympatyą. Nie mógł się tém nacieszyć, że tu znalazł u Marynki dzieła i popiersie Schillera..., że grała mu niemiecką muzykę i z uniesieniem mówiła o Beethovenie i Weberze. Odwiedziny, które być miały ceremonialnemi tylko, zawiązały od razu stosunek bardzo przyjacielski. Stary pan Grzegorz mówił wprawdzie niegodziwie po niemiecku i mylił się, w oznaczeniu rodzajów szczególniéj, tak, że córka go ciągle poprawiać musiała; ale tak się wysilał na grzeczność, tak był ujmująco gościnnym, iż mu jego śmieszne błędy gramatyczne przebaczyć musiał referendarz.<br> {{tab}}Marynka za to mówiła poprawnie, a dla niemieckich poetów cześć miała wielką, tak, że mogła ich szczęśliwie cytować w rozmowie... co młodego Niemca wprawiało w entuzyazm.<br> {{tab}}Gdy, parę godzin tu spędziwszy, pan Robert<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> bugdgqxboec5xja81ydpzjdmnt3vn3z Strona:PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu/24 100 1098723 4087194 3233380 2026-04-23T18:00:42Z Zbigad1970 39748 /* Uwierzytelniona */ 4087194 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Zbigad1970" /></noinclude>August odjechał do Lubokau, stary się go nie mógł odchwalić.<br> {{tab}}— Takich ludzi niech nam tu przysyłają, — rzekł do córki — a będziemy żyli w świętym pokoju z nimi. Los raz przeznaczył nam tak siedziéć, żebyśmy się łokciami trącali, niechże złość umyślnych szturchańców nie wywołuje... Młody nasz sąsiad bardzo przyjemny i gładki.<br> {{tab}}Marynka chwaliła go także, znajdując bardzo dobrze wychowanym...<br> {{tab}}Trzeciego dnia pan Grzegorz, swoim zwyczajnym zaprzęgiem i nie wystroiwszy się wcale, pojechał grzeczność jego sąsiadowi zawdzięczyć i powrócił zdziwiony...<br> {{tab}}Znalazł dwór Lubokau więcéj niż skromnym, gdyż, jak się okazało, nikt tu stale nie miał mieszkać. Służby było mało, pokazał się jeden człowiek i znikł, a kawę przyniosła dzieweczka w białym czepeczku hamburskim...<br> {{tab}}Wszystko we dworze napiętnowane było cechą użyteczności, nic nie zrobiono dla wdzięku i uczucia piękna.<br> {{tab}}Młody pan uskarżał się, że majątek znalazł nieracyonalnie zagospodarowanym, a administracyą jego zbyt kosztowną i skomplikowaną. Jedynym zbytkiem, który wpadł w oko Lubachowskiemu, były książki; ale te, gdy się im przypatrzył, okazały się po większéj części gospodarskiemi, lub tyczącemi<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rng5q2xfkiz8g3afm4lt4jf1gasp23e Strona:PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu/25 100 1098724 4087213 3233391 2026-04-23T18:17:07Z Zbigad1970 39748 /* Uwierzytelniona */ 4087213 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Zbigad1970" /></noinclude>się różnych gałęzi przemysłu, będącego z gospodarstwem w związku...<br> {{tab}}I on, i córka, nie mogli się wydziwić, że tak wykształcony młodzieniec, dla własnéj przyjemności, dla potrzebnéj rozrywki, nic nie myślał uczynić. Ogród nawet był zaniedbany, a referendarz napomknął, że w téj okolicy on-by się nie opłacał.<br> {{tab}}— Ale jakże chcesz, — tłómaczył córce Lubachowski, — majątek nabyli drogo, wkładać jeszcze w niego będą musieli; gdzie tu myśléć o przyjemnościach i ogrodzie?...<br> {{tab}}Treuberger młody, który napomknął o tém, że był w służbie, mówił także, iż urlop kilkumiesięczny chciał poświęcić urządzeniu tego majątku.<br> {{tab}}— Gdy machina raz w bieg puszczoną zostanie, — dodał, — byle ludzi przy niéj postawić pilnych, pójdzie daléj sama...<br> {{tab}}Mówiono o panu Robercie, że pracował bardzo pilnie od rana do nocy. A że się i nudzić w samotności musiał, i potrzebować rozrywki, korzystał z zaproszenia pana Grzegorza i wieczorami go odwiedzał. Spędzali je bardzo przyjemnie; okazało się bowiem, że referendarz grał dobrze na fortepianie i na cztery ręce grywać lubił.<br> {{tab}}Oprócz tego oczytany był, miły, wiele o stolicy i znakomitościach jéj mógł rozpowiadać; sławniejsi pisarze i poeci osobiście mu byli znani, a przynajmniéj mówił o nich, jakby nawykł obcować z nimi.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6jpp4umls8ujpm67c9e3s520cibd3wy Indeks:PL Miodonski O świadectwie duszy.pdf 102 1127761 4087447 4086111 2026-04-24T06:32:26Z Michalg95 8628 4087447 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Tytuł=[[„O świadectwie duszy“ Tertuliana]] |Autor=Adam Miodoński |Tłumacz= |Redaktor= |Ilustracje= |Rok=1904 |Wydawca= |Miejsce wydania= |Druk= |Źródło=[[commons:File:PL Miodonski O świadectwie duszy.pdf|Skany na Commons]] |Ilustracja=[[File:PL Miodonski O świadectwie duszy.pdf|page=7|mały]] |Strony=<pagelist /> |Spis treści= |Uwagi= |Postęp=ukończony |Status dodatkowy=ukończony |Css= |Width= }} li3hr8m6qltej5x2zbxl768jdozblab Strona:PL Miodonski O świadectwie duszy.pdf/5 100 1127766 4086955 4086635 2026-04-23T14:31:38Z Michalg95 8628 /* Skorygowana */ 4086955 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Michalg95" /><br></noinclude>{{f|lewy=auto|prawy=3em| {{c|{{roz|Odbitk|0.4}}a|b|w=110%}} {{c|z czasopisma »EOS«|w=110%|przed=0.5em|po=0.5em}} {{c|t. X. (1904).|w=85%}} |table|style=padding:20px; border-left:1px solid black; border-top:1px solid black; border-right:3px solid black; border-bottom:3px solid black; }} <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lnxy8jihct26eobvro0anuvg7efxite Szablon:IndexPages/PL Miodonski O świadectwie duszy.pdf 10 1127769 4086971 4086656 2026-04-23T15:09:12Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4086971 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>18</pc><q4>5</q4><q3>1</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>12</q0> o7nm101is8d9hilxytez3pp45l7cjzm Autor:Stanisław Witkowski 104 1146602 4086935 4054534 2026-04-23T13:33:24Z Dzakuza21 10310 /* Teksty */ +1 4086935 wikitext text/x-wiki {{Autorinfo |Nazwisko=Stanisław Witkowski |pseudonim= |Grafika=Stanisław Witkowski.jpg |podpis= |opis=Polski filolog klasyczny, profesor Uniwersytetu Lwowskiego. |back=W }} == Teksty == * [[Nowe odkrycia w dziedzinie muzyki greckiej]] (1895) * [[Sofoklesa »Antygona« a Shelleya »Rodzina Cencich«]] (1904) * [[Rękopis w Eskoryalu polskiego pochodzenia]] (1908) * [[Autorowie greccy znalezieni po r. 1891]] (1910) * [[Studya nad Homerem]] (1917) * [[Lekarz Mikołaj z Polski]]: nowoodkryty pisarz łaciński XIII wieku (1919) * [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp|Wstęp]] do [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusza skowanego]] [[Autor:Ajschylos|Ajschylosa]] w tłumaczeniu [[Autor:Jan Kasprowicz|Jana Kasprowicza]] (1921) * [[Wyprawa Cyrusa/Xenofont i jego pisma|Xenofont i jego pisma]] — wstęp do [[Wyprawa Cyrusa|Anabazy]] [[Autor:Ksenofont|Ksenofonta]] w tłumaczeniu [[Autor:Artur Rapaport|Artura Rapaporta]] (1924) * [[Do genezy słynnej przenośni „Sonetów krymskich“ i „Farysa“]] (1925) {{PD-old-autor|Witkowski, Stanisław}} {{DEFAULTSORT:Witkowski, Stanisław}} [[Kategoria:Polscy pisarze]] [[Kategoria:Filolodzy]] [[Kategoria:Profesorowie]] [[Kategoria:Stanisław Witkowski|*]] db9bsl4h8dnb3jqq9jdg55epl0gwd6c Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/11 100 1149792 4087045 3432462 2026-04-23T16:36:15Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087045 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{c|ROZDZIAŁ I.|w=110%|przed=5em|po=0.5em}} {{c|'''Pogląd na powstanie i rozwój Spółek oszczędności i pożyczek.'''|po=0.5em}} {{tab}}W zimie z r. 1846/7 zapanował w wielu krajach zachodniej Europy głód, spowodowany powszechnym nieurodzajem w roku poprzednim. W nawiedzonej także tą klęską osadzie niemieckiej w Weyerbusch, w prowincyi nadreńskiej, był wówczas burmistrzem czyli wójtem, przełożonym nad kilkunastu sąsiedniemi gminami, Fryderyk Wilhelm Raiffeisen. Nie celował on ani wysokiem wykształceniem ani znaczniejszym majątkiem, ale był człowiekiem wielkiego serca a niezwykłego rozumu. Pełen szlachetnych uczuć i chęci, odznaczał się zarazem trzeźwością sądu o ludziach i rzeczach i praktycznością środków, dobieranych dla osiągnięcia zamierzonego celu. Są to dwa rodzaje przymiotów, rzadko z sobą pozostające w należytej zgodzie i dlatego nie często u tych samych ludzi spotykane. Głęboko więc odczuwając niedolę nawiedzonej głodem ludności swego okręgu wójtowskiego, nie potrafił Raiffeisen pozostać bezczynnym. Aby pozyskać konieczne do działania fundusze, związał się z pewną liczbą zamożniejszych mieszkańców w spółkę, która się zajęła sprowadzaniem z wschodnich okolic kraju kartofli i zboża. Założono też wspólną piekarnię, która dniem i nocą wypiekała tani chleb, szczególniej dla biedniejszej ludności i zdołano obniżyć ceny tego najważniejszego środka pożywienia prawie o 50%.<br> {{tab}}Takim sposobem znalazła ludność doraźną pomoc w potrzebie, a zapobiegło się wyzyskowi lichwiarskiemu, który wówczas był w tamtych stronach pospolicie praktykowany, a jak wiadomo najwięcej właśnie lubi z cudzej korzystać niedoli.<br> {{tab}}Ale oprócz doraźnej, przyniosła ta spółka trwała także korzyści, gdyż dała ludności namacalnie poznać, jaka siła tkwi w łącznem działaniu i wzajemnem wspieraniu się jednostek. Dlatego ta pierwsza spółka Raiffeisena przetrwała chwilową potrzebę, jaka wywołała jej<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> m6aokgn3hd2z614hc3k4t77u1f024zk Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/12 100 1149793 4087046 3432463 2026-04-23T16:36:17Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087046 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>zawiązanie i zajmowała się nadal sprowadzaniem nasion i kartofli do sadzenia na wspólny rachunek członków. Sam Raiffeisen zaś przemyśliwał nad tem, żeby działalność tej Spółki rozszerzyć także na udzielanie ludności włościańskiej dogodnego kredytu, a przez to usunąć lichwę, która szczególniej dotkliwie dawała się ludności we znaki przy handlu bydłem. Nie zdołał jednak zamysłów swych przeprowadzić w Weyerbusch, gdyż tymczasowo przeniesiony został do innego okręgu w Flammersfeld (w tym samym obwodzie Altenkirchen w prowincyi nadreńskiej). Myśli swej jednak nie porzucił i tutaj już w grudniu 1849 roku zawiązał „Spółkę dla wspierania niezamożnych rolników”. Ta to właśnie Spółka flammersfeldzka nosi już wyraźnie te główne znamiona, jakie są właściwe późniejszym Spółkom Raiffeisenowskim. Okręg działalności Spółki tej obejmował około 5.000 mieszkańców; członkowie Spółki związani byli wyraźnie w statucie solidarną odpowiedzialnością majątkową za wszelkie zobowiązania Spółki, zadaniem jej było przedewszystkiem udzielanie dogodnych pożyczek, szczególniej na zakupno bydło, a następnie także zaspakajanie innych potrzeb gospodarskich.<br> {{tab}}Przeniesiony w r. 1852 do Heddersdorf (pod Neuwied), tam również zawiązał Raiffeisen Spółkę pod nazwą „Towarzystwa dobroczynności”. Spółka ta z początku zajmowała się nietylko udzielaniem pożytecznego kredytu swoim członkom, ale także opieką nad zaniedbanemi dziećmi i pośredniczeniem w dostarczaniu zarobku poszukującym go mieszkańcom. Wkrótce jednak stowarzyszenie to, widząc, że równocześnie nie podobna pogodzić z sobą tak różnorodnych zadań, ograniczyło się w swej działalności do czynności kredytowych.<br> {{tab}}W tym samym czasie, kiedy Raiffeisen zakładał swoje pierwsze Spółki, zaczęły się także wśród miejskiej robotniczej ludności w Niemczech rozpowszechniać t.&nbsp;zw. stowarzyszenia zaliczkowe, głównie za staraniem i według pomysłu Dra Schultze, sędziego obwodowego w Delitsch. Ich rozwój był spieszniejszy, niż pierwotny rozwój Spółek Raiffeisena, gdyż ludność miejska ruchliwsza i więcej przedsiębiorcza od rolniczej, żwawiej się garnęła do wskazanego jej środka samopomocy dla polepszenia swej doli. Stowarzyszenia zaliczkowe były według swego przeznaczenia zastosowane do potrzeb miejskiej ludności, miały jednak także wiele podobieństwa do urządzenia Spółek Raiffeisenowskich, które znowu były zastosowane głównie do potrzeb ludności rolniczej, włościańskiej. Tak jedne, jak drugie opierały się mianowicie na zasadzie solidarnej poręki członków na {{pp|zobo|wiązania}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 97bpbg2hpjupg3u4p6t3e7eh94haefq Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/13 100 1149794 4087047 3432467 2026-04-23T16:36:18Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087047 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|zobo|wiązania}} spółki czy stowarzyszenia. Zapoznawszy się zresztą z urządzeniem towarzystw zaliczkowych przyjął z nich Raiffeisen niektóre szczegóły do zmienionego w r. 1864 statutu „Spółki pożyczkowej w Heddersdorf”.<br> {{tab}}W r. 1868 wydaną została w Niemczech ustawa wo stowarzyszeniach zarobkowych i gospodarczych; do tej ustawy zastosował więc znowu Raiffeisen urządzenie Spółki w Heddersdorf i innych, które tymczasem na wzór heddersdorfskiej powstały. Ta zmiana była niejako wykończeniem budowy tych Spółek, które są oznaczane imieniem Raiffeisena i tworzyły się według wzoru przez niego wskazanego. Już tylko to i owo potem w wewnętrznej budowie i w zewnętrznem działaniu zmieniało się i uzupełniało, ale fundamenta i zrąb tych Spółek, które nazywamy Raiffeisenowskiemi, pozostał niezmieniony, gdyż urządzenie ich, wypróbowane przez szereg lat i mądrze obmyślane, okazało się w praktyce doskonałem.<br> {{tab}}Odtąd dzięki swoim zaletom i usilnej pracy Raiffeisena oraz jego zwolenników mnożą się coraz szybciej Spółki włościańskie systemu Raiffeisena. W r. 1870 było ich zaledwie około 20. W r. 1877, kiedy się tworzył pierwszy Związek czyli Patronat niemieckich Spółek Raiffeisena w Neuwied, było ich około 100; w dalszych jednak latach wzrost ich pod opieką i wpływem Patronatu jest już coraz szybszym tak dalece, że w roku śmierci Raiffeisena (1888) istniało w Niemczech około 1.000 Spółek oszczędności i pożyczek. Ale najwięcej Spółek tych powstało w Niemczech w ciągu ostatnich dwudziestu lat, niekiedy po 1.000 Spółek rocznie, tak, że w połowie 1912 r. liczono ich w całem państwie niemieckiem 16.927. Stanowią one prawdziwą potęgę, ponieważ liczą półtora miliona członków i mają już miliardowe obroty pieniężne.<br> {{tab}}Ten nadzwyczajny rozkwit Spółek rolniczych systemu Raiffeisena w Niemczech zachęcił inne także kraje do naśladowania dobrego przykładu. Krzewią się przeto Spółki Raiffeisenowskie we wszystkich krajach oświeconych i to już nie tylko w krajach europejskich lecz także w krajach wszystkich innych kontynentów (części) ziemi. Spółki te przestały być instytucyą niemiecką a stały się dobrem powszechno-ludzkiem.<br> {{tab}}W krajach austryackich (przedlitawskich) szerzą się Spółki Raiffeisenowskie od 28 lat, tj. od r. 1885, zrazu powolnie, następnie zaś coraz szybciej; obecnie istnieją już we wszystkich bez wyjątku krajach Przedlitawii i rozwijają się na ogół pomyślnie. Z końcem 1912 r. liczono ich ogółem w państwie austryackiem blizko 8.500<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6jjj6oomjc427myq8lxr87dhdz92flv Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/14 100 1149795 4087048 3432469 2026-04-23T16:36:21Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087048 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>z czego największa część t.&nbsp;j. 2.300 Spółek przypada na Czechy, a drugie miejsce zajmuje Galicya.<br> {{tab}}W Galicyi pierwsza Spółka oszczędności i pożyczek systemu Raiffeisena powstała z początkiem r. 1890 (w Czernichowie pod Krakowem). Na wzór i za przykładem tej Spółki powstają dalsze, ale przez pierwsze dziesięć lat tylko powoli, tak że w połowie 1899 r. kiedy utworzony został dla nich krajowy Patronat, było ich zaledwie 26. Od chwili jednak, gdy kraj, tj. Sejm i Wydział krajowy roztoczyli swoją opiekę nad temi Spółkami, mnożą się i rozwijają coraz silniej. Z końcem 1912 r. znajdowało się pod Patronatem krajowym już 1.334 czynnych Spółek o. i p., które okręgami swego działania obejmowały 4.141 gmin (na 6.239 wszystkich gmin w kraju) z ludnością 4,336.777 głów. Spółki te liczyły 288.563 członków i miały 2,718.349 K. wpłaconych udziałów, 3.268.663 K. funduszów rezerwowych, 65.434.683 K. wkładek oszczędności a 154 miliony koron obrotu kasowego.<br> {{tab}}Spółki oszczędności i pożyczek torują drogę i ułatwiają rozwój innych Spółek rolniczych różnego rodzaju, jak mianowicie dla wspólnego zakupna rozmaitych artykułów gospodarskich, zwłaszcza nawozów sztucznych, nasion, maszyn i narzędzi, treściwych paszy, węgli i t.&nbsp;p., dla wspólnego zbytu produktów rolniczych, jak zboża, owoce, chmiel, tytoń, mleko, mydło i t.&nbsp;d., albo dla przeróbki produktów rolniczych we wspólnych maślarniach, serowniach, gorzelniach, fabrykach cukru, rzeźniach, piekarniach. W ten sposób z pomocą Spółek organizuje się ludność rolnicza najoświeceńszych krajów, dźwigając się przez to w dobrobycie i sile społecznej. Ruch ten szerzy się w ostatnich latach z coraz większą siłą i ogarniać już także zaczyna ludność rolniczą naszego kraju.<br> {{tab}}Ale do takiej pracy w różnych zawodowych Spółkach rolniczych potrzeba nie tylko dobrej organizacyi kredytowej, lecz także przygotowania ludności, aby jej nie brakło ani sił moralnych, ani materyalnych do skutecznego spełniania podjętych zadań. Te siły moralne i materyalne mogą być właśnie najlepiej przysposobione przez Spółki oszczędności i pożyczek, jeżeli ich zadania są należycie przez zawiadowców rozumiane i wykonywane. {{c|ROZDZIAŁ II.|w=110%|przed=0.5em}} {{c|'''Budowa i znamiona Spółek oszczędności i pożyczek.'''}} {{tab}}Od innych stowarzyszeń kredytowych odróżniają się Spółki oszczędności i pożyczek systemu Raiffeisena właściwemi sobie {{pp|zna|mionami}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 02qqaqwjfjqolau6m0r1f61v5eufqdi Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/15 100 1149796 4087049 3432470 2026-04-23T16:36:27Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087049 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|zna|mionami}} (cechami), które stanowią ich wartość i pomagają im do skutecznej działalności. Z tych znamion najważniejsze są następujące:<br> {{tab}}1. silne uwydatnienie celów moralnych i zadań społecznych, obok celów i zadań ekonomicznych;<br> {{tab}}2. mały okrąg działalności;<br> {{tab}}3. solidarna rękojmia według zasady: „jeden za wszystkich, wszyscy za jednego”;<br> {{tab}}4. ograniczenie udziałów i dywidend;<br> {{tab}}5. bezpłatne sprawowanie czynności przez Zarząd i Radę nadzorczą Spółki; {{tab}}6. wykluczenie weksli, jako formy pożyczek dla członków;<br> {{tab}}7. niepodzielność funduszu rezerwowego.<br> {{tab}}Wszystkie te cechy nie zawierają w sobie nic niezwykłego. Ale to jest właśnie przymiotem ludzi wielkich, do jakich zaliczamy też twórcę Spółek Raiffeisena, że przy pomocy prostych środków stwarzają wielkie dzieła i osiągają potężny skutek. Istotnie też te {{Rozstrzelony|proste środk}}i, które stanowią cechę Spółek Raiffeisenowskich, w swem zestawieniu i doborze {{Rozstrzelony|tak się uzupełniają i wspieraj}}ą, {{Rozstrzelony|że jeżeli tylko są należycie przestrzegane}} i jeżeli są stosowane z dobrem zrozumieniem swego celu i znaczenia, to stają się na prawdę silną dźwignią zarówno materyalnego dobrobytu, jak i moralnego podniesienia ludności, wśród której pracują. {{c|'''''1. Cele Spółki.'''''|przed=1em|po=0.5em}} {{tab}}Celem Spółki jest: starać się zarówno {{Rozstrzelony|o materyaln}}e, jak i {{Rozstrzelony|o moralne}} podniesienie członków.<br> {{tab}}Szczegółowe rozpatrzenie w następnym rozdziale (str. 16 i n.), wszechstronnej działalności Spółki, pozwoli dokładniej wniknąć w te dwojakie cele Spółki i w łączność między czynnościami ekonomicznemi, kredytowemi z jednej strony a społecznemi, obywatelskiemi i moralnemi zadaniami Spółki z drugiej strony.<br> {{tab}}Te zadania materyalne, społeczne, obywatelskie i moralne są w Spółkach oszczędności i pożyczek ułatwione i dostępniejsze wskutek szczęśliwie obmyślanych i doskonale wypróbowanych urządzeń, które stanowią dalszą właściwość Spółek oszczędności i pożyczek. {{c|'''''2. Mały okrąg działalności.'''''|przed=1em|po=0.5em}} {{tab}}Działalność swą ograniczają Spółki Raiffeisenowskie zawsze z góry i dokładnie, to jest w swoim statucie, na mały okrąg. Do<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> b99shd3t2lzoi1fipwzxhh24uts6gc1 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/16 100 1149897 4087050 3432657 2026-04-23T16:36:34Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087050 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>okręgu działalności jednej Spółki może zatem należeć albo jedna tylko gmina, albo też co najwyżej kilka gmin {{Rozstrzelony|sąsiednich}} (w statucie wymienionych) n.&nbsp;p. gminy tej samej parafii. Okrąg z ludnością od 1.000 do 3.000 głów jest najodpowiedniejszy dla Spółki Raiffeisenowskiej. Mniejszy dawałby Spółce za mało siły, większy może utrudniać osiągnięcie tych wszystkich celów, jakie spółka Spółka stawia.<br> {{tab}}Trzymając się w swem działaniu szczuplejszych a dokładnie z góry określonych granic, może Spółka tem głębiej w obrębie tych granic sięgnąć swym pożytecznym wpływem w stosunku ludności, może w swej pracy tem lepiej dopasować się do rzeczywistych potrzeb tej ludności, wśród której działa i może ją tem ściślej z sobą związać.<br> {{tab}}Jako {{Rozstrzelony|kasa oszczędności}} staje się dogodną dla mieszkańców, którzy łatwo i bez kosztów mogą swój zaoszczędzony, chwilowo niepotrzebny grosz umieszczać w Spółce a równie łatwo odbierać go w razie potrzeby; dlatego przez te Spółki ludność uczy się oszczędności i lepiej zużytkowuje zaoszczędzone mienie.<br> {{tab}}Jako {{Rozstrzelony|kasa pożyczkowa}} potrafi Spółka dokładnie odróżnić tych, którzy zasługują, od tych, którzy nie zasługują na kredyt, może więc łatwo uniknąć niebezpieczeństw a ułatwić dobrodziejstwa kredytu.<br> {{tab}}Ci, którzy rządzą Spółką, nie są obcymi dla tych, którzy z nią zostają w stosunkach, więc pierwsi mają sposobność służenia swą radą, pomocą i zachętą w pożytecznych przedsięwzięciach, a drudzy mają sposobność słuszniejszego oceniania pracy i zasług zarządzających, a zarazem kontrolowania ich czynności i troszczenia się wogóle o powodzenie Spółki.<br> {{tab}}W małych a za to licznych Spółkach więcej ludzi można zatrudnić i zużytkować w pracy dla dobra wspólnego, bez obciążenia ich nadmiernie obowiązkami.<br> {{tab}}Interesa drobnej Spółki nie są ani liczne, ani wielkie, ani zawiłe, a dotyczą ludzi, którzy blizko siebie mieszkają, dlatego przegląd wszystkich czynności Spółki i przeprowadzenie ich kontroli nie przedstawia trudności, ani nie wymaga dużo czasu.<br> {{tab}}Wreszcie straty i braki, gdyby się zdarzyły, wkrótce dają się odczuć i poznać, zanim znaczne przybiorą rozmiary i największa nawet nieuczciwość i niedbalstwo zarządzających, nie może w drobnych Spółkach przynieść odrazu tak dotkliwych i powszechnych strat, jak w instytucyach wielkich.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0msy5etup9hf50w6u9awx5lbq5d44e4 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/17 100 1149948 4087123 3432821 2026-04-23T17:51:13Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087123 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}{{Rozstrzelony|Mały a z góry dokładnie ograniczony okrąg działalności jest najważniejszem znamieniem Spółki Raiffeisenowskiej i dopiero razem z tą cechą Spółki nabierają znaczenia i doniosłości jej inne znamion}}a. {{c|'''''3. Solidarna poręka.'''''|przed=1em|po=0.5em}} {{tab}}Wszyscy członkowie związani są z sobą w Spółce przez to, że za nią ręczą wzajemnie i wspólnie swoimi majątkami. Poręka ta jest zawsze {{Rozstrzelony|solidarn}}ą, to znaczy, że każdy członek odpowiada sam i razem z innymi za wszystko, co Spółka komukolwiek winna i do czego się zobowiązała.<br> {{tab}}Solidarna rękojmia członków jest podstawą zaufania ogółu do Spółki, bo chociaż każdy z osobna może być nieznanym a majątek jego jest nieznacznym, to jednak razem wzięci przedstawiają osobami i majątkami swemi wielką siłę i wartość, więc budzą zaufanie. Zaufanie zaś jest źródłem i koniecznym warunkiem kredytu, więc im większe zaufanie budzi Spółka, tem łatwiej znajduje kredyt, tem chętniej ludzie albo banki zgodzą się swoje kapitały (fundusze) powierzać Spółce do użytkowania, czy-to jako wkładki oszczędnościowe, czy-też jako pożyczki. Gdyby członkowie Spółki nie ręczyli za nią swoimi majątkami, to nikt-by nie chciał powierzać takiej Spółce swego grosza, gdyż nie byłoby żadnego bezpieczeństwa dla powierzonych Spółce funduszów, a więc nie byłoby zaufania do Spółki.<br> {{tab}}W Spółkach Raiffeisenowskich poręka członków za Spółkę jest {{Rozstrzelony|mniej niebezpieczn}}ą, {{Rozstrzelony|aniżeli w innych stowarzyszeniac}}h, opartych także na poręce solidarnej swoich członków, a to szczególniej z następujących powodów:<br> {{tab}}''a)'' Działalność Spółki jest ograniczoną z góry i dokładnie na mały okrąg, więc fundusze Spółki dostają się w ręce osób dobrze znanych tak co do swej moralnej wartości, jak i co do swoich majątkowych stosunków.<br> {{tab}}''b)'' Przegląd interesów i czynności Spółki, oraz wykonywanie nad niemi kontroli są ułatwione — wszystko dzieje się prawie w oczach wszystkich.<br> {{tab}}''c)'' Spółka pożycza tylko na dobre (ekonomiczne) cele, na zarobek i jest w stanie sprawdzić, czy żądana pożyczka jest rzeczywiście na wskazany przez dłużnika cel potrzebną. A im lepiej pożyczka jest użytą, tem łatwiej dłużnikowi przychodzi ją zwrócić bez narażania Spółki na straty i zachody.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> denpr0i4cp6hne2sjyp4664e97fchqr Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/18 100 1149988 4087124 3432954 2026-04-23T17:51:13Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087124 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}''d)'' Spółka jest w stanie także nadzorować należyte używanie przyznawanego kredytu i zawczasu wycofać pożyczony kapitał, zanim jeszcze mogłaby być narażoną na straty.<br> {{tab}}''e)'' Wszelkie ryzykowne, to jest z niebezpieczeństwem straty połączone interesa są w Spółkach Raiffeisenowskich wykluczone a fundusze mogą być użytkowane tylko w całkiem pewny sposób przez udzielanie członków pożyczek, zupełnie zabezpieczonych (przez dobrych ręczycieli, hipotekę lub papiery wartościowe).<br> {{tab}}''f)'' Spółka nie jest obliczoną na zysk, a z zysków Spółki nie mogą wyciągnąć dla siebie osobistych korzyści członkowie Zarządu, nie mają wiec interesu pchać Spółkę do podejmowania czynności niepewnych, grożących stratami i do jak największego rozszerzania działalności Spółki w celach większego zysku.<br> {{tab}}''g)'' Cały czysty zysk roczny, po potrąceniu z niego chyba tylko nieznacznej dywidendy od udziałów, przeznacza się na utworzenie funduszu rezerwowego. Dlatego fundusz rezerwowy stosunkowo szybko wzrasta a z jego wzrostem maleje niebezpieczeństwo poręki. Wszelkie bowiem straty, jakieby mogła Spółka ponieść, pokrywa się przedewszystkiem funduszem rezerwowym a dopiero wówczas, gdyby fundusz rezerwowy nie wystarczał, używa się najprzód udziałów na pokrycie dalszej straty; gdyby wreszcie ani fundusz rezerwowy ani udziały nie wyrównały jeszcze poniesionej przez Spółkę straty, muszą członkowie składać dopłaty, jednakowe dla wszystkich, dopóki cała strata nie zostanie pokrytą.<br> {{tab}}Poręka członków Spółki za wszelkie jej zobowiązania może być dwojakiego rodzaju: {{Rozstrzelony|nieograniczoną}} albo {{Rozstrzelony|ograniczon}}ą.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Poręka nieograniczona}} znaczy tyle, że każdy członek ręczy całym swoim majątkiem bez ograniczenia i sam i wspólnie z wszystkimi członkami Spółki za wszelkie jej zobowiązania.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Poręka}} zaś {{Rozstrzelony|ograniczona}} oznacza, że każdy członek ręczy za Spółkę taką kwotą swego majątku, jaka jest oznaczona w statucie i do jakiej się z góry zobowiązał.<br> {{tab}}Za nieograniczoną poręką w Spółkach Raiffeisenowskich przemawiają następujące ważne względy i korzyści:<br> {{tab}}1. Spółkom tym rozchodzi się o pozyskanie obcych kapitałów jak najtaniej i pod najdogodniejszymi warunkami, że zaś taka Spółka jest małą i składa się przeważnie z drobnych rolników, więc swoją wartość i zaufanie może podnieść przedewszystkiem przez to, że się oprze na nieograniczonej poręce. Mała Spółka, ograniczając nadto swą porękę, utrudnia sobie korzystanie z obcych kapitałów, a więc<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 13q5uz4y7kjjf4d2lbljpm2vf7wsng9 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/19 100 1150013 4087125 3433018 2026-04-23T17:51:14Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087125 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>musi się więcej oglądać na własne fundusze z udziałów swoich członków, których w takim razie trzeba zniewolić do wpłacania znaczniejszych udziałów. Udziały w Spółkach z nieograniczoną poręką nie mają zaś tego znaczenia, więc można je zniżyć i ułatwić ich spłacanie ratami.<br> {{tab}}2. Nieograniczona poręka w Spółkach Raiffeisenowskich nie przedstawia tych niebezpieczeństw i obaw, jak w Spółkach dużych lub takich, które bywają zakładane wśród miejskiej, ruchliwej i zmiennej ludności, albo zajmują się czynnościami ryzykownemi t.&nbsp;j. połączonemi ze znacznem niebezpieczeństwem strat (spółki handlowe, mleczarskie, tkackie i t.&nbsp;p.).<br> {{tab}}3. Nieograniczona poręka jest dla Zarządu, Rady nadzorczej i ogółu członków silniejszym bodźcem do dbałości o Spółkę i jej interesy, aniżeli poręka ograniczona; członkowie bowiem Zarządu, Rady nadzorczej i kasyer Spółki najlepiej znają i rozumią doniosłość nieograniczonej poręki, więc czują potrzebę unikania wszelkich niepewnych interesów, a przeciwnie ostrożnego gospodarowania funduszami Spółki.<br> {{tab}}4. Spółkom oszczędności i pożyczek z nieograniczoną poręką przyznane zostały ustawami rozmaite ulgi podatkowe i należytościowe, które się nie odnoszą do Spółek z poręką ograniczoną.<br> {{tab}}Natomiast poręka ograniczona ma tę dobrą stronę, że zmniejsza niebezpieczeństwo strat dla członków Spółki w razie złego w niej gospodarstwa, ponieważ każdy człowiek wie z góry, że w żadnym razie nie może być pociągniętym do odpowiedzialności majątkowej ponad tę kwotę, do jakiej zobowiązał się ręczyć za Spółkę, przystępując do niej na członka. To zatem może zachęcić do udziału w Spółce ludzi zamożnych, którzyby może nie chcieli przystąpić do Spółki, gdyby za nią musieli całym swoim majątkiem przyjmować wspólną z innymi członkami odpowiedzialność. Porękę ograniczoną można więc doradzać tylko tam, gdzie tworzącej się Spółce nie trudno zebrać z udziałów własny fundusz obrotowy, gdzie dalej chodzi o pozyskanie na członków Spółki ludzi zamożniejszych, którzy nie chcieliby przystąpić na członków Spółki z nieograniczoną poręką i wreszcie, gdzie Spółka nie ogląda się na ulgi należytościowe i podatkowe, przyznane ustawami Spółkom Raiffeisenowskim z nieograniczoną poręką.<br> {{tab}}Niemal wszystkie Spółki Raiffeisenowskie za granicami naszego kraju przyjęły nieograniczoną porękę; w kraju zaś naszym także na 1.334 Spółek, istniejących z końcem 1912 r. było tylko 2 z {{pp|ogra|niczoną}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ke7knn2fcb49i3hlfdfr2ac0i8htot1 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/20 100 1150025 4087126 3433044 2026-04-23T17:51:14Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087126 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|ogra|niczoną}} poręką, wszystkie inne z nieograniczoną poręką. {{Rozstrzelony|Zamiast ograniczać poręk}}ę, {{Rozstrzelony|ograniczają więc Spółki oszczędności i pożyczek swoje okręgi działalności a tem samem ograniczają niebezpieczeństwo dla nieograniczonej poręki członków w sposób najskuteczniejsz}}y. {{c|'''''4. Udziały.'''''|przed=1em|po=0.5em}} {{tab}}Do obowiązków każdego członka Spółki należy także wpłacić do kasy Spółki udział czyli pewną w statucie oznaczoną kwotę pieniędzy. Udział pozostaje własnością członka, ale nie może być wycofanym tak długo, jak długo członek należy do Spółki. Dochód od udziału nazywa się dywidendą; czy udział przynosi jaki dochód, to zależy od ogólnego zysku rocznego Spółki, wykazanego w zamknięciu rachunkowem i od uchwały Walnego zebrania Spółki. Udział nie przyniesie żadnego dochodu, jeżeli Spółka nie osiągnęła żadnego zysku czystego, ale nawet przy największym czystym zysku Spółki, nie może udział przynieść większego dochodu, aniżeli procent ustanowiony w Spółce dla wkładek oszczędności.<br> {{tab}}Raiffeisen uważał udziały za zbyteczne w Spółkach oszczędności i pożyczek a zgodził się na nie tylko dlatego, że ustawa wymagała, aby w Spółkach opartych na poręce miał każdy członek swój udział. To też udziały w najdawniejszych Spółkach Raiffeisenowskich były jak najmniejsze a nie wolno było mieć żadnemu członkowi więcej niż 1 udział. W późniejszych Spółkach Raiffeisenowskich przeważyło to zapatrywanie, że dla tem lepszego zabezpieczenia i wzmocnienia poręki członków potrzebne i pożądane są udziały, których wysokość z tego powodu została nieco podniesioną; nadto zwyczajnie dopuszcza się, aby członek mógł mieć także więcej, niż 1 udział.<br> {{tab}}Zawsze jednak udziały, chociaż już w ostatnich czasach są uznawane za ważny środek wzmocnienia budowy Spółek oszczędności i pożyczek a nie są uważane za zbyteczne, mają w nich mniejsze i nieco odmienne znaczenie, aniżeli w innych Spółkach i stowarzyszeniach udziałowych. W innych bowiem, zwłaszcza miejskich Spółkach i stowarzyszeniach spełniają udziały głównie dwojakie zadanie: z jednej strony mają członkom zapewnić korzystniejsze zużytkowanie drobnych kapitalików pieniężnych, z drugiej zaś strony stanowią podstawę dla zaufania do Spółki i jej pojedyńczych członków. Ludność bowiem miejska np. rzemieślnicza albo robotnicza, fabryczna i t.&nbsp;p. posiada zaoszczędzone mienie zwykle w postaci kapitałów {{pp|pienięż|nych}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> drz4iwl7ttdzf7uk65nl2pbckbsyqoh Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/21 100 1150058 4087127 3433214 2026-04-23T17:51:16Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087127 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|pienięż|nych}}. Zużytkowanie takich drobnych oszczędności przez każdego właściciela z osobna i na własną rękę jest utrudnione; trzeba je złączyć w większe kapitały a wtenczas nabierają siły i dadzą się lepiej i korzystniej użyć, aby mogły właścicielom większy przynosić dochód. W takich zatem Spółkach rozchodzi się o to, żeby udziały dawały większą dywidendę a więc Spółka musi starać się o jak największe zyski. To jedna różnica. Powtóre zaś w Spółach złożonych przeważnie z miejskiej ludności, poręka członków nie jest tak uchwytną i widoczną, jak w Spółkach złożonych z ludności rolniczej, która posiada mienie nieruchome, nie dające się tak łatwo ukryć lub pozbyć; przytem ludność miejska jest zmienniejszą co do miejsca swego pobytu. Dlatego poręka członków Spółki złożonej z takiej ludności, musi być lepiej zabezpieczoną, musi się wyraźniej objawić w formie takiej, w jakiej ta ludność posiada swoje mienie. Udziały członków w tych Spółkach są zarazem miarą i wskazówką zapobiegliwości i dzielności członka Spółki a przeto podnoszą do niego zaufanie Spółki i ułatwiają w niej kredyt.<br> {{tab}}Inaczej ma się rzecz w Spółkach wiejskich, jakiemi są pospolicie Spółki Raiffeisenowskie. Tutaj członkowie są przeważnie rolnikami, właścicielami nieruchomych, chociażby drobnych majątków i dlatego z miejscem swego pobytu są więcej związani. Poręka takich członków za Spółkę ma zatem nawet bez wszelkich udziałów większe znaczenie i wartość a dzielność, zapobiegliwość i zamożność takich członków ocenia się nie według kwoty posiadanej gotówki lecz według tego, jakie mają gospodarstwo. W Spółkach wiejskich (Raiffeisenowskich) nie rozchodzi się przytem o to, żeby członkom dawać sposobność do korzystnego użytkowania zaoszczędzonego grosza przez udziały, gdyż członkowie mają więcej do tego sposobności w własnem gospodarstwie a przeciwnie rozchodzi się głównie o to, żeby im dawać sposobność do zasilania swego gospodarstwa kapitałem obrotowym zapomocą jak najdogodniejszego i użytecznego kredytu.<br> {{tab}}Dlatego-to udziały w Spółkach Raiffeisenowskich nie mogą przynosić wysokich {{Rozstrzelony|dywidend}} (dochodów), gdyż to mogłoby się dziać tylko kosztem tych, którzy szukają w Spółce pomocy pod postacią kredytu a musieliby płacić wysokie procenty. Toby sprzeciwiało się charakterowi Spółki, która nie jest obliczoną na zysk. Ażeby więc odsunąć wszelką zachętę i pokusę do sprowadzania Spółki z tej dobrej drogi, nie dopuszcza się w Spółkach Raiffeisenowskich wysokich udziałów ani wysokich dywidend, przyjmując zasadę, iż wolno<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fopkirae2gsr5tz1v2h1fp1b4duqetz Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/22 100 1150059 4087128 3433226 2026-04-23T17:51:17Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087128 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>mieć wprawdzie więcej niż jeden, ale nie więcej niż 5 udziałów; jeden zaś udział nie przenosi 10 koron a dozwolonem jest wpłacać udział nawet ratami. Dywidenda od udziału nie może być przytem większą, aniżeli dochód od zwykłej wkładki oszczędności. Jest to przy małych kwotach udziałów tak drobny dochód, że członkowie mogą się go bez uszczerbku całkiem wyrzec a więc co roku uchwalać, że dywidenda za rok ubiegły nie będzie członkom wypłaconą. Kwotę zaś dywidendy, któraby przypadała od udziałów podług stopy procentowej od wkładek oszczędności, można przeznaczyć bądź-to do funduszu rezerwowego, bądź-też na inne pożyteczne cele, zostające w związku z działalnością Spółki. Tym sposobem upraszcza się także administracyjne czynności. {{c|'''''5. Bezpłatne pełnienie obowiązków.'''''|przed=1em|po=0.5em}} {{tab}}Czynności Spółki załatwiane są przez jej cztery {{Rozstrzelony|organ}}a: Zarząd, kasyera, Radę nadzorczą i Walne zebranie, które składa się z ogółu członków i wybiera trzy inne organa zawiadowcze.<br> {{tab}}Zarząd, Rada nadzorcza i Walne zebranie Spółki spełniają swoje obowiązki w Spółkach Raiffeisenowskich bezpłatnie, jako obowiązek honorowy.<br> {{tab}}Ta zasada bezpłatności daje się w Spółkach Raiffeisenowskich zastosować, owszem okazała się dobrą i użyteczną głównie dlatego, że to są Spółki małe a nie obliczone na zyski. Czynności Zarządu ani nie są liczne ani też nie wymagają zbyt wiele czasu. Praca obywatelska w Spółkach Raiffeisenowskich nie jest zatem nadużywaniem poświęcenia i gorliwości osób, powołanych do Zarządu i do Rady nadzorczej; dlatego te Spółki mogą dla siebie tę obywatelską pracę zużytkować i na niej się oprzeć, czego jednak nie można uczynić tam, gdzie czynności są nader liczne, ciągłe i połączone często ze znaczną stratą czasu, gdzie zatem nie dadzą się pogodzić łatwo z innymi obowiązkami tych samych osób, zwyczajnie żyjących z własnej pracy. Praca zaś honorowa, wynikająca z poczucia obowiązku obywatelskiego, z miłości bliźniego, jeżeli tylko nie jest nadużywaną, jest najlepszą i tak cenną, że wprost nie da się zastąpić pracą wynagradzaną pieniądzmi. Zasada bezinteresownej pracy w Spółce trzyma z dala od Spółki i wpływu na nią ludzi złych albo chciwych, którzyby głównie dla osobistej korzyści albo dla różnych ubocznych względów chcieli wpływ przemożny wywierać w Spółce. Gdyby się zresztą przyznało członkom Zarządu bodaj najskromniejsze wynagrodzenie za ich czynności w Spółce, to przez to<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> poox8696nff9txetgjja136zjmb1fsl Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/23 100 1150092 4087129 3433378 2026-04-23T17:51:17Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087129 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>otwarłoby się naturalną dążność do zwiększania stopniowego osobistych korzyści. Korzyści te mogłyby zaś wzrastać tylko w miarę zysków, jakieby Spółka osiągała. Wskutek tego Zarząd mimowoli wchodziłby na niewłaściwą a niebezpieczną drogę starania się o to, aby Spółka wykazywała jak największe zyski. Zresztą obowiązkowo czynności całego Zarządu polegają głównie na tem, żeby odbywać wspólne posiedzenia i na nich uchwalać przyjęcie nowych członków do Spółki, udzielenie lub odmówienie pożyczki a nadto sprawdzać kasę i przekonywać się, jak przełożony Zarządu i kasyer pracują; takie posiedzenia Zarządu odbywają się najmniej raz na miesiąc a w razie potrzeby częściej. Członkowie zaś Rady nadzorczej mają zajęcie tylko kilka razy rocznie na posiedzeniach Rady, aby skontrolować kasę, rachunki i czynności Zarządu i w ważniejszych sprawach, jeżeli się zdarzą, powziąć uchwały. {{Rozstrzelony|Gdzie się nie znajdą ludzi}}e, {{Rozstrzelony|którzyby te czynności członków Zarządu lub Rady nadzorczej gotowi byli spełniać po obywatelsk}}u, {{Rozstrzelony|bezpłatni}}e, {{Rozstrzelony|tam niema warunków dla należytego rozwoju i działalności Spółk}}i.<br> {{tab}}Najwięcej poświecenia i wysiłku wymaga praca kierownika Spółki, czyli {{Rozstrzelony|przełożonego Zarząd}}u; on jest duszą Spółki i najwięcej może wpłynąć na jej pomyślny rozwój i zbawienną działalność. Na stanowisko to koniecznie potrzeba człowieka, któryby umiał przejąć się swoimi obowiązkami i któryby z zamiłowaniem te obowiązki wypełniał, poprzestając cna tem wynagrodzeniu, jakie daje własne zadowolenie, że się bliźnim dobrze czyni i jakie daje rzeczywista zasługa cichej a rzetelnej pracy dla dobra drugich oraz pozyskane tym sposobem poważanie. Spółki Raiffeisenowskie są do tego właśnie powołane, aby się stać w rękach ludzi zacnych, obywatelskich a bezinteresownych niejako narzędziem ich zbawiennego wpływu, środkiem ich pożytecznego działania.<br> {{tab}}Cały jednak ciężar pracy w Spółce nie może na jednym spoczywać człowieku; żeby więc kierownik Spółki nie był przeciążony swoimi obowiązkami i czynnościami w Spółce, dlatego ma {{Rozstrzelony|pomocnik}}a, {{Rozstrzelony|zwanego kasyere}}m, {{Rozstrzelony|który jest zarazem rachmistrzem i sekretarzem Spółk}}i. Kasyerem nazywa się dlatego, że w jego rękach znajduje się jeden klucz do żelaznej kasy, podczas gdy drugi klucz (odmienny) pozostaje w rękach przełożonego Zarządu; jeden bez drugiego nie może się dostać do pieniędzy. Najważniejsza jednak czynność kasyera polega na tem, że on prowadzi rachunki i załatwia pisarskie czynności w Spółce pod ciągły {{pp|kie|runkiem}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4sx5b43yiqc7eexnrzidc76ch9o3rd5 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/24 100 1150093 4087130 3433379 2026-04-23T17:51:18Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087130 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|kie|runkiem}} i nadzorem przełożonego Zarządu. Te czynności kasyera wymagają już więcej czasu i pracy regularnej, {{Rozstrzelony|dlatego jest rzeczą słuszn}}ą, {{Rozstrzelony|aby kasyer pobierał pieniężne wynagrodzeni}}e. To wynagrodzenie powinno być z góry ustanawiane a nie może być tantiemą, to znaczy procentem od osiągniętego przez Spółkę zysku, gdyż w takim razie kasyer miałby zachętę do popychania Spółki, aby się starała o jak największe zyski bez względu na właściwy cel i na bezpieczeństwo funduszów Spółki. Z tego samego powodu nie należy kasyer do Zarządu, lecz ma w nim tylko {{Rozstrzelony|doradczy gło}}s, aby nie wyrobił sobie zbyt przeważnego wpływu na sprawy Spółki i nie prowadził jej na bezdroża. {{Rozstrzelony|Na stanowisko kasyera}} powinien być zresztą także powoływany taki członek Spółki, który {{Rozstrzelony|nietylko dla pieniężnego wynagrodzeni}}a, ale i dla przysłużenia się dobrej sprawie gotów jest ochotnie a należycie pracować.<br> {{tab}}W Spółkach znaczniejszych może zajść potrzeba wyznaczenia jednego z członków Zarządu do wspólnego z kasyerem urzędowania kasowego, ażeby przełożony Zarządu nie był nadmiernie obciążony; za tę nadzwyczajną pracę może być ten jeden członek Zarządu skromnie wynagrodzony, ale nie można materyalnie wynagradzać przełożonego Zarządu. On bowiem ma być właśnie głównym przedstawicielem i stróżem dobra wspólnego. {{c|'''''6. Wykluczenie weksli.'''''|przed=1em|po=0.5em}} {{tab}}Spółka oszczędności i pożyczek nie może trudnić się udzielaniem kredytu wekslowego.<br> {{tab}}Kredyt bowiem, jakiego ma udzielać Spółka, jest przeznaczony głównie i przedewszystkiem dla włościańskiej, rolniczej ludności. On ma być środkiem podźwignięcia gospodarstwa i ułatwieniem w trudnej doli. Do tych potrzeb i do stosunków ludności rolniczej, włościańskiej nie nadaje się forma kredytu wekslowego; tem się tłómaczy, że używanie weksli jest wykluczone i zabronione w Spółkach Raiffeisenowskich. Kredyt wekslowy powstał i wykształcił się w kołach kupieckich, więc jest zastosowany głównie do interesów kupieckich; rzeczywiście też w obrotach handlowych oddaje ważne usługi tak, że trudno byłoby go innym kredytem zastąpić. Ale rolnik inaczej i w innych warunkach pracuje, niż kupiec albo przemysłowiec. Rolnik nie obraca tak szybko i tak często swoim kapitałem i nie ma tak częstych dochodów, jak kupiec lub przemysłowiec. U rolnika pieniądz nie jest głównym kapitałem, bo rolnik posiada<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1ftgkjmzvu2sitckphjgu1a1vh15ivm Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/25 100 1150136 4087131 3433468 2026-04-23T17:51:19Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087131 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>kapitał przedewszystkiem w ziemi i w inwentarzu. Dlatego kredyt dla rolnika nie może być tak krótkoterminowym, jak dla kupca; kredyt zaś wekslowy jest właśnie krótko-terminowym (3-ch miesięcznym) i dopuszcza co najwyżej kwartalne raty, gdy tymczasem rolnik zwyczajnie raz tylko w roku ma znaczniejszy dochód ze swego gospodarstwa. Rolnik w prowadzeniu swego gospodarstwa jest daleko więcej, niż kupiec lub przemysłowiec zależnym od zmiennych wpływów przyrody, które przyspieszają lub opóźniają, zwiększają lub zmniejszą albo nawet często zupełnie niszczą jego plony. Tymczasem kredyt wekslowy wymaga najściślejszej akuratności w terminach spłaty i nie ogląda się na trudności i zawody, z jakiemi dłużnik ma do czynienia, lecz w razie uchybienia w terminie zapłaty naraża dłużnika na koszta, straty i niebezpieczeństwa. Kto z wekslami ma do czynienia, powinien dokładnie znać przepisy odnoszące się do weksli a tego trudno żądać od ludności rolniczej, która w praktyce swego codziennego życia nie ma z wekslami do czynienia, tak jak kupiec albo przemysłowiec. To też doświadczenie przekonało dowodnie, że używanie weksli jest dla ludności włościańskiej zwyczajnie szkodliwe, zgubne.<br> {{tab}}Dlatego w Spółkach Raiffeisenowskich wykluczony weksel jest bardzo dogodnie zastąpiony {{Rozstrzelony|zwyczajnym skryptem dłużny}}m, które zeznaje dłużnik i jego ręczyciele w obecności dwóch świadków. Najczęściej bowiem udziela się pożyczek zabezpieczonych przez porękę co najmniej 2-ch ręczycieli solidarnych, którzy zarówno z dłużnikiem odpowiadają za wszystkie przyjęte w skrypcie zobowiązania. {{c|'''''7. Niepodzielny majątek Spółki.'''''|przed=1em|po=0.5em}} {{tab}}Każda Spółka ma obowiązek troszczyć się o utworzenie i stopniowy wzrost własnego majątku czyli funduszu rezerwowego. {{Rozstrzelony|Majątek ten jest niepodzielny}} i w żadnym razie, {{Rozstrzelony|nawet gdyby się Spółka rozwiązał}}a, nie może być między członków rozdzielonym.<br> {{tab}}Zawiązek funduszu rezerwowego powstaje już przy założeniu Spółki; każdy bowiem członek wstępując do Spółki płaci jednorazowo pewną kwotę (np. 1 koronę) na fundusz rezerwowy. Następnie zaś rośnie fundusz rezerwowy przez opłaty wstępne nowych członków, przez własne odsetki, jakie mu narastają i przez roczne zyski Spółki, których nie wolno obracać na co innego, jak tylko na niewysoką dywidendę od udziałów i na fundusz rezerwowy Spółki. Tam,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ocbuc8o36qlmx8hxr6p7n3z2rpus3r6 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/26 100 1150137 4087027 3433469 2026-04-23T16:28:50Z Seboloidus 27417 drobne techniczne, usuniecie nbsp 4087027 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>gdzie członkowie Spółki rozumią wartość funduszu rezerwowego i korzyści wynikające z jego wzrostu, zrzekają się częstokroć dywidendy i tym sposobem przyspieszają wzrost wspólnego majątku. Przez niepodzielność majątku Spółki zapobiega się pokusie, jaka w razie nagromadzenia znaczniejszego funduszu mogłaby się objawić wśród członków, aby Spółkę rozbić a jej majątek między siebie rozdzielić.<br> {{tab}}Przeznaczeniem funduszu rezerwowego jest zabezpieczenie poręki członków za Spółkę (por. wyżej str. 7) na wypadek strat. Jeżeli zaś Spółka ustrzeże się przed stratami i nagromadzi fundusz rezerwowy zupełnie wystarczający już na zabezpieczenie poręki, powinna zniżyć procent od pożyczek dla członków, aby im na tej drodze większe zapewnić ze Spółki korzyści. {{c|ROZDZIAŁ III.|w=110%|przed=1em}} {{c|'''Zadania i zakres działalności Spółek oszczędności i pożyczek.'''}} {{tab}}Zadania Spółek oszczędności i pożyczek są dwojakie: materyalne i moralne a pomiędzy działalnością Spółki w jednym i drugim kierunku winna istnieć najściślejsza łączność. {{c|'''A. Zadania materyalne.'''|przed=1em}} {{tab}}Swoje zadania materyalne spełnia Spółka przez pozyskiwanie wśród miejscowej ludności wkładek oszczędności i przez udzielanie jej zdrowego kredytu. {{c|'''''I. Wkładki oszczędności.'''''|przed=1em|po=0.5em}} {{tab}}Spółka może przyjmować wkładki oszczędności od każdego bez względu na to, czy jest lub nie jest członkiem Spółki.<br> {{tab}}Każdemu właścicielowi wkładek wystawia Spółka przy przyjęciu pod niego pierwszej wkładki książeczkę wkładek oszczędności, która nie tylko jest zaopatrzona numerem porządkowym, ale musi opiewać {{Rozstrzelony|nie na okaziciela lecz na imię i nazwisko właściciel}}a, wypisane wyraźnie, z podaniem miejsca zamieszkania i w razie potrzeby innego bliższego określenia. Każda książeczka powinna przy tem nosić firmowy podpis Spółki, każdą zaś wpłatę i wypłatę kwitują w książeczce obaj zawiadowcy kasy Spółki swoimi podpisami. Wypłaty z takich książeczek mogą być dokonywane tylko do rąk właściciela albo osobie przez niego upoważnionej pisemnie i wiarogodnie do podjęcia wkładki. Takie upoważnienie może być dane, bądź to osobnem pismem, którego wiarygodność ma Spółka<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7uim5zhhsrerbgoly0ac8k8k9506bw7 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/27 100 1150159 4087132 3433507 2026-04-23T17:51:19Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087132 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>obowiązek zbadać, bądź też umieszczone w samej książeczce (jako zastrzeżenie). Samo zaś przedłożenie książeczki wkładkowej przez osobę, nie będącą właścicielem ani przez niego nie upoważnioną wiarygodnie, nie uprawnia do podjęcia wkładki, choćby tą osobą był najbliższy krewny właściciela. Spółka bowiem niema prawa wystawiać książeczek wkładkowych „na okazicieli” a jeżeli wypłaca wkładkę okazicielowi, nie troszcząc się o dowód upoważnienia do wypłaty, narażą się na to, że właściciel może Spółkę pociągnąć do prawnej z tego powodu odpowiedzialności i zażądać zwrócenia sobie należącej się wkładki.<br> {{tab}}Wysokość i terminy oprocentowania wkładek ustanawia Walne zebranie. Stopa procentowa nie może być ani za nizką, ani za wysoką, ażeby nie przeszkadzała napływowi wkładek i nie podrażała kredytu w Spółce. Kierować się należy w tym względzie wysokością stopy procentowej dla wkładek w poblizkich {{Rozstrzelony|poważnych}} instytucyach kredytowych, wskazówkami krajowego Patronatu a następnie także doświadczeniem Spółki.<br> {{tab}}Walne zebranie Spółki uchwala również terminy, jakie mają właścicieli wkładek obowiązywać co do wypowiadania kwot wkładkowych, jakie mają im być zwrócone. Te terminy powinny być wypisane na każdej książeczce. Wcześniejszego zwrotu właściciel nie ma prawa żądać, ale Spółka może dobrowolnie wcześniej wypłatę uskutecznić. {{***}} {{tab}}Usilnem staraniem Spółki powinno być: a) wydobywać i gromadzić u siebie te oszczędności, jakie ludność w okręgu działania Spółki posiada a nadto b) budzić i krzewić zamiłowanie oszczędności, aby się stało cnotą, przyzwyczajeniem i moralną potrzebą ludności. Trzeba pamiętać o tem i wpoić w ludność tę świadomość, że źródłem oszczędności jest ubóstwo a nie zamożność. Oszczędność jest właśnie drogą, która wiedzie z „nędzy do pieniędzy”, gdyż poczyna się w ubóstwie i jest cnotą narodów niezamożnych a dzielnych, które pracą i oszczędnością chcą się stać zamożnymi i silnymi. Bo nie tem naród się bogaci i nie tem potężnieje, co oszczędzają, zamiast wydawać ci, którzy mają duże dochody, lecz temi drobnemi ale licznemi oszczędnościami, na które stać prawie każdego albo przynajmniej bardzo wielu i do których wcześnie za młodu można przywykać.<br> {{tab}}Skromnych zaś dochodów i zarobków, z których mogą płynąć te drobne oszczędności, znajduje się w kraju naszym więcej, aniżeli<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> p3194sw0mfq1jo8xey6nyk56gc1hutg Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/28 100 1150161 4087133 3433509 2026-04-23T17:51:20Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087133 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>się zwykle z pozoru sądzi. Świadczą o tem bodaj tylko te 65 milionów K. wkładek, które już w roku 1912 znajdowały się w naszych Spółkach oszczędności i pożyczek, oprócz znaczniejszych jeszcze sum w innych instytucyach. Najcenniejszymi są te oszczędności, które pochodzą z pracy produkcyjnej naszych drobnych rolników przemysłowców po wsiach i miasteczkach. Dostarczyć mogą tych oszczędności nietylko główne ale zwłaszcza bardzo liczne uboczne gałęzie gospodarstwa wiejskiego (mleko, trzoda, drób, owoce, warzywa, miód) oraz różne rodzaje przemysłu domowego (koszykarstwo, tkactwo, wyroby drzewne z łyka i sitowia i wiele innych). Równie obfite albo nawet nieraz obfitsze źródło oszczędności stanowią różnego rodzaju zarobki robotnicze tak w kraju (domowej służby, czeladzi, robotników polnych, fabrycznych, w przemyśle naftowym, drzewnym, przy budowlach i robotach publicznych i t.&nbsp;p.) jak również zarobki osiągane przez tysiączne rzesze naszych robotników, emigrujących do różnych krajów. Prawda, że te dochody idą w przeważnej części na pokrycie domowych i gospodarskich wydatków. Ale ileż to grosza idzie na marne, ale niekonieczne wydatki dlatego, że ludność nie ma na miejscu sposobności i zachęty do oszczędzania i składania zaoszczędzonego drobnego grosza a natomiast ma zazwyczaj pod bokiem nie jedną nawet „kasę”, do której znosi i składa dużą część swoich zarobków, niekiedy nawet to, czego jeszcze nie zarobiła a co jako dług obciąża jej pracę i mienie. Te bowiem „szynkowne kasy” są gęsto rozsiane, ruchliwe i pomysłowe w zwabianiu cudzego grosza. Jakże często zdarza się, iż nawet ludzie dzielni i pracowici, sporo grosza zarabiający, sadzą się pod wpływem fałszywej ambicyi i zręcznej zachęty na poczęstunki, hojnie wyrzucając grosz zapracowany. A te sute chrzciny, huczne i przez szereg dni trwające zabawy weselne czy świadczą o tem, że niema z czego oszczędzać i dorabiać się, czy nie otwierają raczej pola do działalności miejscowej Spółki oszczędności i pożyczek. Ona ma właśnie najlepsze uzdolnienie do tego, żeby przyciągnąć do siebie zaoszczędzony grosz, żeby budzić i szerzyć zamiłowanie oszczędności wśród miejscowej ludności, albowiem działa pod jej bokiem i na jej oczach, znajduje się w rękach ludzi znanych i zaufanych, przyczem ludność miejscowa sama bierze udział w jej zarządzie i nadzorze. Ludność ta ma zatem łatwą sposobność do składania swych oszczędności a sposobność już sama znaczy wiele. Nie dosyć jednak na tem. Spółka, zwłaszcza jej organa zawiadowcze, powinne rozwinąć ruchliwą propagandę oszczędnościową.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> s7q84ff5yix3n1ypuhl14d84peak9ab Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/29 100 1150162 4087134 3433514 2026-04-23T17:51:21Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087134 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}Krzewić zamiłowanie oszczędności można przedewszystkiem {{Rozstrzelony|żywem słowem}} przy najrozmaitszych sposobnościach, na zebraniach oświatowych i ekonomicznych, w pogadankach towarzyskich, w szkole i kościele, lub przez osobistą zachętę i przekonywanie.<br> {{tab}}Pomagają w propagandzie {{Rozstrzelony|broszury i artykuły drukowan}}e, które się zajmują krzewieniem cnoty oszczędności. Do nich należą: 1. broszura ks. Antoniego Koleńskiego: „O sposobach i potrzebie oszczędzania” (cena 6 h.); 2. broszura Dra Józefa Fuhricha: „Oszczędność — nakazem patryotyzmu” (cena 5 h.). Należy te i inne podobne broszury jak najbardziej między ludnością tak starszą, jak i młodzieżą rozpowszechniać a wydany w tym celu koszt hojnie się zwróci. Służyć też powinny te i podobne broszury członkom organów zawiadowczych Spółki do dobrego zapoznania się z przedmiotem dla tem skuteczniejszej słownej propagandy. Najskuteczniej do poparcia propagandy słownej i drukowanej przyczynia się dobry przykład i niektóre praktyczne urządzenia w Spółce dla celów krzewienia oszczędności.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Dobry przykład}} powinien wychodzić przedewszystkiem od członków Zarządu, Rady nadzorczej i kasyera przez to, że sami poskładają większe lub mniejsze oszczędności i w miarę możności pomnażają następnie jak najczęściej przez dalsze wkładki. Tem łatwiej przyjdzie im innych do takiego samego postępowania zachęcać.<br> {{tab}}Urządzenie w Spółce {{Rozstrzelony|groszowej kasy oszczędności}} jest dalszym doskonałym środkiem krzewienia i zbierania oszczędności, ułatwia bowiem odkładanie chociażby najdrobniejszego grosza i umieszczenie w Spółce jako wkładki. Istnieje kilka sposobów (systemów) prowadzenia groszowych kas oszczędności.<br> {{tab}}Najpraktyczniejszym i najbardziej rozpowszechnionym sposobem jest dostarczanie ludności {{Rozstrzelony|skarbonek}} (puszek) zamkniętych kluczykiem lub plombą przez Spółkę, a zaopatrzonych w otwór na wrzucanie pieniędzy tak, aby ich inaczej nie można było wyjąć, jak tylko przez otwarcie w Spółce. Z uzbieranymi kwotami (co najmniej 1 K.) udają się tedy posiadacze puszek w oznaczonych dniach do Spółki, gdzie wyjętą kwotę wpisuje się do książeczki oszczędności i oprocentowuje a próżną skarbonkę, ponownie zamkniętą oddaje się do dalszego zbierania oszczędności.<br> {{tab}}Można także prowadzić groszową kasę oszczędności przez powierzenie zaufanym osobom {{Rozstrzelony|sprzedaży znaczków}} ({{Rozstrzelony|mare}}k) {{Rozstrzelony|oszczędnościowyc}}h, opiewających na drobne groszowe kwoty. Nabywca znaczków (co najmniej za 1 K.) przynosi je do Spółki dla wpisania zaoszczędzonej w znaczkach kwoty do książeczki {{pp|wkład|kowej}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> nc43rauote09h65924q9wot01vdgju4 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/30 100 1150164 4087135 3433522 2026-04-23T17:51:21Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087135 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|wkład|kowej}}, odkąd się procentuje. Ten sposób zbierania drobnych oszczędności nadaje się szczególniej do prowadzenia {{Rozstrzelony|szkolnych kas oszczędnościowych}} pod kierunkiem gorliwych nauczycieli, których zachęta, współpracownictwo i kontrola przyczynia się nadzwyczajnie do prowadzenia propagandy oszczędnościowej wśród dziatwy szkolnej.<br> {{tab}}Istnieją także {{Rozstrzelony|automaty}} na groszowe kasy oszczędności; odpowiednio do wrzuconej kwoty wydaje automat kwitki, na podstawie których Spółka (czy wogóle instytucya, ustanawiająca automat) wpisuje oszczędność w książeczkę wkładkową właściciela.<br> {{tab}}Wspomnieć tu wypada wreszcie {{Rozstrzelony|o wkładkach oszczędnośc}}i, {{Rozstrzelony|połączonych z zastrzeżeniami}} co do czasu i co do innych okoliczności, w jakich ma nastąpić wypłata wkładki. Takie książeczki oszczędnościowe nadają się na premie szkolne, na podarunki dla chrzestniaków, na posagi i wyprawy dla dziewcząt i t.&nbsp;p.<br> {{tab}}Gdzie gorliwi przodownicy w pracy Spółki zdołają z pomocą wspomnianych wyżej, lub innych sposobów osiągnąć dobre początki w pozyskiwaniu wkładek i rozbudzaniu zamiłowania oszczędności, tam potem sprawa ta dźwiga się własną siłą. Najtrudniej bowiem odłożyć pierwszą oszczędność, która potem pociąga już łatwiej za sobą dalsze oszczędności. Kto się na nie zdobywa i niesie je do kasy Spółki, czyni jak rolnik, który zaoszczędzone z plonów swoich najcenniejsze ziarno kryje w żyznej glebie, aby rosło i nowe wydawało plony, które są jego nadzieją i zadatkiem jego lepszej przyszłości. A gdy się w gminie znajdzie kilku takich, co weszli na drogę oszczędności pod wpływem dobrej sposobności i zachęty do oszczędzania, jakie daje Spółka, to potem inni idą w ślad za nimi, czując to i rozumiejąc, że ci, co oszczędzają i oszczędności swe niosą do Spółki, zyskują przez to tak na majątku, jak i na dobrej u ludzi sławie. {{c|'''''2. Udzielanie zdrowego kredytu.'''''|przed=1em|po=0.5em}} {{tab}}Drugie zadanie, należące do zakresu działania Spółki Raiffeisenowskiej, polega na dostarczaniu w formie kredytu funduszów potrzebnych ludności pracującej do gospodarstwa i zarobkowania.<br> {{tab}}Kredytu udziela Spółka głównie w formie pożyczek na skrypty dłużne, nadto także w formie kredytu na otwarty rachunek bieżący na podstawie zawartej w tym celu umowy.<br> {{tab}}Każda {{Rozstrzelony|pożyczka skryptowa}} musi być uchwaloną przez Zarząd na jego posiedzeniu i uchwała w protokole z posiedzenia stwierdzoną; pożyczki znaczniejsze i z dłuższą spłatą wymagają nadto zatwierdzenia przez Radę nadzorczą.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9cw2rnzv5u8wuwkcef62745jtz4zxq9 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/31 100 1150165 4087136 3433524 2026-04-23T17:51:22Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087136 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}Pożyczki skryptowe muszą być zabezpieczone zwyczajnie przez dwóch dobrych, znanych Zarządowi ręczycieli, wyjątkowo przez hipotekę lub zastaw pupilarnych papierów wartościowych. Rozróżnia się skryptowe pożyczki krótkoterminowe, z jednorazową spłatą w terminie ustanowionym nie później niż za rok, albo pożyczki ratalne z dłuższym zwyczajnie okresem stopniowej spłaty ratami. Czas spłaty ratalnych pożyczek nie powinien przekraczać 4 lat z wyjątkiem nadzwyczajnych wypadków, w których pożyczka może być udzieloną do spłaty w ciągu czasu dłuższego, lecz w żadnym razie nieprzekraczającego 10 lat. Na udzielanie pożyczek z dłuższym, niż 4-letnim okresem spłaty może sobie pozwolić tylko Spółka starsza i zasobna ale także w rzadkich jedynie wypadkach. Skrypt dłużny jest spisywany i podpisywany prywatnie w Spółce zawsze w obecności dwóch piśmiennych świadków; tylko skrypty na pożyczki (wyjątkowe) z hipotecznem zabezpieczeniem wymagają formy aktu notaryalnego lub przynajmniej podpisu dłużnika, potwierdzonego notaryalnie lub sądownie. Procent od pożyczek pobierany jest {{Rozstrzelony|z dołu}} w terminach płatności rat pożyczkowych a wysokość odsetek ustanawia Walne zebranie. W żadnym jednak razie nie można ustanawiać odsetek wyższych, aniżeli 1—1½% ponad stopę procentową ustanowioną dla wkładek oszczędności. Oprócz procentu od pożyczki nie może Spółka obciążać dłużnika żadnymi innymi opłatami, z wyjątkiem należytości stemplowej od skryptu.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Kredyt w rachunku bieżący}}m polega na tem, że Spółka dozwala członkowi na podstawie zawartej z nim umowy nietylko umieszczać jego fundusze na rachunku otwartym w tym celu i nietylko wycofywać każdego czasu te wkładki, ale oprócz tego każdego czasu z funduszów Spółki czerpać (ponad swoje lokacye) kredyt aż do oznaczonej w umowie kwoty (granicy). Taki kredyt można otwierać tylko takim członkom, którzy w swem gospodarstwie mają szybszy obrót gotówki tak, że nietylko potrzebują częściej, choćby na krótki czas, wkładać do Spółki na swój rachunek chwilo zbędną gotówkę. Ich rachunek w Spółce musi być ruchliwy: raz członek jest dłużnikiem, to znowu wierzycielem Spółki. Umowa o kredyt w rachunku bieżącym powinna być zawartą piśmiennie i zawierać także ustanowienie zabezpieczenia tak, jak przy pożyczce skryptowej przez porękę, hipotekę lub podkład papierów wartościowych. {{***}} {{tab}}Cała działalność kredytowa Spółki powinna być tak pokierowaną, aby ludność w Spółce otrzymywała rzeczywiście tylko zdrowy<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> bv2murrb7w4iyrs06jzln1klpw0ouaz Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/32 100 1150188 4087137 3433617 2026-04-23T17:51:23Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087137 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>kredyt. Bo z tem słowem „kredyt” związanych jest często więcej nieszczęść niż pożytków. Niedawne to jeszcze czasy, gdy włościańską osobliwie ludność naszego kraju kredyt raczej gubił i wywłaszczał, aniżeli dźwigał i bogacił. Kredyt bowiem jest taką samą ogromną siłą i potęgą, jak ogień. Jeżeli dostanie się w ręce nieoględne lub słabe ludzi, którzy się nie umią z nim obchodzić, jeżeli szerzy się nieujęty w karby i nieokiełznany, to sieje spustoszenie, pochłania mienie ludzi i uboży kraj cały. Jeżeli wszakże jest należycie opanowany, użyty i pokierowany, to staje się siłą twórczą, jak ogień i jak on wydaje ciepło, ruch i życie pracy ludzkiej.<br> {{tab}}Zdrowym zaś i twórczym jest taki kredyt, który posiada trzy główne warunki: a) jeżeli się dostaje w dobre ręce; b) jeżeli jest na dobry cel użyty i c) jeżeli jest tanim i dogodnym.<br> {{tab}}a) W {{Rozstrzelony|dobre ręce dostaje się kredyt}} nie wtenczas, gdy dłużnik ma duży majątek i jeżeli jest go na czem patrzeć, ale wtenczas, gdy przedewszystkiem sam dłużnik jest człowiekiem porządnym, to znaczy rzetelnym, trzeźwym, zapobiegliwym i gospodarnym; {{Rozstrzelony|tylko taki}} powinien otrzymać pożyczkę. Często więc zdarza się, że nie wart i nie powinien otrzymać pożyczki człowiek zamożny, jeżeli jest albo nierzetelnym albo niegospodarnym, chociażby majątek jego dawał zupełne zabezpieczenie pożyczce; sobie bowiem kredytem zaszkodzi, majątek swój, zamiast powiększyć, zrujnuje a wierzyciela (Spółkę) narazi na zawody, straty i przykrości. Przeciwnie zaś zasługuje na kredyt i powinien go otrzymać człowiek ubogi ale uczciwy, pracowity i gospodarny; taki znajdzie ręczycieli, bo ma zaufanie i nie zawiedzie ani tego, kto mu pożyczył, ani swoich ręczycieli, sobie zaś dopomoże w gospodarstwie lub innej pracy zarobkowej. Tymczasem pospolicie dzieje się przeciwnie, że różne banki i kasy a nawet ludzie prywatni oglądają się najprzód na majątek dłużnika, na zabezpieczenie, jakie daje pożyczce, a na to, jakim jest sam dłużnik wcale albo też nie wiele patrzą. Bo wielkie banki, które działalność swą rozciągają na cały kraj albo na znaczną jego część, nie mogą dokładnie znać każdego dłużnika, jego stosunków a zwłaszcza jego wad i przymiotów, dlatego postępują i muszą postępować jak maszyny, podług pewnego szablonu, to jest podług pewnych stałych form, które mają zabezpieczyć bank na wszelki wypadek przed stratami i trudnościami w odzyskaniu pożyczki. W te formy wtłoczyć musi dłużnik swoje potrzeby, do tych form dopasować swoje stosunki, co mu sprawia trudności i naraża go na znaczne koszta. Inaczej ma się rzecz w Spółce: tutaj Zarząd i Rada<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hg3rt91t2ywnmqdd6gmhlzqmrolu7uh Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/33 100 1150192 4087138 3433621 2026-04-23T17:51:23Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087138 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>nadzorcza znają dobrze i osobiście członków Spółki, więc mogą dokładnie ocenić, co który wart i o ile na kredyt zasługuje a mają w tem także interes, żeby przebierać między dłużnikami i nie każdemu dać pożyczkę a tylko rzetelnemu i gospodarnemu, skoro Zarząd i Rada nadzorcza w pierwszym rzędzie odpowiadają osobiście za bezpieczeństwo funduszów Spółki. Dlatego jest więcej rękojmi, że kredyt udzielany przez Spółki oszczędności i pożyczek dostaje się w dobre ręce.<br> {{tab}}b) {{Rozstrzelony|Użyteczność kredytu zależy także od jego przeznaczeni}}a. Tylko wtenczas kredyt jest zdrowym i przyczynia się do wzrostu zamożności dłużnika i kraju, {{Rozstrzelony|jeżeli zostanie użytym go gospodarstwa lub na zarobe}}k, więc w celach ekonomicznych. W takim razie nie ginie, nie zatraca się, lecz wnika w gospodarstwo i zasila je, pracuje i wytwarza nowe dochody, z których może być spłaconym i jeszcze dłużnikowi przynieść pokaźną nadwyżkę dochodu. Przeciwnie zaś kredyt użyty nie na gospodarskie cele, nie na zarobek a tylko na takie wydatki, które się nie zwracają, więc na spożycie (na chrzciny, wesele, korale, strój, wogóle na życie ponad stan) obciąża dłużnika, zmniejsza jego majątek, przynosi mu szkodę; takiego kredytu powinna Spółka zawsze odmawiać.<br> {{tab}}W kraju naszym, u włościańskiej jego ludności zapotrzebowanie zdrowego kredytu gospodarskiego i zarobkowego czyli produktywnego jest ogromne na przeróżne cele użyteczne.<br> {{tab}}Przedewszystkiem potrzeba kredytu {{Rozstrzelony|dla poratowania rolnika w razie klęsk}}i, {{Rozstrzelony|nieszczęścia lub chwilowego niepowodzeni}}a. Praca bowiem i mienie rolnika, zwłaszcza drobnego, są narażone na rozliczne, niekorzystne wpływy i niebezpieczeństwa, więcej niż w innych zawodach. Niszczy go woda i ogień, nieurodzaj i grad, zarazy i choroby w rodzinie — nie mówić już o handlowych spekulacyach i innych wpływach, które się w dzisiejszych czasach także na drobnym rolniku silnie odbijają. Częściej zatem lub rzadziej każdy prawie rolnik przechodzi ciężkie chwile i musi się oglądać na pomoc a brać ją w konieczności z takiej ręki, która podaną mu została nie przez życzliwość lecz w chęci wyzysku albo też musi pozbywać się w niekorzystnej chwili i po złej cenie swoich zapasów, swego dobytku a nawet czasem swej ziemi. I to jest właśnie w udzielaniu kredytu pierwsze, rozległe a niezmiernie ważne zadanie Spółek oszczędności i pożyczek: tamować i usuwać lichwę tam, gdzie ona niszczy i wyzyskuje nietyle lekkomyślność, ile trudne położenie częstokroć porządnych rolników. Do walki z taką lichwą nie wystarczają ustawy, bo w nagłej i nieprzepartej potrzebie {{pp|na|wet}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8jc5f35jqmgg8bpsm13mapsyj0x9019 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/34 100 1150197 4087139 3433627 2026-04-23T17:51:24Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087139 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|na|wet}} lichwa jest pomocą, gdy nie ma innej. Na zły lichwiarski kredyt, najlepszą radą i środkiem jest dobry kredyt — ale musi być tak poręczny i szybki, jak nim bywa kredyt lichwiarski.<br> {{tab}}Oprócz lichwy praktykowanej przez zawodowych wyzyskiwaczy, istnieje także lichwa sąsiedzka. Występuje ona w rozmaitej formie. Szczególniej zaś uwagi godne są tak zwane „dzierżawy” za udzielone pożyczki. Dłużnik oddaje swemu wierzycielowi w zastaw i użytkowanie kawałek swego pola lub łąki. Zbierane z zastawionego kawałka gruntu plony stanowią procent od pożyczki, nie rzadko wynoszący więcej nawet niż 20%; procent w tej formie pobierany nie zmniejsza się, chociaż dłużnik częściowo dług odpłaca, gdyż „dzierżawiony” grunt wraca do dłużnika dopiero po spłacie całej pożyczki. W niektórych okolicach kraju, oprócz użytków z „dzierżawionego” gruntu, pobiera wierzyciel osobno procent w gotówce. Tym sposobem dłużnik rozrywa swoje gospodarstwo, utrudnia sobie zarobkowanie i zwykle z trudem przychodzi mu całą otrzymaną pożyczkę zwrócić tak, że wierzyciel długie lata trzyma w swych rękach oddany mu w zastaw („dzierżawę”) grunt a często wreszcie zabiera go na własność za nieznaczną dopłatą. I tutaj zatem także otwiera się pole dla pożytecznej działalności Spółki, która może te uciążliwe sąsiedzkie pożyczki pospłacać i stosunki majątkowe dłużnika uporządkować. Dobrze przy tem postąpi Spółka, jeżeli udzielając członkowi w tym celu pożyczki, dopomoże mu osobiście do załatwienia sprawy z prywatnym wierzycielem, którego nieraz można skłonić do ustępstwa a w każdym razie ułatwić dokładne i należyte rozwiązanie dawniejszego stosunku. Nie jeden wierzyciel zadowolniony będzie z tego pośrednictwa i pomocy Spółki dla dłużnika, ponieważ odzyska cały wypożyczony mu kapitał i może nim swobodnie rozporządzać a uwolnić się od przykrego nieraz stosunku z dłużnikiem. Zwyczajnie też zdarza się, że wydane w ten sposób przez Spółkę pieniądze na spłatę prywatnego długu wracają następnie do Spółki jako wkładki oszczędności, gdyż właściciel nie ma już sposobności ani potrzeby operować niemi na własną rękę, skoro każdy, kto zasługuje na zaufanie i na pożyczkę, może ją dogodniej znaleźć i dogodniej spłacać w kasie Spółki.<br> {{tab}}Nie dosyć wszakże na tem, żeby kredyt udzielany przez Spółkę zapobiegał złemu i usuwał je: on jest ludności potrzebny dla zwiększenia jej dochodów z gospodarstwa i {{Rozstrzelony|ułatwienia lub otwarcia innych źródeł zarobkowani}}a. Gospodarstwo wiejskie zasilone być może kredytem dla dostarczenia środków na zakupno<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> q2z2vnnpzf6dfd5vidqgjjvc5n6ukbt Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/35 100 1150307 4087140 3433884 2026-04-23T17:51:24Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087140 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>doborowego nasienia, którego wpływ na urodzaj uczy się już drobny także rolnik coraz lepiej oceniać; na kupno nawozów sztucznych, których używanie w wielu okolicach bardzo się rozpowszechniło wśród włościan; na zaopatrzenie się w dobre maszyny i narzędzia rolnicze, których zakupno na raty jest zawsze niekorzystne; na dokupno żywego inwentarza itp. Te same rozliczne gałęzie gospodarstwa wiejskiego, które dla jednych są źródłem oszczędności, mogą u innych wymagać właśnie potrzebnego do obrotu kapitału przy pomocy zdrowego kredytu. {{Rozstrzelony|Szczególniej jednak doniosły i dobroczynny wpływ może wywrzeć zdrowy kredyt nad podniesienie hodowli bydła i płynących stąd dochodó}}w. W wielu bowiem wypadkach zdarza się, że włościanin nie ma swojego bydła wcale albo ma za mało, lecz przyjmuje na wyżywienie bydło cudze, płaci wynajmującemu za to czynsz i dzieli się z nim nadto przychowkiem; większą część korzyści z tego chowu zabiera właściciel bydła, nie ponosząc trudu, mniejsza część korzyści i cały zachód pozostaje w udziale najemcy. Przy pomocy zdrowego kredytu może więc włościanin łatwo przyjść w posiadanie własnego bydła, kupić to, co dobre a nie to, co dają i korzyściami, jakie przedtem zabierał wynajmujący, spłacać zaciągnięty dług; w zysku zostanie własna sztuka bydła. Są w naszym kraju znaczne przestrzenie, obfitujące w dobrą paszę i sprzyjające hodowli bydła. Często jednak ta pasza marnuje się przez to, że ją rolnik sprzedaje tanio i wywozi z swego gospodarstwa, pozbawiając się nawozu dlatego, że nie posiada funduszów na zakupno bydła. W tych okolicach kraju trafia się nierzadko, że za przezimowanie cudzego wołu otrzymuje się zaledwie 10 koron. Oczywiście nikt o cudze bydło nie troszczy się w tym stopniu, co o własne i trudno spodziewać się polepszenia stosunków w hodowli bydła tam, gdzie jedni posiadają bydło bez paszy a drudzy paszę bez bydła. Chodzi nadto o kredyt na zakupno doborowego materyału hodowlanego, którego nabywanie ułatwiane jest przez Towarzystwa rolnicze. Zdrowy kredyt jest w stanie w krótkim czasie wywołać znakomity postęp w rozwoju hodowli bydła. Wogóle bowiem dopiero wówczas można się spodziewać wydatniejszych owoców z podejmowanych na różne sposoby starań i zabiegów około rozpowszechnienia pożytecznych wiadomości o gospodarstwie wiejskiem, gdy się ludności równocześnie poda dogodne środki do wykonania udzielanych rad i naśladowania dobrych przykładów.<br> {{tab}}W podobny sposób działać może kredyt na podniesienie przemysłu domowego, włościańskiego. Przemysłowiec, nie mając środków<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> oj7fgc2klvzseza2o7m7qnpnl185crk Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/36 100 1150308 4087141 3433888 2026-04-23T17:51:25Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087141 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>na zakupno surowego materyału (lnu, wełny, konopi, wikliny, skór itp.) albo na sprawienie potrzebnych narzędzi, staje się zależnym od tych, którzy mu dostarczają tych materyałów surowych na kredyt albo częstokroć w zamian za wyrobiony z niego produkt (towar); ta zależność naraża na straty, zmusza do przyjmowania często lichego materyału, tamuje więc rozwój przemysłu a pracującemu odbiera ochotę do dalszych wysiłków w pracy i ulepszeń w jej wykonywaniu.<br> {{tab}}Lud nasz wreszcie coraz więcej garnie się do zajęć i przedsięwzięć handlowych. Oprócz zbiorowych przedsiębiorstw, które dodały jednostkom odwagi, stworzyły dobry przykład, obudziły ruch i rozkrzewiły wiele wiadomości, trafiają się coraz częściej włościanie, którzy na własną rękę imają się handlu tak temi rzeczami, których ludności wiejskiej potrzeba, jak i temi, które ta ludność wytwarza i ma do zbycia. Nie rzadko też okazuje się u ludności naszej znaczne w tym kierunku uzdolnienie obok braku kapitału obrotowego; więc i ten brak usuwać i swojski handel dźwigać jest znowu ważnem i wdzięcznem zadaniem Spółek oszczędności i pożyczek.<br> {{tab}}Te rozmaite potrzeby ludności włościańskiej może Spółka znać i dokładnie oceniać, gdyż bezpośrednio i ciągle się styka z ludnością pracującą, dla której jest przeznaczoną, wśród niej żyje i działa i w jej własnych znajduje się rękach. Dlatego także Zarząd Spółki może niekiedy sam występować z zachętą i radą do podejmowania przez ludność przedsięwzięć pożytecznych, jeżeli są wszelkie widoki i warunki powodzenia.<br> {{tab}}Nie może się jednak Spółka uważać za uzdolnioną do zaspokajania {{Rozstrzelony|wszelkich}} potrzeb kredytowych ludności swego okręgu i powinna się ograniczyć do udzielania głównie obrotowego kredytu osobistego, o czem jeszcze niżej będzie mowa.<br> {{tab}}c) {{Rozstrzelony|Kredy}}t, który ma zbawiennie i ożywczo wpłynąć na gospodarcze stosunki i zarobkową pracę naszej ludności włościańskiej, {{Rozstrzelony|musi być wreszcie tani}}m, {{Rozstrzelony|dogodnym i zastosowanym do przeznaczenia}} pożyczki i majątkowych stosunków dłużnika. Takim jest rzeczywiście kredyt udzielany przez Spółki oszczędności i pożyczek.<br> {{tab}}Pożyczki udzielane przez Spółkę są rzeczywiście tanie, przedewszystkiem dlatego, że {{Rozstrzelony|odpadają przy nich te rozliczne koszta uboczn}}e, jakie się łączą z zaciągnięciem i spłatą pożyczki w innych kasach i bankach. Przy pożyczkach udzielanych przez Spółkę nie ma ubocznych wydatków ani na podanie o {{pp|pożycz|kę}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2hsfpo88yx6phbgd91ywu6tgzp5yukw Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/37 100 1150309 4087142 3433889 2026-04-23T17:51:26Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087142 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|pożycz|kę}}, bo się o nią członek zgłasza ustnie i nic zato nie płaci, ani na wyciągi hipoteczne, bo ich zwykle Spółka nie żąda, ani na spisywanie skryptu, ponieważ te czynności Spółka za darmo załatwia, ani na poczęstunki ręczycieli i świadków, bo ich nie potrzeba prowadzić daleko, skoro kasa jest na miejscu albo w blizkości, ani nakoniec na intabulacyę i ekstabulacyę pożyczki, gdyż Spółka tylko wyjątkowo pożycza na hipotekę a zwyczajnie udziela pożyczek na poręczycieli. Z tych samych powodów nie ma straty czasu, kosztów i zachodów przy odpłacie rat pożyczki.<br> {{tab}}Prócz tego wydane zostały {{Rozstrzelony|osobne ustaw}}y, które tym Spółkom oszczędności i pożyczek (systemu Raiffeisena) {{Rozstrzelony|przyznają wyjątkowe a ważne ulgi stemplowe i podatkow}}e. Spółki te mianowicie mają prawo używania na skryptach dłuższych najtańszego stempla (podług I. skali), poręczenia zaś nie wymagają wcale stempla osobnego. To też np. stempel na pożyczkę do 150 koron wynosi zaledwie 10 groszy, na 300 koron 20 groszy itd. bez względu na to, ilu poręczycieli występuje w skrypcie dłużnym, byle tylko spłata pożyczki nie przekraczała 4 lat. I to jest cały koszt uboczny pożyczki dla członka, który wpłacić wstępne (1 koronę) i przynajmniej jedną ratę na udział (1 koronę). To uwolnienie pożyczek udzielanych przez Spółki oszczędności i pożyczek, od ubocznych kosztów jest tem ważniejsze, że włościanie najczęściej potrzebują nie wysokich pożyczek, przy takich zaś pożyczkach uboczne koszta, jakie włościanie ponoszą przy zaciąganych gdzieindziej pożyczkach, są nieraz nawet dotkliwsze, aniżeli wysoki procent. Ale także procent pobierany od Spółki oszczędności i pożyczek nie może być i nie potrzebuje być wysokim, dlatego, że te Spółki mają {{Rozstrzelony|małe koszta Zarządu}} i są uwolnione prawie zupełnie od podatków. To też jako regułę przyjmuje się, że Spółka pobiera {{Rozstrzelony|procent z doł}}u, tj. razem z ratą kapitału za czas ubiegły a wiadomo już, że procent od pożyczek dla członków nie może przewyższać procentu od wkładek oszczędności więcej niż o 1½%; jeżeli np. Spółka od oszczędności płaci 4½%, to nie może od pożyczek pobierać więcej niż 6%. Dogodnie zatem może włościanin w miejscowej Spółce, która mu nie jest obcą, w której Zarządzie spotyka ludzi znanych i życzliwych, otrzymać pożyczkę. Lecz także spłata pożyczki jest ułatwioną tak przez to, że kasa jest blizko i pod ręką dłużnika, jak również przez różne postanowienia właśnie w tym celu obmyślane. Więc przedewszystkiem czas wyznaczony na spłatę pożyczki, stosuje się do tego, na co pożyczka ma być użytą (zob. wyżej str.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> owbild5mq28ujidatxr80hwfn03vtso Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/38 100 1150310 4087143 3433890 2026-04-23T17:51:26Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087143 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>23.). {{Rozstrzelony|Terminy płatności rat nie są wyznaczane przypadkowo i według jednej dla wszystkich formułk}}i, {{Rozstrzelony|lecz rozmaici}}e; mogą być ustanawiane raty roczne, półroczne, kwartalne, miesięczne, stosownie do dochodów dłużnika tak, iżby przypadały na czas, kiedy już dłużnik ma dochód z użycia pożyczki, albo przynajmniej z gospodarstwa swego, wogóle, kiedy rozporządza gotówką i najłatwiej może jej użyć na spłatę długu. Każdego zaś czasu, jeżeli tylko dłużnik ma do rozporządzenia pieniądze przed terminem wyznaczonym na zapłatę raty, wolno mu każdą kwotę spłacić z wziętej pożyczki i o tyle mniejszy przypadnie mu do zapłaty procent. Umówionych jednak terminów powinien dłużnik pilnować; Zarząd jest obowiązanym do tego członków przynaglać a Rada nadzorcza przestrzegać, aby Zarząd swój obowiązek należycie spełniał. Wszyscy bowiem członkowie a przedewszystkiem Zarząd i Rada nadzorcza odpowiadają osobiście za Spółkę i bezpieczeństwo jej funduszów. Nadto ręczyciele dłużnika powinni czuwać nad tem, aby dłużnik spłacał w umówionych terminach pożyczkę; mając kasę pod bokiem i łatwo dostępną, mogą się o tem bez trudu przekonywać i w odpowiedni sposób zawiadomieni i upomnieni przez Spółkę są najlepszymi egzekutorami udzielonej przez nią pożyczki.<br> {{tab}}Zdarzyć się jednak może, iż dłużnik pomimo usilności z swej strony zawiódł się w nadziejach i nie może na czas raty zapłacić np. z powodu zamknięcia jarmarków, czy zabronienia wywozu bydła lub trzody chlewnej z pewnego okręgu wskutek panującej w nim zarazy albo z powodu klęski wylewu, gradobicia itp. w takich {{Rozstrzelony|wyjątkowych i na uwzględnienie zasługujących wypadkach}} może dłużnik od {{Rozstrzelony|Zarządu za zgodą ręczyciel}}i, uzyskać prolongatę tj. odroczenie terminu zapłaty raty pożyczkowej a Zarząd Spółki, znając miejscowe stosunki, potrafi dokładnie ocenić, czy taka prolongata jest usprawiedliwioną, czy też jest niekonieczną. W ten sposób urządzony i udzielony kredyt można bez przesady nazwać zdrowym; dostaje się w dobre ręce, na dobry cel a jest przystępny, tani i łatwy do spłaty; taki kredyt na prawdę wspiera pracę gospodarczą i zarobkową ludności włościańskiej i małomieszczańskiej. {{c|'''''3. Popieranie innych Spółek rolniczych.'''''|przed=1em|po=0.5em}} {{tab}}Spółka oszczędności i pożyczek nie może sama, na własną rękę podejmować żadnych innych zbiorowych przedsięwzięć, oprócz {{pp|przyj|mowania}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 701v362r578vo7yonebu5ybju7nexft Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/39 100 1150314 4087031 3433895 2026-04-23T16:34:36Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087031 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|przyj|mowania}} wkładek i udzielania pożyczek a w szczególności nie może zajmować się zakupami artykułów lub sprzedażą produktów rolniczych, prowadzeniem mleczarni itp. To musi być pozostawione osobnym Spółkom albo Kółkom rolniczym. Atoli Spółka oszczędności i pożyczek może pobudzać ludność swego okręgu działania do podejmowania tych zadań wspólnemi siłami, może poprzeć moralnie działalność Spółki rolniczej lub Kółka rolniczego i współdziałać z niemi przez odpowiednie ułatwienia kredytowe dla tych instytucyj i zwłaszcza dla ich członków.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Moralne poparcie}} daje Spółka oszczędności i pożyczek już przez swój dobry rozwój i staranną gospodarkę, albowiem staje się żywym przykładem, jak połączonymi siłami można osiągnąć to, czego pojedynczo nikt-by nie był w stanie osiągnąć. Zarazem uczy się ludność w tej Spółce sztuki gospodarowania w zbiorowem przedsięwzięciu i przygotowują się siły uzdolnione do pracy w innych Spółkach rolniczych. Na posiedzeniach Zarządu, Rady nadzorczej i na Walnych zebraniach Spółki oszczędności i pożyczek mogą być omawiane przygotowania do założenia Spółki handlowo-rolniczej, mleczarskiej lub innej albo rozważane współdziałanie Spółki oszczędności i pożyczek z Kółkiem rolniczem w sprawach zakupów towarów rolniczych dla członków Kółka i Spółki itp.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Kredytowe poparcie}} innych Spółek lub Kółek rolniczych może być dwojakie: a) w celach inwestycyjnych, czyli na wkłady trwałe i b) w celach obrotowych. Zawsze jednak musi być tak jeden, jak i drugi kredyt zastosowany do rodzaju przedsięwzięcia i do własnych sił finansowych Spółki rolniczej albo Kółka rolniczego. Kredytu inwestycyjnego, który musi być dłużejterminowym i znaczniejszym, może udzielać tylko zasobna Spółka i to zawsze w skromnych rozmiarach. Może tedy Spółka oszczędności i pożyczek poprzeć np. Spółkę mleczarską, udzielając jej kredytu na budowę mleczarni albo na zakupno maszyn, albo Spółkę handlowo-rolniczą lub Kółko rolnicze przez dopomożenie kredytem do wybudowania magazynu rolniczego. Taki kredyt musi być należycie zabezpieczony i bardzo przezornie udzielany, po dobrem zbadaniu, czy nie przekracza sił Spółki rolniczej albo Kółka rolniczego i czy te instytucye posiadają przedewszystkiem dostateczne {{Rozstrzelony|własne}} fundusze na cele zamierzonego przedsięwzięcia, które nie powinno być podejmowane głównie i przeważnie na kredyt.<br> {{tab}}Szczególniejsze znaczenie ma jednak {{Rozstrzelony|kredyt obrotow}}y, którego udzielanie najwięcej odpowiada zadaniom i urządzeniom<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4zaoe0go7vzhlqmq2xiy06k0s2ryop9 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/40 100 1150321 4087032 3433906 2026-04-23T16:34:56Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087032 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>Spółki oszczędności i pożyczek. Przedewszystkiem zaś wypada uwagę zwrócić na kredyt obrotowy, ułatwiający działalność tych Kółek i Spółek rolniczych, które się zajmują zakupami towarów rolniczych, jak nasiona, nawozy, pasze, maszyny i narzędzia rolnicze, węgle itp., oraz sprzedażą {{Korekta|probuktów|produktów}} rolniczych, jak zboże, bydło i trzoda chlewna, owoce itp. Kredyt na te cele błędnie zastosowany prowadzi na bezdroża tak Spółkę oszczędności i pożyczek, jak również Spółki i Kółka rolnicze, zajmujące się zakupnem i sprzedażą towarów rolniczych i po chwilowem pozornem ułatwieniu ich działalności podcina cały dalszy zdrowy rozwój tej akcyi. Błędnym zaś i szkodliwym dla obu stron jest taki kredyt dla Spółki rolniczej albo dla Kółka rolniczego, który ma im ułatwić {{Rozstrzelony|bezpośrednio}} udzielanie członkom (często nawet nieczłonkom) towarowego kredytu czyli sprzedaż towarów {{Rozstrzelony|na kredy}}t. Wtenczas pomaga Spółka oszczędności i pożyczek do tego, żeby ją w interesach kredytowych wyręczało Kółko rolnicze lub Spółka rolnicza z największą szkodą dla swego właściwego zadania, które polega na najlepszem zakupnie i bezpiecznem rozdzieleniu towaru pomiędzy członków. Od tego zadania oddzielić należy interesy kredytowe z członkami, które nie należą ani do Spółki handlowo-rolniczej ani do Kółka rolniczego, lecz należą właśnie bezpośrednio do Spółki oszczędności i pożyczek. Te dwa interesy — kredytowy i handlowy — nie powinny być powiem łączone i mieszane w jednej Spółce. Jak Spółka oszczędności i pożyczek nie może się zajmować bezpośrednio interesami handlowemi, aby mogła bezpiecznie i należycie spełniać swoje zadania oszczędnościowe i kredytowe, tak na odwrót Spółka handlowo-rolnicza, albo Kółko rolnicze nie powinny się zajmować interesami kredytowymi, aby mogły spełniać jak najlepiej i najbezpieczniej swe czynności handlowo-rolnicze. Wiadomą jest rzeczą, ile to stowarzyszeń spożywczych lub sklepów Kółek rolniczych zrujnowanych zostało „borgami” tj. kredytowaniem sprzedawanych towarów, albo też popadły z tego powodu w trudności, musiały się zadłużyć ponad miarę, nie mogły kupować towarów za gotówkę, stały się zależnymi od udzielonego im kredytu z uszczerbkiem na cenie towarów, musiały straty ponoszone na dłużnikach odbijać na cenie towarów dostarczonych rzetelnym odbiorcom, obciążały utrudnioną znacznie pracą rachunkową, administracyjną i nawet procesową zawiadowców Spółki rolniczej czy Kółka rolniczego; wskutek tego zaś brakło sił, funduszów a czem i ochoty do starannego i jak najlepszego spełniania właściwego zadania. Następstwem tego jest zawód i {{pp|uzasad|nione}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rmlv0lfwmspkrtia20zdxrmqp4iy38v Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/41 100 1150322 4087033 3433911 2026-04-23T16:34:58Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087033 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|uzasad|nione}} narzekania, które wywołują rozstrój i przeszkadzają rozwojowi pożytecznego przedsięwzięcia.<br> {{tab}}Otóż Spółka oszczędności i pożyczek ma bardzo doniosłe zadanie, zapobiegać takim stosunkom, albo wprowadzić w nie ład przez to, że {{Rozstrzelony|weźmie na siebie zadanie dostarczenia kredytu gotówkowego tej ludnośc}}i, {{Rozstrzelony|która się chce zaopatrzyć w potrzebne jej artykuły rolnicze za pośrednictwem swojej Spółki rolnicze}}j, {{Rozstrzelony|albo Kółka rolniczeg}}o. Wówczas sprzedaż (dostarczanie) towarów będzie mogło odbywać się {{Rozstrzelony|zawsze za gotówk}}ę, bądź to z własnych funduszów nabywcy, bądź z kredytu gotówkowego, udzielonego przez Spółkę oszczędności i pożyczek w tej kwocie, jaka jest potrzebna na zapłacenie należytości za otrzymane towary rolnicze. Spółka rolniczo-handlowa, czy też Kółko rolnicze będzie miało bardzo uproszczone i ułatwione zadanie, gdyż otrzymując za dostarczony towar odrazu gotówkę, pozbywa się ryzyka kredytowego, rozporządza gotówką dla dokonywania gotówkowych, to jest najkorzystniejszych zakupów, manipulacya, rachunkowość i cały stosunek do dostawców i odbiorców towarów kształtuje się łatwo i gładko. Natomiast Spółka oszczędności i pożyczek jak najlepiej zużytkowuje swoje fundusze przez udzielanie kredytu na cele zakupna towarów rolniczych, gdyż właśnie udzielanie takiego {{Rozstrzelony|obrotowego}} kredytu gospodarskiego jest jej głównem zadaniem kredytowem, a nie więzi na długo funduszów jej w jednych rękach.<br> {{tab}}Atoli taki kredyt wymaga ścisłego porozumienia między Spółką oszczędności i pożyczek a Spółką handlowo-rolniczą, czy Kółkiem rolniczem w przeprowadzeniu całej akcyi, gdyż tylko wtenczas może być bezpieczny, na właściwy cel użyty, a przytem bardzo udogodniony i przystępny dla ludności. Gdyby bowiem ludność miała dużo zachodu z uzyskaniem takiego kredytu, wstrzymywałaby się od korzystania z niego przy zakupywaniu potrzebnych sobie towarów rolniczych albo-też napierałaby na Kółko rolnicze lub Spółkę handlowo-rolniczą, aby „borgowali” towar lub wreszcie zwracałaby się do handlarzy, chętnie dających kredyt obok znacznie lichszego i droższego towaru. Uproszczenie i udogodnienie tego kredytu w Spółce oszczędności i pożyczek na cele zakupna towarów rolniczych polega na ułatwieniach: a) co do uzyskania poręki, aby się o nią dłużnik nie potrzebował osobno starać; b) co do podpisywania skryptu czy umowy o kredyt i c) co do podejmowania gotówki akredytowanej na pokrycie należytości za otrzymany towar. To się<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gr7g9ff38ubeael1opvuhv0ca15o5us Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/42 100 1150323 4087034 3433912 2026-04-23T16:35:00Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087034 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>da osiągnąć wówczas, jeżeli Spółka rolniczo-handlowa albo Kółko rolnicze, przyjmie wobec Spółki o.&nbsp;i&nbsp;p. porękę za kredyt otrzymany przez nabywcę towarów — a nadto wyręczać będzie Spółkę o.&nbsp;i&nbsp;p. w należytem spisaniu skryptu dla Spółki oszczędności i pożyczek i w odebraniu podpisów skryptowych od nabywców towarów w chwili odbioru towaru w miejsce gotówki. W zamian za skrypt otrzyma Kółko czy Spółka rolnicza gotówkę. W tem nie ma nic nadzwyczajnego, gdyż przecie w stosunkach handlowych zdarza się zwyczajnie, że kupiec sprzedający towar bierze od nabywcy akcept (podpis) wekslowy, a sam jako wystawca i żyrant przyjmuje porękę za ten weksel, jeżeli go chce zmienić na gotówkę. Podobnie może być ukształtowany stosunek kredytowy między Spółką oszczędności i pożyczek a Spółką rolniczo-handlową lub Kółkiem rolniczem. Koniecznem jest jednak ścisłe porozumienie się i współdziałanie między obu instytucyami. Porozumienie to dotyczyć powinno: a) oznaczenia wysokości ogólnej, do jakiej kredyt może sięgać za poręką Spółki handlowo-rolniczej lub Kółka rolniczego, oraz ustanowienia listy (wykazu) dozwolonego (z góry) przez Spółkę o.&nbsp;i&nbsp;p. kredytu dla poszczególnych członków przy nabywaniu towarów; b) zobowiązania Spółki rolniczej lub Kółka rolniczego do sprzedawania towarów tylko za gotówkę i c) wpływu oraz kontroli, jakie w Spółce handlowo-rolniczej lub w Kółku rolniczem muszą być przyznane Spółce oszczędności i pożyczek. W takim tylko razie może się ta kredytowa akcya rozwijać spokojnie i bezpiecznie. Oczywiście także w pracy Spółki handlowo-rolniczej lub Kółka rolniczego powinien Zarząd Spółki oszczędności i pożyczek jak najbardziej pomagać i iść im na rękę zwłaszcza w sezonach większego ruchu, tak aby cała akcya mogła być składnie i porządnie przeprowadzoną.<br> {{tab}}Dokładniej jest ten cały stosunek między Spółką oszczędności i pożyczek a Kółkiem rolniczem albo Spółką handlowo-rolniczą objaśniony w broszurze wydanej przez Krajowe Biuro Patronatu p.&nbsp;t. „Przykłady i wzory dotyczące kredytowego popierania współdzielczej organizacyi handlu rolniczego przez Spółki oszczędności i pożyczek”, oraz w broszurze Dr. Taylora: „Zwalczajmy lichwę towarową”.<br> {{tab}}Wykluczenie przez Spółki i Kółka rolnicze sprzedaży towarów na kredyt a zaprowadzenie tylko gotówkowej sprzedaży przy kredytowej pomocy w Spółce oszczędności i pożyczek może niekiedy wpłynąć na umniejszenie się początkowej akcyi, gdyż zawsze nie trudno przyciągać nabywców, gdy się towary rozdaje z łatwością<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gy0fhrf6au8tu19uh0vids0tbjgoxiq Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/43 100 1150324 4087035 3433913 2026-04-23T16:35:02Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087035 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>na kredyt, nic w zamian nie otrzymując. Ale ta akcya współdzielczo-handlowa, chociaż powolniejsza, będzie jednak stalszą, pożyteczniejszą, bezpieczniejszą. Tylko taka akcya może stopniowo doprowadzić ludność i instytucye współdzielcze do bardzo pomyślnego rozwoju, oszczędzając im zawodów i strat a wykazując coraz wyraźniej korzyści materyalne i moralne z pracy współdzielczej, opartej na zdrowych, wypróbowanych podstawach.<br> {{tab}}Atoli może także Spółka handlowo-rolnicza lub Kółko rolnicze korzystać bezpośrednio z kredytu obrotowego w Spółce oszczędności i pożyczek, mianowicie w tym celu, żeby mieć potrzebną gotówkę na zapłacenie należytości dostawcy za kupiony towar, zanim jeszcze został rozsprzedany. Kredyt ten jest zawsze krótkoterminowym, albowiem musi być zaraz zwrócony z gotówki, uzyskanej przy rozsprzedaży towarów.<br> {{tab}}Przy udzielaniu wszakże tego kredytu należy stawiać warunek (i dopilnować go), aby sprzedaż dokonywała się tylko za gotówkę przy kredytowej pomocy Spółki oszczędności i pożyczek dla zasługujących na nie odbiorców towarów.<br> {{tab}}Kredytu obrotowego mogą od Spółki oszczędności i pożyczek potrzebować także Spółki rolnicze, które się zajmują {{Rozstrzelony|sprzedażą}} produktów rolniczych, zwłaszcza zboża, bydła, trzody, owoców dostarczonych przez członków Spółki celem wspólnej sprzedaży. W tym razie może być Spółce handlowo-rolniczej potrzebnym kredyt dla dostawców produktów w formie zaliczek na cenę, jaka zostanie przy sprzedaży produktu uzyskaną. Ażeby kredyt taki był bezpieczny i zdrowy, trzeba baczyć na następujące warunki:<br> {{tab}}1. Spółka rolnicza nie powinna kupować na swój rachunek produktów dostarczonych i płacić całej ceny, lecz może tylko dawać zaliczki a po sprzedaniu produktu wypłacać cenę rzeczywiście uzyskaną z potrąceniem swoich kosztów i udzielonej zaliczki;<br> {{tab}}2. Zaliczka, udzielona na podstawie kwitu składowego, nie powinna być nadmiernie wysoką, nie wyższą jak ¾ części bieżącej ceny targowej, aby w razie spadku ceny po odbiorze a przed sprzedażą produktu Spółka nie poniosła straty;<br> {{tab}}3. Spółka rolnicza nie może prowadzić żadnej spekulacyi przez nagromadzanie produktów i wyczekiwanie późniejszej, wyższej konjunktury handlowej, ponieważ naraziłaby się łatwo na wysokie straty;<br> {{tab}}4. Wyrównanie kredytu ma nastąpić przez Spółkę z ceny towaru natychmiast po jego sprzedaniu;<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> numjv8mgz3hktk71729fxkhq587ui3n Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/44 100 1150330 4087036 3433932 2026-04-23T16:35:03Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087036 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}5. Spółka oszczędności i pożyczek powinna być stale dokładnie obznajomioną z tokiem i sposobem prowadzenia interesów Spółki handlowo-rolniczej, w szczególności czuwać nad ruchem towarów, obciążonych zaliczkami, gdyż w tem leży jeden z warunków bezpieczeństwa udzielonego kredytu, dla którego podkład stanowią obciążone zaliczkami towary.<br> {{tab}}Udzielanie natomiast Spółce rolniczej kredytu w otwartym rachunku bez podkładu towarowego i bez wnikania w gospodarkę Spółki, jest rzeczą niebezpieczną i szkodliwą tak dla Spółki oszczędności i pożyczek, jak dla Spółki handlowo-rolniczej.<br> {{tab}}Współdziałając z innemi Spółkami rolniczemi w sposób wyżej zalecony, przyczynia się Spółka oszczędności i pożyczek do rozwoju zdrowej kooperatywy rolniczej, czyli do tworzenia i trwałego działania takich związków ludności rolniczej, które mają na celu zapewnienie wspólnikom większych korzyści i obronę ich interesów przez pracę doskonalszą, skupioną i na solidarności opartą. Związki te są przeznaczone tylko dla tych, którzy się chcą nagiąć do wymagań porządnej i bezpiecznej gospodarki, strzegącej przedewszystkiem wspólnego interesu a nie są przeznaczone dla tych, którzy w tych związkach szukają przedewszystkiem nowej formy kredytu a dbając jedynie o swój osobisty interes, nie chcą się stosować do takich urządzeń, które są koniecznym warunkiem powodzenia wspólnego interesu i wspólnego dobra. {{c|'''''4. Zakupno ziemi i parcelacya.'''''|przed=1em|po=0.5em}} {{tab}}Skutkiem słabego jeszcze rozwoju przemysłu w naszym kraju a wielkiego i szybko rosnącego zaludnienia, starają się włościanie zakupywać ziemię, gdziekolwiek się do tego sposobność nadarzy. Cena ziemi ogromnie podskoczyła, trzeba ją przepłacać tembardziej, że spekulanci (pośrednicy) parcelacyjni usiłują różnymi sposobami ceny ziemi podbijać i konkurencyę o nią zwiększać. Niestety ziemia nabywaną jest bardzo często na kredyt, którego zapotrzebowanie, głównie w celu zakupna ziemi, ogromne wzrosło. Zwracają się tedy włościanie także nader pospolicie do Spółek oszczędności i pożyczek z żądaniem takiego kredytu, nierzadko nawet zakładają Spółkę w tej przedewszystkiem nadziei, że dostarczy im funduszów dla nabywania gruntów.<br> {{tab}}Spółka jednak musi pamiętać o tem, że nie jest urządzoną i uzdolnioną do tego, żeby mogła zaspokajać {{Rozstrzelony|wszystkie}} potrzeby kredytowe ludności rolniczej. Na zakupno ziemi potrzeba {{pp|znaczniej|szego}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> osko4rs7mum9ylglvii1kuucr962xhx Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/45 100 1150331 4087037 3433937 2026-04-23T16:35:05Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|znaczniej|szego}} i długoterminowego kredytu, gdyż ziemia nie przynosi tyle dochodu, aby włościanin przy różnych innych potrzebach i różnych klęskach, jakie go w pracy jego spotykają, mógł nietylko procent, ale także wysokie raty opłacać. Dlatego potrzebuje kredytu, którego spłata jest rozłożona na dłuższe lata a jeżeli otrzymuje kredyt do spłaty w krótkim okresie czasu, to naraża rodzinę i gospodarstwo swoje na niedostatek, albo nie może dotrzymywać terminów i naraża Spółkę na zawody. Spółka zaś czerpie swoje główne fundusze z wkładek oszczędności, które mogą być każdego czasu wypowiadane i muszą być odrazu albo po upływie bardzo krótkiego terminu zwrócone. Jeżeli więc Spółka dużą część funduszów swoich więzi w dłużejterminowych pożyczkach, to jej kapitał zwraca się bardzo powoli i utrudnia jej uzyskanie gotówki, potrzebnej na zwrot wkładek, albo na inne pożyczki, lepiej odpowiadające siłom, zadaniom i urządzeniom Spółki. Z tem się każda, nawet najzasobniejsza Spółka musi liczyć. Daleko korzystniej dla Spółki i dla nabywców ziemi jest skierowanie ich do tych instytucyj kredytowych, które są urządzone i powołane do tego właśnie, żeby udzielać długoterminowego, niskoprocentowego, niewypowiedzialnego kredytu hipotecznego na cele inwestycyjne, zwłaszcza na zakupno ziemi, spłacenia rodzeństwa itp. Spółka w tym względzie może się w interesie dłużnika podjąć przyjacielskiego pośrednictwa, szczególniej w stosunku z Bankiem krajowym a mianowicie udzielić wskazówek, pod jakim warunkiem może zgłaszająca się osoba otrzymać pożyczkę hipoteczną w Banku krajowym, jakie dokumenty powinna dołączyć do podania i t.&nbsp;p. Wszystkie potrzebne objaśnienia w tej sprawie znajdzie Spółka w broszurze Dra Stefczyka i Dra Taylora wydanej przez Biuro Patronatu pod tytułem: „O hipotecznym kredycie włościańskim”. Zresztą Bank krajowy na każde zapytanie listowne Spółki udziela chętnie szczegółowych w każdym wypadku wyjaśnień. Również może Spółka zwrócić baczność osób, zgłaszających się o pożyczkę, na pożyczki rentowe, które dla gospodarstw, nadających się do tego, bywają pod bardzo korzystnymi warunkami udzielane a „Krajowe biuro włości rentowych” w Wydziale krajowym udziela na każde zapytanie czy to Spółki, czy interesowanego, szczegółowych wyjaśnień.<br> {{tab}}Poza tą moralną pomocą jest także możliwą kredytowa pomoc Spółki w następujących okolicznościach:<br> {{tab}}1. jeżeli chodzi o dokupno małego kawałka ziemi przynajmniej w połowie z {{Rozstrzelony|własnyc}}h, zaoszczędzonych funduszów proszącego<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ldfqy6k3u63nqk0e1l02mo2lo4jao0k Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/46 100 1150469 4087038 3434261 2026-04-23T16:35:12Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087038 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>o pożyczkę, która nie może być wysoką, przyczem stan majątkowy dłużnika powinien dawać wszelką rękojmę, że regularna spłata pożyczki nie przeciąży go nadmiernie;<br> {{tab}}2. jeżeli dłużnik otrzymał wyraźne przyrzeczenie (promessę) na pożyczkę hipoteczną (z Banku krajowego) lub rentową po dopełnieniu wymaganych formalności prawnych, a z ważnych powodów rozchodzi się o tymczasowe wcześniejsze uzyskanie gotówki; w tym razie trzeba mieć pewność, że załatwienie formalności prawnych nie napotka na przeszkodę (co się często zdarza) i upoważnienie od dłużnika dla Banku krajowego do wypłacenia pożyczki hipotecznej do rąk Spółki celem pokrycia tymczasowo udzielonej przez Spółkę pożyczki. Ta pożyczka powinna być znacznie mniejszą, niż przyrzeczona hipoteczna, lub rentowa, gdyż przy wypłacie tych ostatnich pożyczek strąca się z góry pierwszą ratę procentową, różnicę kursu i różne koszta.<br> {{tab}}Wogóle jednak należy unikać nawet takich pożyczek wyjątkowych, ponieważ stąd mogą wyniknąć niepożądane zawikłania. W każdym zaś razie konieczną jest największa oględność, zabezpieczenie się Spółki na wszelkie wypadki i baczenie na to, aby tylko drobna część funduszów Spółki w ten sposób była uwięziona i nie przeszkadzała w spełnianiu właściwych jej zadań kredytowych.<br> {{tab}}Pod żadnym zaś warunkiem, nawet najzasobniejsza Spółka nie może się porywać na przeprowadzanie parcelacyjnych interesów, ponieważ to przekracza tak jej statutowy zakres działania, jak również jej zdolność finansową i prowadziłoby niechybnie do zawikłań i strat finansowych a odwodziłoby od właściwego zakresu działania. {{c|'''B. Zadania moralne.'''|przed=1em|po=0.5em}} {{tab}}Ktoby jednak Spółkę oszczędności i pożyczek uważał tylko za instytucyę finansową, nie oceniałby należycie ani jej zadań, ani jej podstaw {{Korekta|działnia|działania}}. Spółka bowiem powinna być świadomą także swych moralnych zadań i pamiętać o nich ciągle wśród spełniania swych zadań ekonomicznych; wtenczas dopiero finansowa działalność Spółki stanie się skuteczną i ugruntują się podstawy trwałego i zdrowego rozwoju.<br> {{tab}}Spółka mianowicie jest powołaną do tego, żeby wśród ludności swego okręgu praktycznie krzewić pewne cnoty społeczne i dobre zwyczaje, które są koniecznym warunkiem jej materyalnego, społecznego i obywatelskiego postępu.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> h2m9284s1w0jn302tden0ui4l5lh37v Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/47 100 1150470 4087039 3434262 2026-04-23T16:35:14Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087039 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}Krzewiąc gorliwie zamiłowanie oszczędności, Spółka nietylko dźwiga zamożność jednostek, ale czyni {{Rozstrzelony|ludność dzielniejsz}}ą, {{Rozstrzelony|kształci w niej wol}}ę, {{Rozstrzelony|uczy wstrzemięźliwości i przezornośc}}i. Bo oszczędzać, to znaczy wysiłkiem woli zwalczać pokusy ciała, to znaczy rozsądkiem miarkować swoje postępowanie, to znaczy nietylko widzieć to, co się teraz dzieje, ale mieć także oczy otwarte na przyszłość i pamiętać o jutrze. Przez oszczędność rośnie tedy siła i hart moralny narodu a to znaczy więcej nawet, niż zamożność.<br> {{tab}}Przy udzielaniu kredytu pyta Spółka przedewszystkiem o wartość człowieka; przez to, że między ludźmi, zwracającymi się do Spółki, przebiera podług ich osobistej wartości, nietylko zabezpiecza swoje fundusze, ale {{Rozstrzelony|wzmacnia i ożywia także moralną opinię publiczną}} w okręgu swej działalności. Ludność odczuwa to praktycznie, {{Rozstrzelony|że nie jest rzeczą obojętną zasługiwać na zaufanie albo nie być godnym zaufani}}a, że dobra sława znaczy czasem więcej, niż majątek i ułatwia w potrzebie pomoc; więc przyzwyczaja się unikać i wstydzić złej sławy, bo kto nie zasłuży na pomoc w Spółce i w niej nie znajdzie zaufania, tem trudniej znajdzie je gdzieindziej. Lecz tylko wtenczas wywiera Spółka dobry wpływ na miejscową opinię publiczną, jeżeli jej Zarząd z całą ścisłością i {{Korekta|spawiedliwością|sprawiedliwością}} trzyma się wyłuszczonych wyżej zasad; więc nie waha się z odmówieniem kredytu człowiekowi zamożnemu, ale niegodnemu osobistego zaufania i nie cofa się przed pomocą dla człowieka niezamożnego, lecz dzielnego i godnego wiary.<br> {{tab}}Obowiązkiem i zadaniem Spółki jest {{Korekta|nietyko|nietylko}} dawać kredyt, ale też czuwać nad jego zwrotem. Zadanie to winno być skrupulatnie spełniane z tą świadomością, że chodzi przytem nietylko o to, aby uchronić Spółkę przed stratami, ale także o to, aby {{Rozstrzelony|przez wymaganie nauczyć ludność wierności w dotrzymywaniu przyrzecze}}ń, {{Rozstrzelony|akuratności w dopełnianiu zobowiąza}}ń. Bo dla stosunków między ludźmi jest rzeczą niezmiernie ważną, aby jeden mógł na drugiego spokojnie się spuścić bez tej obawy, że w ostatniej chwili dozna niespodziewanie zawodu. A czy to nie zdarza się dosyć często u nas, że jeden drugiemu obieca, ale nie stawi się w słowie, że dłużnik nie dba o termin zapłaty długu nie dlatego, żeby nie mógł dotrzymać, ale przez gnuśność i przez brak tego poczucia, iż tym sposobem naraża się drugiego nieraz na straty, okazuje mu się lekceważenie i dla siebie zniechęca. Im bardziej<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 252m0x9470vs4gbfudbk76fdarjk44m Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/48 100 1150471 4087040 3434264 2026-04-23T16:35:17Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087040 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>ludność się oświeca i umoralnia, tem słowniejszą się staje. Lecz nie mógł nauczyć i nie nauczy słowności kredyt lichwiarski, ani to kasy, które na ślepo przyznają pożyczki, lekko je potem prolongują i nie dbają o to, żeby dłużnik regularnie płacił. Spółka oszczędności i pożyczek ma jednak przez odpowiednie postępowanie tępić opieszałość w dotrzymywaniu zobowiązań i wywierać korzystny wpływ moralny na wykształcenie się w tym także kierunku lepszych zwyczajów i surowszej opinii publicznej. Więc z tego także powodu jest rzeczą ważną, żeby Spółka, która przy udzielaniu pożyczki, rozkładaniu jej na raty, wyznaczaniu terminów i przyjmowaniu spłat czyni wszelakie udogodnienia, wymagała płacenia rat pożyczki i procentów w oznaczonych terminach, nie postępowała wobec dłużników pobłażliwie i w razie niestawienia się w terminie nie zwlekała w przynagleniu ich do tego a nie była zbyt miękką w przyznawaniu zwłoki, w prolongowaniu pożyczek. Jest to tem łatwiej Spółce, że nietylko dla dłużnika jest kasą blizką i dogodną, ale na odwrót także dłużnik jest dla kasy pod ręką. Spółka ma zresztą rozmaite sposoby wywierania nacisku na dłużnika, zwłaszcza przez jego ręczycieli i przez inne osoby a nie powinna się wahać, gdyby tego zaszła potrzeba, w odwołaniu się do pomocy sądu. Przy udzielaniu zaś prolongat tylko ważne powody powinny rozstrzygać a w każdym razie powinien dłużnik wiedzieć i być do tego przyzwyczajanym, że jego obowiązkiem jest zawczasu, przed terminem raty, zgłosić się do Zarządu z prośbą o odroczenie terminu zapłaty raty pożyczkowej. Ogół ludności wkrótce zauważy ścisłość w postępowaniu i pilnowaniu terminów przez Spółkę i szybko się do tego zastosuje. {{Rozstrzelony|Od teg}}o, {{Rozstrzelony|w jaki sposób Spółka postępuje z ludności}}ą, {{Rozstrzelony|zależy jej postępowanie ze Spółk}}ą. Trzeba wymagać rzetelności i słowności a znajdzie się ją u naszej ludności tem łatwiej, że jej nie brak prawdziwej rzetelności a tylko trzeba jej dopomódz do strząśnięcia z tej cnoty pyłu gnuśności, jaki ją przysłania. Zrobiono doświadczenie powszechne, że gdzie włościanin jest pilnowany, i upominany, żeby na czas płacił, tam jest najrzetelniejszym dłużnikiem. Gdy bowiem Spółka wymaga ostro rzetelnej spłaty w oznaczonym terminie i niełatwo prolonguje, pobudza przez to dłużników do wytężania sił, do większej energii, skrzętności i zapobiegliwości nie w ostatniej dopiero chwili, lecz stale; są bowiem zmuszani i przyzwyczajani zawczasu myśleć o zebraniu potrzebnej na ratę gotówki, wiedząc, że inaczej narażają się na niemiłe skutki swej opieszałości i niesłowności.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7gi73w2rua6xffr6mgpwhwkb91o21l7 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/49 100 1150472 4087042 3434267 2026-04-23T16:35:56Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087042 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}Biorąc udział w Zarządzie, Radzie nadzorczej i Walnych Zebraniach Spółki, zapoznaje się {{Rozstrzelony|ludność}} z jej czynnościami i {{Rozstrzelony|uczy się załatwiania różnych spraw Spółk}}i, prowadzenia jej rachunków, wykonywania szkontra kasowego i t.&nbsp;p. Tym sposobem {{Rozstrzelony|szerzą się}} wśród ludności włościańskiej {{Rozstrzelony|pożyteczne wiadomości praktyczne i podnosi się jej inteligency}}a. Ta praca w Spółce, związana z osobistą odpowiedzialnością, nietylko za czynności, ale i za powodzenie, jest wyborną szkołą obywatelskiego i publicznego życia, w niej przyzwyczaja się włościanin sprawy ludzkie i publiczne oceniać gruntownie i opierać na ścisłym rachunku; w niej czyszczą się i dojrzewają charaktery i objawia się rzeczywista wartość ludzi. {{Rozstrzelony|Spółki}} oszczędności i pożyczek są {{Rozstrzelony|przeto powołane w najużyteczniejszy sposób zatrudniać rozbudzone siły i chęci ludności włościańskie}}j.<br> {{tab}}Równocześnie zaś to samo uczestnictwo w Zarządzie Spółki, w wykonywaniu nad nią nadzoru i w trosce o jej losy i postępowanie, {{Rozstrzelony|przekonywa ludność}} naocznie i jak gdyby namacalnie, że {{Rozstrzelony|inteligencya i wyższe wykształcenie są rzeczą dobrą i że w dzisiejszych czasach bez ich pomocy nie można się obejś}}ć, lecz przeciwnie trzeba się starać o to, aby je w odpowiedni sposób zużytkować, pozyskać, i zatrudnić w pracy nad zdobyciem ludności włościańskiej lepszej doli i korzystniejszego stanowiska.<br> {{tab}}To są tylko przykłady i wskazówki, w jaki sposób Spółka może w niektórych kierunkach wywrzeć dodatni wpływ moralny na ludność swojego okręgu. {{Rozstrzelony|Ale głównem źródłem tej siły i tego wpływu moralnego jest właściwy Spółkom Raiffeisena duch chrześcijańskiej miłości bliźnieg}}o, {{Rozstrzelony|której wyrazem i czynnem zastosowaniem w praktycznem życiu ma być właśnie działalność Spółk}}i. Z tego ducha wynikły pierwsze Spółki, założone przez Raiffeisena, który potem usilnie starał się, jak długo żył, szczepić tego ducha w wszystkich późniejszych Spółkach, gdyż uważał go za najważniejszy warunek ich powodzenia i za najdonioślejszy cel ich działania. I rzeczywiście duch ten żyje i krzewi się w Spółkach oszczędności i pożyczek swoją własną a wielką siłą wszędzie, gdziekolwiek te Spółki powstają. Dzięki temu szerzy się przez Spółki oszczędności i pożyczek pomiędzy ludnością włościańską lepsze rozumienie rzeczy i rozpowszechniają się lepsze zwyczaje w zakresie pracy gospodarczej i zarobkowej (ekonomicznej).<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pboobqrb8wu5d69d5q7jkplo7nyvbsg Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/50 100 1150473 4087043 3434268 2026-04-23T16:35:57Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087043 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}Bo u nas i w innych krajach było dotychczas utartem i pospolicie praktykowanem zapatrywanie, że każdy przedewszystkiem troszczyć się powinien o „własny interes”, a wtenczas wszystkim będzie lepiej; własny bowiem interes jest jakoby najsilniejszą zachętą do pracy i najlepszym w niej doradcą. A jeżeli ktoś widział sprzeczność takiego zapatrywania z nauką o miłości bliźniego, to starano się go przekonać, że do spraw materyalnych nie należy mieszać świętych, bo pieniądz nie ma nic wspólnego z religią. Stąd też rozpanoszyło się nieokiełznane samolubstwo (egoizm), a każdy goniąc tylko za swoim interesem, nie oglądał się na drugich i nie przebierał w środkach, byle się wydźwignąć i wzbogacić. Dlatego praca ludzi i ich z sobą życie zamieniło się jak gdyby na walkę. Ta walka, często zażarta, prowadzona zarówno przemocą, jak i podstępem, szerzyła krzywdy i klęski, w niej psuły się serca i dziczały umysły ludzkie. Z tego powodu ludzie rozumni a dobrzy, do jakich należał też Raiffeisen, starali się narodowi otwierać oczy na to złe, jakie się szerzyło i ostrzegali przed tą nauką, że w sprawach materyalnych każdy ma mieć na oku tylko swój interes a nie powinien mieszać do nich tego, co należy do religii. Owszem ludzie powinni się starać o to, żeby w ich wszystkich myślach i czynach panowała zgoda, więc żeby to, co jest prawdą i cnotą w przekonaniu, było nią w czynach i pracach wszelkich, żeby zatem objawiało się praktycznie w codziennem życiu człowieka, w jego zwyczajach i materyalnych z innymi ludźmi stosunkach. A jeżeli miłością bliźniego okiełzna się i umiarkuje własne samolubstwo, jeżeli każdy w pracy gospodarczej i zarobkowej dbać się nauczy nietylko o swój interes, o swoje potrzeby, lecz także o interes i potrzeby swego sąsiada, swego bliźniego, to taka praca nie będzie walką lecz wspomaganiem się, nie będzie dźwigać jednych a poniżać drugich, lecz podnosić ogół.<br> {{tab}}Takie zasady, takie zwyczaje mają tedy Spółki oszczędności i pożyczek szczepić i szerzyć praktycznie według swego ducha i przeznaczenia. Takim węzłem miłości i wzajemnej pomocy powinni się czuć związanymi członkowie Spółki, gdy się z sobą łączą przez solidarną porękę, stając „jeden za wszystkich, wszyscy za jednego”. Ci, którzy mają grosz zaoszczędzony, składają go do kasy Spółki czy jako udział, czy też jako wkładkę oszczędności i przez to nie tylko materyalnie nie tracą, owszem zyskują procent, ale mają także tę pociechę, że przez to niosą za pośrednictwem Spółki pomoc swoim bliźnim, swoim sąsiadom, którzy tej pomocy potrzebują i na<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4zfs0gvvfw4y3ryng0h2fdnk47ak76q Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/51 100 1150572 4087144 3434625 2026-04-23T17:51:27Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087144 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>nią zasługują. A znowu inni, którzy czyto posiadają wyższe uzdolnienie i wykształcenie, czy też mają więcej czasu wolnego lub znajomości ludzi i stosunków miejscowych, oddają w Spółce pracę swoją na usługi bliźnich, spełniając powierzone sobie obowiązki w Zarządzie, Radzie nadzorczej lub na stanowisku kasyera nie dla osobistej korzyści ale dla korzyści ogółu, dla dobra swoich bliźnich.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Na tym gruncie jest miejsce do wspólnej pracy dla wszystkich ludzi dobrej wol}}i, {{Rozstrzelony|z wszystkich sfer społeczeństw}}a. Spółka ich ku sobie zbliża i spaja podwójnym węzłem: spraw materyalnych, pieniężnych, któremi się zajmuje i miłości bliźniego, która ją przenika. W tej wspólnej pracy łagodnieją sprzeczności społeczne łatwiej i pewniej, aniżeli na jakimkolwiek innym gruncie. Zamknięta w szczupłych granicach działalność Spółki sprawa, że właściwy jej duch tem silniej ją może ożywiać, tem dokładniej ją może przenikać, ponieważ się nie rozprasza. Ludność, która się zna, która jest sobie blizką, łatwiej i głębiej przejąć się może życzliwością ku sobie i łatwiej też może praktykować ją i okazywać, ma więcej sposobności do troszczenia się o wspólne sprawy i wspólne dobro. Stosunek pojedyńczych członków do Zarządu układa się przychylniej, traci zwyczajną w wielkich Spółkach i kasach sztywność, surowość lub obojętność a staje się cieplejszym i przyjaźniejszym i wytwarza miły sposób obcowania; z tą zaś życzliwością udzielany pieniądz niesie członkom pomoc i nadzieję, więc dźwiga i czyni lepszym.<br> {{tab}}Postępując w myśl tych zasad staje się Spółka osią, około której obraca się gospodarcza praca ludności, stwarza z członków zbiorowe ciało, ożywione wspólną myślą i dobrym duchem a rozporządzające środkami dla popierania dobrej pracy. Ludność, która bierze udział w takiej Spółce, poznaje wszechstronne korzyści łącznego działania, nawyka do niego i uczy się praktycznie rozumieć tę prawdę, że dla osiągnięcia większych celów trzeba ponosić drobniejsze a choćby nawet znaczniejsze ofiary osobiste i że w dążeniu do ogólnego dobra, tkwi także osobisty, własny interes każdego członka. W ten sposób spełnia Spółka oszczędności i pożyczek zadanie wychowawcze pod względem ekonomicznym, społecznym i obywatelskim.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 78arf7dtwl1erjvsq7rd5zdsjasr3jb Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/52 100 1150573 4087145 3434626 2026-04-23T17:51:28Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087145 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{c|ROZDZIAŁ IV.|w=110%|po=0.5em}} {{c|'''Zasady i reguły dobrego zarządzania Spółką oszczędności i pożyczek.'''}} {{tab}}Wszystkie jednak korzyści moralne i materyalne giną, jeżeli Spółka nie jest należycie pod względem finansowym i administracyjnym zarządzaną i jeżeli zawiadowcy Spółki nie zdają sobie sprawy z odpowiedzialności, jaka na nich w tym względzie ciąży. Co więcej, może nawet w takim razie z założenia i działalności Spółki wiele złego wyniknąć a członkowie Spółki mogą być narażeni na zawody i przykrości. Dlatego jest najważniejszym obowiązkiem zawiadowców, zdać sobie dokładnie sprawę z tego, na czem polega dobra w Spółce gospodarka finansowa i porządna, bezpieczna administracya a zarazem pamiętać o odpowiedzialności moralnej i materyalnej, jaka wynika z zaniedbania zasad niżej wyłuszczonych. {{c|'''A. Zasady zdrowej gospodarki finansowej.'''|przed=1em|po=0.5em}} {{tab}}Nie należy sobie wyobrażać, jakoby dobra gospodarka finansowa w Spółce polegała na tem, żeby pozyskać jak najwięcej funduszów do obrotu i jak najwięcej bezpiecznie rozpożyczyć. Chociażby taka dążność wynikała z chęci życzliwego dogodzenia ludności, która potrzebuje pomocy kredytowej, nie oznacza jednak przezornej i dobrej gospodarki, przeciwnie łatwo wykoleja Spółkę i oddala ją od właściwych zadań oraz podstaw jej działania.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Naczelną zasadą}} w staraniach o rozwój finansowej działalności Spółki powinno być {{Rozstrzelony|równomierne}} mniejwięcej {{Rozstrzelony|rozwijanie działu wkładkowego i działu kredytoweg}}o. W miarę tego, jak wzrasta zapobiegliwość i zamiłowanie oszczędności wśród ludności w okręgu działania Spółki, powinno też następować zaspokajanie jej potrzeb kredytowych. Ludność, która mało i wyjątkowo oszczędza, mało też potrafi {{Rozstrzelony|należycie}} zużytkować kredytu {{Rozstrzelony|osobisteg}}o, {{Rozstrzelony|obrotowego}} a właśnie udzielanie {{Rozstrzelony|takiego}} kredytu jest zadaniem Spółki. Jeżeli zaś Spółka, forsując swą działalność finansową, stara się ze wszystkich stron i pod jakimikolwiek warunkami spłaty nabyć do obrotu fundusze, aby udzielać przeważnie inwestycyjnego (wkładowego) kredytu w najszerszej mierze, to w niezdrowy sposób rozdyma swoją działalność zadaniami i zobowiązaniami, które przekraczają jej siły. Taka Spółka staje się w swej działalności zależną od wielu wpływów postronnych, uważa się przedewszystkiem za bank do interesów pieniężnych, łudzi ludność swoją pozorną siłą i nawet ulega pokusom spekulacyjnym.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ffj1mul53lzfhyw1ax284vhn1liwidj Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/53 100 1150574 4087146 3434627 2026-04-23T17:51:28Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087146 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>Trwałym nie może być taki rozwój finansowy, choćby był {{Rozstrzelony|zrazu}} silnym i pozornie pomyślanym. Słabe strony tak rozdętej działalności coraz dotkliwiej dają się {{Rozstrzelony|potem}} uczuwać i tamują dalszy zdrowy rozwój finansowy a nawet go cofają, przysparzając następnym Zarządom kłopotów. Więc trzymać się należy zasady: „według stawu grobla”. W miarę, jak rosną środki finansowe pozyskiwane w miejscu tj. z okręgu działania Spółki, rozszerza się też i pomoc kredytowa Spółki. W małym zaś tylko stopniu, dla zapoczątkowania działalności a potem dla jej chwilowego lub wyjątkowego ułatwienia, może Spółka korzystać z dalszej pomocy (głównie krajowej Centralnej Kasy). Na fałszywej jednak byłaby drodze, gdyby przeważnie na tej dalszej pomocy chciała opierać swą działalność.<br> {{tab}}Ale także wtenczas, gdy Spółka opiera się głównie na funduszach, pozyskanych do obrotu z okręgu swego działania, może być jej gospodarka finansowa dobrą lub złą.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Dobrą}} jest taka gospodarka finansowa, która tak w przyjmowaniu obcych funduszów do obrotu, jak i w ich zużytkowaniu liczy się: 1. przedewszystkiem z przyjętemi wobec wierzycieli zobowiązaniami i 2. z siłami Spółki i właściwymi jej zadaniami.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Obowiązki}} przyjęte wobec wierzycieli, którymi są najczęściej właściciele wkładek oszczędności, są {{Rozstrzelony|ważniejsz}}e, aniżeli {{Rozstrzelony|zaspakajanie}} chociażby najpilniejszych {{Rozstrzelony|potrzeb kredytowych}} ludności lub przyznawanie dłużnikom ulg w spłacie pożyczek, chociażby te ulgi były najbardziej uzasadnione. Gdy Spółka nie spełnia należycie swych obowiązków względem wierzycieli, traci całkiem grunt pod nogami, albowiem wywołuje niezaufanie, które się szerzy, i skłania do dalszego wycofywania powierzonych Spółce funduszów, do szukania pomocy sądowej przeciw Spółce i odwołania się do poręki członków. Wówczas Spółka, która nie oglądając się na obowiązki względem wierzycieli, myślała przedewszystkiem o dogadzaniu kredytowym potrzebom ludności, doprowadza do tego, że nie może {{Rozstrzelony|całkiem}} spełniać swoich zadań kredytowych a nadto naraża członków na szkody.<br> {{tab}}Staraniem usilnem Zarządu każdej Spółki oszczędności i pożyczek powinno być osiągnięcie w jej gospodarce należytej {{Rozstrzelony|sprawności finansowe}}j. Ona polega na takiem uregulowaniu gospodarki funduszami, żeby Spółka była każdego czasu dobrze przygotowaną do spełnienia swych obowiązków względem wierzycieli a obok tego {{Rozstrzelony|możliwie}} wydatną pomoc kredytową niosła ludności swego okręgu działania. To się stać może tylko wtenczas, jeżeli<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> raqpn9x5411t4xt8kl8qkdtb0psixnn Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/54 100 1150575 4087147 3434628 2026-04-23T17:51:29Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087147 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>Spółka: a) {{Rozstrzelony|w udzielaniu kredytu i dopilnowaniu jego spłaty zastosuje się do tych warunkó}}w, {{Rozstrzelony|na jakich otrzymuje potrzebne do tego fundusz}}e; b) {{Rozstrzelony|powiększa własne fundusze}} i c) {{Rozstrzelony|troszczy się o posiadanie dostatecznych zawsze rezerw obrotowyc}}h. Nadtem trzeba się dokładnie zastanowić.<br> {{tab}}1. Różne instytucye kredytowe uzyskują w rozmaity sposób kapitał obrotowy. Banki emisyjne, do jakich należy np. Bank krajowy, wypuszczają w obieg czyli sprzedają na targu pieniężnym, swoje {{Rozstrzelony|papiery wartościow}}e (np. listy zastawne) i w zamian otrzymują potrzebną do obrotu gotówkę. Zobowiązują się one jednak wykupywać emitowane czyli puszczone w obieg papiery wartościowe tylko stopniowo (na podstawie losowania) w ciągu długiego (np. 50-letniego) okresu umorzenia w takich kwotach i terminach (np. półrocznych albo kwartalnych), w jakich mają być im zwracane raty pożyczek, które zostały przez te banki udzielone z pieniędzy, uzyskanych przez sprzedaż papierów wartościowych. Banki te zatem są zabezpieczone przed szybszem wycofaniem rozpożyczonego kapitału i mogą udzielać długoterminowych pożyczek, spłacanych w tym samym okresie, w jakim się umarza (wylosowane) papiery wartościowe. Mimo to Banki te tworzą nawet dla tych operacyj rezerwy obrotowe, ponieważ zdarzyć się może, iż niektóre raty pożyczkowe nie zostaną zapłacone w terminie a papiery wartościowe muszą być ściśle podług ułożonego z góry planu wylosowane do umorzenia (wykupienia).<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Inne}} znowu instytucye kredytowe udzielają pożyczek na {{Rozstrzelony|weksl}}e, które ze swem poręczeniem (żyrem) sprzedają (eskontują) w innych bankach w zamian za gotówkę, jakiej używają do swego dalszego obrotu. Z tych tedy funduszów mogą te instytucye udzielać tylko krótkoterminowych tj. wekslowych pożyczek.<br> {{tab}}Bank {{Rozstrzelony|austro-węgierski}} ma prawo wypuszczania w obieg {{Rozstrzelony|papierowych pieniędzy}} (banknotów) w zamian za złoto, srebro, dobre weksle lub inne wartości, które do swych rąk otrzyma. Ale każdy może przyjść z banknotem i kazać sobie za niego zapłacić złotem, więc Bank austro-węgierski musi się starać, żeby miał zawsze dużo gotówki do obrotu, dlatego daje przeważnie tylko bardzo krótkoterminowe pożyczki, wekslowe albo lombardowe (czyli na zastaw papierów wartościowych).<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Spółki oszczędności i pożyczek}} czerpią swój kapitał obrotowy głównie z wkładek oszczędności a w mniejszej części<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 96eby0n28lgbbug3rktnbi54toiiz0c Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/55 100 1150576 4087148 3434631 2026-04-23T17:51:30Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087148 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>z udziałów członków i pożyczek, zaciąganych w Krajowej Centralnej Kasie. Wkładki oszczędności przyjmuje Spółka z obowiązkiem zwrócenia każdego czasu za wypowiedzeniem w umówionych terminach, które zwyczajnie nie przekraczają trzech miesięcy a często są krótsze. Nie byłoby jednak słusznem, wyciągać stąd wniosek, że Spółka używając funduszów, pochodzących z wkładek oszczędności na udzielanie pożyczek, nie powinna dawać dłużej terminowego kredytu, niż do trzech miesięcy. Wkładki oszczędności bowiem nie są dawane na trzy miesiące lub krócej, lecz na czas z góry nieokreślony i nie są wszystkie naraz przez wszystkich właścicieli wycofywane, lecz przeważnie stopniowo lub tylko przez niektórych właścicieli. {{Rozstrzelony|Duże znaczenie dla ruchu wkładek ma jednak ich ilość i wysokoś}}ć. Najniekorzystniejszym jest taki stan, gdy suma złożonych oszczędności należy do niewielu właścicieli z wielkiemi kwotami wkładek, wtenczas bowiem wycofanie jednej lub kilku wkładek odrazu umniejsza znacznie kapitał obrotowy, wywołuje zaburzenie w stosunkach finansowych Spółki, wymaga trzymania w pogotowiu znaczniejszej gotówki i może powstrzymać na czas pewien całą działalność kredytową Spółki. Podstawa finansowa Spółki jest wtedy wąska i krucha. Chcąc ją przynajmniej cokolwiek wzmocnić i od silniejszych wstrząśnień uchronić, należy przy przyjmowaniu większych wkładek wymówić sobie dłuższe terminy dla stopniowego wycofania wkładki.<br> {{tab}}Zwrócić tu przytem należy uwagę na to, że przyjmowane przez Spółkę lokacye od innych Spółek czy banków w formie „wkładek oszczędności” nie są w swej istocie wkładkami oszczędności, lecz pożyczkami, udzielanemi na najniekorzystniejszych warunkach spłaty. Są to bowiem kwoty znaczniejsze, które każdego czasu naraz w całości, za krótkiem wypowiedzeniem mogą być wycofane i wskutek tego pogorszają jeszcze podstawę finansową Spółki.<br> {{tab}}Najkorzystniejszym natomiast jest taki stan wkładek, gdy Spółka posiada wielu właścicieli wkładek, chociażby z drobniejszemi kwotami. Wtenczas reguluje się odpływ przypływem wkładek, pozostawiającym nadto pospolicie nadwyżkę. Wypłaty nie przedstawiają trudności, gdyż następują stopniowo w mniejszych kwotach i nie tamują działalności kredytowej; podstawa finansowa Spółki jest wówczas szeroką i ugruntowaną. Podstawa ta bowiem tkwi w pracy zarobkowej i produkcyjnej, w zwyczajach i zamiłowaniu oszczędności u ogółu miejscowej ludności, co nie ulega nagłym i ogólnym zmianom.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hsnjmjo889nrk3y6n154ht4bueoykeb Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/56 100 1150711 4087149 3434857 2026-04-23T17:51:30Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087149 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}W każdym jednak razie wycofywanie wkładek, czy mniejszych czy większych, zwyczajnie nie jest uchwytne, nie da się z góry co do kwoty ani czasu przewidzieć i zależy od wielu okoliczności, na które Spółka nie ma wpływu, jak osobiste stosunki właścicieli, klęski elementarne, sposobność zarobkowania, ruch parcelacyjny czy emigracyjny, przesilenia finansowe, lokalne lub ogólniejsze, stosunki polityczne itp. Dlatego działalność kredytowa Spółki, oparta głównie na wkładkach oszczędności, musi się ograniczać do udzielenia krótkoterminowego kredytu, zwrotnego w ciągu kilku miesięcy, lub najwyżej jednego do dwóch lat.<br> {{tab}}Nieco rozleglejsze granice mogą mieć w tym względzie te Spółki, które mają szeroko podstawę finansową w {{Rozstrzelony|licznych}} wkładkach i gdzie na podstawie {{Rozstrzelony|dłuższego}} doświadczenia można mówić o mniejwięcej {{Rozstrzelony|regularnym przypływie}} i odpływie wkładek. Krótkie doświadczenie ma jednak małe znaczenie a nawet dłuższe nie powinno popychać do lokowania wkładek oszczędności w długoterminowych (5—10 letnich) pożyczkach.<br> {{tab}}2. Kapitał obrotowy, uzyskany w formie pożyczek ratalnych (z Kraj. Centralnej Kasy), nie może być używany na pożyczki dłużejterminowe, aniżeli wynosi okres spłaty pożyczki zaciągniętej przez Spółkę. Kredyt dawany przez Spółkę powinien być raczej krótszym, gdyż Spółka powinna się przygotować na zawody i zwłoki w terminowem spłacaniu pożyczek przez swoich dłużników, ale sama powinna najściślej dotrzymywać terminów spłaty, aby zasłużyć sobie na zaufanie i dalszy kredyt w razie potrzeby.<br> {{tab}}3. Najważniejszym warunkiem i dowodem finansowej sprawności Spółki jest {{Rozstrzelony|regularna spłata pożyczek udzielonych przez Spółk}}ę. Zależy to od sposobu udzielania pożyczek i od {{Rozstrzelony|stałej}} energii i zapobiegliwości w dopilnowaniu terminowej spłaty. Jeżeli Zarząd tak rozkłada raty i tak ustanawia terminy płatności rat, że z góry można przewidzieć trudności dla dłużnika w dotrzymaniu terminów i kwot do spłaty przypadających, to nieuniknione są zaległości, zwłoki i nieporozumienia i z góry też stawia sobie Spółka sama przeszkody w przyzwyczajaniu dłużników do regularnej spłaty pożyczek. Raczej należy odmówić pożyczki, aniżeli ustanawiać zbyt krótki okres jej spłaty; raczej też wypada odrazu przy udzielaniu pożyczki przewidzieć i przyznać wygodniejsze warunki spłaty, aniżeli następnie udzielać łatwych prolongat lub milcząco zezwalać na samowolę w spłacaniu rat pożyczkowych. Największym szkodnikiem w sprawnej gospodarce finansowej jest pobłażliwość dla {{pp|dłuż|ników}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9oan2kpq99l7x9yyo3dnxin6k6vmgh9 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/57 100 1150712 4087150 3434867 2026-04-23T17:51:31Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087150 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|dłuż|ników}}. Nieregularna spłata pożyczek wystawia złe świadectwo przedewszystkiem Zarządowi Spółki. Natomiast rygor i surowość w wymaganiu regularnej spłaty, zastosowane od początku, wprowadzą odrazu na właściwe tory cały stosunek dłużnika do Spółki, której następnie nie trudno przychodzi utrzymać ten stosunek bez częstego uciekania się do wypowiedzenia i przymusowego ściągania pożyczek. Wówczas też obrót gotówki staje się regularnym i szybszym, co ułatwia Spółce tak wypłatę wkładek, jak i udzielanie nowych pożyczek. Spółka dobrze uczyni, gdy da to poznać i uczuć ludności, że tylko ci mogą z nią pozostawać w stosunkach i czerpać z niej korzyści, którzy nietylko obiecują, ale i rzeczywiście stosują się do wymagań zdrowej, sprawnej gospodarki finansowej.<br> {{tab}}4. Duże znaczenie w gospodarce kredytowej Spółki ma stosunek kapitału własnego (udziały i fundusz rezerwowy) do cudzego (wkładki oszczędności i zaciągnięte pożyczki). Im większe własne fundusze Spółka posiada w porównaniu z obcemi kapitałami, tem bardziej ma ułatwioną całą gospodarkę kredytową w interesie swoich członków. I wtenczas jednak nie powinna Spółka więzić swych funduszów w wysokich i długoterminowych pożyczkach, gdyż przez to obrót funduszów staje się zbyt powolnym, wypłata wypowiedzianych wkładek utrudnioną a zaspokajanie bieżącej potrzeby kredytu obrotowego jest z konieczności ograniczane na korzyść długoterminowego kredytu, który bądźto nie jest koniecznie potrzebny, bądź też może być zaspokojony przez instytucye do tego powołane i urządzone.<br> {{tab}}Dlatego usilnem powinno być staraniem Zarządu Spółki, dążyć do zwiększenia własnych funduszów, oczywiście bez obciążania dłużników w sposób przeciwny charakterowi, celom i przepisom Spółki.<br> {{tab}}Dbając wszakże {{Rozstrzelony|o zwiększenie kapitału udziałowego}} nie potrzebuje Spółka wywierać nacisku na deklarowanie i wpłacanie więcej, niż jednego udziału, z wyjątkiem osób, które są z własnego popędu do tego skłonne i z wyjątkiem wypadków udzielanie wysokich pożyczek. Natomiast naciskać powinna Spółka na wpłacanie deklarowanego udziału odrazu w całości a przynajmniej w najkrótszym czasie (nie dłużej jak w ciągu roku) większemi ratami, niż po 1 K. Nie ma w tem ostatecznie nic niewłaściwego, jeżeli Spółka w danym razie powiększy kwotę pożyczki zaciąganej przez członka o 10 K w tym celu, aby ściągnąć sobie przy wypłacie pożyczki odrazu całą kwotę deklarowanego udziału. Daleko jednak<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8tn4lp4hekgzvj5b4k719jwupkyylo5 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/58 100 1150713 4087151 3434870 2026-04-23T17:51:32Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087151 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>lepiej wymagać od członków, aby zapłacili cały udział lub jego znaczniejszą część przed wypłaceniem pożyczki.<br> {{tab}}5. {{Rozstrzelony|Gromadzenie funduszu rezerwowego}} ma na celu nietylko zabezpieczenie członków Spółki z powodu przyjęcia nieograniczonej poręki osobistej za wszystkie zobowiązania Spółki, ale równocześnie wzmocnienie finansowej sprawności Spółki i zmniejszenie zależności od wierzycieli obcych funduszów, gdyż zależność ta obciąża i krępuje działalność kredytową Spółki tem silniej, im mniejsze są własne fundusze Spółki. Znaczniejszy majątek własny Spółki pozwala jej także skuteczniej opierać się skutkom ogólniejszych, co pewien czas powtarzających się przesileń kredytowych, które nietylko wywołują podwyżkę stopy procentowej i pogorszenie innych warunków kredytowych, ale nadto uszczuplają bardzo znacznie środki kredytowe. W takich czasach pomoc kredytowa Spółki jest podwójnie cenną a może być tem rozleglejszą, im więcej własnych funduszów ma Spółka do rozporządzenia; z silnej majątkowo Spółki najmniej też uciekają obce fundusze, gdyż trzyma je zaufanie, jakiem się cieszy zasobna w własne fundusze Spółka.<br> {{tab}}Wzrost własnego majątku Spółki w odpowiednim stosunku do obcych funduszów zależy przedewszystkiem od oszczędności w wydatkach administracyjnych. Unikanie wszelkich niekoniecznych wydatków, liczenie się skrupulatne z każdym groszem — w ogóle jak najtańsza — ale ścisła — administracya jest nieodzownym warunkiem zdrowego rozwoju Spółki oszczędności i pożyczek. Nie jest bowiem Spółka obliczoną na zyski a musi dbać o jak najprzystępniejszy dla swych członków kredyt, więc chcąc nadto wzmacniać swe podstawy finansowe przez zasilanie funduszu rezerwowego, musi się troszczyć o jak najoszczędniejszą gospodarkę.<br> {{tab}}Prócz tego członkowie Spółki powinni się przyczyniać do powiększania funduszu rezerwowego osobliwie w kilku pierwszych latach działalności Spółki przez to, że zrzekną się dywidendy (procentu) od udziałów na korzyść funduszu rezerwowego. Dla członka jest to tem mniejsza ofiara, że dywidenda nie może być wyższą, niż podług stopy procentowej od wkładek oszczędności, zatem około 50 groszy od udziału dziesięciokoronowego; te drobne ofiary w sumie swej przyczynią się jednak pokaźnie do wzrostu wspólnego majątku.<br> {{tab}}6. Sprawność finansowa Spółki wymaga tworzenia tem znaczniejszych {{Rozstrzelony|rezerw obrotowyc}}h, im więcej Spółka posiada obcych funduszów, zwłaszcza wkładek oszczędności, każdego czasu wycofalnych. Potrzebne są Spółce rezerwy obrotowe dwojakiego rodzaju:<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fsirnd9xgjgb1n0bh77cm2h76rzd539 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/59 100 1150714 4087152 3434871 2026-04-23T17:51:32Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087152 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>a) na {{Rozstrzelony|bieżąc}}e, mniejsze lub większe {{Rozstrzelony|zapotrzebowanie}} gotówki i b) na wypadek ogólniejszego zastoju pieniężnego i {{Rozstrzelony|wyjątkowego}} zapotrzebowania gotówki do obrotu. Na bieżące potrzeby ma służyć rezerwa gotówkowa i kredytowa a na wyjątkowe rezerwa w własnym majątku. Jeżeli Spółka przyjęła znaczne fundusze obce, osobliwie wkładki oszczędności, nie powinna tych funduszów w całości używać do obrotu t.&nbsp;j. na udzielanie pożyczek, lecz cząstkę pewną, co najmniej ⅒ część a raczej więcej (⅕ część) odłożyć jako {{Rozstrzelony|rezerwę gotówkową}} na wypłaty. Spółka zatem, która przyjęła 50.000 K wkładek oszczędności, powinna odłożyć 5—10.000 K jako rezerwę gotówkową a może rozpożyczyć około 40 do 45 tysięcy Kor. Czy większą, czy mniejszą kwotę odkłada się jako rezerwę gotówkową do obrotu, to zależy od warunków, pod jakimi wkładki zostały przyjęte, od rodzaju wkładek (drobne a liczne, czy też wielkie a nieliczne) i od innych okoliczności wiadomych Zarządowi. Zależy to także od tego, czy Spółka przyzwyczaiła właścicieli wkładek do dotrzymywania terminów wypowiedzenia, czy też zwyczajnie wypłaca odręcznie, nie czekając, aż upłynie termin wypowiedzenia. Przyzwyczajenie do takiej szybkiej wypłaty nawet znaczniejszych kwot zwiększa zaufanie do Spółki i przyciąga wkładki, ale też wymaga zarezerwowania tem większej do obrotu gotówki, gdyż następne odraczanie wypłat aż do upływu terminu wypowiedzenia, lub dłużej, podkopałoby odrazu to zaufanie i mogłoby wprawić nawet Spółkę w kłopotliwe położenie.<br> {{tab}}Naturalnie Spółka nie potrzebuje i nie powinna trzymać znaczniejszej rezerwy gotówkowej w swojej żelaznej kasie bez oprocentowania a więc ze stratą znaczną, ale powinna ją ulokować na rachunku bieżącym w kraj. Centralnej Kasie z prawem pobierania bezzwłocznie mniejszych kwot (do 1000 K) a za krótkiem wypowiedzeniem znaczniejszych kwot. Tylko małą kwotę gotówki powinno się trzymać w żelaznej kasie do podręcznych wypłat. Lokacya w kraj. Centralnej Kasie daje największe korzyści, albowiem zapewnia: a) zupełne bezpieczeństwo, b) możność szybkiego wycofania gotówki, chociażby w wysokich kwotach, c) oprocentowanie wyższe, niż w innych {{Rozstrzelony|wielkich}} instytucyach kredytowych (zdolnych do szybkich wypłat i dających zupełne bezpieczeństwo) oraz obliczanie odsetek za każdy dzień; d) uprawnienie do korzystania w razie potrzeby z kredytu w kraj. Centralnej Kasie; tę pomoc zamykają sobie Spółki, lokujące swe zapasy kasowe gdzieindziej. Odkładając część funduszów, jako rezerwę gotówkową, pozbawia się wprawdzie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pb7l77xf5lya36s5zxuwb7vzuquocnf Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/60 100 1150717 4087153 3434880 2026-04-23T17:51:33Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087153 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>Spółka zysku procentowego, jakiby mogła mieć w razie rozpożyczenia tej rezerwy między członków a nawet może się zdarzyć, że Spółka cokolwiek traci na niższem oprocentowaniu lokacyi w Centralnej Kasie, aniżeli wynosi procent płacony od wkładek oszczędności. Atoli wyrzeczenie się drobnego zysku a nawet mała strata są małoznaczne w porównaniu z doniosłością, jaką dla zdrowej i sprawnej gospodarki finansowej przedstawia posiadanie dostatecznej rezerwy gotówkowej. Wszystkie umiejętnie i sumiennie prowadzone instytucye finansowe, obracające obcemi, łatwo wycofalnemi funduszami, ponoszą nawet bardzo znaczne ofiary dla podtrzymywania swej sprawności finansowej. Strata ½% na 10.000 K wynosi rocznie zaledwie 50 K i znajduje zresztą pokrycie w tem, że Spółka przy przyjmowaniu i wypłacaniu wkładek oraz wypłacaniu pożyczek i pobieraniu rat liczy odsetki wstecz lub naprzód od 1-go albo 15-go każdego miesiąca a przytem oszczędza na administracyi, któraby się zwiększyła, gdyby rezerwa gotówkowa użytą była do obrotu pożyczkowego.<br> {{tab}}O ile własna rezerwa gotówkowa okazałaby się niedostateczną z powodu zwiększonych wypłat, lub {{Rozstrzelony|lokalnego}} przesilenia, może Spółka korzystać z {{Rozstrzelony|rezerwy kredytowej}} w kraj. Centralnej Kasie, jeżeli się postara o otwarcie w niej kredytu w rachunku bieżącym. W takim razie ma Spółka prawo pobierać z kra. Centr. Kasy, jako jej dłużnik — ponad swoje lokacye — potrzebne kwoty, aż do ogólnej sumy, do jakiej Spółce został ten kredyt otwarty. Ma jednak Spółka obowiązek pobierane kwoty jak najrychlej zwrócić w własnym także interesie, aby mogła w dalszym ciągu z tego kredytu w miarę potrzeby korzystać. Ten krótkoterminowy kredyt jest zatem dalszą rezerwą obrotową Spółki, głównie w celu ułatwienia zwrotu wkładek oszczędności, o ile już rezerwa gotówkowa Spółki na to nie wystarczyła. Błędnem tedy postępowaniem byłoby użytkowanie tego kredytu w rachunku bieżącym na udzielanie pożyczek, a jeżeliby Zarząd Spółki w dodatku udzielał z tego źródła członkom długoterminowych pożyczek, to składałby dowód lekkomyślnego działania bez oglądania się na przyszłość i zupełnego nietroszczenia się o jakąkolwiek sprawność finansową Spółki; taka Spółka nie zasługuje na zaufanie i pomoc kredytową.<br> {{tab}}7. Od rezerw obrotowych odróżnić należy {{Rozstrzelony|trwałą rezerwę majątkową}} Spółki, czyli jej fundusz rezerwowy. Ona ma szersze znaczenie, aniżeli rezerwy obrotowe, albowiem ma przedewszystkiem stanowić zabezpieczenie nieograniczonej poręki członków na {{pp|wypa|dek}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> j9j784nmo3riifv1yh9fhez7itv9lux Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/61 100 1150788 4087154 3435073 2026-04-23T17:51:34Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087154 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|wy|padek}} strat, któreby się nie dały pokryć z bieżących dochodów tego samego roku. Ponieważ te straty mogą wynikać z obrotu interesów Spółki, przeto fundusz, mający służyć za rezerwę do pokrycia tych strat, nie powinien być sam używany do takich samych interesów, lecz z nich wycofany i odrębnie zarządzany w sposób zupełnie bezpieczny. Można więc umieścić fundusz rezerwowy w papierach wartościowych, mających pupilarne bezpieczeństwo albo jako trwałą lokacyę w kraj. Centralnej Kasie na osobnym rachunku za dłuższem wypowiedzeniem w zamian za wyższe oprocentowanie. Atoli majątek własny Spółki ma także stanowić rezerwę obrotową w najcięższych czasach, gdy Spółka wyczerpała już inne rezerwy obrotowe, kredytu nie może otrzymać a musi uczynić zadość zobowiązaniom wobec swoich wierzycieli. To się zdarza przedewszystkiem wówczas, gdy w całym kraju zapanuje przesilenie kredytowe i ciasnota pieniężna. Wtenczas nie można liczyć na pomoc kredytową z zewnątrz, gdyż wszystkie wielkie instytucye kredytowe a z nimi też kraj. Centr. Kasa są wystawione na bardzo silne i szybkie wycofywanie powierzonych im funduszów (n.&nbsp;p. lokacyj od Spółek) i muszą wszystkie swoje siły i środki pieniężne przedewszystkiem skupiać w celu zaspokojenia gotówkowych żądań tych wierzycieli, a nie mogą myśleć wcale, albo tylko w bardzo małym stopniu o udzielaniu pomocy kredytowej. Takie przesilenia finansowe nawiedzają — według długiego już doświadczenia — każdy kraj co jakiś czas, a w naszym kraju tem częściej się zdarzają, że jego położenie materyalne, klimatyczne, geograficzne i polityczne jest niekorzystne. Gdy tedy zejdą się klęski elementarne z innymi przyczynami (jak zastój zarobkowy i przemysłowy, obawy wojenne i t.&nbsp;p.) powstaje ciasnota pieniężna. Ale nie tylko stosunki naszego kraju odbijają się na jego stosunkach kredytowych. U nas bowiem operują liczne obce banki przez pozakładane w różnych miastach filie (banków wiedeńskich, czeskich i innych). Gdy więc w innych krajach, gdzie jest główna siedziba tych banków, objawi się silniejsze zapotrzebowanie gotówki, ściągają ją przedewszystkiem z naszego kraju i przez to powiększają lub wywołują ciasnotę pieniężną, która się stopniowo w całym kraju i we wszystkich instytucyach kredytowych daje uczuwać. Przebyliśmy w ciągu kilku ostatnich lat już dwa takie ogólno-krajowe przesilenia pieniężne (1908/9 i 1912/13), z których na dalszy czas trzeba czerpać naukę.<br> {{tab}}Na takie tedy chwile ogólnej ciasnoty pieniężnej w kraju musi się każda Spółka przygotowywać, gdyż w takich razach każda<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0jye1tl69or6n4xioexu64dqc7g7i5n Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/62 100 1150791 4087155 3435082 2026-04-23T17:51:34Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087155 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>instytucya finansowa, także Spółka, tylko na siebie może liczyć. Rezerwą obrotową na takie najcięższe chwile powinien być fundusz rezerwowy wycofany ze zwykłego obrotu i odrębnie ulokowany. Wprowadza się go wówczas chwilowo i wyjątkowo do obrotu, a gdy przezorna Spółka tym sposobem przez dalsze łatwe wypłaty wypowiadanych wkładek zaspokoi zgłaszających się wierzycieli wśród największego ich zaniepokojenia, oddziała przez to najskuteczniej na ogólne uspokojenie właścicieli wkładek i zatrzyma dalej w swych rękach przeważną część powierzonych sobie funduszów, złożywszy dowód umiejętnej i sprawnej gospodarki finansowej.<br> {{tab}}Z tych powodów jest niewłaściwem {{Rozstrzelony|lokowanie funduszów rezerwowych w nieruchomościac}}h. Uruchomienie bowiem (zamienienie na gotówkę) tak ulokowanego funduszu rezerwowego jest najbardziej utrudnione wtenczas właśnie, gdy Spółka doraźnie potrzebuje to uczynić czy to dla pokrycia poniesionych strat, czy zwłaszcza w celu wprowadzenia funduszu rezerwowego do obrotu, jako rezerwy obrotowej. W czasach bowiem przesilenia lokalnego, albo krajowego, najtrudniej znaleźć nabywców na nieruchomości. Chodzić tu zresztą może o nieruchomość głównie w postaci budynku, przeznaczonego na specyalne cele i nie mającego zazwyczaj tej wartości sprzedażnej, jaka stanowiła jego koszt nabycia. Lokowanie zatem funduszu rezerwowego przez Spółki oszczędności i pożyczek w nabywaniu domów jest podwójnie błędne: utrudnia uruchomienie funduszu rezerwowego i przynosi mu straty. Nadto następuje obciążenie administracyi przez starania, wiążące się z zarządzaniem nieruchomością.<br> {{tab}}8. Zdrowa gospodarka finansowa wymaga wreszcie umiejętnego {{Rozstrzelony|regulowania procentowych stosunków Spółk}}i. Należy przedewszystkiem unikać częstej zmiany stopy procentowej tak dla wkładek oszczędności, jak i dla pożyczek udzielanych członkom, gdyż to w stosunki Spółki do wierzycieli i do dłużników wprowadza zamieszanie i utrudnia administracyę Spółki.<br> {{tab}}a) Co do wkładek oszczędności błędnem jest mniemanie, że największy wpływ na ich pozyskiwanie wywiera wyższa stopa procentowa. Nie jest ona bez znaczenia wtenczas, gdy chodzi o {{Rozstrzelony|znaczniejszą}} różnicę w porównaniu ze stopą procentową w innych, pobliskich instytucyach kredytowych, a cieszących się uzasadnionem zaufaniem. Najważniejszymi wszakże względami, wpływającymi na pozyskiwanie wkładek oszczędności, jest zaufanie do instytucyi i jej kierownictwa oraz łatwość wkładania oszczędności i podejmowania<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8pzshgkca60sqh7wd1gapkrt9dq7sf6 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/63 100 1150800 4087156 3435095 2026-04-23T17:51:35Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087156 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>wkładek. Gdy więc pod tymi względami Spółka stoi silnie, to zniesie nawet przez dłuższy czas podwyżkę stopy procentowej w okolicznych poważniejszych instytucyach finansowych bez podnoszenia stopy odsetkowej u siebie, co zazwyczaj pociąga za sobą podwyższenie stopy procentowej od udzielanych pożyczek. Ta wytrzymałość dobrej Spółki sięga naturalnie tylko do pewnej granicy. Jeżeli w okolicznych, poważniejszych instytucyach finansowych podniesiono stopę odsetkową {{Rozstrzelony|znacznie}} i jeżeli ta podwyżka utrzymuje się dłużej, to może to przeszkadzać napływowi wkładek do Spółki, która zauważywszy to wyraźnie, nie może się już cofać przed koniecznością podwyższenia także u siebie stopy procentowej. Unikać jednak powinna odrazu znacznego skoku. W ogóle przytem nadzieje przyciągnięcia licznych wkładek przez podwyższenie stopy procentowej zazwyczaj zawodzą. Na pewno zaś nie osiągają przez to zamierzonego celu te Spółki, które bądź to działają wśród ludności, rozporządzającej szczupłymi jeszcze oszczędnościami lub też nie zdołały sobie jeszcze zdobyć dostatecznego zaufania.<br> {{tab}}b) Nie jest jednak zadaniem Spółki, jako Spółki oszczędnościowej, dążyć do jak najniższego oprocentowania wkładek oszczędności. Raczej ma Spółka się starać o to, aby to oprocentowanie nie było za niskie, lecz umiarkowane. W równej bowiem mierze liczyć się Spółka powinna z interesem właścicieli wkładek, pochodzących od ludności w okręgu działania Spółki, jak i z interesem jej członków, jako dłużników. Oznaką niewątpliwą, że należy przystąpić do zniżenia stopy procentowej od wkładek, jest stały od dłuższego czasu a znaczny nadmiar gotówki z powodu silnego napływu wkładek. Spółka ma wówczas możność przysporzyć swym członkom, jako dłużnikom, korzyści przez równoczesne zniżenie stopy procentowej od wkładek i od pożyczek. Przez to chroni się także od strat lub zyskuje cokolwiek na lokacyach nadwyżek kasowych. Nie ma zaś obawy, aby zniżenie stopy procentowej od wkładek wywołało {{Rozstrzelony|znaczny}} odpływ wkładek; mały odpływ nie zaszkodzi, jeżeli Spółka miała stały a duży nadmiar funduszów obrotowych. Zniżka nie powinna być jednak raptowną lecz łagodną, choćby ją następnie trzeba było ponowić, z małą bowiem zniżką stopy odsetkowej łatwo się pogodzą właściciele wkładek.<br> {{tab}}c) Przy regulowaniu stopy procentowej trzeba też brać pod uwagę {{Rozstrzelony|marg}}ę, tj. różnicę między stopą odsetkową od wkładek oszczędności, a stopą procentową od udzielanych pożyczek. Różnica ta nie może być wyższą, aniżeli 1½% a dochód z tak wysokiej<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> naqf13sonbo7yb287n3d0c0xytdwcgy Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/64 100 1150803 4087157 3435099 2026-04-23T17:51:36Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087157 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>różnicy ma już służyć na pokrycie wszystkich wydatków administracyjnych Spółki bez dalszego obciążania dłużników. Początkujące Spółki mogą słusznie wykorzystywać tę całą margę (różnicę procentową) szczególniej w tym celu, ażeby w kilku pierwszych latach obficiej zasilać fundusz rezerwowy, ze względu na jego wielostronne doniosłe znaczenie. Następnie jednak dążeniem każdej Spółki, dobrze finansowo administrowanej, powinno być obniżenie różnicy procentowej między pobieranymi a płaconymi odsetkami w interesie ogółu członków. Po kilku latach pracy powinna Spółka doprowadzić do tego, żeby ta różnica nie wynosiła więcej, niż 1% a dochód z niej wystarczał nietylko na pokrycie wszystkich wydatków administracyjnych, lecz także na dalsze zasilanie własnego majątku Spółki. W wielu zachodnio-europejskich krajach (w Niemczech, Czechach) przeważa w Spółkach Raiffeisenowskich różnica odsetkowa niższa od 1% (nierzadko ½% a nawet ¼%) a tylko w bardzo rzadkich wypadkach przekracza 1%.<br> {{tab}}W naszych stosunkach zadowolić się już można, gdy Spółka oszczędności i pożyczek doprowadzi do tego, że poprzestając na 1%-wej mardze, nie obciąża dłużników żadnemi innemi wydatkami przy udzielaniu pożyczek, a zasila swój fundusz rezerwowy czystym zyskiem.<br> {{tab}}Wyłuszczone wyżej zasady zdrowej gospodarki finansowej można ująć krótko w następujące {{Rozstrzelony|reguł}}y:<br> {{tab}}''1. Zdrowa gospodarka finansowa Spółki oszczędności i pożyczek wymaga, aby dział kredytu udzielanego rozwijał się {{Rozstrzelony|równomiernie}} z działek wkładek oszczędności, pozyskiwanych w okręgu działania Spółki.''<br> {{tab}}''2. {{Rozstrzelony|Kredyt bankowy}} może być tylko w skromnych rozmiarach używany do pomocy w początkowej działalności Spółki lub na wypadek wyjątkowej potrzeby zasilenia kapitału obrotowego.''<br> {{tab}}''Natomiast forsowne zadłużanie Spółki przez obfite czerpanie kredytu bankowego i nabywanie obcych kapitałów z poza okręgu działania Spółki w celu jak najrozleglejszego udzielania kredytu, jest szkodliwe dla zdrowego i trwałego rozwoju Spółki.''<br> {{tab}}''3. Obowiązkiem Zarządu Spółki jest zapewnienie jej należytej {{Rozstrzelony|sprawności finansowej}} tak, aby przy jak najlepszem zużytkowaniu powierzonych sobie funduszów obcych była dobrze przygotowaną do dopełnienia zobowiązań względem swych wierzycieli.''<br> {{tab}}''4. Najkorzystniejszemi dla Spółki są {{Rozstrzelony|niewysokie wkładki}} licznych właścicieli w okręgu działania Spółki. Najmniej pożądanemi są wysokie wkładki nielicznych wierzycieli; przyjmując je należy {{pp|za|strzedz}}''<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5eck43njoudkjhiy90jdtogcyzpk0vj Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/65 100 1150804 4087158 3435100 2026-04-23T17:51:36Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087158 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>''{{pk|za|strzedz}} długie terminy wypowiedzenia i częściowe, w dłuższych odstępach, podejmowanie takich wkładek.''<br> {{tab}}''5. Operując obcymi kapitałami, może Spółka {{Rozstrzelony|udzielać tylko krótkoterminowego kredytu obrotoweg}}o, który w żadnym razie co do spłaty nie powinien przekraczać terminu, dającego się przewidzieć dla zwrotu obcych funduszów przez Spółkę.''<br> {{tab}}''O ile (przy wkładkach) termin zwrotu obcych kapitałów nie da się przewidzieć, należy się liczyć z możnością ich rychłego wycofania i tem bardziej ograniczać się do udzielania pożyczek z krótkim okresem spłaty.''<br> {{tab}}''6. Im znaczniejsze obce fundusze przyjęła Spółka do obrotu, tem usilniej powinna się starać o wzrost własnych kapitałów, t.&nbsp;j. udziałów i funduszu rezerwowego.''<br> {{tab}}''W tym celu należy nastawać na {{Rozstrzelony|wpłatę udziałów}} odrazu w całości lub przynajmniej większemi ratami w krótkim czasie a troszczyć się o jak najwydatniejsze zasilenie funduszu rezerwowego czystym zyskiem przez jak najoszczędniejszą administracyę i przeznaczanie dywidendy od udziałów do funduszu rezerwowego.''<br> {{tab}}''7. Pamiętając zawsze o swych zobowiązaniach względem właścicieli wkładek oszczędności, winna Spółka utrzymywać rozporządzalną każdego czasu {{Rozstrzelony|rezerwę gotówkową}} w odpowiednim stosunku do wysokości i do warunków zwrotu otrzymanych wkładek; rezerwę tę należy w jak najmniejszej części trzymać pod ręką w żelaznej kasie a przeważnie przechowywać w krajowej Centralnej Kasie dla oprocentowania.''<br> {{tab}}''8. Nadto Spółka, posiadająca znaczniejszą sumę wkładek, zabezpieczyć sobie winna {{Rozstrzelony|rezerwę kredytową}} przez uzyskanie w krajowej Centralnej Kasie kredytu w rachunku bieżącym na wypadek silniejszego chwilowo zapotrzebowania gotówki, ponad swą rezerwę gotówkową.''<br> {{tab}}''9. {{Rozstrzelony|Fundusz rezerwowy}} powinien być wycofany z obrotu i tak ulokowany, aby go można z łatwością bez strat uruchomić i na wypadek wyjątkowej potrzeby, — po wyczerpaniu rezerwy gotówkowej i kredytowej, — wprowadzić do obrotu dla podtrzymywania wypłacalności Spółki.''<br> {{tab}}''10. Głównym warunkiem zdrowej i sprawnej gospodarki finansowej jest energiczne i zapobiegliwe {{Rozstrzelony|czuwanie nad regularną spłatą udzielonego kredyt}}u.''<br> {{tab}}''Natomiast pobłażliwość dla samowoli i opieszałości dłużników podkopuje podstawy finansowe Spółki i prowadzi ją na bezdroża, utrudniające coraz bardziej dalszy zdrowy rozwój.''<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ec7zrriul29z4vef208enomoicj8fdd Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/67 100 1151155 4087159 3435967 2026-04-23T17:51:38Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087159 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}''1. Przedewszystkiem koniecznem jest, aby Zarząd, kasyer i Rada nadzorcza przejęli się chęcią i wolą szanowania obowiązujących Spółkę przepisów.'' Najprzód dlatego, że zaniedbywanie i łamanie przepisów odbiera wszelką podstawę bezpieczeństwa i ładu, wprowadzając samowolę, najgorszą właśnie wtenczas, gdy się zarządza cudzymi, Spółce powierzonymi funduszami. Jeśli zawiadowcy Spółki łamią lub zaniedbują przepisy, zachęcają tem samem do tego innych członków i dłużników w stosunku do ich Spółki. Cała budowa Spółki rozprzęga się, powstaje ciche lub jawne niezadowolenie, budzą się podejrzenia i oskarżenia. Zarazem obarczają się organa zawiadowcze Spółki osobistą moralną i materyalną odpowiedzialnością za wszystkie skutki i straty, jakie wyniknąć mogą z działania wbrew obowiązującym przepisom. Można mieć wątpliwości, czy ten lub ów przepis jest dobrym albo potrzebnym, ale dopóki obowiązuje, musi być przestrzeganym; lepszem jest wadliwe prawo szanowane i rozumnie wykonywane, aniżeli prawo dobre, ale nie przestrzegane. Dojrzałość i oświata społeczeństwa przejawiają się właśnie w poszanowaniu obowiązujących przepisów. Spółka więc powinna dawać w swoim zakresie wzór stosunków i czynności, opartych na poszanowaniu przepisów. Przez to nietylko sama się wzmacnia lecz działa też kształcąco na ludność, dźwiga ją kulturalnie i moralnie.<br> {{tab}}''Pierwszym tedy obowiązkiem organów zawiadowczych i nadzorczych Spółki jest dokładne zapoznanie się z obowiązującemi ich przepisami.'' Nikt powołany do spełniania czynności Zarządu, kasyera czy Rady nadzorczej nie może się w danym razie zasłonić przed odpowiedzialnością, powołaniem się na to, że nie znał przepisu, gdyż właśnie znać przepisy było jego pierwszym, naturalnym obowiązkiem. Ułatwić zapoznanie się z przepisami należy nietylko przez doręczanie członkom Zarządu i Rady nadzorczej statutów Spółki i odnośnych instrukcyi, ale także przez wspólne czytanie i omawianie przepisów, Podręcznika, Czasopisma dla Spółek na posiedzeniach Zarządu czy Rady nadzorczej. Prócz tego przy załatwianiu poszczególnych czynności trzeba uprzytomniać sobie dosłowne brzmienie odnośnych postanowień i zaglądać do Podręcznika. Przewodnikami zaś w tem zaznajamianiu się z przepisami powinni być przewodniczący w Zarządzie czy w Radzie nadzorczej przy współdziałaniu kasyera.<br> {{tab}}''2. Szczególnej skrupulatności wymaga załatwianie każdej czynności kasowej. Musi być bezwarunkowo przestrzeganą zasadą, że przyjmowanie, wypłacanie i przechowywanie gotówki oraz innych wartości''<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3npttaf3iti08w0mesuq4qpfj99qwac Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/68 100 1151156 4087160 3435971 2026-04-23T17:51:38Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087160 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>''(efektów), należących do Spółki, dokonywa się zawsze przez obu zawiadowców kasy wspólnie i solidarnie odpowiedzialnych za kasę Spółki. Żaden z nich bez wiedzy drugiego nie może przyjąć do kasy ani wydać z kasy gotówki. Podwójnie też muszą być prowadzone zapiski kasowe, raz w asygnataryuszu przez jednego zawiadowcę, a drugi raz w Dzienniku kasowym przez drugiego zawiadowcę; każdy zaś swoje zapiski ma pod swojem zamknięciem przechowywać; podczas gdy gotówka i inne wartości (papiery wartościowe itp. z kaucyj, zastawów itd.) pozostają pod podwójnem zamknięciem obu zawiadowców. Obaj też kwitują wpłaty i wypłaty w książeczkach stron, (udziałowych, pożyczkowych i wkładkowych). Po każdem urzędowaniu kasowem należy wspólnie sprawdzić gotówkę w ten sposób, że każdy z zawiadowców zesumuje sam swoje zapiski, sumy swoje porówna z sumami drugiego zawiadowcy, odejmie sumę rozchodów od sumy przychodów, a obaj wynikającą z rachunku gotówkę przeliczają i wspólnie zamykają.'' Ścisłe przeprowadzenie tej zasady współdziałania obu zawiadowców kasy przy każdej czynności kasowej jest głównym środkiem kontroli, która w przeciwnym razie jest nadzwyczaj utrudnioną. Takie urzędowanie kasowe pozostawia zarazem trwałe dowody na każdą czynność kasową. To ma tem większe znaczenie, że poszczególne interesy pieniężne i kredytowe Spółki trwają częstokroć po kilka lat i dłużej, zanim zostaną rozwiązane, podczas gdy skład organów zawiadowczych ulega w tym czasie zmianom.<br> {{tab}}''W celu należytego przestrzegania zasady kontrolnego urzędowania obu zawiadowców kasowych potrzeba ustanowienia stałych dni i godzin dla załatwiania spraw kasowych (pieniężnych) ze stronami.'' Jak często ma się to urzędowanie stałe odbywać, zależy od miejscowych stosunków, ale ludność powinna być przyzwyczajana i przyniewalana do tego, iżby swe sprawy pieniężne załatwiała w przeznaczonych do tego godzinach urzędowych. Wtenczas tylko można ściśle przeprowadzić zasadę współdziałania obu zawiadowców kasy Spółki, w przeciwnym zaś razie łatwo wkrada się nieporządek i samowola. Przy regularnem, stałem urzędowaniu kasowem w oznaczonych godzinach każdy wie, że znajdzie obu zawiadowców kasowych i nie napotka na przeszkodę w załatwieniu czynności kasowej. Gdzie ludność do tego nie przyzwyczajona, gdzie się w dowolnych porach dnia i tygodnia urzęduje, tam ani zawiadowcy nigdy nie mają spokoju, ani interesanci ułatwionej sposobności zetknięcia się odrazu z oboma zawiadowcami kasy. Oczywiście jest obowiązkiem obu zawiadowców stawić się w lokalu Spółki<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 58w19912qkkweiqxexj9bih15dlzj6n Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/69 100 1151157 4087161 3435972 2026-04-23T17:51:39Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087161 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>i przebywać w nim w ustanowionych na wspólne urzędowanie godzinach kasowych, a w razie nadzwyczajnej przeszkody postarać się, aby zostali wyręczeni przez swych zastępców. Zaniedbując swój obowiązek, wprowadzają nieporządek w czynności Spółki, utrudniają ludności stosunek ze Spółką i bardzo szkodzą jej rozwojowi.<br> {{tab}}Stałe urzędowanie kasowe w ustanowionych dniach i godzinach nie przeszkadza {{Rozstrzelony|wyjątkowemu}} załatwieniu czynności kasowej poza tymi godzinami, jeżeli tego dobro Spółki wymaga. Zawsze jednak musi być zachowaną zasada, że i te czynności kasowe poza godzinami urzędowemi załatwiają wspólnie {{Rozstrzelony|obaj zawiadowcy}} kasy.<br> {{tab}}Co do załatwiania innych, niekasowych czynności ze stronami n.&nbsp;p. przyjmowanie zgłoszeń o pożyczki, udzielanie różnych wyjaśnień, spisywanie skryptów dłużnych i t.&nbsp;p. mogą być poczynione ułatwienia odpowiednie tak jednak, aby porządne i dokładne załatwienie każdej sprawy na tem nie ucierpiało. Trzeba bowiem iść ludności na rękę, ale tylko do tej granicy, do jakiej pozwalają przepisy i konieczne warunki porządnej i ścisłej gospodarki; kto się do tych przepisów lub warunków nie chce lub nie może nagiąć i zastosować, ten nie może ze Spółki korzystać.<br> {{tab}}''3. Staranność i porządek w dokumentach i księgach Spółki stanowią dalszy konieczny warunek należytej i bezpiecznej administracyi.'' Zawiadowcy Spółki sami przygotowują deklaracye i skrypty dłużne dla członków; ta czynność powinna być jak najstaranniej i najściślej wykonaną. Następnie zaś dopilnować trzeba, żeby dosłowna treść wypełnionych dokumentów została przy świadkach odczytaną tym, którzy je mają podpisać a podpisy wszystkie w właściwy sposób dokonane. Starannie i dokładnie wystawione dokumenty należy w największym porządku ponumerowane przechowywać w żelaznej kasie. Dotyczy to także innych dokumentów, jak oryginalny statut, edykty rejestracyjne, rozporządzenia władz skarbowych o ulgach skarbowych dla Spółek, umowy z kasyerem itp. Te wszystkie dokumenty stanowią prawną i majątkową podstawę Spółki, a za usterki w nich poczynione, brak lub niedokładność podpisów, zagubienie i w ogóle osłabienie wartości ich wskutek zaniedbanie są zawiadowcy Spółki osobiście odpowiedzialni tak samo, jak za gotówkę. Przeciwnie zaletą dobrej Spółki jest zewnętrzny porządek, czystość, staranne pismo.<br> {{tab}}To samo odnosi się do książek Spółki. Oprócz porządku i czystości w ich prowadzeniu wymagań trzeba unikania wszelkich zaległości w zapiskach, gdyż to wprowadza w błąd, jest powodem nieporozumień i strat i podkopuje zaufanie do Spółki.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ds6zuu0256vb72qx1ovm4gdoc338ivq Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/70 100 1151158 4087162 3435973 2026-04-23T17:51:40Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087162 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}Nie dosyć jednak prowadzić książki Spółki w porządku. Zawiadowcy powinni sobie nadto na podstawie książek uskuteczniać dosyć często różne zestawienia i kalkulacye, które pomagają do oryentowania się w stanie ogólnym i w poszczególnych interesach Spółki, n.&nbsp;p. zestawienia dotyczące ruchu wkładek albo przewidywanych wpływów z rat pożyczkowych w poszczególnych miesiącach, kosztów administracyjnych, zaległych rat udziałowych lub pożyczkowych, przybliżonego zysku czystego itp. Tym sposobem trzyma się rękę na pulsie całego życia i rozwoju Spółki.<br> {{tab}}4. Przy całej dbałości o przestrzeganie przepisów o porządek i prawidłowe załatwianie wszystkich czynności administracyjnych, ''koniecznem jest w Spółce wytworzenie jak najżyczliwszego i przyjacielskiego stosunku zawiadowców Spółki do jej interesantów'' (dłużników, właścicieli wkładek). Każdy kto wchodzi w stosunek ze Spółką, powinien to odczuwać, że zawiadowcy rzetelnie troszczą się o jego dobro i pragną im jak najlepiej usłużyć. Kto w szorstki lub lekceważący sposób obchodzi się z ludźmi, nie ceni ich czasu, niepotrzebnie naraża ich na wydatki, — ten nie nadaje się na zawiadowcę Spółki. Dobry zawiadowca umie uprzejmem słowem, dobrą radą i wskazówką, ochotnem ułatwieniem i przyspieszeniem korzystnego załatwienia sprawy zadzierzgnąć i zacieśniać silne węzły łączności i wzajemnego zaufania między Spółką a ludnością miejscową. Taki dobry i ciepły nastrój, nacechowany życzliwością i szacunkiem w stosunkach Spółki z ludnością, ogromnie popiera jej rozwój. Każdy chętnie niesie swój grosz do takiej Spółki, a ceni sobie pomoc w niej uzyskaną i poddaje się chętniej jej wymaganiom.<br> {{tab}}''Zawsze jednak w parze z przyjacielskim stosunkiem do ludności musi iść dokładna, ścisła, sprężysta administracya. Inaczej braknie Spółce i jej zawiadowcom powagi i siły moralnej, a stosunek przyjacielski będzie nadużywany w celu zaniedbywania przyjętych wobec Spółki zobowiązań i czerpania niezasłużonej pomocy.'' {{c|ROZDZIAŁ V.|w=110%|przed=0.5em}} {{c|'''{{Rozstrzelony|Krajowy patrona}}t.'''}} {{tab}}Dla ułatwienia Spółkom oszczędności i pożyczek prawidłowej i pożytecznej działalności powstają wszędzie, gdziekolwiek się te Spółki rozpowszechniły, wspólne dla nich instytucye opiekuńcze, zwane {{Rozstrzelony|patronatam}}i.<br> {{tab}}Zadaniem tych patronatów jest przedewszystkiem udzielanie Spółkom potrzebnych im rad i wyjaśnień, obrona i popieranie ich<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 17sulfk14r6sunr33crueykpr4khpeo Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/71 100 1151428 4087163 3436477 2026-04-23T17:51:40Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087163 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>interesów wobec władz, dostarczanie druków i książek, wykonywanie nad czynnościami Spółek nadzoru i ułatwianie im interesów kredytowych. Najczęściej się zdarza, że same Spółki łączą się w dobrowolne {{Rozstrzelony|Związki}} większe i mniejsze i same ponoszą koszta, połączone z działalnością tych Związków. Takie związkowe patrony istnieją wszędzie w Niemczech i w wielu innych krajach, w szczególności zaś także w niektórych krajach austryackich. Gdzieindziej znowu, jak mianowicie w Austryi dolnej i w Austryi górnej, przyjęły na siebie Wydziały krajowe zadania patronatów dla Spółek rolniczych. Dla popierania zaś kredytowych interesów pojedyńczych Spółek potworzono wszędzie związkowe „{{Rozstrzelony|Centralne kasy Spółek rolniczyc}}h”; te kasy przyjmują i oprocentowują nadwyżki kasowe jednych Spółek a udzielają kredytu w rozmaitej formie innym Spółkom.<br> {{tab}}W naszym kraju zaopiekował się Spółkami oszczędności i pożyczek {{Rozstrzelony|Sejm krajowy}} i jednomyślną {{Rozstrzelony|uchwałą z}} 16. {{Rozstrzelony|marca}} 1899 r. powierzył {{Rozstrzelony|Wydziałowi krajowemu wykonywanie Patronatu}} nad temi Spółkami, które się zawiążą na postawie normalnego (wzorowego) statutu i tem samem poddadzą się statutowo opiece i nadzorowi Wydziału krajowego. W tym celu zostało otwarte z dniem 1. lipca 1899 roku {{Rozstrzelony|Biuro Patronatu}} dla Spółek oszczędności i pożyczek, które jest głównym organem Wydziału krajowego, powołanym do wykonywania opieki i nadzoru nad Spółkami oszczędności i pożyczek, przyjętemi do krajowego Patronatu. Pomocy swej udziela i opiekę swą nad Spółką rozciąga Biuro Patronatu w ten sposób, że ułatwia założenie, sądowe zarejestrowanie i wprowadzenie Spółek w życie, dostarcza potrzebnych im druków i książek, udziela im bezpłatnej porady i wyjaśnień we wszystkich sprawach objętych ich działalnością, pośredniczy w stosunkach ich z różnemi władzami, urządza praktyczne kursy nauki dla kasyerów i kierowników Spółek, wydaje podręczniki, broszury i czasopismo, zawierające pożyteczne dla Spółek wiadomości. W celu wykonywania nadzoru nad Spółkami przeprowadza Biuro Patronatu na miejscu przynajmniej raz na rok lustracyę Spółki, sprawdza zamknięcia rachunkowe i bilanse, zwraca szczególniejszą uwagę na dopilnowanie bezpieczeństwa i regularnej spłaty pożyczek, udzielanych przez Spółki i wogóle utrzymuje przegląd najważniejszych czynności Spółki, czuwając nad tem, aby były prawidłowo załatwiane. Dla wytworzenia łączności między Spółkami, wymiany wzajemnego doświadczenia i porozumiewania się w sprawach wspólnych, odbywa<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2bdgv4bc1nqts64r5fxbq35cqixa3un Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/72 100 1151429 4087164 3436478 2026-04-23T17:51:41Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087164 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>Biuro Patronatu konferencye i zjazdy delegatów Spółek. Tym sposobem Biuro Patronatu nietylko pomaga przy zakładaniu Spółek a potem nadzoruje ich czynności, ale zarazem rozwija wychowawczą niejako działalność, która w stosunkach naszego kraju ma nawet większą, niż gdzieindziej, doniosłość.<br> {{tab}}Zawiązująca się pod opieką Wydziału krajowego Spółka oszczędności i pożyczek otrzymuje, w razie przyjęcia do Patronatu krajowego, {{Rozstrzelony|zasiłek na częściowe opędzenie kosztów założeni}}a. Zasiłek ten wynosił pierwotnie 400 K., następnie zaś zniżony został na 100 K. i udzielany jest w formie kompletu druków i książek, potrzebnych Spółce do urzędowania. Natomiast założyciele Spółki zobowiązani są złożyć na założycielskiem zebraniu w formie udziałów i opłat wstępnych kwotę conajmniej 300 K., z czego 270 K. ma być złożone w Centralnej Kasie na zapłaceni należytości za żelazną ogniotrwałą kasę i inne drobne przedmioty, które Biuro Patronatu zakupuje i przesyła Spółce razem z drukami i książkami.<br> {{tab}}Wydział krajowy, jako Patron Spółek, ma prawo wydawać dla nich instrukcye i przepisy, do których przestrzegania są Spółki zobowiązane tak postanowieniami statutu, jak i deklaracyą, jaką składają przed przyjęciem do krajowego Patronatu. Oprócz tego stosunek Wydziału krajowego, jako publicznego organu nadzorczego, do Spółek, przyjętych pod Patronat krajowy, opiera się także na ustawie państwowej z 10. czerwca 1903 Dz.&nbsp;pp.&nbsp;Nr. 133. Na tej podstawie wydał Wydział krajowy cztery instrukcye, obowiązujące Spółki oszczędności i pożyczek pod Patronatem krajowym:<br> {{tab}}1. {{Rozstrzelony|Instrukcya administracyjn}}a, regulująca działalność i czynności administracyjne Spółek oszczędności i pożyczek (rozp. z d.&nbsp;5. stycznia 1907 L. 5898);<br> {{tab}}2. {{Rozstrzelony|Instrukcya o wykonywaniu kontroli przez Radę nadzorczą}} każdej Spółki (rozp. z 25. stycznia 1907 L. 5898);<br> {{tab}}3. {{Rozstrzelony|Regulamin dla Walnych zebrań}} Spółki oszczędności i pożyczek (rozp. z 14. maja 1907 L. 44539);<br> {{tab}}4. {{Rozstrzelony|Instrukcyę o wykonywaniu Patronatu}} Wydziału krajowego nad Spółkami oszczędności i pożyczek (z 19. kwietnia 1907 L. 36199).<br> {{tab}}Instrukcye te zostały następnie co do niektórych przepisów zmienione a zwłaszcza uzupełnione podług brzmienia podanego w części II (praktycznej) podręcznika dla Spółek.<br> {{tab}}Nadto Biuro Patronatu, jako organ Wydziału krajowego, jest uprawnione statutem i instrukcyami Wydziału krajowego do {{pp|wyda|wania}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 25krkj2k72eeqp8kd24fa68g4bvystz Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/73 100 1151430 4087165 3436479 2026-04-23T17:51:42Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087165 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|wyda|wania}} szczegółowych instrukcyj i wskazówek dla Spółek oszczędności i pożyczek.<br> {{tab}}Jeżeli Spółka działa wbrew statutowi i wydanym przez krajowy Patronat instrukcyom, a upomnienia, udzielane organom Spółki, nie odnoszą skutku, może Wydział krajowy postanowić, że Patronat jego nad Spółką ustaje, czyli wykluczyć Spółkę z pod swej opieki. W takim razie Spółka ma obowiązek zwrócić w gotówce otrzymany zasiłek na koszta założenia, a Krajowa Centralna Kasa wypowiada jej pożyczki i kredyt w rachunku bieżącym.<br> {{tab}}Gospodarka finansowa Spółek oszczędności i pożyczek znajduje oparcie w '''„Krajowej Centralnej Kasie dla Spółek rolniczych we Lwowie”,''' która założoną została postanowieniami Sejmu krajowego z 26. września 1907, a statut jej uzyskał sankcyę cesarską rozporządzeniem z dnia 13. października 1908 r.<br> {{tab}}Zanim ten krajowy zakład kredytowy dla Spółek rozpoczął swe czynności, spełniał jego zadanie „Krajowy fundusz pożyczkowy dla Spółek oszczędności i pożyczek”, utworzony przez Sejm krajowy równocześnie z ustanowieniem krajowego Patronatu Spółek w ten sposób, że z funduszu krajowego przeznaczone zostało po 40.000 K corocznie przez lat 50 dla Funduszu pożyczkowego, począwszy od r. 1899. Nadto Bank krajowy był obowiązany dawać krajowemu funduszowi pożyczkowemu zaliczki aż do wysokości 2,000.000 K. łącznie z uzbieranym własnym kapitałem Funduszu pożyczkowego. Ten „Fundusz pożyczkowy” wraz z dalszemi dotacyami po 40.000 K. z funduszu krajowego przeznaczony został następnie na kapitał zakładowy „Krajowej Centralnej Kasy”, ustanowiony w wysokości 2,000.000 K. Wkrótce jednak objawiła się potrzeba nietylko udzielania kredytu z tego Funduszu krajowego, ale także przyjmowania od Spółek lokacyj z ich nadwyżek funduszów obrotowych, dla ich oprocentowania. Wskutek tego obroty „Krajowego Funduszu pożyczkowego” dla Spółek tak wzrosły, że przybrały bankowy charakter. Nadto zaczęły się w kraju tworzyć także inne Spółki rolnicze, jak mianowicie mleczarskie i handlowo-rolnicze, które także domagały się pomocy kredytowej. Okazała się zatem potrzeba przeobrażenia „Krajowego funduszu pożyczkowego dla Spółek oszczędności i pożyczek” w instytucyę bankową już nietylko dla Spółek kredytowych, ale i dla innych Spółek rolniczych, zostających pod Patronatem kraju. To się stało w ten sposób, że cały „Fundusz pożyczkowy” z jej wszystkiemi aktywami i passywami przejęła „Krajowa Centralna Kasa dla Spółęk oszczędności i pożyczek” z dniem {{pp|rozpo|częcia}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gfdt7s1tyw8pammhpymkfxfpowkiidl Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/74 100 1151446 4087166 3436500 2026-04-23T17:51:42Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087166 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|rozpo|częcia}} swych czynności (1. stycznia 1909). Działalność jej w ciągu pięciu pierwszych lat jej istnienia tak się rozszerzyła, że zaszła potrzeba znacznego podwyższenia jej kapitału zakładowego. Dlatego Wydział krajowy postanowieniem z 18. listopada 1913 r. LW. 142651 uchwalił przedłożyć Sejmowi wniosek podwyższenia kapitału zakładowego Centralnej Kasy na 5 milionów koron.<br> {{tab}}Centralna Kasa dla Spółek jest instytucyą {{Rozstrzelony|krajową}} (publiczną), podobnie jak Bank krajowy, w odróżnieniu od prywatnych, {{Rozstrzelony|związkowych}} Centralnych kas w innych krajach. Zwierzchnią władzą w naszej Centralnej Kasie jest Wydział krajowy, który mianuje wszystkich członków Dyrekcyi, głównego buchaltera i wszystkich członków Rady nadzorczej, wydaje instrukcye i regulaminy dla Centralnej Kasy, zatwierdza jej roczne zamknięcie rachunków i sprawozdanie o czynnościach i zamknięciach rachunkowych Centralnej Kasy przedkłada Sejmowi krajowemu. Bieżącą administracyę prowadzi podług obowiązujących przepisów Dyrekcya, złożona z trzech członków, z których każdy ma swego zastępcę. Bezpośredni nadzór nad czynnościami oraz całą działalnością instytucyi należy do Rady nadzorczej, złożonej z 9 członków, którzy są mianowani przeważnie z pomiędzy wybitnych pracowników w Spółkach patronackich. Rada nadzorcza ma także władzę zatwierdzania ważniejszych postanowień Dyrekcyi i wydawania opinij w sprawach Centralnej Kasy, należących do decyzyi Wydziału krajowego.<br> {{tab}}Działalność Centralnej Kasy co do udzielania kredytu ograniczoną jest wyłącznie do Spółek, zostających pod Patronatem krajowym. W szczególności zaś zadaniem Centralnej Kasy jest udzielanie Spółkom patronackim dogodnego kredytu, pośredniczenie pomiędzy niemi w zużytkowaniu nadwyżek ich funduszów obrotowych i załatwianie innych kredytowych i bankowych interesów dla tych Spółek.<br> {{tab}}Potrzebne do obrotu fundusze Centralnej Kasy tworzy się: a) z kapitału zakładowego Centralnej Kasy; b) z wkładek Spółek na rachunek bieżący i na książeczki, c) z lokacyj lub pożyczek otrzymywanych z funduszów państwowych, krajowych, powiatowych lub gminnych, albo od instytucyj kredytowych; d) z reeskontu weksli. Funduszów tych używać może Centralna Kasa na udzielanie Spółkom pożyczek skryptowych, wekslowych, na rachunek bieżący, na zastaw papierów wartościowych albo towarów rolniczych; oprócz tego może w stosunkach ze Spółkami pośredniczyć w zakupnie i sprzedaży papierów wartościowych, jako też w wymianie pieniędzy zagranicznych<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> tinve4wvi73iivzcdo9r4luk192miuz Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/75 100 1151449 4087167 3436503 2026-04-23T17:51:43Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087167 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>na krajowe i odwrotnie. Wszelkie interesy spekulacyjne lub wykraczające poza właściwe zadanie Centralnej Kasy są statutowo zabronione.<br> {{tab}}Kredyt w formie {{Rozstrzelony|pożyczek skryptowych}} przeznaczony jest na zasilanie Spółek, zwłaszcza początkujących, w potrzebne im fundusze obrotowe na pożyczki dla członków. Spłata takich pożyczek rozkładaną jest zazwyczaj na cztery lata (8 rat półrocznych) lub krótszy okres czasu (wówczas opłaca się stempel na skrypt dłużny podług skali I), rzadziej na dłuższy czas, (w tym razie stempel podług skali II). Początkującym Spółkom dozwala Centralna Kasa przy pierwszych pożyczkach na spłatę I raty za rok (zamiast za pół roku) od daty skryptu. Wysokość procentu ustanawia Wydział krajowy na wniosek Dyrekcyi, przyczem przyjętą jest zasada, że nie może być większej różnicy, jak 1½% między procentem pobieranym od pożyczki przez Centralną Kasę a procentem pobieranym przez Spółkę od udzielanych członkom pożyczek. Skrypt dłużny spisuje się i podpisuje firmowo w Spółce przy świadkach z grona członków Rady nadzorczej podług przesłanego przez Centralną Kasę wzoru, na dostarczonym formularzu i według wskazówek podanych w promesie pożyczkowej. Prócz wydatku na stempel (podług I albo II skali) nie ma Spółka innych ubocznych wydatków, połączonych z zaciągnięciem pożyczki. Procent od pożyczek skryptowych pobiera Centralna Kasa z dołu w terminach płatności rat pożyczkowych.<br> {{tab}}Kredyt w {{Rozstrzelony|rachunku bieżącym}} nie ma na celu dostarczania Spółce funduszów na pożyczki dla członków, lecz służyć ma głównie jako rezerwa, ułatwiająca Spółce zwrot wypowiedzianych wkładek. Kredyt ten możliwie najrychlej powinien być spłacany, tak żeby znowu z niego można było korzystać na wypadek koniecznej potrzeby. Kwoty pobrane z kredytu na rachunek bieżący powinny być w każdym razie najpóźniej w ciągu jednego roku wpłatami pokrywane. Wysokość kredytu w rachunku bieżącym musi pozostawać w odpowiednim stosunku do wysokości własnego kapitału Spółki (udziały i fundusz rezerwowy) jako też do stanu wkładek. O otwarciu Spółce kredytu w rachunku bieżącym i jego wysokości decyduje Dyrekcya Centralnej Kasy. Umowa określająca ten stosunek kredytowy, przychodzi do skutku przez wymianę podania Spółki i odpowiedzi Centralnej Kasy podług ułożonych w tym celu formularzy i bez kosztów dla Spółki.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Kredyt wekslowy}} w Centralnej Kasie przeznaczony jest głównie dla innych Spółek rolniczych, zwłaszcza {{pp|handlowo-rolni|czych}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ppqdjb6fjbvf8ah0p6t9no4e4ji6fop Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/76 100 1151698 4087168 3437076 2026-04-23T17:51:44Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087168 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|handlowo-rolni|czych}}. W rzadszych wypadkach udzielany jest kredyt w tej formie także Spółkom oszczędności i pożyczek bądź to w miejsce kredytu w rachunku bieżącym dla zaspokojenia chwilowego zapotrzebowania gotówki, bądź też w tym celu, ażeby Centralna Kasa w czasach silniejszego zapotrzebowania gotówki, np. z powodu klęsk elementarnych, miała materyał do uzyskania gotówki w Banku austro-węgierskim przez reeskont wekslowy. Jestto naturalnie krótkoterminowy, co najwyżej sześciomiesięczny kredyt, i bywa tylko wyjątkowo raz przedłużany, z warunkiem upłacenia części długu i uiszczenia procentu z góry.<br> {{tab}}Tym sposobem kraj zapewnił wszechstronną pomoc i ułatwienia w pracy dla tych, którzy łącząc się w spółki, przyjmując za nie odpowiedzialność i troszcząc się o ich rozwój, chcą po utorowanej drodze sami się dźwigać „własną pomocą” tak w swym materyalnym dobrobycie, jak i w obywatelskiej, zdrowej oświacie.<br> {{tab}}Rozchodzi się tylko o to, żeby ludność, dla której te Spółki są przeznaczone a zwłaszcza jej rzetelni a światli przyjaciele i przewodnicy, umieli z tej pomocy należycie skorzystać. Jakie zaś zasady przewodniczą Patronatowi Wydziału krajowego przy wykonywaniu jego zadania, to zostało wyłuszczonem w okólniku, wydanym przy rozpoczęciu akcyi do Wydziałów powiatowych (z dnia 10. lipca 1899, l. 45875) i streszcza się przedewszystkiem w następującem zdaniu:<br> {{tab}}„Zainicyowana przez Wysoki Sejm sprawa wyklucza wszelkie uboczne względy i tendencye, któreby tylko wypaczyć musiały jej cel i utrudniać jej rozwój. Swoją siłę i zbawienność skutków czerpie ona przedewszystkiem w duchu głębokiej a czynnej, chrześcijańskiej miłości bliźniego, która powinna działalność Spółki przenikać, być drogowskazem i źródłem moralnego zadowolenia dla kierowników a ciepłem ożywiającem wszystkich członków spółki. Na tym fundamencie i tą drogą pragnie Wydział krajowy prowadzić powierzoną sobie akcyę i spodziewa się, że ona złączy w wspólnej pracy wszystkie o dobro kraju i jego włościańskiej ludności istotnie dbałe żywioły”. {{---|przed=2.5em|po=5em}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rupe772wm58g3iqjbyfhagdj1sar433 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/77 100 1151702 4087169 3437096 2026-04-23T17:51:44Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087169 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{c|ROZDZIAŁ VI.|w=110%|przed=5em|po=0.25em}} {{c|'''{{Rozstrzelony|ZAŁOŻENIE SPÓŁK}}I.'''}} {{---|50|przed=0.75em|po=0.75em}} {{c|'''I. Warunki potrzebne do zawiązania Spółki.'''|po=0.75em}} {{tab}}Przed przystąpieniem do zawiązania Spółki należy się postarać o dobre przygotowanie ludności tych gmin, które mają należeć do okręgu działalności Spółki. Przynajmniej światlejsza część tej ludności powinna być dokładnie pouczoną o właściwych celach, pożytkach i środkach działania Spółki, jako też o znaczeniu solidarnej poręki, na jakiej się Spółka opiera. Rozkrzewienie tych wiadomości bardzo pomaga Spółce w jej dalszej działalności a od tego, w jaki sposób zawiąże się, jakich członków odrazu pozyska i jak zaraz w początkach popartą zostanie przez ludność, zależy do pewnego stopnia dalsze powodzenie Spółki. Raczej zatem należy opóźnić założenie Spółki dla lepszego przygotowania ludności, aniżeli rozpocząć dzieło wśród niedostatecznie do niego przygotowanych mieszkańców.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Nieodzowne warunki}} do zawiązania Spółki pod Patronatem Wydziału krajowego są następujące:<br> {{tab}}1. Przynajmniej 12 do 15 chętnych osób musi współdziałać w zawiązaniu Spółki; mniejsza ilość nie wystarczyłaby do ukonstytuowania się Spółki, to jest do wybrania Zarządu, Rady nadzorczej i kasyera Spółki. Wszyscy ci założyciele powinni dokładnie zapoznać się z statutem i rozumieć osobliwie postanowienia, odnoszące się do obowiązków członków Spółki, jej Zarządu i Rady nadzorczej, jakoteż do celu i środków działania Spółki, do jej funduszów i sposobu ich używania.<br> {{tab}}Szczególnie zaś muszą być założyciele {{Rozstrzelony|dobrze świadomi}} tego, że {{Rozstrzelony|praca}} w Spółce {{Rozstrzelony|jest obowiązkiem honorowy}}m, {{Rozstrzelony|bezpłatny}}m; więc przygotowani być muszą na pewne ofiary i trudy bez zamiaru domagania się za nie odpowiedniego materyalnego wynagrodzenia a jedynie w celu przyczynienia się do dobra ogólnego.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> j34ti1cscn8nx8arf6q28qhf7meft79 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/78 100 1151703 4087170 3437100 2026-04-23T17:51:45Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087170 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}2. Pomiędzy założycielami muszą się znaleźć przynajmniej 3 osoby z gruntownem szkolnem wykształceniem, to jest muszą dobrze i wprawnie pisać i rachować, aby były uzdolnione do należytego sprawowania trzech najważniejszych w każdej Spółce stanowisk: przełożonego Zarządu, przewodniczącego Rady nadzorczej i kasyera Spółki. Na stanowisko {{Rozstrzelony|przełożonego Zarządu}} potrzeba człowieka, któryby posiadał ogólne zaufanie i poważanie u miejscowej ludności i oprócz dostatecznego wykształcenia miał dosyć czasu do zajmowania się sprawami Spółki a przejął się szczerze swymi obowiązkami i zadaniami Spółki; przełożony Zarządu jest bowiem właściwym kierownikiem Spółki, urzęduje wspólnie z kasyerem w wyznaczonych do tego godzinach i musi o wszystkiem dokładnie wiedzieć. {{Rozstrzelony|Kasyer}} jest zarazem rachmistrzem i sekretarzem Spółki, w jego rękach spoczywa jeden klucz od kasy, podczas gdy drugi (odmienny) znajduje się u przełożonego Zarządu; dlatego na to stanowisko potrzeba człowieka, któryby z jednej strony posiadał zupełne u ludności zaufanie i mógł swym majątkiem odpowiadać za swoje czynności, a z drugiej strony miał także chęć i dostateczne uzdolnienie do sprawowania pisarskich i rachunkowych czynności w Spółce za skromnem wynagrodzeniem, jakie może mu Spółka przyznać. Czynności {{Rozstrzelony|przewodniczącego Rady nadzorczej}} nie są liczne i polegają przedewszystkiem na przeprowadzeniu dokładnej kontroli Spółki przynajmniej 5 razy na rok; dlatego na to stanowisko potrzeba osoby, znanej ze skrupulatności i ścisłości w wypełnianiu przyjętych obowiązków.<br> {{tab}}8. Między założycielami musi się znaleźć dostateczna ilość osób poważnych, a umiejących się {{Rozstrzelony|własnoręcznie}} podpisać. Wszyscy bowiem członkowie Zarządu muszą koniecznie umieć się podpisać, gdyż ich własnoręczne podpisy (legalizowane sądownie lub notaryalnie) przedkłada się do zarejestrowania Sądowi handlowemu, który potrzebuje znać wiarogodne podpisy osób upoważnionych do podpisywania firmy Spółki. W Radzie nadzorczej {{Rozstrzelony|przynajmniej większość}} powinna umieć czytać i pisać, gdyż inaczej Rada nadzorcza nie mogłaby należycie przeprowadzić kontroli rachunków, aktów i czynności Spółki.<br> {{tab}}Gdzie tych 3 nieodzownych warunków nie ma, tam nie należy przystępować do zawiązania Spółki, gdyż Spółka nie posiadająca tych trzech koniecznych warunków, nie ma widoków prawidłowego rozwoju i nie może uzyskać przyjęcia do Patronatu; w tych zatem miejscowościach przedewszystkiem wypada pracować nad {{pp|sto|pniowem}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> bcxw9md89i8miij8pe58s7grs93j6tq Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/81 100 1151923 4087171 3437546 2026-04-23T17:51:46Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087171 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>projektowanem zawiązaniu Spółki, jeżeli wniesione zgłoszenie nie daje dostatecznego powodu lub podstawy do udzielenia tej pomocy.<br> {{tab}}W każdym zaś razie pomoc udzielona przez Biuro Patronatu przy zakładaniu Spółki, nie przesądza jeszcze o przyjęciu Spółki do Patronatu, o czem swobodnie decyduje Wydział krajowy dopiero po zawiązaniu i ukonstytuowaniu się Spółki. {{c|'''3. Założycielskie i zarazem I. Walne Zebranie Spółki.'''|przed=0.75em|po=0.75em}} {{tab}}Tymczasem przewodnictwo na założycielskiem zgromadzeniu obejmuje tem, kto je zwoływał i on przedewszystkiem zarządza wybór przewodniczącego przez zgromadzenie. Dalszy zaś przebieg Zebrania musi odpowiadać porządkowi dziennemu i jest także wskazany we wzorze protokołu, nadesłanym przez Biuro Patronatu.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Statut}} Spółki (str. — i n.) należy w całości odczytać; można tego zaniechać tylko w takim razie, jeżeli wszyscy, którzy gotowi są przystąpić do Spółki, oświadczą, że statut znają i od czytania zwalniają. W każdym jednak razie należy przeprowadzić jeszcze rozprawę nad statutem, aby wśród niej wyjaśnić te postanowienia, które mogą nasuwać zgromadzonym wątpliwości i powinny być przez wszystkich zrozumiane; {{Rozstrzelony|osobliwie zaś potrzeba zwrócić uwagę zgromadzonych na znaczenie poręk}}i, {{Rozstrzelony|jaką członkowie przyjmują za Spółkę i jej zobowiązani}}a. Uchwalenie statutu następuje w ten sposób, że ci, którzy przystępują na członków do Spółki i zgadzają się na jej statut, podpisują deklaracye przystąpienia do Spółki, nadesłane przez Biuro Patronatu. Równocześnie powinien każdy członek, przystępujący do Spółki, uiścić opłatę wstępną (1 koronę) i udział lub przynajmniej pierwszą ratę na udział (najmniej 1 koronę).<br> {{tab}}Po podpisaniu deklaracyj zamienia się założycielskie zgromadzenie na I. Walne Zebranie Spółki. Do tego Zebrania należą już tylko członkowie, którzy podpisali deklaracye, oni tylko mogą radzić i głosować, a reszta obecnych powinna bądźto oddalić się, bądź też pozostając jako goście, zająć oddzielne miejsce, aby łatwo można było obliczać głosy.<br> {{tab}}Przedewszystkiem tedy uzupełniają członkowie Spółki statut temi postanowieniami, które w statucie wzorowym pozostawione są do rozstrzygnięcia założycieli; przy uchwalaniu tych postanowień trzeba mieć na uwadze następujące okoliczności:<br> {{tab}}1. Okrąg Spółki (§.&nbsp;1., §.&nbsp;3.) nie może być rozległym i powinien obejmować tylko te gminy, których ludność w częstszym z sobą<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9b2eqna3ic6pc2mescplqr74ltsvb2d Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/82 100 1151925 4087172 3437548 2026-04-23T17:51:46Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087172 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>zostaje stosunku i związku, a pomiędzy któremi komunikacya jest łatwą i dostępną (n.&nbsp;p. gminy należące do jednej parafii itp.). Okręgi zbyt duże sprzeciwiają się głównej zasadzie w urządzeniu Spółek oszczędności i pożyczek systemu Raiffeisena.<br> {{tab}}2. Siedziba Spółki (§.&nbsp;1.) winna być ustanowioną w tej gminie, która jest ogniskiem dla ludności w okręgu Spółki.<br> {{tab}}3. Ilość członków Zarządu (§.&nbsp;19.) i ilość członków Rady nadzorczej (§.&nbsp;28.) zależy od ilości członków Spółki, rozległości okręgu Spółki, położenia gmin, zaliczonych do okręgu Spółki i t.&nbsp;d. Zwykle wystarcza 5-ciu członków Zarządu a mniej być nie powinno. Jeżeli się ustanowi nieparzystą cyfrę (n.&nbsp;p. 5) członków Zarządu, to w §.&nbsp;16. (ustęp drugi) zaznacza się, że co 2 lata ustępuje z Zarządu „dwóch, względnie trzech” jego członków (albo n.&nbsp;p. przy 7 członkach Zarządu: „trzech, względnie czterech” jego członków). Podobne postanowienie wpisać należy w §.&nbsp;71., gdzie nadto wymienia się lata ustąpienia członków pierwszego Zarządu. Jeżeli zaś ustanowi się parzystą cyfrę członków Zarządu, wówczas w §.&nbsp;16. zamiast cyfry ustępujących członków wstawia się słowo „połowa”, (lub „druga połowa”). Cyfra członków Rady nadzorczej powinna być zawsze parzystą.<br> {{tab}}4. W §.&nbsp;63. wpisuje się określenie, gdzie ma być umieszczoną tablica na ogłoszenia, więc n.&nbsp;p. słowa: „na zewnątrz lokalu stowarzyszenia w … (nazwa gminy)”.<br> {{tab}}5. W §.&nbsp;68. wymienia się gminę, której ma przypaść majątek Spółki w razie jej rozwiązania, gdyby w przeciągu następnych lat 10 nie powstało w okręgu Spółki podobne stowarzyszenie; jeżeli kilka gmin należy do okręgu działalności Spółki, najsłuszniej postanowić, że „majątek ma być wydany gminom, należącym do okręgu Spółki w stosunku do ilości członków z każdej gminy w Spółce”.<br> {{tab}}Jeżeli zaś Spółka przyjęła porękę ograniczoną, to w statucie wzorowym dla Spółek z poręką ograniczoną należy oprócz wykazanych wyżej uzupełnień, uchwalić nadto jeszcze następujące:<br> {{tab}}6. Wymienić w §.&nbsp;11., ilukrotną ma być poręka członków, przyczem jednak według uchwały sejmowej poręka nie może być mniejszą niż pięciokrotną t.&nbsp;j. udział i nadto czterokrotna kwota udziału.<br> {{tab}}7. W §.&nbsp;43. trzeba oznaczyć, ile udziałów conajwyżej może mieć jeden członek Spółki.<br> {{tab}}Przed przystąpieniem do wyboru {{Rozstrzelony|Zarząd}}u, {{Rozstrzelony|kasyera}} i {{Rozstrzelony|Rady nadzorczej}} należy zwrócić baczność zebranych na te<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6e8nc2f9obvr51zg865bjuvxw3pobze Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/83 100 1151927 4087173 3437553 2026-04-23T17:51:47Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087173 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>względy, jakie są podniesione wyżej w ustępie: „Warunki potrzebne do zawiązania Spółki”. Wszystkie wybory muszą być przeprowadzone dokładnie i porządnie; nie można więc dokonywać żadnego wyboru przez aklamacyę (okrzyk) lub milczące potwierdzenie postawionego wniosku, lecz tylko przez podniesienie rąk, albo przez powstanie z miejsc, a na żądanie co najmniej ¼ części obecnych, muszą się wybory odbyć tajnie, kartkami. Wybór: ''a)'' przełożonego Zarządu; ''b)'' jego zastępcy, ''c)'' przewodniczącego Rady nadzorczej; ''d)'' jego zastępcy; ''e)'' kasyera — odbywa się oddzielnie; wybór zaś wszystkich innych członków Zarządu lub Rady nadzorczej może się odbyć łącznie. Każdy dokonany wybór stwierdza przewodniczący oddzielnie, ogłasza zebranym i podaje do protokołu. Wybranych członków Zarządu wpisuje się także do §.&nbsp;70. statutu Spółki.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Najniższą kwotę wkładki}} najwłaściwiej ustanowić na 1 koronę; niższej wkładki nie dopuszcza statut, a większe ograniczenie utrudniałoby lokowanie drobnych a bardzo pożądanych oszczędności.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Terminy na wypowiadanie}} wkładek oszczędności korzystniej jest w początkach działalności Spółki ustanawiać ostrożniej a więc dłuższe; całkiem drobne kwoty np. do 20 koron powinny być wypłacane bez wypowiadania.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Stopa procentowa dla wkładek}} oszczędności musi odpowiadać tej stopie, jaka jest praktykowaną w tej części kraju gdzie leży Spółka, przez dawniejsze, dobrze prowadzone a znaczniejsze instytucye finansowe n.&nbsp;p. powiatową kasę oszczędności itp. Nie potrzebuje być wyższą, ponieważ Spółka zapewnia lokującym inne korzyści (łatwość wkładania i podnoszenia wkładek i t.&nbsp;p.); nie może być znacznie niższą (co najwyżej o ½% wyższą od stopy procentowej dla wkładek, gdyż toby się sprzeciwiało statutowi (§.&nbsp;53.) i pozbawiałoby Spółkę korzyści, przyznanych Spółkom Raiffeisena osobnemi ustawami; ustanowienia zaś mniejszej, niż o 1½% różnicy nie można doradzać Spółce w {{Rozstrzelony|początkach}} jej działalności, dopóki nie zbierze pokaźniejszego własnego funduszu rezerwowego, tem bardziej, że procent pobiera się z dołu i że Spółka nie naraża dłużnika prawie na żadne uboczne koszta pożyczki.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Ustanowienie najwyższej kwoty}} pożyczki, jaką Zarząd może przyznać jednemu członkowi, musi się stosować do {{pp|po|trzeb}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> b1afhew9ezy70mk0n8zg1f1hnqa0gow Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/84 100 1151928 4087174 3437554 2026-04-23T17:51:48Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087174 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|po|trzeb}} ludności i stosunków pieniężnych w różnych częściach kraju. Na początek, dopóki Spółka nie pozyska znaczniejszych funduszów obrotowych, lepiej oznaczyć granicę niższą, aby tym sposobem dać pierwszeństwo drobniejszym pożyczkom przed większemi, chociażby także pożytecznemi. Dobrze jest przytem ustanowić dwie granice: jedną niższą dla Zarządu (np. do 200 albo do 300 koron), a drugą dla Rady nadzorczej (np. do 400 albo do 600 koron); zresztą to ograniczenie może być później przez Walne Zebranie zmienionem. Doradzać też można uchwalenie zastrzeżenia, że udzielona pożyczka musi być rozłożoną na raty, jeżeli jej spłata ma trwać dłużej niż jeden rok; w żadnym zaś razie raty pożyczki nie mogą być dłuższe niż roczne.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Upoważnienie do zaciągania pożyczek dla Spółki}} można uczynić zależnem od zgodnego porozumienia między Zarządem a Radą nadzorczą, a w takim razie można dać obszerniejsze upoważnienie (np. od 5.000 do 10.000 koron). Nie zawadzi przytem dodać zastrzeżenie, że procent od zaciągniętych pożyczek musi być przynajmniej o ½% niższy od stopy procentowej, ustanowionej dla pożyczek przez Spółkę członkom udzielanych.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Wysokość kaucyi kasyer}}a, którą według §&nbsp;25. statutu ustanawia Walne Zebranie, zależy od porozumienia się z wybranym kasyerem; w żadnym razie kaucya nie powinna być zbyt małą. Jeżeli kasyer nie może lub nie chce złożyć kaucyi, może Walne Zebranie uchwalić, że zamiast kaucyi ma kasyer przedstawić dwóch odpowiednich ręczycieli. Od złożenia kaucyi lub przedstawienia ręczycieli nie może być kasyer uwolnionym, chociażby posiadał największe zaufanie i największy majątek własny; najlepiej jest przytem wymagać, aby kasyer przedstawił odrazu ręczycieli, którzy oświadczą gotowość do udzielenia poręki za czynność kasyera, a wówczas Walne Zebranie ma zadecydować, czy się zgadza na przedstawionych ręczycieli.<br> {{tab}}Oznaczenie wysokości wynagrodzenia dla kasyera, powinno odrazu nastąpić, o ile wybrany nie zrzeknie się wynagrodzenia odrazu na pewien okres czasu, np. na pierwszy rok działalności Spółki. W każdym razie wynagrodzenie to może być na początek tylko bardzo skromne, zwłaszcza, że Spółka nie może przewidzieć swoich dochodów w pierwszym roku działalności.<br> {{tab}}Na dostarczonym przez Biuro Patronatu formularzu spisuje się wśród posiedzenia protokół z jego przebiegu i uchwał i odrazu {{pp|od|czytuje}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> c9fkjmg9el40sd3dk610857hyzka6kb Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/85 100 1151929 4087175 3437555 2026-04-23T17:51:48Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087175 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|od|czytuje}} się zgromadzonym po skończeniu zebrania, poczem mają go podpisać bezzwłocznie: przełożony Zarządu, przewodniczący Rady nadzorczej i protokolista. {{c|'''4. Przyjęcie Spółki do Patronatu Wydziału krajowego.'''|przed=1.5em|po=0.5em}} {{tab}}Już przez przyjęcie i uchwalenie wzorowego statutu poddaje się Spółka opiece i nadzorowi czyli Patronatowi Wydziału krajowego we Lwowie. Jakie korzyści zapewnia Patronat Spółce i jakie obowiązki przyjmuje na siebie Spółka wobec Patronatu, to jest wyłuszczone w osobnej „Instrukcyi o wykonywaniu Patronatu Wydziału krajowego nad Spółkami oszczędności i pożyczek”, która jest pomieszczona niżej.<br> {{tab}}Nie każda jednak Spółka, która się zawiąże na podstawie wzorowego statutu, musi być przyjętą do Patronatu Wydziału krajowego; to zależy od swobodnego uznania Wydziału krajowego. Biuro Patronatu wysyła zaś swego delegata na założycielskie zgromadzenie Spółki nietylko dlatego, żeby udzielić pomocy przy zawiązaniu Spółki oraz innych potrzebnych objaśnień, ale także dlatego, aby się na miejscu przekonać o potrzebie zawiązania i warunkach trwałego rozwoju tworzącej się Spółki i dopiero wtenczas może przedłożyć wniosek Wydziałowi krajowemu o przyjęciu Spółki do Patronatu. Oprócz tego obowiązanem jest Biuro Patronatu według uchwały Sejmu krajowego zasięgnąć opinii (zdania) Wydziału powiatowego o potrzebie i warunkach rozwoju tworzącej się Spółki. Wydział krajowy zaś, mając opinię swojego Biura i opinię Wydziału powiatowego, swobodnie orzeka, czy przyjąć lub nieprzyjąć Spółkę do swego Patronatu.<br> {{tab}}Ażeby jednak przyjęcie mogło nastąpić, musi zawiązana Spółka wnieść o to podanie przez Biuro Patronatu do Wydziału krajowego na wzorze, dostarczonym przez Biuro. Do podania należy dołączyć:<br> {{tab}}1. odpis uchwalonego statutu Spółki, zaopatrzony oryginalnymi podpisami wszystkich członków Zarządu;<br> {{tab}}2. odpis protokołu z odbytego zgromadzenia założycieli i zarazem I. Walne Zebrania Spółki, zaopatrzony oryginalnymi podpisami;<br> {{tab}}3. wykaz członków Spółki, który należy sporządzić na dostarczonym przez Biuro wzorze, a w nim obok imienia i nazwiska każdego członka wymienić nadto jego zatrudnienie oraz przybliżoną wartość jego nieruchomego majątku.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6wsi1pm9c0i5q9unvvmy6yknfys461q Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/86 100 1152015 4087176 3437706 2026-04-23T17:51:49Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087176 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}Podanie to można bądź doręczyć delegatowi Biura, bądź przesłać pocztą wprost pod adresem Biura Patronatu.<br> {{tab}}Dopóki Spółka nie jest sądownie zarejestrowaną, dopóty nie może nastąpić ostateczne jej przyjęcie do Patronatu; otrzymuje wszakże Spółka przyrzeczenie, że po zarejestrowaniu zostanie ostatecznie przyjętą do Patronatu, skoro tylko nadeszle odpis rezolucyi sądowej o zarejestrowaniu i deklaracyę przystąpienia do Patronatu, na dostarczonym przez Biuro Patronatu formularzu, podpisaną przez Zarząd Spółki już po jej zarejestrowaniu.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|O przyrzeczeniu przyjęcia do Patronatu należy się jednak starać jeszcze przed wniesieniem podania do sądu o zarejestrowanie Spółk}}i, ażeby nie narażać się na zbyteczne koszta, połączone z przeprowadzeniem zarejestrowania, na wypadek, gdyby Wydział krajowy odmówił przyjęcia nowozawiązanej Spółki do swego Patronatu. Po sądowem zarejestrowaniu Spółki, należy wnieść podanie do Biura Patronatu o ostateczne przyjęcie Spółki pod krajowy Patronat, o czem niżej będzie mowa. {{c|'''5. Zarejestrowanie Spółki.'''|przed=1em|po=0.5em}} {{tab}}Przy każdym Sądzie obwodowym — we Lwowie zaś i Krakowie przy Sądzie krajowym — jako sądzie handlowym, utrzymywanym jest osobny „Rejestr stowarzyszeń zarobkowych i gospodarczych”, które się w swych statutach zastosowały do umyślnie dla tych stowarzyszeń wydanej ustawy z dnia 9. kwietnia 1873 (Dz. p. p. Nr. 70). Ustawa ta wydaną została w tym celu, aby tym stowarzyszeniom ułatwić działalność i przeprowadzanie wszelkich czynności prawnych. Stowarzyszenie bowiem (czy Spółka) jest zbiorem członków i ci, coby działali w imieniu stowarzyszenia, musieliby przy załatwianiu każdej czynności prawnej, n.&nbsp;p. przy zawieraniu umów, procesach, przyjmowaniu zobowiązań i t.&nbsp;p. wykazywać się pełnomocnictwem wszystkich członków stowarzyszenia, gdyby nie było wspomnianej wyżej ustawy z r. 1873. Ta zaś ustawa nadaje stowarzyszeniu, które się do niej zastosuje, prawo załatwiania przez ustanowiony w tym celu Zarząd wszelkich czynności prawnych w granicach statutu bez osobnego za każdym razem upoważnienia a to, co Zarząd Spółki zgodnie z jej statutem zdziała, obowiązuje wszystkich członków Spółki. Ażeby jednak nabyć tego prawa, musi Spółka postarać się o wpisanie jej do rejestru stowarzyszeń zarobkowych i gospodarczych. Przez takie zarejestrowanie sąd stwierdza, że Spółka zastosowała się w statucie do ustawy z 9. kwietnia 1873<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 336vxxpnuk63qqzugyzm353cuv2r9dj Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/87 100 1152016 4087177 3437714 2026-04-23T17:51:50Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087177 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>i że podane do rejestru osoby, które stanowią Zarząd Spółki, a których własne podpisy muszą być sądowi znane, są uprawnione do działania w imieniu Spółki. Zarejestrowanie czyni więc niejako Spółkę dojrzałą i zdolną do samodzielnego załatwiania czynności prawnych, daje Spółce swobodę ruchów, bez czego jej działalność byłaby niemożliwą. Za każdą zaś czynność Spółki niezarejestrowanej są tylko osobiście odpowiedzialne te osoby, które tę czynność załatwiały.<br> {{tab}}Wzorowe statuta, wydane przez Wydział krajowy, stosują się do postanowień ustawy z dnia 9. kwietnia 1873, a każda zawiązana pod Patronatem Wydziału krajowego Spółka oszczędności i pożyczek, zanim rozpocznie swoje czynności, musi uzyskać wpisanie do sądowego rejestru stowarzyszeń zarobkowych i gospodarczych. Chcąc zaś uzyskać sądowe zarejestrowanie, trzeba przestrzegać ściśle wszystkich warunków i form, jakich wymaga sąd; w razie uchybienia tym warunkom lub formom naraża się Spółka na odrzucenie podania i stratę poniesionych kosztów.<br> {{tab}}Najłatwiej i najtaniej przeprowadza się zarejestrowanie Spółki takim sposobem.<br> {{tab}}Równocześnie z zawiadomieniem o uchwale Wydziału krajowego, zapewniającej Spółce przyjęcie do Patronatu pod warunkiem, że zostanie zarejestrowaną i przedłoży wówczas deklaracyę przystąpienia, przeszle Biuro Patronatu Spółce wzór podania do sądu, już wypełniony i gotowy do podpisania. Do tego podania mają być dołączone dwa statuty: jeden ''(A)'' jako oryginał, a drugi ''(B)'' jako odpis. Z należycie przygotowanem podaniem i oboma statutami, jako załącznikami, udają się {{Rozstrzelony|wszyscy członkowie Zarządu Spółki}} do najbliższego sądu powiatowego albo notaryusza, aby tam złożyć swoje podpisy, które sąd albo notaryusz ma zalegalizować; dobrze jest jednak pierwej porozumieć się z sędzią lub notaryuszem co do terminu przybycia.<br> {{tab}}W podaniu do Sądu handlowego podpisuje się własnoręcznie każdy członek Zarządu Spółki dwa razy, t.&nbsp;j. raz w tekście (treści) podania w przeznaczonem dla niego miejscu, drugi zaś raz na końcu t.&nbsp;j. pod datą podania; trzeba jednak na to zwrócić uwagę, żeby sąd albo notaryusz w swojej klauzuli legalizacyjnej na podaniu wyraźnie zaznaczył, iż wszystkie podpisy tak w tekście jak i poniżej podania są wobec niego złożone.<br> {{tab}}Następnie ci sami {{Rozstrzelony|wszyscy członkowie Zarządu}} Spółki podpisują statut oryginalny ''(A)'', a sędzia lub notaryusz podpisy<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qrxa6oxgs9bmdfhvittzbsyt7hzwcwv Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/88 100 1152017 4087178 3437716 2026-04-23T17:51:50Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087178 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>ich na statucie legalizuje. Podpisy mają być złożone pod oświadczeniem, umieszczonem na końcu statutu zaraz poniżej ostatniego paragrafu. To oświadczenie powinno opiewać mniej więcej w ten sposób:<br> {{tab}}<span style="font-size: 90%">My, niżej podpisani członkowie-założyciele „Spółki oszczędności i pożyczek w … stowarzyszenia zarejestrować się mającego z nieograniczoną poręką”, a mianowicie (tu wymienić imię, nazwisko, zatrudnienie i zamieszkanie każdego z członków występujących wobec Sądu jako założyciele Spółki, zazwyczaj tych samych, którzy należą do Zarządu) oświadczamy i zeznajemy, że na zgromadzeniu odbytem w dniu (wymienić) 190.. roku w … (wymienić gminę, gdzie się zebranie odbyło), uchwaliliśmy i przyjęliśmy jednomyślnie cały powyższy statut, obejmujący 76 paragrafów od str. 1 do … włącznie, a zarazem upoważniliśmy (wymienić osobę upoważnioną, zwykle z pomiędzy założycieli), aby wyjednał w c.&nbsp;k. Sądzie obwodowym (krajowym), jako handlowym w (wymienić siedzibę), wpisanie firmy i wymienionych w §.&nbsp;70 członków pierwszego Zarządu do rejestru stowarzyszeń zarobkowych i gospodarczych”.</span><br> {{tab}}Następuje data (miejsce, dzień i rok) podpisania tego oświadczenia, potem własnoręczne podpisy wymienionych w oświadczeniu osób, a wreszcie klauzula notaryalna lub sądowa, stwierdzająca własnoręczne podpisy.<br> {{tab}}Podpisy zaś członków Zarządu na drugim statucie ''(B)'' nie potrzebują być legalizowane, ale za to zgodność brzmienia tego egzemplarza statutu z oryginałem ma sąd powiatowy lub notaryusz potwierdzić.<br> {{tab}}Podpisane podanie zaopatruje się {{Rozstrzelony|nieprzepisanym}} znaczkiem stemplowym na 2 K i dołącza się do niego trzy egzemplarze statutu, z których pierwszy ''(A)'' jako oryginał należy zaopatrzyć na pierwszej stronicy u góry uwagą: „Wolne od stempla (podług poz. tar. 21. ''f'')”; drugi zaś egzemplarz statutu ''(B)'' zaopatruje się znaczkiem stemplowym po 30 h. od każdego arkusza; trzeci egzemplarz statutu ''(C)'' bez uwierzytelnienia, jako druk wolny od stempla (poz. tar. 21. ''a'') przeznaczony jest dla c.&nbsp;k. Namiestnictwa, któremu c.&nbsp;k. Sąd handlowy ten odpis od siebie wprost przesyła. Tak przygotowane podanie przesyła się za recepisem do Sądu obwodowego lub krajowego), jako handlowego, jeżeli nie można wręczyć osobiście.<br> {{tab}}Udając się do Sądu powiatowego lub notaryusza dla załatwienia powyższych czynności, należy zabrać ze sobą jeszcze jeden egzemplarz statutu ''(D)'' należycie wypełniony w tym celu, by sędzia lub notaryusz potwierdził jego zgodność z oryginałem ''(A)''. Ten drugi, {{Rozstrzelony|uwierzytelniony}} odpis statutu będzie bowiem Spółce potrzebny jako załącznik do podania, które Spółka, nie czekając na {{pp|wiado|mość}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fcisam27w4eaw27vwglb2qy8i3bepwv Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/89 100 1152018 4087179 3437718 2026-04-23T17:51:51Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087179 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|wiado|mość}} o zarejestrowaniu, wnieść powinna do Dyrekcyi Skarbu, dla uzyskania ulg należytościowych i podatkowych.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Koszt}}a, połączone z przeprowadzeniem tych czynności w sądzie powiatowym, są mniejsze, niż koszta tychże czynności, jeżeli je załatwia notaryusz. Wiedzieć przytem należy, że sądy powiatowe są obowiązane legalizować podpisy członków Zarządu i potwierdzić zgodność odpisu statutu a oryginałem. Koszta stemplowe są wprawdzie przy załatwianiu opisanych czynności w sądzie nieco wyższe niż u notaryusza, ale nie ma żadnej taksy, jaka się należy notaryuszowi. Mianowicie zaś za każdy pierwszy podpis na każdym akcie (tak na podaniu jak w statucie) płaci się w sądzie stempel na 2 K., a za każdy nasteĻny podpis po 1 K.; cała należytość legalizacyjna za 5 podpisów na 1 akcie wyniesie 6 K. (przy 6 podpisach 7 K i t.&nbsp;d.). U notaryusza zaś płaci się za każdy pierwszy podpis na każdym akcie 1 K. a nadto także także 2 K., za każdy zaś następny podpis stempel na 50 h., ale oprócz tego taksę po 1 K.; cała więc należytość legalizacyjna za 5 podpisów na 1 akcie wyniesie u notaryusza 9 K. (przy 6 podpisach 10 K. 50 h. i t.&nbsp;d.).<br> {{tab}}Od uwierzytelnienia zgodności odpisu statutu ''(B)'' załączonego do podania o zarejestrowanie Spółki, płaci się w sądzie powiatowym tylko stempel po 1 K., od każdego arkusza, u notaryusza od każdego arkusza stempel po 1 K., a nadto taksę za 2 pierwsze stronice 1 K. i za każdą następną stronicę po 30 hal.<br> {{tab}}Sądowe potwierdzenie zgodności drugiego odpisu statutu, mającego służyć jako załącznik do podania dla kraj. Dyrekcyi Skarbu, jest wolne od wszelkich kosztów stemplowych, ale sędzia powinien w swojej klauzuli wyraźnie zaznaczyć, że ten odpis statutu ma służyć do uzyskania ulg należytościowych według ustawy z dnia 1. czerwca 1889 Dz. p. p. Nr. 91 i z dnia 11. czerwca 1894 Dz. p. p. Nr. 111.<br> {{tab}}Skoro sąd handlowy poweźmie uchwałę, postanawiającą wpisanie Spółki do sądowego rejestru stowarzyszeń zarobkowych i gospodarczych, zawiadomi o tem Spółkę, zwracając jej oryginalny statut i zawezwie ją do złożenia opłaty na koszta ogłoszenia w przeznaczonym do tego dzienniku (w Gazecie lwowskiej) o zarejestrowaniu Spółki. Stosownie do treści ogłoszenia wysokość kosztu bywa rozmaitą. Żądaną kwotę pieniężną należy bezzwłocznie przesłać sądowi. Rezolucyę zaś sądową i statut oryginalny trzeba starannie przechowywać, jako ważne dla Spółki dokumenty.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7jhtize2glr9eb1jh52qwj2lyhg138a Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/90 100 1152019 4087180 3437719 2026-04-23T17:51:51Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087180 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}Z chwilą otrzymania rezolucyi sądowej o zarejestrowaniu, może Spółka rozpocząć swoje czynności; — wcześniej nie należy tego czynić. {{c|'''6. Rozpoczęcie czynności.'''|przed=3em|po=0.75em}} {{tab}}Czas potrzebny sądowi handlowemu do powzięcia uchwały o zarejestrowaniu Spółki i zawiadomieniu jej o tem, zużytkuje Biuro Patronatu i Zarząd Spółki na załatwienie niektórych czynności przygotowawczych do rozpoczęcia działalności Spółki.<br> {{tab}}Biuro Patronatu:<br> {{tab}}1. zamówi i poleci wysłać pod adresem Spółki żelazną kasę ogniotrwałą na przechowywanie gotówki, dokumentów, papierów wartościowych i książek Spółki;<br> {{tab}}2. przygotuje, każe oprawić i ostemplować dla Spółki książki rachunkowe i przeszle je Spółce wraz z wszystkimi innymi potrzebnymi drukami oraz stampilią.<br> {{tab}}Natomiast Zarząd Spółki powinien poczynić starania, aby jej zapewnić fundusze potrzebne do rozpoczęcia działalności, więc przedewszystkiem, żeby dla niej pozyskać pierwsze wkładki oszczędności od osób Spółce życzliwych, rozumiejących wartość poręki, jaką Spółka daje i mających zaufanie do osób, które Spółką kierują. Nie można zaś i nie należy oglądać się, bodajby nawet na początek, wyłącznie na te fundusze, które Spółka przyjęta do Patronatu, może uzyskać jako pożyczki Krajowej Centralnej Kasy dla Spółek rolniczych. Ten kredyt powinien być tylko {{Rozstrzelony|uzupełnieniem}} funduszów obrotowych, potrzebnych Spółce na początek i przedewszystkiem na miejscu zebranych, a im mniejszej pomocy Spółka potrzebować będzie w Centralnej Kasie, tem lepiej świadczyć to będzie o zapobiegliwości Zarządu i o zrozumieniu celu i pożytku Spółki przez ludność.<br> {{tab}}Nadto zanim nadejdzie rezolucya sądowa o zarejestrowaniu Spółki należy bez zwłoki wnieść {{Rozstrzelony|wolne od stempla}} podanie do krajowej Dyrekcyi Skarbu we Lwowie o przyznanie ulg należytościowych, dozwolonych ustawami; załącznikiem do tego podania będzie uwierzytelniony sądownie lub notaryalnie odpis statutu (zob. wyżej); natomiast odpis rezolucyi sądowej o zarejestrowaniu przesyła Sąd handlowy bezpośrednio do Dyrekcyi skarbu.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4sp4zbleil1lqjc3ijy199u2xlim5o2 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/91 100 1152277 4087181 3438254 2026-04-23T17:51:52Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087181 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}Skoro zaś tylko nadejdzie rezolucya sądowa o zarejestrowaniu Spółki należy wnieść: 1. podanie do c.&nbsp;k. Starostwa (jako władzy podatkowej) z dołączeniem 1 egzemplarza statutu przez Zarząd uwierzytelnionego; 2. podanie do Biura Patronatu z przedłożeniem: ''a)'' odpisu rezolucyi sądowej o zarejestrowaniu, uwierzytelnionego przez Zarząd Spółki; ''b)'' deklaracyi przystąpienia do Patronatu, podpisanej przez Zarząd już zarejestrowanej Spółki — i z prośbą o wyasygnowanie zasiłku krajowego.<br> {{tab}}Formularzy na te podania dostarczy Biuro Patronatu razem z innymi drukami.<br> {{tab}}Uwierzytelnianie odpisów przez Zarząd Spółki polega na tem i przeprowadza się w ten sposób, że na odpisie (odbitce) umieszcza się oświadczenie tej treści: „Zgodność dosłowną powyższego odpisu z oryginałem potwierdza podpisany Zarząd Spółki”. Pod tem oświadczeniem kładzie się datę (siedziba, dzień, miesiąc i rok), wyciska stampilię Spółki, a pod nią umieszcza dwa podpisy członków Zarządu (przełożonego i drugiego członka).<br> {{tab}}Dalsze przygotowawcze czynności wymagają uchwały Zarządu, który zatem po nadejściu rezolucyi sądowej o zarejestrowaniu Spółki powinien się zebrać na swoje pierwsze posiedzenie i postanowić:<br> {{tab}}1. zawarcie umowy z kasyerem Spółki podług dostarczonego przez Biuro Patronatu wzoru;<br> {{tab}}2. sprawienie i umieszczenie tablicy na ogłoszenia Spółki;<br> {{tab}}3. dni i godziny urzędowe dla załatwiania czynności ze stronami (np. wtorek i czwartek od 4—6 popołudniu i t.&nbsp;p.), o czem należy ludność okręgu Spółki w odpowiedni sposób — nie tylko przez tablicę ogłoszeń — uwiadomić;<br> {{tab}}4. termin regularnych posiedzeń Zarządu Spółki.<br> {{tab}}Również Rada nadzorcza powinna niebawem po pierwszem posiedzeniu Zarządu odbyć swoje pierwsze posiedzenie, ażeby zamianować sekretarza Rady do spisywania protokołów, zatwierdzić umowę z kasyerem, wybrać komisyę kontrolującą i załatwić inne czynności wstępne.<br> {{tab}}Na tychże pierwszych posiedzeniach swoich może Zarząd i Rada nadzorcza Spółki uchwalić wniesienie podania do Krajowej Centralnej Kasy dla Spółek rolniczych we Lwowie o pożyczkę, jeżeli Spółka odrazu potrzebuje pomocy z funduszów na ten cel przeznaczonych.<br> {{tab}}Przyznany przez Wydział krajowy zasiłek otrzymuje Spółka w formie książek i druków potrzebnych do urzędowania; inne {{pp|przed|mioty}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> r5mefc16fiwuttvayqb4zavjzoc83g6 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/92 100 1152278 4087182 3438255 2026-04-23T17:51:53Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087182 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|przed|mioty}}, jak żelazną kasę, stampilię, pieczątkę i inne drobne przedmioty zakupuje Biuro Patronatu dla Spółki z jej funduszu, złożonego w tym celu przez założycieli w Centralnej Kasie. Wszystkie te przedmioty otrzyma Spółka razem z ich rachunkiem i formularzem na potwierdzenie odbioru zasiłku i zobowiązanie się Spółki do zwrotu zasiłku w razie jej wykluczenia z pod Patronatu Wydziału krajowego.<br> {{tab}}O skutku podania do Centralnej Kasy o pożyczkę zawiadomi Spółkę Dyrekcya tej Kasy, która wtenczas także pouczy, w jaki sposób Spółka może pożyczkę podnieść i w jaki sposób ma następnie otrzymaną pożyczkę spłacać.<br> {{tab}}Do najważniejszych przygotowawczych czynności zaliczyć wreszcie należy zapoznanie się z manipulacyą kasową i z prowadzeniem ksiąg rachunkowych. Samo uważne rozpatrzenie się w formularzach różnych dokumentów spółkowych, oraz nagłówkach książek rachunkowych daje bardzo wiele wskazówek, a to tem bardziej, że cała rachunkowość Spółki jest obmyślaną w sposób jak najprostszy, {{Rozstrzelony|o ile się to stać mogło bez uszczerbku dla jej dokładnośc}}i. Dalszą pomoc stanowi niniejszy „Podręcznik dla Spółek oszczędności i pożyczek”. {{Rozstrzelony|Baczne przestudyowanie tego Podręcznika}} (szczegółowe w nim rozczytanie się) i {{Rozstrzelony|dokładne porównanie objaśnień}} z wzorami i przykładami zazwyczaj wystarcza do zapoznania się z sposobem załatwiania czynności i prowadzenia rachunków. Zanim jednak rozpocznie się zapisywanie pozycyj do książek, dobrze jest na osobnych drukach przerobić kilka przykładów przy pomocy Podręcznika, a następnie często do niego zaglądać.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|O ile możności}} stara się Biuro Patronatu wysyłać lustratora do Spółek wkrótce po rozpoczęciu ich czynności, aby na miejscu udzielić wskazówek i dopomóc do należytego zapoznania się z załatwianiem manipulacyjnych i rachunkowych czynności. W tym samym celu urządzane są coroczne osobne „praktyczne kursa nauki dla kierowników i kasyerów Spółek oszczędności i pożyczek”, o czem się Spółki zawczasu zawiadamia ogłoszeniem w „Czasopismie dla Spółek rolniczych”. Czasopismo to jest urzędowym organem Biura Patronatu i Krajowej Centralnej Kasy; każda Spółka obowiązaną jest nietylko je prenumerować, ale i dobrze zapoznawać się z jego treścią. Mieszczą się w tem Czasopismie urzędowe okólniki i wiadomości, a nadto różne artykuły i sprawozdania, dotyczące Spółek<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7zeovw2v1kme0txqh4cvajuuepypsai Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/93 100 1152279 4087183 3438256 2026-04-23T17:51:53Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087183 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>oszczędności i pożyczek i w ogóle ruchu współdzielczego ludności rolniczej. Nietylko więc zawiadowcy Spółki dowiadują się o sprawach, dotyczących jej stosunku do Biura Patronatu i Centralnej Kasy, ale nadto kształcą się przez czytanie tego Czasopisma w swej społecznej pracy i jej dobrem rozumieniu.<br> {{tab}}Przy tak wydatnej w każdym kierunku pomocy i opiece Patronatu Wydziału krajowego, potrzeba tylko dobrej woli, wytrwałości i dbałości ze strony założycieli i organów Spółki, aby jej zapewnić prawidłowy rozwój i powodzenie. {{---|przed=5em|po=25em}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5sh0byahgs6akl06zonb4akkylq6d6z Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/95 100 1152281 4087184 3438260 2026-04-23T17:51:54Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087184 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{c|'''NORMALNE (WZOROWE) STATUTY.'''|przed=5em|w=125%}} {{---|przed=1em|po=1em}} {{f|1. Statut Spółki oszczędności i pożyczek w {{...}}|w=125%}} {{c|Stowarzyszenia zarejestrowanego z '''nieograniczoną''' poręką.|w=90%|przed=1em}} {{c|'''I. Firma, siedziba, okrąg i cel.'''|przed=1.5em|po=0.5em}} {{c|§. 1.}} {{tab}}Podpisani zawiązują na podstawie ustawy z dnia 9. kwietnia 1873 r. (Dz. u. p. Nr. 70) spółkę pod firmą: „Spółka oszczędności i pożyczek w ................... stowarzyszenie zarejestrowane z nieograniczoną poręką”.<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Siedzibą}} Spółki jest gmina ...................<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Okrąg}} Spółki stanowią gminy ......................................................... {{c|§. 2.|przed=1.5em|po=0.5em}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Celem}} Spółki jest: starać się o materyalne i moralne podniesienie członków Spółki, mianowicie przez:<br> {{tab}}''a)'' udzielanie członkom w miarę potrzeby, użyteczności celu i w miarę funduszów pożyczek potrzebnych w gospodarstwie, przemyśle i handlu a to z funduszów, które Spółka na ten cel gromadzi przy pomocy wspólnej, nieograniczonej poręki swych członków;<br> {{tab}}''b)'' danie możności do umieszczania na procent pieniędzy zaoszczędzonych a marnie leżących, w ten sposób, iż Spółka przyjmuje i oprocentowuje wkładki oszczędności;<br> {{tab}}''c)'' popieranie tworzenia spółek i stowarzyszeń zarobkowych i gospodarczych w okręgu Spółki.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0bgw1b9gudg6vx6gensvhird44ky32b Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/96 100 1152768 4087185 3439607 2026-04-23T17:51:54Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087185 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{c|'''II. O członkach, ich prawach i obowiązkach.'''}} {{c|§. 3.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Członkami}} Spółki mogą być przyjęci przez Zarząd:<br> {{tab}}''a)'' własnowolni (pełnoletni, nie będący w konkursie lub pod kuratelą) mieszkańcy gmin wymienion....... w §.&nbsp;3. ............................................................ nie należący do żadnego innego stowarzyszenia opartego na solidarnej nieograniczonej poręce:<br> {{tab}}''b)'' istniejące w okręgu Spółki osoby prawne (Towarzystwa, Spółki, Czytelnie i t.&nbsp;p.). {{c|§. 4.}} {{tab}}Członków, chcących przystąpić do Spółki, przyjmuje jej Zarząd (§.&nbsp;16—23).<br> {{tab}}Członek przyjęty ma podpisać deklaracyę, przez którą poddaje się obowiązującym obecnie lub prawnie zmienionym przepisom statutu (§.&nbsp;64.) i zobowiązuje się do uiszczenia opłaty wstępnej (§.&nbsp;47.) i przynajmniej jednego udziału (§.&nbsp;43.). Z dniem, w którym uiści opłatę wstępną i przynajmniej pierwszą ratę na udział, staje się członkiem i ma być wpisanym do Spisu członków (§.&nbsp;5.).<br> {{tab}}Zarząd może {{Rozstrzelony|odmówić}} przyjęcia do Spółki. Przeciw takiej odmownej decyzyi Zarządu można się odwołać do Rady nadzorczej (§.&nbsp;31.&nbsp;7.) w przeciągu dni 14 od dnia zawiadomienia o odmownej uchwale a Rada nadzorcza winna o przyjęciu rozstrzygnąć na swem najbliższem posiedzeniu. {{c|§.&nbsp;5.}} {{tab}}Zarząd ma utrzymywać pod karą, przewidzianą w ustawie o stowarzyszeniach (Dz. u. p. 1873 Nr. 70.), dokładny {{Rozstrzelony|Spis członkó}}w, obejmujący imię i nazwisko każdego członka, jego stan, dzień przystąpienia (§.&nbsp;4.) i wystąpienia (§§.&nbsp;6. i 8.) względnie wykluczenia (§§.&nbsp;6., 7. i 9.) ze Spółki. Spis członków wolno każdemu przeglądać. {{c|§.&nbsp;6.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Wystąpienie}} i wykluczenie ze Spółki. Przestaje się być członkiem wskutek:<br> {{tab}}1. dobrowolnego wystąpienia;<br> {{tab}}2. przesiedlenia się poza obręb okręgu Spółki;<br> {{tab}}3. wykluczenia ze Spółki;<br> {{tab}}4. śmierci.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9p7188fibf4o24u217nuhap6z6g162b Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/97 100 1152769 4087186 3439609 2026-04-23T17:51:55Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087186 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{c|§.&nbsp;7.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Wykluczenie}} ze Spółki musi nastąpić:<br> {{tab}}1. jeśli członek stracił prawo rozporządzania swym majątkiem (popadł w konkurs lub dostał się pod kuratelę);<br> {{tab}}2. jeśli członek przystąpił do innego stowarzyszenia, opartego na nieograniczonej poręce;<br> {{tab}}3. jeśli członek był oskarżonym o zwrot otrzymanej z kasy spółkowej pożyczki lub należących się jej od niego procentów;<br> {{tab}}4. jeśli był karany za zbrodnię lub przestępstwo z chciwości popełnione, dopóki prawne następstwa kary nie wygasną;<br> {{tab}}5. jeśli nie dotrzymuje statutem przepisanych zobowiązań, w szczególności zaś jeżeli dłużej niż rok zalega z opłatą rat udziałowych (§.&nbsp;43.);<br> {{tab}}6. jeśli trudni się lichwą lub wyzyskiem lichwiarskim, przyczem rzeczą będzie Zarządu ocenić i orzec, co pod te pojęcia podpada. {{c|§.&nbsp;8.}} {{tab}}Dobrowolne wystąpienie ze Spółki dozwolonem jest tylko z końcem roku administracyjnego i należy o niem oznajmić Zarządowi pisemnie lub ustnie najpóźniej do dnia 30. listopada danego roku. Zarząd stwierdzić winien na najbliższem swem posiedzeniu wystąpienie członka z końcem roku i uwidocznić je w Spisie członków.<br> {{tab}}W wypadkach śmierci członka lub wystąpienia wskutek przesiedlenia się ma Zarząd na najbliższem swem posiedzeniu po otrzymaniu wiadomości o śmierci lub przesiedleniu się członka stwierdzić jego wystąpienie ze Spółki i wpisać je do Spisu członków, bądź to z dniem śmierci lub przesiedlenia, bądź z datą posiedzenia Zarządu, na którem stwierdzono śmierć lub przesiedlenie. {{c|§.&nbsp;9.}} {{tab}}O wykluczeniu członka rozstrzyga Zarząd i on też winien wykluczonego natychmiast o wykluczeniu zawiadomić. Wykluczony może w ciągu dni 14 od dnia, w którym o wykluczeniu został zawiadomiony, odwołać się do Rady nadzorczej, która winna o tem odwołaniu rozstrzygnąć na swem najbliższem posiedzeniu.<br> {{tab}}Jeśli wykluczony w ciągu dni 14 odwołania nie wniesie lub też skoro Rada nadzorcza wykluczenie mimo odwołania się zatwierdzi, winien Zarząd wykluczenie wpisać w Spis członków w pierwszym wypadku z datą dnia swej uchwały, w drugim wypadku z datą dnia uchwały Rady nadzorczej.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> eu3y74rbs11awtriibh78f9160s4o4a Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/98 100 1152779 4087187 3439644 2026-04-23T17:51:56Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087187 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{c|§.&nbsp;10.}} {{c|{{Rozstrzelony|Prawa członkó}}w. Członkowie mają prawo:}} {{tab}}''a)'' Brać osobiście udział i głosować na Walnych Zebraniach Spółki (§§.&nbsp;34—40). Prawo to gaśnie z dniem, w którym członek zgłosił swe wystąpienie ze Spółki, przesiedlił się za granice okręgu Spółki lub został przez Zarząd wykluczonym. Każdy członek ma na Walnem Zebraniu tylko jeden głos. Osoby prawne biorą udział w Walnem Zebraniu i głosują przez swych legalnych zastępców.<br> {{tab}}''b)'' Korzystać z działalności kasy a w szczególności ubiegać się o udzielenie im, w miarę pieniężnych zasobów Spółki pożyczki, pod warunkami i w sposób określony w niniejszym statucie (§§. 49—51.). {{c|§.&nbsp;11.}} {{c|{{Rozstrzelony|Obowiązki członkó}}w. Członkowie są obowiązani:}} {{tab}}''a)'' w myśl ustawy o stowarzyszeniach zarobkowych i gospodarczych ręczyć wspólnie (solidarnie) całym swym majątkiem za zobowiązania Spółki wobec osób trzecich, o ileby na pokrycie tychże zobowiązań w razie likwidacyi lub upadłości Spółki majątek jej nie wystarczał;<br> {{tab}}''b)'' wpłacić do kasy opłatę wstępną (§.&nbsp;47.) i przynajmniej jeden udział w kwocie oznaczonej w tym statucie (§.&nbsp;43.);<br> {{tab}}''c)'' przestrzegać ściśle postanowień statutu i uchwał Walnego Zebrania i popierać interesa Spółki w każdym kierunku. {{c|§.&nbsp;12.}} {{tab}}Ci, co przestali być członkami Spółki przez: wystąpienie, śmierć, przesiedlenie się lub wykluczenie, jako też ich sukcesorowie, mają jedynie prawo żądać, by im wypłacono wpłacone udziały wraz z odsetkami nie podjętemi do końca tego roku administracyjnego, w którym przestali być członkami Spółki, po potrąceniu długów tych członków do kasy Spółki. Udział ten ma być wypłacony w miesiąc po wykonaniu zamknięcia rachunkowego za tenże rok, jeśli przed tym terminem nie zostało postanowione rozwiązanie Spółki.<br> {{tab}}Byli członkowie i ich dziedzice, odpowiadają za zobowiązania Spółki, zaciągnięte przez nią przed ich śmiercią, wystąpieniem lub wykluczeniem, przez czas potrzebny do zadawnienia. {{c|'''III. Organa zawiadowcze.'''}} {{c|''A) W ogólności.''}} {{c|§.&nbsp;13.}} {{tab}}Sprawami Spółki zawiadują: a) Zarząd (§§. 16—24.), ''b)'' Kasyer (§§. 25—27.), ''c)'' Rada nadzorcza (§§. 28—33.) i ''d)'' Walne Zebranie (§§. 34—40.).<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> c6me0h7rno1sekzp4c3ihfrahwcjfyr Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/99 100 1152781 4087188 3439662 2026-04-23T17:51:57Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087188 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{c|§.&nbsp;14.}} {{tab}}Członkowie Zarządu i Rady nadzorczej {{Rozstrzelony|pełnią swe obowiązki bezpłatni}}e, {{Rozstrzelony|jako obowiązek honorowy}} i mogą jedynie żądać zwrotu wydatków z pełnieniem tych czynności połączonych. Czy i jakie wydatki mają być członkom Zarządu, względnie członkom Rady nadzorczej zwrócone, rozstrzyga uchwałą Rada nadzorcza i przedkłada wniosek Walnemu Zebraniu do zatwierdzenia.<br> {{tab}}Kasyer jest płatnym z funduszów Spółki a wysokość jego wynagrodzenia oznacza z góry Walne Zebranie (§.&nbsp;40.''f''). {{c|§.&nbsp;15.}} {{tab}}Zarząd, Rada nadzorcza i Walne Zebranie winny z posiedzeń swych spisywać {{Rozstrzelony|protokoł}}, zawierające wszystkie uchwały. Protokoły z posiedzeń Zarządu i Rady nadzorczej winien podpisać, po odczytaniu ich na następnem posiedzeniu, przełożony Zarządu, względnie przewodniczący Rady nadzorczej, lub ich zastępcy, tudzież ten z członków Zarządu, względnie Rady nadzorczej, któremu spisywanie protokołu poruczono. Protokoły obrad i uchwał Walnego Zebrania podpisuje przełożony Zarządu, przewodniczący Rady nadzorczej (lub ich zastępcy) i ten, kto protokół spisywał. {{c|''B) Zarząd.''|przed=0.5em}} {{c|§.&nbsp;16.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Skła}}d. Zarząd składa się: z przełożonego, jego zastępcy i ................... członków, których Walne Zebranie wybiera z pośród członków Spółki w ten sposób, by złożony z nich Zarząd znał możliwie jak najdokładniej stosunki mieszkańców gmin, stanowiących okrąg Spółki.<br> {{tab}}Członków Zarządu wybiera zwyczajne Walne Zebranie z reguły na cztery lata. Co dwa lata ustępuje z Zarządu ................... względnie ................... członków. Pierwszych ustępujących członków Zarządu wyznaczy losowanie (§.&nbsp;71.). Ustępujących z powodu upływu 2-lecia członków Zarządu może Walne Zebranie wybrać ponownie.<br> {{tab}}Czas trwania urzędowania i skład pierwszego Zarządu określa §.&nbsp;70. i 71. niniejszego statutu. {{c|§.&nbsp;17.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Zawieszenie Zarządu lub jego członków w ich czynnościac}}h. Rada nadzorcza może zawiesić w urzędowaniu zarówno cały Zarząd jak poszczególnych jego członków a to wrazie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8jc5adno6uk97xmzc9ug0xgxkpxsnf7 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/100 100 1152782 4087094 3439664 2026-04-23T17:50:55Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087094 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>przekroczenia lub zaniedbania przez Zarząd postanowień statutu, regulaminu, instrukcyi lub uchwał Walnego Zebrania i poleceń Rady nadzorczej, albo też w razie działania Zarządu na szkodę Spółki. Rada nadzorcza winna w takim razie najdalej w ciągu 8 dni po uchwale, zawieszającej Zarząd lub jego członków, zwołać Walne Zebranie dla rozstrzygnięcia sprawy i dokonania nowych wyborów (§§. 36. i 40. ''g'') i ''h)''. {{c|§.&nbsp;18.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Zastępstwo i uzupełnieni}}e. Przełożonego Zarządu zastępuje w jego czynnościach w razie przeszkody zastępca, wybrany przez Walne Zebranie. Dla innych członków Zarządu, w razie dłużej trwających przeszkód w ich czynnościach, wyznaczy Rada nadzorcza zastępców, a w razie ustąpienia lub śmierci członka Zarządu, Rada nadzorcza zarządzi dokonanie wyboru uzupełniającego w czasie jak najkrótszym przez Walne Zebranie, które należy zwołać w ciągu ośmiu dni. W ten sposób wybrani członkowie urzędują tylko do końca okresu urzędowania tych członków, na których miejsce zostali wybrani. {{c|§.&nbsp;19.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Zarejestrowanie i legitymacy}}a. Nazwiska członków każdorazowego Zarządu, tudzież nazwiska ich zastępców winny być bezzwłocznie, pod karą zagrożoną w §.&nbsp;73. ust. 1., zgłoszone do sądowego rejestru spółek zarobkowych i gospodarczych. Do zgłoszenia tego winna być dołączona {{Rozstrzelony|legitymacy}}a.<br> {{tab}}Dla członków pierwszego Zarządu legitymacyę stanowi niniejszy statut (§.&nbsp;70.), dla następnych protokół z wyboru dokonanego przez Walne Zebranie, a dla zastępców powołanych przez Radę nadzorczą protokół z jej posiedzenia.<br> {{tab}}Członkowie Zarządu i ich zastępcy urzędujący (podpisujący Spółkę) winni się podpisać w sądzie, prowadzącym rejestr spółek zarobkowych lub też przedłożyć temu sądowi swe podpisy, uwierzytelnione sądownie lub notaryalnie. {{c|§.&nbsp;20.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Podpisywanie firm}}y. Spółkę podpisuje się w ten sposób, iż pod pieczęcią (stampilią) firmy kładzie podpis przełożony Zarządu, względnie jego zastępca i jeden z członków Zarządu. {{c|§.&nbsp;21.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Zakres działania Zarząd}}u. Zarząd:<br> {{tab}}''a)'' zastępuje Spółkę sądownie i pozasądownie w zakresie {{pp|okre|ślonym}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 10v1s5qwm0qgk3iqd8iddvoyp12n0k9 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/101 100 1152956 4087095 3440204 2026-04-23T17:50:55Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087095 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{pk|okre|ślonym}} przez ustawę z dnia 9. kwietnia 1873 r. (§. 18. do 21. Dz. ust. p. Nr. 70.);<br> {{tab}}''b)'' może każdego czasu zażądać zwołania posiedzenia Rady nadzorczej, jakoteż zwołać Walne Zebranie;<br> {{tab}}''c)'' przestrzega i wykonuje przepisy obowiązujących ustaw i statutu Spółki, tudzież uchwały Walnego Zebrania i polecenia Rady nadzorczej;<br> {{tab}}''d)'' przyjmuje lub wyklucza członków;<br> {{tab}}''e)'' rozstrzyga o zaciągnięciu przez Spółkę pożyczki w granicach uchwalonych przez Walne Zebranie;<br> {{tab}}''f)'' przyjmuje wkładki pieniężne w granicach przez Walne Zebranie określonych;<br> {{tab}}''g)'' udziela członkom pożyczek w granicach uchwalonych przez Walne Zebranie, czuwa nad ich regularnym zwrotem i w razie potrzeby wytacza o zwrot ich procesy;<br> {{tab}}''h)'' nabywa lub pozbywa na rzecz Spółki ruchomości, a za zezwoleniem Rady nadzorczej i nieruchomości;<br> {{tab}}''i)'' wystawia wszelkie dokumenty prawne (książeczki wkładkowe, umowy względem zaciągania pożyczek i t.&nbsp;p.);<br> {{tab}}''k)'' nadzoruje prowadzenie kasowości i rachunkowości, i dba o bezpieczne lokowanie na procent zapasów kasowych;<br> {{tab}}''l)'' porucza w razie potrzeby jednemu z członków Zarządu nadzór kasy lub inne czynności;<br> {{tab}}''m)'' zestawia rachunek roczny i bilans Spółki za ubiegły rok i przedkłada je z odpowiednimi wnioskami Radzie nadzorczej. {{c|§.&nbsp;22.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Odpowiedzialnoś}}ć. Zarząd winien unikać wszelkich ryzykownych przedsięwzięć. Członkowie Zarządu odpowiadają osobiście i solidarnie za szkody wynikające z przekroczenia ustawy o stowarzyszeniach zarobkowych i gospodarczych, niniejszego statutu i jego prawomocnie zmienionych postanowień, za zaniedbanie poleceń Rady nadzorczej — a cały Zarząd jest odpowiedzialnym przed Walnem Zebraniem za dokładność i ścisłość balansu, tudzież za wykonanie postanowień statutu i uchwał Walnego Zebrania. {{c|§.&nbsp;23.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Obowiązki przełożonego Zarząd}}u. Przełożony Zarządu jest właściwym kierownikiem Spółki. W szczególności jego obowiązkiem jest:<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0gckazip7kfuim1gz4png824tb8ev9t Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/102 100 1152957 4087096 3440212 2026-04-23T17:50:56Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087096 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}''a)'' przedkładać w myśl przepisów niniejszego statutu i ustawy o stowarzyszeniach zarobkowych i gospodarczych władzom wykazy (spisy) członków Spółki, oznajmiać im o zmianach statutu przez Walne Zebranie uchwalonych, dbać o regularne i dokładne prowadzenie ksiąg Spółki, wykazów członków itp., przestrzegać ogłaszania w czasie oznaczonym statutem bilansów rocznych (§§. 5., 19., 21. ''m''), 52—58., 65.);<br> {{tab}}''b)'' wygotowywać pisma od Spółki wychodzące i odbierać pisma do niej przysyłane;<br> {{tab}}''c)'' przechowywać stampilię firmy i pieczęć Spółki;<br> {{tab}}''d)'' wydawać asygnaty na uchwalone przez Zarząd lub Radę nadzorczą wypłaty i wystawiać polecenia poboru na wpływające do kasy Spółki dochody;<br> {{tab}}''e)'' nadzorować prowadzenie rachunkowości i kasowości przez kasyera stosownie do instrukcyi;<br> {{tab}}''f)'' wzywać członków do uiszczenia zaległych rat udziałowych (§. 43.), a w razie bezskuteczności upomnień przedkładać Zarządowi wniosek wykluczenia członka ze Spółki;<br> {{tab}}''g)'' zestawiać wspólnie z kasyerem bilans i rachunek roczny i przedstawiać go Zarządowi (§§. 54—58.);<br> {{tab}}''h)'' przechowywać drugi klucz od kasy i kasę, ilekroć uzna za stosowne, obliczać;<br> {{tab}}''i)'' zapraszać na posiedzenia Zarządu i Walnego Zebrania wyjąwszy wypadki przewidziane w §§. 18 i 30. i na posiedzeniach Zarządu tudzież Walnego Zebrania przewodniczyć;<br> {{tab}}''k)'' przedkładać Zarządowi sprawozdania o wykonaniu jego uchwał, stanie funduszów i przedstawiać przedmiot obrad i wnioski;<br> {{tab}}''l)'' na zwyczajnem dorocznem Walnem Zebraniu składać sprawozdanie o stanie Spółki;<br> {{tab}}Wszystkie powyższe obowiązki przechodzą na zastępcę przełożonego Zarządu w czasie, gdy przełożony nie urzęduje. {{c|§.&nbsp;24.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Posiedzenia i uchwały Zarząd}}u. Zwyczajne posiedzenia Zarządu odbywają się regularnie raz na miesiąc bez osobnych zaproszeń, w dniach stale z góry oznaczonych.<br> {{tab}}Nadzwyczajne posiedzenie Zarządu zwołuje przełożony, ilekroć zajdzie potrzeba, lub gdy tego zażąda Rada nadzorcza lub conajmniej 2 członków Zarządu.<br> {{tab}}Do ważności uchwał Zarządu potrzeba conajmniej zebrania się połowy członków Zarządu. Uchwały zapadają większością głosów<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> l2xumbnll9ee3ivtfinfko4edu19ehu Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/103 100 1152958 4087097 3440217 2026-04-23T17:50:57Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087097 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>a w razie równości głosów rozstrzyga przewodniczący, to jest przełożony lub jego zastępca.<br> {{tab}}Uchwały Zarządu są prawomocne, skoro zgodnie z powyższemi postanowieniami zapadły i do protokołu (§. 15.) wpisane zostały.<br> {{tab}}Jeśli przedmiotem obrad i uchwały Zarządu jest sprawa, dotycząca osobiście jednego z członków Zarządu, jego małżonki, dzieci, rodzeństwa lub osób z nim w równym stopniu spowinowaconych, natenczas członek ten winien się uchylić do obrad i głosowania. {{c|'''''C) Kasyer.'''''}} {{c|§.&nbsp;25.|przed=0.5em}} {{tab}}Kasyera Spółki wybiera Walne Zebranie z pośród członków Spółki na podstawie zgodnej propozycyi Zarządu i Rady nadzorczej na przeciąg lat 4, przyczem jednakże kasyerowi i Spółce służy prawo wypowiedzenia miejsca każdego czasu na trzy miesiące naprzód.<br> {{tab}}Kasyer nie może być członkiem Zarządu ani Rady nadzorczej.<br> {{tab}}Kasyer jest Spółce wspólnie z przełożonym Zarządu odpowiedzialnym za majątek Spółki, który pod ich kluczem się przechowuje i za ścisłe wypełnianie obowiązków mu poruczonych; dla zabezpieczenia zatem tej odpowiedzialności winien złożyć kaucyę. Wysokość kaucyi oznacza Walne Zebranie (§. 40. ''f'') na wniosek Rady nadzorczej. Walne Zebranie może też postanowić, iż zamiast kaucyi winien kasyer dać porękę solidarną dwu zamożnych ręczycieli. Kaucya, względnie przyjęta zamiast niej poręka, ma służyć do pokrycia strat i szkód, spowodowanych Spółce przez winę kasyera. Bliższe pod tym względem postanowienia winna zawierać umowa zawarta pisemnie przez Zarząd z kasyerem a zatwierdzona przez Radę nadzorczą. {{c|§. 26.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Zawieszenie w urzędowaniu i zastępstwo kasyer}}a. Rada nadzorcza może kasyera zawiesić każdej chwili w urzędowaniu, jeśli zaniedbuje swe obowiązki, nie przestrzega postanowień statutu i regulaminu. W razie zawieszenia kasyera w urzędowaniu winna Rada nadzorcza zwołać do 8 dni Walne Zebranie i jemu sprawę do rozstrzygnięcia przedstawić.<br> {{tab}}Na czas zawieszenia kasyera w urzędowaniu a również w razie chwilowej jego nieobecności lub choroby wyznacza mu Rada nadzorcza zastępcę. {{c|§. 27.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Obowiązki kasyera}} są następujące:<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5f07c9rnbpp71s3m787d0lfuq3vd8wq Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/104 100 1152961 4087098 3440226 2026-04-23T17:50:57Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087098 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}''a)'' uczestniczyć z głosem doradczym w posiedzeniach Zarządu;<br> {{tab}}''b)'' wykonywać uchwały i polecenia Zarządu, stosownie do postanowień regulaminu i instrukcyi czynić zadość asygnatom na wypłatę i poleceniom poboru przełożonego i na wszystkich dokumentach i kwitach Spółki odbiór pieniędzy kwitować;<br> {{tab}}''c)'' przechowywać w kasie, będącej pod jego i przełożonego Zarządu kluczem, gotówkę, papiery wartościowe, dokumenty (skrypta, umowy, kwity) i akta Spółki;<br> {{tab}}''d)'' prowadzić według instrukcyi i pod nadzorem przełożonego Zarządu książki rachunkowe i wykazy, a zwłaszcza utrzymywać w ścisłym porządku Spis członków (§. 5);<br> {{tab}}''e)'' po skończonym roku administracyjnym wygotować wspólnie z przełożonym Zarządu zamknięcie ksiąg rachunkowych;<br> {{tab}}''f)'' dopomagać przełożonemu Zarządu w prowadzeniu korespondencyi Spółki. {{c|''D) Rada nadzorcza.''|przed=0.5em}} {{c|§.&nbsp;28.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Skła}}d. Rada nadzorcza składa się z przewodniczącego, jego zastępcy i ................... członków. Wszystkich członków Rady nadzorczej wybiera na przeciąg czterech lat Walne Zebranie. Co 2 lata ustępuje z Rady nadzorczej połowa członków, który ponownie wybrani być mogą. Po upływie pierwszego dwulecia ustępują z Rady członkowie wylosowani. W razie ustąpienia dobrowolnego, śmierci lub dłużej trwających przeszkód w sprawowaniu czynności przez członka, uzupełnia się Rada nadzorcza sama, aż do chwili najbliższego Walnego Zebrania. {{c|§.&nbsp;29.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Legitymacyę}} członków Rady nadzorczej stanowi protokół obrad Walnego Zebrania, na którem uchwalono ich powołanie do tej Rady (§.&nbsp;28. ustęp końcowy).<br> {{tab}}Radę nadzorczą {{Rozstrzelony|zastępuje}} na zewnątrz jej przewodniczący, względnie jego zastępca, a w razie gdyby i on nie urzędował, członek, którego Rada nadzorcza swą uchwałą do tego upoważni. {{c|§.&nbsp;30.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Zakres działania Rady nadzorcze}}j.<br> {{tab}}W ogólności: Rada nadzorcza nadzoruje zgodnie ze statutem i uchwałami Walnego Zebrania prowadzenie interesów Spółki. Wolno jej zatem każdego czasu wglądać we wszystkie akta i książki Spółki,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> eocfuoc1g4g3jbtgxqfpsig8ez22oy3 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/105 100 1152964 4087100 3440231 2026-04-23T17:50:58Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087100 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>jakoteż sprawdzić stan gotówki w kasie. Jeżeli zauważy ze strony Zarządu lub poszczególnych jego członków albo też kasyera zaniedbywanie lub przekraczanie ustawy, statutu, uchwał Walnego Zebrania i instrukcyi, albo narażanie interesów Spółki na straty, przysłuża jej prawo użycia wszelkich środków w celu ochrony interesów Spółki. Wolno jej przeto cały Zarząd i poszczególnych jego członków jakoteż kasyera zawiesić w urzędowaniu, poczem bezzwłocznie zwołać ma Walne Zebranie dla powzięcia ostatecznych postanowień, przyczem przewodniczący Rady nadzorczej (względnie jego zastępca) wstępuje w prawa przełożonego Zarządu co do zwołania Walnego Zebrania, przewodniczenia i przedłożenia sprawozdania o powodach zwołania Zebrania i wniosków (§.&nbsp;17.).<br> {{tab}}Rada nadzorcza może żądać zwołania posiedzenia Zarządu (§.&nbsp;24.) i Walnego Zebrania (§.&nbsp;35.) a z prawa tego jest obowiązany korzystać, ilekroć wymaga tego dobro Spółki. {{c|§.&nbsp;31.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Obowiązkiem Rady nadzorczej}} jest w szczególności:<br> {{tab}}1. nadzorować Zarząd i kasyera w wykonywaniu ich obowiązków i udzielać im stosownych wskazówek i instrukcyi;<br> {{tab}}2. w razie śmierci, wystąpienia lub niemożności pełnienia obowiązków ze strony: członków Zarządu, kasyera lub członków Rady nadzorczej ustanowić zastępców lub spowodować nowy wybór (§§. 17. i 26., 36.);<br> {{tab}}3. w porozumieniu z Zarządem przedkładać Walnemu Zebraniu propozycyę co do wyboru kasyera i wniosek co do wysokości jego kaucyi, (§§. 25 i 40. ''f''), tudzież wnioski co do wysokości zwrotu kosztów, poniesionych dla Spółki przez członków Zarządu i Rady nadzorczej (§. 14.);<br> {{tab}}4. sprawdzać rachunki roczne i bilanse i przedkładać Walnemu Zebraniu wnioski co do użycia zysku rocznego lub pokrycia strat (§§. 54. do 56. i 59., 60.);<br> {{tab}}5. upoważniać Zarząd do wdrożenia imieniem Spółki procesów, jeżeli przedmiotem ich nie ma być pretensya wynikła z udzielonej pożyczki;<br> {{tab}}6. zastępować Spółkę w wszelkich sporach przeciw Zarządowi i jego członkom, wynikłych czyto z powodu udzielonych im pożyczek, czy z powodu złego zarządzania Spółką (§. 40. ''g'') w myśl uchwał Walnego Zebrania;<br> {{tab}}7. rozstrzygać o zażaleniach i odwołaniach z powodu odmówienia przez Zarząd przyjęcia do Spółki lub wykluczenia z niej (§§ 4. i 9.);<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6zvk7z5hnbu388hks212ir1id8breb9 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/106 100 1153183 4087101 3440662 2026-04-23T17:50:59Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087101 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}8. udzielać lub odmawiać zezwolenia na kupno lub sprzedaż nieruchomości;<br> {{tab}}9. zezwalać w razie uznanej potrzeby na udzielanie członkom pożyczek na czas dłuższy niż 4 lata, lub przenoszących kwotę, jaką Walne Zebranie ustanowiło (§. 40. ''d'');<br> {{tab}}10. przeprowadzać najmniej 4 razy w roku zwyczajną, a co najmniej raz w roku nadzwyczajną, ścisłą kontrolę stanu interesów Spółki i rewizyę kasy, zwracając szczególniejszą uwagę na następujące okoliczności:<br> {{tab}}''a)'' czy przez przyjętych do Spółki członków podpisaną została deklaracya przystąpienia;<br> {{tab}}''b)'' czy zawiadomienie sądu o zmianach w statucie, w składzie Zarządu i o wstępujących do Spółki członkach w przepisany sposób bywają uskuteczniane i czy wymagane publiczne ogłoszenia należycie dokonane zostały;<br> {{tab}}''c)'' czy zanotowano zgłoszenie członków celem wystąpienia ze Spółki;<br> {{tab}}''d)'' czy protokoły z posiedzeń Zarządu są należycie prowadzone;<br> {{tab}}''e)'' czy na wszystkie wpłaty i wypłaty znajdują się asygnacye przełożonego Zarządu, czy są zgodne z uchwałami Zarządu i odnośnymi pozycyami ksiąg kasowych i czy na wszystkie wydatki istnieją formalne pokwitowania;<br> {{tab}}''f)'' czy zamknięcia kasowe regularnie bywają dokonywane;<br> {{tab}}''g)'' czy wynikająca z dziennika kasowego gotówka rzeczywiście się znajduje;<br> {{tab}}''h)'' czy określona statutem lub ustanowiona przez Walne Zebranie wysokość udziałów, wkładek, pożyczek zaciąganych i udzielanych nie bywa przekraczaną;<br> {{tab}}''i)'' czy zwrot pożyczek jest prawidłowy;<br> {{tab}}''k)'' czy skrypta dłużne są należycie zeznane i czy wszystkie bez wyjątku pretensye Spółki mają dostateczne zabezpieczenie tak ze strony dłużnika, jak i jego ręczycieli;<br> {{tab}}''l)'' czy wpłata udziałów, oprocentowanie wkładek i pożyczek, rozdział zysków lub strat Spółki, odbywa się w sposób zgodny ze statutem i postanowieniami Walnego Zebrania;<br> {{tab}}''m)'' czy kaucya lub poręka, dana przez kasyera, jest wystarczającą;<br> {{tab}}''n)'' czy administracya majątku Spółki jest odpowiednią i czy nie przechowuje się znaczniejszych zapasów kasowych bez oprocentowania;<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> tcvhpp9ehmdrsx2wx8qfo1s5mkdkqw8 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/107 100 1153184 4087102 3440664 2026-04-23T17:50:59Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087102 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}11. w protokole z odbytej rewizyi wykazać wszelkie zauważone braki, a następnie doglądać natychmiastowego ich usunięcia i wypowiedzenia oraz ściągnięcia zagrożonych pretensyj. {{c|§.&nbsp;32.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Odpowiedzialnoś}}ć. Rada nadzorcza jest odpowiedzialną za spełnienie powyższych obowiązków, a jej przewodniczący może Walnemu Zebraniu przedstawić wniosek usunięcia opieszałych członków i zastąpienia ich nowymi.<br> {{tab}}Członkowie Rady nadzorczej odpowiadają za szkodę wyrządzoną przez zaniedbanie swych obowiązków (§.&nbsp;24. ustawy o stowarzyszeniach). {{c|§.&nbsp;33.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Posiedzenia i uchwał}}y. Oprócz regularnych posiedzeń i jednego w ciągu roku posiedzenia nadzwyczajnego winna Rada nadzorcza zgromadzać się, ilekroć jej przewodniczący uzna to za potrzebne, albo co najmniej trzecia część Rady nadzorczej, lub wreszcie Zarząd tego zażąda.<br> {{tab}}Do ważności uchwał Rady nadzorczej potrzeba, aby wszyscy członkowie zostali na posiedzenie zaproszeni i więcej niż połowa członków się zgromadziła. Uchwały zapadają większością głosów; w razie równości głosów rozstrzyga przewodniczący.<br> {{tab}}Uchwały Rady nadzorczej winne być wpisane do protokołu (§. 15).<br> {{tab}}Postanowienia zawarte w końcowym ustępie §. 24. statutu odnoszą się także do interesowanych obradami lub uchwałami członków Rady nadzorczej.<br> {{tab}}Uchwały Rady nadzorczej wykonuje przewodniczący, względnie jego zastępca, a gdyby tenże nie mógł urzędować, członek Rady, którego Rada do tego wyznaczy. {{c|''E) Walne Zebranie.''}} {{c|§.&nbsp;34.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Skła}}d. Do udziału w Walnem Zebraniu mają prawo wszyscy członkowie (§. 10.). {{c|§.&nbsp;35.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Zwyczajne i nadzwyczajne Walne Zebrani}}a. {{Rozstrzelony|Zwołanie i porządek dzienn}}y. Zwyczajne Walne Zebrania odbywają się raz na rok, z reguły najpóźniej do końca kwietnia każdego roku, jeśli Walne Zebranie osobną uchwałą innego terminu dla zwyczajnych Walnych Zebrań nie oznaczy.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> l78cxm5lebq5o9cjnjihf1x29co0b5n Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/108 100 1153185 4087103 3440665 2026-04-23T17:51:00Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087103 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}{{Rozstrzelony|Nadzwyczajne}} Walne Zebrania winne być zwołane ilekroć uchwali ich zwołanie Zarząd lub Walne Zebranie lub ilekroć zażąda tego Rada nadzorcza albo co najmniej {{Rozstrzelony|dziesiąta}} część członków Spółki.<br> {{tab}}Walne Zebranie zwołuje przełożony Zarządu lub przewodniczący Rady nadzorczej rozesłanym i doręczonym wszystkim członkom cyrkularzem. Nadto winien być termin Walnego Zebrania ogłoszony publicznem {{Rozstrzelony|obwieszczenie}}m. Cyrkularz zapraszający i {{Rozstrzelony|obwieszczenie}} winny podawać termin i {{Rozstrzelony|porządek dzienny}} obrad. Porządek dzienny winien obejmować: 1. wnioski Zarządu, 2. wnioski Rady nadzorczej, 3. zgłoszone do Zarządu przed rozesłaniem zaproszenia wnioski członków, jeśli są przynajmniej przez jedną czwartą część ogólnej liczby członków poparte. Porządek dzienny układa i zaproszenia rozsyła przełożony Zarządu (§. 23. ''h''), względnie, w wypadku przewidzianym w §. 17. statutu przewodniczący Rady nadzorczej lub jego zastępca (§. 30). {{c|§.&nbsp;36.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Czas rozesłania}} zaproszenia i {{Rozstrzelony|ogłoszenia}} Walnego Zebrania. Zaproszenie na zwyczajne Walne Zebranie winno być rozesłanem conajmniej na '''10''' dni przed terminem, w którym ma się zebrać; Walne Zebranie, na którego porządku dziennym umieszczono zmianę statutu Spółki, winno być zwołanem conajmniej na '''20''' dni przed terminem Walnego Zebrania, zaś Walne Zebranie, na którego porządku dziennym umieszczono rozwiązanie Spółki, winno być zwołanem conajmniej na '''30''' dni przed terminem Zebrania.<br> {{tab}}Zwołanie nadzwyczajnych Walnych Zebrań, których zwołania zażądała Rada nadzorcza (§. 30.) lub przepisana ilość członków Spółki (§. 35.), winno nastąpić najpóźniej w 8 dni po zapadnięciu uchwały Rady nadzorczej lub po zgłoszeniu żądania członków.<br> {{tab}}Jeśliby przełożony Zarządu lub jego zastępca zaniedbał zwołania Walnego Zebrania w oznaczonym wyżej terminie, wówczas przysłuża do tego prawo przewodniczącemu Rady nadzorczej, względnie jego zastępcy lub temu członkowi Rady, którego Rada wyznaczony (§§. 30. i 33.).<br> {{tab}}Obowiązani w myśl statutu do zwołania Walnego Zebrania mogą być do wypełnienia tego obowiązki zmuszeni karami pieniężnemi (§. 73. ustęp. 5.). {{c|§.&nbsp;37.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Przewodnictw}}o. Walnemu Zebraniu przewodniczy z reguły przełożony Zarządu (§. 23. ''i''), względnie tegoż zastępca, a gdyby<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4m6oakha94lxaa9nfbpupd3beaixgh6 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/109 100 1153186 4087104 3440666 2026-04-23T17:51:00Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087104 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>obaj nie mogli tego obowiązku spełnić, przewodniczący Rady nadzorczej lub tegoż zastępca (§§. 30. i 33.). Jedynie na Walnych Zebraniach, mających rozstrzygać w sprawach dotyczących postępowania Zarządu (§. 30.), winien objąć przewodnictwo przewodniczący Rady nadzorczej lub tegoż zastępca.<br> {{tab}}Przewodniczący wyznacza z pośród członków Spółki na Zebraniu obecnych protokolistę, spisującego protokół (§. 15.) i dwu gospodarzy Zebrania, czuwających nad spokojem i porządkiem obrad i głosowania. {{c|§.&nbsp;38.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Głosowanie i uchwał}}y. Walne Zebranie, w przepisany sposób zwołane, uchwala prawomocnie bez względu na liczbę członków obecnych, z wyjątkiem, gdy chodzi o zmianę statutu (§. 64.) lub rozwiązanie Spółki (§. 67.).<br> {{tab}}Uchwały zapadają większością głosów członków obecnych, z wyjątkiem uchwał, dotyczących zmiany statutu i rozwiązania Spółki (§§. 64. i 67). Głosowanie odbywa się przez powstanie z miejsc lub podniesienie rąk, z wyjątkiem, gdy Walne Zebranie uchwali głosowanie imienne albo kartkami.<br> {{tab}}W razie równości głosów rozstrzyga przewodniczący. {{c|§.&nbsp;39.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Wybor}}y. Zwyczajne wybory odbywają się na dorocznych Walnych Zebraniach; wyborów uzupełniających może dokonać każde Walne Zebranie.<br> {{tab}}Na żądanie conajmniej czwartej części obecnych członków mają się odbyć wybory tajne, kartkami, zresztą zaś jawnie.<br> {{tab}}Wybory: ''a)'' przełożonego Zarządu, ''b)'' jego zastępcy, ''c)'' innych członków Zarządu, ''d)'' przewodniczącego Rady nadzorczej, ''e)'' jego zastępcy, ''f)'' innych członków Rady nadzorczej, ''g)'' kasyera odbywają się oddzielnie. Każdy wybór należy oddzielnie sprawdzić i zaraz ogłosić. Jeżeli przy pierwszem głosowaniu nie osiągnięto bezwzględnej większości, następuje ściślejszy wybór między dwoma kandydatami, którzy przy pierwszem głosowaniu najwięcej uzyskali głosów. W razie równości głosów rozstrzyga los, wyciągnięty ręką przewodniczącego. {{c|§.&nbsp;40.}} {{tab}}Walne Zebranie wykonuje najwyższy nadzór we wszystkich sprawach Spółki, ono też rozstrzyga ostatecznie w sprawach statutem tym zastrzeżonych jego decyzyi. W szczególności zaś:<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 30r5mm1w0w5lxl8lc01uica92ikyyzf Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/110 100 1153187 4087105 3440669 2026-04-23T17:51:01Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087105 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}''a)'' nadzoruje prowadzenie interesów Spółki w duchu i celu wskazanym statutem i kontroluje działalność Rady nadzorczej i Zarządu;<br> {{tab}}''b)'' na zwyczajnem dorocznem Zebraniu zatwierdza roczne rachunki i bilanse (§§. 53. i 57.) za rok ubiegły, lub też zatwierdzenia odmawia, rozstrzyga o użyciu zysku (§. 59.), lub pokryciu strat (§. 63.) Spółki, uchwala o użyciu udziałów na pokrycie straty lub nakłada dopłaty na członków dla pokrycia tej straty, jakiej nie pokrywa majątek Spółki (§. 60.), udziela lub odmawia absolutoryum z urzędowania w roku kasyerowi, Zarządowi i Radzie nadzorczej na postawie rachunków i sprawozdania;<br> {{tab}}''c)'' ustanawia najniższą kwotę wkładki oszczędnościowej w kasie spółkowej i stopę procentową (wysokość odsetek), jaką Spółka wypłacać będzie od udziałów i wkładek oszczędności, tudzież oznacza termin wypowiadania wkładek oszczędności;<br> {{tab}}''d)'' oznacza najwyższą sumę pożyczki, jaką Zarząd lub Rada nadzorcza przyznać może jednemu członkowi i wysokość odsetek, jakie Spółka od pożyczki pobierać będzie;<br> {{tab}}''e)'' oznacza najwyższą sumę pożyczki, jaką Zarząd zaciągnąć może dla Spółki;<br> {{tab}}''f)'' oznacza wysokość wynagrodzenia kasyera, wysokość jego kaucyi (§. 25.) i uchwala zwrot kosztów poniesionych dla Spółki przez członków Zarządu i Rady nadzorczej (§. 14.);<br> {{tab}}''g)'' rozstrzyga w ostatniej instancyi o zażaleniach przeciw prowadzeniu spraw Spółki a w razie potrzeby usuwa z urzędu kasyera, poszczególnych lub wszystkich członków Zarządu lub Rady nadzorczej (§§ 17., 26. i 32.) i orzeka o pociągnięciu ich do odpowiedzialności z powodu szkód, wyrządzonych Spółce i strat, na jakie ją narazili (§§. 31. ''b)'' i 32.);<br> {{tab}}''h)'' wybiera pełnomocników do prowadzenia procesów przeciw członkom Rady nadzorczej, którzy Spółkę na szkody narazili (§. 32.);<br> {{tab}}''i)'' uchwala zmiany statutu (§. 64.) lub rozwiązanie Spółki (§. 67.);<br> {{tab}}''k)'' wybiera sąd polubowny do załatwienia sporów (§. 69.). {{c|'''IV. Działalność Spółki.'''}} {{c|§.&nbsp;41.}} {{tab}}Działalność Spółki winna być skierowaną wyłącznie do osiągnięcia celu Spółki (§. 2.), to jest obok dążenia do poprawy materyalnego bytu, winna nadto mieć na oku moralne podniesienie członków.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> l6oyp88r9jw4agv2su6xdsix6mgrbzk Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/111 100 1153188 4087106 3440696 2026-04-23T17:51:02Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087106 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}Organa Spółki, zawiadujące jej sprawami i funduszami, winny troskliwie unikać wszelkich czynności, mogących Spółce i jej członkom grozić stratami. {{c|''A) Źródła funduszu obrotowego Spółki.''|przed=0.75em}} {{c|§.&nbsp;42.}} {{tab}}Fundusz obrotowy Spółki gromadzi się:<br> {{tab}}''a)'' z udziałów członków (§§. 11. ''b)'' i 43.);<br> {{tab}}''b)'' z wkładek oszczędności (§. 45.);<br> {{tab}}''c)'' z pożyczek zaciąganych przez Spółkę (§. 46.);<br> {{tab}}''d)'' z odsetek od pożyczek udzielanych członkom przez Spółkę (odsetki czynne §§. 49 i 50.);<br> {{tab}}''e)'' z opłat wstępnych (§. 47.) i innych dochodów. {{c|§.&nbsp;43.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Udział}}y. Każdy członek jest obowiązanym wpłacić do kasy Spółki przynajmniej jeden udział, wynoszący dziesięć (10) koron. Jeden członek nie może mieć więcej niż 5 udziałów.<br> {{tab}}Udział może być wpłacony bądź odrazu w deklarowanej wysokości, bądź w półrocznych ratach, wynoszących co najmniej po 1 koronie; wolno jednak członkom wcześniej i większemi ratami uzupełnić swój udział.<br> {{tab}}Jeżeli członek deklarował więcej niż 1 udział, naówczas wpłacone przez członka raty na udziały wpływają najprzód wyłącznie na poczet niepełnego udziału pierwszego a następnie w ten sam sposób na poczet każdego następnego udziału; nigdy zatem nie może mieć członek więcej niż 1 niepełny udział. Pierwsza rata udziału musi być wpłaconą przy wstąpieniu do Spółki (§. 4.).<br> {{tab}}Udziały pozostają własnością członka, który jednak nie może ich wycofywać, jak długo należy do Spółki. W razie ustąpienia lub wykluczenia członka następuje zwrot jego udziałów, po strąceniu wszystkich należytości Spółki, podług postanowień (§. 12.) niniejszego statutu.<br> {{tab}}Dopóki udziały nie są zwrócone przez Spółkę, nikt nie może niemi rozporządzać. W razie likwidacyi Spółki (§. 68.) służą udziały na pokrycie zobowiązań Spółki, o ile nie wystarczy na to jej własny majątek. {{c|§.&nbsp;44.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Oprocentowanie udziałów czyli dywidend}}a. Spółka wypłaca członkom od ich udziałów w całości wpłaconych odsetki,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7spa5cxwta7fhm3vrvdn12133oqxl9n Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/112 100 1153201 4087107 3440688 2026-04-23T17:51:03Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087107 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>zwane dywidendą, w wysokości oznaczanej corocznie przez Walne Zebranie Spółki (§. 40.); stopa procentowa dywidendy nie może przewyższać stopy procentowej dla odsetek, wypłacanych przez Spółkę od wkładek oszczędności. Walne Zebranie Spółki może także uchwalić, że od udziałów nie będzie Spółka płacić żadnej dywidendy.<br> {{tab}}Niepodniesioną w ciągu roku od płatności dywidendę dopisuje Spółka do deklarowanych, lecz jeszcze nie w całości wpłaconych udziałów dalszych lub zapisuje członkowi jako wkładkę oszczędności. {{c|§.&nbsp;45.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Wkładki oszczędnośc}}i:<br> {{tab}}''a)'' Każdy może lokować czyli składać swe oszczędności w kasie Spółki za wydaniem mu książeczki wkładkowej, na imię składającego — a nie na okaziciela — i na złożoną kwotę pieniężną opiewającej, numerem bieżącym opatrzonej. W książeczce tej winna być każda wpłata kwoty złożonej lub wypłata podjętej wpisana i podpisem kasyera stwierdzona. Jeżeli właściciel książeczki wyjmuje całą kwotę do kasy włożoną, winna być książeczka po wypłacie kasie zwróconą.<br> {{tab}}''b)'' {{Rozstrzelony|Kwotę najniższej}} wkładki, jaką może złożyć w kasie jedna i ta sama osoba, stopę procentową, czyli wysokość odsetek od wkładek, sposób obliczania i termin płatności zapadłych odsetek, wreszcie termin wypowiadania wkładek oznacza Walne Zebranie (§. 40. ''c''). Walne Zebranie nie może oznaczyć niższej wkładki niż 1 korona.<br> {{tab}}''c)'' Spółka oprocentowuje jedynie wkładki w pełnych koronach, nie płaci więc odsetek od kwot drobnych poniżej 1 korony. Wypłata odsetek z reguły uskutecznia się w drugiej połowie grudnia każdego roku a odsetki w tym czasie niepodjęte przypisuje się do kapitału złożonego na książeczkę (kapitalizuje się).<br> {{tab}}''d)'' Spółka ma prawo właścicielowi książeczki wypowiedzieć wkładkę w tym samym terminie, jaki Walne Zebranie ustanowiło dla właścicieli wkładek do wypowiadania ich Spółce. Każda, czy to przez właściciela wkładki Spółce, czy przez Spółkę właścicielowi wypowiedziana wkładka przestaje się procentować (nieść odsetki) z upływem terminu wypowiedzenia.<br> {{tab}}''e)'' Co do przedawnienia wkładek i odsetek od nich obowiązują ogólne przepisy prawne.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4lsdu19w6ekhlzxzao0a8eura0kvc43 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/113 100 1153202 4087108 3440692 2026-04-23T17:51:03Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087108 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{c|§.&nbsp;46.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Pożyczk}}i. Zarząd ma prawo zaciągać w miarę potrzeby, w granicach i na warunkach ustanowionych uchwałą Walnego Zebrania (§. 40. ''e''), pożyczki i to zarówno u członków Spółki, jak u osób i instytucyj, nie będących członkami Spółki.<br> {{tab}}Stopa procentowa od zaciągniętej pożyczki wraz z jej kosztami (prowizyami) i dodatkami nie może przewyższać stopy procentowej, jaką Spółka pobiera od udzielanych swym członkom pożyczek (§§. 49. i 50.). {{c|§.&nbsp;47.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Opłaty wstępn}}e. Przy wstąpieniu do Spółki uiszcza każdy członek opłatę wstępną, wynoszącą 1 koronę. Opłaty wstępne stają się własnością Spółki i wpływają do jej funduszu rezerwowego a członek nie ma prawa żądać zwrotu uiszczonej opłaty wstępnej w razie wystąpienia lub wykluczenia ze Spółki (§. 6—9). {{c|''B) Użycie funduszów Spółki.''|przed=0.75em}} {{c|§.&nbsp;48.}} {{tab}}Wszystkich z powyższych źródeł płynących funduszów winna Spółka używać na:<br> {{tab}}''a)'' udzielanie pożyczek członkom Spółki (§. 49.);<br> {{tab}}''b)'' pokrycie kosztów zarządu czyli administracyi (§. 52.). {{c|§.&nbsp;49.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Pożyczki dla członkó}}w:<br> {{tab}}''a)'' Zarząd może udzielać pożyczek (§. 21 ''g'') tylko członkom Spółki i to w granicach, określonych uchwałą Walnego Zebrania (§. 40. ''d'').<br> {{tab}}''b)'' Zarząd ma prawo udzielania pożyczek co najwyżej na przeciąg lat {{Rozstrzelony|czterech}} (§. 31. ustęp 9.) i jedynie do wysokości kwoty oznaczonej przez Walne Zebranie (§. 40. ''d'').<br> {{tab}}W razie wyjątkowej potrzeby przyznania pożyczki, której spłata trwałaby dłużej niż lat 4, lub której wysokość przenosiłaby najwyższą kwotę, ustanowioną dla pożyczek przez Walne Zebranie, winien Zarząd przedłożyć sprawę Radzie nadzorczej i dopiero na podstawie jej zezwolenia (§. 31. ust. 9.) może Zarząd pożyczkę przyznać. Zezwolenie na każdą taką pożyczkę musi być oddzielnie w każdym wypadku uchwalone przez Radę nadzorczą.<br> {{tab}}Pożyczki, której spłata musiałaby być rozłożoną na dłuższy czas, niż lat {{Rozstrzelony|dziesię}}ć, {{Rozstrzelony|nie wolno}} Spółce udzielać nikomu.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8plh7a917zayuv2v3gbi0gtkcjkkxwq Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/114 100 1153203 4087109 3440697 2026-04-23T17:51:04Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087109 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}''c)'' Przy udzielaniu pożyczek winien Zarząd:<br> {{tab}}1. zbadać moralną wartość osoby pożyczającego zarówno jak jego stan majątkowy;<br> {{tab}}2. poznać i ocenić cel, na który członek chce zaciągnąć pożyczkę, jej potrzebę i użyteczność;<br> {{tab}}3. dokładnie omówić i ułożyć z pożyczającym sposób i czas zwrotu pożyczki, a to stosownie do przeznaczania pożyczki i stanu majątkowego pożyczającego.<br> {{tab}}''d)'' Zarząd udziela pożyczek jedynie za zeznaniem skryptów dłużnych, wygotowanych w przepisanej formie. {{Rozstrzelony|Na weksle Spółka nie może pożycza}}ć.<br> {{tab}}''e)'' Pożyczki udzielane winny być dostatecznie {{Rozstrzelony|zabezpieczon}}e, a to albo:<br> {{tab}}1. przez porękę odpowiednich solidarnych ręczycieli — albo<br> {{tab}}2. przez złożenie w kasie Spółki, papierów wartościowych dających pupilarne bezpieczeństwo — albo<br> {{tab}}3. przez hipotekę na nieruchomym majątku dłużnika.<br> {{tab}}Papiery złożone na zabezpieczenie pożyczki winny mieć wartość kursową, przynajmniej o ⅓ większą, niż kwota udzielonej na nie pożyczki. Jeśli pożyczka ma zabezpieczenie w hipotece (nieruchomościach), winna pożyczka być zahipotekowaną w pierwszych dwu trzecich częściach hipoteki.<br> {{tab}}''f)'' Na uzasadnioną i w czas wniesioną prośbę dłużnika może Zarząd zezwolić w godnych uwzględnienia wypadkach na {{Rozstrzelony|przedłużenie zwrotu}} długu lub poszczególnych rat długu, opłaty jednak odsetek od długu nie może Zarząd prolongować.<br> {{tab}}''g)'' Zarząd winien czuwać nad tem, by pożyczka zgodnie z przeznaczeniem, to jest celem, na który jej udzielono, była użytą i w razie użycia jej na inne cele winien natychmiast ją wypowiedzieć (§. 51).<br> {{tab}}''h)'' Dłużnik może każdego czasu, a więc i przed terminem spłaty pożyczki albo jej raty, spłacać dług zaciągnięty w dowolnych kwotach. {{c|§.&nbsp;50.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Stopę procentową}} od pożyczek dla członków oznacza Walne Zebranie (§. 40. ''d'').<br> {{tab}}Spółka nie może udzielać pożyczek bezprocentowych, ani w jednym roku różnie oprocentowanych. Stopa procentowa od udzielanych<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> etzorwg988q13up7u8tqrwy339wgdjo Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/115 100 1153204 4087110 3440698 2026-04-23T17:51:04Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087110 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>pożyczek nie może przewyższać stopy procentowej od wkładek oszczędności (§. 45.) więcej niż o 1½ procent.<br> {{tab}}Procent od pożyczek pobiera Spółka zawsze z dołu. {{c|§.&nbsp;51.|przed=0.75em}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Wypowiadanie pożycze}}k. Spółka ma prawo żądać spłaty pożyczki u niej zaciągniętej za {{Rozstrzelony|czterotygodniowem}} wypowiedzeniem:<br> {{tab}}1. w razie nagłego wypowiedzenia Spółce przez jej wierzycieli kapitałów jej powierzonych lub pożyczonych;<br> {{tab}}2. w razie zmiany stosunków majątkowych dłużnika lub jego ręczycieli;<br> {{tab}}3. w razie zagrożenia w inny sposób bezpieczeństwu pretensyi Spółki.<br> {{tab}}Spółka ma prawo i obowiązek zażądać natychmiastowego zwrotu udzielonej pożyczki bez wypowiedzenia:<br> {{tab}}1. jeśli ją dłużnik marnuje;<br> {{tab}}2. jeśli jakakolwiek zwłoka w zażądaniu zwrotu narażałaby Spółkę na utratę pretensyi. {{c|§.&nbsp;52.|przed=0.75em}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Koszta zarządu}} (administracyjne). Spółka pokrywa z swych funduszów obrotowych koszta zarządu, to jest wydatki na opłatę podatków, należytości i stempli, o ile od nich nie jest uwolnioną, czynszu, wynagrodzenia kasyera (§§. 24. i 40. ''f''), zwrotów wydatków członków Zarządu i Rady nadzorczej (§. 14.), kupna ksiąg, korespondencyi, kosztów procesów i t.&nbsp;p. Winno być staraniem usilnem Zarządu dążyć do największej oszczędności w tych wydatkach. {{c|''C) Rachunkowość Spółki.''|przed=1.75em}} {{c|§.&nbsp;53.}} {{tab}}Rok administracyjny Spółki liczy się od dnia 1. stycznia do 31. grudnia każdego roku.<br> {{tab}}Prowadzenie ksiąg i kasy Spółki jest obowiązkiem kasyera (§. 27. ''d'') pod nadzorem przełożonego Zarządu (§. 24. ''a'') względnie członka, mającego poruczony nadzór nad kasą i rachunkowością (§. 21. ''l'') a winno być wykonywane w myśl uchwalonej instrukcyi (§. 31.&nbsp;1), pod kontrolą Rady nadzorczej (§. 31.: 1, 4, i 10) i Walnego Zebrania (§. 40.).<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> crwgni9m6coqn61h3l4u5ls0mr4wxbj Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/116 100 1153205 4087111 3440709 2026-04-23T17:51:05Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087111 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{c|§.&nbsp;54.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Zamknięcie rachunkow}}e. Najdalej do dnia 1. marca każdego roku obowiązanym jest Zarząd przy pomocy kasyera i przełożonego Zarządu zamknąć rachunek za rok ubiegły, zestawić bilans i z należycie uporządkowanemi alegatami przedłożyć Radzie nadzorczej. {{c|§.&nbsp;55.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Rachunek roczny}} winien zawierać wszystkie wydatki i dochody ubiegłego roku, uporządkowane według głównych rubryk księgi kasowej. {{c|§.&nbsp;56.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Porównawcze zestawienie stanu majątkowego}} ({{Rozstrzelony|bilan}}s) winno być ułożone w ten sposób, iżby zawierało w sumarycznem zestawieniu:<br> {{tab}}''A)'' {{Rozstrzelony|Aktywa}} (stan czynny), a mianowicie:<br> {{tab}}''a)'' stan kasy w gotówce z końcem roku;<br> {{tab}}''b)'' papiery wartościowe wedle kursu z dnia 31. grudnia bilansowego roku;<br> {{tab}}''c)'' wierzytelności wedle kategoryj; wierzytelności wątpliwe należy podać w wartości prawdopodobnej, a zupełnie nieściągalne odpisać;<br> {{tab}}''d)'' odsetki czynny, które dopiero w przyszłym roku rachunkowym będą płatne, jednak tylko o tyle, o ile należą się do końca bilansowego roku;<br> {{tab}}''e)'' wartość urządzenia po strąceniu odpowiednich odsetek zużycia;<br> {{tab}}''f)'' straty uwidocznione w bilansie roku poprzedzającego.<br> {{tab}}''B)'' {{Rozstrzelony|Passywa}} (stan bierny), a mianowicie:<br> {{tab}}''a)'' długi Spółki wedle ich różnych tytułów bez względu na czas ich płatnośći;<br> {{tab}}''b)'' wpłacone udziały członków;<br> {{tab}}''c)'' odsetki dłużne, płatne w przyszłym roku rachunkowym, ale obliczone do końca roku bilansowego;<br> {{tab}}''d)'' kapitał Spółki (fundusz rezerwowy).<br> {{tab}}''C)'' {{Rozstrzelony|Zysk}} (§. 59.) lub {{Rozstrzelony|stratę}} (§. 60.). {{c|§.&nbsp;57.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Sprawdzanie i zatwierdzenie rachunków rocznyc}}h. Po zbadaniu zestawionego rachunku rocznego i bilansu przez Zarząd ma go przełożony przedłożyć Radzie nadzorczej Spółki<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ioubtejjqk5yk4swkmfmf9poaov4i7u Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/117 100 1153206 4087112 3926216 2026-04-23T17:51:05Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087112 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>(§. 54.), wraz z załącznikami i wnioskami co do użycia zysku lub pokrycia strat.<br> {{tab}}Rada nadzorcza bada przedłożone rachunki i wnioski, w razie potrzeby zarządza ich sprawdzenie lub dochodzenie dla wyjaśnienia dostrzeżonych błędów lub niejasności, poczem wygotowuje swe sprawozdanie dla Walnego Zebrania i zwraca je Przełożonemu Zarządu w jak najkrótszym czasie, celem wyłożenia zamknięcia rachunku i bilansu, tudzież wniosków i sprawozdania Rady nadzorczej dla przeglądu członków Spółki, który o tem się zawiadamia, zwołując Walne Zebranie.<br> {{tab}}Walne Zebranie zwyczajne zatwierdza rachunek roczny i bilans (§. 40. ''b'') lub też odmawia swego zatwierdzenia, rozstrzyga o sposobie użycia zysku (§§. 40. ''b)'' i 59.), lub pokrycia straty (§§. 40. ''b)'' i 60.), stosownie do postanowień tego statutu. {{c|§.&nbsp;58.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Ogłoszeni}}e, {{Rozstrzelony|przedłożenie władzom i wydanie odpisów zamknięć rachunkowych i bilansó}}w. I. Przełożony Zarządu winien — pod zagrożeniem kary (§. 73, ust. 2) — najpóźniej w 6 tygodni po Walnem Zebraniu {{Rozstrzelony|ogłosić publicznie}} (§. 63.) zatwierdzone zamknięcie rachunku i bilans za rok ubiegły. W ogłoszeniu tem winna być {{Rozstrzelony|podana liczba członkó}}w, którzy w ciągu ubiegłego roku {{Rozstrzelony|przystąpili}} i którzy z niej {{Rozstrzelony|wystąpili}} lub {{Rozstrzelony|wykluczeni zostal}}i.<br> {{tab}}2. Nadto winien Przełożony Zarządu również pod karą pieniężną, zagrożoną w ustawie (§. 73. ust. 6) przedłożyć w {{Rozstrzelony|ciągu 8 dni}} po uchwale Walnego Zebrania zatwierdzone zamknięcie rachunków rocznych i bilans c.&nbsp;k. Namiestnictwu za pośrednictwem c.&nbsp;k. Starostwa.<br> {{tab}}3. Wreszcie jest Przełożony obowiązany — pod karą pieniężną zagrożoną §. 73. ust. 2 — wydać każdemu członkowi, które tego zażąda, za zwrotem kosztów, odpisy potwierdzonych zamknięć rachunkowych rocznych i bilansów, opatrzone swoim podpisem. {{c|''D'') Zysk i strata.|przed=0.75em}} {{c|§.&nbsp;59.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Zysk i jego użyci}}e. Przewyżka stanu czynnego nad stanem biernym w bilansie Spółki (§. 56.) jest jej {{Rozstrzelony|zyskie}}m.<br> {{tab}}Cały {{Rozstrzelony|zysk czyst}}y, to jest ta część zysku, która zostaje po potrąceniu dywidendy (§. 44.) należnej członkom od ich udziałów za<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lq7zbz42655iaxhyui36vziucxixt3d Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/118 100 1153207 4087113 3440734 2026-04-23T17:51:06Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087113 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>rok ubiegły, winien być składany jako majątek Spółki, zwany {{Rozstrzelony|funduszem rezerwowym}} (§. 61.). {{c|§.&nbsp;60.|przed=0.75em}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Strata i jej pokryci}}e. Stratę Spółki stanowi przewyżka stanu biernego nad stanem czynnym w bilansie Spółki (§. 56.).<br> {{tab}}Strata winna być przedewszystkiem pokrytą z majątku Spółki, to jest z funduszu rezerwowego (§. 61.). Gdyby fundusz rezerwowy nie wystarczał na pokrycie straty, winna być odpowiednia suma potrącona, czyli odpisana z udziałów członków a to za uchwałą Walnego Zebrania (§§. 40. ''b)'' i 43.).<br> {{tab}}Gdyby i po takiem odpisaniu części udziałów pozostała pewna część straty nie pokrytą, winno Walne Zebranie nałożyć dopłatę (§. 40. ''b''), którą w oznaczonym terminie każdy członek Spółki winien uiścić. Kwota odpisana z udziału lub kwota dopłaty musi być dla każdego członka jednakowa.<br> {{tab}}Zarząd Spółki ma obowiązek w razie potrzeby zmusić sądownie członków do uiszczenia dopłaty. {{c|''E) Majątek (kapitał) Spółki czyli fundusz rezerwowy.''|przed=1em}} {{c|§.&nbsp;61.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Majątek}} czyli fundusz rezerwowy Spółki ma być oddzielnie zarządzany i oddzielnie wykazywany w rachunkach a Zarząd winien go pewnie i bezpiecznie lokować.<br> {{tab}}Fundusz ten jest własnością Spółki. Członkowie Spółki nie mogą żądać rozdzielenia go między siebie i nie mają do niego żadnego prawa.<br> {{tab}}Przeznaczeniem funduszu rezerwowego jest służyć na pokrycie strat, któreby Spółka ponieść mogła.<br> {{tab}}Gdy fundusz rezerwowy wzrośnie z opłat wstępnych, corocznych zysków i własnych odsetek do dostatecznej wysokości, winien Zarząd przedłożyć Walnemu Zebraniu wniosek obniżenia stopy procentowej od pożyczek, udzielanych członkom Spółki. {{c|''F) Popieranie Spółek zarobkowych i gospodarczych.''|przed=1em}} {{c|§.&nbsp;62.}} {{tab}}Spółka winna w miarę swych funduszów i środków starać się popierać powstawanie wszelkiego rodzaju spółek i stowarzyszeń zarobkowych i gospodarczych w okręgu Spółki, udzielając swym członkom, którzy w założeniu takich spółek i stowarzyszeń biorą udział,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8h1mg2m5wutvjcvgth8wi4y8od6b6ow Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/119 100 1153208 4087114 3440737 2026-04-23T17:51:07Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087114 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>w granicach postanowień niniejszego statutu pożyczek i moralnego poparcia. Spółki i stowarzyszenia takie, (spółki mleczarskie, spółki hodowców trzody, stowarzyszenia wytwórcze i spożywcze i t.&nbsp;p.), winny być zawsze tworzone samoistnie i poparcie Spółki nie może iść nigdy tak daleko, iżby Spółka udzielała im swej poręki i brała na się odpowiedzialność za ich prowadzenie. {{c|'''V. Ogłoszenia.'''|przed=1em}} {{c|§.&nbsp;63.}} {{tab}}Wszelkie ogłoszenia Spółki winny być podpisane przez Przełożonego Zarządu, względnie jego zastępcę, wyjąwszy wypadki przewidziane w §§. 17., 30. i 36., w myśl których ogłoszenie podpisuje przewodniczący Rady nadzorczej lub jego zastępca.<br> {{tab}}Do umieszczenia ogłoszeń służy tablica przed lokalem Spółki.<br> {{tab}}Ogłoszenie, na tablicy wystawione, winno mieć datę wystawienia na tablicy i zdjęcia z niej, stwierdzoną podpisem Przełożonego Zarządu.<br> {{tab}}Z reguły winno być ogłoszenie wystawionem na tablicy przez dni 14.<br> {{tab}}Ogłoszenie Walnego Zebrania winno być nadto podanem do wiadomości członków przez rozesłanie cyrkularza (§§. 35. i 36.).<br> {{tab}}W razie potrzeby umieszczać będzie Spółka swe publiczne ogłoszenia w „Czasopiśmie dla Spółek rolniczych”, wydawanem przez krajowy Patronat. {{c|'''VI. Zmiana statutu.'''|przed=1em}} {{c|§.&nbsp;64.}} {{tab}}Statut niniejszy może być przez Walne Zebranie za poprzedniem porozumieniem z Patronatem Spółki zmieniony (§§ 40. i 75.),<br> {{tab}}1. Zmiana statutu nastąpić może ważnie i prawnie jedynie:<br> {{tab}}''a)'' na Walnem Zebraniu, na którego {{Rozstrzelony|porządku dziennym}} (§. 35. ust. 3.) zamieszczono sprawę zmiany statutu i które zwołano rozesłaniem cyrkularza i ogłoszeniem co najmniej na 20 dni naprzód;<br> {{tab}}''b)'' na wniosek Zarządu lub Rady nadzorczej Spółki, albo na wniosek członka Spółki, przedłożony Zarządowi wczas przed zwołaniem Walnego Zebrania a poparty przynajmniej przez jedną czwartą część ogólnej liczby członków Spółki (§. 35. ust. 3.);<br> {{tab}}2. zmiany: §. 2. o celu Spółki, §. 3., o przyjmowaniu członków, §. 14. o bezpłatnem pełnieniu obowiązków członków Zarządu i Rady nadzorczej, §. 44. o oprocentowaniu udziałów, §§. 49. i 50.,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4dtvcyc7d1dxotbv6d06b0okb47nmr9 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/120 100 1153209 4087115 3440741 2026-04-23T17:51:07Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087115 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>o udzielaniu pożyczek, §§. 59. i 61. o użyciu zysku i o majątku Spółki, §. 64. o zmianie statutu, §§. 67. i 68. o rozwiązaniu Spółki, §§. 74—76 o Patronacie, mogą być dokonane tylko wtenczas, jeśli na Zebraniu są obecne co najmniej ¾ ogólnej liczby członków Spółki i jeśli przynajmniej ¾ obecnych na Zebraniu członków oświadczy się za zmianą.<br> {{tab}}3. Wszelkie inne zmiany statutu z wyjątkiem wyszczególnionych pod 2. mogą być dokonane, jeśli na Walnem Zebraniu obecną jest przynajmniej połowa członków Spółki i jeśli za zmianą oświadczy się bezwzględna większość obecnych na Zebraniu. Jeśli na Walnem Zebraniu, zwołanem dla zmiany statutu (wyjąwszy zmiany wyszczególnione w ust. 2.), nie zbierze się dostateczna liczba członków, należy w ciągu dni 14 zwołać ponownie Walne Zebranie, które może prawomocnie uchwalić zmiany statutu (wyjąwszy omówione w ust. 2.) bez względu na liczbę uczestniczących członków, jeśli tylko porządek dzienny obrad tego Walnego Zebrania jest ten sam, co był na zebraniu niedoszłem do skutku. {{c|§.&nbsp;65.|przed=1em}} {{tab}}Uchwaloną zmianę statutu winien Zarząd — pod karą (§. 73. ustęp 1.) — podać właściwemu c.&nbsp;k. Sądowi do zarejestrowania z dołączeniem uwierzytelnionego odpisu uchwał Walnego Zebrania. Publiczne ogłaszanie zmian jest tylko w takim razie potrzebnem, jeżeli doznały zmiany postanowienia, w poprzedniem publicznem ogłoszeniu zawarte. Nadto każda zmiana statutu winna być po dokonaniu zarejestrowania sądowego podaną przez Zarząd do wiadomości c.&nbsp;k. Namiestnictwa za pośrednictwem c.&nbsp;k. Starostwa i do powiatowej Dyrekcyi skarbu. {{c|'''VII. Zawiązanie i ukonstytuowanie się Spółki.'''|przed=1.75em|po=0.5em}} {{c|§.&nbsp;66.}} {{tab}}Do ważności zgromadzenia, na którem następuje zawiązanie i ukonstytuowanie się Spółki, nie potrzeba zachowania formalności, potrzebnych wedle §§. 35—7. i 64. statutu do zwołania Walnego Zebrania. Ci uczestnicy zgromadzenia, którzy podpisali oświadczenie przystąpienia do Spółki, tworzą jako założyciele, pod kierunkiem obranego przewodniczącego (§. 70.), pierwsze Walne Zebranie, które wybiera członków Zarządu, Rady nadzorczej i kasyera i może uchwalać w sprawach zastrzeżonych statutem dla Walnego Zebrania.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> p2wwdb0qqlumvymx3xonbf161el8sm4 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/121 100 1153232 4087116 3440935 2026-04-23T17:51:08Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087116 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{c|'''VIII. Dobrowolne rozwiązanie Spółki.'''}} {{c|§.&nbsp;67.}} {{tab}}Dobrowolne rozwiązanie Spółki może nastąpić za uchwałą Walnego Zebrania, zwołanego po myśli §. 36. co najmniej na 30 dni naprzód, w którem bierze udział ogół członków Spółki, a przynajmniej ⅘ z nich oświadczy się za rozwiązaniem Spółki.<br> {{tab}}Gdyby się na Walnem Zebraniu nie zeszli wszyscy członkowie Spółki, natenczas winno być zwołane powtórne Walne Zebranie z tym samym porządkiem dziennym, a takie powtórne Walne Zebranie może uchwalić rozwiązanie Spółki bez względu na liczbę członków zebranych, ale zawsze pod warunkiem, iż ⅘ części członków, na zebraniu obecnych, oświadczy zię za rozwiązaniem. Zaproszenie na to powtórne Walne Zebranie winno zawierać przypomnienie niniejszego postanowienia statutu.<br> {{tab}}Zarząd winien przedłożyć uchwałę o rozwiązaniu Spółki właściwemu sądowi dla wciągnięcia jej do rejestru i ogłosić 3-krotnie w dziennikach, iż Spółka się rozwiązuje, z wezwaniem do wierzycieli Spółki, by się zgłosili z swemi pretensyami. {{c|'''IX. Likwidacya Spółki.'''|przed=2em}} {{c|§.&nbsp;68.|po=0.5em}} {{tab}}Likwidacyę Spółki przeprowadza się w myśl postanowień ustawy o stowarzyszeniach zarobkowych i gospodarczych z d. 9 kwietnia 1873 r. (Dz. u. p. Nr. 70).<br> {{tab}}Majątek pozostały po zaspokojeniu wszystkich zobowiązań Spółki w myśl §§. 60. i 61. statutu, winien być spieniężony i oddany w zarząd Wydziału krajowego Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem. Wydział krajowy zarządzać nim będzie, dopóki nie utworzy się w okręgu Spółki nowe stowarzyszenie o tych samych celach, oparte na statucie, odpowiadającym duchowi niniejszych postanowień. Z chwilą powstania takiego stowarzyszenia jeśli je Wydział krajowy uzna za godne poparcia i zaufania, zostanie nowemu stowarzyszeniu oddany majątek Spółki. Jeśliby jednak w przeciągu dziesięciu lat od dnia rozwiązania Spółki nie powstało w okręgu Spółki żadne takie stowarzyszenie, któremuby Wydział krajowy mógł oddać jej majątek, natenczas cały ten majątek wraz z odsetkami skapitalizowanemi przypadnie i wydany będzie gmin......................................................................................................................................................................................<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7xys2e2l9rpovfnmhzxdfmkd83sxm9s Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/122 100 1153233 4087117 3440936 2026-04-23T17:51:09Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087117 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{c|'''X. Załatwianie sporów.'''}} {{c|§.&nbsp;69.}} {{tab}}Wszelkie spory, wynikające ze stosunków Spółki pomiędzy jej członkami, rozstrzyga nieodwołalnie wybrany przez Walne Zebranie sąd rozjemczy.<br> {{c|'''XI. Postanowienia przejściowe.'''|przed=2em}} {{c|§.&nbsp;70.}} {{tab}}Pierwsze Walne Zebranie „Spółki oszczędności i pożyczek w ........................” odbyte w dniu ........................ roku uchwaliło niniejszy statut i wybrało pierwszy Zarząd, złożony z następujących członków:<br> {{tab}}1. ........................................................................ jako przewodniczący;<br> {{tab}}2. ........................................................................ jako zastępca przewodniczącego.<br> {{tab}}3. ........................................................................ jako członek.<br> {{tab}}4. ........................................................................ jako członek.<br> {{tab}}5. ........................................................................ jako członek. {{c|§. 71.|przed=1em}} {{tab}}Wymienieni w §. 70. członkowie Zarządu wybrani zostali na czas, który upływa w dniu Walnego Zebrania Spółki na wiosnę ............. roku, w ten jednak sposób, że w dniu Walnego Zebrania Spółki na wiosnę ............. roku ustępuje z Zarządu ............. członków, których los wyznaczy a pozostali ............. członkowie mają ustąpić w dniu zwyczajnego Walnego Zebrania Spółki na wiosnę ............. roku (§. 16.). {{c|'''XII. Postanowienia dotyczące zarejestrowania i ogłoszenia statutów.'''|przed=1.5em}} {{c|§.&nbsp;72.}} {{tab}}Statut ten winien być w myśl postanowień ustawy o stowarzyszeniach zarobkowych i gospodarczych z dnia 9. kwietnia 1873 r.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kxk6xvmfvh3cq9gjsc6wcn2sjtepxr8 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/123 100 1153234 4087118 3440937 2026-04-23T17:51:09Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087118 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>(Dz. u. p. Nr. 70.) — pod karą (§. 73. ust. 1.). — podanym właściwemu c.&nbsp;k. Sądowi do zarejestrowania i w skróceniu ogłoszonym.<br> {{tab}}Każdemu winno być dozwolonem wglądnąć w postanowienia niniejszego statutu i dodatkowe do niego lub jego treść zmieniające postanowienia.<br> {{tab}}Zarząd Spółki a zwłaszcza Przełożony Zarządu jest — pod karą zagrożoną w §. 73. ustęp 2. — obowiązany wydać na żądanie każdego członka Spółki odpis lub przedruk statutu Spółki wraz z zmianami i uzupełnieniami ze zwrotem kosztów odpisu lub nakładu. Na żądanie winien Przełożony odpis taki opatrzyć swym podpisem.<br> {{tab}}Wreszcie winien Zarząd a w pierwszym rzędzie Przełożony Zarządu — (pod karą zagrożoną w §. 73. ustęp 6) — przedłożyć w 8 dni po zarejestrowaniu odpis lub przedruk statutu c.&nbsp;k. Namiestnictwu za pośrednictwem c.&nbsp;k. Starostwa. {{c|'''XIII. O karach.'''|przed=1.5em|po=0.5em}} {{c|§.&nbsp;73.}} {{tab}}1. W myśl postanowień ustawy o stowarzyszeniach zarobkowych i gospodarczych z d. 9. kwietnia 1873 zagrożonem jest karami porządkowemi zaniedbanie zgłoszenia do rejestru: nazwisk członków Zarządu (§. 19.), zmiany statutu (§. 65.), uchwalonego przy ukonstytuowaniu się Spółki statutu (§. 70. ust. 1.), wreszcie dobrowolnego rozwiązania się Spółki (§. 68. ust. końcowy).<br> {{tab}}2. Sąd handlowy może nałożyć kary na przełożonego Zarządu, względnie na członków Zarządu nie przestrzegających wykonania przepisów o prowadzeniu Spisu członków (§. 58.), o spisywaniu uchwał (§. 15.), wydaniu odpisów statutowych (§. 72. ustęp końcowy) i rachunków rocznych (§. 58. ustęp 3.) członkom, dalej w razie nieprzestrzegania postanowień ustawy o stowarzyszeniach zawartych w §§. 58., 60., 66. i 68. tejże ustawy (a dotyczących likwidacyi i upadłości) — wreszcie w razie usterek w wykazach i zgłoszeniach urzędowych. Kary te dosięgać mogą aż do wysokości 100 zł., a nałożone być mogą na wszystkich lub pojedynczych członków Zarządu i Rady nadzorczej Spółki.<br> {{tab}}3. W razie gdyby Spółka rozszerzyła swą działalność na czynności nie objęte statutem i §. 1. ustawy o stowarzyszeniach, naten czas stają się członkowie, dopuszczający się takiej działalności, o ile<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> krh41q04f21jbnmse86t9hw7105f3ke Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/124 100 1153235 4087119 3440938 2026-04-23T17:51:10Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087119 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>kodeks karny nie nakłada na nich surowszej kary, winnymi przekroczenia i popadają karze pieniężnej aż do kwoty 300 zł.<br> {{tab}}4. Członkowie Zarządu, Rady nadzorczej i wszyscy w imieniu Spółki działający, którzyby czy to w protokołach Walnych Zebrań, czy w rocznych rachunkach i bilansach, czy sprawozdaniach, czy Spisach członków i zgłoszeniach świadomie podawali fałszywe dane, stają się winnymi, o ile wedle kodeksu karnego nie podpadają cięższej karze, {{Rozstrzelony|przekroczenia}} i podpadają karze aresztu aż do 3 miesięcy.<br> {{tab}}5. Zobowiązani do zwołania Walnego Zebrania mogą być w razie zaniedbywania tego obowiązku zmuszeni do wypełnienia go grzywną aż do kwoty 300 zł. sięgać mogącą.<br> {{tab}}6. Do przedłożenia c.&nbsp;k. Namiestnictwu odpisów zatwierdzonych rocznych rachunków i bilansów (§. 58. ustęp 8.), zmienionych statutów (§§. 65. i 72. ustęp 4.) mogą być: Przełożony i członkowie Zarządu, przynagleni przez Władze polityczne grzywnami aż do 100 zł. {{c|'''XIV. Patronat.'''|przed=1em}} {{c|§.&nbsp;74.}} {{tab}}Spółka podaje się w myśl uchwały Sejmu krajowego z dnia 16. marca 1899 i z mocy niniejszego statutu opiece i nadzorowi czyli Patronatowi Wydziału krajowego Królestwa Galicyi i Lodomeryi wraz z Wielkiem Księstwem Krakowskiem.<br> {{tab}}Jako Patron Spółki może wydział Krajowy według własnego swobodnego uznania udzielać Spółce fachowej pomocy przy wykonywaniu czynności Spółki i jej organów w każdym kierunku ich działalności, przyznawać zasiłki na pokrycie kosztów założenia Spółki i udzielać jej kredytu z ustanowionego w tym celu funduszu pożyczkowego dla Spółek oszczędności i pożyczek.<br> {{tab}}Wydział krajowy ma natomiast prawo, jako Patron Spółki, wykonywać nadzór i kontrolę nad Spółką i jej organami w każdym kierunku ich działalności i w sposób, jaki uzna za właściwy a więc także wydawać przepisy co do przestrzegania bezpieczeństwa funduszów Spółki i prawidłowego niemi gospodarowania, zwłaszcza zaś co do odpowiedniego stosunku sumy wkładek oszczędności do pokrycia, jakie przedstawia majątek Spółki tudzież poręka jej członków. {{c|§.&nbsp;75.}} {{tab}}Spółka jest obowiązaną:<br> {{tab}}1. przez podpisanie osobnej deklaracyi najpóźniej w cztery tygodnie po sądowem zarejestrowaniu Spółki poddać się postanowieniom<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> biv7eh3zcoizfzwbcedgk7684qohk0u Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/125 100 1153236 4087120 3440939 2026-04-23T17:51:11Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087120 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>wydanej przez Wydział krajowy instrukcyi o wykonywaniu jego Patronatu nad Spółkami oszczędności i pożyczek;<br> {{tab}}2. jak długo pozostaje pod Patronatem Wydziału krajowego nie przeprowadzać żadnych zmian w postanowieniach niniejszego statutu inaczej, jak tylko za poprzedniem zezwoleniem Wydziału krajowego;<br> {{tab}}3. w każdym kierunku swej działalności poddawać się kontroli i nadzorowi Wydziału krajowego i ustanowionych do tego przez Wydział krajowy organów, a więc przestrzegać także szczegółowych przepisów i poleceń, wydawanych w tym celu przez Wydział krajowy lub upoważnione do tego przez Wydział krajowy jego organa;<br> {{tab}}4. dostarczać Wydziałowi krajowemu i jego organom wszelkich aktów, ksiąg, sprawozdań, wykazów i rachunków, jakoteż pomocy przy wykonywaniu czynności nadzoru i kontroli. {{c|§.&nbsp;76.}} {{tab}}Jeżeli Spółka uchyla się od przeprowadzenia kontroli albo niestosuje się do wskazówek i instrukcyi, otrzymywanych od Wydziału krajowego lub od upoważnionych przez Wydział krajowy organów tak co do postępowania przy udzielaniu pożyczek lub ich ściąganiu, jak co do prowadzenia ksiąg i kasy oraz przyjmowania wkładek oszczędności lub co do przestrzegania statutu, może Wydział krajowy uchwalić, że Patronat jego nad Spółką ustaje. O uchwale tej zawiadomi Wydział krajowy Spółkę, Sąd handlowy, w którego rejestrze jest Spółka zapisaną i właściwy Wydział powiatowy a nadto zarządzi ogłoszenie tej uchwały w gminach, które obejmuje zakres działania Spółki. {{---|przed=2.5em|po=10em}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> beoimgvc3pjz6z71429g9fhckt1m7jf Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/126 100 1153344 4087121 3441072 2026-04-23T17:51:11Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087121 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{f|2. Statut Spółki oszczędności i pożyczek w {{...}}|w=125%|przed=5em}} {{c|Stowarzyszenia zarejestrowanego z '''ograniczoną''' poręką.|w=90%|przed=1em}} {{c|'''I. Firma, siedziba, okrąg i cel.'''|przed=1.5em|po=0.5em}} {{c|§.&nbsp;1.}} {{tab}}Podpisani zawiązują na podstawie ustawy z dnia 9. kwietnia 1873 r. (Dz. u. p. Nr. 70) spółkę pod firmą: „Spółka oszczędności i pożyczek w ................... stowarzyszenie zarejestrowane z ograniczoną poręką”.<br> {{tab}}Siedzibą Spółki jest gmina ...................<br> {{tab}}{{Rozstrzelony|Okrąg}} Spółki stanowią gminy .........................................................<br> {{tab}}§. 2. do §. 9 (włącznie do) jak w statucie z {{Rozstrzelony|nieograniczoną poręk}}ą. {{c|§.&nbsp;10.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Prawa członkó}}w. Członkowie mają prawo:<br> {{tab}}''a)'' Brać osobiście udział i głosować na Walnych Zebraniach Spółki (§§ 34—40). Prawo to gaśnie z dniem, w którym członek zgłosił swe wystąpienie ze Spółki, przesiedlił się za granice okręgu Spółki lub został przez Zarząd wykluczonym. Ilość głosów, przysługujących jednemu członkowi zależy od ilości deklarowanych udziałów w ten sposób, iż 1 do 10 udziałów dają prawo do jednego głosu 11 do 20 udziałów dają prawo do dwóch głosów, 21 do 30 udziałów dają prawo do trzech głosów, 31 do 40 udziałów dają prawo do czterech głosów, a więcej niż 40 udziałów do pięciu głosów; nikt jednak nie może mieć więcej niż pięć głosów. Osoby prawne biorą udział w Walnem Zebraniu i głosują przez swych legalnych zastępców.<br> {{tab}}''b)'' Korzystać z działalności kasy a w szczególności ubiegać się o udzielanie im, w miarę pieniężnych zasobów Spółki pożyczki, pod warunkami i w sposób, określony w niniejszym statucie (§§&nbsp;49—51).<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7irp6pqj00bqaoq0pcnsbqacnakef49 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/127 100 1153345 4087122 3441073 2026-04-23T17:51:12Z DracoBot 28620 Bot zmienia spacje (zadanie dla bota) 4087122 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{c|§.&nbsp;11.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Obowiązki członkó}}w. Członkowie są obowiązani:<br> {{tab}}''a)'' w myśl ustawy o stowarzyszeniach zarobkowych i gospodarczych ręczyć wspólnie (solidarnie) nie tylko swoim udziałem, ale nadto także dalszą kwotę aż do ............krotnej wysokości deklarowanego udziału za wszelkie zobowiązania Spółki wobec osób trzecich, o ileby na pokrycie tychże zobowiązań w razie likwidacyi lub upadłości Spółki majątek jej nie wystarczał;<br> {{tab}}''b)'' wpłacić do kasy opłatę wstępną (§. 47.) i przynajmniej jeden udział w kwocie oznaczonej w tym statucie (§. 43.);<br> {{tab}}''c)'' przestrzegać ściśle postanowień statutu i uchwał Walnego Zebrania i popierać interesa Spółki w każdym kierunku. {{c|§.&nbsp;12.}} {{tab}}Ci, co przestali być członkami Spółki przez: wystąpienie, śmierć, przesiedlenie lub wykluczenie, jako też ich sukcesorowie, mają jedynie prawo żądać, by im wypłacono, po potrąceniu wszelkich należytości Spółki, wpłacone udziały wraz z odsetkami należnemi do końca roku administracyjnego, poprzedzającego wypłatę udziału. Udział ten może być wypłacony dopiero za rok po upływie tego roku rachunkowego, w którym członek ustąpił ze Spółki.<br> {{tab}}Byli członkowie i ich dziedzice odpowiadają za zobowiązania Spółki, zaciągnięte przez nią przed ich ustąpieniem jeszcze także przez rok następujący po upływie tego roku, w którym ze Spółki ustąpili.<br> {{tab}}§. 13. do 33. (włącznie) jak w statucie z nieograniczoną poręką. {{c|§.&nbsp;34.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Skła}}d. Do udziału w Walnem Zebraniu mają prawo wszyscy członkowie w myśl szczegółowych postanowień, zawartych w §. 10. lit. ''a)'' niniejszego statutu.<br> {{tab}}§. 35. do 41. (włącznie) jak w statucie z nieograniczoną poręką. {{c|''A) Źródła funduszu obrotowego Spółki.''|przed=0.75em}} {{c|§.&nbsp;42.}} {{tab}}''a)'' z udziałów członków (§§. 11. ''b)'' i 43.);<br> {{tab}}''b)'' z wkładek oszczędności (§. 45.);<br> {{tab}}''c)'' z pożyczek zaciąganych przez Spółkę (§. 46.);<br> {{tab}}''d)'' z odsetek od pożyczek udzielanych członkom przez Spółkę (odsetki czynne §§. 49. i 50.);<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> n4t03ht66dzadr1d0z8fmfwk8wxki6f Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/128 100 1153346 4087052 3441074 2026-04-23T16:36:53Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087052 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{tab}}''e)'' z opłat wstępnych (§. 47.) i innych dochodów.<br> {{tab}}Każdoczesna suma obcych kapitałów, pochodzących z wkładek oszczędności, umieszczonych w kasie Spółki i z pożyczek zaciągniętych przez Spółkę w jakiejkolwiek formie, nie może przekraczać połowy tej wartości, jaką przedstawia własny majątek Spółki razem z udziałami i poręką wszystkich członków. Skoro zatem fundusze obce, umieszczone w Spółce, wzrosną do tej wysokości, winien Zarząd Spółki tak długo nie przyjmować nowych wkładek i zaciągać nowych pożyczek, dopóki nie zmniejszy się wysokość obcych kapitałów, umieszczonych w Spółce lub nie wzrośnie wartość, jaką przedstawia własny majątek Spółki, łącznie z udziałami i poręką członków. {{c|§.&nbsp;43.}} {{tab}}{{Rozstrzelony|Udział}}y. Każdy członek jest obowiązanym wpłacić do kasy Spółki przynajmniej jeden udział, wynoszący dziesięć (10) koron. Jeden członek nie może mieć więcej niż sto udziałów.<br> {{tab}}Udział może być wpłacony bądź odrazu w deklarowanej wysokości, bądź w półrocznych ratach wynoszących co najmniej po 1 koronie; wolno jednak członkowi wcześniej i większemi ratami uzupełnić swój udział.<br> {{tab}}Jeżeli członek deklarował więcej niż 1 udział, naówczas wpłacane przez członka raty na udziały wpływają najprzód wyłącznie na poczet niepełnego udziału pierwszego a następnie w ten sam sposób na poczet każdego następnego udziału; nigdy zatem nie może mieć członek więcej niż 1 niepełny udział. Pierwsza rata udziału musi być wpłaconą przy wstąpieniu do Spółki (§. 4.).<br> {{tab}}Udziały pozostają własnością członka, który jednak nie może ich wycofywać, jak długo należy do Spółki. W razie ustąpienia lub wykluczenia członka następuje zwrot jego udziałów po strąceniu wszelkich należytości Spółki, podług postanowień §. 12. niniejszego statutu.<br> {{tab}}Dopóki udziały nie są zwrócone przez Spółkę, nikt nie może niemi rozporządzać. W razie likwidacyi Spółki (§. 68.) służą udziały na pokrycie zobowiązań Spółki, o ile nie wystarczy na to jej własny majątek.<br> {{tab}}§. 44. do 76. (włącznie) jak w statucie z nieograniczoną poręką. {{---|przed=2.5em|po=2.5em}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pqkko5pwspyaz25schf11ik7284m2z4 Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/129 100 1153347 4087051 3777170 2026-04-23T16:36:48Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087051 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{c|'''Wzór zgłoszenia w sprawie założenia Spółki oszczędności i pożyczek pod Patronatem Wydziału krajowego.'''}} {{f|lewy=32px|przed=7.5em|po=2em|Do}} {{c|'''Biura Patronatu dla Spółek oszczędności i pożyczek przy Wydziale krajowym'''}} {{f|align=right|prawy=3em|przed=2em|'''''we Lwowie.'''''|po=2.5em}} {{tab}}Podpisany Komitet założycieli upoważniony został do poczynienia starań celem założenia Spółki oszczędności i pożyczek pod Patronatem Wydziału krajowego z siedzibą w .....................<br> {{tab}}Spółka ma opierać się na poręce ........ ograniczonej; okrąg działalności projektowanej Spółki ma obejmować gminy ...........................................................................<br> {{tab}}Do projektowanej Spółki przyrzekły przystąpić osoby wyszczególnione na drugiej karcie tego pisma.<br> {{tab}}Uprasza się zatem o udzielenie pomocy dalszej w celu ukonstytuowania i wprowadzenia w życie tej Spółki.<br> {{tab}}Odpowiedź i dalsze pisma w tej sprawie prosimy przesyłać na ręce ....................................................... {{c|.................... dnia ....................|przed=3em|po=5em}} {{f|align=right|prawy=5em|Podpisy własnoręczne}} {{f|align=right|prawy=3em|po=2.5em|członków Komitetu założycieli.}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 29h4lahkhd6np5f2d1ektjj4oouqfwk Strona:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf/10 100 1153449 4087044 3441435 2026-04-23T16:36:13Z Seboloidus 27417 zast. niełamliwej spacji 4087044 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Odder" /></noinclude>{{SpisPozycja|width=90%|widthp=25 | nodots | page = str. }} {{SpisPozycja|width=90%|widthp=25 |wciecie=3 |tyt=3. Założycielskie i zarazem I. Walne Zebranie Spółki |page=71 }} {{SpisPozycja|width=90%|widthp=25 |wciecie=3 |tyt=4. Przyjęcie Spółki do Patronatu Wydziału krajowego |page=75 }} {{SpisPozycja|width=90%|widthp=25 |wciecie=3 |tyt=5. Zarejestrowanie Spółki |page=76 }} {{SpisPozycja|width=90%|widthp=25 |wciecie=3 |tyt=6. Rozpoczęcie czynności |page=80 }} {{c|'''DODATEK.'''|w=110%|przed=0.75em|po=0.25em}} {{SpisPozycja|width=90%|widthp=25 |tyt='''Normalne (wzorowe) statuty''' dla Spółek oszczędn. i poż.: |nodots }} {{SpisPozycja|width=90%|widthp=25 |wciecie=3 |tyt=1. z nieograniczoną poręką |page=85 }} {{SpisPozycja|width=90%|widthp=25 |wciecie=3 |tyt=2. z ograniczoną poręką |page=116 }} {{SpisPozycja|width=90%|widthp=25 |tyt='''Wzór zgłoszenia o złożenie Spółki oszczędności i pożyczek pod Patronatem''' Wydziału krajowego (z wykazem inicyatorów) |page=119 }} {{---|przed=5em|po=25em|50}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 46mdb1ycli2aq0rorjm71xqglyela91 Szablon:IndexPages/PL G de Maupassant Silna jak śmierć.djvu 10 1202318 4087272 4086198 2026-04-23T19:09:19Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087272 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>326</pc><q4>228</q4><q3>87</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>11</q0> 8bhzzbjnwok4pfoe64lbo76h5cwtr3a 4087321 4087272 2026-04-23T20:09:14Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087321 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>326</pc><q4>230</q4><q3>85</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>11</q0> of3xqiw5r2s5bwlvpvi6c1zmi11we05 4087374 4087321 2026-04-23T21:09:17Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087374 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>326</pc><q4>231</q4><q3>84</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>11</q0> fwte07hkn4b1dilittknsurrm72y60b Strona:Sztab.pdf/1 100 1206270 4087025 3611533 2026-04-23T16:26:55Z Seboloidus 27417 dt 4087025 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{skan zawiera grafikę}} {{f|Dział Literacko-Artystyczny.|kap|w=250%|po=1em}} <section begin="sztab"/>{{f|Sztab.|i|w=250%}} {{c|1.|przed=1em|po=1em}} {{f|<poem> Puste, ciche, bezludne ulice. Noc. Blask biały elektrycznych lamp. Cicho. Lampy świecą, jak srebrne księżyce, I poświatę na chodniki leją, Błyszczą szyny, a domy bieleją, Domy równe, wysokie, milczące: Z tej strony rząd — i z drugiej rząd. A z dali, z dalekiego krańca, Z dalekiego rynku u wylotu, Pędzą czerwono-złote słońca, Pędzą cicho. {{tab|60}}— Coraz większe. (Suną bez szelestu). {{tab|60}}— Coraz bliżej. (Snopy światła niosą). {{tab|60}}— Coraz szybciej. (Psswiu-u! Psswiu-u-u!) {{tab|60}}Trąbka: tru-tu-tu-tu! Elegancko, elastyczne przemknęły. Zostawiły swąd i dym białawy, Zostawiły w oczach poblask krwawy, Zniknęły. </poem>|i}} {{c|2.|przed=1em|po=1em}} {{f|<poem> Czternaście samochodów otwartych, A piętnasty, zamknięty, na przedzie, Popędziły szosą wyboistą. Sztab na pozycje jedzie. W pierwszym — dwaj siwi i dwaj młodzi. </poem>|i}}<section end="sztab"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> quc3d6qao5sktgxjhmjcu84xsphdq2g Strona:Sztab.pdf/2 100 1206271 4087026 3611534 2026-04-23T16:27:10Z Seboloidus 27417 dt 4087026 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Alenutka" /></noinclude>{{f|<poem>Milczą. Palą. W innych — sami młodzi. Wyjeżdżają na pozycje z Łodzi, Na front, gdzie armaty walą, Gdzie trajkocą piekielne maszyny, Gęsto warczą twarde karabiny... Pędzą.</poem>|i}} {{c|3.|przed=1em|po=1em}} {{f|<poem>Siedzieli przy stołach, schyleni Nad mapami, planami wielkiemi, I pisali, kreślili, znużeni, Gorączkowo, twórczo zamyśleni: {{tab|80}}„Cembrowice“, „Żelazna“, „Makówek“. {{tab|80}}Trzeci korpus na zachód, do Płońska, {{tab|80}}Do ataku dywizja dragońska, {{tab|80}}Von Borgovius z swym pułkiem niech wraca, {{tab|80}}Von Kolmacky niech czeka w {{Korekta|Miedzinie,|Miedzinie.}} {{tab|80}}Wrzała praca, gorączkowa praca, {{tab|80}}Pukał, stukał aparat na stole, {{tab|80}}Dzwonił cicho dyskretny telefon: {{tab|80}}„Osaczeni. Sześć. Osiem. A. — w kole“, {{tab|80}}Na pasemku literki skakały, {{tab|80}}Chorągiewki na mapach sterczały, {{tab|80}}To szły naprzód, to wtył, to wpółkole... {{tab|80}}...Pukał, stukał aparat na stole.</poem>|i}} {{c|4.|przed=1em|po=1em}} {{f|<poem>Nagle – siwy z purpurowym lampasem Zmarszczył brwi, do ust palec przyłożył. Suchą dłonią mocnej ścisnął słuchawkę... W aparacie coś pękło z hałasem, Zabębniło, zadudniło, zadrżało, (W młodych serce zamarła, omdlało, Wznieśli oczy i wparli w swego – – –) „Meine Herren, die Linie durchbrochen...“ (Dolna warga, jak wprawiona w drgawkę) – Coś cisnęło się nagłym popłochem! — Ktoś na mapie czerwonym ołówkiem Krąg nakreślił nad samym Makówkiem, Ktoś papiery pakował do teki, Ktoś gdzieś krzyknął, ktoś bardzo daleki, Jakiś wzrok, jakiś gest, jakieś słowo — ...Ktoś pospiesznie przekładał przez ramię W futerale lornetkę polową...</poem>|i}} {{f|Juljan Tuwim.|align=right|przed=1em}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jraornfx3n4tjqmn1ul54ljs36p5nox Piotr i Jan 0 1216397 4087600 3641092 2026-04-24T10:59:48Z ~2026-25203-22 41653 imię nieodmienne 4087600 wikitext text/x-wiki {{disambig}} * [[Piotr i Jan (Maupassant, 1920)|Piotr i Jan]] – powieść [[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassanta]] * [[Piotr i Jan (Niemojowski, 1881)|Piotr i Jan]] – wiersz [[Autor:Ludwik Niemojowski|Ludwika Niemojowskiego]] ze zbioru ''[[Trójlistek (Niemojowski, 1881)|Trójlistek]]'' jb6elevyvxvvggvyhlp1mqzvehx7nsn Strona:PL G de Maupassant Silna jak śmierć.djvu/234 100 1222059 4087265 3756491 2026-04-23T19:04:28Z Wrześniowy 37804 /* Uwierzytelniona */ 4087265 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Wrześniowy" /></noinclude>połknął w młodzieńczem podnieceniu. Wybiła godzina trzecia, przejmując go zdumieniem, że wcale nie jest senny. Wstał, by zamknąć okno i książkę położyć na stole; lecz pod chłodnym powiewem nocy, ból ostry, niedostatecznie widać wyleczony kąpielami w Aix, przebiegł go nagle wzdłuż bioder, niby zew, przypomnienie na czasie. Odrzucił książkę z gestem zniecierpliwienia, mrucząc: Masz, stary głupcze! Położył się i zgasił światło.<br> {{tab}}Nazajutrz poszedł do hrabiny, postanawiając energicznie, że nie pójdzie tam przed upływem dwóch dni. Cokolwiek jednak robił, czy to próbując malować, czy wychodząc na przechadzkę, czy obnosząc swą melancholję od domu do domu, wszędzie i bezustannie towarzyszyła mu myśl opętańcza o dwóch tych kobietach.<br> {{tab}}Wzbraniając sobie odwiedzin, znajdował ulgę w myśleniu o nich i myśli tej się poddawał, krzepiąc serce ich wspomnieniem. I często mu się zdarzało, że w pewnego rodzaju halucynacji, ogarniającej go w samotności, obydwie te postacie nawiedzały go, inne, niż były w istocie, następnie znikały jedna po drugiej, łącząc się z sobą, jednocząc, jedną tylko mając twarz, nie będącą właściwie ani twarzą matki, ani córki, lecz kobiety kochanej do szaleństwa, kiedyś i dziś i ciągle.<br> {{tab}}Wówczas ogarniały go wyrzuty sumienia, że poddaje się tym marzeniom, z każdą chwilą potęgującym się i coraz bardziej niebezpiecznym. Chcąc im umknąć<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gjm3bckbtgles1ykr3t64n0kax2kpm9 Strona:PL G de Maupassant Silna jak śmierć.djvu/235 100 1222060 4087293 3756492 2026-04-23T19:32:08Z Wrześniowy 37804 /* Uwierzytelniona */ int. 4087293 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Wrześniowy" /></noinclude>wyzwolić się od tego snu słodkiego a wiążącego, skierowywał umysł ku wszystkim możliwym przedmiotom, wymagającym myśli i zastanowienia. Daremne wysiłki! Wszystkie sposoby rozerwania uwagi, przywodziły go do tego samego punktu, gdzie spotykał młodą, jasnowłosą postać, zdającą się nań czyhać. Jakby pod wpływem opętania dziwnego a nieuchwytnego, musiał raz po raz przystawać i zawracać, niezależnie od kierunku swej usiłowanej ucieczki.<br> {{tab}}Złudne zespolenie się dwóch tych istot, w tak silne pomieszanie wprawiwszy go podczas owej przechadzki wieczornej w parku w Roncières, nawiedzało go żywem wspomnieniem, ilekroć zaprzestając myśleć i rozumować, przyzywał je pamięcią, usiłując zrozumieć dziwaczny stan swych zmysłów. Zadawał sobie pytanie: — Miałżebym dla Anetki więcej przywiązania niż przystoi? I grzebiąc w sercu, czuł w niem płomień miłości dla kobiety całkiem młodej, która mając rysy Anetki, nie była jednak nią samą. Wówczas uspakajał się tchórzowskiem rozumowaniem: Nie, nie kocham tej małej, lecz jestem ofiarą jej podobieństwa.<br> {{tab}}Jednakowoż dwa dni spędzone w Roncières pozostały w jego duszy jako źródło szczęścia, bólu, upojenia; a najmniejsze szczegóły z pobytem tym związane, wyłaniały się z jego pamięci, żywsze i rozkoszniejsze, niż w chwili przeżycia właściwego. Wskrzeszając kolejno te wspomnienia, ujrzał też drogę, którą wracali z cmentarza, gdy dziewczyna odbiegała co<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5s0uqbk7514canemcv9kte2p0ykb4pu Strona:PL G de Maupassant Silna jak śmierć.djvu/236 100 1222061 4087301 3756493 2026-04-23T19:41:05Z Wrześniowy 37804 /* Uwierzytelniona */ 4087301 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Wrześniowy" /></noinclude>chwila, by zrywać kwiatki przydrożne i oto przypomniał sobie nagle, że przyrzekł jej bławatek z szafirów po powrocie do Paryża.<br> {{tab}}Wszystkie postanowienia poprzednie pierzchły w okamgnieniu i nie próbując już nawet dalszej walki, wziął kapelusz i wyszedł, podniecony myślą sprawienia jej przyjemności.<br> {{tab}}Lokaj otwierając mu drzwi, odpowiedział:<br> {{tab}}— Pani hrabina wyszła, tylko panienka jest w domu.<br> {{tab}}Ogarnęła go żywa radość.<br> {{tab}}— Proszę mnie zameldować.<br> {{tab}}I wsunął się do salonu tak lekko, jak gdyby się obawiał, by nie usłyszano jego kroków.<br> {{tab}}Anetka zjawiła się prawie natychmiast.<br> {{tab}}— Dzień dobry, kochany mistrzu — rzekła poważnie.<br> {{tab}}Zaśmiał się, uścisnął podaną rączkę i siadając obok niej, rzekł:<br> {{tab}}— Zgadnij, dlaczego przyszedłem?<br> {{tab}}Namyślała się przez chwilę.<br> {{tab}}— Nie wiem.<br> {{tab}}— By pójść z tobą i mamą do złotnika i wybrać ów bławatek z szafirów, który ci przyrzekłem w Roncières.<br> {{tab}}Twarzyczka dziewczyny rozpromieniła się żywą radością.<br> {{tab}}— Och! — zawołała — mama właśnie wyszła. Wnet jednak wróci. A pan zaczeka, prawda?<br> {{tab}}— Jeśli to nie potrwa zbyt długo.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7aewuerqx0g9o59gdi2obq3pbwvt6ns Strona:PL G de Maupassant Silna jak śmierć.djvu/237 100 1222062 4087371 3756495 2026-04-23T21:03:04Z Wrześniowy 37804 /* Uwierzytelniona */ int. 4087371 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Wrześniowy" /></noinclude>{{tab}}— Och! taka niegrzeczność! Zadługo, w mojem towarzystwie! Pan mnie ciągle traktuje jak podlotka.<br> {{tab}}— Nie tak bardzo, jak sądzisz — odparł.<br> {{tab}}Czuł gorącą chęć podobania się, okazania się dowcipnym, rycerskim, jak za najlepszych dni młodości, powodowany owem pragnieniem instynktownem, co podnieca w nas zdolność czarowania, pawiowi każe roztaczać ogon, a poecie składać rymy. Nasuwały mu się słowa żywe, pełne polotu i mówił, jak w najlepszych swych chwilach. Dziewczyna, ożywiona tą jego werwą, odpowiadała mu filuternie, z całą tą subtelną złośliwością, bezwiednie w niej kiełkującą.<br> {{tab}}Nagle, zbijając jakieś jej twierdzenie, zawołał:<br> {{tab}}— Tyle razy mi to już pani mówiła, a ja odpowiadałem...<br> {{tab}}Przerwała mu z wybuchem śmiechu:<br> {{tab}}— Pan mnie przestał tykać! Bierze mnie pan za mamę.<br> {{tab}}Zaczerwienił się, umilkł, poczem mruknął:<br> {{tab}}— Tak, to matka twoja dowodziła mi tego po niezliczone razy.<br> {{tab}}Wymowa jego nagle się wyczerpała; nie wiedział, co mówić dalej, czując teraz strach, nieokreślony jakiś strach przed tą dziewczyną.<br> {{tab}}— Oto mateczka — rzekła.<br> {{tab}}Usłyszała otwierające się drzwi pierwszego salonu, a Olivier zmieszany, jakby przychwycony na gorącym uczynku począł tłómaczyć, że przypomniawszy sobie obietnicę, przybył prosić obydwie panie, by mu towarzyszyły do złotnika.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ndpvwj4nfch6w2tmjhmt92jije88qwy Dyskusja MediaWiki:Strony utworzone przez substytucję 9 1228677 4086866 4082723 2026-04-23T12:04:42Z AkBot 6868 Aktualizacja statystyk *** aktualny tekst nadpisany *** 4086866 wikitext text/x-wiki {{f|w=140%|Liczba stron: 89}} {| class="wikitable sortable" |- ! tytuł ! razem ! PEIS ! subst |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Album biograficzne zasłużonych Polaków i Polek wieku XIX/Tom pierwszy/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2696871}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2038621}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 546 592 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Album biograficzne zasłużonych Polaków i Polek wieku XIX/Tom drugi/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2934995}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1951000}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 934 260 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Anioł Pitoux/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1668735}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1857687}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 133 808 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Anna Karenina (Tołstoj, 1898)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2727698}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2021969}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 901 259 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Biblia Wujka (1923)/Nowy Testament/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2760415}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2096640}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 552 070 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Chłopi (Reymont)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3244644}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1819826}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 599 975 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Czterdziestu pięciu/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2203671}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1956379}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 617 848 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Dekameron/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2046449}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2088991}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 182 901 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Dom tajemniczy/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2783988}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2039824}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 164 158 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Don Kiszot z Manszy/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2518927}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1833274}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 980 392 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Dramaty małżeńskie/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1968762}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2075644}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 198 494 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Dramaty w życiu/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2753743}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2019790}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 035 661 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Dwadzieścia lat później/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2236864}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2080061}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 370 472 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Dwie matki/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1916760}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1917690}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 324 080 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Dwie sieroty/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2717066}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1765874}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 476 584 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Dzieła Cyprjana Norwida/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:4095484}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2060955}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 615 631 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Dziewczyna bezimienna/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2238339}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1907137}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 755 528 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Dziewczyna bezimienna/Część druga/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1727777}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1959067}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 147 264 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Dziewice nocy albo anioły rodziny/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2082314}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1858875}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 586 605 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Emancypantki/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2723567}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1685338}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 227 427 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Encyklopedia staropolska/Całość/Tom IV | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2396348}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2085639}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 229 541 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Eurypidesa Tragedye (Kasprowicz)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3206897}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2043710}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 787 557 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Faraon/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2116421}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1842028}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 410 847 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Historja chłopów polskich w zarysie/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2685189}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1906113}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 570 759 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Historya Nowego Sącza/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3197771}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2056119}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 417 917 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Hrabia Monte Christo/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2987506}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1800477}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 528 937 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Hrabina Charny (1928)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3209475}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1789397}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 777 916 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Jan III Sobieski Król Polski czyli Ślepa Niewolnica z Sziras/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2907595}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2088047}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 361 824 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Jan Wilk/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2853151}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2035805}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 255 723 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Kapitał. Księga pierwsza (1926-33)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3078751}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2036337}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 714 376 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Klementyna (Bogucki, 1901)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1868831}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1824039}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 377 018 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Klub Pickwicka/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2365508}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1848489}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 721 247 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Kopciuszek (Kraszewski, 1863)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2182728}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2057378}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 340 921 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Koran (wyd. Nowolecki)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3430933}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1941397}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 527 589 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Królowa Margot (Dumas, 1892)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2031568}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2069329}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 304 284 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Krzyżacy (Sienkiewicz, 1900)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2256935}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1882070}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 576 325 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Kucharka litewska (1913)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1564453}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2079318}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 677 385 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Lalka (Prus)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2649271}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1808538}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 076 104 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Latarnia czarnoxięzka/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2556746}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1736118}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 040 689 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Lekarz obłąkanych/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2184783}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1967998}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 497 771 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego/P (całość) | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3059580}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1788477}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 861 608 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| M. Arcta Słownik Staropolski/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3041409}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2094985}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 698 261 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Margrabina Castella/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2239549}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2044769}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 548 930 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Mąż za miljony/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2111936}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1735836}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 640 712 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Na dnie sumienia/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2231915}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2030774}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 332 099 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Narzeczeni (Manzoni, 1882)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2081249}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2065962}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 86 469 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Naszyjnik królowej (1928)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1777856}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2083436}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 5307 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Nieprawy syn de Mauleon/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1831811}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2089969}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 73 789 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Nieprzejednana/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2655212}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1932621}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 181 953 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Niewolnicy paryscy/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2478128}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1866291}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 864 589 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Nowele, Obrazki i Fantazye/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2276641}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1910363}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 597 703 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Ogniem i mieczem/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2645154}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1898649}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 964 777 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Old Surehand/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3806304}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2047326}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 970 570 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Pamiętnik Wacławy/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2473258}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1946031}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 667 974 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Pan Lecoq/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2234670}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2060609}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 506 154 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Pani de Monsoreau (Dumas, 1893)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2161729}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1893944}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 673 248 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Panna do towarzystwa/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1748635}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2051680}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 37 983 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Paryż (Zola)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1968910}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2086350}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 18 763 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Płodność (Zola)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2145902}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2049052}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 237 623 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Podpalaczka/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2559040}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1964276}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 963 823 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Potworna matka/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1773498}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2024259}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 112 396 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3449878}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2091455}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 408 633 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Przygody czterech kobiet i jednej papugi/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2459117}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1865047}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 888 181 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Przygody dobrego wojaka Szwejka/całość‎ | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2533032}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2043480}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 842 381 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Rękopis znaleziony w Saragossie/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2074209}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2088408}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 185 159 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Rodin czyli Duch na drodze pokuty/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2827337}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1890649}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 300 548 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Rodzina de Presles/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2063323}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2093428}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 350 911 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Rodzina Połanieckich/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2184157}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1909780}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 432 415 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Rzym (Zola)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2070290}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2072520}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 100 330 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Stach z Konar/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2149535}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1912128}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 342 230 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Syn (Richebourg, 1898)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1957302}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2090841}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 122 097 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Tajemnica grobowca (de Montépin, 1931)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1747424}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2089538}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 21 110 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Tajemnice stolicy świata/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3445787}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2087897}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 576 507 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Tajemnicza wyspa (1875)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2011429}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2076101}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 145 161 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Targowisko próżności/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2490207}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2093684}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 811 904 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Tragedje Paryża/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2335985}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1800407}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 805 161 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Trzej muszkieterowie (Dumas, 1927)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1949266}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1834790}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 297 404 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Trzej muszkieterowie (1913)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2251780}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2072942}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 364 149 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Upominek/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2378328}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2058906}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 313 370 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Upominek/Część II/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2043263}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2087775}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 91 735 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Villette/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2092559}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2064804}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 124 259 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| W kraju Mahdiego (May, 1911)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3628791}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2014462}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 840 042 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Walka o miliony/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3103975}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1959711}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 573 619 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Winnetou/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:3786069}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2077266}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 2 001 308 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Zagadki (Kraszewski, 1870)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2077185}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1901526}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 390 739 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Zemsta za zemstę/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2972588}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1712888}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 678 149 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Zielnik lekarski/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1271035}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1988958}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 15 349 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Ziemia Obiecana (Reymont, 1899)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:1873277}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2058941}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 51 173 |- | style="text-align:left;padding:0 2em"| Żyd wieczny tułacz (Sue, 1929)/całość | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2998598}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| {{formatnum:2023229}} | style="text-align:right;padding:0 2em"| 1 289 686 |} 54n677hdomee5cetursywo0asrqqk9g Szablon:IndexPages/PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf 10 1228950 4087519 4073482 2026-04-24T08:09:16Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087519 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>220</pc><q4>0</q4><q3>3</q3><q2>193</q2><q1>15</q1><q0>9</q0> oxzgugaxlylxn2l0c5fvlcz2cxdizud Strona:Żywot człowieka poczciwego. T. 1.djvu/31 100 1229313 4087366 3684220 2026-04-23T20:54:22Z Seboloidus 27417 dt 4087366 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bonvol" /></noinclude>{{f|<poem>Sobiem k’woli budował, szacuj jako raczysz, A na swym więc poprawisz, co nie k’myśli baczysz.</poem>|w=85%}} {{tab}}Także ja też tego każdemu snadnie dopuszczam. A też pczoła nie tak szkodliwie ukąsi jako sirszeń. Pczołam tedy o tem ja bęczeć dopuszczam. Bo poćciwy człowiek, równie jako sirszeń, na swem poćciwym przestawa, a nie bierze nigdy miodu z cudzego gniazda, i nie kąsa, aż go rozdrażnią. Tylko proszę moich miłościwych panów, aby to odemnie w.&nbsp;w. jako od życzliwego sławy i długiej pamięci w. w. wdzięcznie przyjęto było: ''quia aurum et argentum non sunt mihi, quod habeo, hoc vobis do''. A przytym i sam siebie tak jakom zdawna zwykł, jako on Eschines, który, gdy Sokratesowi dyscypułowie upominki dawali, powiedział: Iż nie mam ci co inszego dać, aleć dawam sam siebie. Jako to Sokrates wdzięcznie od niego przyjął, a prawie go sobie jako za syna wziął, to tam o tym historya świadczy. Przy tym daj Panie Boże w.&nbsp;w. długie a szczęśliwe przy dobrym zdrowiu panowanie.<br> <br> {{tab}}Data z Kossowa dzień świętego Jana krzciciela. Roku 1567.<br><br> {{f|Życzliwy iście na wszem<br>&nbsp;&nbsp;służebnik W. W.|center|table}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lzpztxlrgwuij62fay3196hx2tamt1f Strona:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf/9 100 1239324 4087477 3880532 2026-04-24T07:22:33Z Vearthy 3020 /* Przepisana */ 4087477 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vearthy" /></noinclude>{{c|Lekcya I.|b|w=200%|po=0.3em}} {{c|Wtorek, 6 grudnia 1842.}} {{---|30}} {{f|{{Wcięcie wiszące|30|px|Przemówienie. — Zakres i podział przedmiotu na rok poczęty. — Charakter nowożytnej literatury polskiej, jej dążność filozoficzna i socyalna. — Filozofia słowiańska, zupełnie różna od szkolniczej, ma za dogmat objawienie. — Objawienie Chrystusowe jedno na zawsze: następne po niem rozwinięcia i dopełnienia. — Całe narody powołane są otrzymywać i realizować prawdy. Któreż z nich mogą być najbliższe tego powołania? — Rosya i Polska mogą zejść się zgodnie na jednym punkcie wzniosłym. Warunki, do tego potrzebne.}}|w=85%|przed=1.5em}} {{tab}}Uczucie, które nas przejmuje tutaj, które chcielibyśmy przenieść w naszych słuchaczy Słowian, jest uczuciem przywiązania i wdzięczności dla Francyi. Wyznajemy, że uczucia te stają się w nas tem żywsze, {{korekta|m|im}} bardziej postrzegamy, jaki wpływ założenie tej katedry wywiera na literaturę i w ogólności na myśl słowiańską.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2qkd187v39brlz5jj0ha8n30l45jv73 Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread 4 1284033 4086939 4086138 2026-04-23T13:47:08Z Dzakuza21 10310 /* Ajschylos */ +1 4086939 wikitext text/x-wiki <div style="float:left; width:30%">__TOC__</div> <div style="float:right; width:70%;"> <div style="margin-left:10px;">Strona ta gromadzi listę projektów wykorzystujących mechanizm Proofread. Zobacz więcej na temat tego rozszerzenia → [[Pomoc:Proofread]]. {|style="background: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding: 6pt; text-align: center; font-size:110%;" align="center" | Spis projektów, które zostały ukończone, znajduje się na [[Wikiźródła:Ukończone projekty proofread|tej stronie]].<br> Propozycje nowych projektów można zamieszczać [[Wikiźródła:Propozycje nowych tekstów|tutaj]].<br> Wszystkie projekty w jednej tabelce można znaleźć [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread skrócony|tutaj]]. |} Przed przystąpieniem do pracy zajrzyj na stronę dyskusji podlinkowaną w kolumnie „Uwagi” – mogą się na niej znajdować wskazówki i uwagi pomocne przy zamieszczaniu lub korygowaniu tekstu, a nawet OCR wysokiej jakości. Nowe indeksy dodajemy do tabelek za pomocą szablonu {{s|wiersz tabelki proofread}}. {|style="background: #f9f9f9; border: 1px solid black; padding: 6pt; text-align: center; font-size:110%;" align="center" |colspan="2" style="text-align:right;"|[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} Odśwież] |- |colspan="2"|W polskich Wikiźródłach uruchomiono <span style="color:red; font-size:150%;">{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Indeks|pages}}+2}}</span> {{PLURAL:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Indeks|pages|R}}+2}}|projekt|projekty|projektów}} Proofread<br>(z czego:{{tab|150}}<br>{{0|sk}}przepisano <span style="color:red">{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Ukończone projekty proofread (indeksy)|pages}}+{{PAGESINCATEGORY:Projekty proofread do uwierzytelnienia|pages}}+{{PAGESINCATEGORY:Projekty proofread do skorygowania|pages}}}}</span> – <span style="color:red">{{formatnum:{{#expr:floor(({{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ukończone projekty proofread (indeksy)|pages}}|R}}+{{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Projekty proofread do uwierzytelnienia|pages}}|R}}+{{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Projekty proofread do skorygowania|pages}}|R}})*1000/(2+{{PAGESINCATEGORY:Indeks|pages|R}}))/10}}}}%</span><br>skorygowano <span style="color:red">{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Ukończone projekty proofread (indeksy)|pages}}+{{PAGESINCATEGORY:Projekty proofread do uwierzytelnienia|pages}}}}</span> – <span style="color:red">{{formatnum:{{#expr:floor(({{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ukończone projekty proofread (indeksy)|pages}}|R}}+{{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Projekty proofread do uwierzytelnienia|pages}}|R}})*1000/(2+{{PAGESINCATEGORY:Indeks|pages|R}}))/10}}}}%</span><br>{{0|ww}}[[Wikiźródła:Ukończone projekty proofread|ukończono]] <span style="color:red">{{PAGESINCATEGORY:Ukończone projekty proofread (indeksy)|pages}}</span> – <span style="color:red">{{formatnum:{{#expr:floor({{formatnum:{{PAGESINCATEGORY:Ukończone projekty proofread (indeksy)|pages}}|R}}*1000/(2+{{PAGESINCATEGORY:Indeks|pages|R}}))/10}}}}%</span>) |- !colspan="2"| |- |style=width: 50%;|Do skorygowania pozostało |style=width: 50%;|Do uwierzytelnienia pozostało |- |<span style="color:red; font-size:150%;">{{formatnum:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Przepisana|pages|R}}+23}}}}</span> {{PLURAL:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Przepisana|pages|R}}+23}}|strona|strony|stron}} |<span style="color:red; font-size:150%;">{{formatnum:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Skorygowana|pages|R}}+7}}}}</span> {{PLURAL:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Skorygowana|pages|R}}+7}}|strona|strony|stron}} |- |<span style="font-size:90%;">([[:Kategoria:Przepisana|Zobacz!]])</span> |<span style="font-size:90%;">([[:Kategoria:Skorygowana|Zobacz!]])</span> |- |colspan="2"|<span style="color:red; font-size:150%;">{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Skany zawierające grafikę|pages}}+2}}</span> {{PLURAL:{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:Skany zawierające grafikę|pages|R}}+2}}|strona wymaga|strony wymagają|stron wymaga}} wycięcia ilustracji |- |colspan="2"|<span style="font-size:90%;">([[:Kategoria:Skany zawierające grafikę|Zobacz!]])</span> |- |colspan="2"|<span style="color:red; font-size:150%;">{{PAGESINCATEGORY:Skany zawierające nuty|pages}}</span> {{PLURAL:{{PAGESINCATEGORY:Skany zawierające nuty|pages|R}}|strona wymaga|strony wymagają|stron wymaga}} wstawienia notacji muzycznej |- |colspan="2"|<span style="font-size:90%;">([[:Kategoria:Skany zawierające nuty|Zobacz!]])</span> |- | |- !colspan="2"|LEGENDA |- style="background: white; text-align: left" |[[Plik:25%.svg]] – nie wszystkie strony zostały zamieszczone |style="background-color:#ff9"|[[Plik:75%.svg]] – wszystkie strony zamieszczone i skorygowane |- style="background: white; text-align: left" |style="background-color:#f99"|[[Plik:50%.svg]] – wszystkie strony zamieszczone |style="background-color:#6495ED"|[[Plik:Crystal 128 error.svg|9px]] – problemy z zamieszczaniem stron |} [[File:Proofread heart.jpg|center|450px|thumb|Proofreadoholizm zaawansowany :)]]</div></div> {{clear}} == [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Różne|Różne indeksy]] (nieposortowane) ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Różne&action=edit edytuj tabelkę]) == {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Różne}} == Indeksy w grupach tematycznych == === Encyklopedie i słowniki ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Encyklopedie&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Encyklopedie}} === Biblia i apokryfy === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biblia Gdańska 1632 |tytuł=Biblia Gdańska (wyd. 1632) |uwagi=nieczytelne |start=2010-02-11 |stan=1 }} {{Wiersz tabelki proofread |tytuł=Biblia królowej Zofii |indeks=PL Biblia Krolowej Zofii.djvu |autor= |uwagi=OCR |start=2010-06-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biblia Gdańska (1840) |tytuł=Biblia Gdańska (wyd. 1840) |autor= |start=2012-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biblia Wujka (1839-40) |tytuł=Biblia Wujka (wyd. 1839-40) |autor=[[Autor:Jakub Wujek|Jakub Wujek]] (tłumacz) |uwagi=[http://archive.org/stream/bibliatojestksie00wuje/bibliatojestksie00wuje_djvu.txt OCR] |start=2010-09-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. Genesis - Księga Rodzaju |tytuł=Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. (Genesis - Księga Rodzaju) |autor= |start=2015-02-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biblia (tłum. Cylkow) |tytuł=Biblia |autor=[[Autor:Izaak Cylkow|Izaak Cylkow]] (tłumacz) |start=2020-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pismo Święte Starego Testamentu czyli Zakon Mojżeszowy i Prorocy.pdf |tytuł= Pismo Święte Starego Testamentu czyli Zakon Mojżeszowy i Prorocy |autor=[[Autor:Jan Maria Michał Kowalski|Jan Maria Michał Kowalski]] (tłumacz) |start=2022-11-01 }} |} === Modlitewniki === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Książka do nabożeństwa O. Karola Antoniewicza.djvu |tytuł=Książka do nabożeństwa: dzieło pośmiertne zebrane z pism autora |autor=Karol Antoniewicz |autor2=Karol Bołoz Antoniewicz |start=2010-07-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ołtarzyk polski katolickiego nabożeństwa |autor=Józef Chociszewski |start=2010-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Śpiewnik (Mioduszewski) |tytuł=Śpiewnik kościelny |autor=[[Autor:Michał Marcin Mioduszewski|Michał Marcin Mioduszewski]] (zebrał) |start=2011-12-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pastorałki i kolędy z melodyjami (Mioduszewski) |autor=[[Autor:Michał Marcin Mioduszewski|Michał Marcin Mioduszewski]] (zebrał) |start=2011-12-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zbiór pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego |autor= |uwagi=OCR |start=2012-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anioł Stróż chrześcianina katolika |autor= |start=2013-12-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Święty Józef Oblubieniec Bogarodzicy |autor= |start=2016-01-01 }} |} === Periodyki === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Biblioteka Warszawska 1860 tom 3.pdf |tytuł=Biblioteka Warszawska 1860 tom 3 |autor=zbiorowy |start=2017-11-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Chimera 1907 z. 28-30.djvu |tytuł=Chimera 1907 zeszyty 28-30 |autor=zbiorowy |start=2018-06-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878.djvu |tytuł=Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878 |autor=zbiorowy |start=2016-01-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kwartalnik Historyczny. R. I (1887) |autor=red. [[Autor:Ksawery Liske|Xawery Liske]] |uwagi=OCR |start=2012-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 20 1918.pdf‎ |autor= |start=2017-12-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1.djvu |tytuł=Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1 |autor=zbiorowy |start=2016-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętnik dla Płci Pięknéj. T.2 p.2.djvu |tytuł=Pamiętnik dla Płci Pięknéj Tom 2 Poszyt 2 |autor=zbiorowy |start=2018-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rocznik Krakowski. T.4 (1901) |autor=red. [[Autor:Stanisław Krzyżanowski|Stanisław Krzyżanowski]] |uwagi=OCR |start=2012-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rocznik na rok zwyczajny 1871.pdf |autor=zbiorowy |start=2016-09-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Skaut Nr 2 (1911).djvu |tytuł=Skaut Nr 2 (1911) |autor=red. nacz. [[Autor:Kazimierz Wyrzykowski|Kazimierz Wyrzykowski]] |start=2013-08-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=SKAUT Pismo młodzieży polskiej Tom I — Spis rzeczy.djvu |autor=red. nacz. [[Autor:Kazimierz Wyrzykowski|Kazimierz Wyrzykowski]] |start=2019-08-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Świat tygodnik Rok I (1906) |tytuł=Świat tygodnik Rok I (1906) |autor=zbiorowy, red. [[Autor:Stefan Krzywoszewski|Stefan Krzywoszewski]] |start=2021-07-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tygodnik Illustrowany Nr. 9 (1900).djvu |tytuł=Tygodnik Illustrowany Nr. 9/1900 |autor=zbiorowy |start=2020-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wieś Ilustrowana, marzec 1911.pdf |tytuł=Wieś Ilustrowana, marzec 1911 |autor=red. nacz. [[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]] |start=2015-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Życie tygodnik Rok I (1897) wybór |autor=red. nacz. [[Autor:Ludwik Szczepański|Ludwik Szczepański]] |start=2015-04-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Inżynier Kolejowy - 1924 01 |autor=red. nacz. [[Autor:Stanisław Sztolcman|Stanisław Sztolcman]] |start=2021-05-01 }} |} ==== Etnobiologia Polska ==== ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Etnobiologia_Polska&action=edit edytuj tabelkę]) {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Etnobiologia Polska}} ==== Media Biznes Kultura ==== red. [[Autor:Anna Ryłko-Kurpiewska|Anna Ryłko-Kurpiewska]], zastępca [[Autor:Małgorzata Łosiewicz|Małgorzata Łosiewicz]] {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Odbiorca medialny w erze Web 2.0.pdf |tytuł= Odbiorca medialny w erze Web 2.0 |autor=Jolanta Maćkiewicz |start=2023-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Fandom Gry o tron. Władza i kultura w środowiskach fanowskich.pdf |tytuł= Fandom Gry o tron. Władza i kultura w środowiskach fanowskich |autor=Katarzyna Piórecka |start=2023-08-09 }} |} === Akty prawne === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Volumina legum. Tom VII |start=2011-08-09 |stan=1 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Konwencja haska IV |autor=[[Autor:Zbiorowy|Państwa sygnatariusze]] |start=2012-01-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816).pdf |tytuł=Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816) |uwagi=brak 1 strony |start=2012-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Volumina legum. Tom II |start=2013-10-28 |stan=1 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Porozumienie w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych |autor=Polski ustawodawca |start=2013-11-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Projekt Konstytucji Państwa Polskiego (1917) |tytuł=Projekt Konstytucji Państwa Polskiego i ordynacji wyborczej sejmowej |autor=red. [[Autor:Józef Buzek|Józef Buzek]] |start=2014-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza.pdf |tytuł=Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza |autor=Komisja Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego |start=2015-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Jellinek - Deklaracja praw człowieka i obywatela.pdf |tytuł=Deklaracja praw człowieka i obywatela |autor=Jerzy Jellinek |start=2016-04-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017).pdf |tytuł=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017) |autor=Polski ustawodawca |start=2017-05-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Tarnowski - Projekt nowej ustawy konstytucyjnej.djvu |tytuł=Projekt nowej ustawy konstytucyjnej |autor=Jan Stanisław Amor Tarnowski |start=2017-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Statut ZHP (1936).djvu |tytuł=Statut ZHP (1936) |autor=polski ustawodawca |start=2018-02-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776.djvu |tytuł=Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776 |autor=polski prawodawca |start=2018-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Konstytucya Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu.djvu |tytuł=Konstytucja Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu |autor= |start=2018-10-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810).pdf |tytuł=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810) |start=2019-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812).pdf |tytuł=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812) |start=2019-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim.pdf |tytuł=Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim |start=2019-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019).pdf |tytuł=Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019) |autor=Polski ustawodawca |start=2019-07-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810).pdf |tytuł=Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810) |start=2019-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi.pdf |tytuł=Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi dla woj. białostockiego, lubelskiego i okręgu rzeszowskiego |start=2020-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765.djvu |tytuł=Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765 |start=2020-09-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku.djvu |tytuł=PL Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku |start=2021-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony.djvu |tytuł=Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony w wykonaniu artykułu VII Umowy o Przedwstępnych Warunkach Pokoju z dnia 12 października 1920 roku |start=2021-04-09 |stan=2 |strony=16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf |tytuł=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości |autor= |start=2021-09-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kodex karny wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku.pdf |tytuł=Kodex Karny Wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku zatwierdzony i w wykonanie wprowadzony |autor= |start=2021-10-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf |tytuł=Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości |autor= |start=2021-10-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Statut organiczny 1832.djvu |tytuł=Statut organiczny dla Królestwa Polskiego z manifestem Najjaśniejszego Pana |autor=Mikołaj I Romanow |start=2022-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie warsztatów terapii zajęciowej.pdf |tytuł=Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie warsztatów terapii zajęciowej |autor=Polski ustawodawca |start=2023-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego.pdf |tytuł=Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego |autor=Rada Jedności Narodowej |start=2023-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi |tytuł=Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi |autor=Rajmund Rembieliński |start=2023-12-25 }} |} === Śpiewniki === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Śpiewnik kościelny katolicki (T. Flasza, 1930).djvu |tytuł=Śpiewnik kościelny katolicki |autor=Tomasz Flasza |start=2016-01-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pieśni ludu polskiego (Kolberg, 1857) |tytuł=Pieśni ludu polskiego |autor=[[Autor:Oskar Kolberg|Oskar Kolberg]] |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pierwszy śpiewnik domowy.djvu |tytuł=Pierwszy śpiewnik domowy |autor=Stanisław Moniuszko |start=2019-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kantyczki (Miarka) |tytuł=Kantyczki |autor=zbiorowy |start=2014-11-23 }} |} === Wilamowice === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego |autor=Józef Gara |start=2012-10-23 }} |} === Książki kucharskie i poradniki gospodarstwa domowego ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Gospodarstwo_domowe&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Gospodarstwo domowe}} ===Serie wydawnicze=== ==== [[Buffalo Bill]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Buffalo_Bill&action=edit edytuj tabelkę]) ==== {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Buffalo Bill}} ==== [[Harry Dickson]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Harry_Dickson&action=edit edytuj tabelkę]) ==== {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Harry Dickson}} ==== [[Lord Lister]] ==== zobacz: [[#Kurt Matull i Matthias Blank (edytuj tabelkę)|Kurt Matull i Matthias Blank]] === Egzaminy === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=EBIP-R0-100-2205-zasady.pdf |tytuł=Egzamin maturalny z biologii poziom rozszerzony – maj 2022 Zasady oceniania |uwagi=Skomplikowane style wymagające szablonów dedykowanych dla tej publikacji. |autor=Centralna Komisja Egzaminacyjna |start=2022-11-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Indeks:MBIP-R0-100-200-300-400-Q00-2203-zasady.pdf |tytuł=Egzamin maturalny z biologii poziom rozszerzony – marzec 2022 (Formuła 2023) Zasady oceniania |autor=Centralna Komisja Egzaminacyjna |uwagi=Skomplikowane style wymagające szablonów dedykowanych dla tej publikacji. |start=2022-11-12 }} |} === Felietony === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL O lepsze harcerstwo G.Całek, L.Czechowska, A.Czerwertyński.pdf |tytuł=O lepsze harcerstwo |autor=[[Autor:Grzegorz Całek|Grzegorz Całek]], [[Autor:Lucyna Czechowska|Lucyna Czechowska]], [[Autor:Adam Czetwertyński|Adam Czetwertyński]] |start=2022-03-18 }} |} == Indeksy według autorów == Sekcje dla nowych autorów dodajemy alfabetycznie według nazwiska. === [[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dobra nauczka (Abgarowicz) |tytuł=Dobra nauczka. Ilko Szwabiuk |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2015-03-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kajetan Abgarowicz - Z carskiej imperyi.pdf |tytuł=Z carskiej imperyi |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf |tytuł=Polubowna ugoda |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kajetan Abgarowicz - Widziane i odczute.pdf |tytuł=Widziane i odczute |autor=Kajetan Abgarowicz |start=2022-09-25 }} |} === [[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziewosłęb.djvu |tytuł=Dziewosłęb |autor=Władysław Abraham |start=2012-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Początki prawa patronatu w Polsce |tytuł=Początki prawa patronatu w Polsce |autor=Władysław Abraham |start=2012-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi. Tom I |tytuł=Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi |autor=Władysław Abraham |start=2012-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Organizacya Kościoła w Polsce do połowy wieku XII |autor=Władysław Abraham |start=2012-02-11 }} |} === [[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma T.1 (Edward Abramowski) |tytuł=Pisma T.1 |autor=Edward Abramowski |start=2010-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma T.2 (Edward Abramowski) |tytuł=Pisma T.2 |autor=Edward Abramowski |start=2010-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma T.3 (Edward Abramowski) |tytuł=Pisma T.3 |autor=Edward Abramowski |start=2010-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma T.4 (Edward Abramowski) |tytuł=Pisma T.4 |autor=Edward Abramowski |start=2010-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Abramowski-braterstwo-solidarnosc-wspoldzialanie.pdf |tytuł=Braterstwo, solidarność, współdziałanie |autor=Edward Abramowski |start=2015-10-12 }} |} === [[Autor:Ajschylos|Ajschylos]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ajschylos - Oresteja II Ofiary.djvu |tytuł=Ofiary |autor=Ajschylos |start=2018-08-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tragedye Eschylosa (tłum. Węclewski).djvu |tytuł=Tragedye Eschylosa |autor=Ajschylos |start=2019-06-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ajschylos - Oresteja III Święto pojednania.djvu |tytuł=Oresteja III Święto pojednania |autor=Ajschylos |start=2018-08-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ajschylos - Cztery dramaty.djvu |tytuł=Cztery dramaty |autor=Ajschylos |start=2018-08-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf |tytuł=Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921) |autor=Ajschylos |start=2026-04-16 }} |} === [[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hans Christian Andersen - Obrazki.pdf |tytuł=Obrazki |autor=Hans Christian Andersen |start=2023-02-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hans Christian Andersen - Baśnie (1929).djvu |tytuł=Baśnie |autor=Hans Christian Andersen |start=2023-02-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andersen - Książę Świniarek oraz inne bajki (1928).pdf |tytuł=Książę Świniarek oraz inne bajki |autor=Hans Christian Andersen |start=2023-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zaklęta królewna oraz inne bajki.pdf |tytuł=Zaklęta królewna oraz inne bajki |autor=Hans Christian Andersen |start=2023-02-05 }} |} === [[Autor:Roman Emanuel Andrusikiewicz|Roman Emanuel Andrusikiewicz (Jacek Obrochta)]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jacek Obrochta - Opowiadanie starego górala.pdf |tytuł=Opowiadanie starego górala |autor=Roman Emanuel Andrusikiewicz |start=2025-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rola (teksty Jacka Obrochty) |autor=Roman Emanuel Andrusikiewicz |start=2025-07-25 }} |} === [[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabriele d’Annunzio - Notturno.djvu |tytuł=Notturno |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryel d’Annunzio - Ogień.djvu |tytuł=Ogień |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryel d’Annunzio - Intruz.djvu |tytuł=Intruz |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gabryel d’Annunzio - Tryumf śmierci.djvu |tytuł=Tryumf śmierci |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2017-10-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabryel d’Annunzio - Rozkosz.djvu |tytuł=Rozkosz |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2021-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gabryel d’Annunzio - Niewinny.djvu |tytuł=Niewinny |autor=Gabriele D’Annunzio |start=2021-09-24 }} |} === [[Autor:Pietro Aretino|Pietro Aretino]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pietro Aretino - O łajdactwach męskich.djvu |tytuł=O łajdactwach męskich |autor=Pietro Aretino |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pietro Aretino - Żywoty kurtyzan.djvu |tytuł=Żywoty kurtyzan |autor=Pietro Aretino |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pietro Aretino - Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła.djvu |tytuł=Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła |autor=Pietro Aretino |start=2018-11-01 }} |} === [[Autor:Arystofanes|Arystofanes]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Arystofanes - Lysistrata.djvu |tytuł=Lysistrata |autor=Arystofanes |start=2019-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Arystofanes - Rycerze.djvu |tytuł=Rycerze |autor=Arystofanes |start=2019-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Żaby komedya Arystofanesa.djvu |tytuł=Żaby |autor=Arystofanes |start=2023-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chmury komedya Arystofanesa.djvu |tytuł=Chmury tłum. Cięglewicz |autor=Arystofanes |start=2023-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gromiwoja komedya Arystofanesa.djvu |tytuł=Gromiwoja |autor=Arystofanes |start=2023-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Aristofanesa Chmury.djvu |tytuł=Chmury tłum. Motty |autor=Arystofanes |start=2023-12-30 }} |} === [[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jogi Rama-Czaraka - Filozofja jogi i okultyzm wschodni.djvu |tytuł=Filozofja jogi i okultyzm wschodni |autor=William Walker Atkinson |start=2018-08-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Yogi Rāmacharaka - Hatha Joga.djvu |tytuł=Hatha Joga |autor=William Walker Atkinson |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ramacharaka - Religje Indyj.pdf |tytuł=Religje Indyj |autor=William Walker Atkinson |start=2022-10-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ramacharaka - Nauka o oddechaniu.pdf |tytuł=Nauka o oddechaniu |autor=William Walker Atkinson |start=2022-10-16 }} |} === [[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Balzac&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Balzac}} === [[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Michał Bałucki-O kawał ziemi.djvu |tytuł=O kawał ziemi |autor=Michał Bałucki |start=2014-01-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Michał Bałucki - Nowelle.djvu |tytuł=Nowelle |autor=Michał Bałucki |start=2016-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Michał Bałucki - Typy i obrazki krakowskie.djvu |tytuł=Typy i obrazki krakowskie |autor=Michał Bałucki |start=2016-12-27 }} |} === [[Autor:Stefan Banach|Stefan Banach]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mechanika w zakresie szkół akademickich |autor=Stefan Banach |start=2019-03-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Banach - Rachunek różniczkowy i całkowy. T. 1.djvu |tytuł=Rachunek różniczkowy i całkowy. T. 1 |autor=Stefan Banach |start=2024-02-23 }} |} === [[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Jerzy_Bandrowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Jerzy Bandrowski}} === [[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Baranowski - O wzorach.pdf |tytuł=O wzorach służących do obliczenia liczby liczb pierwszych nie przekraczających danej granicy |autor=[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]] |start=2016-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Baranowski - O progresji transcendentalnej.pdf |tytuł=O progresji transcendentalnej oraz o skali i siłach umysłu ludzkiego |autor=[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]] |start=2016-02-18 }} |} === [[Autor:Jan Barszczewski|Jan Barszczewski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szlachcic Zawalnia (1844—1846). Tom 1.pdf |tytuł=Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś. Tomik pierwszy |autor=Jan Barszczewski |start=2024-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szlachcic Zawalnia (1844—1846). Tom 2.pdf |tytuł=Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś. Tomik drugi |autor=Jan Barszczewski |start=2026-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szlachcic Zawalnia (1844—1846). Tom 3.pdf |tytuł=Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś. Tomik trzeci |autor=Jan Barszczewski |start=2026-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szlachcic Zawalnia (1844—1846). Tom 4.pdf |tytuł=Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś. Tomik czwarty |autor=Jan Barszczewski |start=2026-01-03 }} |} === [[Autor:Antoni Stanisław Bassara|Antoni Stanisław Bassara]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rola (teksty Antoniego Stanisława Bassary) |autor=Antoni Stanisław Bassara |start=2025-07-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Stanisław Bassara - Przez pogrom.pdf |tytuł=Przez pogrom |autor=Antoni Stanisław Bassara |start=2025-07-24 }} |} === [[Autor:Kazimierz Bartoszewicz|Kazimierz Bartoszewicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieje Galicyi (IA dziejegalicyi00bart).pdf |tytuł=Dzieje Galicyi |autor=Kazimierz Bartoszewicz |start=2021-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Bartoszewicz - Ostatnia wojewodzina wileńska.pdf |tytuł=Ostatnia Wojewodzina Wileńska |autor=Kazimierz Bartoszewicz |start=2025-09-04 }} |} === [[Autor:Charles Baudelaire|Charles Baudelaire]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Charles Baudelaire - Kwiaty zła (tłum. Bohdan Wydżga).djvu |tytuł=Kwiaty zła |autor=Charles Baudelaire |start=2024-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Charles Baudelaire - Drobne poezye prozą.pdf |tytuł=Drobne poezye prozą |autor=Charles Baudelaire |start=2024-06-21 }} |} === [[Autor:Edward Bellamy|Edward Bellamy]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bellamy - Z przeszłości 2000-1887 r.pdf |tytuł=Z przeszłości 2000-1887 r. |autor=Edward Bellamy |start=2019-09-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Siostra panny Ludington.pdf |tytuł=Siostra panny Ludington |autor=Edward Bellamy |start=2021-08-22 }} |} === [[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Leo_Belmont&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Leo Belmont}} === [[Autor:Feliks Bernatowicz|Feliks Bernatowicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nierozsądne śluby (Bernatowicz) |tytuł=Nierozsądne śluby |autor=Feliks Bernatowicz |start=2012-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nałęcz (Bernatowicz) |tytuł=Nałęcz |autor=Feliks Bernatowicz |start=2012-07-14 }} |} === [[Autor:Annie Besant|Annie Besant]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Annie Besant - Potęga myśli.pdf |tytuł=Potęga myśli |autor=Annie Besant |start=2023-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Annie Besant - Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa.pdf |tytuł=Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa |autor=Annie Besant |start=2024-05-26 }} |} === [[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Kochanowski książę poetów polskich |autor=Henryk Biegeleisen |uwagi=OCR |start=2013-05-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Matka i dziecko w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego |autor=Henryk Biegeleisen |uwagi=OCR |start=2013-05-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Śmierć w obrzędach, zwyczajach i wierzeniach ludu polskiego |autor=Henryk Biegeleisen |uwagi=OCR |start=2013-05-25 }} |} === [[Autor:Marcin Bielski|Marcin Bielski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marcin Bielski - Rozmowa nowych Proroków.djvu |tytuł=Rozmowa nowych Proroków |autor=Marcin Bielski |start=2021-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marcin Bielski - Satyry.pdf |tytuł=Satyry |autor=Marcin Bielski |start=2021-09-12 }} |} === [[Autor:Louis Pierre Édouard Bignon|Louis Pierre Édouard Bignon]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polska w r. 1811 i 1813 T.1.djvu |tytuł=Polska w r. 1811 i 1813 T.1 |autor=Louis Pierre Édouard Bignon |start=2018-09-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polska w r. 1811 i 1813 T.2.djvu |tytuł=Polska w r. 1811 i 1813 T.2 |autor=Louis Pierre Édouard Bignon |start=2018-09-11 }} |} === [[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Birkenmajer - Łzy Chrystusowe.djvu |tytuł=Łzy Chrystusowe |autor=Józef Birkenmajer |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Birkenmajer - Bogurodzica wobec hymnografji łacińskiej.djvu |tytuł=Bogurodzica wobec hymnografji łacińskiej |autor=Józef Birkenmajer |start=2019-03-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Birkenmajer - Bogarodzica Dziewica.djvu |tytuł=Bogarodzica Dziewica |autor=Józef Birkenmajer |start=2019-03-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Birkenmajer - Zagadnienie autorstwa „Bogurodzicy”.djvu |tytuł=Zagadnienie autorstwa „Bogurodzicy” |autor=Józef Birkenmajer |start=2019-03-18 }} |} === [[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Katedra |tytuł=Katedra |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2018-10-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Gabrjel Luna.djvu |tytuł=Gabrjel Luna |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2018-10-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Kwiat majowy.djvu |tytuł=Kwiat majowy |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2019-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Mare nostrum.djvu |tytuł=Mare nostrum |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2019-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Vicente Blasco Ibáñez - Meksyk.djvu |tytuł=Meksyk |autor=Vicente Blasco Ibáñez |start=2019-11-13 }} |} === [[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Błażejowski - Czerwony błazen.pdf |tytuł=Czerwony błazen |autor=Aleksander Błażejowski |uwagi=OCR |start=2019-07-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Błażejowski Korytarz podziemny B.djvu |tytuł=Korytarz podziemny "B" |autor=Aleksander Błażejowski |start=2025-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Błażejowski Tekturowy człowiek.djvu |tytuł=Tekturowy człowiek |autor=Aleksander Błażejowski |start=2025-04-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Błażejowski Zemsta Grzegorza Burowa.djvu |tytuł=Zemsta Grzegorza Burowa |autor=Aleksander Błażejowski |start=2025-04-08 }} |} === [[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bô Yin Râ - Królestwo sztuki.djvu |tytuł=Królestwo sztuki |autor=[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |start=2018-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bô Yin Râ - Księga człowieka.pdf |tytuł=Księga człowieka |autor=[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |start=2018-07-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bô Yin Râ - Księga sztuki królewskiej.djvu |tytuł=Księga sztuki królewskiej |autor=[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |start=2018-07-26 }} |} === [[Autor:Michał Bobrzyński|Michał Bobrzyński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szkice i studja historyczne |autor=Michał Bobrzyński |start=2013-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dyalog o zasadach i kompromisach |autor=Michał Bobrzyński |start=2021-02-05 }} |} === [[Autor:Józef Symeon Bogucki|Józef Symeon Bogucki]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JS Bogucki Klementyna.djvu |tytuł=Klementyna czyli Życie sieroty |autor=Józef Symeon Bogucki |start=2025-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JS Bogucki Kapitaliści.djvu |tytuł=Kapitaliści |autor=Józef Symeon Bogucki |start=2025-12-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL JS Bogucki Rodin.djvu |tytuł=Rodin |autor=Józef Symeon Bogucki |start=2025-12-06 }} |} === [[Autor:Wojciech Bogusławski|Wojciech Bogusławski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bogusławski Wojciech - Cud czyli Krakowiacy i Górale (1885).pdf |tytuł=Cud mniemany, czyli Krakowiacy i górale |autor=Wojciech Bogusławski |start=2018-10-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bogusławski Wojciech - Dzieła dramatyczne 1820-23 t. 1.pdf |tytuł=Dzieła dramatyczne 1820-23 t. 1 |autor=Wojciech Bogusławski |start=2022-11-26 }} |} === [[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Norbert Bonczyk - Góra Chełmska.pdf |tytuł=Góra Chełmska |autor=[[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]]<br>[[Autor:Wincenty Ogrodziński|Wincenty Ogrodziński]] |start=2021-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stary Kościół Miechowski.djvu |tytuł=Stary Kościół Miechowski |autor=[[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]]<br>[[Autor:Wincenty Ogrodziński|Wincenty Ogrodziński]] |start=2017-06-18 }} |} === [[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Bourget - Kosmopolis.djvu |tytuł=Kosmopolis |autor=Paul Bourget |start=2021-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Kłamstwa.djvu |tytuł=Kłamstwa |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2021-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Zbrodnia miłości.djvu |tytuł=Zbrodnia miłości |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2021-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Widmo.djvu |tytuł=Widmo |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2023-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Bourget Po szczeblach.djvu |tytuł=Po szczeblach |autor=[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |start=2023-03-09 }} |} === [[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Boy-Żeleński - Flirt z Melpomeną.djvu |tytuł=Flirt z Melpomeną |autor=Tadeusz Boy-Żeleński |start=2016-11-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Boy-Żeleński - Obrachunki fredrowskie.djvu |tytuł=Obrachunki fredrowskie |autor=Tadeusz Boy-Żeleński |start=2020-02-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Boy-Żeleński - Marysieńka Sobieska.djvu |tytuł=Marysieńka Sobieska |autor=Tadeusz Boy-Żeleński |start=2021-10-30 }} |} === [[Autor:Nikołaj Brieszko-Brieszkowski|Nikołaj Brieszko-Brieszkowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nikolaj Breško-Breškovskij - Ppułkownik Miasojedow.pdf |tytuł=Ppułkownik Miasojedow |autor=Nikołaj Brieszko-Brieszkowski |start=2025-11-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nikolaj Breško-Breškovskij - Miłość wielkiego księcia.pdf |tytuł=Miłość wielkiego księcia |autor=Nikołaj Brieszko-Brieszkowski |start=2025-11-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nikolaj Breško-Breškovskij - Powstanie gruzińskie w 1924 r.pdf |tytuł=Powstanie gruzińskie w 1924 r. |autor=Nikołaj Brieszko-Brieszkowski |start=2025-11-12 }} |} === [[Autor:Leon Brun|Leon Brun]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Brun - Gwiazdy filmowe.pdf |tytuł=Gwiazdy filmowe |autor=Leon Brun |start=2025-09-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Brun - Sprawa Joanny d'Arc.pdf |tytuł=Sprawa Joanny d'Arc |autor=Leon Brun |start=2025-09-28 }} |} === [[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Brückner - Średniowieczna proza polska.djvu |tytuł=Średniowieczna proza polska |autor=Aleksander Brückner |start=2011-05-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Psałterze polskie do połowy XVI wieku (Brückner) |tytuł=Psałterze polskie do połowy XVI wieku |autor=Aleksander Brückner |start=2011-05-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Brueckner - Starożytna Litwa.djvu |tytuł=Starożytna Litwa |autor=Aleksander Brückner |start=2021-10-14 }} |} === [[Autor:Rozalia Brzezińska|Rozalia Brzezińska]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pierwsze czytanki (wyd. IX, 1914).pdf |tytuł=Pierwsze czytanki |autor=Rozalia Brzezińska |start=2025-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czytanki drugie (1911).pdf |tytuł=Czytanki drugie |autor=Rozalia Brzezińska |start=2025-08-10 }} |} === [[Autor:Stanisław Brzozowski|Stanisław Brzozowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętnik (Brzozowski) |tytuł=Pamiętnik |autor=Stanisław Brzozowski |start=2015-01-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Legenda Młodej Polski (Brzozowski) |tytuł=Legenda Młodej Polski |autor=Stanisław Brzozowski |start=2015-01-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Brzozowski - Współczesna powieść polska.djvu |tytuł=Współczesna powieść polska |autor=Stanisław Brzozowski |start=2017-01-29 }} |} === [[Autor:Kazimierz Bujnicki|Kazimierz Bujnicki]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Bujnicki - Biórko.djvu |tytuł=Biórko. Część I |autor=Kazimierz Bujnicki |start=2024-02-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Bujnicki - Biórko. Część II.pdf |tytuł=Biórko. Część II |autor=Kazimierz Bujnicki |start=2025-08-01 }} |} === [[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Byron-powieści poetyckie.pdf |tytuł=Powieści poetyckie |autor=George Gordon Byron |start=2015-09-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Lord Byron - Poemata.djvu |tytuł=Poemata |autor=George Gordon Byron |start=2017-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL George Gordon Byron - Don Juan.djvu |tytuł=Don Juan |autor=George Gordon Byron |start=2019-03-15 }} |} === [[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderon de la Barca]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pedro Calderon de la Barca - Kochankowie nieba.djvu |tytuł=Kochankowie nieba |autor=Pedro Calderón de la Barca |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Dramata (1887).djvu |tytuł=Dramata |autor=Pedro Calderón de la Barca |start=2019-08-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Książę Niezłomny.djvu |tytuł=Książę Niezłomny |autor=Pedro Calderón de la Barca |start=2021-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Tajna krzywda – Skryta zemsta.djvu |tytuł=Tajna krzywda – Skryta zemsta |autor=Pedro Calderón de la Barca |start=2021-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pedro Calderon de la Barca - Czarnoksiężnik.djvu |tytuł=Czarnoksiężnik |autor=Pedro Calderón de la Barca |start=2021-08-20 }} |} === [[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Čech - Pieśni niewolnika.djvu |tytuł=Pieśni niewolnika |autor=Svatopluk Čech |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Świętopełk Czech - Jastrząb contra Hordliczka.djvu |tytuł=Jastrząb contra Hordliczka |autor=Svatopluk Čech |start=2019-09-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Świętopełk Czech - Klucze Piotrowe.djvu |tytuł=Klucze Piotrowe |autor=Svatopluk Čech |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Czech - Wycieczki pana Brouczka.djvu |tytuł=Wycieczki pana Brouczka |autor=Svatopluk Čech |start=2020-01-25 }} |} === [[Autor:Łucja Charewiczowa|Łucja Charewiczowa]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klęski zaraz w dawnym Lwowie.pdf |tytuł=Klęski zaraz w dawnym Lwowie |autor=Łucja Charewiczowa |start=2021-05-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ukraiński ruch kobiecy.pdf |tytuł=„Ukraiński“ Ruch Kobiecy |autor=Łucja Charewiczowa |start=2021-04-22 }} |} === [[Autor:François-René de Chateaubriand|François-René de Chateaubriand]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chateaubriand-Atala, René, Ostatni z Abenserażów.djvu |tytuł=Atala, René, Ostatni z Abenserażów |autor=François-René de Chateaubriand |start=2015-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O Buonapartem i o Burbonach.djvu |tytuł=O Buonapartem i o Burbonach |autor=François-René de Chateaubriand |start=2019-06-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Chateaubriand - Pamiętniki pogrobowe.djvu |tytuł=Pamiętniki pogrobowe |autor=François-René de Chateaubriand |start=2021-10-14 }} |} === [[Autor:Eugène Chavette|Eugène Chavette]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oberżysta spod Białej sarny |tytuł=Oberżysta z pod Białej sarny |autor=Eugène Chavette |start=2026-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL E Chavette Pokój zbrodni.djvu |tytuł=Pokój zbrodni |autor=Eugène Chavette |start=2026-02-28 }} |} === [[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Współczesni poeci polscy |tytuł=Współczesni poeci polscy |autor=Piotr Chmielowski |start=2013-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz literatury powszechnej tom I.djvu |tytuł=Obraz literatury powszechnej tom I |autor=Piotr Chmielowski |start=2017-01-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz literatury powszechnej tom II.djvu |tytuł=Obraz literatury powszechnej tom II |autor=Piotr Chmielowski |start=2018-09-28 }} |} === [[Autor:Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma Ignacego Chodźki t.I.djvu |tytuł=Pisma Ignacego Chodźki t.I |autor=Ignacy Chodźko |start=2017-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma Ignacego Chodźki t.II.djvu |tytuł=Pisma Ignacego Chodźki t.II |autor=Ignacy Chodźko |start=2017-02-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma Ignacego Chodźki t.III.pdf |tytuł=Pisma Ignacego Chodźki t.III |autor=Ignacy Chodźko |start=2025-04-30 }} |} === [[Autor:Sidonie-Gabrielle Colette|Colette]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Colette - Siedm dyalogow zwierzęcych.pdf |tytuł=Siedm dyalogow zwierzęcych |autor=Colette |start=2025-05-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Colette Klaudyna w szkole.djvu |tytuł=Klaudyna w szkole |autor=Colette |start=2025-09-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Colette Klaudyna w Paryżu.djvu |tytuł=Klaudyna w Paryżu |autor=Colette |start=2025-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Colette - Ulubieniec.pdf |tytuł=Ulubieniec |autor=Colette |start=2026-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Colette - Ta druga.pdf |tytuł=Ta druga |autor=Colette |start=2026-01-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Colette - Niewiniątko.pdf |tytuł=Niewiniątko |autor=Colette |start=2026-01-27 }} |} === [[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ocalenie (Conrad) |tytuł=Ocalenie |autor=Joseph Conrad |start=2015-04-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Joseph Conrad - Opowieści niepokojące.djvu |tytuł=Opowieści niepokojące |autor=Joseph Conrad |start=2015-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Joseph Conrad - Między lądem a morzem.djvu |tytuł=Między lądem a morzem |autor=Joseph Conrad |start=2015-11-07 }} |} === [[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Krzysztof Kolumb (Cooper) |tytuł=Krzysztof Kolumb |autor=James Fenimore Cooper |start=2014-10-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szpieg (James Fenimore Cooper) |tytuł=Szpieg |autor=James Fenimore Cooper |start=2017-03-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szpieg powieść historyczna na tle walk o niepodległość.pdf |tytuł=Szpieg (tłum. Hajota) |autor=James Fenimore Cooper |start=2023-07-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Cooper - Pionierowie.djvu |tytuł=Pionierowie nad źródłami Suskehanny |autor=James Fenimore Cooper |start=2019-03-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kuper - Ostatni Mohikan.djvu |tytuł=Ostatni Mohikan |autor=James Fenimore Cooper |start=2019-04-14 }} |} === [[Autor:Cyceron|Cyceron]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Cyceron - Sen Scypiona.pdf |tytuł=Sen Scypiona |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2021-12-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 1 Mowy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 1 Mowy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 2 Mowy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 2 Mowy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 3 Mowy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 3 Mowy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 4 Listy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 5 Listy.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 5 Listy |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 6 Pisma krasomówcze.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 6 Pisma krasomówcze |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 7 Pisma filozoficzne.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 7 Pisma filozoficzne |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 8 Pisma filozoficzne.djvu |tytuł=Dzieła M. T. Cycerona t. 8 Pisma filozoficzne |autor=[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |start=2022-04-11 }} |} === [[Autor:Kazimierz Czapiński|Kazimierz Czapiński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazimierz Czapiński - Faszyzm współczesny.pdf |tytuł=Faszyzm współczesny |autor=Kazimierz Czapiński |start=2020-04-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazimierz Czapiński - Świat na wulkanie.pdf |tytuł=Świat na wulkanie |autor=Kazimierz Czapiński |start=2024-11-03 }} |} === [[Autor:Augustyn Czarnowski|Augustyn Czarnowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Życie płciowe i jego znaczenie (Czarnowski) |tytuł=Życie płciowe i jego znaczenie |autor=Augustyn Czarnowski |start=2014-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL August Czarnowski - Zielnik lekarski (wyd. 3).pdf |tytuł=Zielnik lekarski |autor=Augustyn Czarnowski |start=2021-09-19 }} |} === [[Autor:Rafał Czeczott|Rafał Czeczott]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rafał Czeczott - Walka tytanów.pdf |tytuł=Walka Tytanów |autor=Rafał Czeczott |start=2025-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rafał Czeczott - Ucieczka Goeben i Breslau.pdf |tytuł=Ucieczka Goeben i Breslau |autor=Rafał Czeczott |start=2025-10-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rafał Czeczott - Co nam zapewnia marynarka wojenna.pdf |tytuł=Co nam zapewnia marynarka wojenna |autor=Rafał Czeczott |start=2025-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rafał Czeczott - Bohaterowie Adrjatyku.pdf |tytuł=Bohaterowie Adrjatyku |autor=Rafał Czeczott |start=2025-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rafał Czeczott - Admirał Makarow.pdf |tytuł=Admirał Makarow |autor=Rafał Czeczott |start=2025-10-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rafał Czeczott - Dogger Bank.pdf |tytuł=Dogger Bank |autor=Rafał Czeczott |start=2025-10-19 }} |} === [[Autor:Aleksander Czołowski|Aleksander Czołowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Czolowski. Wysoki zamek (1910).djvu |tytuł=Wysoki zamek |autor=Aleksander Czołowski |start=2017-01-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mord rytualny.pdf |tytuł=Mord rytualny |autor=Aleksander Czołowski |start=2021-05-16 }} |} === [[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ianiciana. Przyczynki do biografji i oceny utworów Klemensa Janickiego |tytuł=Ianiciana. Przyczynki do biografji i oceny utworów Klemensa Janickiego |autor=Ludwik Ćwikliński |start=2013-01-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ćwikliński Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej.pdf |tytuł=Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej |autor=Ludwik Ćwikliński |start=2021-01-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ludwik Ćwikliński O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach.djvu |tytuł=O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach |autor=Ludwik Ćwikliński |start=2021-01-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ćwikliński Opis zarazy ateńskiej.pdf |tytuł=Opis zarazy ateńskiej |autor=Ludwik Ćwikliński |start=2023-10-04 }} |} === [[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karel Čapek-Boża męka.pdf |tytuł=Boża męka |autor=Karel Čapek |start=2019-09-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karel Čapek - Zwyczajne życie.pdf |tytuł=Zwyczajne życie |autor=Karel Čapek |start=2022-09-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Karel Čapek - Meteor.pdf |tytuł=Meteor |autor=Karel Čapek |start=2022-10-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hordubal.pdf |tytuł=Hordubal |autor=Karel Čapek |start=2022-10-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karel Čapek - Fabryka absolutu.pdf |tytuł=Fabryka absolutu |autor=Karel Čapek |start=2025-10-25 }} |} === [[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Daudet&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Daudet}} === [[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Grabiec - Dzieje Polski Niepodległej.djvu |tytuł=Dzieje Polski Niepodległej |autor=Józef Dąbrowski |start=2015-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Grabiec - Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego.djvu |tytuł=Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego |autor=Józef Dąbrowski |start=2015-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=J. Grabiec - Powstanie Styczniowe 1863—1864.djvu |tytuł=Powstanie Styczniowe 1863—1864 |autor=Józef Dąbrowski |start=2015-07-10 }} |} === [[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Sprawiedliwość.djvu |tytuł=Sprawiedliwość |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Popiół |tytuł=Popiół |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Po rozwodzie |tytuł=Po rozwodzie |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Grazia Deledda - Po grzesznej drodze |tytuł=Po grzesznej drodze |autor=Grazia Deledda |start=2020-10-27 }} |} === [[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Dickens&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Dickens}} === [[Autor:Szymon Dickstein|Szymon Dickstein]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dickstein Szymon - Kto z czego żyje.pdf |tytuł=Kto z czego żyje? |autor=Szymon Dickstein |start=2024-09-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dickstein Szymon - Ojciec Szymon 1882.pdf |tytuł=Ojciec Szymon |autor=Szymon Dickstein |start=2024-11-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jodko-Narkiewicz, Dickstein - Polski socyalizm utopijny na emigracyi.pdf |tytuł=Polski socyalizm utopijny na emigracyi |autor=[[Autor:Witold Jodko-Narkiewicz|Witold Jodko-Narkiewicz]]; [[Autor:Szymon Dickstein|Szymon Dickstein]] |start=2024-09-22 }} |} === [[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom I.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom I |autor=Jan Długosz |start=2015-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom II.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom II |autor=Jan Długosz |start=2015-11-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom III.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom III |autor=Jan Długosz |start=2015-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom IV.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom IV |autor=Jan Długosz |start=2015-11-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom V.djvu |tytuł=Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom V |autor=Jan Długosz |start=2015-11-16 }} |} === [[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Ostatnia brygada.djvu |tytuł=Ostatnia brygada |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2019-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Trzy serca.djvu |tytuł=Trzy serca |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2019-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Złota maska.djvu |tytuł=Złota Maska |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2019-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Kiwony.djvu |tytuł=Kiwony |autor=Tadeusz Dołęga-Mostowicz |start=2021-07-21 }} |} === [[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dostojewski - Wspomnienia z martwego domu.djvu |tytuł=Wspomnienia z martwego domu |autor=Fiodor Dostojewski |start=2019-11-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Fiodor Dostojewski - Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa).pdf |tytuł=Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa) |autor=Fiodor Dostojewski |start=2022-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Fiodor Dostojewski - Cudza żona i mąż pod łóżkiem.pdf |tytuł=Cudza żona i mąż pod łóżkiem |autor=Fiodor Dostojewski |start=2022-03-22 }} |} === [[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Doyle&action=edit edytuj tabelkę])=== {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Doyle}} === [[Autor:Leopold Dreher|Leopold Dreher]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL EO Dreher - Słownik esperancko-polski polsko-esperancki.djvu |tytuł=Słownik esperancko-polski polsko-esperancki |autor={{Lista autorów|Ludwik Zamenhof; Leopold Dreher}} |start=2019-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leo Turno - Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących.pdf |tytuł=Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących |autor=Leopold Dreher |start=2019-10-07 }} |} === [[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Płomienna obręcz.djvu |tytuł=Płomienna obręcz |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Przygody Tadzia.djvu |tytuł=Przygody Tadzia |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Rycerze przestworzy.djvu |tytuł=Rycerze przestworzy |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Szalona Jasia.djvu |tytuł=Szalona Jasia |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2016-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Spadek którego nie było.pdf |tytuł=Spadek którego nie było |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2025-09-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofia Dromlewiczowa - Listy anonimowe.pdf |tytuł=Listy anonimowe |autor=Zofia Dromlewiczowa |start=2025-09-26 }} |} === [[Autor:Jan Drozdowski|Jan Drozdowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bigos hultayski czyli Szkoła trzpiotów.djvu |tytuł=Bigos Hultayski czyli Szkoła Trzpiotów |autor=Jan Drozdowski |start=2018-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Drozdowski - Literat z biedy.djvu |tytuł=Literat z biedy |autor=Jan Drozdowski |start=2018-12-29 }} |} === [[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Aleksander_Dumas_(ojciec)&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Aleksander Dumas (ojciec)}} === [[Autor:Aleksander Dumas (syn)|Aleksander Dumas (syn)]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Dumas - Sprawa Clemenceau T1-3.djvu |tytuł=Sprawa Clemenceau |autor=Aleksander Dumas (syn) |start=2019-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Dumas Antonina.djvu |tytuł=Antonina |autor=Aleksander Dumas (syn) |start=2023-11-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A Dumas Przygody czterech kobiet i jednej papugi.djvu |tytuł=Przygody czterech kobiet i jednej papugi |autor=Aleksander Dumas (syn) |start=2023-11-24 }} |} === [[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Dygasi%C5%84ski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Dygasiński}} === [[Autor:Eurypides|Eurypides]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eurypides - Ifigenja w Aulidzie.djvu |tytuł=Ifigenja w Aulidzie |autor=Eurypides |start=2018-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eurypidesa Tragedye (Kasprowicz) |tytuł=Eurypidesa Tragedye |autor=Eurypides |start=2019-01-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Eurypides - Ifigenia w Tauryi.djvu |tytuł= Ifigenia w Tauryi |autor=Eurypides |start=2019-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tragedye Eurypidesa (tłum. Węclewski).djvu |tytuł=Tragedye Eurypidesa |autor=Eurypides |start=2019-06-13 }} |} === [[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz (Urke Nachalnik)]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Urke Nachalnik - Żywe grobowce.djvu |tytuł=Żywe grobowce |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2017-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Urke-Nachalnik - W matni.djvu |tytuł=W matni |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2017-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Urke-Nachalnik - Gdyby nie kobiety.djvu |tytuł=Gdyby nie kobiety |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2017-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Urke Nachalnik - Rozpruwacze.pdf |tytuł=Rozpruwacze |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2020-10-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Urke Nachalnik - Miłość przestępcy.pdf |tytuł=Miłość przestępcy |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2020-11-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Urke-Nachalnik - Wykolejeniec.pdf |tytuł=Wykolejeniec |autor=Icek Boruch Farbarowicz |start=2024-05-29 }} |} === [[Autor:Frederic William Farrar|Frederic William Farrar]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. W. Ferrer - Mrok i brzask.djvu |tytuł=Mrok i brzask |autor=Frederic William Farrar |start=2020-07-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. W. Ferrer - Światła i cienie |tytuł=Światła i cienie |autor=Frederic William Farrar |start=2020-07-24 }} |} === [[Autor:Paul Féval|Paul Féval]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Trolopp - Tajemnice Londynu.djvu |tytuł=Tajemnice Londynu |autor=Paul Féval |start=2020-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Feval - Żebrak murzyn.djvu ‎ |tytuł=Żebrak murzyn |autor=Paul Féval |start=2020-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Feval - Garbus.djvu |tytuł=Garbus |autor=Paul Féval |start=2020-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=P Féval Pokwitowanie o północy.djvu |tytuł=Pokwitowanie o północy |autor=Paul Féval |start=2020-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Féval Dziewice nocy.djvu |tytuł=Dziewice nocy albo anioły rodziny |autor=Paul Féval |start=2020-10-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL P Féval Łowy królewskie.djvu |tytuł=Łowy królewskie |autor=Paul Féval |start=2020-10-25 }} |} === [[Autor:Wacław Filochowski|Wacław Filochowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Filochowski - Czarci młyn.djvu |tytuł=Czarci młyn |autor=Wacław Filochowski |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Filochowski - Przez kraj duchów i zwierząt.djvu |tytuł=Przez kraj duchów i zwierząt |autor=Wacław Filochowski |start=2016-05-01 }} |} === [[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lud polski |tytuł=Lud polski |autor=Adam Fischer |start=2014-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Etnografia dawnych Prusów.djvu |tytuł=Etnografia dawnych Prusów |autor=Adam Fischer |start=2014-01-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kaszubi na tle etnografji Polski |autor=Adam Fischer |start=2014-01-06 }} |} === [[Autor:Gustave Flaubert|Gustave Flaubert]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL_G_Flaubert_Salammbo.djvu |tytuł=Salammbo |autor=Gustave Flaubert |start=2020-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL_G_Flaubert_Pani_Bovary.djvu |tytuł=Pani Bovary |autor=Gustave Flaubert |start=2022-01-24 }} |} === [[Autor:Auguste Forel|Auguste Forel]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=August Forel - Hypnotyzm.djvu |tytuł=Hypnotyzm |autor=Auguste Forel |start=2018-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=August Forel - Zagadnienia seksualne.djvu |tytuł=Zagadnienia seksualne |autor=Auguste Forel |start=2018-04-10 }} |} === [[Autor:Jacques Anatole Thibault|Anatole France]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kościół a Rzeczpospolita |autor=Anatole France |start=2013-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anatole France - Wyspa Pingwinów.djvu |tytuł=Wyspa Pingwinów |autor=Anatole France |start=2016-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anatole France - Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką.djvu |tytuł=Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką |autor=Anatole France |start=2017-01-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL France - Bogowie łakną krwi.djvu |tytuł=Bogowie łakną krwi |autor=Anatole France |start=2019-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anatol France - Poglądy ks. Hieonima Coignarda.djvu |tytuł=Poglądy ks. Hieonima Coignarda |autor=Anatole France |start=2020-01-04 }} |} === [[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Fredro&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Fredro}} === [[Autor:George Füllborn|George Füllborn]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G Füllborn Tajemnice stolicy świata.djvu |tytuł=Tajemnice stolicy świata |autor=George Füllborn |start=2021-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan III Sobieski król Polski czyli Ślepa niewolnica z Sziras.djvu |tytuł=Jan III Sobieski Król Polski czyli Ślepa Niewolnica z Sziras |autor=George Füllborn |start=2021-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G Füllborn Izabella królowa Hiszpanii.djvu |tytuł=Izabella królowa Hiszpanii |autor=George Füllborn |start=2024-04-28 }} |} === [[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL É Gaboriau Nad przepaścią.djvu |tytuł=Nad przepaścią |autor=Émile Gaboriau |start=2025-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL É Gaboriau Niewolnicy paryscy.djvu |tytuł=Niewolnicy paryscy |autor=Émile Gaboriau |start=2025-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL É Gaboriau Biuraliści.djvu |tytuł=Biuraliści |autor=Émile Gaboriau |start=2025-04-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL É Gaboriau Akta kryminalne pod l. 113.djvu |tytuł=Akta kryminalne pod l. 113 |autor=Émile Gaboriau |start=2025-05-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL É Gaboriau Gdzie winowajca.djvu |tytuł=Gdzie winowajca |autor=Émile Gaboriau |start=2025-05-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu |tytuł=Pan Lecoq |autor=Émile Gaboriau |start=2025-05-28 }} |} === [[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Powszechne braterstwo.djvu |tytuł=Powszechne braterstwo |autor=John Galsworthy |start=2015-07-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Posiadacz.pdf |tytuł=Saga rodu Forsytów tom I. Posiadacz |autor=John Galsworthy |start=2017-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Przebudzenie.pdf |tytuł=Saga rodu Forsytów tom III. Przebudzenie |autor=John Galsworthy |start=2017-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=John Galsworthy - Święty.pdf |tytuł=Święty |autor=John Galsworthy |start=2023-11-19 }} |} === [[Autor:Józef Gałuszka|Józef Gałuszka]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gałuszka Biesiada kameleonów.pdf |tytuł=Biesiada kameleonów |autor=Józef Gałuszka |start=2021-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gałuszka Głosy ziemi.pdf |tytuł=Głosy ziemi |autor=Józef Gałuszka |start=2021-09-24 }} |} === [[Autor:Arne Garborg|Arne Garborg]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Garborg Górskie powietrze.pdf |tytuł=Górskie powietrze |autor=Arne Garborg |start=2021-08-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Garborg Utracony ojciec.pdf |tytuł=Utracony ojciec |autor=Arne Garborg |start=2021-08-28 }} |} === [[Autor:Jules de Gastyne|Jules de Gastyne]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Śmiertelny pocałunek |tytuł=Śmiertelny pocałunek |autor=Jules de Gastyne |start=2025-12-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Za winy ojca |tytuł=Za winy ojca |autor=Jules de Gastyne |start=2025-12-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Człowiek nocy |tytuł=Człowiek nocy |autor=Jules de Gastyne |start=2026-03-01 }} |} === [[Autor:Marian Gawalewicz|Marian Gawalewicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Franciszek Zabłocki |autor=Marian Gawalewicz |start=2013-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maryan Gawalewicz - Szkice i obrazki.djvu |tytuł=Szkice i obrazki |autor=Marian Gawalewicz |start=2015-11-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marian Gawalewicz - Motyl.pdf |tytuł=Motyl |autor=Marian Gawalewicz |start=2025-06-01 }} |} === [[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pani Walewska (Wacław Gąsiorowski) |tytuł=Pani Walewska |autor=Wacław Gąsiorowski |start=2013-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Gąsiorowski - Emilja Plater.djvu |tytuł=Emilja Plater |autor=Wacław Gąsiorowski |start=2018-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Gąsiorowski - Rok 1809 |tytuł=Rok 1809 |autor=Wacław Gąsiorowski |start=2018-02-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Gąsiorowski - Huragan |tytuł=Huragan |autor=Wacław Gąsiorowski |start=2018-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Gąsiorowski - Szwoleżerowie gwardji.djvu |tytuł=Szwoleżerowie gwardji |autor=Wacław Gąsiorowski |start=2018-03-03 }} |} === [[Autor:Stefan Gębarski|Stefan Gębarski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Gębarski - W pruskich szponach (cz. I).pdf |tytuł=W pruskich szponach (cz. I) |autor=Stefan Gębarski |start=2024-01-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Gębarski - W pruskich szponach (cz. II).pdf |tytuł=W pruskich szponach (cz. II) |autor=Stefan Gębarski |start=2024-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Gębarski - W szponach pruskiej Hakaty.pdf |tytuł=W szponach pruskiej Hakaty |autor=Stefan Gębarski |start=2024-12-08 }} |} === [[Autor:Agaton Giller|Agaton Giller]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Podróż więźnia etapami do Syberyi |autor=Agaton Giller |start=2011-04-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi |autor=Agaton Giller |uwagi=OCR |start=2011-04-07 }} |} === [[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Goethe - Cierpienia młodego Wertera.djvu |tytuł=Cierpienia młodego Wertera (tłum. Mirandola) |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2019-03-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Goethe - Wilhelm Meister.pdf |tytuł=Wilhelm Meister |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2019-03-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Faust (Goethe, tłum. Zegadłowicz) |tytuł=Faust (tłum. Zegadłowicz) |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2019-08-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Goethe - Herman i Dorota.djvu |tytuł=Herman i Dorota |autor=Johann Wolfgang von Goethe |start=2021-10-02 }} |} === [[Autor:Mieczysław Gogacz|Mieczysław Gogacz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Problem istnienia Boga u Anzelma z Canterbury i problem prawdy u Henryka z Gandawy (Mieczysław Gogacz) |tytuł=Problem istnienia Boga u Anzelma z Canterbury i problem prawdy u Henryka z Gandawy |autor=Mieczysław Gogacz |start=2011-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Filozofia bytu w „Beniamin Major” Ryszarda ze świętego Wiktora (Mieczysław Gogacz) |tytuł=Filozofia bytu w „Beniamin Major” Ryszarda ze świętego Wiktora |autor=Mieczysław Gogacz |start=2011-07-28 }} |} === [[Autor:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nikołaj Gogol - Rewizor z Petersburga.djvu |tytuł=Rewizor z Petersburga |autor=Nikołaj Gogol |start=2019-07-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Nikołaj Gogol - Powieści mniejsze.djvu |tytuł=Powieści mniejsze |autor=Nikołaj Gogol |start=2019-08-18 }} |} === [[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Grabiński - Ciemne siły.djvu |tytuł=Ciemne siły |autor=Stefan Grabiński |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Grabiński - Klasztor i morze.djvu |tytuł=Klasztor i morze |autor=Stefan Grabiński |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Grabiński - Wyspa Itongo.djvu |tytuł=Wyspa Itongo |autor=Stefan Grabiński |start=2018-10-27 }} |} === [[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Hadaczek Polygnotos.pdf |tytuł=Polygnotos |autor=Karol Hadaczek |start=2023-09-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Hadaczek Kultura dorzecza Dniestru.pdf |tytuł=Kultura dorzecza Dniestru w epoce cesarstwa rzymskiego |autor=Karol Hadaczek |start=2023-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Hadaczek Slady epoki tak zwanej archaiczno-mykenskiej.pdf |tytuł=Ślady epoki tak zwanej archaiczno-mykeńskiej we wschodniej Galicji |autor=Karol Hadaczek |start=2023-09-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Hadaczek Neolityczne cmentarzysko.pdf |tytuł=Neolityczne cmentarzysko w Złotej w Sandomierskiem |autor=Karol Hadaczek |start=2023-09-27 }} |} === [[Autor:Charles d'Héricault|Charles d'Héricault]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Milionowa wdowa |tytuł=Milionowa wdowa |autor=Charles d'Héricault |start=2025-10-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Charles d'Héricault - Sielanka.djvu |tytuł=Sielanka |autor=Charles d'Héricault |start=2025-11-8 }} |} === [[Autor:Hezjod|Hezjod]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Teogonja Hezjoda.pdf |tytuł=Teogonja Hezjoda |autor=Hezjod |start=2018-06-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Roboty i Dnie Hezyoda.djvu |tytuł=Roboty i Dnie |autor=Hezjod |start=2019-01-30 }} |} === [[Autor:Ferdynand Hoesick|Ferdynand Hoesick]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ferdynand Hoesick - Szkice i opowiadania.djvu |tytuł=Szkice i opowiadania historyczno-literackie |autor=Ferdynand Hoesick |start=2020-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Hoesick - Napoleon I i Józef Elsner.pdf |tytuł=Napoleon I i Józef Elsner |autor=[[Autor:Ferdynand Hoesick|Ferdynand Hoesick]], [[Autor:Józef Elsner|Józef Elsner]] |start=2025-10-02 }} |} === [[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|E.T.A. Hoffmann]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E. T. A. Hoffmann - Opowieści.pdf |tytuł=Opowieści |autor=Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann |start=2025-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E. T. A. Hoffmann - Złoty garnek.pdf |tytuł=Złoty garnek |autor=Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann |start=2025-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E. T. A. Hoffmann - Szczęście graczy.pdf |tytuł=Szczęście graczy |autor=Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann |start=2025-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Powieści E. T. A. Hoffmanna |tytuł=Powieści E. T. A. Hoffmanna |autor=Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann |start=2025-07-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dyable eliksyry (1910) |tytuł=Dyable eliksyry |autor=Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann |start=2025-07-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E.T.A. Hoffmann - Panna Scuderi.pdf |tytuł=Panna Scuderi |autor=Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann |start=2026-03-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E.T.A. Hoffmann - Panna Scudery - Kopalnie faluńskie.pdf |tytuł=Panna Scudery - Kopalnie faluńskie |autor=Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann |start=2026-03-07 }} |} === [[Autor:Klementyna Hoffmanowa|Klementyna Hoffmanowa]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I.djvu |tytuł=Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I |autor=Klementyna Hoffmanowa |start=2016-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Klementyna Hofmanowa - Pamiątka po dobrej matce.djvu |tytuł=Pamiątka po dobrej matce |autor=Klementyna Hoffmanowa |start=2016-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych (Hoffmanowa) |tytuł=Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych |autor=Klementyna Hoffmanowa |start=2015-05-16 }} |} === [[Autor:Homer|Homer]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Iliada (Dmochowski) |autor=Homer |start=2011-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Homer - Iliada (Popiel).djvu |tytuł=Iliada |autor=Homer |start=2019-03-30 }} |} === [[Autor:Horacy|Horacy]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Horacy - Poezje (tłum. Czubek) |tytuł=Poezje |autor=Horacy |start=2018-08-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Horacy Wybór poezji.djvu |tytuł=Wybór poezji |autor=Horacy |start=2018-09-13 }} |} === [[Autor:Ernest William Hornung|Ernest William Hornung]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E. W. Hornung - Włamywacz Raffles mój przyjaciel.pdf |tytuł=Włamywacz Raffles mój przyjaciel |autor=Ernest William Hornung |start=2020-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=E. W. Hornung - Pamiętnik złodzieja.pdf |tytuł=Pamiętnik złodzieja |autor=Ernest William Hornung |start=2020-05-08 }} |} === [[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Hugo&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Hugo}} === [[Autor:Paweł Hulka-Laskowski|Paweł Hulka-Laskowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Hulka-Laskowski - Dynamitem ku bogactwu i sławie.pdf |tytuł=Dynamitem ku bogactwu i sławie |autor=Paweł Hulka-Laskowski |start=2025-11-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Hulka-Laskowski - Matka Jezusa, matki bogów, królowe niebios.pdf |tytuł=Matka Jezusa, matki bogów, królowe niebios |autor=Paweł Hulka-Laskowski |uwagi= |start=2025-11-08 }} |} === [[Autor:Alexander von Humboldt|Alexander von Humboldt]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Podróże po Rossyi (Humboldt) |tytuł=Podróże po Rossyi |autor=Alexander von Humboldt |uwagi= |start=2015-05-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obrazy natury (Aleksander Humboldt) |tytuł=Obrazy natury |autor=Alexander von Humboldt |uwagi= |start=2015-10-20 }} |} === [[Autor:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Ibsen |tytuł=Henryk Ibsen |autor=Georg Brandes |uwagi=OCR |start=2013-02-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Ibsen - Peer Gynt.djvu |tytuł=Peer Gynt |autor=Henryk Ibsen |start=2016-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Ibsen - Wybór dramatów.djvu |tytuł=Wybór dramatów |autor=Henryk Ibsen |start=2016-04-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ibsen - Brand.djvu |tytuł=Brand |autor=Henryk Ibsen |start=2020-04-17 }} |} === [[Autor:Washington Irving|Washington Irving]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Washington Irving - Z podróży po stepach Ameryki.djvu |tytuł=Z podróży po stepach zachodniej Ameryki |autor=Washington Irving |start=2023-08-17 }} |} === [[Autor:Panait Istrati|Panait Istrati]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Istrati - Kyra Kyralina.djvu |tytuł=Kyra Kyralina |autor=Panait Istrati |start=2019-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Istrati - Żagiew i zgliszcza.djvu |tytuł=Żagiew i zgliszcza |autor=Panait Istrati |start=2019-04-21 }} |} === [[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Jachimecki&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Jachimecki}} === [[Autor:Maksymilian Jackowski|Maksymilian Jackowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maksymilian Jackowski - Rzut oka na nasze zasady, sprawy i potrzeby.pdf |tytuł=Rzut oka na nasze zasady, sprawy i potrzeby |autor=Maksymilian Jackowski |start=2022-10-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maksymilian Jackowski - Ułomności nasze narodowe i społeczne oraz środki ku sprostowaniu tychże.pdf |tytuł=Ułomności nasze narodowe i społeczne oraz środki ku sprostowaniu tychże |autor=Maksymilian Jackowski |start=2023-02-13 }} |} === [[Autor:Tadeusz Kryspin Jackowski|Tadeusz Kryspin Jackowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Kryspin Jackowski - Przyszłość naszego ziemiaństwa w Wielkopolsce.pdf |tytuł=Przyszłość naszego ziemiaństwa w Wielkopolsce |autor=Tadeusz Kryspin Jackowski |start=2023-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Kryspin Jackowski - Jak zachować narodowi ziemię.pdf |tytuł=Jak zachować narodowi ziemię |autor=Tadeusz Kryspin Jackowski |start=2023-11-23 }} |} === [[Autor:Józef Jankowski|Józef Jankowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Jankowski - Historje niezwykłe.djvu |tytuł=Historje niezwykłe |autor=Józef Jankowski |start=2024-10-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jankowski Józef - Poezye (seria liryczna) 1910.pdf |tytuł=Poezye (serya liryczna) |autor=Józef Jankowski |start=2025-12-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Skarbczyk poezyi chińskiej (tłum. Jankowski).pdf |tytuł=Skarbczyk poezyi chińskiej |autor=[[Autor:Józef Jankowski|Józef Jankowski]] (tłum.) |start=2025-12-29 }} |} === [[Autor:Andrzej Janocha|Andrzej Janocha]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Święty Franciszek Seraficki w pieśni.djvu |tytuł=Święty Franciszek Seraficki w pieśni |autor=Andrzej Janocha |start=2017-07-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Andrzej Janocha-Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa).pdf |tytuł= Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa) |autor=Andrzej Janocha |start=2019-12-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Andrzej Janocha-Ostatnie chwile O. Wacława Nowakowskiego kapucyna.djvu |tytuł= Ostatnie chwile O. Wacława Nowakowskiego kapucyna |autor=Andrzej Janocha |start=2025-10-19 }} |} === [[Autor:Eugeniusz Janota|Eugeniusz Janota]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Eugeniusz Janota - Przyczynki do znajomości Tatr.djvu |tytuł=Przyczynki do znajomości Tatr |autor=Eugeniusz Janota |start=2022-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Eugeniusz Janota - Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin.djvu |tytuł=Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin |autor=Eugeniusz Janota |start=2022-11-26 }} |} === [[Autor:Elżbieta Jaraczewska|Elżbieta Jaraczewska]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Elżbieta Jaraczewska - Wieczór adwentowy.djvu |tytuł=Wieczór adwentowy |autor=Elżbieta Jaraczewska |start=2019-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Elżbieta Jaraczewska - Upominek dla dzieci.djvu |tytuł=Upominek dla dzieci |autor=Elżbieta Jaraczewska |start=2019-07-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Elżbieta Jaraczewska - Pierwsza młodość pierwsze uczucia |tytuł=Pierwsza młodość pierwsze uczucia |autor=Elżbieta Jaraczewska |start=2019-07-15 }} |} === [[Autor:Gustawa Jarecka|Gustawa Jarecka]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gustawa Jarecka - Przed jutrem.pdf |tytuł=Przed jutrem (Jarecka) |autor=Gustawa Jarecka |start=2020-12-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gustawa Jarecka - Inni ludzie.pdf |tytuł=Inni ludzie |autor=Gustawa Jarecka |start=2022-01-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Gustawa Jarecka - Stare grzechy.pdf |tytuł=Stare grzechy (Jarecka) |autor=Gustawa Jarecka |start=2024-01-21 }} |} === [[Autor:Józef Jaroszewicz|Józef Jaroszewicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII t. 1.pdf |tytuł=Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. T. 1 |autor=Józef Jaroszewicz |start=2025-04-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII t. 2.pdf |tytuł=Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. T. 2 |autor=Józef Jaroszewicz |start=2025-04-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII t. 3.pdf |tytuł=Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. T. 3 |autor=Józef Jaroszewicz |start=2025-04-20 }} |} === [[Autor:Franciszek Jaworski|Franciszek Jaworski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Franciszek Jaworski - Ratusz lwowski.pdf |tytuł=Ratusz lwowski |autor=Franciszek Jaworski |start=2025-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Franciszek Jaworski - Cmentarz Gródecki we Lwowie.pdf |tytuł=Cmentarz Gródecki we Lwowie |autor=Franciszek Jaworski |start=2025-12-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Franciszek Jaworski - Nobilitacya miasta Lwowa.pdf |tytuł=Nobilitacya miasta Lwowa |autor=Franciszek Jaworski |start=2025-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Franciszek Jaworski - Lwów za Jagiełły.pdf |tytuł=Lwów za Jagiełły |autor=Franciszek Jaworski |start=2025-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Franciszek Jaworski - Uniwersytet Lwowski.pdf |tytuł=Uniwersytet Lwowski |autor=Franciszek Jaworski |start=2025-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Franciszek Jaworski - Królowie polscy we Lwowie.pdf |tytuł=Królowie polscy we Lwowie |autor=Franciszek Jaworski |start=2025-12-21 }} |} === [[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ostatni Rzymianie (Teodor Jeske-Choiński) |tytuł=Ostatni Rzymianie |autor=Teodor Jeske-Choiński |start=2013-08-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Błyskawice (Teodor Jeske-Choiński) |tytuł=Błyskawice |autor=Teodor Jeske-Choiński |start=2013-08-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tyara i Korona (Teodor Jeske-Choiński) |tytuł=Tyara i Korona |autor=Teodor Jeske-Choiński |uwagi=OCR |start=2017-03-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Teodor Jeske-Choiński - Przyjaciółki, Przyjaciele Żony.djvu |tytuł=Przyjaciółki, Przyjaciele Żony |autor=Teodor Jeske-Choiński |start=2018-10-21 }} |} === [[Autor:Mór Jókai|Mór Jókai]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Jókai - Atlantyda.djvu |tytuł=Atlantyda |autor=Mór Jókai |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maurycy Jókai - Czarna krew |tytuł=Czarna krew |autor=Mór Jókai |start=2019-11-14 }} |} === [[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Junosza&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Junosza}} === [[Autor:Władysław Junosza-Szaniawski|Władysław Junosza-Szaniawski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Junosza-Szaniawski - Walczyk i Polka.djvu |tytuł=Walczyk i Polka |autor=Władysław Junosza-Szaniawski |start=2026-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Junosza-Szaniawski - Na skrzydłach bociana.djvu |tytuł=Na skrzydłach bociana |autor=Władysław Junosza-Szaniawski |start=2026-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Junosza-Szaniawski - Portret.djvu |tytuł=Portret |autor=Władysław Junosza-Szaniawski |start=2026-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Junosza-Szaniawski - Miłość strażaka.djvu |tytuł=Miłość strażaka |autor=Władysław Junosza-Szaniawski |start=2026-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Junosza-Szaniawski - Ogień swatem.djvu |tytuł=Ogień swatem |autor=Władysław Junosza-Szaniawski |start=2026-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Junosza-Szaniawski - Czy chcesz mieć dach nad głową.djvu |tytuł=Czy chcesz mieć dach nad głową? |autor=Władysław Junosza-Szaniawski |start=2026-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Junosza-Szaniawski - KA-O-TSE.djvu |tytuł=KA-O-TSE |autor=Władysław Junosza-Szaniawski |start=2026-04-06 }} |} === [[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - Łuk.pdf |tytuł=Łuk |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2015-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - Generał Barcz.djvu |tytuł=Generał Barcz |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2018-02-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - Czarne skrzydła Lenora.djvu |tytuł=Czarne skrzydła Lenora |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2023-08-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kaden-Bandrowski - Czarne skrzydła Tadeusz.djvu |tytuł=Czarne skrzydła Tadeusz |autor=Juliusz Kaden-Bandrowski |start=2023-08-07 }} |} === [[Autor:Rafał Kalinowski|O. Rafał Kalinowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL O. Rafał Kalinowski - Cześć Matki Boskiej w Karmelu Polskim.pdf |tytuł=Cześć Matki Boskiej w Karmelu Polskim |autor=Rafał Kalinowski |start=2026-01-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL O. Rafał Kalinowski - Obrazek z Objawów Życia Zbawiciela.pdf |tytuł=Obrazek z objawów życia Zbawiciela w Kościele św. Katolickim |autor=Rafał Kalinowski |start=2026-04-07 }} |} === [[Autor:Immanuel Kant|Immanuel Kant]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta.pdf |tytuł=Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta |autor=Immanuel Kant |start=2018-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kant - Uzasadnienie metafizyki moralności.djvu |tytuł=Uzasadnienie metafizyki moralności |autor=Immanuel Kant |start=2018-09-21 }} |} === [[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T1.pdf |tytuł=Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1815–1852) |autor=Stanisław Karwowski |start=2019-09-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kronika miasta Leszna (Karwowski) |tytuł=Kronika miasta Leszna |autor=Stanisław Karwowski |start=2015-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T2.pdf |tytuł=Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1852–1889) |autor=Stanisław Karwowski |start=2021-05-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T3.pdf |tytuł=Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1852–1889) |autor=Stanisław Karwowski |start=2025-07-23 }} |} === [[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kasprowicz - O poecie.djvu |tytuł=O poecie (tłum. Kasprowicz) |autor=[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]], [[Autor:Ralph Waldo Emerson|Ralph Waldo Emerson]], [[Autor:Carl Spitteler|Carl Spitteler]], [[Autor:Richard Dehmel|Richard Dehmel]], [[Autor:Hugo von Hofmannsthal|Hugo von Hofmannsthal]] |start=2019-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 1.djvu |tytuł=Obraz poezji angielskiej T. 1 |autor=Jan Kasprowicz |start=2019-01-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 2.djvu |tytuł=Obraz poezji angielskiej T. 2 |autor=Jan Kasprowicz |start=2019-01-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 3.djvu |tytuł=Obraz poezji angielskiej T. 3 |autor=Jan Kasprowicz |start=2019-01-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 5.djvu |tytuł=Obraz poezji angielskiej T. 5 |autor=Jan Kasprowicz |start=2019-01-05 }} |} === [[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Kipling&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Kipling}} === [[Autor:Jędrzej Kitowicz|Jędrzej Kitowicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III |autor=Jędrzej Kitowicz |uwagi=wyd. II, załadowana nowa wersja, raczej dobrze zeskanowana |start=2012-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętniki do panowania Augusta III i Stanisława Augusta.djvu |tytuł= Pamiętniki do panowania Augusta III. i Stanisława Augusta |autor=Jędrzej Kitowicz |start=2016-08-21 }} |} === [[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (Turowski) |tytuł=Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (red. Turowski) |autor=Jan Kochanowski |start=2011-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (Altenberg) |tytuł=Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (wyd. Altenberg) |autor=Jan Kochanowski |start=2011-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Mostowski) |tytuł=Jana Kochanowskiego dzieła polskie (red. Mostowski) |autor=Jan Kochanowski |start=2011-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Lorentowicz) |tytuł=Jana Kochanowskiego dzieła polskie (red. Lorentowicz) |autor=Jan Kochanowski |start=2011-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Elegie Jana Kochanowskiego |tytuł=Elegie Jana Kochanowskiego (tłum. Kazimierz Brodziński) |autor=Jan Kochanowski |start=2014-12-11 }} |} === [[Autor:Paul de Kock|Paul de Kock]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paul de Kock - Poczciwy koleżka |tytuł=Poczciwy koleżka |autor=Paul de Kock |start=2016-08-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paul de Kock - Dom biały |tytuł=Dom biały |autor=Paul de Kock |start=2016-08-22 }} |} === [[Autor:Józef Komierowski|Józef Komierowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami.pdf |tytuł=Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami |autor=Józef Komierowski |start=2021-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oskarżyciel przez Krajowskiego.pdf |tytuł=Oskarżyciel |autor=Józef Komierowski |start=2021-07-03 }} |} === [[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Komorowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Komorowski}} === [[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Konczyński - Wieża ratunku.pdf |tytuł=Wieża ratunku |autor=Tadeusz Konczyński |start=2025-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Konczyński - Ostatnia godzina.pdf |tytuł=Ostatnia godzina |autor=Tadeusz Konczyński |start=2025-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Konczyński - Koniec świata.pdf |tytuł=Koniec świata |autor=Tadeusz Konczyński |start=2025-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Konczyński - Głód szczęścia.pdf |tytuł=Głód szczęścia |autor=Tadeusz Konczyński |start=2026-02-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Konczyński - Śmiertelny bieg.pdf |tytuł=Śmiertelny bieg |autor=Tadeusz Konczyński |start=2026-02-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Konczyński - Bunt.pdf |tytuł=Bunt |autor=Tadeusz Konczyński |start=2026-02-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tadeusz Konczyński - Raj odzyskany.pdf |tytuł=Raj odzyskany |autor=Tadeusz Konczyński |start=2026-02-07 }} |} === [[Autor:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye Ludwika Kondratowicza tom I-II |autor=Ludwik Kondratowicz |start=2012-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye Ludwika Kondratowicza tom III-IV |autor=Ludwik Kondratowicz |uwagi=OCR |start=2012-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye Ludwika Kondratowicza tom V-VI |autor=Ludwik Kondratowicz |start=2012-06-14 }} |} === [[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Diaryvsz prawdziwy zwycięstwa nad Tatarami.pdf |tytuł=Diaryvsz prawdziwy zwycięstwa nad Tatarami |autor=Stanisław Koniecpolski |start=2023-01-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ordynacya Woyska I K M Zaporoskiego.pdf |tytuł=Ordynacya Woyská I. K. M. Zaporoskiego |autor=Stanisław Koniecpolski |start=2023-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Korespondencja Stanisława Koniecpolskiego w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych.pdf |tytuł= Korespondencja Stanisława Koniecpolskiego w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych |autor=[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]] i inni |start=2023-11-26 }} |} === [[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Konopnicka&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Konopnicka}} === [[Autor:Wincenty Kosiakiewicz|Wincenty Kosiakiewicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wincenty Kosiakiewicz - Powrót z za świata.pdf |tytuł=Powrót z za świata |autor=Wincenty Kosiakiewicz |start=2025-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wincenty Kosiakiewicz - Przy budowie kolei.pdf |tytuł=Przy budowie kolei |autor=Wincenty Kosiakiewicz |start=2025-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wincenty Kosiakiewicz - Druty telegraficzne.pdf |tytuł=Druty telegraficzne |autor=Wincenty Kosiakiewicz |start=2025-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wincenty Kosiakiewicz - Widmo (nowele).pdf |tytuł=Widmo (nowele) |autor=Wincenty Kosiakiewicz |start=2025-07-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wincenty Kosiakiewicz - Janek.pdf |tytuł=Janek |autor=Wincenty Kosiakiewicz |start=2025-07-26 }} |} === [[Autor:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki) |tytuł=Dzieła Krasickiego |autor=Ignacy Krasicki |start=2010-09-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Indeks:PL Dzieła Ignacego Krasickiego T. 6.djvu |tytuł=Dzieła (tom VI) |autor=Ignacy Krasicki |start=2018-07-24 }} |} === [[Autor:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma Zygmunta Krasińskiego |tytuł=Pisma Zygmunta Krasińskiego |autor=Zygmunt Krasiński |start=2018-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Listy Zygmunta Krasińskiego (Gubrynowicz i Schmidt) |tytuł=Listy Zygmunta Krasińskiego |autor=Zygmunt Krasiński |start=2024-09-29 }} |} === [[Wikiźródła:Wikiprojekt Kraszewski 2012|Józef Ignacy Kraszewski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Kraszewski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Kraszewski}} === [[Autor:Michał Kreczmar|Michał Kreczmar]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kreczmar - Kwestja agrarna w starożytności.pdf |tytuł=Kwestja agrarna w starożytności |autor=Michał Kreczmar |start=2023-11-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kreczmar - Społeczeństwo i państwo średniowiecza greckiego.pdf |tytuł=Społeczeństwo i państwo średniowiecza greckiego |autor=Michał Kreczmar |start=2023-11-11 }} |} === [[Autor:Kazimierz Krotoski|Kazimierz Krotoski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Krotoski - Walka ekonomiczno-rasowa w Poznańskiem.pdf |tytuł=Walka ekonomiczno-rasowa w Poznańskiem |autor=Kazimierz Krotoski |start=2023-01-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Krotoski - Przyczyny upadku Polski.pdf |tytuł=Przyczyny upadku Polski |autor=Kazimierz Krotoski |start=2023-08-18 }} |} === [[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Jezierski - Wyspa Lenina.djvu |tytuł=Wyspa Lenina |autor=Edmund Krüger |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Jezierski - Katarzyna I.djvu |tytuł=Katarzyna I |autor=Edmund Krüger |start=2018-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Jezierski - Andrzej Żarycz |tytuł=Andrzej Żarycz |autor=Edmund Krüger |start=2018-10-22 }} |} === [[Autor:Ksenofont|Ksenofont]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Xenophon - Sympozjon oraz wybór z pism.djvu |tytuł=Sympozjon oraz wybór z pism |autor=Ksenofont |start=2018-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ksenofont Konopczyński Wspomnienia o Sokratesie.djvu |tytuł=Wspomnienia o Sokratesie |autor=Ksenofont |start=2020-03-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mrongowiusz Slowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa.djvu |tytuł=Słowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa po Grecku Anabasis |autor=Ksenofont |start=2020-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pseudo-Xenofont - Rzecz o ustawie ateńskiej.pdf |tytuł=Rzecz o ustawie ateńskiej |autor=Ksenofont |start=2020-11-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Xenofont - Hippika i Hipparch.djvu |tytuł=Hippika i Hipparch czyli jazda konna i naczelnik jazdy |autor=Ksenofont |start=2021-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Xenofont - Ekonomik.djvu |tytuł=Ekonomik |autor=Ksenofont |start=2021-01-11 }} |} === [[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rola (teksty Antoniego Kucharczyka) |autor=Antoni Kucharczyk |start=2021-02-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pamiętniki Icka Bombelesa obiwatela miasta Krzianowa.pdf |tytuł=Pamiętniki Icka Bombelesa obiwatela miasta Krzianowa |autor=Antoni Kucharczyk |start=2025-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Antoni Kucharczyk - W żydowskiej niewoli.pdf |tytuł=W żydowskiej niewoli |autor=Antoni Kucharczyk |start=2025-07-05 }} |} === [[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Kuprin - Straszna chwila.djvu |tytuł=Straszna chwila |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Kuprin - Szał namiętności.djvu |tytuł=Szał namiętności |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=A. Kuprin - Miłość Sulamity.djvu |tytuł=Miłość Sulamity |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Kuprin - Jama |tytuł=Jama |autor=Aleksandr Kuprin |start=2018-12-31 }} |} === [[Autor:Ludwik Kurnatowski|Ludwik Kurnatowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Kurnatowski - Szpilka z trupią główką.pdf |tytuł=Szpilka z trupią główką |autor=Ludwik Kurnatowski |start=2025-08-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Kurnatowski - Od 1908 do dzisiaj.pdf |tytuł=Od r. 1908 do dzisiaj... |autor=Ludwik Kurnatowski |start=2025-09-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Kurnatowski - Obłęd złota.pdf |tytuł=Obłęd złota |autor=Ludwik Kurnatowski |start=2025-09-02 }} |} === [[Autor:Rus Jarema Kusztelan|Rus Jarema Kusztelan]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rus Jarema Kusztelan - Ks. Patron Augustyn Szamarzewski.pdf |tytuł=Ks. Patron Augustyn Szamarzewski |autor=Rus Jarema Kusztelan |start=2024-02-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rus Jarema Kusztelan - Rodowód spółek ludowych.pdf |tytuł=Rodowód spółek ludowych |autor=Rus Jarema Kusztelan |start=2024-11-08 }} |} === [[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Lagerl%C3%B6f&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Lagerlöf}} === [[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Lam&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Lam}} === [[Autor:Alphonse de Lamartine|Alphonse de Lamartine]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lamartine - Rafael.djvu |tytuł=Rafael |autor=Alphonse de Lamartine |start=2020-08-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL A de Lamartine Nowe pamiętniki.djvu |tytuł=Nowe pamiętniki |autor=Alphonse de Lamartine |start=2025-01-20 }} |} === [[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lange - Stypa.djvu |tytuł=Stypa |autor=Antoni Lange |start=2020-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lange - Miranda.djvu |tytuł=Miranda |autor=Antoni Lange |start=2020-04-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wrzesień - Lord Byron.djvu |tytuł=Lord Byron |autor=Antoni Lange |start=2021-07-11 }} |} === [[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Leblanc&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Leblanc}} === [[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Joachim Lelewel - Mowy i pisma polityczne.djvu |tytuł=Mowy i pisma polityczne |autor=Joachim Lelewel |start=2014-12-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje |tytuł=Bibljograficznych ksiąg dwoje |autor=Joachim Lelewel |start=2015-06-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rzut oka na dawnosc litewskich narodow i związki ich z Herulami (IA lelewel-rzut-oka-na-dawnosc...-1808).pdf |tytuł=Rzut oka na dawnosc litewskich narodow i związki ich z Herulami |autor=Joachim Lelewel |start=2023-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lelewel Odkrycia Karthagów i Greków.pdf |tytuł=Odkrycia Karthagów i Greków na Oceanie Atlanckim |autor=Joachim Lelewel |start=2023-01-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieje Litwy i Rusi aż do unji z Polską w Lublinie 1569 roku zawartej (IA dzieje-litwy-i-rusi).pdf |tytuł=Dzieje Litwy i Rusi aż do unji z Polską w Lublinie 1569 roku zawartej |autor=Joachim Lelewel |start=2025-04-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL J Lelewel Dzieje starożytne.djvu |tytuł=Dzieje starożytne |autor=Joachim Lelewel |start=2025-05-11 }} |} === [[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lemański - Bajki.pdf |tytuł=Bajki |autor=Jan Lemański |start=2020-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lemański - Proza ironiczna.djvu |tytuł=Proza ironiczna |autor=Jan Lemański |start=2020-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Lemański Colloqvia albo Rozmowy.djvu |tytuł=Colloqvia albo Rozmowy |autor=Jan Lemański |start=2021-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Jan Lemański Prawo mężczyzny.djvu |tytuł=Prawo mężczyzny |autor=Jan Lemański |start=2021-04-06 }} |} === [[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Lenin&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Lenin}} === [[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Leon%20XIII&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Leon XIII}} === [[Autor:Gustave Le Rouge|Gustave Le Rouge]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Le Rouge - Więzień na Marsie.pdf |tytuł=Więzień na Marsie |autor=Gustave Le Rouge |start=2020-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Le Rouge - Niewidzialni.pdf |tytuł=Niewidzialni |autor=Gustave Le Rouge |start=2020-08-09 }} |} === [[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Leroux&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Leroux}} === [[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Lewicka&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Lewicka}} === [[Autor:Ludwik Stanisław Liciński|Ludwik Stanisław Liciński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Stanisław Liciński - Halucynacje.djvu |tytuł=Halucynacje |autor=Ludwik Stanisław Liciński |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Stanisław Liciński - Z pamiętnika włóczęgi.djvu |tytuł=Z pamiętnika włóczęgi |autor=Ludwik Stanisław Liciński |start=2020-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ludwik Stanisław Liciński - Szały miłości.djvu |tytuł=Szały miłości |autor=Ludwik Stanisław Liciński |start=2020-10-27 }} |} === [[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Limanowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Limanowski}} === [[Autor:Wacław Lipiński|Wacław Lipiński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Lipiński, Szlachta na Ukrainie (1909).djvu |tytuł=Szlachta na Ukrainie |autor=Wacław Lipiński |start=2017-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lipinski W. Z dziejow Ukrainy (1912).djvu |tytuł=Z dziejów Ukrainy |autor=Wacław Lipiński |start=2017-04-08 }} |} === [[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL London Biała cisza.pdf |tytuł=Biała cisza |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2021-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL London - Martin Eden 1937.djvu |tytuł=Martin Eden |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jack London - John Barleycorn.djvu |tytuł=John Barleycorn |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2020-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jack London - Córa nocy.pdf |tytuł=Córa nocy |autor=[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |start=2023-03-07 }} |} === [[Autor:Ludwik Lorentz|Ludwik Lorentz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.1.djvu |tytuł=Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.1 |autor=Ludwik Lorentz |start=2019-04-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.2.djvu |tytuł=Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.2 |autor=Ludwik Lorentz |start=2019-04-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.3.djvu |tytuł=Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.3 |autor=Ludwik Lorentz |start=2019-04-02 }} |} === [[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Łoziński - Zaklęty Dwór.djvu |tytuł=Zaklęty Dwór |autor=Walery Łoziński |start=2017-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Łoziński - Czarny Matwij.djvu |tytuł=Czarny Matwij |autor=Walery Łoziński |start=2017-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walery Łoziński - Szlachcic chodaczkowy.pdf |tytuł=Szlachcic chodaczkowy |autor=Walery Łoziński |start=2022-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walery Łoziński - Szaraczek i karmazyn.pdf |tytuł=Szaraczek i karmazyn |autor=Walery Łoziński |start=2022-09-25 }} |} === [[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Oko proroka (Łoziński) |tytuł=Oko proroka |autor=Władysław Łoziński |start=2013-09-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Łoziński - Skarb Watażki.djvu |tytuł=Skarb Watażki |autor=Władysław Łoziński |start=2016-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Władysław Łoziński - Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII).pdf |tytuł=Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII) |autor=Władysław Łoziński |start=2022-09-24 }} |} === [[Autor:Józef Łukaszewicz|Józef Łukaszewicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T1.djvu |tytuł=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom I |autor=Józef Łukaszewicz |start=2016-12-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T2.djvu |tytuł=Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom II |autor=Józef Łukaszewicz |start=2016-12-21 }} |} === [[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Maeterlinck&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Maeterlinck}} === [[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Makuszy%C5%84ski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Makuszyński}} === [[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Diana.djvu |tytuł=Diana |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Minerwa.djvu |tytuł=Minerwa |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Wenus.djvu |tytuł=Wenus |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL H Mann Błękitny anioł.djvu |tytuł=Błękitny anioł |autor=Heinrich Mann |start=2021-03-25 }} |} === [[Autor:Antoni Jaksa-Marcinkowski|Antoni Jaksa-Marcinkowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lud ukraiński. T. 1.djvu |tytuł=Lud ukraiński/Tom 1 |autor=Antoni Jaksa-Marcinkowski |start=2021-12-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lud ukraiński. T. 2.pdf |tytuł=Lud ukraiński/Tom 2 |autor=Antoni Jaksa-Marcinkowski |start=2021-12-30 }} |} === [[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Marren%C3%A9&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Marrené}} === [[Autor:Karl Marx|Karl Marx]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walki klasowe we Francji (Marx) |tytuł=Walki klasowe we Francji |autor=Karl Marx |start=2014-01-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma pomniejsze (Marx) |tytuł=Pisma pomniejsze |autor=Karl Marx |start=2020-01-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marx Karl - Kapitał. Krytyka ekonomji politycznej, tom I, zeszyty 1-3 |tytuł=Kapitał (Marx, 1926-33) |autor=Karl Marx |start=2020-01-17 }} |} === [[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]] i [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Matull_i_Blank&action=edit edytuj tabelkę])=== {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Matull i Blank}} === [[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/M%C3%A1ty%C3%A1s&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Mátyás}} === [[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G de Maupassant Silna jak śmierć.djvu |tytuł=Silna jak śmierć |autor=Guy de Maupassant |start=2024-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G de Maupassant Mont-Oriol.djvu |tytuł=Mont-Oriol |autor=Guy de Maupassant |start=2024-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G de Maupassant Piękny chłopiec.djvu |tytuł=Piękny chłopiec |autor=Guy de Maupassant |start=2024-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G de Maupassant Piotr i Jan.djvu |tytuł=Piotr i Jan |autor=Guy de Maupassant |start=2024-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G de Maupassant Życie.djvu |tytuł=Życie |autor=Guy de Maupassant |start=2024-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G de Maupassant Nasze serce.pdf |tytuł=Nasze serce |autor=Guy de Maupassant |start=2024-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G de Maupassant Widma wojny.djvu |tytuł=Widma wojny |autor=Guy de Maupassant |start=2024-07-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G de Maupassant Ojcobójca.djvu |tytuł=Ojcobójca |autor=Guy de Maupassant |start=2026-01-30 }} |} === [[Autor:William Babington Maxwell|W. B. Maxwell]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL W.B. Maxwell - Vivien.pdf |tytuł=Vivien |autor=William Babington Maxwell |start=2025-04-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL W.B. Maxwell - Nowe życie Vivien.pdf |tytuł=Nowe życie Vivien |autor=William Babington Maxwell |start=2025-04-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL W.B. Maxwell - Zwycięstwo Vivien.pdf |tytuł=Zwycięstwo Vivien |autor=William Babington Maxwell |start=2025-04-19 }} |} === [[Autor:Karol May|Karol May]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/May&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/May}} === [[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Mere%C5%BCkowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Mereżkowski}} === [[Autor:Charles Mérouvel|Charles Mérouvel]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Ch Mérouvel Bogaci i biedni.djvu |tytuł=Bogaci i biedni |autor=Charles Mérouvel |start=2025-11-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziewczyna bezimienna |tytuł=Dziewczyna bezimienna |autor=Charles Mérouvel |start=2025-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hrabina Helena |tytuł=Hrabina Helena |autor=Charles Mérouvel |start=2026-02-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nieprzejednana |tytuł=Nieprzejednana |autor=Charles Mérouvel |start=2026-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nienawiść i miłość |tytuł=Nienawiść i miłość |autor=Charles Mérouvel |start=2026-02-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL C Mérouvel Bandyta salonowy.djvu |tytuł=Bandyta salonowy |autor=Charles Mérouvel |start=2026-02-28 }} |} === [[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Zielona twarz.djvu |tytuł=Zielona twarz |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2016-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Golem.djvu |tytuł=Golem |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2016-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Gabinet figur woskowych.djvu |tytuł=Gabinet figur woskowych |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2019-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gustaw Meyrink - Demony perwersji.djvu |tytuł=Demony perwersji |autor=[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |start=2019-12-26 }} |} === [[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Mickiewicz&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Mickiewicz}} === [[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Nietota.djvu |tytuł=Nietota |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Dęby Czarnobylskie.djvu |tytuł=Dęby czarnobylskie |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Wita.djvu |tytuł=Wita |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Miciński - Xiądz Faust |tytuł=Xiądz Faust |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - Kniaź Patiomkin.djvu |tytuł=Kniaź Patiomkin |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miciński - W mrokach złotego pałacu czyli Bazylissa Teofanu.djvu |tytuł=W mrokach złotego pałacu, czyli Bazylissa Teofanu |autor=Tadeusz Miciński |start=2020-09-19 }} |} === [[Autor:Kálmán Mikszáth|Kálmán Mikszáth]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Koloman Mikszath - Gołąbki w klatce.djvu |tytuł=Gołąbki w klatce |autor=Kálmán Mikszáth |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Koloman Mikszáth - Parasol świętego Piotra |tytuł=Parasol świętego Piotra |autor=Kálmán Mikszáth |start=2019-11-14 }} |} === [[Autor:Józef Milewski|Józef Milewski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Milewski - W sprawie utrzymania ziemi w naszem ręku.pdf |tytuł=W sprawie utrzymania ziemi w naszem ręku |autor=Józef Milewski |start=2023-11-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Milewski - O kredycie rolniczym.pdf |tytuł=O kredycie rolniczym |autor=Józef Milewski |start=2023-12-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Milewski - Zagadnienie narodowej polityki.pdf |tytuł=Zagadnienie narodowej polityki |autor=Józef Milewski |start=2024-06-21 }} |} === [[Autor:Zygmunt Miłkowski|Zygmunt Miłkowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zygmunt Miłkowski - Sylwety emigracyjne.djvu |tytuł=Sylwety emigracyjne |autor=Zygmunt Miłkowski |start=2021-11-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rzecz o obronie czynnej i o Skarbie Narodowym.pdf |tytuł=Rzecz o obronie czynnej i o Skarbie Narodowym |autor=Zygmunt Miłkowski |start=2025-05-24 }} |} === [[Autor:Adam Miodoński|Adam Miodoński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miodonski Czas powstania historyi Florusa.pdf |tytuł=Czas powstania historyi Florusa |autor=Adam Miodoński |start=2023-02-06 }} |} === [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=F. Mirandola - Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich.djvu‎ |tytuł=Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich |autor=Franciszek Mirandola |start=2017-12-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Baba Jaga oraz inne bajki.pdf |tytuł=Baba Jaga oraz inne bajki |autor=[[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]], [[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]], tłumaczenie: [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] |start=2025-07-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jaś i Małgosia oraz inne bajki.pdf |tytuł=Jaś i Małgosia oraz inne bajki |autor=[[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]], tłumaczenie: [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] |start=2025-07-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Siedmiu zuchów oraz inne bajki.pdf |tytuł=Siedmiu zuchów oraz inne bajki |autor=[[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]], [[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]], tłumaczenie: [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] |start=2025-07-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sześć łabędzi oraz inne bajki.pdf |tytuł=Sześć łabędzi oraz inne bajki |autor=[[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]], [[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]], tłumaczenie: [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] |start=2025-07-18 }} |} === [[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Octave Mirbeau - Ksiądz Juliusz.djvu |tytuł=Ksiądz Juliusz |autor=Octave Mirbeau |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mirbeau - Pamiętnik panny służącej (1923).djvu |tytuł=Pamiętnik panny służącej (1923) |autor=Octave Mirbeau |start=2021-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Epidemia.djvu |tytuł=Epidemia |autor=[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]], [[Autor:Jarosław Pieniążek|Jarosław Pieniążek]] |start=2021-05-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mirbeau - Życie neurastenika.djvu |tytuł=Życie neurastenika |autor=[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]] |start=2021-12-25 }} |} === [[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Mniszk%C3%B3wna&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Mniszkówna}} === [[Autor:Molier|Molier]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Molier&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Molier}} === [[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Mont%C3%A9pin&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Montépin}} === [[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=L. M. Montgomery - Ania na uniwersytecie.djvu |tytuł=Ania na uniwersytecie |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=L. M. Montgomery - Historynka.djvu |tytuł=Historynka |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucy Maud Montgomery - Dolina Tęczy.djvu |tytuł=Dolina Tęczy |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucy Maud Montgomery - Rilla ze Złotego Brzegu.djvu |tytuł=Rilla ze Złotego Brzegu |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emilka_ze_Srebnego_Nowiu.pdf |tytuł=Emilka ze Srebnego Nowiu |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2022-07-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emilka dojrzewa.pdf |tytuł=Emilka dojrzewa |autor=Lucy Maud Montgomery |start=2022-12-05 }} |} === [[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marceli Motty - Przechadzki po mieście 03.djvu |tytuł=Przechadzki po mieście cz. 3 |autor=Marceli Motty |start=2017-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marceli Motty - Przechadzki po mieście 04.djvu |tytuł=Przechadzki po mieście cz. 4 |autor=Marceli Motty |start=2017-01-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Marceli Motty - Przechadzki po mieście 05.djvu |tytuł=Przechadzki po mieście cz. 5 |autor=Marceli Motty |start=2017-01-14 }} |} === [[Autor:Feliks Jan Szczęsny Morawski|Feliks Jan Szczęsny Morawski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szczęsny Morawski - Sądecczyzna.djvu |tytuł=Sądecczyzna |autor=Feliks Jan Szczęsny Morawski |start=2017-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szczęsny Morawski - Sądecczyzna za Jagiellonów.djvu |tytuł=Sądecczyzna za Jagiellonów |autor=Feliks Jan Szczęsny Morawski |start=2017-05-02 }} |} === [[Autor:Zofia Nałkowska|Zofia Nałkowska]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hrabia Emil.djvu |tytuł=Hrabia Emil |autor=Zofia Nałkowska |start=2017-09-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zofja R. Nałkowska - Lodowe Pola.pdf |tytuł=Lodowe Pola |autor=Zofia Nałkowska |start=2025-05-31 }} |} === [[Autor:Peter Nansen|Peter Nansen]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Piotr Nansen - Próba ogniowa.djvu |tytuł=Próba ogniowa |autor=Peter Nansen |start=2018-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Peter Nansen - Niebezpieczna miłość |tytuł=Niebezpieczna miłość |autor=Peter Nansen |start=2018-12-31 }} |} === [[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Napierski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Napierski}} === [[Autor:Božena Němcová|Božena Němcová]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Němcová Babunia 1905.pdf |tytuł=Babunia (tłum. Paweł Rybok, 1905) |autor=Božena Němcová |start=2023-04-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Němcová Babunia.djvu |tytuł=Babunia (tłum. Paweł Hulka-Laskowski, 1927) |autor=Božena Němcová |start=2023-01-03 }} |} === [[Autor:Andrzej Niemojewski|Andrzej Niemojewski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Legendy (Niemojewski) |tytuł=Legendy |autor=Andrzej Niemojewski |start=2013-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Niemojewski - Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych.djvu |tytuł=Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych |autor=Andrzej Niemojewski |start=2017-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Andrzej Niemojewski - Tajemnice hierarchii rzymskiej.djvu |tytuł=Tajemnice hierarchii rzymskiej |autor=Andrzej Niemojewski |start=2017-09-25 }} |} === [[Autor:Fryderyk Nietzsche|Fryderyk Nietzsche]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Fryderyk Nietzsche - Ludzkie, arcyludzkie.djvu |tytuł=Ludzkie, arcyludzkie |autor=[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |start=2019-12-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nietzsche - Tako rzecze Zaratustra.djvu |tytuł=Tako rzecze Zaratustra |autor=[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |start=2015-10-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Fryderyk Nietzsche - Wędrowiec i jego cień.djvu |tytuł=Wędrowiec i jego cień |autor=[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |start=2019-12-31 }} |} === [[Autor:Wacław Niezabitowski|Wacław Niezabitowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Niezabitowski - Skarb Aarona.djvu |tytuł=Skarb Aarona |autor=Wacław Niezabitowski |start=2020-06-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Niezabitowski - Huragan od Wschodu.pdf |tytuł=Huragan od Wschodu |autor=Wacław Niezabitowski |start=2025-09-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Niezabitowski - Przez śniegi i pożogę.pdf |tytuł=Przez śniegi i pożogę |autor=Wacław Niezabitowski |start=2025-09-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wacław Niezabitowski - Golfsztrom.pdf |tytuł=Golfsztrom |autor=Wacław Niezabitowski |start=2025-09-14 }} |} === [[Autor:Marian Nitecki|Marian Nitecki]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Telepatja a mistyka.pdf |tytuł=Telepatja a mistyka |autor=Marian Nitecki |start=2026-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bakon Werulamski wobec filozofii wiecznej.pdf |tytuł=Bakon Werulamski wobec filozofii wiecznej |autor=Marian Nitecki |start=2026-03-01 }} |} === [[Autor:Cyprian Kamil Norwid|Cyprian Kamil Norwid]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye Cypriana Norwida |tytuł=Poezye Cypriana Norwida |autor=Cyprian Kamil Norwid |start=2013-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dzieła Cyprjana Norwida (Pini) |tytuł=Dzieła Cyprjana Norwida |autor=Cyprian Kamil Norwid |start=2014-01-22 }} |} === [[Autor:Adolf Nowaczyński|Adolf Nowaczyński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adolf Nowaczyński - System doktora Caro.djvu |tytuł=System doktora Caro |autor=Adolf Nowaczyński |start=2024-10-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adolf Nowaczyński - Figliki sowizdrzalskie.pdf |tytuł=Figliki sowizdrzalskie |autor=Adolf Nowaczyński |start=2025-05-02 }} |} === [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Nowakowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Nowakowski}} === [[Autor:Adam Nowicki|Adam Nowicki]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adam Nowicki - Tajemnica pochodzenia Franciszka Józefa.pdf |tytuł=Tajemnica pochodzenia Franciszka Józefa |autor=Adam Nowicki |start=2025-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adam Nowicki - Tragedja w Meyerlingu.pdf |tytuł=Tragedja w Meyerlingu |autor=Adam Nowicki |start=2025-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Adam Nowicki - Zdrajca w rodzie Habsburgów.pdf |tytuł=Zdrajca w rodzie Habsburgów |autor=Adam Nowicki |start=2025-10-03 }} |} === [[Autor:Maksymilian Nowicki|Maksymilian Nowicki]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1867).djvu |tytuł=Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1867) |autor=Maksymilian Nowicki |start=2023-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868).djvu |tytuł=Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868) |autor=Maksymilian Nowicki |start=2023-08-03 }} |} === [[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye (Odyniec) |tytuł=Poezye |autor=Antoni Edward Odyniec |start=2013-05-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Tłómaczenia (Odyniec) |tytuł=Tłómaczenia |autor=Antoni Edward Odyniec |start=2013-05-17 }} |} === [[Autor:Georges Ohnet|Georges Ohnet]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu |tytuł=Eliza Fleuron |autor=Georges Ohnet |start=2026-03-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G Ohnet Wielka Marglownia.djvu |tytuł=Wielka Marglownia |autor=Georges Ohnet |start=2026-03-29 }} |} === [[Autor:Leon Okręt|Leon Okręt]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Okręt - Proces Bispinga.pdf |tytuł=Proces Bispinga |autor=Leon Okręt |start=2025-11-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Okręt - Półtora roku sali sądowej.pdf |tytuł=Półtora roku sali sądowej |autor=Leon Okręt |start=2025-11-02 }} |} === [[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Poezye (Or-Ot) |tytuł=Poezye |autor=Artur Oppman |start=2014-05-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mistrz Twardowski (Oppman) |tytuł=Mistrz Twardowski |autor=[[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]], [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |start=2015-06-22 }} |} === [[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Orkan - Herkules nowożytny.djvu |tytuł=Herkules nowożytny i inne wesołe rzeczy |autor=Władysław Orkan |start=2017-07-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Orkan - Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę.djvu |tytuł=Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę |autor=Władysław Orkan |start=2017-08-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Orkan - Warta.djvu |tytuł=Warta |autor=Władysław Orkan |start=2020-04-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Orkan - Miłość pasterska.djvu |tytuł=Miłość pasterska |autor=Władysław Orkan |start=2020-04-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Orkan - Czantorja.pdf |tytuł=Czantorja |autor=Władysław Orkan |start=2020-07-10 }} |} === [[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Orzeszkowa&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Orzeszkowa}} === [[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Ossendowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Ossendowski}} === [[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czwarta władza.pdf |tytuł=Czwarta władza |autor=Andrzej Paczkowski |start=2020-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Droga do „mniejszego zła”.pdf |tytuł=Droga do „mniejszego zła” |autor=Andrzej Paczkowski |start=2020-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Od sfałszowanego zwycięstwa do prawdziwej klęski.pdf |tytuł=Od sfałszowanego zwycięstwa do prawdziwej klęski |autor=Andrzej Paczkowski |start=2020-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Strajki, bunty, manifestacje jako „polska droga” przez socjalizm.pdf |tytuł=Strajki, bunty, manifestacje jako „polska droga” przez socjalizm |autor=Andrzej Paczkowski |start=2020-02-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Trzy twarze Józefa Światły.pdf |tytuł=Trzy twarze Józefa Światły. Przyczynek do historii komunizmu w Polsce |autor=Andrzej Paczkowski |start=2019-07-14 }} |} === [[Autor:Blaise Pascal|Blaise Pascal]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Myśli (Blaise Pascal) |tytuł=Myśli |autor=Blaise Pascal |start=2012-01-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pascal - Prowincjałki.djvu |tytuł=Prowincjałki |autor=Blaise Pascal |start=2013-01-24 }} |} === [[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dramatyczne sześć miesięcy.pdf |tytuł=Dramatyczne sześć miesięcy |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.).pdf |tytuł=Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.) |autor=Longin Pastusiak |start=2019-07-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych.pdf |tytuł=Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych |autor=Longin Pastusiak |start=2017-06-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Roosevelt a sprawa polska 1939-1945.pdf |tytuł=Roosevelt a sprawa polska 1939-1945 |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955.pdf |tytuł=Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955 |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z tajników archiwów dyplomatycznych (stosunki polsko-amerykańskie w latach 1948-1954).pdf |tytuł=Z tajników archiwów dyplomatycznych |autor=Longin Pastusiak |start=2019-08-25 }} |} === [[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Petöfi - Janosz Witeź.djvu |tytuł=Janosz Witeź |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szandor Petöfi - Wojak Janosz.djvu |tytuł=Wojak Janosz |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Petöfi - Stryczek kata.djvu |tytuł=Stryczek kata |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Aleksander Petöfi - Oko za oko ząb za ząb.djvu |tytuł=Oko za oko ząb za ząb |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Petofi - Wybór poezyj.pdf |tytuł=Wybór poezyj |autor=Sándor Petőfi |start=2019-11-14 }} |} === [[Autor:Czesław Pieniążek|Czesław Pieniążek]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O życiu i dziełach Mikołaja Reja z Nagłowic |autor=Czesław Pieniążek |uwagi=OCR |start=2013-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=O autorkach polskich, a w szczególności o Sewerynie Duchińskiej |autor=Czesław Pieniążek |uwagi=OCR |start=2013-11-11 }} |} === [[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Pietkiewicz&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Pietkiewicz}} === [[Autor:Agnieszka Pilchowa|Agnieszka Pilchowa]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Agnieszka Pilchowa - Spojrzenie w przyszłość.pdf |tytuł=Spojrzenie w Przyszłość |autor=Agnieszka Pilchowa |start=2022-11-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Agnieszka Pilchowa - Pamiętniki jasnowidzącej tom I.pdf |tytuł=Pamiętniki jasnowidzącej |autor=Agnieszka Pilchowa |start=2022-11-22 }} |} === [[Autor:Platon|Platon]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Platon&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Platon}} === [[Autor:Plaut|Plaut]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Plaut - Dwie komedye.djvu |tytuł=Dwie komedye |autor=Plaut |start=2019-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Komedye Plauta; Aulularia - Mostellaria - Trinummus - Capteivei (IA komedyeplautaaul00plau).pdf |tytuł=Komedye Plauta |autor=Plaut |start=2020-11-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Plautus - Komedyj pięciu parafrazy.djvu |tytuł=Komedyj pięciu parafrazy |autor=Plaut |start=2025-07-27 }} |} === [[Autor:Roman Plenkiewicz|Roman Plenkiewicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mikołaja Reja z Nagłowic etyka |autor=Roman Plenkiewicz |start=2014-01-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kształcenie Młodzieży (Plenkiewicz) |tytuł=Kształcenie Młodzieży |autor=Roman Plenkiewicz |start=2014-01-05 }} |} === [[Autor:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edgar Allan Poe - Morderstwo na rue Morgue.djvu |tytuł=Morderstwo na rue Morgue |autor=Edgar Allan Poe |start=2017-06-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Poe - Opowieść Artura Gordona Pyma.djvu |tytuł=Opowieść Artura Gordona Pyma |autor=Edgar Allan Poe |start=2019-10-12 }} |} === [[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Pol-Dzieła wierszem i prozą |tytuł=Dzieła wierszem i prozą |autor=Wincenty Pol |uwagi=OCR |start=2010-05-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wincenty Pol - Pieśni Janusza.djvu |tytuł=Pieśni Janusza |autor=Wincenty Pol |uwagi=OCR |start=2015-10-29 }} |} === [[Autor:Henrik Pontoppidan|Henrik Pontoppidan]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Pontoppidan - Djabeł domowego ogniska.djvu |tytuł=Djabeł domowego ogniska |autor=Henrik Pontoppidan |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Henryk Pontoppidan - Ziemia obiecana.djvu |tytuł=Ziemia obiecana |autor=Henrik Pontoppidan |start=2020-01-04 }} |} === [[Autor:Wacław Potocki|Wacław Potocki]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wojna chocimska (Wacław Potocki) |tytuł=Wojna chocimska |autor=Wacław Potocki |start=2011-12-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ogród fraszek (Potocki) |tytuł=Ogród fraszek |autor=Wacław Potocki |uwagi=OCR |start=2014-06-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Moralia (Potocki) |tytuł=Moralia |autor=Wacław Potocki |uwagi=OCR |start=2014-06-15 }} |} === [[Autor:Karl du Prel|Karl du Prel]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol du Prel - Zagadka człowieka.djvu |tytuł=Zagadka człowieka |autor=Karl du Prel |start=2020-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol du Prel - Spirytyzm (1908).djvu |tytuł=Spirytyzm |autor=Karl du Prel |start=2020-08-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Karol du Prel - Spirytyzm (1923).djvu |tytuł=Spirytyzm |autor=Karl du Prel |start=2020-08-02 }} |} === [[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=W cieniu zakwitających dziewcząt (Proust) |tytuł=W cieniu zakwitających dziewcząt |autor=Marcel Proust |start=2015-11-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Strona Guermantes (Proust) |tytuł=Strona Guermantes |autor=Marcel Proust |start=2015-11-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Strona Guermantes część druga (Proust) |tytuł=Strona Guermantes część druga<br>Sodoma i Gomora część pierwsza |autor=Marcel Proust |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sodoma i Gomora część druga (Proust) |tytuł=Sodoma i Gomora część druga |autor=Marcel Proust |start=2016-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Uwięziona (Proust) |tytuł=Uwięziona |autor=Marcel Proust |start=2016-03-04 }} |} === [[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adam Próchnik - Ignacy Daszyński życie praca walka.pdf |tytuł=Ignacy Daszyński: życie, praca, walka |autor=Adam Próchnik |start=2020-04-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Adam Próchnik - Ku Polsce socjalistycznej dzieje polskiej myśli socjalistycznej.pdf |tytuł=Ku Polsce socjalistycznej |autor=Adam Próchnik |start=2021-01-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Próchnik Adam - Bolesław Limanowski.pdf |tytuł=Bolesław Limanowski |autor=Adam Próchnik |start=2024-09-21 }} |} === [[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zawisza Czarny cz.I.pdf |tytuł=Zawisza Czarny |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2015-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tetmajer - Anioł śmierci.djvu |tytuł=Anioł śmierci |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2021-01-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Janosik król Tatr.pdf |tytuł=Janosik król Tatr |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2021-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.3.djvu |tytuł=Na Skalnem Podhalu T. 3 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-08-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.4.djvu |tytuł=Na Skalnem Podhalu T. 4 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-08-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 5.djvu |tytuł=Poezye T. 5 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 6.djvu |tytuł=Poezye T. 6 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-10-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 7.djvu |tytuł=Poezye T. 7 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-11-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezje Ser. 8.djvu |tytuł=Poezje Ser. 8 |autor=Kazimierz Przerwa-Tetmajer |start=2023-12-15 }} |} === [[Autor:Zenon Przesmycki|Zenon Przesmycki]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Miriam - U poetów.djvu |tytuł= U poetów |autor=Zenon Przesmycki |start=2018-11-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z czary młodości (Zenon Przesmycki) |tytuł=Z czary młodości |autor=Zenon Przesmycki |start=2015-01-01 }} |} === [[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Przybyszewski - Polska i święta wojna.djvu |tytuł=Polska i święta wojna |autor=Stanisław Przybyszewski |start=2016-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Przybyszewski - Taniec miłości i śmierci.djvu |tytuł=Taniec miłości i śmierci |autor=Stanisław Przybyszewski |start=2016-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Przybyszewski - W godzinie cudu.djvu |tytuł=W godzinie cudu |autor=Stanisław Przybyszewski |start=2016-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Przybyszewski - Dzieci nędzy.djvu |tytuł=Dzieci nędzy |autor=Stanisław Przybyszewski |start=2016-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Przybyszewski - Adam Drzazga.djvu |tytuł=Adam Drzazga |autor=Stanisław Przybyszewski |start=2016-02-15 }} |} === [[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Z podróży po Spiżu.djvu |tytuł=Z podróży po Spiżu |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-10-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Szkice z podróży w Tatry.djvu |tytuł=Szkice z podróży w Tatry |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich.djvu |tytuł=Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2022-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walery Eljasz-Radzikowski - Z nad jezior w Tatrach.djvu |tytuł=Z nad jezior w Tatrach |autor=Walery Eljasz-Radzikowski |start=2023-03-17 }} |} === [[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rajchman]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rajchman - Wycieczka na Łomnicę.djvu |tytuł=Wycieczka na Łomnicę |autor=Bronisław Rajchman |start=2021-10-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rejchman - Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką.djvu |tytuł=Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką |autor=[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |start=2021-10-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rejchman - Wśród białéj nocy.djvu |tytuł=Wśród białéj nocy |autor=[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |start=2021-10-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bronisław Rejchman - Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego.djvu |tytuł=Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego |autor=[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |start=2021-10-28 }} |} === [[Autor:Wincenty Rapacki (ojciec)|Wincenty Rapacki]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wincenty Rapacki - Hanza.djvu |tytuł=Hanza |autor=Wincenty Rapacki (ojciec) |start=2015-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wincenty Rapacki - Król Husytów.djvu |tytuł=Król Husytów |autor=Wincenty Rapacki (ojciec) |start=2016-06-06 }} |} === [[Autor:Thomas Mayne Reid|Thomas Mayne Reid]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Reid Jeździec bez głowy.pdf |tytuł=Jeździec bez głowy |autor=Thomas Mayne Reid |start=2021-08-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Reid Pobyt w pustyni.pdf |tytuł=Pobyt w pustyni |autor=Thomas Mayne Reid |start=2021-08-28 }} |} === [[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki |autor=Mikołaj Rej |start=2012-09-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mikołaja Reja Wybór pism wierszem i prozą.djvu |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Mikołaja Reja wybór pism wierszem i prozą |start=2015-12-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rej - Krótka rozprawa (1892).djvu |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Krótka rozprawa między trzemi osobami panem, wójtem a plebanem |start=2021-08-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żywot człowieka poczciwego |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Żywot człowieka poczciwego (Rej, 1903) |start=2022-01-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Mikołaj Rej – Żywot człowieka poczciwego (1881).djvu |autor=Mikołaj Rej |tytuł=Żywot człowieka poczciwego (Rej, 1881) |start=2024-07-20 }} |} === [[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Reymont&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Reymont}} === [[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Richebourg&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Richebourg}} === [[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Rodziewiczówna&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Rodziewiczówna}} === [[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żywot Michała Anioła (Rolland) |tytuł=Żywot Michała Anioła |autor=Romain Rolland |start=2015-03-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Clerambault (Rolland) |tytuł=Clerambault |autor=Romain Rolland |start=2015-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rolland - Beethoven.djvu |tytuł=Beethoven |autor=[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rolland - Colas Breugnon.djvu |tytuł=Colas Breugnon |autor=[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |start=2019-03-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Rolland - Wycieczka w krainę muzyki przeszłości.djvu‎ |tytuł=Wycieczka w krainę muzyki przeszłości |autor=[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |start=2019-04-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Romain Rolland - Dusza Zaczarowana I.djvu |tytuł=Dusza Zaczarowana I |autor=[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Romain Rolland - Dusza Zaczarowana II.djvu |tytuł=Dusza Zaczarowana II |autor=[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |start=2020-01-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Romain Rolland - Dusza Zaczarowana III.djvu |tytuł=Dusza Zaczarowana III |autor=[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |start=2020-01-04 }} |} === [[Autor:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Romanowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór pism Mieczysława Romanowskiego Tom II.djvu |tytuł=Wybór pism Mieczysława Romanowskiego Tom II |autor=Mieczysław Romanowski |start=2013-12-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wybór poezyi Mieczysława Romanowskiego |autor=Mieczysław Romanowski |start=2015-05-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mieczysław Romanowski - Dziewczę z Sącza.djvu |tytuł=Dziewczę z Sącza |autor=Mieczysław Romanowski |start=2015-12-04 }} |} === [[Autor:Edmond Rostand|Edmond Rostand]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Kasprowicz.djvu |tytuł=Cyrano de Bergerac (tłum. Kasprowicz) |autor=Edmond Rostand |start=2019-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Londyński.djvu |tytuł=Cyrano de Bergerac (tłum. Londyński) |autor=Edmond Rostand |start=2019-03-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski) |tytuł=Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski) |autor=Edmond Rostand |start=2019-03-17 }} |} === [[Autor:Joseph Roth|Joseph Roth]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Roth - Rodzina Bernheimów.pdf |tytuł=Rodzina Bernheimów |autor=Joseph Roth |start=2025-06-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Roth - Hotel Savoy.pdf |tytuł=Hotel Savoy |autor=Joseph Roth |start=2025-06-17 }} |} === [[Autor:Helena Rzepecka|Helena Rzepecka]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Rzepecka - Kim był Karol Marcinkowski.pdf |tytuł=Kim był Karol Marcinkowski |autor=Helena Rzepecka |start=2022-10-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Helena Rzepecka - Poznań.pdf |tytuł=Poznań |autor=Helena Rzepecka |start=2023-04-24 }} |} === [[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Łokietkowe czasy.djvu |tytuł=Łokietkowe czasy |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Rzemiosło wiejskie w Polsce.djvu |tytuł=Rzemiosło wiejskie w Polsce |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Późne średniowiecze miast nadbałtyckich.djvu |tytuł=Późne średniowiecze miast nadbałtyckich |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Henryk Samsonowicz - Hanza władczyni mórz.djvu |tytuł=Hanza władczyni mórz |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska.djvu |tytuł=Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska |autor=Henryk Samsonowicz |start=2021-08-23 }} |} === [[Autor:George Sand|George Sand]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sand - Flamarande.djvu |tytuł=Flamarande |autor=George Sand |start=2023-11-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL G Sand Cezaryna Dietrich.djvu |tytuł=Cezaryna Dietrich |autor=George Sand |start=2024-04-28 }} |} === [[Autor:Józefa Sawicka|Józefa Sawicka]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ostoja - Szkice i obrazki.djvu |tytuł=Szkice i obrazki |autor=Józefa Sawicka |start=2015-12-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Sawicka Nowelle.pdf |tytuł=Nowelle |autor=Józefa Sawicka |start=2021-11-16 }} |} === [[Autor:Boris Sawinkow|Boris Sawinkow]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Boris Savinkov - Jak zabiliśmy ministra Plehwego.pdf |tytuł=Jak zabiliśmy ministra Plehwego |autor=Boris Sawinkow |start=2025-10-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Boris Savinkov - Jak zabiliśmy W. Ks. Sergjusza.pdf |tytuł=Jak zabiliśmy W. Ks. Sergjusza |autor=Boris Sawinkow |start=2025-10-01 }} |} === [[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider Nowe poglądy.pdf |tytuł=Nowe poglądy na cywilizacyę grecką |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider W sprawie Piasta.pdf |tytuł=W sprawie Piasta, Rzepichy i Ziemowita |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider Dwie etyki.pdf |tytuł=Dwie etyki w Antygonie Sofoklesa |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Schneider Reforma Wilamowitza.pdf |tytuł=Reforma Wilamowitza w nauczaniu greczyzny |autor=Stanisław Schneider |start=2021-07-19 }} |} === [[Autor:Walter Scott|Walter Scott]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Walter Scott - Rob-Roy.djvu |tytuł=Rob-Roy |autor=Walter Scott |start=2016-11-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walter Scott - Waverley.djvu |tytuł=Waverley |autor=Walter Scott |start=2020-02-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Walter Scott - Czarny karzeł.djvu |tytuł=Czarny karzeł |autor=Walter Scott |start=2021-10-31 }} |} === [[Autor:Sophie de Ségur|Sophie de Ségur]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=De Segur - Gospoda pod Aniołem Stróżem.djvu |tytuł=Gospoda pod Aniołem Stróżem |autor=Sophie de Ségur |start=2016-10-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sophie de Ségur - Grzeczne dziewczynki.djvu |tytuł=Grzeczne dziewczynki |autor=Sophie de Ségur |start=2019-08-02 }} |} === [[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bajecznie kolorowa (Sewer) |tytuł=Bajecznie kolorowa |autor=[[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]] |start=2013-07-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Sewer - Bratnie dusze.djvu |tytuł=Bratnie dusze |autor=[[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]] |start=2016-11-11 }} |} === [[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Shakespeare&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Shakespeare}} === [[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucjan Siemieński-Portrety literackie.djvu |tytuł=Portrety literackie |autor=Lucjan Siemieński |start=2011-09-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Portrety literackie tom 3 (Lucjan Siemieński) |tytuł=Portrety literackie tom 3 |autor=Lucjan Siemieński |start=2011-09-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Portrety literackie tom 4 (Lucjan Siemieński) |tytuł=Portrety literackie tom 4 |autor=Lucjan Siemieński |start=2011-09-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucjan Siemieński-Listy Kościuszki.djvu |tytuł=Listy Kościuszki |autor=Lucjan Siemieński |start=2014-10-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wieczory pod lipą.djvu |tytuł=Wieczory pod lipą |autor=Lucjan Siemieński |start=2021-08-22 }} |} === [[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Sieroszewski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Sieroszewski}} === [[Autor:Matěj Anastasia Šimáček|Matěj Anastasia Šimáček]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M. A. Szimaczek - Obrazki z życia.djvu |tytuł=Obrazki z życia |autor=Matěj Anastasia Šimáček |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL M. A. Szymaczek - Szczęście.djvu |tytuł=Szczęście |autor=Matěj Anastasia Šimáček |start=2019-09-19 }} |} === [[Autor:Piotr Skarga|Piotr Skarga]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Żywoty św. Pańskich (wyd. 6) |tytuł=Żywoty Świętych Pańskich na wszystkie dnie roku |autor=Piotr Skarga |start=2014-03-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Kazania sejmowe (1924).djvu |tytuł=Kazania sejmowe |autor=Piotr Skarga |start=2019-08-10 }} |} === [[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Słowacki&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Słowacki}} === [[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian.pdf |tytuł=Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian |autor=Jan Smereka |start=2021-12-5 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim.djvu |tytuł=Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim do czasów Zygmunta Węclewskiego i Ludwika Ćwiklińskiego |autor=Jan Smereka |start=2021-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Filologja klasyczna wobec zagadnienia.djvu |tytuł=Filologja klasyczna wobec zagadnienia: szkoła i państwo |autor=Jan Smereka |start=2021-12-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - O retoryce w szkole średniej.pdf |tytuł=O retoryce w szkole średniej |autor=Jan Smereka |start=2021-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smereka - Pierwszy filolog.djvu |tytuł=Pierwszy filolog - Polak w Uniwersytecie Jana Kazimierza Zygmunt Węclewski |autor=Jan Smereka |start=2021-12-25 }} |} === [[Autor:Jerzy Smoleński|Jerzy Smoleński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Smoleński - Morze i Pomorze.djvu |tytuł=Morze i Pomorze |autor=Jerzy Smoleński |start=2019-10-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Smoleński - Wielkopolska.djvu |tytuł=Wielkopolska |autor=Jerzy Smoleński |start=2019-10-12 }} |} === [[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smolka O zaginionej tragedyi Owidyusza.pdf |tytuł=O zaginionej tragedyi Owidyusza pod tytułem „Medea“ |autor=Franciszek Ksawery Smolka |start=2021-09-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smolka Podstawowe monopole ptolemejskie.pdf |tytuł=Podstawowe monopole ptolemejskie w świetle Pap. Tebt. 703 |autor=Franciszek Ksawery Smolka |start=2023-12-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smolka Konstytucya beocka.pdf |tytuł=Konstytucya beocka w świetle Pap. Oxyrh. 842 i w świetle krytyki |autor=Franciszek Ksawery Smolka |start=2023-12-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Smolka Akt rozwodowy.pdf |tytuł=Akt rozwodowy z Dura-Europos |autor=Franciszek Ksawery Smolka |start=2023-12-29 }} |} === [[Autor:Jan III Sobieski|Jan III Sobieski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego.djvu |tytuł=Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego |autor=Jan III Sobieski |start=2015-10-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III.djvu |tytuł=Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III. Króla Polskiego y Xięcia Stanisława Lubomirskiego |autor=[[Autor:Jan III Sobieski|Jan III Sobieski]],<br>[[Autor:Stanisław Lubomirski|Stanisław Lubomirski]] |start=2017-01-08 }} |} === [[Autor:Sofokles|Sofokles]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Sofokles&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Sofokles}} === [[Autor:Baruch de Spinoza|Baruch de Spinoza]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom I.djvu |tytuł=Dzieła Tom I |autor=Baruch de Spinoza |uwagi=OCR |start=2015-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom II.djvu |tytuł=Dzieła Tom II |autor=Baruch de Spinoza |uwagi=OCR |start=2015-10-29 }} |} === [[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Białe widmo.djvu |tytuł=Białe widmo |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Hetera.djvu |tytuł=Hetera |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Kain.djvu |tytuł=Kain |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Serce na śniegu.djvu |tytuł=Serce na śniegu |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Paweł Staśko - Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga.djvu |tytuł=Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga |autor=Paweł Staśko |start=2024-08-27 }} |} === [[Autor:Franciszek Stefczyk|Franciszek Stefczyk]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf |tytuł=O spółkach oszczędności i pożyczek |autor=Franciszek Stefczyk |start=2023-07-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Franciszek Stefczyk - Rolnicze spółki magazynowe.pdf |tytuł=Franciszek Stefczyk - Rolnicze spółki magazynowe.pdf |autor=Franciszek Stefczyk |start=2023-08-22 }} |} === [[Autor:Stendhal|Stendhal]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - Kroniki włoskie.djvu |tytuł=Kroniki włoskie |autor=Stendhal |start=2018-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - Pamiętnik egotysty.djvu |tytuł=Pamiętnik egotysty |autor=Stendhal |start=2018-03-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pustelnia parmeńska |tytuł=Pustelnia parmeńska |autor=Stendhal |start=2018-04-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - Życie Henryka Brulard.djvu |tytuł=Życie Henryka Brulard |autor=Stendhal |start=2020-02-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stendhal - O miłości.djvu |tytuł=O miłości |autor=Stendhal |start=2020-02-15 }} |} === [[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Louis Stevenson - Djament radży.djvu |tytuł=Djament Radży |autor=Robert Louis Stevenson |start=2017-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Louis Stevenson - Przygody księcia Ottona.djvu |tytuł=Przygody księcia Ottona |autor=Robert Louis Stevenson |uwagi=wyjątkowo starannie wydana publikacja, wymagająca znikomej ilości korekt |start=2017-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Ludwik Stevenson - Porwany za młodu.djvu |tytuł=Porwany za młodu |autor=Robert Louis Stevenson |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Ludwik Stevenson - Pan dziedzic Ballantrae.djvu |tytuł=Pan dziedzic Ballantrae |autor=Robert Louis Stevenson |start=2019-03-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Robert Louis Stevenson - Człowiek o dwu twarzach.djvu |tytuł=Człowiek o dwu twarzach |autor=Robert Louis Stevenson |start=2022-03-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Robert Louis Stevenson - Skarb z Franchard.pdf |tytuł=Skarb z Franchard, Olalla, Markheim |autor=Robert Louis Stevenson |start=2022-12-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stevenson Dziwne przygody Dawida Balfour'a.djvu |tytuł=Dziwne przygody Dawida Balfour'a |autor=Robert Louis Stevenson |start=2023-06-19 }} |} === [[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 1.pdf |tytuł=Biali i czarni - t. 1 |autor=Harriet Beecher Stowe |start=2022-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 2.pdf |tytuł=Biali i czarni - t. 2 |autor=Harriet Beecher Stowe |start=2022-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 3.pdf |tytuł=Biali i czarni - t. 3 |autor=Harriet Beecher Stowe |start=2022-09-24 }} |} === [[Autor:Tadeusz Gałecki|Andrzej Strug]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Strug&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Strug}} === [[Autor:Józef Strumiłło|Józef Strumiłło]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ogrody północne, I.djvu |tytuł=Ogrody północne, Tom I |autor=Józef Strumiłło |start=2017-04-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ogrody północne, II.djvu |tytuł=Ogrody północne, Tom II |autor=Józef Strumiłło |start=2017-04-22 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Ogrody północne, III.djvu |tytuł=Ogrody północne, Tom III |autor=Józef Strumiłło |start=2017-04-30 }} |} === [[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Sue&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Sue}} === [[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe (Jan Sygański) |tytuł=Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe |autor=Jan Sygański |start=2015-01-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Z życia domowego szlachty sandeckiej.djvu |tytuł=Z życia domowego szlachty sandeckiej |autor=Jan Sygański |start=2015-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Historya Nowego Sącza.djvu |tytuł=Historya Nowego Sącza |autor=Jan Sygański |start=2015-12-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego.djvu |tytuł=Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego |autor=Jan Sygański |start=2018-02-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Sygański - Analekta sandeckie.djvu |tytuł=Analekta sandeckie |autor=Jan Sygański |start=2018-02-20 }} |} === [[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Szaniawska&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Szaniawska}} === [[Autor:Jerzy Szarecki|Jerzy Szarecki]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Szarecki - Czapka topielca.pdf |tytuł=Czapka topielca |autor=Jerzy Szarecki |start=2017-11-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Szarecki - Groźny kapitan.pdf |tytuł=Groźny kapitan |autor=Jerzy Szarecki |start=2023-05-05 }} |} === [[Autor:Lucjan Szenwald|Lucjan Szenwald]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucjan Szenwald - Scena przy strumieniu.djvu |tytuł=Scena przy strumieniu |autor=Lucjan Szenwald |start=2016-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lucjan Szenwald - Utwory poetyckie.djvu |tytuł=Utwory poetyckie |autor=Lucjan Szenwald |start=2017-01-10 }} |} === [[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Poezye.djvu |tytuł=Poezye |autor=Józef Szujski |start=2021-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata tłómaczone.djvu |tytuł=Dramata tłómaczone |autor={{Lista autorów|Ajschylos; Arystofanes; William Shakespeare; Pedro Calderón de la Barca; [[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] (tłum.)}} |start=2021-07-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata T.1.djvu |tytuł=Dramata T.1 |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata T.2.djvu |tytuł=Dramata T.2 |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Dramata T.3.djvu |tytuł=Dramata T.3 |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Powieści prozą.djvu |tytuł=Powieści prozą |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Józef Szujski - Literatura i krytyka.djvu |tytuł=Literatura i krytyka |autor=Józef Szujski |start=2021-07-06 }} |} === [[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wojciech Szukiewicz - Spółdziałanie (kooperatyzm).pdf |tytuł=Spółdziałanie |autor=Wojciech Szukiewicz |start=2023-12-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wojciech Szukiewicz - Zasady ruchu współdzielczego.pdf |tytuł=Zasady ruchu współdzielczego |autor=Wojciech Szukiewicz |start=2025-02-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wojciech Szukiewicz - Co to jest współdzielczość.pdf |tytuł=Co to jest współdzielczość |autor=Wojciech Szukiewicz |start=2025-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wojciech Szukiewicz - Czego może dokonać spółdzielczość.pdf |tytuł=Czego może dokonać spółdzielczość |autor=Wojciech Szukiewicz |start=2025-03-21 }} |} === [[Autor:Maria Świderska|Maria Świderska]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Świderska - Dorcia.pdf |tytuł=Dorcia |autor=Maria Świderska |start=2025-12-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maria Świderska - Opowiadania historyczne dla młodzieży.pdf |tytuł=Opowiadania historyczne |autor=Maria Świderska |start=2026-01-06 }} |} === [[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Pisma VII (Aleksander Świętochowski) |tytuł=Pisma VII |autor=Aleksander Świętochowski |uwagi= |start=2010-09-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Świętochowski - O prawach człowieka i obywatela. O prawach mniejszości.djvu |tytuł=O prawach człowieka i obywatela. O prawach mniejszości |autor=Aleksander Świętochowski |uwagi= |start=2015-12-12 }} |} === [[Autor:Tacyt|Tacyt]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tacyt - Germania.pdf |tytuł=Germania |autor=Tacyt |start=2021-03-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tacyt Kossowicz Agrykola.pdf |tytuł=Agrykola |autor=Tacyt |start=2021-03-22 }} |} === [[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Tagore&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Tagore}} === [[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Tarnowski-O Rusi i Rusinach.pdf |tytuł=O Rusi i Rusinach |autor=Stanisław Tarnowski |start=2015-08-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku.pdf |tytuł=Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku |autor=red. [[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]] |start=2015-08-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Tarnowski - Chopin i Grottger.djvu |tytuł=Chopin i Grottger |autor=Stanisław Tarnowski |start=2015-12-21 }} |} === [[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Władysław_Tarnowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Władysław Tarnowski}} === [[Autor:Esaias Tegnér|Esaias Tegnér]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tegner - Frytjof.djvu |tytuł=Frytjof |autor=Esaias Tegnér |start=2020-04-21 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tegner - Ulotne poezye.djvu |tytuł=Ulotne poezye |autor=Esaias Tegnér |start=2020-05-04 }} |} === [[Autor:Gilbert Augustin Thierry|Gilbert Augustin Thierry]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Augustyn Thierry - Spiskowcy.djvu |tytuł=Spiskowcy |autor=Gilbert Augustin Thierry |start=2019-07-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Thierry - Za Drugiego Cesarstwa.djvu |tytuł=Za Drugiego Cesarstwa |autor=Gilbert Augustin Thierry |start=2019-11-06 }} |} === [[Autor:Józef Tokarzewicz|Józef Tokarzewicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=T. Hodi - Pan Ślepy-Paweł.pdf |tytuł=Pan Ślepy-Paweł |autor=Józef Tokarzewicz |uwagi=OCR |start=2016-10-13 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Tokarzewicz - W dniach wojny i głodu.djvu |tytuł=W dniach wojny i głodu |autor=Józef Tokarzewicz |uwagi=OCR |start=2016-10-13 }} |} === [[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lew Tołstoj - Chodźcie w światłości.djvu |tytuł=Chodźcie w światłości |autor=Lew Tołstoj |start=2018-03-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lew Tołstoj - Djabeł.djvu |tytuł=Djabeł |autor=Lew Tołstoj |start=2018-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lew Tołstoj - Wiatronogi.djvu |tytuł=Wiatronogi |autor=Lew Tołstoj |start=2018-08-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tołstoj - Zmartwychwstanie.djvu |tytuł=Zmartwychwstanie |autor=Lew Tołstoj |start=2018-12-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Anna Karenina (1898) |tytuł=Anna Karenina |autor=Lew Tołstoj |start=2019-06-02 }} |} === [[Autor:Józef Tretiak|Józef Tretiak]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mickiewicz i Puszkin |tytuł=Mickiewicz i Puszkin |autor=Józef Tretiak |uwagi=OCR |start=2013-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kto jest Mickiewicz |tytuł=Kto jest Mickiewicz |autor=Józef Tretiak |uwagi=OCR |start=2013-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Józef Tretiak - Bohdan Zaleski.djvu |tytuł=Bohdan Zaleski |autor=Józef Tretiak |uwagi=OCR |start=2017-04-13 }} |} === [[Autor:Teodor Tripplin|Teodor Tripplin]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Hygiena polska (Teodor Tripplin) |tytuł=Hygiena polska |autor=Teodor Tripplin |uwagi=Brak skanów ilustracji |start=2011-07-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tripplin - Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego.pdf |tytuł=Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego |autor=Teodor Tripplin |start=2020-08-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Tripplin - Kalotechnika.pdf |tytuł=Kalotechnika |autor=Teodor Tripplin |start=2020-09-25 }} |} === [[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Czary i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie.pdf |tytuł=Czary i czarty polskie / Wypisy czarnoksięskie |autor=Julian Tuwim |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Misja jedzie... Revue polityczne w 3-ch aktach.pdf |tytuł=Misja jedzie... Revue polityczne w 3-ch aktach |autor=[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] (Tadeusz Ślaz), [[Autor:Andrzej Włast|Andrzej Włast]], [[Autor:Jerzy Boczkowski|Jerzy Boczkowski]] |start=2024-01-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Do prostego człowieka |autor=Julian Tuwim |start=2026-04-21 }} |} === [[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Twain&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Twain}} === [[Autor:Władysław Umiński|Władysław Umiński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Umiński - Wygnańcy.djvu |tytuł=Wygnańcy |autor=Władysław Umiński |start=2025-01-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Władysław Umiński - Młody jeniec indyjski.pdf |tytuł=Młody jeniec indyjski |autor=Władysław Umiński |start=2025-12-08 }} |} === [[Autor:Miguel de Unamuno|Miguel de Unamuno]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Miguel de Unamuno - Po prostu człowiek.djvu |tytuł=Po prostu człowiek |autor=Miguel de Unamuno |start=2018-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Unamuno - Mgła.djvu |tytuł=Mgła |autor=Miguel de Unamuno |start=2018-11-05 }} |} === [[Autor:Lope de Vega|Lope de Vega]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lope de Vega - Don Felix de Mendoza.djvu |tytuł=Don Felix de Mendoza |autor=Lope de Vega |start=2021-09-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Lope de Vega - Komedye wybrane.djvu |tytuł=Komedye wybrane |autor=Lope de Vega |start=2021-09-25 }} |} === [[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Verne&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Verne}} === [[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo I.djvu |tytuł=Prawda starowieku |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga I.djvu |tytuł=Zwada |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga II.djvu |tytuł=Listy z nieba |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo III.djvu |tytuł=Barwinkowy wianek |autor=Stanisław Vincenz |start=2018-08-04 }} |} === [[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem.djvu |tytuł=Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem |autor=Leon Wachholz |start=2023-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - O morderstwie z lubieżności.djvu |tytuł=O mordestwie z lubieżności |autor=Leon Wachholz |start=2023-04-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Wojna a zbrodnia.djvu |tytuł=Wojna a zbrodnia |autor=Leon Wachholz |start=2023-06-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Z historyi trucizn i otruć.djvu |tytuł=Z historyi trucizn i otruć |autor=Leon Wachholz |start=2023-06-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych.djvu |tytuł=O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych |autor=Leon Wachholz |start=2023-09-08 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - O śmierci nagłej.djvu |tytuł=O śmierci nagłej |autor=Leon Wachholz |start=2023-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Leon Wachholz - Sacher Masoch i masochizm.djvu |tytuł=Sacher Masoch i masochizm |autor=Leon Wachholz |start=2024-30-23 }} |} === [[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]]([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Edgar_Wallace&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Edgar Wallace}} === [[Autor:Lewis Wallace|Lewis Wallace]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wallace - Biały zamek.djvu |tytuł=Biały zamek |autor=Lewis Wallace |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wallace - Książę indyjski.djvu |tytuł=Książę indyjski |autor=Lewis Wallace |start=2020-09-27 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Lewis Wallace - Ben-Hur.djvu |tytuł=Ben-Hur |autor=Lewis Wallace |start=2016-12-20 }} |} === [[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wassermann Jakób - Ewa.djvu |tytuł=Ewa |autor=Jakob Wassermann |start=2013-08-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jakob Wassermann - Dziecię Europy.djvu |tytuł=Dziecię Europy |autor=Jakob Wassermann |start=2019-07-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jakób Wassermann - Rut.djvu |tytuł=Rut |autor=Jakob Wassermann |start=2020-01-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jakob Wassermann - Golgota życia.djvu |tytuł=Golgota życia |autor=Jakob Wassermann |start=2020-01-03 }} |} === [[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszynski Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych.pdf |tytuł=Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych. Cz. 1, Wschód |autor=Stefan Waszyński |start=2020-12-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszyński Sady Laokrytow.pdf |tytuł=Sądy Laokrytów |autor=Stefan Waszyński |start=2021-10-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszynski Laokryci.pdf |tytuł=Laokryci i τὸ κοινὸν δι(καστήριον) czyli „sędziowie ludu“ i „wspólny sąd“ |autor=Stefan Waszyński |start=2021-10-15 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Waszyński Adam Mickiewicz.pdf |tytuł=Adam Mickiewicz: jego historjozoficzne i społeczne poglądy |autor=Stefan Waszyński |start=2021-10-23 }} |} === [[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Wells&action=edit edytuj tabelkę])=== {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Wells}} === [[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Weyssenhoff&action=edit edytuj tabelkę])=== {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Weyssenhoff}} === [[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Nauka o rzeczach (Weryho) |tytuł=Nauka o rzeczach |uwagi=OCR |autor=Maria Weryho |start=2015-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Gimnastyka (Weryho) |tytuł=Gimnastyka |uwagi=OCR |autor=Maria Weryho |start=2015-05-02 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Maria Weryho - Gry i zabawy towarzyskie w pokoju oraz na wolnem powietrzu.pdf |tytuł=Gry i zabawy towarzyskie w pokoju oraz na wolnem powietrzu |uwagi=OCR |autor=Maria Weryho |start=2024-03-25 }} |} === [[Autor:Christoph Martin Wieland|Christoph Martin Wieland]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wiland - Libussa.djvu |tytuł=Libussa |autor=Christoph Martin Wieland |start=2018-09-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Wieland - Wędzidło z muła.djvu |tytuł=Wędzidło z muła |uwagi=OCR |autor=Christoph Martin Wieland |start=2018-09-29 }} |} === [[Autor:Maciej Wierzbiński|Maciej Wierzbiński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maciej Wierzbiński - Nowelle.djvu |tytuł=Nowelle |autor=Maciej Wierzbiński |start=2016-05-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maciej Wierzbiński - Dolar i spółka.djvu |tytuł=Dolar i spółka |autor=Maciej Wierzbiński |start=2017-07-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maciej Wierzbiński - Jak to Prusacy nagrodzili za służbę Ślązaka.pdf |tytuł=Jak to Prusacy nagrodzili za służbę Ślązaka |autor=Maciej Wierzbiński |start=2025-10-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Maciej Wierzbiński - Stach Wichura.pdf |tytuł=Stach Wichura |autor=Maciej Wierzbiński |start=2025-10-28 }} |} === [[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Wilde&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Wilde}} === [[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bruno Winawer - Ziemia w malignie.djvu |tytuł=Ziemia w malignie |autor=Bruno Winawer |start=2016-12-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bruno Winawer - Lepsze czasy.djvu |tytuł=Lepsze czasy |autor=Bruno Winawer |start=2017-05-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bruno Winawer - Promienie FF.djvu |tytuł=Promienie FF |autor=Bruno Winawer |start=2024-10-05 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bruno Winawer - Boczna antena.djvu |tytuł=Boczna antena |autor=Bruno Winawer |start=2025-02-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bruno Winawer - Literaturę trzeba przewietrzyć.pdf |tytuł=Literaturę trzeba przewietrzyć |autor=Bruno Winawer |start=2025-02-18 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bruno Winawer - Boczna antena, seria 2.pdf |tytuł=Boczna antena, seria 2 |autor=Bruno Winawer |start=2025-02-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bruno Winawer - Tempo!.pdf |tytuł=Tempo! |autor=Bruno Winawer |start=2025-09-10 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Bruno Winawer - Ząb czasu.pdf |tytuł=Ząb czasu |autor=Bruno Winawer |start=2025-09-12 }} |} === [[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz (ojciec)]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Juliusz Kossak (Witkiewicz, wyd. 1906) |tytuł=Juliusz Kossak |autor=[[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz (ojciec)]] |start=2012-08-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Matejko (Witkiewicz) |tytuł=Matejko |autor=[[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz (ojciec)]] |start=2012-08-01 }} |} === [[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy)]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Witkiewicz&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Witkiewicz}} === [[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Witkowski Autorowie greccy.pdf ‎ |tytuł=Autorowie greccy odnalezieni po 1891 r. |autor=Stanisław Witkowski |start=2023-06-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Witkowski Studya nad Homerem.pdf |tytuł=Studya nad Homerem |autor=Stanisław Witkowski |start=2023-06-07 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Witkowski Nowe odkrycia.pdf |tytuł=Nowe odkrycia w dziedzinie muzyki greckiej |autor=Stanisław Witkowski |start=2023-06-20 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Witkowski Lekarz Mikołaj.pdf |tytuł=Lekarz Mikołaj z Polski |autor=Stanisław Witkowski |start=2023-06-26 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Witkowski Sofoklesa Antygona a Shelleya Rodzina Cencich.pdf |tytuł=Sofoklesa »Antygona« a Shelleya »Rodzina Cencich« |autor=Stanisław Witkowski |start=2023-06-28 }} |} === [[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 1 (1859).pdf |tytuł=Poezye, t. I |autor=[[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]] |start=2024-06-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 2 (1859).pdf |tytuł=Poezye, t. II |autor=[[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]] |start=2024-06-14 }} |} === [[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Wotowski&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Wotowski}} === [[Autor:Kazimierz Władysław Wóycicki|Kazimierz Władysław Wóycicki]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Wójcicki - Klechdy.djvu |tytuł=Klechdy, starożytne podania i powieści ludowe |autor=Kazimierz Władysław Wóycicki |uwagi=wyd. ilustr. 1876 |start=2021-03-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Kazimierz Władysław Wójcicki - Klechdy starożytne podania i powieści ludowe.pdf |tytuł=Klechdy starożytne podania i powieści ludowe |autor=Kazimierz Władysław Wóycicki |uwagi=wyd. ilustr. 1922 |start=2021-10-16 }} |} === [[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wikiźródła:Wikiprojekt_Proofread/Stanisław_Wyspiański&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Stanisław Wyspiański}} === [[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Zachariasiewicz&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Zachariasiewicz}} === [[Autor:Włodzimierz Zagórski|Włodzimierz Zagórski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Humoreski (Zagórski) |tytuł=Humoreski |autor=Włodzimierz Zagórski |uwagi=OCR |start=2013-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Z teki Chochlika (O zmierzchu i świcie) |tytuł=Z teki Chochlika. O zmierzchu i świcie |autor=Włodzimierz Zagórski |start=2013-10-06 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Włodzimierz Zagórski - Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya.djvu |tytuł=Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya |autor=Włodzimierz Zagórski |start=2023-03-07 }} |} === [[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce w skróceniu 5 tomów w jednym.djvu |tytuł=Jezuici w Polsce 5 tomów w jednym |autor=Stanisław Załęski |start=2021-10-03 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce T. 1 |tytuł=Jezuici w Polsce T. 1 |autor=Stanisław Załęski |start=2022-11-11 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce T. 2.djvu |tytuł=Jezuici w Polsce T. 2 |autor=Stanisław Załęski |start=2023-11-25 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stanisław Załęski - O masonii w Polsce.djvu |tytuł=O masonii w Polsce |autor=Stanisław Załęski |start=2023-11-26 }} |} === [[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Zapolska&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Zapolska}} === [[Autor:Marian Zdziechowski|Marian Zdziechowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Szkice literackie (Zdziechowski) |tytuł=Szkice literackie |autor=Marian Zdziechowski |uwagi=OCR |start=2013-02-14 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Marian Zdziechowski - Pestis perniciosissima.djvu |tytuł=Pestis perniciosissima |autor=Marian Zdziechowski |start=2016-02-16 }} |} === [[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Zegadłowicz - Głaz graniczny.djvu |tytuł=Głaz graniczny |autor=Emil Zegadłowicz |start=2016-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Zegadłowicz - Gody pasterskie w beskidzie.djvu |tytuł=Gody pasterskie w beskidzie |autor=Emil Zegadłowicz |start=2016-09-24 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Motory (Zegadłowicz) |tytuł=Motory |autor=Emil Zegadłowicz |start=2013-01-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Emil Zegadłowicz - Z pod młyńskich kamieni.djvu |tytuł=Z pod młyńskich kamieni |autor=Emil Zegadłowicz |start=2016-09-24 }} |} === [[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juljusz Zeyer - Oczy królewicza.djvu |tytuł=Oczy królewicza |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juliusz Zeyer - Jego i jej świat.djvu |tytuł=Jego i jej świat |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juliusz Zeyer - Na pograniczu obcych światów.djvu |tytuł=Na pograniczu obcych światów |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Juliusz Zeyer - Raduz i Mahulena.djvu |tytuł=Raduz i Mahulena |autor=Julius Zeyer |start=2019-09-19 }} |} === [[Autor:Gustaw Zieliński|Gustaw Zieliński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Gustaw - Manuela. Opowiadanie starego weterana z kampanii napoleońskiej w Hiszpanii |tytuł=Manuela |autor=Gustaw Zieliński |start=2019-07-23 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom I.pdf |tytuł=Poezye Gustawa Zielińskiego Tom I |autor=Gustaw Zieliński |start=2019-09-17 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom II.pdf |tytuł=Poezye Gustawa Zielińskiego Tom II |autor=Gustaw Zieliński |start=2019-09-17 }} |} === [[Autor:Tadeusz Zieliński|Tadeusz Zieliński]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Grecja niepodległa.pdf |tytuł=Grecja niepodległa |autor=Tadeusz Zieliński |start=2021-08-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zieliński Rzeczpospolita Rzymska.pdf |tytuł=Rzeczpospolita Rzymska |autor=Tadeusz Zieliński |start=2023-08-01 }} |} === [[Autor:Roman Zmorski|Roman Zmorski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Roman Zmorski - Podania i baśni ludu w Mazowszu z dodatkiem kilku szlązkich i wielkopolskich.pdf |tytuł=Podania i baśni ludu w Mazowszu z dodatkiem kilku szlązkich i wielkopolskich |autor=Roman Zmorski |start=2023-11-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Roman Zmorski - Wieża siedmiu wodzów pieśń z podania.pdf |tytuł=Wieża siedmiu wodzów pieśń z podania |autor=Roman Zmorski |start=2024-01-01 }} |} === [[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] ([//pl.wikisource.org/w/index.php?title=Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Wikiprojekt_Proofread/Zola&action=edit edytuj tabelkę]) === {{Iwtrans|pl|Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread/Zola}} === [[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Stefan Żeromski - Projekt Akademii Literatury Polskiej.djvu |tytuł=Projekt Akademii Literatury Polskiej |autor=Stefan Żeromski |uwagi= |start=2014-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zamieć (Żeromski) |tytuł=Walka z szatanem II. Zamieć |autor=Stefan Żeromski |uwagi= |start=2014-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Charitas (Żeromski) |tytuł=Walka z szatanem III. Charitas |autor=Stefan Żeromski |uwagi= |start=2014-12-04 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Stefan Żeromski - Sułkowski.djvu |tytuł=Sułkowski |autor=Stefan Żeromski |start=2017-07-18 }} |} === [[Autor:Narcyza Żmichowska|Narcyza Żmichowska]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Narcyza Żmichowska - Biała róża.pdf |tytuł=Biała róża |autor=Narcyza Żmichowska |start=2023-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Narcyza Żmichowska - Czy to powieść.pdf |tytuł=Czy to powieść |autor=Narcyza Żmichowska |start=2023-01-16 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Narcyza Żmichowska - Prządki.pdf |tytuł=Prządki |autor=Narcyza Żmichowska |start=2023-01-17 }} |} === [[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zmigryder Sertorius a Pompeius na tle paktow z Mithradatesem.djvu |tytuł=Sertorius a Pompeius na tle paktów z Mithradatesem |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2020-10-29 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Żmigryder-Konopka - Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego.djvu |tytuł=Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2021-11-01 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Zmigryder-Konopka - Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim.djvu |tytuł=Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2021-11-12 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=PL Żmigryder-Konopka - Kampański urząd t. zw. meddices.djvu |tytuł=Kampański urząd t. zw. meddices |autor=Zdzisław Żmigryder-Konopka |start=2021-11-21 }} |} === [[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Zwycięzca (Jerzy Żuławski) |tytuł=Zwycięzca |autor=Jerzy Żuławski |uwagi= |start=2011-03-31 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jerzy Żuławski - Ijola.djvu |tytuł=Ijola |autor=Jerzy Żuławski |uwagi= |start=2016-06-02 }} |} === [[Autor:Jan Żyznowski|Jan Żyznowski]] === {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Żyznowski - Z podglebia.djvu |tytuł=Z podglebia |autor=Jan Żyznowski |start=2015-07-09 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Jan Żyznowski - Krwawy strzęp.djvu |tytuł=Krwawy strzęp |autor=Jan Żyznowski |start=2022-03-09 }} |} == Indeksy wielojęzyczne i w wielu projektach == {{Nagłówek tabelki proofread}} |- |[[oldwikisource:Index:PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 1.djvu|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Tom I]] | | | |2010-07-08 |style="text-align:center;"|{{stan|1}} |? |- |[[oldwikisource:Index:PL Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. 2.djvu|Słownik geograficzny Królestwa Polskiego/Tom II]] | | | |2010-07-08 |style="text-align:center;"|{{stan|1}} |? {{Wiersz tabelki proofread |indeks=„Wymysöjer śtytła” – miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary |tytuł=„Wymysöjer śtytła” – miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary |autor=Józef Gara |strony=62 |uwagi=polska część projektu ukończona |start=2013-03-06 |stan=4 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć |autor=Mikołaj Kopernik |start=2011-06-24 }} |} == Indeksy niekompletne lub z problemami == {{Nagłówek tabelki proofread}} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Rozkład jazdy pociągów 1919 |tytuł=Rozkład jazdy pociągów osobowych i mieszanych od dnia 15 Maja 1919r. |autor=PKP |uwagi=brak 4 stron |start=2012-10-28 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Praktyczna Kucharka |tytuł=Praktyczna Kucharka |autor=Franciszek Chocieszyński |uwagi=brak 2 stron |start=2013-01-30 }} {{Wiersz tabelki proofread |indeks=Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816).pdf |tytuł=Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816) |autor= |uwagi=brak 1 strony |start=2012-08-21 }} |} == Zobacz też == * [[Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread skrócony]] * [[Specjalna:IndexPages|Spis stron indeksów]] * Wykresy: [[tools:~phe/graphs/Wikisource - pages pl.png|stopień korekty stron]] • [[tools:~phe/graphs/Wikisource - texts pl.png|strony objęte systemem proofread/pozostałe]] * [[tools:~phe/statistics.php|Statystyki międzyjęzykowe]] <noinclude> {{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}} [[Kategoria:Wikiprojekt Proofread|*]] [[Kategoria:Proofread]] [[de:Wikisource:Liste der Scans auf Commons]] [[en:Wikisource:Transcription Projects]] [[fr:Wikisource:Livres disponibles en mode page]] [[hy:Վիքիդարան:Էջ անվանատարածքի գործերի ցանկ]] </noinclude> bvqgugnnko9zk8fu3qp7j188bc0unmg Szablon:Do szablonu Proofread 10 1285325 4087380 4086669 2026-04-23T23:12:40Z AkBot 6868 Bot aktualizuje Proofread skrócony. 4087380 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Nagłówek tabelki proofread}} </noinclude>|- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:X de Montépin Marta.djvu|Marta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|332 | |2022-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|331 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Z dramatów małżeńskich.djvu|Z dramatów małżeńskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|142 | |2022-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|282 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Tajemnica Tytana.djvu|Tajemnica Tytana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|630 | |2022-08-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|608 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Kochanek Alicyi.djvu|Kochanek Alicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|340 | |2022-11-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|325 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dom tajemniczy|Dom tajemniczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1297 | |2023-05-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1294 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Siostry bliźniaczki|Siostry bliźniaczki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|137 | |2023-06-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|136 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Margrabina Castella|Margrabina Castella]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1173 | |2023-06-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1172 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dramaty małżeńskie|Dramaty małżeńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|836 | |2023-06-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|836 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tragedje Paryża|Tragedje Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1420 | |2023-07-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1349 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielki los|Wielki los]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|863 | |2023-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|863 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Zemsta za zemstę.djvu|Zemsta za zemstę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1572 | |2024-02-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1454 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Podpalaczka.djvu|Podpalaczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1006 | |2024-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6713.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|978 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Walka o miliony.djvu|Walka o miliony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1235 | |2024-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1203 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Czerwony testament|Czerwony testament]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1598 | |2024-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1598 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Marta (1898).djvu|Marta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|448 | |2024-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|446 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Bratobójca.djvu|Bratobójca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|451 | |2024-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|448 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mąż za miljony|Mąż za miljony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1073 | |2024-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1073 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Margrabia d Espinchal|Margrabia d'Espinchal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|281 | |2024-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|281 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielożeniec|Wielożeniec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|336 | |2025-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|336 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Córka Pajaca|Córka Pajaca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|625 | |2025-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|625 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - Drabina.pdf|Drabina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|172 | |2020-01-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3436.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|319 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - Ziemia wolna.pdf|Ziemia wolna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|94 | |2025-05-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">7196.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|74 |- |[[Indeks:Stefan Napierski - Próby.pdf|Próby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|150 | |2025-05-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">396.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|412 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - Odjazd.pdf|Odjazd]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|88 | |2025-05-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3539.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|157 |- |[[Indeks:Stefan Napierski - Zapomniany polski modernista.pdf|Zapomniany polski modernista]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|66 | |2025-05-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">218.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|179 |- |[[Indeks:Stefan Napierski - Rozmowa z cieniem.pdf|Rozmowa z cieniem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|280 | |2025-05-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|800 |- |[[Indeks:Stefan Napierski - Cienie na wietrze.pdf|Cienie na wietrze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|146 | |2025-05-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|408 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - List do przyjaciela.pdf|List do przyjaciela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|76 | |2025-05-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3564.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|139 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - List otwarty do M. J. Wielopolskiej.pdf|List otwarty do M. J. Wielopolskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|12 | |2025-05-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">7333.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|8 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - Księżna Jurjewska.pdf|Księżna Jurjewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|68 | |2025-05-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|126 |- |[[Indeks:PL Edward Nowakowski - Kraków w r. 1794.pdf|Kraków w r. 1794]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td><td class="pqn" style="width:26%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|76 | |2026-04-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">2352.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|156 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski - O cudownym obrazie Matki Bożej w Karmelu Krakowskim na Piasku.pdf|Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Karmelu Krakowskim na Piasku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:28%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|50 | |2026-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|72 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski - Wykaz zniesionych kościołów, kaplic i klasztorów w Krakowie.pdf|Wykaz zniesionych kościołów, kaplic i klasztorów w Krakowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|15 | |2026-03-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jean-Joseph Huguet - Wstawienie się Ojca św. Piusa IX.pdf|Wstawienie się Ojca św. Piusa IX]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Jean-Joseph Huguet|Jean-Joseph Huguet]], [[Autor:Józef Siekanowicz|Józef Siekanowicz]], [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|52 | |2025-11-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|78 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski - Modlitwy podczas Mszy św. żałobnej.pdf|Modlitwy podczas Mszy św. żałobnej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|64 | |2025-11-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|110 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski - Zestawienie przedmiotów w dziełach Eustachego Heleniusza.pdf|Zestawienie przedmiotów w dziełach Eustachego Heleniusza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|28 | |2025-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|44 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Najśw. Maryi P. Ostrobramskiej w Wilnie wiadomość historyczna.pdf|O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Ostrobramskiej w Wilnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|68 | |2025-03-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3950.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|98 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski - Cudowne obrazy Przebłogosławionej Matki Bożej w Wilnie.pdf|Cudowne obrazy Przebłogosławionej Matki Bożej w Wilnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|51 | |2024-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|86 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Wianeczek z kwiatków majowych uwity na cześć i chwałę Przenajśw. Matce Bożej Królowej Korony Polskiej.pdf|Wianeczek z kwiatków majowych uwity na cześć i chwałę Przenajświętszej Matce Bożej Królowej Korony Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|182 | |2024-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3412.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|334 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce.pdf|Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:34%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|35 | |2024-10-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3913.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|42 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej.djvu|O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|41 | |2024-10-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3809.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|65 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele oo. karmelitów w Białyniczach.pdf|O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele OO. Karmelitów w Białyniczach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|77 | |2024-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3864.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|127 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Uduszenie cara Pawła I.pdf|Uduszenie cara Pawła I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|30 | |2024-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">5000.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|45 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Koronka kamedulska.pdf|Koronka kamedulska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Michele Pini|Michele Pini]], [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|24 | |2024-02-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|48 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Wspomnienie o duchowienstwie polskiem znajdujacem sie na wygnaniu w Syberyi w Tunce.pdf|Wspomnienie o duchowienstwie polskiem znajdujacem sie na wygnaniu w Syberyi w Tunce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|72 | |2019-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6868.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nad Niemnem (wyd. 1899)|Nad Niemnem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|458 | |2011-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3510.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|880 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bene nati (Orzeszkowa)|Bene nati]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|292 | |2011-12-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3995.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|481 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Patryotyzm i kosmopolityzm|Patryotyzm i kosmopolityzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|232 | |2013-04-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3492.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|451 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Meir Ezofowicz (Eliza Orzeszkowa)|Meir Ezofowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|306 | |2013-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">4391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|456 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ad astra Dwugłos (Orzeszkowa, Garbowski)|Ad astra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Eliza Orzeszkowa; [[Autor:Tadeusz Garbowski|Juliusz Romski]]}} |style="text-align:right"|334 | |2013-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6798.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|316 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Melancholicy (Orzeszkowa)|Melancholicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|620 | |2014-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6910.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|544 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eliza Orzeszkowa - Mirtala.djvu|Mirtala]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|193 | |2016-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">7093.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|150 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eliza Orzeszkowa - Marta.djvu|Marta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|370 | |2019-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4329.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|609 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eliza Orzeszkowa - Gloria victis.djvu|Gloria victis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|422 | |2019-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|402 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zygmunt Sarnecki - Harde dusze.djvu|Harde dusze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Zygmunt Sarnecki; Eliza Orzeszkowa}} |style="text-align:right"|160 | |2019-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6688.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|150 |- |[[Indeks:PL Orzeszkowa - Listy vol1.djvu‎|Listy Elizy Orzeszkowej: Tom I: Dwugłosy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|570 | |2020-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">60.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1649 |- |[[Indeks:PL Orzeszkowa - Listy vol2 part2.djvu|Listy Elizy Orzeszkowej: Tom II część II: Do literatów i ludzi nauki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|453 | |2020-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1331 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eliza Orzeszkowa - O powieściach T. T. Jeża.djvu|O powieściach T. T. Jeża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|71 | |2025-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|142 |- |[[Indeks:F. A. Ossendowski - Dzieje burzliwego okresu.djvu|Dzieje burzliwego okresu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|260 | |2018-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">237.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|741 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Gasnące ognie.djvu|Gasnące ognie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|440 | |2020-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6952.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|363 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Huragan.djvu|Huragan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|160 | |2017-05-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6496.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|165 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Kruszenie kamienia.djvu|Kruszenie kamienia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|338 | |2017-06-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3488.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|631 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Lisowczycy.djvu|Lisowczycy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|296 | |2018-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|554 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Mocni ludzie.djvu|Mocni ludzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|182 | |2017-05-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6740.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|176 |- |[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Młode wino.djvu|Młode wino]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|438 | |2018-12-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">483.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1182 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Na skrzyżowaniu dróg.djvu|Na skrzyżowaniu dróg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:27%"></td><td class="pq3" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|178 | |2016-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">7747.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|100 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Najwyższy lot.djvu|Najwyższy lot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|280 | |2017-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3556.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|520 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Niewolnicy słońca|Niewolnicy Słońca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|579 | |2016-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">4401.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|917 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Ossendowski - Nieznanym szlakiem (1924).djvu|Nieznanym szlakiem (1924)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|126 | |2017-05-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3618.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|224 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Nieznanym szlakiem (1930).djvu|Nieznanym szlakiem (1930)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|216 | |2017-05-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3449.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|395 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Ogień wykrzesany.djvu|Ogień wykrzesany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|352 | |2018-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3677.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|643 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Pięć minut do północy.djvu|Pięć minut do północy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|300 | |2016-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|577 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Płomienna północ.djvu|Płomienna północ]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|509 | |2016-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6913.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|438 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Ossendowski - Po szerokim świecie.djvu|Po szerokim świecie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|108 | |2017-05-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6797.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|98 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Pod polską banderą.djvu|Pod polską banderą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|301 | |2017-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|590 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Pod sztandarami Sobieskiego.djvu|Pod sztandarami Sobieskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|156 | |2018-01-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3982.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|269 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Polesie.djvu|Polesie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|209 | |2018-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3853.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|378 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Skarb Wysp Andamańskich.djvu|Skarb Wysp Andamańskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|248 | |2018-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3419.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|456 |- |[[Indeks:F. A. Ossendowski - Sokół pustyni.djvu|Sokół pustyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|234 | |2018-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">1711.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|557 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szanchaj (Ossendowski)|Szanchaj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|720 | |2017-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">6732.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|699 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Tajemnica płonącego samolotu.djvu|Tajemnica płonącego samolotu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|248 | |2017-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3709.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|451 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacek i jego pies.djvu|Wacek i jego pies]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|292 | |2018-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3345.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|567 |- |[[Indeks:F. A. Ossendowski - Wańko z Lisowa.djvu|Wańko z Lisowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|346 | |2018-06-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">120.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|984 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Ossendowski - Za chińskim murem.djvu|Za chińskim murem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|270 | |2017-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3540.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|498 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Zagończyk.djvu|Zagończyk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|204 | |2017-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3546.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|393 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Zbuntowane i zwyciężone.djvu|Zbuntowane i zwyciężone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|164 | |2018-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3722.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|258 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Duch i krew kilka zarysów z życia towarzyskiego.pdf|Duch i krew]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|322 | |2025-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|625 |- |[[Indeks:Zupelny zbior pism Adama Pluga Serya 2 tomow szesc.pdf|Zupełny zbiór pism Adama Pługa Serya 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|344 | |2025-04-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">756.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|929 |- |[[Indeks:Zupelny zbior pism Adama Pluga Serya 1 tomow szesc.pdf|Zupełny zbiór pism Adama Pługa Serya 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:39%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|316 | |2025-04-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">1991.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|728 |- |[[Indeks:Duch i krew kilka zarysów z życia towarzyskiego. T.II.pdf|Duch i krew T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|304 | |2025-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|896 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Syrokomla. Wspomnienie pośmiertne.pdf|Władysław Syrokomla. Wspomnienie pośmiertne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|44 | |2025-05-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|64 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wigilia świętego Jana opowiadanie fantastyczne.pdf|Wigilia świętego Jana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|70 | |2025-05-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|120 |- |[[Indeks:Zagon rodzinny zbiór obrazków gawęd i fraszek rymowanych. T.I.pdf|Zagon rodzinny T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:49%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|294 | |2025-05-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">1957.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|678 |- |[[Indeks:Zagon rodzinny zbiór obrazków gawęd i fraszek rymowanych T.II.pdf|Zagon rodzinny T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|378 | |2025-05-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">2750.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|796 |- |[[Indeks:Zagon rodzinny zbiór obrazków gawęd i fraszek rymowanych. T. III.pdf|Zagon rodzinny T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|322 | |2025-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|942 |- |[[Indeks:Officyalista powieść. T. 1.pdf|Officyalista]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|240 | |2025-05-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|699 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Fileb.djvu|Fileb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|154 | |2018-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6761.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|137 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Protagoras; Eutyfron.pdf|Protagoras, Eutyfron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|107 | |2018-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6857.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|99 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Obrona Sokratesa.pdf|Obrona Sokratesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:59%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|86 | |2018-05-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">5907.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|97 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platona Apologia Sokratesa Kryton.pdf|Apologia Sokratesa, Kryton]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|72 | |2018-06-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3602.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|119 |- |[[Indeks:PL Platon - Dzieła Platona.pdf|Dzieła Platona (Kozłowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:48%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|353 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">1701.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|839 |- |[[Indeks:Dzieła Platona (Bronikowski)|Dzieła Platona (Bronikowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|1222 | |2018-12-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|3603 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Biesiada.djvu|Biesiada (tłum. Biela)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|69 | |2018-06-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3913.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Biesiada Djalog o miłości.djvu|Biesiada (tłum. Okołów)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|115 | |2018-08-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|228 |- |[[Indeks:PL Platon - Laches, Apologia, Kryton.djvu|Laches, Apologia, Kryton]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|100 | |2018-11-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">71.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|277 |- |[[Indeks:PL Platon - Hippjasz mniejszy.pdf|Hippjasz Mniejszy, Hippjasz Większy, Ijon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:65%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|186 | |2019-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">1297.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|483 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Protagoras (1923).pdf|Protagoras]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|160 | |2019-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6864.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|143 |- |[[Indeks:PL Platon - Gorgjasz.djvu|Gorgjasz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|224 | |2019-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|672 |- |[[Indeks:PL Platona Eutyfron; Obrona Sokratesa; Kriton.pdf|Eutyfron, Obrona Sokratesa, Kriton]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|208 | |2019-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|576 |- |[[Indeks:PL Platon - Fajdros.pdf|Fajdros]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|206 | |2019-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">790.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|536 |- |[[Indeks:PL Platon - Uczta (1921).djvu|Uczta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|190 | |2019-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">36.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|550 |- |[[Indeks:PL Platon - Fedon (tłum. Okołów).djvu|Fedon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|118 | |2019-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">117.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|335 |- |[[Indeks:PL Platon - Gorgias (tłum. Siedlecki).pdf ‎|Gorgias (tłum. Siedlecki)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|140 | |2019-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">102.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|386 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:W cieniu zakwitających dziewcząt (Proust)|W cieniu zakwitających dziewcząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:63%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|838 | |2015-11-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">8861.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|276 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes (Proust)|Strona Guermantes]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:57%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|568 | |2015-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">5453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|727 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes część druga (Proust)|Strona Guermantes część druga<br />Sodoma i Gomora część pierwsza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|600 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4304.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|962 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sodoma i Gomora część druga (Proust)|Sodoma i Gomora część druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:39%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|850 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4730.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1301 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Uwięziona (Proust)|Uwięziona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|664 | |2016-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1251 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Komedyantka (Reymont)|Komedyantka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:41%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|442 | |2014-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">4841.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|667 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Ostatni sejm Rzeczypospolitej.djvu|Rok 1794. Ostatni sejm Rzeczypospolitej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|474 | |2016-12-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|937 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Nil desperandum.djvu|Rok 1794. Nil desperandum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|492 | |2017-02-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|955 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Insurekcja.djvu|Rok 1794. Insurekcja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|456 | |2017-02-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|884 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Na zagonie.djvu|Na zagonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|262 | |2017-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3742.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|443 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Za frontem.djvu|Za frontem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|256 | |2017-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3668.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|435 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Z ziemi chełmskiej.djvu|Z ziemi chełmskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|152 | |2017-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3449.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|281 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Osądzona.djvu|Osądzona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|244 | |2017-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3628.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|453 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Krosnowa i świat.djvu|Krosnowa i świat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|371 | |2018-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|740 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Dwie kołyski.djvu|Dwie kołyski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|560 | |2024-12-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|548 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Dwie matki.djvu|Dwie matki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:87% !important"><tr><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|696 | |2024-12-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|686 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Milion ojca Raclot.djvu|Milion ojca Raclot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|192 | |2024-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|183 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Przybrana córka.djvu|Przybrana córka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|340 | |2024-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|308 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Syn.djvu|Syn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|704 | |2024-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|694 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Z letargu.djvu|Z letargu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|474 | |2024-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6637.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|467 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Dramaty w życiu.djvu|Dramaty w życiu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|1266 | |2024-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1214 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Wilk|Jan Wilk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|1303 | |2025-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1303 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Piękna koronczarka|Piękna koronczarka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|570 | |2025-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|570 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tajemnica przepaści|Tajemnica przepaści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|406 | |2025-12-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|406 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zakwefiona dama|Zakwefiona dama]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|287 | |2025-12-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|574 |- |[[Indeks:Na Golgotę|Na Golgotę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|397 | |2026-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">58.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1184 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Atma (Rodziewiczówna)|Atma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|272 | |2015-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4195.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|458 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Barbara Tryźnianka (Rodziewiczówna)|Barbara Tryźnianka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|354 | |2015-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4166.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|602 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hrywda (Rodziewiczówna)|Hrywda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|390 | |2015-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3465.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|741 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lato leśnych ludzi (Rodziewiczówna)|Lato leśnych ludzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|260 | |2015-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4327.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|422 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dewajtis (Rodziewiczówna)|Dewajtis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|231 | |2015-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3703.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|425 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Kwiat lotosu.djvu|Kwiat lotosu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|265 | |2015-11-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|503 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Czahary.djvu|Czahary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|324 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|634 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Byli i będą.djvu|Byli i będą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|272 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3583.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|514 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Barcikowscy.djvu|Barcikowscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|324 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|629 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Anima vilis.djvu|Anima vilis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|260 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3508.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|481 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Błękitni.djvu|Błękitni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|344 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4692.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|535 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Jerychonka.djvu|Jerychonka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|360 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|693 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Jaskółczym szlakiem.djvu|Jaskółczym szlakiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|262 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|506 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Czarny Bóg.djvu|Czarny Bóg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|308 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3828.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|548 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Czarny chleb.djvu|Czarny chleb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|288 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4014.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|501 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Klejnot.djvu|Klejnot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|484 | |2018-01-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">5543.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|635 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Rupiecie.pdf|Rupiecie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|280 | |2018-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">4316.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|416 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Nieoswojone Ptaki.djvu|Nieoswojone Ptaki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:58%"></td><td class="pq3" style="width:41%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|244 | |2018-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">8630.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|99 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Światła.djvu|Światła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|248 | |2018-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">6767.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|225 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Szary proch.djvu|Szary proch]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq1" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|218 | |2018-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">5596.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|284 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Ona.djvu|Ona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|236 | |2018-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|447 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Na fali.djvu|Na fali]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|288 | |2018-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3670.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|526 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maria Rodziewiczówna - Ragnarök.djvu|Ragnarök]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|268 | |2018-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6781.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|252 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maria Rodziewiczówna - Pożary i zgliszcza.djvu|Pożary i zgliszcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|372 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">5488.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|490 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Macierz.djvu|Macierz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|204 | |2018-06-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3692.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|369 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Na wyżynach.djvu|Na wyżynach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|294 | |2018-06-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3862.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|534 |- |[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Lew w sieci.djvu|Lew w sieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|364 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">1680.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|876 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Prawda o Sowietach (1937).pdf|Prawda o Sowietach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszak Alachnowicz|Franciszak Alachnowicz]] |style="text-align:right"|178 | |2023-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6706.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|166 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edmund De Amicis - Marokko.djvu|Marokko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]] |style="text-align:right"|504 | |2016-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|972 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Andrzejewski - Miazga|Miazga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Andrzejewski|Jerzy Andrzejewski]] |style="text-align:right"|358 | |2016-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6791.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|333 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arumugam książę indyjski.djvu|Arumugam książę indyjski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|92 | |2016-08-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6777.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|87 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Historja proroków (1928).pdf|Historja Proroków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|60 | |2025-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3962.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|96 |- |[[Indeks:Zabytek Dawnej Mowy Polskiej.djvu|Kazania gnieźnieńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td><td class="pqn" style="width:45%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|108 | |2015-12-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">1550.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|218 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Niedola Nibelungów.djvu|Niedola Nibelungów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|376 | |2019-08-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|730 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż Józefowej (1937).pdf|Podróż Józefowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|40 | |2025-09-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3603.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|71 |- |[[Indeks:Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa (wyd. Brückner, 1907).pdf|Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|500 | |2024-12-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">178.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1429 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Witanie Na Pierwszy Wiazd Z Krolewca Do Kadłvbka Saskiego Wileńskiego Ixa Her N. Lvtermachra 1642.pdf|Witanie Na Pierwszy Wiazd Z Krolewca Do Kadłvbka Saskiego Wileńskiego Ixa Her N. Lvtermachra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:50%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|16 | |2024-12-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Astor - Podróż na Jowisza.djvu|Podróż na Jowisza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:John Jacob Astor|John Jacob Astor]] |style="text-align:right"|190 | |2020-07-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">7047.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|163 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wyznania świętego Augustyna.djvu|Wyznania świętego Augustyna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Augustyn z Hippony|Augustyn z Hippony]] |style="text-align:right"|496 | |2015-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3933.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|870 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Baczyński - Autografy utworów poetyckich (1939-1943).djvu|Autografy utworów poetyckich (1939-1943)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:36%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:44%"></td></tr></table> |[[Autor:Krzysztof Kamil Baczyński|Krzysztof Kamil Baczyński]] |style="text-align:right"|133 | |2015-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6486.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|78 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Baka - Uwagi Rzeczy Ostatecznych Y Złosci Grzechowey.djvu|Uwagi Rzeczy Ostatecznych Y Złosci Grzechowey]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Baka|Józef Baka]] |style="text-align:right"|68 | |2017-03-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">4166.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|105 |- |[[Indeks:Majer Bałaban - Dzielnica żydowska, jej dzieje i zabytki.pdf|Dzielnica żydowska, jej dzieje i zabytki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table> |[[Autor:Majer Bałaban|Majer Bałaban]] |style="text-align:right"|112 | |2025-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">231.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|296 |- |[[Indeks:Pierwszy ilustrowany przewodnik po Ciechocinku i Okolicy.djvu|Pierwszy ilustrowany przewodnik po Ciechocinku i Okolicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:36%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Marian Bandrowski|Juliusz Marian Bandrowski]] |style="text-align:right"|135 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">268.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|254 |- |[[Indeks:PL x.Sadok Baracz – Bajki fraszki podania przysłowia i pieśni na Rusi.pdf|Bajki fraszki podania przysłowia i pieśni na Rusi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Sadok Barącz|Sadok Barącz]] |style="text-align:right"|258 | |2022-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">94.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|737 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Barbey d’Aurévilly - Kawaler Des Touches.pdf|Kawaler Des Touches]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jules Amédée Barbey d’Aurevilly|Jules Amédée Barbey d’Aurevilly]] |style="text-align:right"|238 | |2022-09-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4751.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|359 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Barczewski - Kiermasy na Warmji.djvu|Kiermasy na Warmji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Walenty Barczewski|Walenty Barczewski]] |style="text-align:right"|140 | |2018-08-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3452.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|275 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Barewicz O powstaniu mowy Demostenesa.pdf|O powstaniu mowy Demostenesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Witołd Barewicz|Witołd Barewicz]] |style="text-align:right"|40 | |2023-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3245.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|77 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL J Bartoszewicz Historja literatury polskiej.djvu|Historja literatury polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Bartoszewicz|Julian Bartoszewicz]] |style="text-align:right"|824 | |2010-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3708.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1508 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marian Bartynowski - Obchód świąt Bożego Narodzenia w Polsce.pdf|Obchód świąt Bożego Narodzenia w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Bartynowski|Marian Bartynowski]] |style="text-align:right"|44 | |2021-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3931.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|71 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klejnoty poezji staropolskiej (red. Baumfeld).djvu|Klejnoty poezji staropolskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustaw Bolesław Baumfeld|Gustaw Bolesław Baumfeld]] |style="text-align:right"|417 | |2016-10-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">4120.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|695 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Bełza - Być albo nie być.djvu|Być, albo nie być]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Bełza|Stanisław Bełza]] |style="text-align:right"|84 | |2026-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|73 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wawrzyniec Benzelstjerna-Engeström - Maksymilian Jackowski.pdf|Maksymilian Jackowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Wawrzyniec Benzelstjerna-Engeström|Wawrzyniec Benzelstjerna-Engeström]] |style="text-align:right"|78 | |2022-11-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|130 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Bereza - Sztuka czytania.djvu|Sztuka czytania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Bereza|Henryk Bereza]] |style="text-align:right"|343 | |2019-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3635.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|632 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sarah Bernhardt - Wyznanie.djvu|Wyznanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Sarah Bernhardt|Sarah Bernhardt]] |style="text-align:right"|19 | |2024-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|38 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Élie Berthet - W Abisynii.pdf|W Abisynii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Élie Berthet|Élie Berthet]] |style="text-align:right"|144 | |2025-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|269 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M. Reichenbach - Na granicy.pdf|Na granicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Valeska von Bethusy-Huc|Valeska von Bethusy-Huc]] |style="text-align:right"|102 | |2021-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3408.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|176 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hugo Bettauer - Trzy godziny małżeństwa.djvu|Trzy godziny małżeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Hugo Bettauer|Hugo Bettauer]] |style="text-align:right"|244 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3490.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|457 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy O. Jana Beyzyma T. J. apostoła trędowatych na Madagaskarze|Listy O. Jana Beyzyma T. J. (pełniejsze wydanie z 1927)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Beyzym|Jan Beyzym]] |style="text-align:right"|536 | |2013-05-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4027.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|955 |- |[[Indeks:Kobiety antyku.pdf|Kobiety antyku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Iza Bieżuńska-Małowist|Iza Bieżuńska-Małowist]] |style="text-align:right"|306 | |2019-08-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">2926.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|643 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nauczanie języka polskiego (Biliński)|Nauczanie języka polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Biliński|Jan Biliński]] |style="text-align:right"|189 | |2014-09-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3953.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|341 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Björnstjerne Björnson - Tomasz Rendalen.djvu|Tomasz Rendalen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Bjørnstjerne Bjørnson|Bjørnstjerne Bjørnson]] |style="text-align:right"|362 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|687 |- |[[Indeks:PL Bliziński - Komedye.djvu|Komedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:46%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Bliziński|Józef Bliziński]] |style="text-align:right"|248 | |2018-12-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">1751.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|584 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Bliziński - Działalność spółdzielni i organizacyj rolniczych w Liskowie.pdf|Działalność spółdzielni i organizacyj rolniczych w Liskowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Bliziński|Wacław Bliziński]] |style="text-align:right"|34 | |2023-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|50 |- |[[Indeks:PL Bobrowski - Pamiętniki.djvu|Pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Bobrowski|Tadeusz Bobrowski]] |style="text-align:right"|951 | |2019-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">112.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2806 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Giovanni Boccaccio - Dekameron|Dekameron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Giovanni Boccaccio|Giovanni Boccaccio]] |style="text-align:right"|778 | |2018-02-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">4476.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1160 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wilhelm Bogusławski - Wizerunek czynności i zasług Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego.pdf|Wizerunek czynności i zasług Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Wilhelm Bogusławski|Wilhelm Bogusławski]] |style="text-align:right"|46 | |2024-11-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|76 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Bogusławski - Bolesław Prus.djvu|Bolesław Prus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Bogusławski|Władysław Bogusławski]] |style="text-align:right"|49 | |2025-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|49 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jadwiga Bohuszewiczowa - Szlachetność serca.pdf|Szlachetność serca; Z Dzienniczka Małego Wisusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Jadwiga Bohuszewiczowa|Jadwiga Bohuszewiczowa]]; [[Autor:Metta Victoria Fuller Victor|Metta Victoria Fuller Victor]] |style="text-align:right"|76 | |2023-01-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">4010.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|115 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL F Boisgobey W obcej skórze.djvu|W obcej skórze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Fortuné du Boisgobey|Fortuné du Boisgobey]] |style="text-align:right"|724 | |2025-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1426 |- |[[Indeks:Kodex Napoleona - Z przypisami - Xiąg trzy.djvu|Kodex Napoleona - Z przypisami - Xiąg trzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Napoleon Bonaparte|Napoleon Bonaparte]] |style="text-align:right"|617 | |2016-11-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">230.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1779 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Waldemar Bonsels - Pszczółka Maja i jej przygody.pdf|Pszczółka Maja i jej przygody]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Waldemar Bonsels|Waldemar Bonsels]] |style="text-align:right"|156 | |2024-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6736.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|140 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Borowiecki - Lęki sytuacyjne Prusa.djvu|Lęki sytuacyjne Prusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Borowiecki|Stefan Borowiecki]] |style="text-align:right"|52 | |2026-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|50 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żywoty pań swowolnych|Żywoty pań swowolnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Pierre de Bourdeille|Pierre de Bourdeille]] |style="text-align:right"|760 | |2018-06-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3487.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1436 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Filozofija Lucyjusza Anneusza Seneki.pdf|Filozofija Lucyjusza Anneusza Seneki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Alfred Roch Brandowski|Alfred Roch Brandowski]] |style="text-align:right"|24 | |2020-12-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|20 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Brete - Zwyciężony.pdf|Zwyciężony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jean La Brète|Jean La Brète]] |style="text-align:right"|204 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|385 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Respha|Respha]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:41%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Brodowski|Feliks Brodowski]] |style="text-align:right"|268 | |2013-05-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">5936.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|295 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charlotte Brontë - Dziwne losy Jane Eyre.pdf|Dziwne losy Jane Eyre]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Charlotte Brontë|Charlotte Brontë]] |style="text-align:right"|582 | |2022-12-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3463.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1102 |- |[[Indeks:PL Jameson - Złota legenda artystów.djvu|Złota legenda artystów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Brownell Jameson|Anna Brownell Jameson]] |style="text-align:right"|290 | |2025-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|848 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Browning - Pippa.djvu|Pippa przechodzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Browning|Robert Browning]] |style="text-align:right"|112 | |2019-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">5074.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|133 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Brownsford - Przyczynek do rozwoju kółek rolniczych.pdf|Przyczynek do rozwoju kółek rolniczych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Brownsford|Kazimierz Brownsford]] |style="text-align:right"|52 | |2023-05-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|96 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bruchnalski Mickiewicz a Moore.pdf|Mickiewicz a Moore]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Wilhelm Bruchnalski|Wilhelm Bruchnalski]] |style="text-align:right"|34 | |2021-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">5000.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|36 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bruun - Wyspa obiecana.pdf|Wyspa obiecana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Laurids Bruun|Laurids Bruun]] |style="text-align:right"|184 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|350 |- |[[Indeks:Karol Brzozowski – Poezye 1899.djvu|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Brzozowski|Karol Brzozowski]] |style="text-align:right"|166 | |2022-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">1729.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|392 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wincenty Korab Brzozowski - Dusza mówiąca.djvu|Dusza mówiąca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:58%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Korab-Brzozowski|Wincenty Korab-Brzozowski]] |style="text-align:right"|293 | |2019-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3743.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|229 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:E.L.Bulwer - Ostatnie dni Pompei (1926).djvu|Ostatnie dni Pompei]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Bulwer-Lytton|Edward Bulwer-Lytton]] |style="text-align:right"|188 | |2019-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3459.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|363 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Precz z Hitlerem! czy niech żyje Hitler! (1934).pdf|Precz z Hitlerem! czy niech żyje Hitler!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Bułak-Bałachowicz|Stanisław Bułak-Bałachowicz]] |style="text-align:right"|58 | |2024-12-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Witold Bunikiewicz - Ballady.pdf|Ballady]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Witold Bunikiewicz|Witold Bunikiewicz]] |style="text-align:right"|108 | |2025-09-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|93 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Droga Chrześćianina Pielgrzymuiącego ku zbawiennéj Wiećznośći.pdf|Droga Chrześćianina Pielgrzymuiącego ku zbawiennéj Wiećznośći]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:John Bunyan|John Bunyan]] |style="text-align:right"|282 | |2022-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6730.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|258 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. H. Burnett - Mała księżniczka.djvu|Mała księżniczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Frances Hodgson Burnett|Frances Hodgson Burnett]] |style="text-align:right"|344 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6747.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|321 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Bury - Philobiblon.djvu|Philobiblon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Richard de Bury|Richard de Bury]] |style="text-align:right"|122 | |2020-08-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6308.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|134 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Włodzimierz Bzowski - Nie rzucim ziemi zkąd nasz ród.pdf|Nie rzucim ziemi zkąd nasz ród]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Włodzimierz Bzowski|Włodzimierz Bzowski]] |style="text-align:right"|188 | |2023-06-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3448.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|342 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Luís de Camões - Luzyady.djvu|Luzyady]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:24%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Luís de Camões|Luís de Camões]] |style="text-align:right"|284 | |2019-03-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">5567.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|359 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Thomas Carlyle - Bohaterowie.pdf|Bohaterowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:34%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Thomas Carlyle|Thomas Carlyle]] |style="text-align:right"|368 | |2015-11-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">7824.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|233 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Giacomo Casanova - Pamiętniki (1921).djvu|Pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Giacomo Casanova|Giacomo Casanova]] |style="text-align:right"|154 | |2019-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3526.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|268 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy|Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Miguel de Cervantes y Saavedra|Miguel de Cervantes y Saavedra]] |style="text-align:right"|1500 | |2022-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2873 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M de Cervantes Don Kiszot z Manszy.djvu|Don Kiszot z Manszy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Miguel de Cervantes y Saavedra|Miguel de Cervantes y Saavedra]] |style="text-align:right"|1358 | |2025-12-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3956.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2426 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ignacy Charszewski - Słońce szatana.djvu|Słońce szatana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Charszewski|Ignacy Charszewski]] |style="text-align:right"|162 | |2023-01-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6845.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|141 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Odwet (Victor Cherbuliez)|Odwet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Cherbuliez|Victor Cherbuliez]] |style="text-align:right"|337 | |2025-11-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|337 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:G. K. Chesterton - Charles Dickens.djvu|Charles Dickens]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gilbert Keith Chesterton|Gilbert Keith Chesterton]] |style="text-align:right"|294 | |2017-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3615.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|544 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Chęciński Jan - Straszny dwór (1896).pdf|Straszny dwór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chęciński|Jan Chęciński]] |style="text-align:right"|108 | |2024-09-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|184 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dezydery Chłapowski - O rolnictwie.pdf|O rolnictwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Dezydery Chłapowski|Dezydery Chłapowski]] |style="text-align:right"|268 | |2019-05-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3748.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|482 |- |[[Indeks:PL Nowe Ateny cz. 1.djvu|Nowe Ateny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Benedykt Chmielowski|Benedykt Chmielowski]] |style="text-align:right"|938 | |2015-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">421.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2658 |- |[[Indeks:Żywot sługi bożego błogosławionego Rafała z Proszowic.pdf|Żywot sługi bożego błogosławionego Rafała z Proszowic]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:30%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Chodyński|Adam Chodyński]] |style="text-align:right"|150 | |2017-11-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">1583.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|356 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Alexandra Chodźki.djvu|Poezye Alexandra Chodźki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Chodźko|Aleksander Chodźko]] |style="text-align:right"|190 | |2016-08-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3715.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|345 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Chudziński Thanatos.pdf|Thanatos]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Chudziński|Antoni Chudziński]] |style="text-align:right"|88 | |2023-05-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|156 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Cieszkowski August - Prolegomena do historyozofii 1908.pdf|Prolegomena do historyozofii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:August Cieszkowski|August Cieszkowski]] |style="text-align:right"|158 | |2026-01-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|286 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Curwood - Kazan.djvu|Kazan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:James Oliver Curwood|James Oliver Curwood]] |style="text-align:right"|248 | |2020-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3513.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|467 |- |[[Indeks:PL W Cybulski Odczyty o poezyi polskiéj.djvu|Odczyty o poezyi polskiéj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Cybulski|Wojciech Cybulski]] |style="text-align:right"|490 | |2024-09-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1417 |- |[[Indeks:Romantyzm a mesjanizm|Romantyzm a mesjanizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Cywiński|Stanisław Cywiński]] |style="text-align:right"|92 | |2013-01-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3015.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|176 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pseudonimy i kryptonimy polskie (Czarkowski)|Pseudonimy i kryptonimy polskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Czarkowski|Ludwik Czarkowski]] |style="text-align:right"|172 | |2013-05-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4607.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|275 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Opis ziem zamieszkanych przez Polaków 1.djvu|Opis ziem zamieszkanych przez Polaków. Tom 1.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:32%"></td><td class="pq3" style="width:40%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Czechowski|Aleksander Czechowski]] |style="text-align:right"|548 |część tabelek wymaga korekty technicznej i ujednolicenia |2009-10-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6955.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|485 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Czycz - Ajol.djvu|Ajol]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Czycz|Stanisław Czycz]] |style="text-align:right"|234 | |2016-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6505.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|239 |- |[[Indeks:Czesław Czyński - Nauka Volapüka w 12-stu lekcjach.pdf|Nauka Volapük’a w 12-stu lekcjach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Czesław Czyński|Czesław Czyński]] |style="text-align:right"|72 | |2020-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3145.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|146 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan Czyński - Bunt kobiet.pdf|Bunt kobiet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Czyński|Jan Czyński]] |style="text-align:right"|136 | |2022-09-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3414.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|243 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paul Dahlke - Opowiadania buddhyjskie.djvu|Opowiadania buddhyjskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:37%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Dahlke|Paul Dahlke]] |style="text-align:right"|165 | |2016-05-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">5494.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|223 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Danysz - Ś.p. Marceli Motty.pdf|Ś.p. Marceli Motty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Danysz|Antoni Danysz]] |style="text-align:right"|68 | |2024-11-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3448.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|114 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Darwin - O powstawaniu gatunków.djvu|O powstawaniu gatunków drogą doboru naturalnego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Darwin|Charles Darwin]] |style="text-align:right"|456 | |2020-06-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3612.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|868 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ignacy Daszyński - Sejm rząd król dyktator.pdf|Sejm, rząd, król, dyktator]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Daszyński|Ignacy Daszyński]] |style="text-align:right"|92 | |2020-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4250.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|138 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jeden trudny rok opowieść o pracy harcerskiej.pdf|Jeden trudny rok]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Juliusz Dąbrowski|Tadeusz Kwiatkowski}} |style="text-align:right"|234 | |2021-05-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4102.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|368 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Dąbski - Pokój ryski.djvu|Pokój ryski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Dąbski|Jan Dąbski]] |style="text-align:right"|267 | |2019-12-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3781.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|444 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Deczyński - Żywot chłopa polskiego na początku XIX stulecia - red. Marceli Handelsman PL.djvu|Żywot chłopa polskiego na początku XIX stulecia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Kazimierz Deczyński|Marceli Handelsman}} |style="text-align:right"|106 | |2024-02-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3429.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|205 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antologia współczesnych poetów polskich (Króliński)|Antologia współczesnych poetów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Denes|red. Jan Denes (Kazimierz Króliński)]] |style="text-align:right"|615 | |2015-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">7113.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|523 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Panienka z okienka (Deotyma)|Panienka z okienka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:59%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jadwiga Łuszczewska|Deotyma]] |style="text-align:right"|400 | |2013-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">5549.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|514 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Dębicki - O zasadniczych różnicach psychicznych pomiędzy człowiekiem a zwierzęciem.pdf|O zasadniczych różnicach psychicznych pomiędzy człowiekiem a zwierzęciem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Michał Dębicki|Władysław Michał Dębicki]] |style="text-align:right"|48 | |2025-10-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6756.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|36 |- |[[Indeks:Pojęcia i metody matematyki (Dickstein)|Pojęcia i metody matematyki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Dickstein|Samuel Dickstein]] |style="text-align:right"|272 | |2014-08-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">1876.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|658 |- |[[Indeks:Dzieła św. Dionizyusza Areopagity.djvu|Dzieła św. Dionizyusza Areopagity]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Pseudo-Dionizy Areopagita|Pseudo-Dionizy Areopagita]] |style="text-align:right"|577 | |2017-08-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">234.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1664 |- |[[Indeks:PL Disraeli - Henryka Temple.djvu|Henryka Temple]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Benjamin Disraeli|Benjamin Disraeli]] |style="text-align:right"|312 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|907 |- |[[Indeks:PL F.S.Dmochowski - Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego.pdf|Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Salezy Dmochowski|Franciszek Salezy Dmochowski]] |style="text-align:right"|326 | |2022-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">94.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|945 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Janusz Dmochowski - O kółkach i spółkach rolniczych.pdf|O kółkach i spółkach rolniczych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Janusz Dmochowski|Janusz Dmochowski]] |style="text-align:right"|76 | |2023-09-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3544.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|122 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:K. Wybranowski - Dziedzictwo.djvu|Dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Dmowski|Roman Dmowski]] |style="text-align:right"|224 | |2018-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3515.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|426 |- |[[Indeks:Mikrohistorie.pdf|Mikrohistorie. Spotkania w międzyświatach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Ewa Domańska|Ewa Domańska]] |style="text-align:right"|338 | |2019-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">247.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|986 |- |[[Indeks:J. W. Draper - Dzieje rozwoju umysłowego Europy 01.pdf|Dzieje rozwoju umysłowego Europy. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table> |[[Autor:John William Draper|John William Draper]] |style="text-align:right"|388 | |2016-05-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">848.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1057 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dropiowski - Na turniach.djvu|Na turniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Dropiowski|Tadeusz Dropiowski]] |style="text-align:right"|248 | |2021-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|470 |- |[[Indeks:PL Elżbieta Drużbacka Poezye Tomik 1.djvu|Poezye (T. I)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Drużbacka|Elżbieta Drużbacka]] |style="text-align:right"|234 | |2018-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">180.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|654 |- |[[Indeks:Koronne zjazdy szlacheckie (Ewa Dubas-Urwanowicz)|Koronne zjazdy szlacheckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Ewa Dubas-Urwanowicz|Ewa Dubas-Urwanowicz]] |style="text-align:right"|382 | |2011-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">210.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1116 |- |[[Indeks:PL Duchińska - Antologia poezyi francuskiej XIX wieku.djvu|Antologia poezyi francuskiej XIX wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Seweryna Duchińska|Seweryna Duchińska]] |style="text-align:right"|477 | |2018-11-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">70.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1400 |- |[[Indeks:Emil Dunikowski - Meksyk.djvu|Meksyk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Emil Dunikowski|Emil Dunikowski]] |style="text-align:right"|638 | |2020-07-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1885 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Teodor Dunin - O habitualnem zaparciu stolca, jego przyczynach i leczeniu.djvu|O habitualnem zaparciu stolca, jego przyczynach i leczeniu.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Dunin|Teodor Dunin]] |style="text-align:right"|52 | |2025-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|40 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marya Dynowska - Hieronim Morsztyn i jego rękopiśmienna spuścizna|Hieronim Morsztyn i jego rękopiśmienna spuścizna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Dynowska|Maria Dynowska]] |style="text-align:right"|72 | |2017-11-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|105 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Natalia Dzierżkówna - Ela.djvu|Ela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Natalia Dzierżkówna|Natalia Dzierżkówna]] |style="text-align:right"|232 | |2023-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6727.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|216 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anda Eker - Melodia chwili.pdf|Melodia chwili]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Anda Eker|Anda Eker]] |style="text-align:right"|150 | |2025-06-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|127 |- |[[Indeks:PL Eliot - Adam Bede.djvu|Adam Bede]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Mary Ann Evans|George Eliot]] |style="text-align:right"|436 | |2020-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1274 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Elsner - Rozprawa o metryczności i rytmiczności języka polskiego (1818).pdf|Rozprawa o metryczności i rytmiczności języka polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Elsner|Józef Elsner]] |style="text-align:right"|112 | |2025-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3498.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|197 |- |[[Indeks:PL L Engeström Pamiętniki.djvu|Pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Lars von Engeström|Lars von Engeström]] |style="text-align:right"|298 | |2025-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">279.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|834 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Erazm z Rotterdamu - Pochwała głupoty.djvu|Pochwała głupoty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:84% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Erazm z Rotterdamu|Erazm z Rotterdamu]] |style="text-align:right"|672 | |2025-07-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1321 |- |[[Indeks:PL Szopka krakowska.djvu|Szopka krakowska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Estreicher|Stanisław Estreicher]] |style="text-align:right"|134 | |2020-06-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">127.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|388 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Biernata z Lublina Ezop (Ignacy Chrzanowski)|Biernata z Lublina Ezop]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ezop|Ezop]]<br>[[Autor:Biernat z Lublina|Biernat z Lublina]]<br>[[Autor:Ignacy Chrzanowski|Ignacy Chrzanowski]] |style="text-align:right"|625 | |2013-09-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3931.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1076 |- |[[Indeks:Paweł Władysław Fabisz-Wiadomość o szkólności katolickiéj w dekanacie koźmińskim.djvu|Wiadomość o szkólności katolickiéj w Dekanacie Koźmińskim i o Gimnazyum Katolickiem w Ostrowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Władysław Fabisz|Paweł Władysław Fabisz]] |style="text-align:right"|81 | |2015-07-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">458.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|229 |- |[[Indeks:Lud białoruski na Rusi Litewskiej T1.pdf|Lud białoruski na Rusi Litewskiej. Tom 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Federowski|Michał Federowski]] |style="text-align:right"|536 | |2020-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">183.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1549 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:My artyści (Feldman)|My artyści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wilhelm Feldman|Wilhelm Feldman]] |style="text-align:right"|174 | |2014-01-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3551.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|325 |- |[[Indeks:Biszen i Menisze.djvu|Biszen i Menisze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table> |[[Autor:Abol Ghasem Ferdousi|Abol Ghasem Ferdousi]] |style="text-align:right"|140 | |2017-05-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">1188.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|341 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Uwagi nad językiem Cyprjana Norwida|Uwagi nad językiem Cyprjana Norwida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Fik|Ignacy Fik]] |style="text-align:right"|95 | |2013-01-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3727.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|175 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adam Bełcikowski - Pies i jego obyczaje.djvu|Pies i jego obyczaje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Pawieł Fiłonow|Pawieł Fiłonow]] |style="text-align:right"|60 | |2015-09-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">6737.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|46 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oskar Flatt - Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i przemysłowym.djvu|Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i przemysłowym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Oskar Flatt|Oskar Flatt]] |style="text-align:right"|178 | |2016-09-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3800.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|292 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Franko - Katechizm socjalistyczny.pdf|Katechizm socjalistyczny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Iwan Franko|Iwan Franko]] |style="text-align:right"|24 | |2024-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- |[[Indeks:Fullerton - Święta Franciszka rzymianka.djvu|Święta Franciszka rzymianka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Georgiana Fullerton|Georgiana Fullerton]] |style="text-align:right"|158 | |2018-06-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">233.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|460 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paul Fuss - Stosunki w Poznańskiem.pdf|Stosunki w Poznańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Fuss|Paul Fuss]] |style="text-align:right"|28 | |2023-04-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3636.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|42 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ignacy Gajewski - Nowy Instytut Weterynaryjny w Warszawie.pdf|Nowy Instytut Weterynaryjny w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Gajewski|Ignacy Gajewski]] |style="text-align:right"|16 | |2024-03-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">4242.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|19 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gallus Anonymus - Kronika Marcina Galla.pdf|Kronika Marcina Galla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Gall Anonim|Gall Anonim]] |style="text-align:right"|268 | |2015-10-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">7376.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|196 |- |[[Indeks:Aleksander Świętochowski jako beletrysta.djvu|Aleksander Świętochowski jako beletrysta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Galle|Henryk Galle]] |style="text-align:right"|102 | |2019-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">137.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|287 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Gallet - Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac.djvu|Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Louis Gallet|Louis Gallet]] |style="text-align:right"|468 | |2016-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">4245.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|782 |- |[[Indeks:PL Pietro Gasparri - Katechizm większy pochwalony i zalecony przez Ojca św. Piusa X.pdf|Katechizm większy pochwalony i zalecony przez Ojca św. Piusa X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Pietro Gasparri|Pietro Gasparri]] |style="text-align:right"|268 | |2020-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">78.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|759 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pan Sędzic, 1839.pdf|Pan Sędzic]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Gasztowt|Jan Gasztowt]] |style="text-align:right"|103 | |2019-08-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3594.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|196 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gautier - Romans mumji.pdf|Romans mumji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Théophile Gautier|Théophile Gautier]] |style="text-align:right"|230 | |2020-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3484.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|432 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gustaw Geffroy - Więzień.djvu|Więzień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustave Geffroy|Gustave Geffroy]] |style="text-align:right"|528 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1032 |- |[[Indeks:PL Marja Gerson-Dąbrowska - Polscy Artyści.pdf|Polscy artyści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Gerson-Dąbrowska|Maria Gerson-Dąbrowska]] |style="text-align:right"|392 | |2015-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">417.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1101 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gibess - Obozownictwo.pdf|Obozownictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Gibess|Stanisław Gibess]] |style="text-align:right"|202 | |2020-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|365 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Gjellerup-Pielgrzym Kamanita.djvu|Pielgrzym Kamanita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl Gjellerup|Karl Gjellerup]] |style="text-align:right"|278 | |2015-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|549 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jakub Glass - Stan prawny kościołów ewangelickich.pdf|Stan prawny kościołów ewangelickich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakub Glass|Jakub Glass]] |style="text-align:right"|52 | |2024-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|88 |- |[[Indeks:Pieśni ludu (Gloger)|Pieśni ludu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Gloger|Zygmunt Gloger]] |style="text-align:right"|364 | |2014-12-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">851.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|999 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezje Wiktora Gomulickiego.djvu|Poezje Wiktora Gomulickiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Wiktor Gomulicki|Wiktor Gomulicki]] |style="text-align:right"|289 | |2015-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">7320.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|217 |- |[[Indeks:PL Dramata Adama Gorczyńskiego Ser.2.djvu|Dramata Adama Gorczyńskiego. Serya druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Adam Gorczyński; William Shakespeare}} |style="text-align:right"|462 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1331 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gorki Maksym - Matka, tłum. Halina Górska.pdf|Matka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maksim Gorki|Maksim Gorki]] |style="text-align:right"|422 | |2021-02-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|812 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Seweryn Goszczyński - Król zamczyska.pdf|Król zamczyska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Seweryn Goszczyński|Seweryn Goszczyński]] |style="text-align:right"|106 | |2025-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|204 |- |[[Indeks:Dworzanin (Górnicki)|Dworzanin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Łukasz Górnicki|Łukasz Górnicki]] |style="text-align:right"|308 | |2015-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">212.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|875 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL-Rafał Górski-Bez państwa.pdf|Bez państwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Górski|Rafał Górski]] |style="text-align:right"|239 | |2011-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3730.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|442 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Grabowski - Uwagi nad powodami upadku majątków obywateli w Wielkiem Księstwie Poznańskiem.pdf|Uwagi nad powodami upadku majątków obywateli w Wielkiem Księstwie Poznańskiem.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Grabowski|Józef Ignacy Grabowski]] |style="text-align:right"|44 | |2023-06-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|76 |- |[[Indeks:O wolność i godność|O wolność i godność]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Artur Gruszecki|Artur Gruszecki]] |style="text-align:right"|240 | |2013-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">187.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|680 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Grzanowski Rzecz o układzie mowy Demostenesa.pdf|Rzecz o układzie mowy Demostenesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Bronisław Grzanowski|Bronisław Grzanowski]] |style="text-align:right"|46 | |2023-04-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3425.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|71 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Grzegorzewski - Pierwsza wyprawa zimowa przez Zawrat do Morskiego Oka.djvu|Pierwsza wyprawa zimowa przez Zawrat do Morskiego Oka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Grzegorzewski|Jan Grzegorzewski]] |style="text-align:right"|50 | |2021-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Gustawicz - Kilka wspomnień z Tatr.djvu|Kilka wspomnień z Tatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Bronisław Gustawicz|Bronisław Gustawicz]] |style="text-align:right"|50 | |2023-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7000.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|45 |- |[[Indeks:Michael Haberlandt - Nauka o ludach.pdf|Nauka o ludach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Michael Haberlandt|Michael Haberlandt]] |style="text-align:right"|192 | |2025-05-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|546 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Haggard - Kopalnie Króla Salomona.djvu|Kopalnie Króla Salomona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Henry Rider Haggard|Henry Rider Haggard]] |style="text-align:right"|320 | |2019-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3399.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|596 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Feliks Hahn - Hotel pod wesołym kurkiem.pdf|Hotel pod wesołym kurkiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Hahn|Feliks Hahn]] |style="text-align:right"|120 | |2025-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3682.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|199 |- |[[Indeks:PL Jasnowidze i wróżbici.pdf|Jasnowidze i wróżbici]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> |[[Autor:Ola Hansson|Ola Hansson]] |style="text-align:right"|172 | |2021-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">1118.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|421 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edward John Hardy - Świat kobiety.djvu|Świat kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward John Hardy|Edward John Hardy]] |style="text-align:right"|292 | |2019-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6725.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|279 |- |[[Indeks:PL Francis Bret Harte Nowelle.pdf|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Francis Bret Harte|Francis Bret Harte]] |style="text-align:right"|350 | |2021-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">2534.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|757 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nagrobek Urszulki|Nagrobek Urszulki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Hartleb|Mieczysław Hartleb]] |style="text-align:right"|160 | |2013-02-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3668.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|302 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jaroslav Hašek - Przygody dobrego wojaka Szwejka.pdf|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:75%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]] |style="text-align:right"|1040 | |2022-08-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">9270.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|218 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Verner von Heidenstam-Hans Alienus.djvu|Hans Alienus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Verner von Heidenstam|Verner von Heidenstam]] |style="text-align:right"|445 | |2015-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3912.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|789 |- |[[Indeks:PL Heine - Atta Troll 1901.djvu|Atta Troll]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Heinrich Heine|Heinrich Heine]] |style="text-align:right"|135 | |2020-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|386 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herodot - Dzieje.djvu|Dzieje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Herodot|Herodot]] |style="text-align:right"|708 | |2021-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3347.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1387 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Życie Buddy (Hérold)|Życie Buddy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:André-Ferdinand Hérold|André-Ferdinand Hérold]] |style="text-align:right"|245 | |2013-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3622.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|463 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ignàt Herrmann - Ojciec Kondelik i narzeczony Wejwara|Ojciec Kondelik i narzeczony Wejwara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignát Herrmann|Ignát Herrmann]] |style="text-align:right"|506 | |2019-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4449.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|796 |- |[[Indeks:PL Antologja poezji żydowskiej (red. Hirszhorn) 1921.pdf|Antologja poezji żydowskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Hirszhorn|Samuel Hirszhorn]] |style="text-align:right"|282 | |2025-11-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3130.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|542 |- |[[Indeks:Karol Boromeusz Hoffman - O panslawizmie zachodnim.pdf|O panslawizmie zachodnim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Boromeusz Hoffman|Karol Boromeusz Hoffman]] |style="text-align:right"|162 | |2022-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">2688.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|329 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Agnes Hoffmann - Czerwony domek.pdf|Czerwony domek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table> |[[Autor:Agnes Hoffmann|Agnes Hoffmann]] |style="text-align:right"|136 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3493.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|203 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ludzie i pomniki (Hollender)|Ludzie i pomniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Hollender|Tadeusz Hollender]] |style="text-align:right"|60 | |2021-07-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3641.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|103 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hudson Jej naga stopa.pdf|Jej naga stopa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:William Cadwalader Hudson|William Cadwalader Hudson]] |style="text-align:right"|138 | |2021-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">5108.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|135 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przybłęda Boży|Przybłęda Boży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Witold Hulewicz|Witold Hulewicz]] |style="text-align:right"|408 | |2013-01-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3888.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|704 |- |[[Indeks:Huysmans - W drodze|W drodze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Joris-Karl Huysmans|Joris-Karl Huysmans]] |style="text-align:right"|660 | |2025-05-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">114.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1907 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Irzykowski - Pałuba Sny Maryi Dunin.djvu|Pałuba; Sny Maryi Dunin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Irzykowski|Karol Irzykowski]] |style="text-align:right"|550 | |2018-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1041 |- |[[Indeks:Budownictwo wiejskie (Iwanicki).djvu|Budownictwo wiejskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Iwanicki|Karol Iwanicki]] |style="text-align:right"|261 | |2012-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">583.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|726 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Eustachy Iwanowski-Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863.djvu|Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Eustachy Iwanowski|Eustachy Iwanowski]] |style="text-align:right"|566 | |2020-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3534.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1094 |- |[[Indeks:Litwa w roku 1812.djvu|Litwa w roku 1812]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table> |[[Autor:Janusz Iwaszkiewicz|Janusz Iwaszkiewicz]] |style="text-align:right"|468 | |2018-09-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">458.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1311 |- |[[Indeks:PL F Jabłczyński Romans.djvu|Romans]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Jabłczyński|Feliks Jabłczyński]] |style="text-align:right"|428 | |2024-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">96.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1233 |- |[[Indeks:PL A Jabłoński Dziesięć lat w niewoli moskiewskiej.djvu|Dziesięć lat w niewoli moskiewskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Jabłoński|Adolf Jabłoński]] |style="text-align:right"|582 | |2025-07-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1719 |- |[[Indeks:PL Zdzisław Jachimecki - Ryszard Wagner 1922.pdf|Ryszard Wagner]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|496 | |2026-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1426 |- |[[Indeks:PL Helen Jackson Ramona.pdf|Ramona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Helen Hunt Jackson|Helen Hunt Jackson]] |style="text-align:right"|364 | |2021-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1068 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Józef Jagielski - Żywot doktora Karola Marcinkowskiego.pdf|Żywot doktora Karola Marcinkowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Józef Jagielski|Antoni Józef Jagielski]] |style="text-align:right"|44 | |2022-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">4222.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|52 |- |[[Indeks:William James - Pragmatyzm plus Dylemat determinizmu.pdf|Pragmatyzm. Dylemat determinizmu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table> |[[Autor:William James|William James]] |style="text-align:right"|266 | |2015-11-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">553.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|734 |- |[[Indeks:PL Jankowski - Tram wpopszek ulicy.pdf|Tram wpopszek ulicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Jankowski|Jerzy Jankowski]] |style="text-align:right"|75 | |2021-03-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|204 |- |[[Indeks:Jan z Koszyczek - Rozmowy, które miał król Salomon mądry z Marchołtem.djvu|Rozmowy, które miał król Salomon mądry z Marchołtem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td><td class="pqn" style="width:45%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan z Koszyczek|Jan z Koszyczek]] |style="text-align:right"|164 | |2016-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">2585.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|238 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Julian Jaraczewski - Bazar w Poznaniu.pdf|Bazar w Poznaniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Jaraczewski|Julian Jaraczewski]] |style="text-align:right"|60 | |2024-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|56 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Jaroszyński - Oko za oko.djvu|Oko za oko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Jaroszyński|Tadeusz Jaroszyński]] |style="text-align:right"|224 | |2017-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4087.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|337 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jarry - Ubu-Król.djvu|Ubu król]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Alfred Jarry|Alfred Jarry]] |style="text-align:right"|202 | |2020-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3705.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|321 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jarzębski Adam - Gościniec albo Opisanie Warszawy 1643 r. (1909).pdf|Gościniec albo Opisanie Warszawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Jarzębski|Adam Jarzębski]] |style="text-align:right"|230 | |2026-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|402 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jaworski - Wesele hrabiego Orgaza.djvu|Wesele hrabiego Orgaza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Jaworski|Roman Jaworski]] |style="text-align:right"|558 | |2018-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3432.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1058 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Leopold Jaworski - Ze studiów nad faszyzmem.djvu|Ze studiów nad faszyzmem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Leopold Jaworski|Władysław Leopold Jaworski]] |style="text-align:right"|18 | |2023-08-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|36 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A. Jax - Pan redaktor czeka.pdf|Pan redaktor czeka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Jax|Antoni Jax]] |style="text-align:right"|64 | |2021-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|113 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jebb - Historya literatury greckiej.djvu‎|Historya literatury greckiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Richard Claverhouse Jebb|Richard Claverhouse Jebb]] |style="text-align:right"|180 | |2021-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|353 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adolf Jełowicki-Przechadzki po Jerozolimie i bliższych jej okolicach.pdf|Przechadzki po Jerozolimie i bliższych jej okolicach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Józef Jełowicki|Adolf Józef Jełowicki]] |style="text-align:right"|133 | |2025-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|257 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kalewala - Pierwsza harfa Wainemoinena - tłum. Krahelska Przegląd Warszawski 1925 R. 5, z. 51, t. 17.pdf|Kalewala: Pierwsza harfa Wainemoinena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|3 | |2026-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|6 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kalewala - Turniej śpiewaczy - tłum. Krahelska Gazeta Literacka R.2, nr 11 (1 czerwca 1927).pdf|Kalewala: Turniej śpiewaczy (Wajnemonen)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|10 | |2026-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|11 |- |[[Indeks:PL Kālidāsa - Sakontala czyli Pierścień przeznaczenia.djvu|Sakontala czyli Pierścień przeznaczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Kalidasa|Kalidasa]] |style="text-align:right"|240 | |2018-08-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">291.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|667 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walerian Kalinka - Jenerał Dezydery Chłapowski.pdf|Jenerał Dezydery Chłapowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Walerian Kalinka|Walerian Kalinka]] |style="text-align:right"|206 | |2019-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">5300.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|258 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Maurycy Kamiński - O prostytucji.djvu|O prostytucji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Maurycy Kamiński|Jan Maurycy Kamiński]] |style="text-align:right"|134 | |2017-04-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4666.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|200 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fryderyk Chopin (Karasowski)|Fryderyk Chopin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurycy Karasowski|Maurycy Karasowski]] |style="text-align:right"|547 | |2015-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3605.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1034 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Allan Kardec - Księga duchów.djvu|Księga duchów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Allan Kardec|Allan Kardec]] |style="text-align:right"|478 | |2014-12-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3468.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|917 |- |[[Indeks:Pisma wierszem i prozą.pdf|Pisma wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Karpiński|Franciszek Karpiński]] |style="text-align:right"|707 | |2022-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1986 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tymoteusz Karpowicz - Odwrócone światło.djvu|Odwrócone światło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Tymoteusz Karpowicz|Tymoteusz Karpowicz]] |style="text-align:right"|432 | |2019-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">4364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|705 |- |[[Indeks:Katarzyna II - Pamiętniki.djvu|Pamiętniki cesarzowej Katarzyny II. spisane przez nią samą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Katarzyna II|Katarzyna II]] |style="text-align:right"|384 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1116 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Kautski - Od demokracji do niewolnictwa państwowego.djvu|Od demokracji do niewolnictwa państwowego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl Kautsky|Karl Kautsky]] |style="text-align:right"|132 | |2019-09-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3655.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|236 |- |[[Indeks:Paweł Keller - Baśń ostatnia.djvu|Baśń ostatnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Keller|Paul Keller]] |style="text-align:right"|422 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">112.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1228 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kelles-Krauz Kazimierz - Czy teraz niema pańszczyzny? 1897.pdf|Czy teraz niema pańszczyzny?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Kelles-Krauz|Kazimierz Kelles-Krauz]] |style="text-align:right"|42 | |2024-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|72 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Kętrzyński - O Mazurach.djvu|O Mazurach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:42%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Kętrzyński|Wojciech Kętrzyński]] |style="text-align:right"|100 | |2018-05-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">8125.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|54 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I|Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:47%"></td><td class="pq3" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Kiciński|Bruno Kiciński]] |style="text-align:right"|298 | |2014-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">8351.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|138 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adolf Klęsk - Bolesne strony erotycznego życia kobiety.djvu|Bolesne strony erotycznego życia kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Klęsk|Adolf Klęsk]] |style="text-align:right"|232 | |2021-02-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4111.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|401 |- |[[Indeks:Kapitał społeczny ludzi starych.pdf|Kapitał społeczny ludzi starych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq1" style="width:51%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:48%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Klimczuk|Andrzej Klimczuk]] |style="text-align:right"|270 | |2021-03-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">1728.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|665 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Heraldyka (Kochanowski).djvu|O heraldyce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Karol Kochanowski|Jan Karol Kochanowski]] |style="text-align:right"|138 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">4552.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|201 |- |[[Indeks:PL Komeński - Wielka dydaktyka.djvu|Wielka dydaktyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Ámos Komenský|Jan Ámos Komenský]] |style="text-align:right"|304 | |2020-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">135.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|873 |- |[[Indeks:Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć|Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:79%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj Kopernik|Mikołaj Kopernik]] |style="text-align:right"|746 | |2011-06-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">862.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2012 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Defoe and Korotyńska - Robinson Kruzoe.pdf|Robinson Kruzoe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] |style="text-align:right"|174 | |2019-02-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3437.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|315 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M Koroway Metelicki Poezye.djvu|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Koroway-Metelicki|Michał Koroway-Metelicki]] |style="text-align:right"|214 | |2021-05-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3556.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|375 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Euzebiusz Kosiński - Sprawa polska z roku 1846.pdf|Sprawa polska z roku 1846]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Euzebiusz Kosiński|Władysław Euzebiusz Kosiński]] |style="text-align:right"|82 | |2023-06-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|146 |- |[[Indeks:Władysław Syrokomla. Studyum literackie (Kościałkowska, 1881).pdf|Władysław Syrokomla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq0" style="width:18%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska|Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska]] |style="text-align:right"|60 | |2025-04-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|147 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Kowerska - Iluzya.pdf|Iluzya]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Kowerska|Zofia Kowerska]] |style="text-align:right"|212 | |2025-06-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|393 |- |[[Indeks:PL Dzieło wielkiego miłosierdzia.pdf|Dzieło wielkiego miłosierdzia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Maria Franciszka Kozłowska|Jan Maria Michał Kowalski}} |style="text-align:right"|640 | |2021-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">812.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1731 |- |[[Indeks:PL Kajetan Koźmian - Różne wiersze.djvu|Różne wiersze (Koźmian)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Kajetan Koźmian|Kajetan Koźmian]] |style="text-align:right"|202 | |2018-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">603.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|561 |- |[[Indeks:PL Richard von Krafft-Ebing - Zboczenia umysłowe na tle zaburzeń płciowych.djvu|Zboczenia umysłowe na tle zaburzeń płciowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Richard von Krafft-Ebing|Richard von Krafft-Ebing]] |style="text-align:right"|260 | |2016-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">701.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|703 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Woyciech Zdarzyński życie i przypadki swoie opisuiący.djvu|Woyciech Zdarzyński życie i przypadki swoie opisuiący]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Dymitr Krajewski|Michał Dymitr Krajewski]] |style="text-align:right"|254 | |2016-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3414.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|484 |- |[[Indeks:Kajetan Kraszewski -Tradycje kadeńskie.djvu|Tradycje kadeńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table> |[[Autor:Kajetan Kraszewski|Kajetan Kraszewski]] |style="text-align:right"|206 | |2016-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">1748.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|505 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Krček - Pisanki w Galicyi III.pdf|Pisanki w Galicyi III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Krček|Franciszek Krček]] |style="text-align:right"|56 | |2022-04-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pomoc wzajemna jako czynnik rozwoju (Kropotkin)|Pomoc wzajemna jako czynnik rozwoju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Kropotkin|Piotr Kropotkin]] |style="text-align:right"|204 | |2015-04-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3844.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|373 |- |[[Indeks:Jak wesolo spedzic czas.djvu|Jak wesoło spędzic czas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table> |[[Autor:Konstanty Krumłowski|Konstanty Krumłowski]] |style="text-align:right"|68 | |2016-09-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">1927.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|155 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Krupiński - Wczasy warszawskie.pdf|Wczasy warszawskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Krupiński|Franciszek Krupiński]] |style="text-align:right"|126 | |2023-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3448.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|228 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bajki Kryłowa z licznemi ilustracjami (1935).pdf|Bajki Kryłowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Iwan Kryłow|Iwan Kryłow]] |style="text-align:right"|446 | |2025-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">4223.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|740 |- |[[Indeks:Mechanika życia ludzkiego czyli Budowa ciała i sprawy.pdf|Mechanika życia ludzkiego czyli Budowa ciała i sprawy żywotne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Kryszka|Antoni Kryszka]] |style="text-align:right"|312 | |2022-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">534.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|886 |- |[[Indeks:Julian Krzewiński - W niewoli ziemi.djvu|W niewoli ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:37%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> |[[Autor:Juljan Krzewiński|Juljan Krzewiński]] |style="text-align:right"|475 | |2016-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">1392.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1224 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Na starych skrzypkach poezye Erazma Krzyszkowskiego.djvu|Na starych skrzypkach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Erazm Krzyszkowski; Sándor Petőfi}} |style="text-align:right"|238 | |2021-09-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6830.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|194 |- |[[Indeks:Stanisław Kubista - Krzyż i słońce.pdf|Krzyż i słońce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:55%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Kubista|Stanisław Kubista]] |style="text-align:right"|176 | |2023-01-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">1538.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|429 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dwa aspekty komunikacji.pdf|Dwa aspekty komunikacji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Emanuel Kulczycki|Emanuel Kulczycki]] |style="text-align:right"|285 | |2019-02-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|547 |- |[[Indeks:Kumaniecki (red) - Zbiór najważniejszych dokumentów do powstania państwa polskiego.djvu|Zbiór najważniejszych dokumentów do powstania państwa polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Władysław Kumaniecki|Kazimierz Władysław Kumaniecki]] |style="text-align:right"|190 | |2016-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">1216.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|498 |- |[[Indeks:Rola (teksty Ferdynanda Kurasia)|Rola (teksty Ferdynanda Kurasia)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Kuraś|Ferdynand Kuraś]] |style="text-align:right"|20 | |2025-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|58 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kwiatkowski - Zwyczaje i obrzędy harcerskie.pdf|Zwyczaje i obrzędy harcerskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Kwiatkowski|Tadeusz Kwiatkowski]] |style="text-align:right"|96 | |2024-01-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3293.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|167 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Lange - Dywan wschodni.djvu|Dywan wschodni (tłum. Antoni Lange)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:46%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|403 |Brak dwóch stron |2017-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">8188.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|207 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Julian Leszczynski - Z pola walki.pdf|Z pola walki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Leszczyński|Julian Leszczyński]] |style="text-align:right"|40 | |2023-12-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3666.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|57 |- |[[Indeks:PL Lewandowski - Henryk Siemiradzki.djvu|Henryk Siemiradzki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Roman Lewandowski|Stanisław Roman Lewandowski]] |style="text-align:right"|167 | |2019-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">175.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|448 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:O wynalazku i rozwoju sztuki drukarskiej i o zakładach S Orgelbranda w Warszawie|O wynalazku i rozwoju sztuki drukarskiéj i o zakładach S Orgelbranda w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Fryderyk Henryk Lewestam|Fryderyk Henryk Lewestam]] |style="text-align:right"|73 | |2026-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|146 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Libelt Karol - O miłości ojczyzny.pdf|O miłości ojczyzny (Libelt)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Libelt|Karol Libelt]] |style="text-align:right"|150 | |2020-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|281 |- |[[Indeks:O godności i obowiązkach kapłańskich|O godności i obowiązkach kapłańskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Alfons Liguori|Alfons Liguori]] |style="text-align:right"|368 | |2013-11-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">490.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1027 |- |[[Indeks:PL Lindau - Państwo Bewerowie.pdf|Państwo Bewerowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Lindau|Paul Lindau]] |style="text-align:right"|196 | |2020-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">52.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|567 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Toksykologja chemicznych środków bojowych (Włodzimierz Lindeman)|Toksykologja chemicznych środków bojowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Włodzimierz Lindeman|Włodzimierz Lindeman]] |style="text-align:right"|346 | |2012-01-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">4682.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|536 |- |[[Indeks:Lombroso - Geniusz i obłąkanie.djvu|Geniusz i obłąkanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Cesare Lombroso|Cesare Lombroso]] |style="text-align:right"|389 | |2015-10-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">576.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1029 |- |[[Indeks:PL Duma o Hiawacie.pdf|Duma o Hiawacie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Henry Wadsworth Longfellow|Henry Wadsworth Longfellow]] |style="text-align:right"|302 | |2021-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|864 |- |[[Indeks:PL Loti - Pani chryzantem.djvu|Pani Chryzantem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Pierre Loti|Pierre Loti]] |style="text-align:right"|180 | |2020-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">155.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|505 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lubomirski Stanisław Herakliusz - O znikomości rad 1916.pdf|O znikomości rad]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Herakliusz Lubomirski|Stanisław Herakliusz Lubomirski]] |style="text-align:right"|222 | |2026-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3968.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|380 |- |[[Indeks:PL Lukian - Wybrane pisma T. 1.pdf|Wybrane pisma T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Lukian z Samosat|Lukian z Samosat]] |style="text-align:right"|308 | |2020-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">77.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|902 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Luksemburg - Święto pierwszego maja.pdf|Święto pierwszego maja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Róża Luksemburg|Róża Luksemburg]] |style="text-align:right"|36 | |2020-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3437.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|63 |- |[[Indeks:PL Czuj Duch X. Kazimierz Lutosławski.pdf|Czuj Duch!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Lutosławski|Kazimierz Lutosławski]] |style="text-align:right"|176 | |2020-11-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">141.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|488 |- |[[Indeks:PL Jan Łąpiński - Przewodnik po Ciechocinku.djvu|Przewodnik po Ciechocinku, jego historja i zasoby lecznicze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:64%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Łąpiński|Jan Łąpiński (red.)]] |style="text-align:right"|152 | |2016-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">1000.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|351 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Łebiński - Kółka rolniczo-włościańskie.pdf|Kółka rolniczo-włościańskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Łebiński|Władysław Łebiński]] |style="text-align:right"|58 | |2022-11-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. Łepkowski, J. Jerzmanowski - Ułamek z podróży archeologicznej po Galicyi odbytej w r. 1849.djvu|Ułamek z podróży archeologicznej po Galicyi odbytej w r. 1849]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Józef Łepkowski|Józef Jerzmanowski}} |style="text-align:right"|82 | |2022-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6901.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|66 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marian Łomnicki - Wycieczka na Łomnicę tatrzańską.djvu|Wycieczka na Łomnicę tatrzańską]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Łomnicki|Marian Łomnicki]] |style="text-align:right"|43 | |2023-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|86 |- |[[Indeks:PL Jan Łoś - Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju.djvu|Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Łoś|Jan Łoś]] |style="text-align:right"|495 | |2018-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">216.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1444 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Krach na giełdzie.pdf|Krach na giełdzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Łukasiewicz|Juliusz Łukasiewicz]] |style="text-align:right"|200 | |2018-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3511.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|364 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Na Sobór Watykański.djvu|Na Sobór Watykański]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Maciątek|Stanisław Maciątek]] |style="text-align:right"|232 | |2016-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3625.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|436 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. K. Maćkowski - Wielkopolska wobec wywłaszczenia.pdf|Wielkopolska wobec wywłaszczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Karol Maćkowski|Jan Karol Maćkowski]] |style="text-align:right"|62 | |2022-09-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3478.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|90 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Koran|Koran]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq1" style="width:41%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Mahomet|Mahomet]] |style="text-align:right"|1061 | |2013-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">5545.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1391 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zdroje Raduni.djvu|Zdroje Raduni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Majkowski|Aleksander Majkowski]] |style="text-align:right"|126 | |2014-06-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">5722.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|154 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Autobiografia Salomona Majmona|Autobiografia Salomona Majmona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Salomon Majmon|Salomon Majmon]] |style="text-align:right"|486 | |2013-01-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3499.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|899 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Malinowski - Wierzenia pierwotne i formy ustroju społecznego.pdf|Wierzenia pierwotne i formy ustroju społecznego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Bronisław Malinowski|Bronisław Malinowski]] |style="text-align:right"|364 | |2015-10-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3517.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|704 |- |[[Indeks:Biblioteka Powieści w Zeszytach Nr Nr 10-11|Biblioteka Powieści w Zeszytach Nr Nr 10-11]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugeniusz Małaczewski|Eugeniusz Małaczewski]] |style="text-align:right"|64 | |2017-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">317.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|183 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jak skauci pracują (Małkowski)|Jak skauci pracują]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Małkowski|Andrzej Małkowski]] |style="text-align:right"|392 | |2020-03-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3385.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|766 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tatry. Przez Podtatrzanina.pdf|Tatry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Konstanty Maniewski|Konstanty Maniewski]] |style="text-align:right"|136 | |2024-02-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">4213.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|217 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Mann - Literatura włoska.djvu|Literatura włoska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurycy Mann|Maurycy Mann]] |style="text-align:right"|252 | |2015-08-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3738.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|464 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mantegazza - Rok 3000-ny.pdf|Rok 3000-ny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Paolo Mantegazza|Paolo Mantegazza]] |style="text-align:right"|134 | |2020-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3440.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|244 |- |[[Indeks:PL G Manteuffel-Schoege Inflanty polskie.djvu|Inflanty polskie poprzedzone ogólnym rzutem oka na siedmiowiekową przeszłość całych Inflant]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustaw Manteuffel-Schoege|Gustaw Manteuffel-Schoege]] |style="text-align:right"|237 | |2024-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|658 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narzeczeni (Manzoni)|Narzeczeni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Alessandro Manzoni|Alessandro Manzoni]] |style="text-align:right"|626 | |2017-05-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1215 |- |[[Indeks:PL Richard March - Ponury dom w Warszawie.djvu|Ponury dom w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Richard March|Richard March]] |style="text-align:right"|1032 | |2021-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">68.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3045 |- |[[Indeks:Jadwiga Marcinowska - Vox clamantis.djvu|Vox clamantis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Jadwiga Marcinowska|Jadwiga Marcinowska]] |style="text-align:right"|286 | |2017-01-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|798 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Marcińczyk - Powstanie Wielkopolskie roku 1848.pdf|Powstanie Wielkopolskie roku 1848]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Marcińczyk|Jan Marcińczyk]] |style="text-align:right"|52 | |2023-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3478.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|90 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Marczewski - Wyspa pływająca.pdf|Wyspa pływająca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Marczewski|Michał Marczewski]] |style="text-align:right"|36 | |2023-11-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3636.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|63 |- |[[Indeks:Komedye (Marivaux)|Komedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Pierre de Marivaux|Pierre de Marivaux]] |style="text-align:right"|560 | |2015-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">980.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1472 |- |[[Indeks:PL C Marlowe - Tragiczne dzieje doktora Fausta.djvu|Tragiczne dzieje doktora Fausta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Christopher Marlowe|Christopher Marlowe]] |style="text-align:right"|124 | |2021-10-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">545.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|312 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W dżunglach Bengalu.djvu|W dżunglach Bengalu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Anonimowy|K. May]] |style="text-align:right"|260 | |2019-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3413.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|490 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez dzikie Gran Chaco.djvu|Przez dzikie Gran Chaco]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Anonimowy|K. May]] |style="text-align:right"|220 | |2019-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|416 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Mączka - Starym szlakiem.pdf|Starym szlakiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:30%"></td><td class="pq3" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Mączka|Józef Mączka]] |style="text-align:right"|142 | |2023-08-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">7863.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|75 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Merimee - Dwór Karola IX-go.pdf|Dwór Karola IX-go]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Prosper Mérimée|Prosper Mérimée]] |style="text-align:right"|184 | |2021-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|345 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL J Méry Andrzej Chenier.djvu|Andrzej Chenier]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Méry|Joseph Méry]] |style="text-align:right"|360 | |2025-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|350 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Miarka - Dzwonek świętej Jadwigi.pdf|Dzwonek świętej Jadwigi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Miarka (ojciec)|Karol Miarka (ojciec)]] |style="text-align:right"|57 | |2016-08-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4035.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|102 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Michejda - Polscy ewangelicy.pdf|Polscy ewangelicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Michejda|Franciszek Michejda]] |style="text-align:right"|64 | |2024-01-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3466.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|98 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Mickiewicz - Emigracya Polska 1860—1890.djvu|Emigracya Polska 1860—1890]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Mickiewicz|Władysław Mickiewicz]] |style="text-align:right"|188 | |2016-10-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3522.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|342 |- |[[Indeks:PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf|O zasadzie użyteczności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table> |[[Autor:John Stuart Mill|John Stuart Mill]] |style="text-align:right"|140 | |2021-12-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">1053.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|365 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Milton - Raj utracony.djvu|Raj utracony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:John Milton|John Milton]] |style="text-align:right"|434 | |2019-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|416 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Teodor Tomasz Jeż - W sprawie powieści (Lalka Prusa).djvu|W sprawie powieści (»Lalka« Prusa)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Miłkowski|Zygmunt Miłkowski]] |style="text-align:right"|17 | |2025-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|34 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Grignon de Montfort - O doskonałym nabożeństwie.djvu|O doskonałym nabożeństwie do Najświętszej Marii Panny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Maria Grignion de Montfort|Ludwik Maria Grignion de Montfort]] |style="text-align:right"|398 | |2020-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3681.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|726 |- |[[Indeks:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski - Z zachodnich kresów.pdf|Z zachodnich kresów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski|Franciszek Morawski]] |style="text-align:right"|436 | |2025-04-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3317.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|844 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Morris - Wieści z nikąd.pdf|Wieści z nikąd czyli Epoka spoczynku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:William Morris|William Morris]] |style="text-align:right"|374 | |2019-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|716 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye oryginalne i tłomaczone|Poezye oryginalne i tłomaczone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Andrzej Morsztyn|Jan Andrzej Morsztyn]] |style="text-align:right"|480 | |2013-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3586.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|887 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mosso - Fizyczne wychowanie młodzieży.djvu|Fizyczne wychowanie młodzieży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Angelo Mosso|Angelo Mosso]] |style="text-align:right"|196 | |2015-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3641.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|372 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Iza Moszczeńska - Wielkopolska w niewoli.pdf|Wielkopolska w niewoli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Izabela Moszczeńska-Rzepecka|Izabela Moszczeńska-Rzepecka]] |style="text-align:right"|52 | |2023-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|93 |- |[[Indeks:Ignacy Mościcki - Autobiografia|Autobiografia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Mościcki|Ignacy Mościcki]] |style="text-align:right"|281 | |2017-05-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">296.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|818 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Alfred de Musset - Poezye (tłum. Londyński).pdf|Poezye (Musset, tłum. Londyński)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Alfred de Musset|Alfred de Musset]] |style="text-align:right"|158 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3609.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|278 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Benito Mussolini - Pamiętnik z czasów wojny.djvu|Pamiętnik z czasów wojny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Benito Mussolini|Benito Mussolini]] |style="text-align:right"|230 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">4029.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|369 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Nagiel - Kara Boża idzie przez oceany.pdf|Kara Boża idzie przez oceany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Nagiel|Henryk Nagiel]] |style="text-align:right"|728 | |2021-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3407.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1420 |- |[[Indeks:Karolina Nakwaska - Powiesci dla dzieci.djvu|Powiesci dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Nakwaska|Karolina Nakwaska]] |style="text-align:right"|530 | |2016-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">124.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1511 |- |[[Indeks:O ziemi i czlowicku;dziesiec odezytow. (IA oziemiiczlowicku00nale).pdf|O ziemi i człowieku; dziesięć odczytów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Nałęcz-Koniuszewski|Władysław Nałęcz-Koniuszewski]] |style="text-align:right"|138 | |2021-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">50.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|394 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jednostka i ogół (Wacław Nałkowski)|Jednostka i ogół]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Nałkowski|Wacław Nałkowski]] |style="text-align:right"|521 | |2010-09-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3989.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|925 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór poezyj (Naruszewicz)|Wybór poezyj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Naruszewicz|Adam Naruszewicz]] |style="text-align:right"|542 | |2013-01-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3802.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|978 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Negri Pieniądze.pdf|Pieniądze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Ada Negri|Ada Negri]] |style="text-align:right"|64 | |2021-08-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3645.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|122 |- |[[Indeks:PL Nekrasz - Pionierka harcerska.djvu|Pionierka Harcerska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Nekrasz|Władysław Nekrasz]] |style="text-align:right"|331 | |2020-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">73.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|944 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nowy Nick Carter -02- Skradziony król.pdf|Nowy Nick Carter. Tomik 2. Skradziony król]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl Nerger|Karl Nerger]] |style="text-align:right"|52 | |2020-04-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6870.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|46 |- |[[Indeks:Modły Starożytne Izraelitów|Modły Starożytne Izraelitów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Daniel Neufeld|Daniel Neufeld]] |style="text-align:right"|595 | |2014-10-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">274.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1701 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Felicjan Niegolewski - Miłość Ojczyzny — a praca obywatelska.pdf|Miłość Ojczyzny — a praca obywatelska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table> |[[Autor:Felicjan Niegolewski|Felicjan Niegolewski]] |style="text-align:right"|26 | |2023-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|33 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Niegolewski-Bieda Narodu Polskiego i Polskiego Języka.pdf|Bieda Narodu Polskiego i Polskiego Języka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Niegolewski|Władysław Niegolewski]] |style="text-align:right"|32 | |2025-05-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|64 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiewy historyczne (Niemcewicz)|Śpiewy historyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Ursyn Niemcewicz|Julian Ursyn Niemcewicz]] |style="text-align:right"|522 | |2014-06-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">5278.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|721 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL L Niemojowski Trójlistek.djvu|Trójlistek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Niemojowski|Ludwik Niemojowski]] |style="text-align:right"|430 | |2024-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">7006.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|370 |- |[[Indeks:Dzieje Polski (Cecylia Niewiadomska)|Dzieje Polski w obrazkach, legendach, podaniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Cecylia Niewiadomska|Cecylia Niewiadomska]] |style="text-align:right"|468 | |2013-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">116.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1358 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Michał Nittman - Balladyna - komentarz.pdf|Balladyna (komentarz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Michał Nittman|Tadeusz Michał Nittman]] |style="text-align:right"|36 | |2020-07-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3737.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nossig - Manru.pdf|Manru]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Alfred Nossig|Alfred Nossig]] |style="text-align:right"|129 | |2024-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|231 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nossig Felicja - Emancypacya kobiet 1903.pdf|Emancypacya kobiet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Felicja Nossig|Felicja Nossig]] |style="text-align:right"|44 | |2024-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|73 |- |[[Indeks:Novalis - Henryk Offterdingen.djvu|Henryk Offterdingen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Novalis|Novalis]] |style="text-align:right"|268 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">50.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|785 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Tomasz Nowakowski - Kapitan Scott.pdf|Kapitan Scott]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Tomasz Nowakowski|Stanisław Tomasz Nowakowski]] |style="text-align:right"|68 | |2024-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3508.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|111 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL H.P. - Nowy Instytut Weterynaryjny w Warszawie - Słowo nr 130, 28.05 (10.06) 1901.pdf|Nowy Instytut Weterynaryjny w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|14 | |2026-01-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- |[[Indeks:Wieczory badeńskie (Ossoliński)|Wieczory badeńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Maksymilian Ossoliński|Józef Maksymilian Ossoliński]] |style="text-align:right"|248 | |2014-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">413.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|673 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Ossowiecki - Świat mego ducha i wizje przyszłości.pdf|Świat mego ducha i wizje przyszłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Ossowiecki|Stefan Ossowiecki]] |style="text-align:right"|384 | |2025-04-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|373 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przemiany (Owidiusz)|Przemiany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Owidiusz|Owidiusz]] |style="text-align:right"|313 | |2014-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3756.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|575 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ozanam A.F. - O poezyi włoskiej w średnich wiekach jako źródle do Boskiej Komedyi Danta.pdf|O poezyi włoskiej w średnich wiekach jako źródle do Boskiej Komedyi Danta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoine-Frédéric Ozanam|Antoine-Frédéric Ozanam]] |style="text-align:right"|122 | |2025-12-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|244 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozkład jazdy pociągów 1919|Rozkład jazdy pociągów osobowych i mieszanych od dnia 15 Maja 1919r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:PKP|PKP]] |style="text-align:right"|35 |brak 4 stron |2012-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3904.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|64 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Pawlik - Z naukowej wycieczki Dublańczyków do Wielkopolski.pdf|Z naukowej wycieczki Dublańczyków do Wielkopolski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:34%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Pawlik|Stefan Pawlik]] |style="text-align:right"|32 | |2023-11-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3809.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|39 |- |[[Indeks:PL Paszkowski - Poezye tłumaczone i oryginalne.djvu|Poezye tłumaczone i oryginalne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Paszkowski|Józef Paszkowski]] |style="text-align:right"|256 | |2018-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">274.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|744 |- |[[Indeks:Aleksander Patkowski - Sandomierskie.djvu|Sandomierskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Patkowski|Aleksander Patkowski]] |style="text-align:right"|246 | |2019-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">476.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|680 |- |[[Indeks:Adolf Pawiński - Portugalia.djvu|Portugalia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:37%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Pawiński|Adolf Pawiński]] |style="text-align:right"|320 | |2016-11-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3354.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|624 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:O początkach chrześcijaństwa|O początkach chrześcijaństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Pawlicki|Stefan Pawlicki]] |style="text-align:right"|228 | |2013-11-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3469.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|431 |- |[[Indeks:PL Pawlikowski - Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość (1839).djvu|Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Pawlikowski|Józef Pawlikowski]] |style="text-align:right"|82 | |2020-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">91.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|217 |- |[[Indeks:Oskar Peschel - Historja wielkich odkryć geograficznych.djvu|Historja wielkich odkryć geograficznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Peschel|Oscar Peschel]] |style="text-align:right"|488 | |2017-03-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">209.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1404 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Felicyana przekład Pieśni Petrarki|Pieśni Petrarki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Francesco Petrarca|Felicjan Faleński}} |style="text-align:right"|304 | |2013-12-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3545.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|579 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Petroniusz - Biesiada u miljonera rzymskiego za czasów Nerona.pdf|Biesiada u miljonera rzymskiego za czasów Nerona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Gajusz Petroniusz|Władysław Michał Dębicki}} |style="text-align:right"|126 | |2022-02-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3480.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|221 |- |[[Indeks:Roger Peyre-Historja Sztuki|Historja Sztuki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Roger Peyre|Roger Peyre]] |style="text-align:right"|332 | |2017-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">113.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|958 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Praktyczna nauka o wyrabianiu wódki z kukurydzy.pdf|Praktyczna nauka o wyrabianiu wódki z kukurydzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table> |[[Autor:Romuald Piątkowski|Romuald Piątkowski]] |style="text-align:right"|38 | |2021-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3928.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|51 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów i ich pomocników na drogach żelaznych (1873)|Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów i ich pomocników na drogach żelaznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Pietraszek|Jan Pietraszek]] |style="text-align:right"|722 | |2022-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1355 |- |[[Indeks:Pisma zbiorowe Józefa Piłsudskiego T04.djvu|Pisma zbiorowe Józefa Piłsudskiego Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:49%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:46%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Piłsudski|Józef Piłsudski]] |style="text-align:right"|428 | |2015-08-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">1918.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1011 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pinsker Leon - Samowyzwolenie 1900.pdf|Samowyzwolenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Pinsker|Leon Pinsker]] |style="text-align:right"|48 | |2026-01-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3431.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|67 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Antoni Piotrowski - Od Bałtyku do Karpat.djvu|Od Bałtyku do Karpat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:47%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Piotrowski|Antoni Piotrowski]] |style="text-align:right"|128 | |2021-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">5017.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|145 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Piotrowski - Złoty robak.djvu|Złoty robak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Piotrowski|Mieczysław Piotrowski]] |style="text-align:right"|647 | |2018-03-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3478.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1217 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aniela Piszowa - Kult zmarłych u różnych narodów.pdf|Kult zmarłych u różnych narodów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Aniela Piszowa|Aniela Piszowa]] |style="text-align:right"|98 | |2025-04-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3448.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|171 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Plutarch - Perikles.pdf|Perikles]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Plutarch|Plutarch]] |style="text-align:right"|52 | |2021-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3953.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|78 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:E Porter Pollyanna dorasta.djvu|Pollyanna dorasta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Eleanor H. Porter|Eleanor H. Porter]] |style="text-align:right"|318 | |2023-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">7009.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|279 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Posner - Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela.djvu|Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Posner|Stanisław Posner]] |style="text-align:right"|40 | |2020-05-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3796.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|67 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Postrzyżyny u Słowian i Germanów|Postrzyżyny u Słowian i Germanów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Potkański|Karol Potkański]] |style="text-align:right"|108 | |2014-01-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3993.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|173 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Potocki Stanisław Kostka - Podróż do Ciemnogrodu|Podróż do Ciemnogrodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Kostka Potocki|Stanisław Kostka Potocki]] |style="text-align:right"|999 | |2025-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3978.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1718 |- |[[Indeks:Wprowadzenie do geopolityki.pdf|Wprowadzenie do geopolityki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakub Potulski|Jakub Potulski]] |style="text-align:right"|386 | |2019-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">2734.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|837 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emil Pouvillon - Jep Bernadach.djvu|Jep Bernadach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Pouvillon|Émile Pouvillon]] |style="text-align:right"|270 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3408.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|524 |- |[[Indeks:Najogólniejsze Ideały Życiowe (Bolesław Prus)|Najogólniejsze Ideały Życiowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]] |style="text-align:right"|320 |OCR |2013-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">731.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|887 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy Annibala z Kapui (Aleksander Przezdziecki)|Listy Annibala z Kapui, arcy-biskupa neapolitańskiego, nuncyusza w Polsce, o bezkrólewiu po Stefanie Batorym i pierwszych latach panowania Zygmunta IIIgo, do wyjścia arcy-xsięcia Maxymiliana z niewoli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Przezdziecki|Aleksander Przezdziecki]] |style="text-align:right"|296 | |2011-06-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">4891.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|446 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szwedzi w Warszawie (Przyborowski)|Szwedzi w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Przyborowski|Walery Przyborowski]] |style="text-align:right"|280 | |2015-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">4558.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|444 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Melchior Pudłowski i jego pisma (Wierzbowski)|Melchior Pudłowski i jego pisma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Melchior Pudłowski|Teodor Wierzbowski}} |style="text-align:right"|115 | |2015-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6725.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|112 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Puszkin Aleksander - Eugeniusz Oniegin.djvu|Eugeniusz Oniegin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Puszkin|Aleksander Puszkin]] |style="text-align:right"|295 | |2018-03-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3465.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|543 |- |[[Indeks:Tadeusz Radkowski - Z biblijnego Wschodu.djvu|Z biblijnego Wschodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Radkowski|Tadeusz Radkowski]] |style="text-align:right"|152 | |2020-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">180.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|436 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ignacy Radliński - Apokryfy judaistyczno-chrześcijańskie.djvu|Apokryfy judaistyczno-chrześcijańskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Radliński|Ignacy Radliński]] |style="text-align:right"|238 | |2016-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3629.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|430 |- |[[Indeks:Zarys dziejów miasta Tczewa.djvu|Zarys dziejów miasta Tczewa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:42%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmund Raduński|Edmund Raduński]] |style="text-align:right"|153 | |2018-05-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">2406.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|344 |- |[[Indeks:Manifest Od Prymasa Korony Polskiey Stanom Rzeczypospolitey, y całemu światu podany|Manifest Od Prymasa Korony Polskiey Stanom Rzeczypospolitey, y całemu światu podany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq2" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Stefan Radziejowski|Michał Stefan Radziejowski]] |style="text-align:right"|21 | |2018-04-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">317.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|61 |- |[[Indeks:Komedye y tragedye (Radziwiłłowa)|Komedye y tragedye...]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszka Urszula Radziwiłłowa|Franciszka Urszula Radziwiłłowa]] |style="text-align:right"|713 | |2012-11-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">99.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1981 |- |[[Indeks:Karol Rais - Patryoci z zakątka|Patryoci z zakątka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Karel Václav Rais|Karel Václav Rais]] |style="text-align:right"|457 | |2019-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">51.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1364 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:O stanie cywilnym dawnych Słowian.pdf|O stanie cywilnym dawnych Słowian]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Benedykt Rakowiecki|Ignacy Benedykt Rakowiecki]] |style="text-align:right"|16 | |2022-08-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- |[[Indeks:PL A.Kieł - Sztuka przypodobania się płci pięknej sylwetki.pdf|Sztuka przypodobania się płci pięknej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Zenon Rappaport|Zenon Rappaport]] |style="text-align:right"|118 | |2022-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">148.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|331 |- |[[Indeks:Konstantin Rengarten - Pieszo do Chin.djvu|Pieszo do Chin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:49%"></td></tr></table> |[[Autor:Konstantin Rengarten|Konstantin Rengarten]] |style="text-align:right"|194 | |2026-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">1702.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|463 |- |[[Indeks:Plato von Reussner - Luminarze świata.djvu|Luminarze świata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Plato von Reussner|Plato von Reussner]] |style="text-align:right"|264 | |2021-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|728 |- |[[Indeks:PL Paul - Hesperus.djvu|Hesperus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:19%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table> |[[Autor:Jean Paul Richter|Jean Paul Richter]] |style="text-align:right"|240 | |2019-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">801.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|654 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Georges Rodenbach - Bruges umarłe.pdf|Bruges umarłe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Georges Rodenbach|Georges Rodenbach]] |style="text-align:right"|144 | |2023-05-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3733.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|235 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gustaw Rogulski - Słowniczek znakomitszych muzyków.djvu|Słowniczek znakomitszych muzyków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustaw Rogulski|Gustaw Rogulski]] |style="text-align:right"|104 | |2021-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3684.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|180 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Theodore Roosevelt - Życie wytężone.pdf|Życie wytężone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Theodore Roosevelt|Theodore Roosevelt]] |style="text-align:right"|168 | |2023-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3457.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|316 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Rostafiński - Jechać, czy nie jechać w Tatry.djvu|Jechać, czy nie jechać w Tatry?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Rostafiński|Józef Rostafiński]] |style="text-align:right"|44 | |2023-08-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">4040.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|59 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Rostafiński - Czym jest i do czego dąży Związek Polski.pdf|Czym jest i do czego dąży Związek Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Rostafiński|Mieczysław Rostafiński]] |style="text-align:right"|20 | |2024-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3921.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- |[[Indeks:Louis de Rougemont - Trzydzieści lat wśród dzikich.djvu|Trzydzieści lat wśród dzikich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:45%"></td></tr></table> |[[Autor:Louis de Rougemont|Louis de Rougemont]] |style="text-align:right"|220 | |2016-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">1882.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|526 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rosny - Vamireh.djvu|Vamireh]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:J.-H. Rosny|J.-H. Rosny]] |style="text-align:right"|178 | |2019-08-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|339 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL John Ruskin Gałązka dzikiej oliwy.djvu|Gałązka dzikiej oliwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:John Ruskin|John Ruskin]] |style="text-align:right"|168 | |2023-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3490.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|289 |- |[[Indeks:PL Rydel - Zaczarowane koło.djvu|Zaczarowane koło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Rydel|Lucjan Rydel]] |style="text-align:right"|290 | |2018-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">143.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|825 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Rzepecki - Powstanie grudniowe w Wielkopolsce 27.12.1918.pdf|Powstanie grudniowe w Wielkopolsce 27.12.1918]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Rzepecki|Karol Rzepecki]] |style="text-align:right"|172 | |2022-12-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3439.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|309 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Rzewnicki - Moje przygody w Tatrach.djvu|Moje przygody w Tatrach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Rzewnicki|Jan Rzewnicki]] |style="text-align:right"|338 | |2023-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3786.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|589 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Rzewuski - Pamiątki JPana Seweryna Soplicy.djvu|Pamiątki JPana Seweryna Soplicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Rzewuski|Henryk Rzewuski]] |style="text-align:right"|538 | |2019-08-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1047 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leopold von Sacher-Masoch - Demoniczne kobiety.djvu|Demoniczne kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold von Sacher-Masoch|Leopold von Sacher-Masoch]] |style="text-align:right"|116 | |2024-03-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3492.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|205 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sachs - Ferdynand Lassalle.djvu|Ferdynand Lassalle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Sachs|Feliks Sachs]] |style="text-align:right"|20 | |2021-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|33 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:P. J. Szafarzyka słowiański narodopis|P. J. Szafarzyka słowiański narodopis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Pavel Jozef Šafárik|Pavel Jozef Šafárik]] |style="text-align:right"|241 | |2010-10-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3709.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|451 |- |[[Indeks:PL Saint-Pierre - Paweł i Wirginia.djvu|Paweł i Wirginia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre|Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre]] |style="text-align:right"|212 | |2020-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">232.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|589 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emilio Salgari - Dramat na Oceanie Spokojnym.djvu|Dramat na Oceanie Spokojnym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Emilio Salgari|Emilio Salgari]] |style="text-align:right"|302 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3449.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|566 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Załęski - Przekład pieśni Sarbiewskiego i inne poezye.pdf|Przekład pieśni Sarbiewskiego i inne poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Maciej Kazimierz Sarbiewski|Anzelm Załęski}} |style="text-align:right"|90 | |2024-06-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|151 |- |[[Indeks:Opis powiatu jasielskiego.pdf|Opis powiatu jasielskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Sarna|Władysław Sarna]] |style="text-align:right"|760 | |2024-02-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">604.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2114 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:R. Henryk Savage - Moja oficjalna żona.djvu|Moja oficjalna żona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Richard Henry Savage|Richard Henry Savage]] |style="text-align:right"|260 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3412.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|502 |- |[[Indeks:Savitri - Utopia.djvu|Utopia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Savitri|Savitri]] |style="text-align:right"|268 | |2020-10-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">90.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|767 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ostatnie dni świata (zbiór).pdf|Ostatnie dni świata (zbiór)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Simon Sawczenko|Joshua Albert Flynn}} |style="text-align:right"|128 | |2020-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3419.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|229 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Friedrich Schiller - Zbójcy.djvu|Zbójcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Friedrich Schiller|Friedrich Schiller]] |style="text-align:right"|188 | |2018-04-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|370 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Schneider - Babiagóra w Beskidach.djvu|Babiagóra w Beskidach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Schneider|Antoni Schneider]] |style="text-align:right"|28 | |2022-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6790.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|26 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Scholl Najnowsze tajemnice Paryża.djvu|Najnowsze tajemnice Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aurélien Scholl|Aurélien Scholl]] |style="text-align:right"|152 | |2023-01-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|283 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Artur Schopenhauer - O wolności ludzkiej woli.djvu|O wolności ludzkiej woli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Schopenhauer|Arthur Schopenhauer]] |style="text-align:right"|314 | |2015-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3520.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|589 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schure - Wielcy wtajemniczeni (tłum. Centnerszwerowa).pdf|Wielcy wtajemniczeni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:84%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Édouard Schuré|Édouard Schuré]] |style="text-align:right"|540 | |2024-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">463.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1482 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szkoła harcerza|Szkoła harcerza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Sedlaczek|Stanisław Sedlaczek]] |style="text-align:right"|229 | |2015-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">5881.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|278 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Janina Sedlaczkówna - Karol Marcinkowski.pdf|Karol Marcinkowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Janina Sedlaczkówna|Janina Sedlaczkówna]] |style="text-align:right"|44 | |2024-11-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3513.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|72 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. Servieres - Orle skrzydła.djvu|Orle skrzydła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Servières|Joseph Servières]] |style="text-align:right"|168 | |2020-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|314 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ernest Thompson Seton - Opowiadania z życia zwierząt.pdf|Opowiadania z życia zwierząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernest Thompson Seton|Ernest Thompson Seton]] |style="text-align:right"|240 | |2022-09-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3510.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|440 |- |[[Indeks:PL Sewer - Genealogie.djvu|Genealogie żyjących utytułowanych rodów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Sewer Dunin-Borkowski|Jerzy Sewer Dunin-Borkowski]] |style="text-align:right"|784 | |2020-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">47.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2311 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bernard Shaw - Socyalista na ustroniu.djvu|Socyalista na ustroniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:George Bernard Shaw|George Bernard Shaw]] |style="text-align:right"|428 | |2021-03-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|837 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Siedlecki - Spadochronowy lot niektórych owadów.pdf|Spadochronowy lot niektórych owadów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Siedlecki|Michał Siedlecki]] |style="text-align:right"|43 | |2021-11-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">4252.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|50 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sikorski - Krótki rys historyi powszechnej muzyki 1859-1861.pdf|Krótki rys historyi powszechnej muzyki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Sikorski|Józef Sikorski]] |style="text-align:right"|113 | |2025-10-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|226 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Sienkiewicz - Wspomnienia sierżanta Legji Cudzoziemskiej.djvu|Wspomnienia sierżanta Legji Cudzoziemskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Sienkiewicz (żołnierz)|Henryk Sienkiewicz (żołnierz)]] |style="text-align:right"|254 | |2016-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|418 |- |[[Indeks:Skibinski pamietnik0001.djvu|Pamiętnik aktora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Michał Skibiński|Kazimierz Michał Skibiński]] |style="text-align:right"|352 | |2015-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1050 |- |[[Indeks:PL Puszcza Kurpiowska w pieśni cz 1.pdf|Puszcza Kurpiowska w pieśni cz 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:49%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:41%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Skierkowski|Władysław Skierkowski]] |style="text-align:right"|104 | |2024-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">2121.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|234 |- |[[Indeks:M. Skłodowska-Curie - Promieniotwórczość.djvu|Promieniotwórczość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Skłodowska-Curie|Maria Skłodowska-Curie]] |style="text-align:right"|664 | |2016-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">300.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1807 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Skrudlik - Bezbożnictwo w Polsce.djvu|Bezbożnictwo w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Skrudlik|Mieczysław Skrudlik]] |style="text-align:right"|122 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3557.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|230 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Słomka - Pamiętniki włościanina od pańszczyzny do dni dzisiejszych.pdf|Pamiętniki włościanina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Słomka|Jan Słomka]] |style="text-align:right"|590 | |2025-02-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1094 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Śmierci z Mistrzem dwojakie gadania, Kraków 1542.pdf|Śmierci z Mistrzem dwojakie gadania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|40 | |2025-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|80 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arthur Howden Smith - Złoto z Porto Bello.djvu|Złoto z Porto Bello]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Howden Smith|Arthur Howden Smith]] |style="text-align:right"|384 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6783.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|358 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Smoleński-Ksiądz Marek, cudotwórca i prorok konfederacyi barskiej szkic historyczny.pdf|Ksiądz Marek, cudotwórca i prorok konfederacyi barskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Smoleński|Władysław Smoleński]] |style="text-align:right"|28 | |2019-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|48 |- |[[Indeks:Instrukcja synom moim do Paryża|Instrukcja synom moim do Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq2" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pqn" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakub Sobieski|Jakub Sobieski]] |style="text-align:right"|14 | |2012-07-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">2619.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|31 |- |[[Indeks:Ciesz się, późny wnuku! (Jan Sowa)|Ciesz się, późny wnuku!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Sowa|Jan Sowa]] |style="text-align:right"|519 | |2011-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1484 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Spandowski - Z praktyki spółek wielkopolskich.pdf|Z praktyki spółek wielkopolskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Spandowski|Paweł Spandowski]] |style="text-align:right"|122 | |2023-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|219 |- |[[Indeks:Karol Spitteler Imago.djvu|Imago]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Carl Spitteler|Carl Spitteler]] |style="text-align:right"|288 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">268.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|835 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Staff LM Zgrzebna kantyczka.djvu|Zgrzebna kantyczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Maria Staff|Ludwik Maria Staff]] |style="text-align:right"|110 | |2020-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">4044.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|159 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pod jaką gwiazdą urodziłeś się. Horoskopy na każdy dzień roku.pdf|Pod jaką gwiazdą urodziłeś się. Horoskopy na każdy dzień roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Starża-Dzierżbicki|Jan Starża-Dzierżbicki]] |style="text-align:right"|382 | |2023-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|368 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Helena Staś Kobieta wobec Chrystusa.pdf|Kobieta wobec Chrystusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] |style="text-align:right"|33 | |2021-12-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4301.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|53 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Steczkowska - Obrazki z podróży do Tatrów i Pienin.djvu|Obrazki z podróży do Tatrów i Pienin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Steczkowska|Maria Steczkowska]] |style="text-align:right"|324 | |2022-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6709.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|306 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Steiner - Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka.djvu|Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudolf Steiner|Rudolf Steiner]] |style="text-align:right"|189 | |2018-11-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3457.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|369 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dudki Króla Salomona i inne bajki.pdf|Dudki Króla Salomona i inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Konstancja Stępowska|Konstancja Stępowska]] |style="text-align:right"|78 | |2025-07-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3597.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|121 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jeden miesiąc życia (Sten)|Jeden miesiąc życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Bruner|Jan Sten]] |style="text-align:right"|206 | |2015-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">4396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|311 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Sterling - Fra Angelico i jego epoka.djvu|Fra Angelico i jego epoka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Sterling|Mieczysław Sterling]] |style="text-align:right"|188 | |2016-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">5214.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|234 |- |[[Indeks:Okolice Galicyi.pdf|Okolice Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq0" style="width:26%"></td><td class="pqn" style="width:74%"></td></tr></table> |[[Autor:Maciej Stęczyński|Maciej Stęczyński]] |style="text-align:right"|310 | |2024-02-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|687 |- |[[Indeks:Kuma Troska (Sudermann)|Kuma Troska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:19%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table> |[[Autor:Hermann Sudermann|Hermann Sudermann]] |style="text-align:right"|340 | |2015-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">715.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|922 |- |[[Indeks:Folklor i literatura.pdf|Folklor i literatura]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Roch Sulima|Roch Sulima]] |style="text-align:right"|525 | |2021-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1570 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Swinburne - Atalanta w Kalydonie.djvu|Atalanta w Kalydonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Algernon Charles Swinburne|Algernon Charles Swinburne]] |style="text-align:right"|128 | |2018-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3746.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|212 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Mikołaj Swiniarski - Sześćdziesięciolecie Ziemianina.pdf|Sześćdziesięciolecie Ziemianina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:42%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Mikołaj Swiniarski|Wacław Mikołaj Swiniarski]] |style="text-align:right"|132 | |2024-12-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3419.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|152 |- |[[Indeks:Lechicki początek Polski|Lechicki początek Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Szajnocha|Karol Szajnocha]] |style="text-align:right"|360 | |2013-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">243.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1042 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Taras Szewczenko - Poezje (1936) (wybór).djvu|Poezje (1936) (wybór)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:54%"></td></tr></table> |[[Autor:Taras Szewczenko|Taras Szewczenko]] |style="text-align:right"|419 | |2021-02-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3923.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|350 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emil Szramek - Ks. Konstanty Damroth.pdf|Ks. Konstanty Damroth]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Emil Szramek|Emil Szramek]] |style="text-align:right"|56 | |2017-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">4347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|78 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Szuman - O społeczeństwie poznańskiem.pdf|O społeczeństwie poznańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Szuman|Henryk Szuman]] |style="text-align:right"|36 | |2023-01-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3456.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|53 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Szymanowski - Wychowawcza rola kultury muzycznej.djvu|Wychowawcza rola kultury muzycznej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Szymanowski|Karol Szymanowski]] |style="text-align:right"|72 | |2020-06-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6723.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|58 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Roman Szymański - Pracą i Oświatą.pdf|Pracą i Oświatą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Szymański|Roman Szymański]] |style="text-align:right"|40 | |2023-03-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sielanki (1614) i inne wiersze polskie|Sielanki (1614) i inne wiersze polskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Szymon Szymonowic|Szymon Szymonowic]] |style="text-align:right"|158 | |2013-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4126.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|259 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ściskała - Ostatni mnich w Orłowej.pdf|Ostatni mnich w Orłowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Dominik Ściskała|Dominik Ściskała]] |style="text-align:right"|104 | |2021-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3598.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|169 |- |[[Indeks:Próżniacko-filozoficzna podróż po bruku|Próżniacko-filozoficzna podróż po bruku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Jędrzej Śniadecki|Jędrzej Śniadecki]] |style="text-align:right"|139 | |2018-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">119.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|412 |- |[[Indeks:PL Taine - Historya literatury angielskiej 1.djvu|Historya literatury angielskiej, Część I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Hippolyte Adolphe Taine|Hippolyte Adolphe Taine]] |style="text-align:right"|547 | |2018-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">432.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1547 |- |[[Indeks:Ja, motyl i inne szkice krytyczne.pdf|Ja, motyl i inne szkice krytyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Tański|Paweł Tański]] |style="text-align:right"|184 | |2019-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|546 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jean Tarnowski - Nasze przedstawicielstwo polityczne w Paryżu i w Petersburgu 1905-1919.pdf|Nasze przedstawicielstwo polityczne w Paryżu i w Petersburgu 1905-1919]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Stanisław Amor Tarnowski|Jan Stanisław Amor Tarnowski]] |style="text-align:right"|140 | |2015-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3490.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|248 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Goffred albo Jeruzalem wyzwolona|Goffred albo Jeruzalem wyzwolona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Torquato Tasso|Torquato Tasso]] |style="text-align:right"|748 | |2019-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1420 |- |[[Indeks:Józef Teodorowicz - Stańczyk bez teki.djvu|Stańczyk bez teki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Teodorowicz|Józef Teodorowicz]] |style="text-align:right"|114 | |2017-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">244.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|319 |- |[[Indeks:Thackeray - Snoby, utwór humorystyczny.djvu|Snoby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:William Makepeace Thackeray|William Makepeace Thackeray]] |style="text-align:right"|254 | |2019-06-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|729 |- |[[Indeks:PL Frida Złote serduszko.pdf|Frida, Złote serduszko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|André Theuriet|Richard Harding Davis}} |style="text-align:right"|136 | |2021-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|370 |- |[[Indeks:PL Tomasz a Kempis - O naśladowaniu Chrystusa (1938).djvu|O naśladowaniu Chrystusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Thomas a Kempis|Thomas a Kempis]] |style="text-align:right"|360 | |2020-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">47.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1042 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Toeppen Max - Wierzenia mazurskie 1894.djvu|Wierzenia mazurskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Max Toeppen|Max Toeppen]] |style="text-align:right"|196 | |2019-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|363 |- |[[Indeks:Jakuba Teodora Trembeckiego wirydarz poetycki|Jakuba Teodora Trembeckiego wirydarz poetycki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakub Teodor Trembecki|Jakub Teodor Trembecki]] |style="text-align:right"|1001 | |2020-05-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2942 |- |[[Indeks:Poezye Stanisława Trembeckiego (Bobrowicz)|Poezye Stanisława Trembeckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Trembecki|Stanisław Trembecki]] |style="text-align:right"|416 | |2015-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">574.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1165 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lew Trocki - Od przewrotu listopadowego do pokoju brzeskiego.pdf|Od przewrotu listopadowego do pokoju brzeskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Lew Trocki|Lew Trocki]] |style="text-align:right"|120 | |2021-12-1 |class=center|<span style="visibility:hidden">3455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|214 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tukidydes - Historya wojny peloponneskiéj.djvu|Historya wojny peloponneskiéj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Tukidydes|Tukidydes]] |style="text-align:right"|464 | |2024-01-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|906 |- |[[Indeks:PL Tadeusz Kościuszko jego żywot i czyny.pdf|Tadeusz Kościuszko jego żywot i czyny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Twardowski|Bolesław Twardowski]] |style="text-align:right"|74 | |2021-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">95.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|208 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Tyszkiewicz - Półwysep Hel.pdf|Półwysep Hel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tyszkiewicz|Władysław Tyszkiewicz]] |style="text-align:right"|20 | |2024-08-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">4000.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|27 |- |[[Indeks:Poezje Kornela Ujejskiego|Poezje Kornela Ujejskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:23%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:69%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Ujejski|Kornel Ujejski]] |style="text-align:right"|464 | |2013-04-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">1085.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1182 |- |[[Indeks:Jan Urban - Makryna Mieczysławska w świetle prawdy.djvu|Makryna Mieczysławska w świetle prawdy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Urban|Jan Urban]] |style="text-align:right"|148 | |2020-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">142.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|414 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Urbanowska - Róża bez kolców.pdf|Róża bez kolców]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Urbanowska|Zofia Urbanowska]] |style="text-align:right"|478 | |2020-01-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|921 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maurycy Urstein-Eligjusz Niewiadomski w oświetleniu psychjatry.pdf|Eligjusz Niewiadomski w oświetleniu psychjatry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurycy Urstein|Maurycy Urstein]] |style="text-align:right"|114 | |2023-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|200 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vātsyāyana - Kama Sutra (1933).djvu|Kama Sutra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Vātsyāyana|Vātsyāyana]] |style="text-align:right"|144 | |2019-02-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7226.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|99 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leonardo da Vinci - Rozprawa o malarstwie.pdf|Rozprawa o malarstwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] |style="text-align:right"|108 | |2024-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|201 |- |[[Indeks:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu|Szkolnictwo i wychowanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:64%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Wachtl|Karol Wachtl]] |style="text-align:right"|200 | |2017-06-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">1170.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|498 |- |[[Indeks:Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego|Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Michał Zaleski|Wacław z Oleska]] (red.) |style="text-align:right"|592 | |2012-04-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">445.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1671 |- |[[Indeks:Johannes Walther - Wstęp do gieologji.djvu|Wstęp do gieologji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Johannes Walther|Johannes Walther]] |style="text-align:right"|218 | |2024-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">196.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|600 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leon Wasilewski - Litwa i jej ludy.pdf|Litwa i jej ludy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wasilewski|Leon Wasilewski]] |style="text-align:right"|106 | |2025-04-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3497.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|158 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jean Webster - Tajemniczy opiekun.pdf|Tajemniczy opiekun]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jean Webster|Jean Webster]] |style="text-align:right"|168 | |2023-02-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|311 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wergilego Eneida.djvu|Eneida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Wergiliusz|Wergiliusz]] |style="text-align:right"|341 | |2019-02-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3374.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|644 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Pisma wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Tomasz Kajetan Węgierski|Tomasz Kajetan Węgierski]] |style="text-align:right"|202 | |2015-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3552.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|383 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wspomnienia z wygnania (Zygmunt Wielhorski)|Wspomnienia z wygnania 1865-1874]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Wielhorski|Zygmunt Wielhorski]] |style="text-align:right"|140 | |2013-07-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6936.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|125 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Historya o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim.djvu|Historya o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj z Wilkowiecka|Mikołaj z Wilkowiecka]] |style="text-align:right"|100 | |2021-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|168 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma pośmiertne Franciszka Wiśniowskiego.pdf|Pisma pośmiertne Franciszka Wiśniowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Wiśniowski|Franciszek Wiśniowski]] |style="text-align:right"|42 | |2020-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3596.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|73 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bogdan Wojdowski - Chleb rzucony umarłym.djvu|Chleb rzucony umarłym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Bogdan Wojdowski|Bogdan Wojdowski]] |style="text-align:right"|512 | |2016-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|999 |- |[[Indeks:Wolff Józef. Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku.djvu|Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Wolff|Józef Wolff]] |style="text-align:right"|724 | |2019-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">60.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2150 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Voltaire - Refleksye.djvu|Refleksye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Maria Arouet|Wolter]] |style="text-align:right"|214 | |2015-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">4090.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|367 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wróblewski, Stanisław - Opinie o oficerach - 701-001-119-585.pdf|Opinie o oficerach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Wróblewski|Stanisław Wróblewski]] |style="text-align:right"|11 | |2019-02-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">5151.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Wyka - Modernizm polski.djvu|Modernizm polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Wyka|Kazimierz Wyka]] |style="text-align:right"|534 | |2016-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3672.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|989 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aurelia Wyleżyńska - Biała Czarodziejka.pdf|Biała Czarodziejka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Aurelia Wyleżyńska|Aurelia Wyleżyńska]] |style="text-align:right"|76 | |2025-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3597.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|121 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:De Wyzewa - Gwalbert|Gwalbert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Téodor de Wyzewa|Téodor de Wyzewa]] |style="text-align:right"|268 | |2025-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|448 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Zahorska - Trucizny.djvu|Trucizny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Zahorska|Anna Zahorska]]<br>[[Autor:Józef Teodorowicz|Józef Teodorowicz]] |style="text-align:right"|264 | |2016-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3409.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|520 |- |[[Indeks:Księga pamiątkowa miasta Poznania|Księga pamiątkowa miasta Poznania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:31%"></td></tr></table> |redaktor [[Autor:Zygmunt Zaleski|Zygmunt Zaleski]], wielu autorów poszczególnych rozdziałów |style="text-align:right"|449 |nie wszystkie rozdziały są PD |2013-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4485.</span>[[Plik:00%.svg|0% Poszukiwany, niezamieszczony]] |style="text-align:right"|665 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nauka pływania.pdf|Nauka pływania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Zachariasz Zarzycki|Wacław Zachariasz Zarzycki]] |style="text-align:right"|124 | |2018-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3716.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|213 |- |[[Indeks:Podania i legendy wileńskie (1925).pdf|Podania i legendy wileńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Zahorski|Władysław Zahorski]] |style="text-align:right"|190 | |2025-06-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|543 |- |[[Indeks:PL Hugo Zathey - Antologia rzymska.djvu|Antologia rzymska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Hugo Zathey|Hugo Zathey]] |style="text-align:right"|372 | |2018-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">626.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1032 |- |[[Indeks:Władysław Zawadzki - Obrazy Rusi Czerwonej.djvu|Obrazy Rusi Czerwonej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Zawadzki|Władysław Zawadzki]] |style="text-align:right"|89 | |2018-07-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">246.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|237 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Janina Zawisza-Krasucka - Anielka w mieście.pdf|Anielka w mieście]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Janina Zawisza-Krasucka|Janina Zawisza-Krasucka]] |style="text-align:right"|264 | |2023-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">4186.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|443 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Historia Polski (Henryk Zieliński)|Historia Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Zieliński|Henryk Zieliński]] |style="text-align:right"|429 | |2011-05-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">4048.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|766 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Józef Zieliński - Czy w Polsce anarchizm ma racyę bytu.pdf|Czy w Polsce anarchizm ma racyę bytu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:28%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Zieliński|Józef Zieliński]] |style="text-align:right"|32 |eksperymentalny format |2022-11-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3478.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|45 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Zimmermann - Ks. patron Wawrzyniak.pdf|Ks. patron Wawrzyniak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Zimmermann|Kazimierz Zimmermann]] |style="text-align:right"|74 | |2021-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3548.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|120 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sielanki Józefa Bartłomieja i Szymona Zimorowiczów|Sielanki Józefa Bartłomieja i Szymona Zimorowiczów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Józef Bartłomiej Zimorowic|Szymon Zimorowic}} |style="text-align:right"|172 | |2014-05-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3497.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|316 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Żeligowski Edward - Jordan (wyd. 1870).pdf|Jordan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Żeligowski|Edward Żeligowski]] |style="text-align:right"|176 | |2024-05-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|318 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Początek i progres wojny moskiewskiej|Początek i progres wojny moskiewskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Żółkiewski|Stanisław Żółkiewski]] |style="text-align:right"|126 | |2013-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3821.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|228 |- |[[Indeks:26 mm Pistolet sygnałowy wz. 1978 i wz. 1944 - opis i użytkowanie|26 mm Pistolet sygnałowy wz. 1978 i wz. 1944]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pqn" style="width:24%"></td></tr></table> |[[Autor:Ministerstwo Obrony Narodowej|Ministerstwo Obrony Narodowej]] |style="text-align:right"|49 | |2021-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">2653.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|108 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.1|Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:51%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|580 | |2014-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">5012.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|808 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.2|Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|601 | |2017-06-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3559.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1082 |- |[[Indeks:Co każdy o krótkofalarstwie wiedzieć powinien|Co każdy o krótkofalarstwie wiedzieć powinien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table> |[[Autor:Zbiorowy|członkowie Wileńskiego Klubu Krótkofalowców]] |style="text-align:right"|76 | |2020-06-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">985.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|192 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieło_wielkiego_miłosierdzia.djvu|Dzieło wielkiego miłosierdzia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|336 | |2021-07-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">4087.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|580 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Tarnowski z Dzikowa.djvu|Jan Tarnowski z Dzikowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|212 | |2016-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3670.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|357 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wagner - Sztuka i rewolucya.pdf|Sztuka i rewolucya]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Richard Wagner|Richard Wagner]] |style="text-align:right"|114 | |2024-06-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|175 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zygmunt Zaleski - Z dziejów walki o handel polski.pdf|Z dziejów walki o handel polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Zaleski|Zygmunt Zaleski]] |style="text-align:right"|212 | |2023-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|409 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hugo Zapałowicz - Z Czarnohory do Alp Rodneńskich.djvu|Z Czarnohory do Alp Rodneńskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Hugo Zapałowicz|Hugo Zapałowicz]] |style="text-align:right"|63 | |2023-03-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mariusz Zaruski - Sonety morskie. Sonety północne.pdf|Sonety morskie. Sonety północne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Mariusz Zaruski|Mariusz Zaruski]] |style="text-align:right"|104 | |2025-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|174 |- |[[Indeks:Jeszcze Polska nie zginęła Cz.2.djvu|Jeszcze Polska nie zginęła. Część II. Słowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|256 | |2019-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|719 |- |[[Indeks:PL Katechizm rzymski wg uchwały św Soboru Trydenckiego.djvu|Katechizm rzymski wg uchwały św. Soboru Trydenckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|616 | |2020-09-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1822 |- |[[Indeks:PL Michałowski - Księga pamiętnicza.djvu|Księga pamiętnicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|912 | |2020-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2697 |- |[[Indeks:Materyały i prace Komisyi Językowej Tom I|Materyały i prace Komisyi Językowej Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|525 | |2013-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">413.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1461 |- |[[Indeks:Materyały i prace Komisyi Językowej Tom II|Materyały i prace Komisyi Językowej Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|477 | |2013-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">129.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1368 |- |[[Indeks:PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik I.pdf|Nasze Hasło. Tomik I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|204 | |2021-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|591 |- |[[Indeks:PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik II.pdf|Nasze Hasło. Tomik II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|204 | |2021-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|591 |- |[[Indeks:PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik III.pdf|Nasze Hasło. Tomik IIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|200 | |2021-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|579 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Opętana przez djabła.djvu|Opętana przez djabła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|130 | |2018-11-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3760.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|219 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pamiętniki lekarzy (1939).djvu|Pamiętniki lekarzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq2" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|706 | |2016-05-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3097.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1433 |- |[[Indeks:Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Historyczno-Filozoficznego Akademii Umiejętności. T. 19 (1887)|Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Historyczno-Filozoficznego Akademii Umiejętności. Tom XIX]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|447 | |2012-02-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">493.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1232 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sprawozdanie Stenograficzne z 36. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.pdf|Sprawozdanie Stenograficzne z 36. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|120 | |2020-04-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7058.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|105 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sprawozdanie Stenograficzne z 78. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 14 marca 2019 r.pdf|Sprawozdanie Stenograficzne z 78. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|136 | |2020-04-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3805.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|249 |- |[[Indeks:PL Teka Stańczyka.djvu|Teka Stańczyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|162 | |2018-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">167.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|469 |- |[[Indeks:Unicode (HD Table)|Unicode]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|225 | |2014-01-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">1303.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|587 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Upominek. Książka zbiorowa na cześć Elizy Orzeszkowej (1866-1891).pdf|Upominek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:30%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|628 | |2016-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6491.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|642 |- |[[Indeks:PL Engestroem - Z szwedzkiej niwy.djvu|Z szwedzkiej niwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|92 | |2020-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">562.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|218 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Lorentowicz - Zapolska w Theatre Libre.djvu|Zapolska w „Théâtre Libre”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lorentowicz|Jan Lorentowicz]] |style="text-align:right"|15 | |2025-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Lorentowicz - Sztandar ze spódnicy.djvu|„Sztandar ze spódnicy”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lorentowicz|Jan Lorentowicz]] |style="text-align:right"|13 | |2025-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|25 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Ludwik Popławski - Sztandar ze spódnicy.djvu|Sztandar ze spódnicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Ludwik Popławski|Jan Ludwik Popławski]] |style="text-align:right"|10 | |2025-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|20 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ziemie zachodnie a państwo narodowe.pdf|Ziemie zachodnie a państwo narodowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Stojanowski|Karol Stojanowski]] |style="text-align:right"|9 | |2026-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rasowe zróżnicowanie genitaliów męskich a circumcisio.pdf|Rasowe zróżnicowanie genitaliów męskich a circumcisio]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Stojanowski|Karol Stojanowski]] |style="text-align:right"|34 | |2026-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|42 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Doktryna nuklearna Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej pod rządami Kim Dzong-Una.pdf|Doktryna nuklearna Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej pod rządami Kim Dzong-Una]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Starowicz|Karol Starowicz]] |style="text-align:right"|20 | |2026-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|38 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Burza.pdf|Burza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:74%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|184 | |2016-01-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">847.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|486 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hamlet (William Shakespeare)|Hamlet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:26%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|160 | |2011-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">5942.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|185 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Król Ryszard III (Shakespeare)|Król Ryszard III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|148 | |2013-05-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">4184.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|239 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 1.djvu|Dzieła dramatyczne T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|414 | |2018-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">4027.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|697 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 2.djvu|Dzieła dramatyczne T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|326 | |2018-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">7305.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|249 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 3.djvu|Dzieła dramatyczne T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|356 | |2018-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">4053.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|603 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 4.djvu|Dzieła dramatyczne T.4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|270 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4506.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|412 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 5.djvu|Dzieła dramatyczne T.5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|322 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4840.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|469 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 6.djvu|Dzieła dramatyczne T.6]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|262 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4016.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|438 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 7.djvu|Dzieła dramatyczne T.7]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|308 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">5221.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|410 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 8.djvu|Dzieła dramatyczne T.8]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|306 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">5337.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|400 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 9.djvu|Dzieła dramatyczne T.9]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|292 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4271.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|464 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 10.djvu|Dzieła dramatyczne T.10]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|346 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4413.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|538 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 11.djvu|Dzieła dramatyczne T.11]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|368 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4113.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|611 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 12.djvu|Dzieła dramatyczne T.12]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|342 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4613.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|522 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Shakespeare - Otello tłum. Paszkowski.djvu|Otello]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|128 | |2018-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6720.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|123 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Shakespeare - Kupiec wenecki tłum. Paszkowski.djvu|Kupiec wenecki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|95 | |2018-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|188 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. I.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:84% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|668 | |2018-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">200.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1911 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. II.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|366 | |2018-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3428.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|690 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. III.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|570 | |2018-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">1324.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1447 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. IV.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|477 | |2018-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">210.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1351 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. V.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|284 | |2018-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">145.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|810 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. VI.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|348 | |2018-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">328.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|972 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. VII.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|310 | |2018-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">1218.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|793 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. VIII.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. VIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|290 | |2018-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">261.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|818 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. IX.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. IX]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|496 | |2018-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4118.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|847 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Zimowa powieść tłum. Ehrenberg.djvu|Zimowa powieść tłum. Ehrenberg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|134 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">303.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|352 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Tymon z Aten tłum. Lubowski.djvu|Tymon z Aten tłum. Lubowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|92 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">79.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|250 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Otello tłum. Kluczycki.djvu|Otello tłum. Kluczycki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|146 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|425 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Romeo i Julia tłum. Korsak.djvu|Romeo i Julia tłum. Korsak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|108 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|303 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Romeo i Julia tłum. Kasprowicz.djvu|Romeo i Julia tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|136 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|262 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Makbet tłum. Kasprowicz.djvu|Makbet tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|112 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3520.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|208 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Lukrecja.djvu|Lukrecja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|86 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|155 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Król Lir tłum. Kasprowicz.djvu|Król Lir tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|148 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|432 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Juljusz Cezar tłum. Kasprowicz.djvu|Juljusz Cezar tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|118 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|228 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Juliusz Cezar tłum. Pajgert.djvu|Juliusz Cezar tłum. Pajgert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|144 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|423 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Król Lir tłum. Pietkiewicz.djvu|Król Lir tłum. Pietkiewicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|232 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|660 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Makbet tłum. A.E. Koźmian.djvu|Makbet tłum. A.E. Koźmian]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|108 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">33.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|302 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Hamlet tłum. Skłodowski.djvu|Hamlet tłum. Skłodowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|164 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">104.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|475 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Hamlet tłum. Kasprowicz.djvu|Hamlet tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|192 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|519 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Hamlet tłum. Ostrowski.djvu|Hamlet tłum. Ostrowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|184 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|524 |- |[[Indeks:Tłomaczenia arcydzieł Szekspira przez Wojciecha Dzieduszyckiego.djvu|Tłomaczenia arcydzieł Szekspira przez Wojciecha Dzieduszyckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|378 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1125 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Dramata Tom I tłum. Komierowski.djvu|Dramata Tom I tłum. Komierowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|462 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">88.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1341 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Dramata Tom II tłum. Komierowski.djvu|Dramata Tom II tłum. Komierowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:72%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|614 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">911.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1636 |- |[[Indeks:Dzieła Williama Shakspeare III tłum. Jankowski.djvu|Dzieła Williama Shakspeare III tłum. Jankowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|354 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">66.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1049 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Williama Shakspeare I tłum. Hołowiński.djvu|Dzieła Williama Shakspeare I tłum. Hołowiński]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|498 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3435.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|961 |- |[[Indeks:Dzieła Williama Shakspeare II tłum. Hołowiński.djvu|Dzieła Williama Shakspeare II tłum. Hołowiński]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|438 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">1152.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1128 |- |[[Indeks:Hamlet tłum. Tretiak.djvu|Hamlet tłum. Tretiak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|272 | |2019-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|792 |- |[[Indeks:Hamlet królewic duński tłum. Matlakowski.djvu|Hamlet tłum. Matlakowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|778 | |2019-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2301 |- |[[Indeks:Szekspir - Północna godzina.djvu|Północna godzina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:42%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|196 | |2019-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">1937.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|462 |- |[[Indeks:Szekspir - Puste kobiety z Windsor’u.djvu|Puste kobiety z Windsor’u]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|208 | |2019-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|612 |- |[[Indeks:Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.1.djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}} |style="text-align:right"|348 | |2021-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1017 |- |[[Indeks:Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.2.djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}} |style="text-align:right"|460 | |2021-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1350 |- |[[Indeks:Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.3.djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}} |style="text-align:right"|452 | |2021-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1326 |- |[[Indeks:PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.1 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|418 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1233 |- |[[Indeks:PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.2 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|316 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|921 |- |[[Indeks:PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.3 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|366 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1089 |- |[[Indeks:PL Krystyn Ostrowski - Lichwiarz.djvu|Lichwiarz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|108 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|318 |- |[[Indeks:PL William Shakespeare - Romeo i Julia (przekład Wiktorii Rosickiej).djvu|Romeo i Julia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|130 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|378 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Cytaty.pdf|Cytaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|82 | |2022-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6859.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|65 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hamlet krolewicz dunski.djvu|Hamlet krolewicz dunski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|146 | |2022-02-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3429.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|272 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Tarnawski - Autograf sonetów Szekspira|Sonety (Shakespeare, 1948)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] tłum. [[Autor:Władysław Tarnawski|Władysław Tarnawski]] |style="text-align:right"|76 | |2022-10-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|75 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski-W matni.djvu|W matni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|312 | |2016-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">7006.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|264 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski-Na kresach lasów.djvu|Na kresach lasów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|276 | |2016-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3506.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|524 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Ol-Soni Kisań.djvu|Ol-Soni Kisań]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|249 | |2016-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3468.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|484 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Brzask.djvu|Brzask]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|254 | |2016-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3891.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|438 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - 12 lat w kraju Jakutów.djvu|12 lat w kraju Jakutów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:29%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|440 | |2016-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4553.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|701 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Beniowski|Beniowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|594 | |2017-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3420.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1135 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Bajka o Żelaznym Wilku.djvu|Bajka o Żelaznym Wilku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|244 | |2017-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">7058.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|180 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Małżeństwo, Być albo nie być, Tułacze.djvu|Małżeństwo, Być albo nie być, Tułacze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|424 | |2017-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3454.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|809 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - W szponach.djvu|W szponach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|252 | |2017-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3457.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|475 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Łańcuchy.djvu|Łańcuchy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|396 | |2017-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|764 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Topiel.djvu|Topiel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|366 | |2017-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|708 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Ocean|Ocean]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|650 | |2017-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1256 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Dalaj-Lama|Dalaj-Lama]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|444 | |2017-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|838 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Korea.djvu|Korea]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|506 | |2017-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6951.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|428 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Brama na świat.djvu|Brama na świat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|132 | |2017-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|196 |- |[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Ucieczka.djvu|Ucieczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|352 | |2017-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">272.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|998 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Nowele (1914).djvu|Nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|276 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|260 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Zacisze.djvu|Zacisze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|338 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|647 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Z fali na falę.djvu|Z fali na falę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|508 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3830.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|905 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Latorośle.djvu|Latorośle, Pustelnia w górach, Czukcze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|327 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3484.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|561 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Bajki.pdf|Bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|310 | |2025-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6924.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|239 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Wrażenia z Anglji.pdf|Wrażenia z Anglji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|68 | |2025-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6820.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T1|Dzieła Juliusza Słowackiego tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] |style="text-align:right"|414 |OCR,<br>red. Henryk Biegeleisen |2013-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">4931.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|590 |- |[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T2|Dzieła Juliusza Słowackiego tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] |style="text-align:right"|383 |OCR,<br>red. Henryk Biegeleisen |2013-12-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">2809.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|783 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T3|Dzieła Juliusza Słowackiego tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] |style="text-align:right"|478 |red. Henryk Biegeleisen |2013-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">4005.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|802 |- |[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T4|Dzieła Juliusza Słowackiego tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:30%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] |style="text-align:right"|453 |OCR,<br>red. Henryk Biegeleisen |2014-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">4716.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|672 |- |[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T5|Dzieła Juliusza Słowackiego tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:79%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]] |style="text-align:right"|568 | |2014-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">726.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1519 |- |[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T6|Dzieła Juliusza Słowackiego tom VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]] |style="text-align:right"|555 | |2014-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">148.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1587 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T1 (1909)|Dzieła Juliusza Słowackiego tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] |style="text-align:right"|445 |red. Bronisław Gubrynowicz |2014-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6811.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|395 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antygona (tłum. Kaszewski)|Antygona (tłum. Kaszewski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|92 | |2015-01-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4829.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|121 |- |[[Indeks:PL Antygona (tłum. Węclewski).pdf|Antygona (tłum. Węclewski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|126 | |2019-02-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|364 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sofokles - Elektra.djvu|Elektra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|92 | |2016-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3674.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|167 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sofokles - Król Edyp.djvu|Król Edyp]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|92 | |2016-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6928.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|82 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sofoklesa Tragedye (Morawski).djvu|Tragedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|514 | |2019-01-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|996 |- |[[Indeks:PL Sofokles - Tragiedye Ajas Filoktet Elektra Trachinki.djvu‎|Tragiedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|477 | |2019-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1392 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sofokles - Edyp Król.djvu|Edyp Król (tłum. Wężyk)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|80 | |2019-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3476.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|137 |- |[[Indeks:PL Tragedye Sofoklesa (tłum. Węclewski).djvu|Tragedye Sofoklesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|630 | |2019-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1869 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sofokles - Tropiciele (tłum. Bednarowski).djvu|Tropiciele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|40 | |2020-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3703.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|68 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Strug - Dzieje jednego pocisku.djvu|Dzieje jednego pocisku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|312 | |2015-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3420.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|606 |- |[[Indeks:Andrzej Strug - Odznaka za wierną służbę.djvu|Odznaka za wierną służbę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|180 | |2015-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">218.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|493 |- |[[Indeks:Andrzej Strug - Pieniądz T. 1.djvu|Pieniądz T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|232 | |2016-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|660 |- |[[Indeks:Andrzej Strug - Pieniądz T.2.djvu|Pieniądz T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|237 | |2016-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">2411.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|535 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Strug-Pokolenie Marka Świdy.djvu|Pokolenie Marka Świdy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|414 | |2015-10-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">4056.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|731 |- |[[Indeks:Andrzej Strug - Portret.djvu|Portret]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|265 | |2016-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">788.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|724 |- |[[Indeks:Andrzej Strug - W twardej służbie.djvu|W twardej służbie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|169 | |2016-02-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|483 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Strug - Z powrotem.djvu|Z powrotem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|176 | |2016-02-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3505.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|339 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żółty krzyż - T.I - Tajemnica Renu (Andrzej Strug).djvu|Żółty krzyż - T.I - Tajemnica Renu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|386 | |2015-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|755 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żółty krzyż - T.II - Bogowie Germanji (Andrzej Strug).djvu|Żółty krzyż - T.II - Bogowie Germanji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|352 | |2015-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3447.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|686 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żółty krzyż - T.III - Ostatni film Evy Evard (Andrzej Strug).djvu|Żółty krzyż - T.III - Ostatni film Evy Evard]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|394 | |2015-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|779 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Czarny miesiąc.djvu|Czarny miesiąc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|414 | |2019-11-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|786 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Żyd wieczny tułacz.djvu|Żyd wieczny tułacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|1308 | |2019-11-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1264 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Tajemnice Paryża.djvu|Tajemnice Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:92% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|730 | |2019-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6708.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|702 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Siedem grzechów głównych.djvu|Siedem grzechów głównych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|1916 | |2020-01-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1866 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Awanturnik.djvu|Awanturnik (Czarcia góra)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|138 | |2020-01-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|256 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Głownia piekielna.djvu|Głownia piekielna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|401 | |2020-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|776 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Milijonery.djvu|Milijonery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|343 | |2020-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|658 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Kuzyn Michał.djvu|Kuzyn Michał]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|240 | |2020-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|460 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Marcin podrzutek.djvu|Marcin Podrzutek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|1947 | |2020-04-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6694.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1900 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Artur.djvu|Artur]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|1038 | |2020-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2023 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Wszystko dla nich.djvu|Wszystko dla nich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|19 | |2023-02-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|19 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Dobrodziej mimo woli.djvu|Dobrodziej mimo woli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|18 | |2023-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">7037.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Moja pierwsza wycieczka krajoznawcza.djvu|Moja pierwsza wycieczka „krajoznawcza“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:25%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|20 | |2023-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">7500.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|15 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Fortel Pawełka.djvu|Fortel Pawełka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|41 | |2023-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|41 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Sąsiadka.djvu|Sąsiadka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|31 | |2023-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6989.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Bogacz.djvu|Bogacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|126 | |2024-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6869.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|108 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Przygody czyżyków.djvu|Przygody czyżyków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:52%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|229 | |2024-07-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">8406.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|109 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Nacia.djvu|Nacia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|144 | |2024-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|132 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Teatr dla dzieci.djvu|Teatr dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|248 | |2024-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">7217.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|187 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Joanka.djvu|Joanka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|13 | |2024-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|13 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL K Szaniawska Na pensyi.djvu|Na pensyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|168 | |2024-11-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|161 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL K Szaniawska Dwa światy.djvu|Dwa światy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|46 | |2025-01-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6811.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|44 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore-Sadhana.djvu|Sādhanā]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|303 | |2015-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3898.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|529 |- |[[Indeks:Rabindranath Tagore - Dom i świat (tłum. Birkenmajer).djvu|Dom i świat (tłum. Birkenmajer)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|332 | |2018-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">93.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|951 |- |[[Indeks:Rabindranath Tagore - Król ciemnej komnaty.djvu|Król ciemnej komnaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|120 | |2018-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">294.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|329 |- |[[Indeks:Rabindranath Tagore - Gora.djvu|Gora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|516 | |2018-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">144.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1499 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Ogrodnik (tłum. Kasprowicz).djvu|Ogrodnik (tłum. Kasprowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|108 | |2018-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3660.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|194 |- |[[Indeks:Rabindranath Tagore - Rozbicie.djvu|Rozbicie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|402 | |2018-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1185 |- |[[Indeks:Rabindranath Tagore - Poszepty duszy; Dar miłującego.djvu|Poszepty duszy; Dar miłującego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|430 | |2018-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">177.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1220 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Nacjonalizm.djvu|Nacjonalizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|76 | |2018-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3926.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|133 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Ogrodnik (tłum. Dicksteinówna).djvu|Ogrodnik (tłum. Dicksteinówna)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|124 | |2018-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6804.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|116 |- |[[Indeks:Rabindranath Tagore - Sadhana; Szept duszy; Zbłąkane ptaki.djvu|Sadhana; Szept duszy; Zbłąkane ptaki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|344 | |2018-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">72.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|959 |- |[[Indeks:Rabindranath Tagore - Noc ziszczenia.djvu|Noc ziszczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|246 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|717 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Archiwum Wróblewieckie zeszyt II (Władysław Tarnowski)|Archiwum Wróblewieckie: Zeszyt II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] (red.)<br />[[Autor:Urszula Tarnowska|Urszula Tarnowska]] |style="text-align:right"|148 | |2013-02-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3521.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|276 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Archiwum Wróblewieckie zeszyt III (Władysław Tarnowski)|Archiwum Wróblewieckie: Zeszyt III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] (red.) |style="text-align:right"|226 | |2013-02-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">5450.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|273 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szkice helweckie i Talia (Władysław Tarnowski)|Szkice helweckie i Talia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] |style="text-align:right"|256 | |2013-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3784.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|455 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bohaterowie Grecji (Yemeniz)|Bohaterowie Grecji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Yemeniz|Eugène Yemeniz]]<br />[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] |style="text-align:right"|77 | |2014-01-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6926.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|71 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ernest Buława - Poezye studenta - tom I.pdf|Poezye studenta Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] |style="text-align:right"|410 | |2014-12-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|760 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ernest Buława - Poezye studenta tom III.djvu|Poezye studenta Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] |style="text-align:right"|444 | |2014-12-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">4616.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|709 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:W. Tarnowski - Poezye studenta tom IV.djvu|Poezye studenta Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] |style="text-align:right"|376 | |2016-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|728 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Tarnowski - Przechadzki po Europie.djvu|Przechadzki po Europie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] |style="text-align:right"|79 | |2015-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6751.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|77 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Historja podwójnie detektywna.djvu|Historja podwójnie detektywna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|112 | |2018-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|200 |- |[[Indeks:Pamiętniki o Joannie d’Arc.djvu|Pamiętniki o Joannie d’Arc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|362 | |2018-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1015 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu|Przygody Tomka Sawyera (tłum. Tarnowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|344 | |2018-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3465.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|643 |- |[[Indeks:Mark Twain - Humoreski i opowiadania I.djvu|Humoreski i opowiadania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|98 | |2020-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">1477.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|225 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mark Twain - Wartogłowy Wilson.djvu|Wartogłowy Wilson]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|208 | |2020-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|396 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mark Twain - Tom Sawyer jako detektyw.djvu|Tom Sawyer jako detektyw]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|164 | |2020-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3821.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|291 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mark Twain - Pretendent z Ameryki.djvu|Pretendent z Ameryki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|90 | |2020-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3449.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|169 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mark Twain - Yankes na dworze króla Artura.pdf|Yankes na dworze króla Artura]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|237 | |2022-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3508.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|407 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieci kapitana Granta (Juljusz Verne)|Dzieci kapitana Granta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|476 | |2011-08-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3848.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|860 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wyspa tajemnicza (Juljusz Verne)|Wyspa tajemnicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|352 | |2013-05-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3992.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|611 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Miasto pływające (Verne)|Miasto pływające]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|124 | |2013-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">7046.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|101 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dom parowy (Verne)|Dom parowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|372 | |2013-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3435.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|707 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przygody trzech Rossyan i trzech Anglików w Południowej Afryce (Verne)|Przygody trzech Rossyan i trzech Anglików w Południowej Afryce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|236 | |2013-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3984.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|379 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sfinks lodowy (Verne)|Sfinks lodowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|356 | |2013-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6867.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|312 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Czarne Indje (Verne)|Czarne Indje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|308 | |2013-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3482.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|569 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż naokoło świata w 80-ciu dniach (Verne)|Podróż naokoło świata w 80-ciu dniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|290 | |2013-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3780.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|515 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż Naokoło Księżyca (Verne)|Podróż Naokoło Księżyca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|292 | |2013-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|479 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hektor Servadac (Verne)|Hektor Servadac]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|551 | |2014-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1044 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:500 milionów Begumy (Verne)|500 milionów Begumy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|284 | |2014-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3592.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|519 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż podziemna (Verne)|Podróż podziemna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|248 | |2014-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3530.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|460 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi (Verne, 1897)|Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|568 | |2014-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3502.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1074 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Bez przewrotu.pdf|Bez przewrotu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|260 | |2016-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3412.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|498 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Rozbitki.pdf|Rozbitki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|274 | |2016-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3811.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|479 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Walka Północy z Południem 01.djvu|Walka Północy z Południem tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:74%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|246 | |2016-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6200.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|269 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Walka Północy z Południem 02.pdf|Walka Północy z Południem tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|238 | |2016-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3463.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|451 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Na około Księżyca.djvu|Na około Księżyca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|286 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6909.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|254 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Podróż do środka Ziemi.djvu|Podróż do środka Ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|366 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">7314.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|286 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Przygody na okręcie Chancellor.djvu|Przygody na okręcie „Chancellor“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|248 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3544.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|459 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Pięciotygodniowa podróż balonem nad Afryką.djvu|Pięciotygodniowa podróż balonem nad Afryką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:25%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|364 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">7516.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|263 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jules Verne - Piętnastoletni kapitan.djvu|Piętnastoletni kapitan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|322 | |2016-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3603.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|593 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Promień zielony i dziesięć godzin polowania.djvu|Promień zielony i dziesięć godzin polowania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|278 | |2016-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3434.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|518 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - W puszczach Afryki.djvu|W puszczach Afryki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|226 | |2017-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">7126.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|181 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z Ziemi na Księżyc w 97 godzin 20 minut.djvu|Z Ziemi na Księżyc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|288 | |2018-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3477.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|544 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Verne - Pięć tygodni na balonie.djvu|Pięć tygodni na balonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|322 | |2019-03-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3409.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|603 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Verne - Piętnastoletni kapitan.djvu|Piętnastoletni kapitan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|420 | |2019-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3587.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|756 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Verne - Czarne Indye.pdf|Czarne Indye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|280 | |2019-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|522 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Cezar Kaskabel.djvu|Cezar Kaskabel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|544 | |2020-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6716.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|526 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juljusz Verne - Wśród dzikich plemion Buchary|Wśród dzikich plemion Buchary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|542 | |2020-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3790.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|937 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Verne Druga ojczyzna.djvu|Druga ojczyzna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|86 | |2020-10-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">7286.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|70 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Verne Testament Dziwaka.djvu|Testament dziwaka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|542 | |2020-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1044 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Verne - Zamek w Karpatach.djvu|Zamek w Karpatach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|226 | |2020-11-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">7265.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|178 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL J Verne Król przestrzeni.djvu|Król przestrzeni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|168 | |2024-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3552.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|294 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Wallace - Pod biczem zgrozy.djvu|Pod biczem zgrozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|162 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|308 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Wallace - Wills zbrodniarz.pdf|Wills zbrodniarz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|146 | |2021-12-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|272 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Tajemnicza kula.pdf|Tajemnicza kula]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|220 | |2021-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|424 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Rada sprawiedliwych.pdf|Rada sprawiedliwych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|240 | |2021-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3362.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|454 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Gabinet 13.pdf|Gabinet Nr 13]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|246 | |2021-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|465 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Bractwo Wielkiej Żaby.pdf|Bractwo Wielkiej Żaby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|306 | |2021-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|580 |- |[[Indeks:PL Edgar Wallace - Zielona rdza.pdf|Zielona rdza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|328 | |2021-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">52.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|952 |- |[[Indeks:PL Edgar Wallace - Potwór.pdf|Potwór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|364 | |2021-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1047 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Melodja śmierci.pdf|Melodja śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|208 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">731.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|545 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Tajemniczy dżentelman.pdf|Tajemniczy dżentelman]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|240 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|690 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Najazd Europy.pdf|Najazd Europy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|222 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|648 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Drzwi o siedmiu zamkach.pdf|Drzwi o siedmiu zamkach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|240 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|684 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Trzej sprawiedliwi.pdf|Trzej sprawiedliwi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|358 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1044 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Zagadkowa hrabina.pdf|Zagadkowa hrabina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|228 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|669 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Jaśnie panienka.pdf|Jaśnie panienka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|154 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|435 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Milczący mowca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|260 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3413.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|494 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Romans z włamywaczem.pdf|Romans z włamywaczem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|232 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|669 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Nowele.djvu|Nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|162 | |2018-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6909.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|140 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Wojna światów|Wojna światów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|297 | |2018-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6926.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|248 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Podróż w czasie.djvu|Podróż w czasie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|176 | |2018-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3595.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|317 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wells - Człowiek niewidzialny.djvu|Człowiek niewidzialny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|220 | |2019-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|404 |- |[[Indeks:H. G. Wells - Wojna dwóch światów.djvu|Wojna dwóch światów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|192 | |2020-01-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|558 |- |[[Indeks:H. G. Wells - Wojna w przestworzu.djvu|Wojna w przestworzu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|374 | |2020-01-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">46.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1063 |- |[[Indeks:H. G. Wells - Janka i Piotr.djvu|Janka i Piotr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|504 | |2020-01-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1497 |- |[[Indeks:PL Herbert George Wells - Syrena.pdf|Syrena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|179 | |2022-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|504 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Józef Weyssenhoff - Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego.djvu|Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|334 | |2019-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3463.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|604 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Soból i panna.djvu|Soból i panna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|251 | |2016-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">8101.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|135 |- |[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Puszcza.djvu|Puszcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|320 |Brak stron 106,107; powtórzone strony 110, 111. |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">2943.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|669 |- |[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Mój pamiętnik literacki.djvu|Mój pamiętnik literacki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|206 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|600 |- |[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Z Grecyi.djvu|Z Grecyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|184 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">58.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|513 |- |[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Syn marnotrawny.djvu|Syn marnotrawny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|412 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">315.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1168 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Syn Marnotrawny (1905).djvu|Syn Marnotrawny (1905)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|458 | |2021-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|893 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - W ogniu.djvu|W ogniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|188 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3424.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|359 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Narodziny działacza.djvu|Narodziny działacza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|184 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3499.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|353 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Sprawa Dołęgi.djvu|Sprawa Dołęgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|388 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|759 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Unia.djvu|Unia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|460 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|895 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Nowele.djvu|Nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|284 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3519.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|521 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Jan bez ziemi.djvu|Jan bez ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|342 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|665 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Hetmani.djvu|Hetmani]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|312 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|579 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Gromada.djvu|Gromada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|328 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|630 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Noc i świt.djvu|Noc i świt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|484 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3431.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|940 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Cudno i ziemia cudeńska.djvu|Cudno i ziemia cudeńska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|336 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|657 |- |[[Indeks:Oscar Wilde - Duch w zamku.pdf|Duch w zamku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|140 | |2019-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">429.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|379 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oscar Wilde - Duch z Kenterwilu.pdf|Duch z Kenterwilu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|137 | |2019-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">8235.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|63 |- |[[Indeks:Oscar Wilde - Kobieta bez znaczenia.pdf|Kobieta bez znaczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|98 | |2019-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">79.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|250 |- |[[Indeks:Oscar Wilde - Portret Doriana Gray’a|Portret Doriana Gray’a]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|494 |tł. Tadeusz Jaroszyński |2019-08-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">129.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1371 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Oscar Wilde - Portret Dorjana Graya.djvu|Portret Dorjana Gray'a]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|286 | |2018-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6818.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|272 |- |[[Indeks:Oscar Wilde - Sztuka i życie.pdf|Sztuka i życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|284 | |2019-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">146.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|807 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oscar Wilde - Zbrodnia lorda Artura Savile.pdf|Zbrodnia lorda Artura Savile]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|112 | |2019-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3865.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|173 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wilde Oscar - Dusza człowieka w epoce socyalizmu.pdf|Dusza człowieka w epoce socyalizmu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|76 | |2021-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3561.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|141 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oscar Wilde - Prawdziwy przyjaciel (opowiadania).pdf|Prawdziwy przyjaciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|76 | |2024-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4055.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|107 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Ignacy Witkiewicz - Janulka, córka Fizdejki.djvu|Janulka, córka Fizdejki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:41%"></td><td class="pq0" style="width:58%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] |style="text-align:right"|76 | |2018-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|62 |- |[[Indeks:Stanisław Ignacy Witkiewicz - Leon Chwistek - Demon Intelektu.djvu|Leon Chwistek - Demon Intelektu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:52%"></td><td class="pqn" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] |style="text-align:right"|122 |OCR |2016-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">747.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|161 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nienasycenie II (Stanisław Ignacy Witkiewicz)|Nienasycenie cz. II. Obłęd]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] |style="text-align:right"|350 | |2010-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6859.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|325 |- |[[Indeks:PL Stanisław Ignacy Witkiewicz-Nowe formy w malarstwie.djvu|Nowe formy w malarstwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:79%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] |style="text-align:right"|205 | |2010-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|523 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Ignacy Witkiewicz-Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie istnienia.djvu|Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie istnienia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] |style="text-align:right"|194 |OCR |2010-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6967.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|161 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Ignacy Witkiewicz-Teatr.djvu|Teatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] |style="text-align:right"|291 | |2010-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3569.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|544 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - George Sand.djvu|George Sand]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|138 | |2021-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6718.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Duchy i zjawy.djvu|Duchy i zjawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|94 | |2022-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">7054.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|76 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Marja Wisnowska. W więzach tragicznej miłości.djvu|Marja Wisnowska. W więzach tragicznej miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|140 | |2022-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6770.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|125 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - O kobiecie wiecznie młodej.djvu|O kobiecie wiecznie młodej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|130 | |2022-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6932.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|104 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Tajemnice masonerji i masonów.djvu|Tajemnice masonerji i masonów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq3" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|56 | |2022-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">7500.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|36 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Magja i czary.djvu|Magja i czary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|156 | |2022-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6806.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|137 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Wiedza tajemna.djvu|Wiedza tajemna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|234 | |2022-07-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6725.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|224 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Antoni Wotowski - Wiedźma.djvu|Wiedźma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|200 | |2022-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">7277.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|156 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiersze, fragmenty dramatyczne, uwagi (Wyspiański)|Wiersze, fragmenty dramatyczne, uwagi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:28%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] |style="text-align:right"|254 | |2014-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7663.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|164 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Akropolis.djvu|Akropolis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] |style="text-align:right"|208 | |2019-03-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6942.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|155 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Legenda.djvu|Legenda II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] |style="text-align:right"|141 | |2019-03-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3918.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|208 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Wyzwolenie.djvu|Wyzwolenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] |style="text-align:right"|202 | |2019-03-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6719.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|186 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Śpiewałem wielkość.djvu|Śpiewałem wielkość ojczystego kraju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] |style="text-align:right"|186 | |2019-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|235 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jarema.djvu|Wybór pism Jana Zacharyasiewicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|213 | |2013-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3902.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|386 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Zakopane Skarby.djvu|Zakopane Skarby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|160 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3399.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|299 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharjasiewicz - Milion na poddaszu.djvu|Milion na poddaszu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|248 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|472 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Powieści.djvu|Powieści Jana Zachariasiewicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|330 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3478.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|628 |- |[[Indeks:Zacharyasiewicz - Sebastyan Klonowicz.djvu|Sebastyan Klonowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|72 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">140.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|210 |- |[[Indeks:Zacharyasiewicz - Św. Jur.djvu|Św. Jur]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|280 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">74.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|804 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Teorya pana Filipa.djvu|Teorya pana Filipa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|204 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3431.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|400 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Nowele i opowiadania.djvu|Nowele i opowiadania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|228 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3489.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|418 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Nemezys.djvu|Nemezys]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|251 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|493 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - „Moje szczęście”.djvu|„Moje szczęście”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|376 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3422.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|738 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharjasiewicz - Chleb bez soli|Chleb bez soli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|374 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3424.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|722 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharjasiewicz - Na kresach.djvu|Na kresach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|349 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3739.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|648 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zachariasiewicz - Marek Poraj.djvu|Marek Poraj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|235 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|464 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Zacharyasiewicz - Przy Morskiem Oku.djvu|Przy Morskiem Oku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|37 | |2022-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3425.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|71 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wodzirej (Zapolska)|Wodzirej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|699 | |2011-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6740.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|666 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kobieta bez skazy (Zapolska)|Kobieta bez skazy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|250 | |2013-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6807.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|227 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. I.djvu|Utwory dramatyczne T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|422 | |2019-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6748.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|398 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. II.djvu|Utwory dramatyczne T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|276 | |2019-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6717.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|258 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. III.djvu|Utwory dramatyczne T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|334 | |2019-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3416.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|630 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. IV.djvu|Utwory dramatyczne T. IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|302 | |2019-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3518.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|560 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. V.djvu|Utwory dramatyczne T. V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|318 | |2019-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|594 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. VI.djvu|Utwory dramatyczne T. VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|274 | |2019-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3488.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|502 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. VII.djvu|Utwory dramatyczne T. VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|274 | |2019-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6782.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|249 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryela Zapolska - Córka Tuśki (1907).djvu|Córka Tuśki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|396 | |2022-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|384 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Frania.djvu|Frania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|13 | |2023-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|13 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Ostatni promień.djvu|Ostatni promień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|16 | |2023-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Dwie.djvu|Dwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|12 | |2023-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|12 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Biały Jan.djvu|Biały Jan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|13 | |2024-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6923.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|12 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Dobrana para.djvu|Dobrana para]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|18 | |2024-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|18 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Złoty ptaszek.djvu|Złoty ptaszek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|10 | |2024-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|10 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Korale Maciejowej.djvu|Korale Maciejowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|19 | |2024-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|19 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Dwóch.djvu|Dwóch]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|11 | |2024-02-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|11 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Do oddania - na własność.djvu|Do oddania - na własność]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|18 | |2024-02-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|18 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Ojciec Richard.djvu|Ojciec Richard]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|40 | |2024-03-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|40 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Zapomniał drogi.djvu|Zapomniał drogi....]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|16 | |2024-03-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6875.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|15 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Krowięta.djvu|Krowięta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|12 | |2024-03-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6944.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|11 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Zofja M.djvu|Zofja M.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|32 | |2024-03-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Znak zapytania.djvu|Znak zapytania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|120 | |2024-05-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6730.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|102 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Fin-de-siecleistka.djvu|Fin-de-siècle’istka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|664 | |2024-05-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6702.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|641 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Jak tęcza.djvu|Jak tęcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|280 | |2024-07-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|266 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Krzyż Pański.djvu|Krzyż Pański]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|184 | |2024-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6965.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|142 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - I tacy bywają.djvu|I tacy bywają...]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|180 | |2024-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6831.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|154 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - One.djvu|„One”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|412 | |2024-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6797.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|367 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Staśka.djvu|Staśka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|148 | |2024-09-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6954.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|127 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Mężczyzna.djvu|Mężczyzna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|172 | |2024-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6842.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|144 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - A gdy w głąb duszy wnikniemy.djvu|„A gdy w głąb duszy wnikniemy”...]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|435 | |2024-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6715.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|407 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - We krwi.djvu|We krwi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|506 | |2025-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|491 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Szaleństwo.djvu|Szaleństwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|410 | |2025-05-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6708.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|392 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Rajski ptak.djvu|Rajski ptak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|388 | |2025-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6759.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|349 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Z dziejów boleści.djvu|Z dziejów boleści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|240 | |2025-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6709.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|228 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Szmat życia.djvu|Szmat życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|368 | |2025-05-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|358 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Modlitwa Pańska.djvu|Modlitwa Pańska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|194 | |2025-06-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6721.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|179 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Janka.djvu|Janka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|436 | |2025-06-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|422 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Przedpiekle.pdf|Przedpiekle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:31%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|458 | |2025-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7732.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|302 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Pan policmajster Tagiejew.djvu|Pan policmajster Tagiejew]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|548 | |2025-09-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|531 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Życie na żart.djvu|Życie na żart]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|192 | |2025-09-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|184 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Zaszumi las.djvu|Zaszumi las]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:97% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|776 | |2025-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|749 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - O czem się nie mówi.djvu|O czem się nie mówi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|380 | |2025-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|370 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - O czem się nawet myśleć nie chce.djvu|O czem się nawet myśleć nie chce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|410 | |2025-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|394 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Frania Poranek. Jej dalsze losy.djvu|Frania Poranek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|190 | |2025-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6721.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|178 |- |[[Indeks:Gabriela Zapolska - Nieśmiertelniki.djvu|Nieśmiertelniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|178 | |2025-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">242.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|483 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Przez moje okno.djvu|Przez moje okno]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|204 | |2026-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|157 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - W zamyśleniu.djvu|W zamyśleniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|272 | |2026-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|230 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Kwiat śmierci|Kwiat śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|302 | |2026-01-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|302 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emil Zola - Germinal.djvu|Germinal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|488 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|945 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Wzniesienie się Rougonów (1875).djvu|Wzniesienie się Rougon'ów (1875)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|456 | |2020-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|443 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Rozkosze życia.djvu|Rozkosze życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|366 | |2020-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|705 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Płodność.djvu|Płodność]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|1165 | |2021-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1123 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Prawda|Prawda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|868 | |2021-03-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|843 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Kartka miłości.djvu|Kartka miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|348 | |2021-04-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|337 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Doktór Pascal.djvu|Doktór Pascal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|568 | |2021-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1106 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Błąd Abbé Moureta.djvu|Błąd Abbé Moureta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|528 | |2021-04-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1032 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Dzieło.djvu|Dzieło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|650 | |2021-04-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1282 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Pieniądz.djvu|Pieniądz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:92% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|732 | |2021-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|722 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Życzenie zmarłej.djvu|Życzenie zmarłej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|104 | |2021-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|99 |- |[[Indeks:PL Zola - Teatr.pdf|Teatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|332 | |2021-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|963 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Człowiek zwierzę|Człowiek zwierzę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|518 | |2021-06-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|502 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Podbój Plassans.djvu|Podbój Plassans]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|700 | |2021-06-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|684 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Ziemia.pdf|Ziemia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|280 | |2021-06-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3860.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|501 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL E Zola Magazyn nowości.djvu|Magazyn nowości pod firmą Au bonheur des dames]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:86% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|684 | |2021-08-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|666 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL E Zola Tajemnice Marsylii.djvu|Tajemnice Marsylii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|590 | |2025-09-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1120 <noinclude>|} [[Kategoria:Szablony wikiprojektu]]</noinclude> 13vwf32xtdutekvezx9gbpivtppg10t Szablon:IndexPages/Czytanki drugie (1911).pdf 10 1298392 4087320 4084323 2026-04-23T20:09:12Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087320 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>274</pc><q4>4</q4><q3>195</q3><q2>0</q2><q1>17</q1><q0>12</q0> pu3cxw1yp7ysb5399rklfxgk11rkk29 Dyskusja kolekcji:Buffalo Bill 125 1301774 4087015 4083831 2026-04-23T16:06:30Z Electron 719 +1 4087015 wikitext text/x-wiki * [[U pala męczarni|U pala męczarni <br>Nr &nbsp; 1.]] * [[Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany|Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany <br>Nr &nbsp; 2.]] * [[Pościg na lodzie|Pościg na lodzie <br>Nr &nbsp; 3.]] * [[Tajny związek|Tajny związek <br>Nr &nbsp; 4.]] * [[Zdobywcy Zachodu|Zdobywcy Zachodu <br>Nr 13.]] * [[W krainie Czarnych Stóp|W krainie Czarnych Stóp <br>Nr 14.]] * [[Biały wódz|Biały wódz <br>Nr 15.]] * [[Upiór prerii|Upiór prerii <br>Nr 16.]] * [[Diabeł z nad Rio Grande|Diabeł z nad Rio Grande <br>Nr 17.]] * [[Klub Ślepych Graczy|Klub Ślepych Graczy <br>Nr 18.]] * [[Na ścieżce wojennej Apaczów|Na ścieżce wojennej Apaczów <br>Nr 19.]] * [[Płonąca preria|Płonąca preria <br>Nr 20.]] * [[Miasto w dżungli|Miasto w dżungli <br>Nr 21.]] * [[Góra Szaleńców|„Góra Szaleńców” <br>Nr 33.]] * [[Demon Wody Ognistej|Demon Wody Ognistej <br>Nr 34.]] * [[Przeklęte złoto|Przeklęte złoto <br>Nr 37.]] * [[Na szlaku wodzów|Na szlaku wodzów <br>Nr 38.]] * [[Bogini z Świętej Góry|Bogini z Świętej Góry <br>Nr 39.]] * [[Szatany z palarni opium|Szatany z palarni opium <br>Nr 40.]] * [[Magiczny skalp|Magiczny skalp <br>Nr 46.]] * [[Legenda meksykańska|Legenda meksykańska <br>Nr 56.]] * [[Olbrzym z opuszczonej kopalni|Olbrzym z opuszczonej kopalni <br>Nr 57.]] * [[Skarb z czarciej otchłani|Skarb z czarciej otchłani <br>Nr 58.]] * [[Biały renegat|Biały renegat <br>Nr 59.]] * [[Czaszka Wielkiego Narbony|Czaszka Wielkiego Narbony <br>Nr 60.]] * [[Czarna Maska|„Czarna Maska” <br>Nr 72.]] * [[Przeklęte ziemie|„Przeklęte ziemie” <br>Nr 76.]] * [[Tajemnica wodza Sjuksów|Tajemnica wodza Sjuksów <br>Nr 77.]] * [[Czerwonoskóra władczyni|Czerwonoskóra władczyni <br>Nr 78.]] * [[Córka wodza|Córka wodza <br>Nr 79.]] * [[Jednooki|„Jednooki” <br>Nr 80.]] * [[Człowiek z blizną (Buffalo Bill)|Człowiek z blizną <br>Nr 81.]] jfh376u6ktztryc9xjspbrgg01b6xrw Strona:Jan Kupiec - Powieści i bajki ślązkie Cz 2.pdf/65 100 1313407 4087076 3948799 2026-04-23T17:12:07Z Seboloidus 27417 lit. 4087076 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Ankry" />{{c|— &nbsp; 65 &nbsp; —}}</noinclude>ści, ażali to jest istotny wybawiciel. Dziwną, jéj się wydawało, gdzie się jéj pierścień podział razem z chustką. Toć sługa, gdyby to był widział, nie ukrywałby się z tém przed nią, zwłaszcza gdy sama wnioskowała, iż te rzeczy tylko w ręku zbawcy znajdować się muszą. Sługa mimo tego wniosku, zapiérał się uporczywie posiadania tych przedmiotów, twiérdząc przytém, iż on jest tym rzeczywistym zbawcą.<br> {{tab}}Atoli panna wzięła się na inny sposób: Oświadczyła ojcu i słudze, iż będzie czekać jeszcze rok i sześć niedziel, a wtedy, jeżeli się kto nie znajdzie, coby jéj pierścień i chustkę miał, wtedy uzna za swego zbawcę i miłość małżeńską mu poślubi. Miarkowała ona z różnych przygód, bądź to opisanych, bądź opowiadanych, że ludzie takich wzniosłych czynów nie śpieszą po nagrodę, ale dają na siebie czekać.<br> {{tab}}Ojciec stanowczemu postanowieniu córki nie śmiał się dłużéj opiérać, sam rzekł, iż należy się jakiś czas sprawę odwléc; sługa choć radby jak najprędzéj celu dopiąć, widząc niezłomną wolą pana i córki jego, musiał się tém zadowolnić, że po upływie roku i sześciu niedziel dopiéro zostanie mężem jedynaczki, jeźli kto inny, coby się wylegitymował jako prawy zbawca, się nie nadarzy.<br> {{tab}}Rok się skończył od znanego mi wypadku, a w zamku nikt się nie zgłosił jako wybawca, upłynęła nad rok jedna {{Korekta|niędzie|niędziela,}} przeszła druga i trzecia, a tu nikogo nie widać. Ch{{f*|kol=gray|ytry}}{{pw|Uzupełniono na podstawie ''Podróż w zaświaty'' 1975 str. 54.}} sługa aż ręce zaciérał od radości, iż termin wyznaczony już tak blizko, a nie ma takiego coby z nim konkurował. Minęła czwarta i piąta niedziela i jeszcze cicho, dochodzi szósty tydzień do końca i jeszcze nikogo nie widać, a panna smuci się niezmiernie, iż będzie trzeba rękę oddać temu, dla którego jéj serce nie biło, i o którym na pewno wiedziała, iż by ją niezasłużenie otrzymał. Aż dopiéro w dzień ostatni wyznaczonego czasu, zawitali dwaj podróżni w pielgrzymich szatach do dworu i o gościnne<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7rynk9cz3bhuholwyeftnbvcpnr1fyi Strona:PL Wiadomość o laniu liter do Uprzywileiowaney Drukarni Mitzlerowskiey należącym from Wiadomości, Warszawskie Extraordynaryine Tygodniowe Y1763No11p5c1part2.png 100 1321558 4087197 4032267 2026-04-23T18:06:29Z ~2026-24373-49 41633 4087197 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Wrześniowy" /></noinclude>ſkiey, co ſię bynaymniey z prawdą nie zgadza. Bo takim ſpoſobem byliby Chynowie wynalazcami nauki drukarſkiey, ktorzy ieſzcze przed Narodzeniem Chryſtuſowym drukowali na takich drewnianych tablicach. Takim ſpoſobem drukuią ſię do tych czas obicia. Jle zaś drukowanie obicia może być przyrownane do nauki {{kor|drukar ſkiey|drukarſkiey}}, tyle też druk Chynow y druk Kuſtera w Harlem z nauką zgadza ſię drukarſką. Jeft bowiem to iedno, czyli wyrznąć na drewnianey tablicy, drzewa, ptaki y inne ozdoby, czyli litery y drukować one. Prawdziwa zaś nauka drukarſka daleko ieft inſza, bo potrzebuie metallowych liter iedney ſzerokości y wyſokości, ktore według upodobania mogą być wſadzone y wy-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> skcw7pge7uivpg2xokfsauobkh80rvt Strona:PL Wiadomość o laniu liter do Uprzywileiowaney Drukarni Mitzlerowskiey należącym from Wiadomości, Warszawskie Extraordynaryine Tygodniowe Y1763No11p5c2part1.png 100 1321743 4087206 4030105 2026-04-23T18:12:47Z ~2026-24373-49 41633 4087206 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Wrześniowy" /></noinclude>ięte, y potym tak iak przedtym mogą być używane. Dwoma Cetnarami liter można pracę zawieraiącą w ſobie ſto y więcey arkuſzow drukować. Wynalazca zaś drukarſkiey nauki właśnie ieſt. Jan Guttenberg rodem z Straſzburga, ktory ſię przenioſł do Mayntz, y tam za pomocą Jana Fauſta, ktorego maią za drugiego Autora tey nauki, one do więkſzey przyprowadził doſkonałości, aż na oſtatku, gdy Guttenberg y Fauſt dla profitu z pierwſzych Xiąg rozłączyli ſię Jan Fauſt z Zięciem Piotrem Schaffer w Roku 1456. wſzyſtko do ſkutku przyprowadził, y takiemi Metallowemi literami drukowali Pſałterz w Mayneu z wyrażeniem mieyſca, roku y imion ſwoich, co ſię {{kor|przed ym|przedtym}}, gdy Fauſt z Guttenbergiem Biblią łacinſką wydał w Mańcu, nie stało ſię.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> msnenpjla5r9o3g15ldzquit0cb7y8y Strona:PL Wiadomość o laniu liter do Uprzywileiowaney Drukarni Mitzlerowskiey należącym from Wiadomości, Warszawskie Extraordynaryine Tygodniowe Y1763No11p6c2part1.png 100 1322251 4087193 4030476 2026-04-23T17:59:01Z ~2026-24373-49 41633 4087193 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Wrześniowy" /></noinclude>ſtrument złożyć y matrices w ſadzić, to powtarzać za każdym litery odlaniem. Tym ſpoſobem ieden robotnik na dzień kilka tyſięcy liter odlać potrafi. W Polſzcze małoco do tych czas lanie liter w {{kor|używanin|używaniu}} było, wyiąwſzy {{kor|ni ktore|niektore}} Kollegia y Klaſztory ktore maiąc ſwoie właſne Drukarnie, y lanie {{kor|lit r|liter}} na potrzebę ſwoię miały: nie mogły zaś tym drugim ſię przyſłużyć, ponieważ rzecz ta tylko dla ſwoiey wygody ſporządzona była. Autor tedy y Poſſeſor uprzywileiowaney {{kor|Drukrani|Drukarni}} J.&nbsp;K.&nbsp;Mći Mitzlerowſkiey w&nbsp;Warſzawie, nieiakim ſpoſobem widział ſię być przymuſzonym założyć właſne liter lanie, a tymbardziey, że przez woynę przeſzłą w Niemczech, ktora teraz, (Bogu nieśmiertelne za to niech będą dzięki) że ſię ſzczęśliwie zakończyła, ſprowadzenie liter ieſzcze bra-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 37vxh3em1zlfqe01w66gaohsmfp976l Strona:PL Wiadomość o laniu liter do Uprzywileiowaney Drukarni Mitzlerowskiey należącym from Wiadomości, Warszawskie Extraordynaryine Tygodniowe Y1763No11p6c2part2.png 100 1322260 4087218 4030943 2026-04-23T18:20:51Z ~2026-24373-49 41633 4087218 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Wrześniowy" /></noinclude>kuiących, do takiey przyſzło ceny, że ſam frakt więcey koſztował, iak litery warte. Chociaż tedy lanie liter dla Drukarni Mitzlerowſkiey dla właſney tylko założone wygody, przecięż Autor miał wzgląd na pożytek Polſki, zkąd one tak ſporządził, że dla poſpolitego używania ſłużyć może. Wſzyſtkie tedy drukarnie tak w Koronie Polſkiey, iako y w Wielkim Xięſtwie Litewſkim mogą mieć każdego czaſu nowe litery rożnego gatunku, y w rożnych ięzykach w założonym tym nowym liter laniu, y nie będą miały od tąd potrzeby pieniędzy do cudzych kraiow poſyłać dla prowadzenia liter z więkſza expenſą, y z długim czekaniem. Doſtanie nietylko wſzyſtkich gatunkow liter, Polſkich, Łacinſkich, Francuſkich, Włoſkich y innych, ale też w naywię-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> irx7gifdz4au0pb5okpwheqdc575mb5 Strona:PL Wiadomość o laniu liter do Uprzywileiowaney Drukarni Mitzlerowskiey należącym from Wiadomości, Warszawskie Extraordynaryine Tygodniowe Y1763No11p7c1part1.png 100 1322372 4087225 4030945 2026-04-23T18:28:22Z ~2026-24373-49 41633 4087225 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Wrześniowy" /></noinclude>kſzym używaniu będących liter niemieckich iako to małych, ſrzednich, {{kor|ordyaryinych|ordynaryinych}} y małych Cicerońſkich, fraktury &c. Nadto można ſię przyſłużyć Greckiemi, Hebrayſkiemi, Zydowſkiemi y Rabinowſkiemi literami rożnego gatunku. Jeſzcze y w tym roku gotowe będą ſtęple na Arabſkie, Tureckie litery, w przypadku potrzeby mieć można. Bez żadney zazdrości także y innym tego lania liter udzielić y Matric, ktory założyć chcą lanie liter, albo iuż założone mnożyć, ponieważ Drukarnia wzwyż pomieniona na 6000 ſtęplow ma, y takowe rada na poſpolite używanie y na pomnożenie umieiętności w Polſzcze chce applikować. Bo bez wątpie-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1002x4z1tk8lmo0rqf5dpasmnpo2j5w Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/75 100 1330379 4087211 3992391 2026-04-23T18:15:55Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087211 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>{{c|'''III.'''}}<br><br> {{tab}}Młody dziedzic zamku woydałowskiego i licznych folwarków, lasów i osad zamieszkałych przez czynszową szlachtę, po spotkaniu z Hanką Pinkasiewiczową myślał o niej — przez całe dwie minuty. Gdy wyjechał z jaru na równinę, a dźwięk pięknego, czystego głosu leśnej spiewaczki nie dochodził już do jego uszu — zapomniał znowu o jej istnieniu.<br> {{tab}}Pan Aleksander Woydałowski w ostatnich latach swego pobytu w miastach uniwersyteckich nudził się strasznie; wrócił do rodzinnego zamku, myśląc, że wieś da mu rozrywkę, tymczasem po trzech miesiącach pobytu przekonał się — że nudzi się jeszcze mocniej.... Administracya rozległych dóbr nie dawała mu pola do działania; objąwszy ojcowiznę zastał wszystko ujęte w ramy starej rutyny, pamiętającej jeszcze czasy {{pp|niebosz|czyka}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> dcdf2owkdvl8pve9j61ne61fqpfgvxi Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/76 100 1330381 4087215 3992393 2026-04-23T18:18:05Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087215 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 66 —}}</noinclude>{{pk|niebosz|czyka}} chorążego, a wzmocnionej następnie przez ś.&nbsp;p. jego matkę i ostatecznie doprowadzonej do względnej doskonałości przez opiekuna, marszałka Rożyckiego. Dochody były ogromne, gospodarstwo, choć staroświeckie, ale zasobne, szło tak, że ludzie z dalekich nawet stron wskazywali na Woydałow, jako na wzór do naśladowania. Zrazu młody dziedzic czuł jakby jakąś religijną cześć dla tej starej machiny gospodarskiej, tknąć jej nie śmiał; później zjawili się doradcy przyjaciele, którzy zniszczyli w nim ten pietyzm do przeszłości; zmieniono też wiele, wiązanie jednak pozostało to samo.... Pochlebcy, przyjaciele i dworacy jak muchy do miodu zbiegali się do młodego pana; jedli, pili, bawili się i przesiadywali w zamku, jednak w rolach li doradców; urzędowych stanowisk nie mieli.<br> {{tab}}Nie mięszając się zbytecznie do zarządu majątkiem, pan Aleksander wyszukiwał sobie zajęcia, dające mu jaką taką rozrywkę; to przez jakiś czas trenował konie, żeby błysnąć nimi na prowincyonalnej arenie; to zajmował się hodowlą szlachetnej rasy psów; teraz interesowała go najmocniej nowo {{pp|zało|żona}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> csj5s07av8ckf0tz0c4f3c4vc50vr73 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/77 100 1330384 4087220 3992396 2026-04-23T18:23:27Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087220 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 67 —}}</noinclude>{{pk|zało|żona}} bażantarnia.... Z bażantarni właśnie wracał, gdy ujrzał po przeciwnej stronie jaru Hankę i piękny jej spiew zwrócił jego uwagę. Był zgniewany i niekontent — {{korekta|nie kontent|niekontent}} z miejsca, które na bażantarnię wybrał, niekontent z Czecha, który miał wybredną zwierzynę hodować, niekontent wreszcie z ludzi wszystkich, z siebie samego, z całego świata.... Nudził się.<br> {{tab}}Wyjechawszy z krętej, po nad stromy jar wijącej się drożyny na równą topolami obsadzoną aleję, wiodącą wprost do zamku, ziewnął przeciągle i mruknął przez zęby:<br> {{tab}}— Pies by się urwał!<br> {{tab}}Ścisnął potem łydkami boki szlachetnego araba, zebrał krótko cugle i wydawszy nosowy dźwięk — „gooon!“ ruszył galopem po równej, jak stół drodze. Arab znudzony wolnym ruchem, zniecierpliwiony muchami, które obsiadłszy jego boki gryzły go tak, że aż krew wystąpiła — rwał teraz z kopyta niby huragan rozhulany po bezbrzeżnym stepie. W pięć minut później pan Aleksander wstrzymał wierzchowca w bramie zamkowej.<br> {{tab}}Pleśń jakaś wiekowa krzewiła się na tych szarych ciosowych, murach; powaga<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> f2orvjaj0indef0kbhsweklpdxvk510 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/78 100 1330471 4087229 3992705 2026-04-23T18:31:08Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087229 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 68 —}}</noinclude>jakaś dziwna, niepochwytna, a jednak narzucająca się gwałtownie widzowi, otaczała tę niezwykłą w naszych czasach budowlę. Zębem czasu nadszczerbione mury, po których tu i owdzie rosły nędzne karłowate drzewiny; fosy głębokie, na wpół krzewami zarośnięte i zacienione wysokiemi jak sosny pokrzywiskami, robiły wrażenie pustki. — Obszerny, murami otoczony dziedziniec, wysypany piaskiem i czysto zamieciony; okalające go wspaniałe stajnie i poważny, stary, lecz dziwnie dobrze zachowany gmach mieszkalny — przenosiły myśl widza w dawne jakieś, rycerskie czasy, i czekał on niecierpliwie, czy nie otworzą się szerokie bramy zamkowych stajen, i nie wyjadą z nich zakuci w stal rycerze — na turniej; czy na zamkowym krużganku, tam pod pańskim herbem, nie ukaże się zastęp dziewic pięknych, z wieńcami w dłoniach — na „dank“ dla rycerzy?....<br> {{tab}}Nie! Szlachetnych dziewic nie było, tylko na ciosowej platformie, zastępującej zamkowy ganek, siedziało kilku młodych ludzi i strzelali do jaj kurzych, które podrzucał w powietrze starszy już człowiek, {{pp|ro|biąc}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5mulb0qn3rtek3t4nxte8d6qxupiexs Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/79 100 1330474 4087232 3992710 2026-04-23T18:32:59Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087232 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 69 —}}</noinclude>{{pk|ro|biąc}} przy tem dziwnie komiczne ruchy i skoki.<br> {{tab}}— Nie strzelajcie! — zawołał pan Aleksander — bo mi konia spłoszycie! El-Hakim nie znosi strzałów.<br> {{tab}}Słuszny, blady młodzieniec, trzymający w tej chwili pistolet w dłoni, spuścił lufę ku ziemi, nie wystrzeliwszy; jajo spadło na kamienną posadzkę i rozlało się w brzydką, żółtą plamę.<br> {{tab}}— Zkąd wracasz amfitryonie? — zawołali razem wszyscy zebrani na platformie młodzi ludzie, zbliżając się ku gospodarzowi, który w tej chwili złaził z konia.<br> {{tab}}— Oprowadzaj konia tak długo aż ochłodnie, — rzekł pan Aleksander do masztalerza, odbierającego z jego rąk zziajanego konia, i nie zwracając nawet uwagi na pytania młodych ludzi.<br> {{tab}}— Jowisz dziś gniewny! — zawoła drwiącym tonem długi i chudy baron Kneipp.<br> {{tab}}Odpowiedzi nie było.<br> {{tab}}Białe, w żółtawy odcień, niby z kości słoniowej wyciosane czoło barona poorało się całym szeregiem bruzd głębokich; od kiedy przybył do woydałowskiego zamku, to {{pp|pierw|szy}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8l83pijae5gk7ompd6yz2l7iop91hc3 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/80 100 1330478 4087237 3992717 2026-04-23T18:35:44Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087237 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 70 —}}</noinclude>{{pk|pierw|szy}} raz mu się zdarzyło, że gospodarz nie odpowiedział na jego pytanie. Niegrzeczność gospodarza uczuł tem dotkliwiej biedny polsko-niemiecki baron, bo wnet uprzytomniły mu się możliwe następstwa złego humoru pana Aleksandra, Olesia — jak go z czasów uniwersyteckich jeszcze nazywał — wykrzywiona twarz nędzy i ponure oblicze pracy mignęły mu przed oczami; baron bowiem stracił już był wszystko co miał, lub mieć mógł; — w Woydałowie pełnił niby rolę agronomicznego doradcy, lecz w rzeczy samej żył na lasce dawnego kolegi.<br> {{tab}}Innych nawet nie obraziły: zły humor i brak grzeczności ze strony gospodarza; stali, pospuszczawszy głowy, niby winowajcy.<br> {{tab}}Pan Aleksander, z nieukrywanym wstrętem spojrzał na gładką powierzchnię platformy, pokrytą teraz potłuczonemi jajami, rozbryzganemi żółtkami i całą masą nadszczerbionych skorup, i zwracając się do owego człowieka, który podrzucał owe nieszczęsne jaja, z gniewem prawie zawołał:<br> {{tab}}— Cóż to za koncept przyszedł ci, panie {{korekta|Błaźuicki|Błaźnicki}}? Pfe! obrzydliwość! Chcesz przyrządzać jajecznicę, to idź {{Korekta|to|do}} kuchni!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> f20zdp5uk84v5990j42g9rje68op96s Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/81 100 1330480 4087239 3992720 2026-04-23T18:38:12Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087239 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 71 —}}</noinclude>{{tab}}— Jaśnie wielmożny pryncypale.... — zawołał z emfazą Błaźnicki, kłaniając się przy tem z ironiczną trochę pokorą. Jaśnie wiel...<br> {{tab}}— Błaźnicki nie błaznuj! — przerwał mu gniewnie pan zamku. — Mówię dziś na seryo i proszę bardzo, żebyś mi tego więcej nie robił!... Róbcie co chcecie, ale zaniechlujać zamku nie pozwolę!<br> {{tab}}Wszyscy zamilkli grobowo; jeden tylko Błaźnicki szeptał półgłosem:<br> {{tab}}— Nie moja wina, panie hrabio, nie moja wina!... Panowie kazali; sam pan baron proponował!...<br> {{tab}}— To można było gdzie indziej, w ogrodzie, a nie tu na ganku! — mówił Aleksander, mięknącym głosem.<br> {{tab}}— Jowiszu! Zeusie! rozmarszcz swe boskie czoło! Usuń chmury gniewu z twych promiennych oczu! — rzekł żartobliwie baron, zbliżając się do gospodarza i opierając mu poufale rękę na ramieniu.<br> {{tab}}— Tobie zawsze żarty w głowie, Kneippie! — odpowiedział, uśmiechając się Aleksander. — A to doprawdy, że już trudno wytrzymać.... Coby ludzie powiedzieli, gdyby tak kto nadjechał?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 47bz3oyqtaxk8utwny065foxsdfsl9v Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/82 100 1330483 4087244 3992738 2026-04-23T18:40:34Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087244 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 72 —}}</noinclude>{{tab}}— Kogo tam ma licho nieść?... Przyznaj się lepiej wprost, żeś się czemś zirytował i tu na nas, na swoich przyjaciół i gości — wyraz ten wymówił z przyciskiem — gniew swój spędzić pragnął.<br> {{tab}}— Przepraszam! — odparł gospodarz, z pewną ceremonialnością i skinął głową ku wszystkim zgromadzonym. — Wybaczcie, ale doprawdy jest od czego zwaryować! Czech, świnia pijany dziś jak bela; małe bażanty nie jadły od wczoraj; indyczki z jaj pouciekały.... Do dyabła plunę na to wszystko i wyniosę się gdzieś do cywilizowanego kraju.<br> {{tab}}— I tę już biedną ziemię zaczynają przenikać promienie cywilizacyi, skoro ma takich synów jak ty gospodarzu! — przemówił milczący dotychczas mężczyzna, najstarszy może z całego tego grona.<br> {{tab}}— Co ty tam kwilisz poeto? Co spiewasz Piórciu?<br> {{tab}}Nazwany Piórciem, potrząsł swą długą kędzierzawą, a miejscami już znacznie posiwiałą czupryną i z większym jeszcze patosem zawołał:<br> {{tab}}— Nie godzi się tobie opuszczać tej ziemi, tobie, który jesteś jedną z {{pp|najjaśniej|szych}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> g4ffrahafd6xmb0ia9sux5o64105jjj Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/83 100 1330491 4087247 3992756 2026-04-23T18:42:37Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087247 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 73 —}}</noinclude>{{pk|najjaśniej|szych}} pochodni, którą Bóg zesłał, by w tych ciemnościach narodowi przyświecała.... Tyś jeden jeszcze z wielkiej epoki romantyzmu, inni to już tylko filistry.... pasibrzuchy!...<br> {{tab}}Zapadła pierś pana Piórkowskiego wznosiła się teraz gwałtownym ruchem; chwytał powietrze, tchu mu ze wzruszenia zabrakło.<br> {{tab}}— Piórciu, uspokój się! — przerwał ten potok poetyckiego uniesienia, młody człowiek z rudawą w klin przystrzyżoną bródką. — Oleś pomyśli, że dziś drwisz z niego! Uspokój się ty ostatni z Mohikanów zmarłego romantyzmu.<br> {{tab}}— Ja drwię z Aleksandra?!.. Romantyzm zmarł!... Boże! — zawołał zapalając się coraz mocniej „nadworny“ poeta. — Romantyzm żyje! Żyje silniej, niż myślicie, wy czciciele cielca złotego!... Ktoby drwił z Olesia, to spotka się z moją kulą.<br> {{tab}}— Czy tak jak te jaja, do których pan Piórkowski dobrodziej chybiał tak zawzięcie — wmięszał się do rozmowy Błaźnicki, który zbliżył się już do grupy rozmawiających, ale zawsze z pewną obawą spoglądał na pana zamku.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> er1obtnwfi8h46mifrerwdb17m7rmvc Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/84 100 1330493 4087250 3992760 2026-04-23T18:44:51Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087250 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 74 —}}</noinclude>{{tab}}— „Błahy strzelec uchodząc szyderstw towarzyszy“ — zadeklamował bolesnym głosem poeta.<br> {{tab}}— Eh! co tam pan, panie Piórkowski pleciesz smalone, romantyczne duby — ozwał się piąty ze zgromadzonych, młody człowiek, średniego wzrostu, krępy, o dużej okrągłej głowie i energicznej, ożywionej twarzy, okolonej czarną, bujną brodą. — Szanowny panie! — zwrócił się do gospodarza domu. — Nie czas słuchać tych romantycznych bzdurstw; wartoby się już zająć sprawą „aktualną“, pozytywną.... Wczoraj zbadałem brzegi strumienia Wyczółka.... Węgiel jest z pewnością, jest na szlacheckich pastwiskach.... Trzeba czynszowników wywłaszczyć i eksploatować. Miliony! Miliony!<br> {{tab}}Pan „inżynier górniczy“ Poślisko siedział już od dwóch lat w woydałowskim zamku i co dnia badał teren, obiecywał miliony i nawoływał do zajęcia się „aktualnemi“ sprawami.<br> {{tab}}— Miliony! Miliony! — powtórzył, lubując się samym dźwiękiem czarodziejskiego słowa.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> d3zirgliccky6u6k3zm0quoqcg1h7v6 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/85 100 1330495 4087251 3992765 2026-04-23T18:46:55Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087251 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 75 —}}</noinclude>{{tab}}— Dobrze, kochany inżynierze! Dobrze! — odparł śmiejąc się wesoło i swobodnie Aleksander, inżynier zawsze go w najlepszy humor wprowadzał. — Teraz chodźmy na śniadanie, a po niem zajmiemy się aktualną sprawą i zdobędziemy — miliony!... miliony!... No, Błaźnicki ruszaj naprzód.<br> {{tab}}Wszyscy udali się za Błaźnickim w głąb zamku....<br> {{tab}}Błaźnicki był w rzeczy samej zamkowym — błaznem. Ubogi, drobny urzędniczek przedtem w sąsiedniem powiatowem mieście, umiał się podobać młodemu dziedzicowi Woydałowa i stał mu się teraz niezbędnym; stale już mieszkał w zamku i spełniał funkcye prawnego doradcy. Pozwalał na najboleśniejsze drwiny ze swej osoby, przytem miał dwie słabe strony, kurował chłopów na wszystkie choroby miksturą Pirogowa i „naprawiał“ strzelby źle bijące, za pomocą „rozwiercania“ luf, specyalnie w tym celu sporządzonym świdrem; — kto nie wierzył w skuteczność mikstury, lub wątpił w dobre skutki „wiercenia“ luf, był jego osobistym wrogiem... Obeznani z rzeczywistym stanem rzeczy, utrzymywali, że Błaźnicki w czasie {{pp|swe|go}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kc0fthr7edsoi9fqe4gcsbwz40tvznw Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/86 100 1330658 4087252 3993141 2026-04-23T18:48:31Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087252 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 76 —}}</noinclude>{{pk|swe|go}} dwuletniego „urzędowania“ w zamku zebrał już wcale pokaźny kapitalik.... Pan Aleksander trzymał go, bo miał z niego zawsze wesołą zabawę, a nawet — jak utrzymywał — pomoc w interesach.<br> {{tab}}Inni „goście“ zamkowi należeli mniej więcej do tej samej kategoryi co baron i Błaźnicki.<br> {{tab}}Piórkowski był synem właściciela ziemskiego i nawet dalekim kuzynem pana zamku; w szkołach jeszcze dał się opanować obłędowi „powołania poetyckiego“; szkół nie skończył, majątek odziedziczony po śmierci ojca stracił, w kilku latach; z biedy puścił się był na „guwernerkę“ prywatną po obywatelskich domach, lecz i w tej karyerze nie wiodło mu się — wszędzie przeszkadzało mu romansowe usposobienie i serce aż na zbyt kochliwe.... Gdy Aleksander osiadł w Woydałowie, wygnany haniebnie z ostatniej „kondycyi“, pan Eugeniusz Piórkowski, zwiózł się do zamku wraz z kuferkiem, pełnym starych szpargałów, zrazu niby to czasowo, wkrótce jednak osiedlił się w zamku na stałe, i został — nadwornym poetą t.&nbsp;j. zajął miejsce<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> c12sa601p8gccmfpu4hb1nz2bpjbpfn Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/87 100 1330660 4087254 3993143 2026-04-23T18:50:33Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087254 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 77 —}}</noinclude>o jeden szczebel w drabinie hierarchii zamkowej wyższy niż Błaznisio.<br> {{tab}}Młodzieniec ów, z rudawą, w klin podstrzyżoną brodą, który żartował z „Piórcia“ zwał się: — Alfons Suchekomnaty-Konopiński; był artystą malarzem. Pan Aleksander w czasie swych wędrówek po zagranicznych stolicach poznał się z owym malarzem, poprzyjaźnił i przywiózł z sobą w celu portretowania swych koni; od tego czasu pan Alfons siedział w zamku, kłócił się z urzędu z całym dworem; w chwilach uniesienia darł podmalowane płótna i twierdził że takich szkap jak są konie woydałowskie nie warto „unieśmiertelniać“ jego pędzlem.<br> {{tab}}Historya „górniczego inżyniera“ Posliski była zupełnie analogiczna z przeszłością „artysty-malarza“ za to też nie nawidzili się nawzajem, inżynier reprezentował demokratyczno-postępowy żywioł — artysta był przedstawicielem starej „wymierającej“ — jak Poslisko twierdził — szlachty i wielbicielem tradycyi rodowej; pan Aleksander, gdy był w dobrym humorze, lubił różnić z sobą obu tych antagonistów i bawił się wybornie ich<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gx0k5x8ibv789g359gaxi83bjurh5tt Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/88 100 1330670 4087256 3993160 2026-04-23T18:52:19Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087256 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 78 —}}</noinclude>zawziętymi sporami, które najczęściej kończyły się zajadłą kłótnią.<br> {{tab}}Z ganku do sali jadalnej, która mieściła się z drugiej strony zamku, w parterowym drewnianym, przez młodego już dziedzica zbudowanym pawilonie, przechodzić potrzeba było przez kilka sklepionych i od starości poczerniałych izb. Pierwszą była, sień olbrzymia, w której połowę prawie jednej ściany zajmował kolosalny komin z pięknie rzeźbionego marmuru wykonany; rogi jelenie, łby dzików i&nbsp;t.&nbsp;p. trofea myśliwskie, przez ciąg kliku pokoleń panów Woydałowskich zbierane, stanowiły piękną ozdobę tej sali....<br> {{tab}}Błaźnicki idąc przodem podrygiwał komicznie i z klownowskiem zacięciem kłaniał się to przed łbem dziczym, to przed rozłożystymi rogami jelenimi.<br> {{tab}}— To był mój braciszek! — rzekł, wskazując na najbardziej rosochate rożyska.<br> {{tab}}— Nie poniżaj pan godności człowieka, Pana stworzenia! — przerwał mu z oburzeniem poeta.<br> {{tab}}— Nie wiedziałem, że pan do baranów należysz — dorzucił, śmiejąc się inżynier.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0rph7nibidqt9u3q5b037ury013ojy8 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/89 100 1330674 4087260 3993164 2026-04-23T18:55:34Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087260 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 79 —}}</noinclude>{{tab}}— Nie lepszy byś i pan był! — ryknął gniewnie w odpowiedzi Błaźnicki — ożeń się, to zobaczysz!... Moja gołąbka, pies by ją tam jadł.... w miesiąc zaraz po Sakramencie przyprawiła mi była rogi jeszcze wspanialsze niż te.... Teraz Bogu dzięki „odpekałem“ się baby; wziął ją jakiś piechotny kapitan; na niebo biedaczysko pracuje, bo musi z nią mieć piekło na ziemi.<br> {{tab}}Pan domu, baron i malarz szli razem, w jednym rzędzie i nie mieszali się do tej rozmowy, pan Aleksander był ciągle zachmurzony i nie rad z całego świata, obaj zaś „przyjaciele“ milczeli, rozmyślając nad sposobem rozweselenia amfitryona. Przechodzili przez dziwne pokoje, na wpół ciemne nisze, w których ściany obwieszone były staroświeckiemi makatami — zdobyczą na pogańskich wrogach krzyża; lampy niezwykłej konstrukcyi zwieszały się u zakopconych sklepień, rdzą nadgryzione pancerze i druciane koszulki spoczywały na misternie tkanych gobelinach; — jakieś tchnienie przedwiekowej powagi wiało z tych ścian i sprawiło, że nawet {{korekta|Błażnicki|Błaźnicki}} przestał bawić towarzyszy swym kosztem, nawet pan Poślisko zamyślił<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> scywih34aa35jdmh9qv45fbjauuszm3 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/90 100 1330676 4087262 3993166 2026-04-23T18:57:20Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087262 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 80 —}}</noinclude>się głęboko. Za chwilę urok przeszedł; przez duże, dębowe drzwi weszli do widnej, obszernej sali jadalnej.<br> {{tab}}Pokój to był wysoki i przestronny; trzy ogromne włoskie okna otwierały ztąd widok na pełen zieleni i woni park zamkowy, rozciągający się wzdłuż szerokiego jaru; — strumień cicho szemrał na dnie parowu.<br> {{tab}}— Olesiu, napij się starki! Napij się w moje ręce! — pierwszy przerwał uroczyste milczenie baron, zmuszając się do kłamanego uśmiechu.<br> {{tab}}— Pij, Knajpphoffie! — odrzekł gospodarz; i wszyscy poweseleli, bo był to znak dobrego humoru u gospodarza, jeżeli barona nazywał imieniem dawnej posiadłości jego przodków.<br> {{tab}}Szkło zabrzęczało, brązowy płyn zaiskrzył się w rzniętych staroświeckich kieliszkach, gwar, zrazu przyciszony, później coraz głośniejszy, zapanował w sali.<br> {{tab}}— Cudowną masz wódkę, Olesiu! — zawołał baron, po wypiciu kieliszka.<br> {{tab}}— Cudowną, cudowną! — powtórzyli inni.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> g1wwqrd8q9bc3yfjefmgpent2fou460 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/91 100 1330678 4087266 3993168 2026-04-23T19:07:59Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087266 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 81 —}}</noinclude>{{tab}}— Nektar boski! — zakonkludował poeta.<br> {{tab}}Stali rzędem, i jeden po drugim wypijali po kieliszku. Błaźnicki, wypiwszy jeden kieliszek, cofnął się na koniec szeregu, i czekał, aż znowu kolej nań przyjdzie; manewr ten powtórzył kilka razy, i udał mu się zawsze wybornie; alkohol podziałał: małe oczki szanownego zastępcy prawnego ożywiły się dziwnie, zabłysły jakimś ponurym, niemiłym ogniem, twarz pokryła się chorobliwym rumieńcem; fioletowe centki wystąpiły na nosie i policzkach, z cicha począł nucić jakąś hulacką piosnkę.<br> {{tab}}Ogólne podniecenie oddziałało i na gospodarza; chmura nudy usunęła się z jego czoła, uśmiech swawolny, pusty, rozjaśnił mu twarz, i zwracając się do Błaźnickiego, zawołał nagle:<br> {{tab}}— Hej! mecenasie, utnij no nam kozaka.... Posłuży ci to przed obiadem; ruch przyspieszony doda ci apetytu.<br> {{tab}}Pan Błaźnicki nie kazał sobie dwa razy powtarzać tej propozycyi pańskiej, skurczywszy się dziwnie, jednym skokiem odsadził się od zgromadzonych przy bufecie, i<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jpzt6yhx7fr0ypely4ficcx4vwa9e6j Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/92 100 1330679 4087274 3993172 2026-04-23T19:10:00Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087274 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 82 —}}</noinclude>zaczął w zabawny sposób podskakiwać i przysiadać do ziemi, podrzucając nogami i wybijać siarczyste prysiudy. Od czasu do czasu wykrzykiwał zuchowato:<br> {{tab}}— Hu! ha! hop!<br> {{tab}}Twarz jego szeroka i płaska zaczerwieniła się apoplektycznie i pokryła się obfitymi strumieniami kroplistego potu.<br> {{tab}}— Ostrzej, mecenasie! Ostrzej — krzyczeli młodzi ludzie, śmiejąc się wesoło.<br> {{tab}}— Błaźnicki, spiewaj! — krzyknął pan Aleksander, wybijając nogą takt kozaka.<br> {{tab}}Na ten rozkaz siwowłosy klown, zwolnił trochę tempo tańca, a wziąwszy się za boki i podrzucając zawadyacko głową, począł spiewać:<br> <poem>''Oczeret triszczyt i woda pluszczyt,'' ''A kum do kumy sudaka taszczyt!'' ''Sudaka taszczyt! Taszczyt! Taszczyt!''</poem> {{tab}}— Brawo! brawo, Błaźnicki! — wołał pan zamku, a za nim całe zgromadzone towarzystwo — dalej! dalej!<br> {{tab}}Błaźnicki kilka razy przysiadł do ziemi i równocześnie z dziwną lekkością odrzucał<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3bp1ijj3dvco6k1ozkc6z2im5g9sxd9 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/93 100 1330681 4087276 3993176 2026-04-23T19:13:54Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087276 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 83 —}}</noinclude>jedną nogę w bok; później wolnym posuwistym krokiem zataczał koła i spiewał dalej:<br> <poem>''Oj, kumciuż moja, hoj hołubko moja,'' ''Zwary meni sudaka,'' ''Szczoby juszka buła,'' ''I juszeczka i petruszeczka!'' ''Kumo moja, kumo luba,'' ''Kumo duszeczka!'' ''Duszeczka! Duszeczka!''</poem> {{tab}}Całe grono biło huczne brawa; gospodarz najzawzięcej. Błaźnicki aż siniał od zmęczenia i gorąca, lecz nie ustawał; co raz to nowe i odmienne od poprzednich wyprawiał skoki, coraz zabawniejsze strofki spiewał. Wreszcie pan Aleksander widząc już zmęczenie zawołał:<br> {{tab}}— Stój!... dość, dość Błaźnisiu! Tęgi z ciebie chłopiec! Słowo daję, że ''maładiec!'' No napijże się jeszcze wódki?<br> {{tab}}— Jak wasza łaska, jaśnie wielmożny grafie! — odrzekł tancerz, sapiąc jak miech kowalski i z trudnością wymawiając słowa.<br> {{tab}}— Wart! wart! — wołał baron i inni za nim.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5mkcefle3w6o649t6nxo84d9bh6vd23 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/94 100 1330684 4087279 3993182 2026-04-23T19:16:01Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087279 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 84 —}}</noinclude>{{tab}}— Mateusz! — krzyknął Aleksander — podajno butelkę starego koniaku i kieliszek.... ten duży, od czerwonego wina.<br> {{tab}}Błaźnicki stał obok pana domu, oddychając z wielkim trudem, ręką oparł się na krawędzi wspaniałego dębowego bufetu; twarz jego pokryła się kroplami potu niby obfitą rosą; nogi pod nim drzały chorobliwie, że ledwie mógł się na nich utrzymać.<br> {{tab}}— Mateuszu! prędzej koniaku! — wołał pan.<br> {{tab}}— Nie dawaj mu tyle, bo się strąbi! — rzekł z przestrogą baron.<br> {{tab}}— Niech się pan baron nie obawia! — podchwycił szybko Błaźnicki, rzucając na mówiącego zjadliwe spojrzenie z pod bujnych, długich rzęsów — słowiańska u mnie panie baronie, łepeta; wypić mogę beczkę.... Od tego, czem się inna nacya, choćby i germańska, strąbi, to naszemu bratu słowiańskiemu nawet dobrze we łbie nie zaszumi!... Ho, nie ma w świecie, jak nasz brat Słowianin!...<br> {{tab}}— Masz za swoje Kneipphoffie, masz! — zawołał, śmiejąc się spazmatycznie, gospodarz — nie zaczepiaj mego Błaźnisia, bo<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lgo1nx3h48ti0ys0bzgx79jf7ivjie3 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/95 100 1330685 4087281 3993189 2026-04-23T19:17:39Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087281 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 85 —}}</noinclude>gotów cię na pojedynek wyzwać!... Czy nie prawda Błaźnicki?<br> {{tab}}— Na rozkazy pana hrabiego! — odparł stary klown i wypił wnet potem ogromny kielich złotawego koniaku. — Albo to mnie nowina pojedynek — prawił zuchowato dalej, obcierając rękawem obwisłe, zmoczone wąsy — bijałem się za młodo nawet z kawaleryjskimi oficerami.... Ho! ho! szabla dla palestry to nie nowina.<br> {{tab}}Pan Aleksander uśmiechał się ironicznie, słuchając tych słów i patrząc na twarz barona, która mieniła się pod rozmaitemi wrażeniami; żyły na bladych skroniach nabrały i stały się podobne do siatki z grubego szpagatu, usta zbladły zupełnie; — zdawać się mogło, że baron lada chwila wybuchnie gniewem strasznym. W tem stary Mateusz zawołał uroczystym głosem:<br> {{tab}}— Proszę panów usiąść! Zupa rozdana.<br> {{tab}}Błaźnicki pospieszył na „ostatnie“ miejsce przy stole i nie czekając na nikogo zasiadł i począł pospiesznie, ze zwierzęcą prawie pożądliwością połykać duże łyżki pasztetowej zupy.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pc95wdx6d39xpgi6hciecvmuk4wcvsd Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/96 100 1330686 4087283 3993190 2026-04-23T19:19:23Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087283 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 86 —}}</noinclude>{{tab}}— Bydlę! — szepnął przez zaciśnięte gniewnie usta baron. — A ty rozzuchwalasz go do niemożliwości! — dodał zwracając się do Aleksandra.<br> {{tab}}— Jak pozwoli sobie kiedy zanadto to dostanie nogą w tył i pójdzie do dyabła.... Dziś bawi mnie jeszcze.... no i jest mi użyteczny.<br> {{tab}}Powiedziawszy to ostrym, stanowczym głosem, pan domu usiadł na pierwszem miejscu i grzecznym ruchem ręki wskazał towarzyszom miejsca obok siebie.<br> {{tab}}Tuż przy panu domu siedzieli: na prawo baron, na lewo „kawaler“ Alfons; poeta i inżynier sąsiadowali z Błaźnickim.<br> {{tab}}Zupę zjedzono w milczeniu; dopiero wyborna madera rozwiązała języki.... Pan domu rozparł się wygodnie w szerokiem poręczowem krześle, na szczycie którego widniał herb domu, wyrzeźbiony w starej zczerniałej dębinie i rozpiąwszy dwa dolne guziki u kamizelki rzekł wesoło, zwracając się do Błaźnickiego.<br> {{tab}}— No, zacny mecenasie! Dwa talerze zupy zjadłeś, po kozacku wysapałeś się {{pp|do|statecznie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> flff4yfhv4u3lqqip7m9cz9z2lwokbw Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/97 100 1330687 4087287 3993191 2026-04-23T19:21:08Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087287 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 87 —}}</noinclude>{{pk|do|statecznie}}, gadaj więc: co tam nowego u nas słychać?<br> {{tab}}— Są dobre i złe wiadomości panie hrabio — mówił krztusząc się Błaźnicki, bo usta miał zapchane całym pasztecikiem.<br> {{tab}}— Naprzód dobre!<br> {{tab}}— Wedle rozkazu!... Jest telegram od adwokata Zerarda z Petersburga, że proces z naszą szlachtą wygrany w senacie.<br> {{tab}}— Niepodobne! — zawołali razem pan Aleksander i inżynier.<br> {{tab}}— Zaczniemy pracować aktualnie! — dodał inżynier.<br> {{tab}}— Pozbędę się nareszcie tych złodziejów zwierzyny — szepnął gospodarz. — Czy można ich będzie natychmiast wyrzucić? — zapytał wnet głośno.<br> {{tab}}— Nie! Wyrzucać ich zupełnie nie można! — odparł śmiejąc się sucho Błaźnicki. — Niech się jednak hrabia nie boi, sami pouciekają... Wyrok senacki naznacza im nową tenutę za ziemię, po dwieście rubli za dziesięcinę, wypada po sześć rubli za nasz morg.... Żeby z głodu szelma zdychał, to jeszcze tyle z tej zboczystej gliny nie wydusi.... Sami jasny grafie uciekną!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gksatbi6lq7q3sc0h924f4ahu26mnxh Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/98 100 1330688 4087289 3993192 2026-04-23T19:23:04Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087289 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 88 —}}</noinclude>{{tab}}— Tylko niech pan dobrodziej nie zfolguje! — dorzucił demokratyczno-liberalny inżynier. — Przeczuwam już te płacze i lamenty, a tu musimy ich usunąć bo węgiel jest.... jest.... Miliony w tej uboczy! Miliony!<br> {{tab}}— Zostawię to Błaźnickiemu — odparł gospodarz i wnet zwrócił się znowu do starego prawnika z zapytaniem: — Jakież znowu masz smutne wieści?<br> {{tab}}— Eh, aż mówić wstyd — odrzekł przybierając zgorszoną minę Błaźnicki. — Pan Kazimierz z Głuchowa znowu wydziwiać zaczyna.<br> {{tab}}— Cóż tam znowu mój braciszek spłatał? — przerwał śmiejąc pan Aleksander.<br> {{tab}}— Dobrze się hrabiemu śmiać! — prawił dalej Błaźnicki — a tu dur głowy się bierze.... Jak ma być pomiędzy chłopstwem i drobną szlachtą ład, jak obywatele sami buntują?... Żeby on nie był kuzynem jaśnie wielmożnego pana, tak, żeby mi nie wiem co zrobić mieli, a to dałbym znać o tem do policyi.... Prosto nihilista!... Takie rzeczy gada, że aż przeciwnie powtarzać.<br> {{tab}}— Nie bój się, powtórz!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> g88rkkoqhu3fie3aiog5op108m9l90q Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/99 100 1330689 4087291 3993200 2026-04-23T19:25:23Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087291 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 89 —}}</noinclude>{{tab}}— Wola pańska!... Przedwczoraj się cała ta hałastra zebrała u księdza po Mszy; byli wszyscy „urodzeni“ z tym gałganem starym na czele, z tym Janem Żurkowskim, takim to, a takim synem.... Naturalnie, że i pana Odrowąża nie brakło; on na każde nabożeństwo pierwszy jedzie.... Zrobili tam sejm; ach psie syny, ja bym im dał sejm. Rada była wielka, a on im gadał, żeby się niczego nie bali, że ziemia do nich należy, bo ich ojcowie i dziadowie na niej siedzieli, ją uprawiali i za nią krew przelewali.... Słyszał kto kiedy, ażeby szaraki krew przelewali....<br> {{tab}}— Przelewali! — przerwał nagle potok Błaźnisiowej wymowy baron Knaipp — wiele rodzin z waszej szlachty czynszowej na polach bitew zdobyły senatorskie godności.<br> {{tab}}— Jedź pan baron do pana Odrowąża i wraz z nim idź rozpowiadać takie brednie tym bosonogom — odparł sapiąc namiętnie Błaźnicki. — Ale nie o pana tu chodzi, grunt, co szlachta postanowiła zrobić: Po całej tej naradzie wszyscy te bosonogie senatory uradzili iść tu do zamku, prosić zmiłowania pańskiego; pragną wyżebrać {{pp|dobro|wolną}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qcsy7c44rzfynqnuxq09q499ns5jo1g Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/100 100 1330690 4087292 3993204 2026-04-23T19:31:23Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087292 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 90 —}}</noinclude>{{pk|dobro|wolną}} ugodę, znać jaśnie wielmożny ich protektor pan Kazimierz zwąchał pismo nosem i przeczuwał, że ta hołota w senacie przegrać musi.<br> {{tab}}— A jabym tej szlachty nie wyganiał! — ozwał się znowu z pewną niecierpliwością baron, podnosząc pochyloną dotychczas głowę w górę i wpatrując się w oczy gospodarza domu. — Zawsze to potomki waszych żołnierzy, waszych wasalów..... No i śliczne są pomiędzy tą szlachtą kobiety — dodał śmiejąc się wesoło — sam widziałem kilka tak pięknych, że na cesarskim dworze możnaby niemi zaimponować.... Tylko umyć i ubrać.... Nawet maniery już z urodzenia mają dystyngowane. Gdyby tak odemnie zależało, to nie niszczyłbym ostatnich szczątków feudalizmu.<br> {{tab}}— Eh! co też pan baron mówi? — huknął inżynier. — Także rozum by był, dla jakichś tam strzępków feudalizmu zostawiać tym darmozjadom pół darmo ziemię, w których jest napewno węgiel.... i miliony.<br> {{tab}}— Wierne wasale! — zasyczał Błaźnicki. — Śliczne rady pan baron daje naszemu panu.... Zobaczy baron, że nie minie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hl8ecytf2of84ixao0kbqa5eqqlcv7k Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/101 100 1330691 4087294 3993206 2026-04-23T19:34:00Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087294 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 91 —}}</noinclude>kilka lat, a tych wasalów rząd uwłaszczy i naznaczy „wykup“ podług płaconych w ostatnich czasach czynszów.... Ot będzie śliczny feudalizm.... Ładna zabawa, po trzy ruble za dziesięcinę, skapitalizują tak jak chłopów na pięćdziesiąt rubli.... Pięćdziesiąt rubli za dziesięcinę egipskiej ziemi.<br> {{tab}}— Która ma w swem czarnem łonie węgiel i miliony! — dorzucił inżynier i zaśmiał się sucho ironicznie.<br> {{tab}}— Pozbyć się ich muszę, bo hultaje kradną zwierzynę! — szepnął, niby usprawiedliwiając się sam przed sobą Aleksander.<br> {{tab}}— Ująć w kluby posłuszeństwa lecz nie wyganiać! — ozwał się sentencyonalnie długowłosy poeta. — W szczątkach tych naszego drobnego rycerstwa są kopalnie niewyczerpane poezyi, w ich duszach romantyzm tli jeszcze.<br> {{tab}}— Poeta ma racyę! — huknął artysta. — Co za typy pyszne?.... Ten Ambroży, co to mieszka tuż pod jarem, który ma taką śliczną żonę.... co to za typ! Salwator Rosa mógłby go malować! Istny bandyta kalabryjski!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> nir5bsuv056dw3n6fc5nhx5qwi6aumw Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/102 100 1330744 4087296 3993432 2026-04-23T19:35:50Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087296 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 92 —}}</noinclude>{{tab}}— Prosty złodziej! — szepnął przez zęby Błaźnicki. — Drzewo ze skarbowych lasów kradnie, a ponoś nawet daje u siebie schronienie szajce końskich złodziei.<br> {{tab}}— Dość już tego! — zawołał grzmiąco pan domu. — Nudzić mnie już zaczyna cała ta szlachta i procesa z nią.... Przyjdź kiedy Błaźnicki z odnośnymi papierami, dokumentami do mojej kancelaryi, to ostatecznie postanowimy co mamy zrobić....<br> {{tab}}Przerwał nagle; przy stole zapanowała chwilowa cisza; nikt nie próbował przerwać jej pierwszy, żaden bowiem ze współbiesiadników nie mógł odgadnąć: co zrobi na amfitrionie miłe wrażenie, co go potrafi rozweselić?<br> {{tab}}Kłopotliwe i dość długo trwające milczenie przerwał sam pan Aleksander:<br> {{tab}}— Coż tam słychać Knaipphofie — rzekł zwracając się do barona — z projektowaną wycieczką do ruin klasztoru w Załuczu?... Czy nazbierali choć trochę niewieściego narodu?<br> {{tab}}— Oporem idzie — odparł zapytany — głupie szlachcianki fąfry mi jakieś stroją; są wprost impertynenckie.... Ta tyczkowata<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7mxptd4hrydtb9ic889ihgvuu7u0gud Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/103 100 1330746 4087298 3993434 2026-04-23T19:38:05Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087298 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 93 —}}</noinclude>Złośnicka wręcz mi w oczy powiedziała, że jej córki nie nadają się do tak pańskich rozrywek.... Rozumiesz.... pańskich rozrywek.... A szkoda, trzy pannimenty jak łanie.... mógłby nasz artysta mieć z nich modele, gdyby chciały pozować.... Najmłodsza choć do milońskiej para.<br> {{tab}}— No a jaśnie wielmożna imci pani Mekecińska? — pytał dalej szyderskim głosem Aleksander.<br> {{tab}}— Byłem tam przedwczoraj; baba rozpływała się w grzecznościach, prawiła komplimenty, ale koniec końców powiedziała: że jej aniołki mają za delikatne płuca, aby je można było narażać na wycieczkę do wilgotnych ruin.... Z mężatkami nie lepiej, każda się wymówiła, jedna tylko Polankowska przyjedzie, no, ale ta jeździ i bez wycieczki.<br> {{tab}}— Dobrze, że choć ta będzie, urządzimy jej taką owacyę, że mówić będą o tem aż w trzeciej gubernii.... Lubię tę Zofię, odważna babina i nic sobie z głupich plotek nie robi.<br> {{tab}}— Nie będzie ona jedna — mówił dalej baron — zaprosiłem dla niej cały, liczny dwór; wszystkie panny i mężatki z dwóch<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rdyg4futhtyzh78hg9g1h7110qivjer Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/104 100 1330749 4087299 3993444 2026-04-23T19:39:54Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087299 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 94 —}}</noinclude>okolicznych fabryk cukrowych i z miasteczka obiecały przybyć na wycieczkę.... Będzie bal nie lada!<br> {{tab}}— Knaipphofie jesteś genialny! — zawołał, wybuchając szalonym śmiechem Aleksander. — Ha! ha! ha! Cudowna myśl! Dwadzieścia pięć dam.... Zobaczą głupie szlachcianki, że się obejść bez nich możemy.... Mateuszu! Podać zaraz szampańskiego wina, ponalewać do szklanek, niech wzniosą zdrowie nieocenionego mego przyjaciela barona Knaippa z Knaipphofu.... No spiesz się stary!<br> {{tab}}Wkrótce strzeliły korki, z lekka zarumieniony perlący się napój zakipiał w szklankach; humory podniosły się do najwyższego stopnia podniecenia.... Błaźnicki wkrótce rozpoczął drugą edycyę kozaka; poeta deklamował poszarpaną dumę na cześć woydałowskiego emira, artysta malarz kreślił łyżeczką od musztardy po białym obrusie projekt swego arcydzieła, które go wyniesie po nad wszystkich polskich malarzy; a inżynier popijał zwolna szampańskie wino, wpadł przytem w jakieś dziwne, na wpół senne na wpół melancholijne rozmarzenie i szeptał z cicha:<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 76llwjn3vc4dib37g3qe9zzeaaxqtio Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/105 100 1330751 4087302 3993446 2026-04-23T19:41:36Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087302 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 95 —}}</noinclude>{{tab}}— Miliony! miliony!<br> {{tab}}Pan zamku z szalonej wesołości przechodził zwolna w stan jakiejś smutnej zadumy; głowę podparł na obu łokciach i bezwiednie, półgłosem powtarzał słowa hulackiej piosnki, którą spiewał zupełnie już pijany Błaźnicki. Wreszcie i temu tchu w płucach zabrakło, zatoczył się i upadł jak martwy w kąt sali.<br> {{tab}}— Balet! Balet! — zawołał nagle pan Aleksander. — Zawołać zaraz Zawieruchę, niech gra na teorbanie, dziewczęta niech tańczą!<br> {{tab}}W mgnieniu oka, jakby oczekiwał rozkazu, zjawił się w sali stary kozak z teorbanem w ręku i wnet zabrzęczały dziwnie tęskne tony tego prastarego instrumentu; sześć dziewcząt, ładnych, zalotnych i zuchwałych, zaczęły w takt muzyki wykonywać jakiś oryginalny taniec, to podrygiwały powolnie, rytmicznie, to znowu wpadały w szał jakiś mistyczny prawie i rzucały się konwulsyjnie niby bajadery indyjskie, lub tancerki misteryów eleuzyjskich....<br> {{tab}}Muzyka i taniec oszołomiły do reszty podochoconych już i tak należycie {{pp|biesiadni|ków}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> sui1kxoh2dd5q9pgt9zi9b0rdbcei5i Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/106 100 1330754 4087303 3993449 2026-04-23T19:42:26Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087303 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 96 —}}</noinclude>{{pk|biesiadni|ków}}; wkrótce i panowie wmięszali się pomiędzy tancerki i ruszali się w takt muzyki; szklanki z perlistym napojem przeniosły się do rąk tancerek. — Rozpoczęła się orgia na dobre.<br> {{tab}}W pół godziny później pan zamku, trzymając w objęciu najpiękniejszą z tancerek, znikł w drzwiach leżącego tuż obok sali jadalnej — sypialnego pokoju. Inni poszli za jego przykładem.<br> {{tab}}W zamku woydałowskim zapanowała cisza nocy.<br> <br><br> {{---}} <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ri9358tvbjh8yli119xnaaze834m1a0 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/107 100 1330759 4087305 3993454 2026-04-23T19:44:29Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087305 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>{{c|'''IV.'''}}<br> {{tab}}W samym centrum dóbr Woydałowskich stała karczma „na taborzysku“.<br> {{tab}}Ktokolwiek udawał się ze wsi lub osad szlacheckich, do klucza woydałowskiego należących, czy to do zamku, czy do miasteczka, musiał przechodzić obok gościnnie rozwartej bramy „austeryi“. Na karczmie tej siedział od niepamiętnych czasów żydowski ród Wucherbildów; brali oni karczmę tę niby w spadku, syn po ojcu, a zazwyczaj najmłodszy z rodzeństwa zostawał przy tej arendzie. Obecnie rezydował tam Jojna Wucherbild, żyd stary już, bogaty i na pozór pełen biblijnej powagi.<br> {{tab}}Jojna był filozofem; w całem tego słowa znaczeniu — żydowskim filozofem. Nigdy mu się noga nie potknęła, w najtrudniejszych okolicznościach umiał się wykręcić bez szkody, lawirował tak, że zawsze i dwór i rząd, {{pp|na|wet}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9200dew77b7n8q1e7tctwvcnixnjoxw Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/108 100 1330763 4087308 3993458 2026-04-23T19:46:57Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087308 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 98 —}}</noinclude>{{pk|na|wet}} chłopi i szlachta czynszowa byli zeń kontenci i mieli go za swego najlepszego przyjaciela. Z filozofią tą Jojnie było bardzo dobrze i liczna jego rodzina rozsnuwszy się po całej okolicy wzbogacała się coraz bardziej, on sam należał do najmajętniejszych żydów w całym powiecie; a choć mówiono że miał udziały w kilku znacznych interesach dzierżawnych, mimo tego taborzyskiej austeryi nie porzucał; sam wódkę chłopom nalewał, i nie rzadko od podochoconych szturchańców nabrał.... Opłacało się to jednak; w żadnej karczmie takiego tłumu pijących nie bywało; a gdy się trafił dobry {{korekta|jarmaczny|jarmarczny}} {{korekta|dzień.|dzień,}} to do kasy szynkowej chowała Rifka Jojnowa nierzadko i całą setkę rublówek.<br> {{tab}}Rozgoryczony obejściem się teścia i żony Ambroży Pinkasiewicz poszedł do lasu, nie długo tam jednak popasał, bo już o południu znalazł się w szynkowej izbie u Wucherbilda.<br> {{tab}}Gdy wchodził, powitały go radośnie dwa głosy i dwaj ludzie powstali na jego przyjęcie.<br> {{tab}}— Dobrze, że cię nareszcie przyniosło! — zawołał pierwszy, sążnisty chłop, o niedźwiedzich barach i żelaznych ramionach,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fv1v9q2042mhbz1x1rc5f2luugbv70v Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/109 100 1331030 4087309 3993992 2026-04-23T19:49:16Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087309 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 99 —}}</noinclude>w stary wojskowy szynel, mimo upału odziany; oberwana wojskowa czapka bez daszka tkwiła zaledwie na czubie olbrzymiej głowy.... Był to Teofil Szaruga, szlachcic woydałowski odstawny żołnierz preobrażeńskiego pułku.<br> {{tab}}Drugi lokator szynkowej izby szeptał cicho i jakoś dziwnie ostrożnie, oglądał się w koło siebie; używał złamanego ruskiego języka, a do przybyłego wyciągnął rękę na powitanie, tak jak to zwykli robić panowie pomiędzy sobą.<br> {{tab}}— Jak się macie Iwanie Timofiejewiczu! — rzekł Ambroży chwytając podaną sobie dłoń dziwnego człowieka. — Czy słychać co nowego?<br> {{tab}}— Psst! cicho! — odparł przygarbiony mały człeczyna i swe dziwnie pokręcone palce przyłożył do bladych szerokich i wstrętnych ust; w małych zielonych oczach zamigotały niezwykłe jakieś płomienie....<br> {{tab}}Ambroży rozkaz ten zrozumiał, zamilkł i poszedł za obydwoma tymi ludźmi do alkierza, który znajdował się tuż po za izbą szynkową. W alkierzu usiedli na brudnej, obszarpanej sofie, przygniatając swym {{pp|cięża|rem}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hyxnt0p0gtuc8v8mh7enkl6bvxd2yum Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/110 100 1331031 4087310 3994000 2026-04-23T19:51:02Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087310 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 100 —}}</noinclude>{{pk|cięża|rem}} wydobywające się z poza podartego płótna pokrzywione sprężyny.<br> {{tab}}— Żydzie wódki! — zawołał po rusku Ambroży.<br> {{tab}}Na to hasło wsunął się do alkierza małoletni wnuk Jojny — Abramko i postawił na zabrudzonym stoliku dużą, kwartową flaszkę wódki i miskę pełną świeżo ukwaszonych ogórków i nie mówiąc ani słowa, zniknął za drzwiami.<br> {{tab}}Iwan Timofiejewicz wstał ostrożnie z sofy i nie mówiąc ani słowa obszukał cały alkierz, później przekonawszy się, że nikogo tu nie ma, podszedł do drzwi i przymknąwszy je cicho powrócił do swych towarzyszy.<br> {{tab}}— Kiepska sprawa! — szepnął nachylając się do Ambrożego. — Psi syn sprawę w senacie wygrał.... Pieniędzmi znać forsuje.... Kiepska sprawa!<br> {{tab}}— Cóż? Wyrzucać nas będzie? — wybuchnął gwałtownie Ambroży.<br> {{tab}}— Nie! Gorzej jeszcze!... Wyrok senacki rozporządza, żeby czynszowników pozostawić na ich osadach, daje mu jednak prawo brać z was po dziesięć rubli za dziesięcinę.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1aahy82su70woikz38i3y52pn0fhesg Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/111 100 1331032 4087311 3993994 2026-04-23T19:53:02Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087311 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 101 —}}</noinclude>{{tab}}— Płacić nie będziemy, niech spróbuje wyrzucać! — mruknął ponuro Ambroży.<br> {{tab}}— Koguta czerwonego mu puścimy — dorzucił olbrzym w żołnierskiej czapce, wychylając pełną czarkę cuchnącej wódki.<br> {{tab}}— Milcz Szaruga! — przerwał mu rozkazującym tonem mały połamany człowieczek. — Głowę masz ogromną a rozumu w niej i za małe dziecko nie ma.... Czy ty nie wiesz, że nawet za samą groźbę podpalenia sądzą na zsyłkę w Sybir.... Źle ci tu siedzieć?<br> {{tab}}— Cóż, może dobrze! — odparł przekornie olbrzym. — Ty Kociurbów obiecujesz nam złote góry, ostatni grosz z nas ciągniesz a później donosisz, że każą nam płacić po dziesięć rubli za dziesięcinę.... Dziesięć rubli!... To jest równo cztery razy tyle co było dawniej za chorążyny.... Czart by was pobił!<br> {{tab}}— Czart by was pobił! — jak echo powtórzył Ambroży.<br> {{tab}}— Głupcy jesteście, głupcy! — zawołał szyderczo Kociurbów. Teraz właśnie najlepsza pora przychodzi, teraz nasza wygrana.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 165yrl52jj1ib7bauu64fqmjsg92pst Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/112 100 1331033 4087312 3993995 2026-04-23T19:55:00Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087312 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 102 —}}</noinclude>{{tab}}— Ta jak? Nowe oszukaństwo, nowa składka — rzekł na to, pesymizmem przejęty dziś, Szaruga.<br> {{tab}}— Słuchajcie tylko uważnie — mówił, nie zważając na słowa Szarugi, mały człowieczek, a mówił powoli i bardzo poważnie, kładąc na każde słowo nienaturalny akcent: — Posłałem Antka Burdysza, Wojtka Spuchalskiego i Kośka Zborowicza po wszystkich osadach i kazałem się zejść szlachcie tu na ''schod'',<ref>Zebranie.</ref> nim ciemno się zrobi, będzie tu w karczmie tej waszej szlachty ze sto sztuk.... Cała rzecz, żeby umieć z nimi pogadać.<br> {{tab}}— Gadaj z nimi sam! — mruczał niechętnie Szaruga. — Gdyby rozum mieli, to boków by ci natłukli i do zamku poszli jałmużny żebrać.<br> {{tab}}— Wolałbym surową ziemię gryść, niż tego poganina o zmiłowanie prosić! — zakrzyczał Pinkasiewicz.<br> {{tab}}— Masz racyę! — odpowiedział, przyklaskując Kociurbów. — Cała rzecz na tem polega, żeby żaden czynszu nie zaniósł, rozpoczną nowy proces, zechcą z sadyb was<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> o69oax6072lw8kuwxctvbowfjxue6k4 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/113 100 1331034 4087313 3993996 2026-04-23T19:57:07Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087313 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 103 —}}</noinclude>wyrzucać, wtenczas pójdziemy z „żałobą“ do samego {{korekta|cesarza.|cesarza,}} ojca najlepszego....<br> {{tab}}Zapanowało w alkierzu chwilowe milczenie; dwaj szlachcice: Pinkasiewicz i Szaruga, zamyśliwszy się, podparli głowę dłońmi; mały, przebiegły adwokat wzrokiem badał, co się w ich duszach dzieje.... Po chwili powolnym, cichym głosem zaczął znowu mówić:<br> {{tab}}— Wy ludzie ciemni! Nie wiecie, co się w świecie dzieje.... Panowie byli zatumanili naszych monarchów.... Panowie i popi koło nich się kręcili i na swój ład wszystko robili.... Ale nasz ojciec miłościwy, cesarz najjaśniejszy wie już teraz, jak trawa rośnie i spostrzegł od razu, że nie dobrze idzie, i zaczął się rozpytywać, dowiadywać, co panowie z narodem chrześciańskim wyrabiają.... Miał koło siebie ''diadk’a'', co mu buty cesarskie czyścił, zaczął i jego rozpytywać; ''diad’ko'' mądry, a z małego bity, nie chciał zrazu gadać, ale potem, jak go cesarz zaczął prosić — wszystko rozpowiedział.... Ot i dzieło całe.... Teraz już monarcha wie, i przez tego starego dał znać pomiędzy chłopów i drobną szlachtę, żeby się jeszcze trzymali,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> nme0ok9cnfeg7pw1cbmonlobl4pi1hx Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/114 100 1331035 4087314 3993997 2026-04-23T19:59:31Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087314 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 104 —}}</noinclude>a on wkrótce „słuszny czas“ sprowadzi i panom ziemię odbierze, a ludziom pracowitym darmo rozda.<br> {{tab}}— A czemuż każe po dziesięć rubli czynszu płacić? — pytał uparcie niewierny Szaruga.<br> {{tab}}— Nie on to, a panowie, co w senacie siedzą!... Zobaczycie, że słowa cesarskie nie plewa, że „słuszny czas“ wkrótce nadejdzie.<br> {{tab}}— Zobaczycie go, jak swoje ucho!<br> {{tab}}— Nadejdzie! Nadejdzie! — zawołał milczący dotychczas głucho Ambroży. — Wszędzie, gdziem tylko ze swoim grenadyerskim pułkiem był, a włóczyłem się po całej imperyi, i po chrześciańskich i po czerkieskich, i po tatarskich i innych pogańskich ziemiach — to wszędzie naród pracowity niby na Mesyasza jakiegoś nowego, czeka na sprawiedliwość carską, imperatorską, na słuszny czas.<br> {{tab}}— A widzisz, że moja prawda! — przerwał tryumfująco Kociurbów — carska wola spełnić się musi.<br> {{tab}}— Spełni się! spełni — prawił zapalając się coraz mocniej Ambroży. — {{pp|Wi|działem}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2oysu8vyziemkos43ze35ymg6b68t49 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/115 100 1331036 4087315 3993998 2026-04-23T20:01:59Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087315 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 105 —}}</noinclude>{{pk|Wi|działem}} chłopów w moskiewskiej gubernii, którzy wykupów płacić nie chcieli, nadziały swoje poporzucali, ziemi się swojej rodzonej wyrzekli, i teraz po fabrykach gwoździe kują, ale nadziei nie tracą i dzieciom swoim szepczą, że nadejdzie taka doba, w której wszystką ziemię pańską chłopom za darmo rozdadzą, i podatków żadnych, ani powinności, ani wykupów już nie będzie, bo cesarz sam ze swej ''kazny''<ref>''kazna'' kasa państwowa.</ref> za naród pracowity zapłaci.<br> {{tab}}— Słuchaj Ambroży, ty najrozumniejszy człowiek w tym powiecie — szepnął adwokat przybierając słodką minę i uśmiechając się pochlebnie — gdy się ta wasza głupia szlachta tu zejdzie, rozpowiesz ty im to wszystko.... Jak ty ślicznie gadasz, żaden ksiądz, żaden adwokat tak gadać nie potrafi.... Mnie samemu wodę za tobą nosić.... Ty masz wielki rozum, nie chłopem ci być.<br> {{tab}}{{korekta|Tożem|— Tożem}} i nie chłop przecież, a Pinkasiewicz, szlachcic z antenatów — odburknął gniewnie Ambroży i spojrzał tak na {{pp|Kociur|bowa}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> a1lr76q2ew1z1k1wo6dgh6qe563tord Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/116 100 1331037 4087316 3993999 2026-04-23T20:04:17Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087316 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 106 —}}</noinclude>{{pk|Kociur|bowa}}, że małego człowieka dreszcz przeszedł od stóp do głowy.<br> {{tab}}— No, tak jest — odparł drzącym głosem — tak jest, ty panie Ambroży jesteście szlachcic, równy każdemu panu, tylko to chciałem wam powiedzieć, że wam nie za pługiem by chodzić, nie hreczkę siewać, a między uczonym narodem siedzieć i słowa piękne im prawić.... Ot co chciałem powiedzieć! Nie gniewaj się panie Ambroży, złej myśli nie miałem.<br> {{tab}}— Bóg tam z wami Iwanie Timofiejewiczu, obrażać się na was nie mogę, długoście ponoś w służbie po obcych miastach bywali to i zapomnieliście, jaka jest różnica pomiędzy chłopem, a szlachcicem.... A nasi panowie, żeby ich grom jasny pobił, starają się jak mogą, żeby ze szlachty chłopów porobić.<br> {{tab}}— Pinkasiewicz, nie wierz jemu! — szepnął, śmiejąc się idyotycznie — na wpół już pijany Szaruga. — Nie wierz jemu, ty nierozumny — a głupi! Głupi!<br> {{tab}}— Dla czego? — zapytał gniewnie Ambroży i zaciśnięte pięście wyciągnął ku mówiącemu.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> k1mrelo4ao6x4b3fnkx9z1s6er2zxb8 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/117 100 1331042 4087317 3994005 2026-04-23T20:06:16Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087317 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 107 —}}</noinclude>{{tab}}— Dla tego, że sam niewiesz, co mówisz!... Jeżeli cesarz rozda ziemię darmo tak szlachcie, jak i chłopom, to znaczy, że chłop będzie taki sam przed nim, jak i szlachcic.... Teraz rozumiesz?... Na licho się wszystko zdało!... Ot lepiej prośmy cesarza, jeżeli już jego łaska na nas ma spaść, niech nam odda całą ziemię.... a tak.... całą ziemię, a w dodatku panów i chłopów w poddaństwo.... Tak!... Chama pod szlachecki bat.... Tak! tak!...<br> {{tab}}— Szelma, powietrzem się spił! — szepnął niechętnie adwokat, wskazując na Szarugę. — On tak zawsze, ręce mocne, a głowa pół grosza nie warta.... W hajdamaki go tylko puszczaj, rzezać i palić potrafi, ale kalkulować za nic....<br> {{tab}}W tej chwili dało się słyszeć kilka silnych uderzeń pięścią w drzwi alkierza.<br> {{tab}}— Kto tam? — zapytał Ambroży.<br> {{tab}}— Swoi — brzmiała odpowiedź.<br> {{tab}}— Którzy? — pytał już sam Kociurbów.<br> {{tab}}— Jan Neporożny....<br> {{tab}}— Jóźko Suchecki....<br> {{tab}}— Błażej Wymiot — recytowali stojący za drzwiami.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rs0vbk9otjtq4rj4hpd20s5lv6c0gs5 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/118 100 1331048 4087318 3994011 2026-04-23T20:08:31Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087318 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 108 —}}</noinclude>{{tab}}— No, puścić raz! — huknął niecierpliwie któryś stojący za drzwiami.<br> {{tab}}— Otwierajcie, bo nogą drzwi wybiję — dorzucił drugi.<br> {{tab}}Kociurbów zwolna wstał z poszarpanej kanapki, odsunął na bok podpitego Szarugę i podszedłszy pod drzwi, rygel odsunął. Od razu zrobiło się w izbie tłumno, więcej niż dziesięciu szlachciców wtargnęło do małego alkierza, rozprawiając i kłócąc się pomiędzy sobą.<br> {{tab}}Po nowinyśmy przyszli panie hadwokat — zwrócił się do Kociurbowa słuszny, a jak tyka cienki Jóźko Suchecki. — Jak nasze dzieło z jaśnie dziedzicem stoi? He! co?<br> {{tab}}— Jaki on ci tam jasny, ot psi syn po prostu! — wtrącił gwałtownie Pinkasiewicz. — Dalibyście raz pokój z temi jasnościami, wielmożnościami.... Jak mu tak gadacie, to on naprawdę sobie myśli, że lepszy, niż zwykły człowiek.... Gadać o nim po prostu — Woydałowski i koniec.<br> {{tab}}— Durny ty! — przerwał mu gwałtownie pan Jóźko, a do jego długiej i dziwnie wąskiej twarzy napłynęły potężne strumienie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 04ehngkf5y81ed8q2t3at38p83vsb8i Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/119 100 1331052 4087324 3994016 2026-04-23T20:10:53Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087324 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 109 —}}</noinclude>krwi i zabarwiły ją na ceglastą prawie barwę. — Durny ty! — powtórzył z naciskiem. — Kto ty zacz jesteś? Co za osoba, żebyś rady nam tu dawał! Przyjął cię Żurkowski do dziewki i gruntu, to siedź cicho i nie rypaj się, do konsylium się nie nastawiaj, bo nie twoja rzecz.... Pan Jan sam jeszcze żyją, jakby chcieli, to samiby przyszli i swoje myślenie by nam tu wygadali.... Starszych słuchać, rozumiesz!<br> {{tab}}Ambroży, odpowiedział coś groźnie, lecz wnet zagłuszono go, w kąt izby odepchnięto — mówiąc językiem parlamentarnym — zgromadzenie przeszło nad jego wnioskiem i nad jego osobą, do porządku dziennego.<br> {{tab}}— No, panie hadwokat, jak nasze dzieło z jaśnie wielmożnym dziedzicem stoi? — zapytał powtórnie pan {{korekta|Józko|Jóźko}}, stojąc przed małym człowieczkiem i opierając mu silnie rękę na ramieniu.<br> {{tab}}— Źle! — brzmiała odpowiedź.<br> {{tab}}— Źle! — szepnął olbrzymi Suchecki, a zanim z echem powtórzyło kilkudziesięciu szlachciców, dłoń olbrzyma usunęła się przytem z ramienia karła, z czego korzystając mały człowieczek, usunął się na stronę i wnet<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> n1f5quj3f4crnu8r783kfdt77exp35m Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/120 100 1331208 4087325 3994231 2026-04-23T20:14:18Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087325 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 110 —}}</noinclude>przez sofę dostał się na stolik, zkąd zaczął głośno perorować.<br> {{tab}}— Źle! źle nasza sprawa poszła, bo wasz dziedzic pieniędzy ma dużo, i do senatu trafił.... Wyrok każe wam po dziesięć rubli z dziesięciny czynszu płacić.... Ja wasz prawny doradzca nie mogę wam radzić co macie robić.... Nie mogę!.... Ale głupi by ten był, który by taki czynsz płacił.<br> {{tab}}— Zleź ze stołu pokrako....<br> {{tab}}— Ty za nas będziesz może płacił....<br> {{tab}}— Grosz krwawy darł szelma, a darł.... po próżnicy....<br> {{tab}}Odezwały się groźne głosy w około mowcy; nie przestraszyło go to jednak, znać do podobnych położeń w życiu nawykł dostatecznie.<br> {{tab}}— Panowie! uciszcie się — wołał Kociurbów ostrym i dziwnie drapiącym dyszkantem. — Panowie! jedyny ratunek dla was, czynszu zupełnie nie płacić.... Nie płacić!<br> {{tab}}— Nie płacić! — powtórzył jak echo, z każdą chwilą rosnący tłum szlachty w alkierzu.<br> {{tab}}— Nie płacić! — rozległy się wołania w sąsiedniej izbie szynkowej.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 22rlsmmncz5ox0jr7529asb058ea82p Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/121 100 1331209 4087327 3994232 2026-04-23T20:17:12Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087327 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 111 —}}</noinclude>{{tab}}— Nie płacić! — huczeli na pół już pijani chłopacy szlacheccy, stojący w zbitej kupie pod oknami karczmy.<br> {{tab}}Na pokrzywionej, ospą oszpeconej twarzy pokątnego doradcy błysnął wyraz tryumfu, zlewający się z dziwnie ironicznym i lekceważącym uśmiechem.<br> {{tab}}— Nie będziecie płacić, to zechcą was wyrzucać! — prawił mały {{korekta|czlowieczek|człowieczek}} dalej. — Wtenczas z ''żałobą'' do samego cesarza pójdziemy.... Spytajcie Ambrożego Pinkasiewicza: jak się cesarz miłościwy na tę sprawę patrzy?... Spytajcie! On przecież wie, bo sześć lat przy cesarskim boku, w grenadyerach wysłużył.<br> {{tab}}— Głupiec! — zawołało kilku starszych.<br> {{tab}}— Niech Pinkasiewicz gada! Puścić Pinkasiewicza! — krzyczała znaczna większość.<br> {{tab}}Za chwilę Ambroży, stanąwszy na sofie, zrównał się zupełnie ze stojącym na stole „prawnikiem“.<br> {{tab}}— Mów, panie Ambroży szczerą prawdę! Coś gdzie słyszał to rozpowiedz {{pp|naro|dowi}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3m7p6gbbufydfax57xmctrqggri519h Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/122 100 1331210 4087328 3994234 2026-04-23T20:19:00Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087328 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 112 —}}</noinclude>{{pk|naro|dowi}} twojemu — zachęcająco przemawiał Kociurbów.<br> {{tab}}— Wszystko powiem! Co do słowa powiem! — wołał Ambroży i z wielkiego zapału bił się w piersi niby w kościele.<br> {{tab}}— Mów! mów! — ryczał tłum.<br> {{tab}}Rozpoczęła się mowa. Ambroży opowiadał teraz przed całym tłumem mniej więcej to samo, co mówił niedawno pokątnemu doradcy i Szarudze; zapalał się tylko bardziej i głos tak podnosił, że słychać go było daleko po za murami karczmy; potęgą swego organu głuszył gwar panujący pomiędzy coraz to liczniejszymi słuchaczami; wymową własną, brzmieniem swego głosu upajał się — tracił wątek przedmiotu, plątał się w dowodzeniach.<br> {{tab}}— Patrzcie na mnie! — krzyczał pieniąc się — z gruntu rodzonego, z ojcowizny mnie wygnali; na nędzę na włóczęgę skazali.... Kto?.... Panowie! Tacy sami, jak nasz dziedzic, pogański syn.<br> {{tab}}— Co nam z tego — odpowiadali mu bliżej stojący — ty nam mów: jak zaradzić naszej nędzy?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> j7bdiuwbjn3q4ulfuwoolnbx5vkvk69 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/123 100 1331213 4087334 3994241 2026-04-23T20:23:48Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087334 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 113 —}}</noinclude>{{tab}}— Czynszu nie płacić! — grzmiał Ambroży — Niech {{korekta|sprobują|spróbują}} nas wyrzucić! Niech spróbują stopięćdziesiąt familii bez dachu zostawić! ''Prawitielstwo''<ref>Rząd.</ref> się samo ujmie; senat nam pomoc przyszle; gubernator sam przyjedzie i bronić nas będzie.... Posłuchajcie pana Kociurbowa: Co on o tym cesarskim ''diad’ku'', co to monarsze buty czyścił, opowiada:<br> {{tab}}— Waryat! Waryat!<br> {{tab}}— Pijany jak bydle!<br> {{tab}}— A zleź no pijaku z tej ambony, ludziom mózgów nie przewracaj! — zawołali równocześnie starsi i mądrzejsi. Większość jednak wrzeszczała zajadle:<br> {{tab}}— Dajcie mu pokój! Niech mówi, co słyszał, co widział?... Cóż ten ''diad’ko'' {{korekta|rozpopowiadał|rozpowiadał}}?<br> {{tab}}— To co i ja wam mówię! — perorował jeszcze namiętniej zięć Żurkowskiego. — Mówił, że o całej niedoli roboczego narodu monarsze sam doniósł, że cesarz przyobiecał na ewangelią świętą ziemię panom odjąć a pomiędzy chleborobów darmo rozdać.... {{pp|Mó|wił}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> n32udhnupghhj44dvyqxsxkcryczm87 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/124 100 1331233 4087338 3994289 2026-04-23T20:25:53Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087338 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 114}}</noinclude>{{pk|Mó|wił}}, że podatków nijakich już nie będzie, ni rekruta wybierać nikt się nie poważy, ni popy narodu drzeć nie będą mieli prawa....<br> {{tab}}I w ten sposób brnął coraz dalej, wkładając w usta owego mitycznego „diad’ka“ wszystkie socyalne i komunistyczne mrzonki, które wśród włóczęgi po szerokich obszarach całego cesarstwa był pochwytał. Wpadł w stan strasznego, zwierzęcego rozbestwienia; piana z ust mu płynęła; oczy dzikim ogniem płonęły; a rękoma rwał bezwiednie koszulę na piersi i własne swe ciało paznogciami kaleczył, a szarpał.<br> {{tab}}— Od diabła opętany! Ściągnijcie go z tej ławy niech Pana Boga nie obraża! — wołali starsi, siwowłosi gospodarze i cisnęli się przemocą ku mowcy, aby go gwałtem do milczenia zmusić. W alkierzu i całej izbie szynkowej panował hałas nie do opisania, tak, że Ambroży nie mógł dostrzedz przybycia dwóch nowych słuchaczy, którzy od pewnego czasu, zaciśnięci w tłum, stali w drzwiach, pomiędzy izbą szynkową a alkierzem.<br> {{tab}}Ludzie, stojący obok owych dwóch nowo przybyłych mężczyzn, spuszczali z {{pp|zakło|potaniem}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1ci9e00n8x5xswja496m811t9y88zrs Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/125 100 1331234 4087340 3994290 2026-04-23T20:27:37Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087340 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 115 —}}</noinclude>{{pk|zakło|potaniem}} oczy w ziemię, i sykali zawzięcie, chcąc zagłuszyć słowa Ambrożego.<br> {{tab}}Nowi goście w karczmie „na taborzysku“ byli: stary Jan Żurkowski i jakiś młody człowiek, który mimo codziennego i bardzo skromnego ubrania, wyglądał zupełnie na „pana“.<br> {{tab}}Stary Jan, z pięć minut słuchał cierpliwie słów zięcia; czoło mu się mu się tylko marszczyło posępnie, a w oczach migały błyski gniewu, niepochwytne a smętne, niby ogniki błędne; wreszcie usta kurczowo drgać mu zaczęły, rękoma usunął na stronę najbliżej stojących, i szedł do mowcy, wołając:<br> {{tab}}— Rozstąpcie się!.... Zróbcie miejsce dla starego Jana Żurkowskiego!.... Zróbcie miejsce dla jaśnie wielmożnego pana Kazimierza Odrowąża.<br> {{tab}}Ambroży teścia nie widział, upojony mówił dalej. Z tłumu jednak, ozwały się głosy.<br> {{tab}}— Nie potrzeba nam tu jaśnie wielmożnych!... Precz z panami i ich ''posipakami!''... Za drzwi!<br> {{tab}}Na dźwięk tych słów stary Jan rzucił się naprzód jak ranny odyniec; ludzie {{pp|roz|skoczyli}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2u5m0374ml9j4rfdn5umzhc4hl8d7pg Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/126 100 1331236 4087341 3994294 2026-04-23T20:29:33Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087341 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 116 —}}</noinclude>{{pk|roz|skoczyli}} się i ścisnęli tak, że aż żebra zatrzeszczały — przed Żurkowskim otworzyło się wolne przejście aż do sofy. W jednym mgnieniu oka znalazł się obok zięcia, schwycił go za kołnierz i niby dziecko kilkoletnie podniósłszy w górę, z całą siłą rzucił o ziem na kolana.<br> {{tab}}— Gadzino przeklęta! — zawołał stary w gniewie okrutnym. — Z nędzy, z żebractwa cię wziąłem, a ty mnie swoimi łajdackiemi praktykami chcesz do grobu zapędzić!<br> {{tab}}— Stary! puść go.... Nie masz prawa znęcać się nad nim! — szepnęło kilku odważniejszych.<br> {{tab}}— Bydło! — wrzasnął takim głosem Jan, że w karczmie się zrobiła głucha cisza. — Słuchajcie co wam powiem! Dwie godziny temu dali mi znać, że ten szubiennik, ten złodziej i katorżnik Kociurbow, wraz z moim zięciem zwołali ten ''schod'' tu do karczmy.... Wiedziałem, co tu się będzie gadać, bo obu przecież znam.... Ja stary, sam siadłem na szkapę i parłem, co koń wyrwać może, do Głuchowa, do pana Kazimierza....<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2l86njovxo9ay0y7p9o3iz6qjdv8qpv Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/127 100 1331237 4087342 3994295 2026-04-23T20:31:30Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087342 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 117 —}}</noinclude>{{tab}}— Panów tu nam nie trzeba! — odezwało się znowu kilka głosów, ale cicho już jakoś i trwożliwie.<br> {{tab}}— Milczeć! — huknął znowu Jan i uciszyło się powtórnie. — Prosiłem pana Kazimierza, żeby ze mną tu jechał.... Przyjechał. Z nim pomówcie; najbliższy on krwią naszemu dziedzicowi, brat cioteczny....<br> {{tab}}Gdy stary Jan to mówił, z po za jego rozrosłej postaci ukazał się młody człowiek; lekko i zgrabnie wyskoczył na miejsce opuszczone przed chwilą przez Ambrożego i stanął tam, milczący, dumny i odważny. Postać ta mogła imponować tłumom; nosił on na sobie wyraźne piętno polskiego szlachcica, okrągła głowa opierała się na szerokich, rozrosłych ramionach, ogorzałą twarz zdobiły bujne płowe wąsy, takaż sama gęsta, krótko przystrzyżona czupryna unosiła się nad białem, wysokiem czołem; po obu stronach dość dużego, orlego nosa świeciła para oczu, siwych, szeroko rozwartych i dziwnie mądrze przed siebie patrzących.<br> {{tab}}Gdy Jan skończył mówić zapytał pan Odrowąż chwiejnym, melodyjnym głosem:<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 71wfd766cegagt7xzfxw76n0o5vg3hc Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/128 100 1331238 4087344 3994296 2026-04-23T20:34:49Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 118 —}}</noinclude>{{tab}}— Powiedźcie mi dobrzy ludzie: dla czegoście się tu tak tłumnie zebrali?<br> {{tab}}Nikt pierwszy nie przerwał milczenia; tylko po karczmie zabrzmiał szept jakiś cichy, niby roju pszczół brzęczenie, z którego do uszu Odrowąża dolatywało jedno tylko wyraźne słowo:<br> {{tab}}— Krzywda!...<br> {{tab}}Słowo to, z każdą chwilą potężniało i stawało się podobne do jęku zamieci śnieżnej, do wycia huraganu nieokiełznanego.<br> {{tab}}— Krzywda!... krzywda!... krzywda!<br> {{tab}}Rozlegało się to słowo w około; wydobywało się głuchą skargą z pod strupieszałych desek podłogi; unosiło się w powietrzu pod pułapem; dzwoniło w szyby małych okienek.<br> {{tab}}— Niech jeden mówi! — rzekł spokojnie, lecz rozkazująco pan Kazimierz.<br> {{tab}}W tłumie zapanowały szepty, które ustały po kilku chwilach, a naprzód wysunął się stary siwowłosy szlachcic.<br> {{tab}}Walenty Zborowicz niech mówi! Walenty!... Stary Zborowicz! — zakrzyczało kilkanaście głosów razem.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> huqqgin5yd8giht1x6wwe8gxweopgeu Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/129 100 1331239 4087348 3994297 2026-04-23T20:37:09Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087348 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 119 —}}</noinclude>{{tab}}— Cicho! — przemówił znowu stary Jan. — Niechże Zborowicz mówi, wszak jego to wnuk dał mi znać dziś o tem zbiegowisku.<br> {{tab}}— W czem wam mogę być pomocny? — zapytał pan Kazimierz nachylając się do ucha siedmdziesięcioletniego Walentego.<br> {{tab}}— We wszystkiem jaśnie wielmożny panie! — szepnął staruszek, przytłumionym, smutnym głosem.<br> {{tab}}— Mówcie! — zachęcał młody pan.<br> {{tab}}— Trudno razem to skalkulować. Straszna nam się krzywda dzieje.... Co to gadać! za dawnych panów to naszą szlachtę niby za dzieci rodzone w zamku uważano; naród się rozpuścił przez to, do dobrego, do najlepszego przywykł.... A teraz co? Z chłopstwem nas zmięszano, do służby dworskiej przystępu nie dają.... Czynsze jeszcze — jak słyszę — popodnoszą.<br> {{tab}}— Nie dwór przecież czynsze podnosi, samiście ponoś aż do senatu z procesem szli, senacki wyrok z waszej własnej winy macie, — wtrącił pan Kazimierz.<br> {{tab}}— Kto tam do senatu szedł! — mówił monotonnie stary Walenty. — Pustota<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> i1cird2urq0o4rqzmg8f9y8yyo448i2 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/130 100 1331241 4087350 3994300 2026-04-23T20:39:11Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087350 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 120 —}}</noinclude>jakaś na naród naszła.... Ten dyabeł wcielony, ten Kociurba się zjawił; ludzi pobałamucił; na prośbie do sądu popodpisywał kogo sam chciał; z nas ostatni grosz darł.... ostatnią krwawicę, i straszył jeszcze egzekucyą tych, {{korekta|który|którzy}} dawać nie chcieli.... Łotr!... Szubienicznik!<br> {{tab}}Stary przerwał, bo mu w wyschniętej piersi głosu zabrakło. Po chwili dopiero znowu przemówił drzącym, złamanym głosem, prawie przez łzy:<br> {{tab}}— Do ciebie się z prośbą naszą udajem jaśnie wielmożny paniczu.... Do ciebie, w którym krew naszych dawnych panów płynie.... Nie daj nam zrobić krzywdy! Uproś u swego brata, nich sfolguje swą ciężką rękę, a będzie miał w nas takich samych wiernych sług, jak miewali jego ojcowie.<br> {{tab}}— Nie daj nam zrobić krzywdy! Wstaw się za nami! — ozwało się z po za pleców Walentego kilkadziesiąt pokornych, proszących głosów.<br> {{tab}}— Co będę mógł to zrobię! — odpowiedział Kazimierz, drżąc ze wzruszenia.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pj8kchb6g96eq2nd9kvht07d1xyhdyw Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/131 100 1331242 4087354 3994303 2026-04-23T20:44:11Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087354 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 121 —}}</noinclude>{{tab}}— Nie proście go! Nie poniewierajcie się darmo! Z wilczego i on rodu! — ozwał się gdzieś z tłumu pijany głos Szarugi.<br> {{tab}}— Za drzwi z tym pijakiem! — zakomenderował donośnie stary Jan i za chwilę na wpół martwego Szarugę wytransportowano za bramę karczmy.<br> {{tab}}Gdy uciszyło się, znowu pan Kazimierz mówił dalej:<br> {{tab}}— Spróbować spróbuję; z panem Aleksandrem pomówię; prosić go będę, ale dajcie mi słowo, że dokąd wam rezolucyi nie dam, to cicho siedzieć będziecie i żadnych buntów nie będzie. O ile wiem, wiadomość o senackim wyroku jest zupełnie prywatna, nim urzędownie tu dojdzie, minie tymczasem kilka miesięcy, przez ten czas można wszystko polubownie zakończyć.<br> {{tab}}— Ratuj nas! Ratuj nas, sługi dawne domu tego pańskiego! — wołał Walenty, wołał za nim stary Jan, wołał tłum cały.<br> {{tab}}— Ojcum waszemu służył wiernie! — zawołał któryś ze szlachty.<br> {{tab}}— Was samych panie pierwszy raz na konia sadzałem — dodawał drugi.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> j7fup8v6t3rb4dhj7oqeqc9ui83p9qc Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/132 100 1331243 4087355 3994306 2026-04-23T20:45:54Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087355 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 122 —}}</noinclude>{{tab}}— Z nieboszczykiem rodzicem waszym byłem razem na wojnie ostatniej — szeptał cicho trzeci.<br> {{tab}}I cisnęli się wszyscy do młodego człowieka, całując go w ręce, w ramiona, obejmując jego kolana. Tłum wpadł z jednej ostateczności w drugą; pierwej był rozdrażniony, wrogo dla całej rodziny dziedzica usposobiony — teraz dał się unieść rozczuleniu, dał opanować wspomnieniom dawnych czasów; porwano Kazimierza na barki, obnoszono go w koło izby szynkowej niby tryumfatora jakiego.<br> {{tab}}Kociurbow i Ambroży znikli gdzieś bez śladu; Szaruga bez pamięci leżał w rowie obok traktu i wołał nieprzytomnie:<br> {{tab}}— Koguta mu czerwonego puścić! Koguta!<br> {{tab}}Kazimierz oswobodziwszy się ze szlacheckich uścisków, dopadł starego Jana i wymknąwszy się z nim razem do stajni, dosiadł konia i wyjechał na trakt; za nim zdążał stary Jan siedzący na wybornym mierzynie, którego mu osiodłano w głuchowskiej stajni, na miejsce zgonionej jego własnej klaczy.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> crfi2obxrva7tyvev0im08t7e7onuzg Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/133 100 1331245 4087356 3994309 2026-04-23T20:47:48Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087356 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 123 —}}</noinclude>{{tab}}— Bóg wam zapłać panie! — szepnął dopędzając Odrowąża — żeby nie pan, to już gotowi byli rebelią robić.... Oto naród!... Boże, mój Boże, jak ich trudno zażyć, oddechu w piersiach nie czuję, w oczach mi się ćmi, tuman mi jakiś świat boży zastępuje.... To tak ze zmęczenia na stare lata; ze zgryzoty srogiej, z choroby dawnej....<br> {{tab}}Pan Kazimierz jechał obok stępo, lecz nic nie odpowiadał na słowa starca, czoło zasępił i wzdychał tylko głośno i hamował ognistego konia, który rwał się całą siłą do domu.<br> {{tab}}— Jak jaśnie pan myśli? Czy da się co z naszym zrobić? — rzucił Jan stanowcze pytanie.<br> {{tab}}— Bóg to raczy wiedzieć! — odpowiedział smutnie Kazimierz. — W ostatnich czasach rozeszliśmy się między sobą daleko.... On mnie, ja jego już nie rozumiemy!... Hultajstwa jakiegoś nazbierał w koło siebie, że aż do zamku przyjechać nie miło.<br> {{tab}}— Święta prawda jaśnie panie! Ale coż robić, pomówić z nim pan musi!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> t0dwb6pxqas5e91bc3mh8f5go5fv6l6 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/134 100 1331246 4087359 3994310 2026-04-23T20:49:35Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087359 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 124 —}}</noinclude>{{tab}}— Sprobuję! — szepnął, jakby do siebie Odrowąż i znowu zapadł w ponure milczenie.<br> {{tab}}Jechali tuż obok; tętent kopyt końskich rozlegał się daleko w ciszy gorącego, letniego wieczoru.... Jechali milcząco lecz w duszach tych ludzi pokrewne myśli się krzewiły i kojarzyły się z dziwnie serdecznemi, smętnemi wspomnieniami:<br> {{tab}}Jan widział przed sobą młodość swą kipiącą, panów swych dawnych, nieżyjących już towarzyszy broni; przypominał sobie jadącego tuż obok Kazimierza, dziś już męża dojrzałego i statecznego — gdy był jeszcze małym, bezsilnym chłopakiem; tamten także widniał mu w pamięci, tamten — syn bohaterskiego ojca — dzisiejszy dziedzic woydałowskich dóbr.<br> {{tab}}I przed duszą młodego Odrowąża zjawiły się dziś te same wspomnienia.... i on ujrzał zbiedzoną, zakrwawioną, skatowaną postać uciekającego z niewoli żołnierza, który pierwszą przyniósł wieść.... o rozgromie, o klęsce zupełnej.<br> {{tab}}Wspomnienia te roztkliwiały zwolna hartowne serca obu tych ludzi; westchnęli<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> biu239uga2myyvzhe7s3jpog8ni68n6 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/135 100 1331248 4087362 3994313 2026-04-23T20:51:51Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087362 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 125 —}}</noinclude>równocześnie — zrozumieli się nawzajem w mgnieniu oka.<br> {{tab}}— Gdzie te czasy? — szepnął stary Jan, i otarł srebrną łzę rękawem.<br> {{tab}}— Wrócić mogą! — odrzekł pan Kazimierz, i zerwał konia wędzidłem, że aż przysiadł na tylne nogi; znać go coś w sercu zabolało, bo rumiane jego oblicze pobladło nagle.<br> {{tab}}Jan raptem konia zatrzymał: dojechali byli właśnie do rozstajnych dróg: obok nadszczerbionych resztek ciosowej figury św. Jana zawracała na prawo szeroka sadzona droga do Głuchowa, trakt szedł wprost przed siebie przez ów szeroki jar do woydałowskiego zamku; na lewo widniała, pomiędzy wysokiemi zbożami drożyna do Janowej osady.<br> {{tab}}— Nogi jaśnie pana całuję! — rzekł stary rozrzewnionym głosem, pochylając się w rzeczy samej w stronę Kazimierza. — Łasce pańskiej nas wszystkich polecam.... Zróbcie, co możecie, żeby nienawiść między krwią pokrewną zagładzić.<br> {{tab}}— Przyjedź stary jeszcze jutro do Głuchowa, weź z sobą kilku starszych, którzy posłuch mają; naradzić się jeszcze {{pp|mu|simy}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6t66c7jmnts75vxmvejaye132sgz1pr Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/136 100 1331250 4087365 3994318 2026-04-23T20:53:28Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087365 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 126 —}}</noinclude>{{pk|mu|simy}}; ja całą sprawę pragnę rozpoznać od początku.<br> {{tab}}{{korekta|Zrobię|— Zrobię}} wedle rozkazania! — rzekł Jan i ustami dotknął ramienia młodego pana. — A o kobyłce mojej niech tam jaśnie pan raczy pamiętać.... Zbiedziła się okrutnie! Niech jej kozacy owsa dadzą!....<br> {{tab}}— Dadzą! dadzą! — zawołał weselszym głosem Odrowąż, i zebrawszy kasztana krótko, ruszył wyciągniętym kłusem w stronę, widniejącego w dali, głuchowskiego dworu.<br> {{tab}}Jan, zwiesiwszy głowę, pociągnął ku swej niedalekiej chacie.... Na progu powitała go córka niecierpliwem pytaniem:<br> {{tab}}— A co, ojcze?<br> {{tab}}— Źle!.... Pies jest wściekły! — odrzekł niechętnie starzec — i nic więcej już z sobą nie mówili.<br> {{tab}}Twarz Hanki powlokła się niezwykłą bladością, usta jej drżały, a w rękach nic utrzymać nie mogła.<br> <br><br> {{---}} <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pkuhazuh9bmit4bjxb24tnue7q9603m Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/137 100 1332282 4087367 3996123 2026-04-23T20:55:01Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087367 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude>{{c|'''V.'''}}<br> {{tab}}Pan Kazimierz Odrowąż, chociaż tak bliski krewny woydałowskiego dziedzica, w niczem nie był do niego podobny.... W dwóch tych reprezentantach starej rasy, od dzieciństwa zarysowały się dwa odmienne typy, dwa przeciwne bieguny. Odrowąż przez całą swoją pierwszą młodość, przepędzoną w murach szkolnych wśród tłumów różnorodnej młodzieży, tęsknił za cichem ogniskiem domowem, za życiem wieśniaczem, trudów i zawodów pełnem, lecz dającem słodkie upojenie w pracy i obcowaniu z naturą, uczuł się wreszcie zupełnie szczęśliwym, gdy po ukończeniu studyów zaczął gospodarować w matczynym posagowym Głuchowie.<br> {{tab}}Dziwny to był człowiek ten młody Odrowąż, dziwny i nie tegoczesny; gdy chodził krok w krok za parobkami, orzącymi czarną bujną glebę — to zdawało mu się,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pryozo89bv4z535a071zct6jw9gv8mu Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/138 100 1332286 4087368 3996130 2026-04-23T20:57:28Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087368 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 128 —}}</noinclude>że z ziemi wydobywają się wyziewy jakieś niezwykłe, westchnienia żałośne, które dusza jego chłonęła, a umysł rozumiał doskonale, wyraźnie; albo, gdy zagnawszy się za zwierzyną, znalazł się w głuchym, zapadłym ostępie leśnym, to stawał częstokroć nagle, niespodziewanie i zapominał o łowach, o towarzyszach, o zwierzynie i wsłuchiwał się godzinami w szum liści, w melodyjne szmery, w symboliczną muzykę boru i znowu trafiała mu ona wprost do duszy, do serca, nie rzadko nawet łzę z męskiego oka wycisnąć umiała.... Kazimierz żył wyobraźnią; nieraz wśród dnia na jawie otaczały go w koło jakieś duchy dawno zmarłych ojców, rycerzy silnego ramienia, a nieustraszonego serca i dawały mu rady jakieś i przestrogi, uczyły męstwa i.... wytrwałości.<br> {{tab}}Kochająca go nad życie matka, zwykła była mawiać z westchnieniem smutnem, że jej syn jest poetą. Koledzy i rówieśnicy zwali go wprost — waryatem. W działalności jednak pana Kazimierza nie odbiły się ślady ani poezyi, ani obłędu; — był bardzo praktycznym gospodarzem, doskonałym {{pp|admini|stratorem}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rhzredjo3loaw4wwfou0771ojokaoxd Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/139 100 1332290 4087369 3996137 2026-04-23T21:00:58Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087369 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 129 —}}</noinclude>{{pk|admini|stratorem}}, pilnym rolnikiem i chlebodawcą, dla swych sług dobrym i łaskawym.<br> {{tab}}Domu i roli pilnował; w koniach i bydle się kochał, na imieniny znakomitości powiatowych i prowincyonalnych jeździł, nikomu okoniem nie stawał; — a mimo tego popularności między bracią szlachtą nie miał.<br> {{tab}}— Za grzecznie gada, niby drwi z człowieka — mawiał o nim poważny pan Dezydery, dawny wychowaniec czarno-ostrowskiej powiatowej szkoły.<br> {{tab}}— Chce ludziom swą głupią nauką imponować! — dodawał pan sędzia Dłutowski.<br> {{tab}}— Chłystek jakiś! on mnie będzie uczył, jak mam pola nawozić — grzmiał zirytowanym głosem pan Julian, patentowany, prowincyonalny agronom.<br> {{tab}}— Dureń! Z chłopami i szlachtą czynszową jest za panie bracie — konkludował hrabia Zygmunt. — Zobaczycie, że się w coś zaplącze.... Na milę od niego czuć dziegciem, socyalizmem i demagogią.<br> {{tab}}Cioteczny pana Kazimierza, dziedzic woydałowski kochał go dawniej, za szkolnych czasów jak brata rodzonego, teraz także ochłódł dlań, i gdy o nim mówił to do słów<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ct3toz40ua8g9urkaxcb2pvp3ojcv43 Strona:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf/140 100 1332299 4087370 3996164 2026-04-23T21:02:57Z Alenutka 11363 /* Skorygowana */ 4087370 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" />{{c|— 130 —}}</noinclude>jego mięszała się ironia i sarkazm, w oczy jednak nie śmiał mu żadnych uwag robić, bał się przewagi moralnej kuzyna.<br> {{tab}}Najcięższych wrogów miał pan Kazimierz w satelitach Aleksandrowych, którzy zamek woydałowski obsiedli i młodego dziedzica na manowce prowadzili; dla nich Odrowąż miał li sarkazm i nietajoną pogardę na ustach.... Rzadkim też teraz bywał gościem w zamku.<br> {{tab}}Gdy po wyprawie do karczmy „na taborzysku“ powracał do domu, to na ganku starego dworu, pomiędzy białemi kolumnami, oplecionemi bujnemi zwojami dzikiego wina ujrzał wyniosłą, siwowłosą postać niewieścią; — niespokojna o syna matka oczekiwała niecierpliwie jego powrotu.<br> {{tab}}— Cóż tam słychać, mój drogi? — spytała pani Odrowążowa syna, zanim jeszcze zsiadł z konia.<br> {{tab}}— Źle, mateczko! — odpowiedział i zeskoczywszy lekko z siodła pobiegł na ganek, ucałować ręce matki.<br> {{tab}}Ona pochyliła się ku niemu i na jego białem czole złożyła przeciągły długi pocałunek, pełen macierzyńskiej, ślepej miłości.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> npn1fde0vurzu21ugeoijphju2v115h Wikiskryba:AkBot/Znacznik czasowy odświeżania szablonów indeksu 2 1345504 4086874 4086837 2026-04-23T12:09:14Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4086874 wikitext text/x-wiki 2026-04-23T12:09:08Z geo374ykgtqqulln8cr1mdrys6oczts 4086922 4086874 2026-04-23T13:09:16Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4086922 wikitext text/x-wiki 2026-04-23T13:09:08Z ostex96q56nxzl2yngpg9elsadsyomx 4086947 4086922 2026-04-23T14:09:15Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4086947 wikitext text/x-wiki 2026-04-23T14:09:09Z tuw1h86jxgwhvvr54l5uy506krvh5lu 4086972 4086947 2026-04-23T15:09:13Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4086972 wikitext text/x-wiki 2026-04-23T15:09:08Z qb8dy76tl2xra7m6kj1c178tvkxn95x 4087022 4086972 2026-04-23T16:09:18Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087022 wikitext text/x-wiki 2026-04-23T16:09:08Z 0a3g3ab4wr7ojc99mjiayivvi905llr 4087073 4087022 2026-04-23T17:09:25Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087073 wikitext text/x-wiki 2026-04-23T17:09:08Z 23tac2aone9fj99doau5xmrcewqsv7z 4087205 4087073 2026-04-23T18:09:26Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087205 wikitext text/x-wiki 2026-04-23T18:09:09Z nrjtau5ssixbmls3vihxxlsjd9lf0gr 4087273 4087205 2026-04-23T19:09:22Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087273 wikitext text/x-wiki 2026-04-23T19:09:08Z 6j7sjs2b3y7cyizeoinwoo8edjyeofc 4087323 4087273 2026-04-23T20:09:16Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087323 wikitext text/x-wiki 2026-04-23T20:09:08Z 2fo02m7iucelc4fuq6n3853rquk1jqf 4087375 4087323 2026-04-23T21:09:22Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087375 wikitext text/x-wiki 2026-04-23T21:09:09Z fzzye5s6a3wq4rev7m7jis174ncoo38 4087376 4087375 2026-04-23T22:09:10Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087376 wikitext text/x-wiki 2026-04-23T22:09:08Z gb7n5dotdv83tnrz1l27ajjxukspxc9 4087378 4087376 2026-04-23T23:09:10Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087378 wikitext text/x-wiki 2026-04-23T23:09:09Z 6ayb8jgplxg7r673cuinxnx5mw7p5rx 4087382 4087378 2026-04-24T00:09:10Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087382 wikitext text/x-wiki 2026-04-24T00:09:08Z ev2xm9oc0j05zdjopgdct9oruyizcoe 4087383 4087382 2026-04-24T01:09:10Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087383 wikitext text/x-wiki 2026-04-24T01:09:08Z mzt8jgdptsbtgtav3z7px60113rfrpe 4087384 4087383 2026-04-24T02:09:10Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087384 wikitext text/x-wiki 2026-04-24T02:09:08Z o43bdh9mdw3kibv0qqwsfmen7ss2zbu 4087385 4087384 2026-04-24T03:09:10Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087385 wikitext text/x-wiki 2026-04-24T03:09:08Z mib0y1k0z3jhf382t7fuw8csp8ulhdy 4087386 4087385 2026-04-24T04:09:10Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087386 wikitext text/x-wiki 2026-04-24T04:09:08Z 195zgb2ew78xahn9um4s97a9gal65ue 4087398 4087386 2026-04-24T05:09:13Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087398 wikitext text/x-wiki 2026-04-24T05:09:08Z ika24g5h6p3ozmn5zagvpi423eohmqi 4087438 4087398 2026-04-24T06:09:15Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087438 wikitext text/x-wiki 2026-04-24T06:09:09Z c5jxe5cs8zsozco0oloyr7vdr5t9sqo 4087467 4087438 2026-04-24T07:09:17Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087467 wikitext text/x-wiki 2026-04-24T07:09:09Z ezw5yad4ae2ckk3nazih0yh6w7v083d 4087520 4087467 2026-04-24T08:09:17Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087520 wikitext text/x-wiki 2026-04-24T08:09:08Z o9chvgnzd0tavm0pa949hfeh8oth1de 4087550 4087520 2026-04-24T09:09:16Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087550 wikitext text/x-wiki 2026-04-24T09:09:08Z aiyo3w3mpcuqipjc83q85y17ydss7ro 4087586 4087550 2026-04-24T10:09:16Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087586 wikitext text/x-wiki 2026-04-24T10:09:08Z dt2g2kzb7pm3l2oftb9ibh8hw7bc1o0 4087604 4087586 2026-04-24T11:09:13Z AkBot 6868 Bot aktualizuje czas ostatniej aktualizacji szablonów indeksów 4087604 wikitext text/x-wiki 2026-04-24T11:09:08Z njwx4q6rq0et73apck03wpbgkxu815d Strona:PL JS Bogucki Rodin.djvu/984 100 1348428 4087074 4044792 2026-04-23T17:10:18Z Seboloidus 27417 lit. 4087074 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Kogo? — zapytali wszyscy zniecierpliwieni.<br> {{tab}}— Spotkałem jednego z dawnych przyjaciół pani — odpowiedział, dziwnie spoglądając na Delfinę.<br> {{tab}}Żywy rumieniec wystąpił zaraz na jej lica.<br> {{tab}}— On przybył umyślnie do Paryża, aby panią zobaczyć — mówił dalej chłopiec, przyjaznym temu zdarzeniu głosem — i skoro objaśniłem go, gdzie się pani znajdujesz, nie posiadał się z radości... Musiałem natychmiast iść do jego mieszkania, gdzie napisał list i kazał mi go pani doręczyć... Oto właśnie ten sam list — dodał, wyjmując go z kieszeni.<br> {{tab}}Delfina z pośpiechem wyciągnęła rękę i, odbierając, zawołała.<br> {{tab}}— To od księcia Topor Płonińskiego!<br> {{tab}}— Od naszego dobrego przyjaciela z Warszawy! — odrzekł Teobald w uniesieniu — przeczytaj, przeczytaj nam wszystkim, Delfino.<br> {{tab}}Delfina z ufnością w sercu złamała pieczątkę, otworzyła papier i głośno wyczytała następujące wyrazy: {{f|align=left|lewy=15%|„Pani hrabino!}} {{tab}}„Wygnaniec Twego serca znowu zaczepia Cię tem pismem, przebacz, jeśli w tej śmiałości dawnego przyjaciela widzisz błąd obraźliwy. Jestem jeden z ludzi, którzy wierzą, w przeznaczenie; dlatego wszędzie biegnę za niem; aby je spełnić w myśl rodzącego się ustawicznie w mojej duszy natchnienia. Wspomnij, że dawniej już wyższa jakaś siła jednoczyła nasze losy, co długo bardzo nazywaliśmy przyjaźnią. Śmierć Twego męża w Warszawie, śmierć mojej żony we Florencyi, to coś niepojętego w historyi naszych stosunków! Zapytaj serca własnego, dlaczego dziś opuściłem Warszawę, aby Cię koniecznie znaleźć w Paryżu, pomówić, porozumieć się, zapytaj w końcu, co jest i co było, co historyą ostatnich lat życia naszego zamieściło na jednej i tej samej karcie przeznaczenia? Pani hrabino!.. są to wyrazy twego przyjaciela, który, dziś wolny, nierównie też śmielszym jest w wyjawianiu swoich myśli, i pamięta zarazem, że porozumiewa się z {{pp|kobie|tą}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> l3yx5lzd8thvrolinbnfvou4kz8ezo2 Szablon:IndexPages/Oberżysta spod Białej sarny 10 1353158 4086945 4086559 2026-04-23T14:09:11Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4086945 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>873</pc><q4>0</q4><q3>28</q3><q2>0</q2><q1>845</q1><q0>0</q0> 9css66ngcaz3kkgjsu5lin2kgvbn6o1 4086970 4086945 2026-04-23T15:09:10Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4086970 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>873</pc><q4>0</q4><q3>49</q3><q2>0</q2><q1>824</q1><q0>0</q0> h7hpi91al4frb7f2me4bqonhtmpvnge 4087017 4086970 2026-04-23T16:09:12Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087017 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>873</pc><q4>0</q4><q3>75</q3><q2>0</q2><q1>798</q1><q0>0</q0> js4c9ue46x7qv96j5dfpq5pocv9m0m3 4087548 4087017 2026-04-24T09:09:14Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087548 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>873</pc><q4>0</q4><q3>80</q3><q2>0</q2><q1>793</q1><q0>0</q0> hmoo06bq9ej50shf8uq79etfemlsa54 4087583 4087548 2026-04-24T10:09:11Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087583 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>873</pc><q4>0</q4><q3>96</q3><q2>0</q2><q1>777</q1><q0>0</q0> 1xbqdmokymkqbpstp7wbf6tqdxjoema Szablon:IndexPages/PL E Chavette Pokój zbrodni.djvu 10 1353419 4087071 4055404 2026-04-23T17:09:19Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087071 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>278</pc><q4>0</q4><q3>1</q3><q2>0</q2><q1>5</q1><q0>7</q0> 9dwnv3xvp069bjeguox2jfwj0l2zl2c Strona:PL E Chavette Pokój zbrodni.djvu/1 100 1353551 4087067 4055377 2026-04-23T17:08:54Z Seboloidus 27417 dr 4087067 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /><br></noinclude><section begin="ok01" />{{c|POKÓJ ZBRODNI.|w=300%|po=20px}} {{c|ROMANS.|w=120%|po=20px}} {{c|Przez|w=90%|po=20px}} {{c|'''Eugeniusza Chavette.'''|w=160%|po=20px}} {{c|Przekład z francuskiego.|w=90%}} {{---|120|przed=30px|po=30px}}<section end="ok01" /> <section begin="ok02" />{{c|WARSZAWA.}} {{c|Nakład i druk ALEKSANDRA PAJEWSKIEGO,}} {{c|ulica Niecała Nr. 12.}} {{---|15}} {{c|'''1895.'''|w=90%}}<section end="ok02" /><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> tuhbqs1eli545ibbrbts8nkmr2v8nmq Strona:PL E Chavette Pokój zbrodni.djvu/5 100 1353556 4087066 4055384 2026-04-23T17:08:09Z Seboloidus 27417 dr 4087066 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /><br></noinclude><section begin="ok01" />{{c|POKÓJ ZBRODNI.|w=300%|po=20px}} {{c|ROMANS.|w=120%|po=20px}} {{c|Przez|w=90%|po=20px}} {{c|'''Eugeniusza Chavette.'''|w=160%|po=20px}} {{c|Przekład z francuskiego.|w=90%}} {{---|120|przed=30px|po=30px}}<section end="ok01" /> <section begin="ok02" />{{c|WARSZAWA.}} {{c|Nakład i druk ALEKSANDRA PAJEWSKIEGO}} {{c|ulica Niecała Nr. 12.}} {{---|15}} {{c|'''1895.'''|w=90%}}<section end="ok02" /><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> bpqegaw1plps0ks1vkdiadis2tenv8z Strona:PL E Chavette Pokój zbrodni.djvu/6 100 1353558 4087064 4055388 2026-04-23T17:04:08Z Seboloidus 27417 /* Skorygowana */ lit. 4087064 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Seboloidus" /><br><br></noinclude><br><br> {{c|ДОЗВОЛЕНО ЦЕНЗУРОЮ.}} {{c|''Варшава, Января 3-го дня 1895 года''.}} <br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8t0uyrp6v3kqlrfwljqe0jye54oy899 Strona:PL Kalewala - Turniej śpiewaczy - tłum. Krahelska Gazeta Literacka R.2, nr 11 (1 czerwca 1927).pdf/2 100 1358285 4087357 4081540 2026-04-23T20:48:13Z Seboloidus 27417 drobne techniczne 4087357 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude><section begin="wstęp"/>{{c|FRAGMENT Z „KALEWALI“.|w=125%}} {{f|OD TŁUMACZKI.}} {{f|{{tab}}Jeden z najznamienitszych pracowników około stworzenia fińskiej narodowej literatury, Eljasz Lönnrot, wydaje w 1835 r. wybrane z olbrzymiego, zebranego przez siebie materjału, trzydzieści parę pieśni ludowych, związanych wspólną treścią, p.&nbsp;t. ''Kalewala czyli stare karelskie pieśni z przeddziejów fińskiego ludu''. Dalsze poszukiwania pozwoliły mu dodać do tej pierwotnej ''Kalewali'' kilkanaście dalszych pieśni, zebranych na północnowschodnich kresach Karelji; — w 1849 r. wychodzi uzupełniona w ten sposób ''Nowa Kalewala''.<br> {{tab}}''Kalewala'' jest zbiorem ludowych pieśni, opiewających przeważnie dzieje bohatera Waïnamoïnena, pierwszego pieśniarza „ziemi Kalewy“, oraz walki pomiędzy mieszkańcami północnej a południowej Finlandji o wykute przez Kowala-bohatera, Ilmarinena, narzędzie dobrobytu i pomyślności — mityczne Sampo.<br> {{tab}}Liczne sceny obyczajowe, pieśni swadziebne, weselne, formuły zaczyniania i odczyniania uroków, ustępy, malujące swoiste obrazy natury, nadają ''Kalewali'' charakter i znaczenie narodowej fińskiej epopei. Dla rozwoju fińskiej literatury wydanie jej posiadło pierwszorzędne znaczenie. Poza Finlandją rozeszła się ''Kalewala'' w przekładach bardzo licznych. U nas obszerne studjum poświęcił jej Tretiak, podając równocześnie skrót treści, opracowany według francuskiego przekładu Leuzon-le-Duca.<br> {{tab}}Przy moich próbach tłumaczeń posługiwałam się zasadniczo ''Nową Kalewalą'' w oryginale, pomocniczo zaś — duńskim przekładem Ohrta. {{f|M. K.|align=right|prawy=10%}}|w=85%}}<section end="wstęp"/> {{c|*}} <section begin="tekst"/>{{c|{{Rozstrzelony|TURNIEJ ŚPIEWACZ}}Y.|i}} {{f|<poem> ...Wainamojnen potrzykroć stary Żył dalej, mnogie lata przeżywał W rodzinnej ziemi zielonych lasach Wśród Kalewali pól i wrzosowisk. Wciąż śpiewał pięknie i pieśni składał, A sztuka była w pieśniach i rozum. Dzień za dniem idzie w ciągłej kolei, Noc nowa bierze miejsce minionej, Powstają pieśni o czasach dawnych, Znajduje śpiewak słowa głębokie, Którym dziecinny głos nie podoła — </poem>|i}}<section end="tekst"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> sl8cn9jfpjxp5qhoc4sycd6oq65jegq 4087360 4087357 2026-04-23T20:50:26Z Seboloidus 27417 Anulowano wersję [[Special:Diff/4087357|4087357]] autorstwa [[Special:Contributions/Seboloidus|Seboloidus]] ([[User talk:Seboloidus|dyskusja]]) wycofuję swoją edycję, chociaż element f* nie powinien obejmować całych bloków jak poem 4087360 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Alenutka" /></noinclude><section begin="wstęp"/>{{c|FRAGMENT Z „KALEWALI“.|w=125%}} {{f|OD TŁUMACZKI.}} {{f*|{{tab}}Jeden z najznamienitszych pracowników około stworzenia fińskiej narodowej literatury, Eljasz Lönnrot, wydaje w 1835 r. wybrane z olbrzymiego, zebranego przez siebie materjału, trzydzieści parę pieśni ludowych, związanych wspólną treścią, p.&nbsp;t. ''Kalewala czyli stare karelskie pieśni z przeddziejów fińskiego ludu''. Dalsze poszukiwania pozwoliły mu dodać do tej pierwotnej ''Kalewali'' kilkanaście dalszych pieśni, zebranych na północnowschodnich kresach Karelji; — w 1849 r. wychodzi uzupełniona w ten sposób ''Nowa Kalewala''.<br> {{tab}}''Kalewala'' jest zbiorem ludowych pieśni, opiewających przeważnie dzieje bohatera Waïnamoïnena, pierwszego pieśniarza „ziemi Kalewy“, oraz walki pomiędzy mieszkańcami północnej a południowej Finlandji o wykute przez Kowala-bohatera, Ilmarinena, narzędzie dobrobytu i pomyślności — mityczne Sampo.<br> {{tab}}Liczne sceny obyczajowe, pieśni swadziebne, weselne, formuły zaczyniania i odczyniania uroków, ustępy, malujące swoiste obrazy natury, nadają ''Kalewali'' charakter i znaczenie narodowej fińskiej epopei. Dla rozwoju fińskiej literatury wydanie jej posiadło pierwszorzędne znaczenie. Poza Finlandją rozeszła się ''Kalewala'' w przekładach bardzo licznych. U nas obszerne studjum poświęcił jej Tretiak, podając równocześnie skrót treści, opracowany według francuskiego przekładu Leuzon-le-Duca.<br> {{tab}}Przy moich próbach tłumaczeń posługiwałam się zasadniczo ''Nową Kalewalą'' w oryginale, pomocniczo zaś — duńskim przekładem Ohrta. {{f|M. K.|align=right|prawy=10%}}|w=85%}}<section end="wstęp"/> {{c|*}} <section begin="tekst"/>{{c|{{Rozstrzelony|TURNIEJ ŚPIEWACZ}}Y.|i}} {{f*|<poem> ...Wainamojnen potrzykroć stary Żył dalej, mnogie lata przeżywał W rodzinnej ziemi zielonych lasach Wśród Kalewali pól i wrzosowisk. Wciąż śpiewał pięknie i pieśni składał, A sztuka była w pieśniach i rozum. Dzień za dniem idzie w ciągłej kolei, Noc nowa bierze miejsce minionej, Powstają pieśni o czasach dawnych, Znajduje śpiewak słowa głębokie, Którym dziecinny głos nie podoła — </poem>|i}}<section end="tekst"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> nvaubvy11wq98p3r05569d98uzlviug Strona:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf/10 100 1358982 4087478 4070808 2026-04-24T07:23:33Z Vearthy 3020 /* Przepisana */ 4087478 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vearthy" /></noinclude>{{tab}}Słowa, ztąd wychodzące, przyjmowane od niektórych, zbijane przez innych literatów, poruszyły już niejedną kwestyę ważną. Polityka nawet poczyna dbać o literackie spory Słowian. Austrya, której prawidłem jest działać w milczeniu, nie odzywać się, aż dopiero, gdy się rzecz stanie, Austrya po raz pierwszy od początku tej monarchii, dozwala ogłaszać upoważnione przez się dzieła o Słowiańszczyźnie. Ma ona także swój sposób pojmowania narodowości słowiańskiej i pojęcia te podaje Europie.<br> {{tab}}Dalecy jesteśmy od przyznawania sobie tych skutków. Nie to, jak wielka lub z jakiego śniegu jest pierwiastkowa bryłka, stanowi wzrost i pęd lawiny, ogrom i moc jej zależy od miejsca, zkąd zawiązek pada, a najwięcej od stanu, w jakim się natenczas powietrze i żywioły znajdują. Owóż miejsce, z którego przemawiamy i obecny stan umysłów, dopomagają dziwnie naszemu słowu. Co nam najbardziej dodaje siły, to swoboda, którą mamy w tutejszym kraju, która pozwala nam tłumaczyć się z tą otwartością, z tem nieoglądaniem się na nie, które w końcu przeświadczą naszych współplemienników o szczerości naszej.<br> {{tab}}Potrzeba tej swobody do rozgrzania ducha, do nabycia dostatecznej mocy, aby wydać słowo działające. W rzeczach, traktowanych tutaj, możnaby było drukować uczone książki, możnaby było rozprawiać o nich {{korekta|szereko|szeroko}} po dziennikach, ale to nie zrobiłoby takiego wrażenia. Słowo bowiem ustne, słowo swobodne, ma jakiś urok niepojęty. Powiedzieliśmy już nieraz, że<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> n2p98015epbqdixvwp6t51m6tbrkgwp Strona:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf/11 100 1358984 4087479 4070810 2026-04-24T07:24:38Z Vearthy 3020 /* Przepisana */ 4087479 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vearthy" /></noinclude>na całej kuli ziemskiej, której tak wielką część Słowiańszczyzna zajmuje, nie masz nigdzie miejsca prócz tej sali, gdzieby można było przemawiać swobodnie. Słowo wymówione jest początkiem wykonania; daje znać, że już jest zdobyta ziemia dla wolności, grunt, na którym myśl słowiańska staje się ciałem. Ale im wolniejszymi czujemy się być tutaj, tem większy mamy obowiązek, tem bardziej musimy wolność tę ograniczyć ściśle w sumieniu naszem.<br> {{tab}}Wiadome są trudności, z jakiemi przychodziło nam walczyć w naszym wstępnym wykładzie. Przebiegaliśmy dzieje ludów, będących z sobą w wojnie, trwającej dotąd; w chwili, kiedy mówiliśmy tutaj, obijały się o uszy nasze gniewne okrzyki oprawców i bolesne jęki ofiar, dolatujące z krajów słowiańskich: trzeba nam było całych sił dobywać, żeby po nad tę ziemię skrwawioną wznieść się w przyszłość; szukaliśmy w niej pociechy i mamy nadzieję, że ta przyszłość będzie szczęśliwsza, bo mamy wiarę że prawda zwycięży. Teraz, pod tym względem przynajmniej, zadanie nasze już lżejsze: zostawiwszy daleko za sobą historyę walk między Słowianami, historyę powszechną Słowiańszczyzny, możemy przystąpić do niektórych szczegółów. W ciągu tegorocznego wykładu poświęcimy, ile będzie można, godzin na badania, mogące obchodzić zwłaszcza tych, coby szczególniej chcieli oddać się literaturze słowiańskiej.<br> {{tab}}Przedmiotem tych badań będą: ''Epoka pierwotna dziejów słowiańskich'', którą nazwalibyśmy ''epoką {{pp|azyaty|cką}}''<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9lypqyqzzi8o1ljdwamln1x4fj3zcfa Strona:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf/12 100 1358986 4087480 4070813 2026-04-24T07:25:36Z Vearthy 3020 /* Przepisana */ 4087480 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vearthy" /></noinclude>''{{pk|azyaty|cką}}; Mytologia słowiańska; Dogmat społeczeństwa i rządu Słowian'', przy czem rzucimy okiem na pierwiastkowe ''prawodawstwo tego ludu;'' nakoniec ''Składnia'', albo raczej ''budowa mowy słowiańskiej'', obok czego wskażemy różne systemy uczonych, celem wyjaśnienia składni tej mowy, najrozleglejszej i najzupełniejszej ze wszystkich.<br> {{tab}}Posłuży to za wstęp do gramatyki powszechnej języków słowiańskich. Tymczasem prowadząc dalej historyę tegoczesnej literatury słowiańskiej, wrócimy do dzieł, rozbieranych przeszłego roku i roztrząśniemy kilka innych, mianowicie polskich i czeskich.<br> {{tab}}Musimy tutaj wytłumaczyć się przed publicznością. Użalano się na nas często i gorżko, żeśmy niejako poniżyli literaturę polską obok rosyjskiej, żeśmy zanadto zajmowali się dziełami rosyjskiemi; wystawujemy się teraz na zarzut przeciwny: zajmiemy się bo wiem niemal samą jedną literaturą polską, rzucając tylko niekiedy okiem na dzieła czeskie, serbskie i rosyjskie, ale zawsze szykując je około myśli polskiej. Wynika to ztąd, że pisarze słowiańscy długi czas naśladując wszystkie rodzaje, brane od cudzoziemców, ledwo niedawno zdołali wydać literaturę prawdziwie swoją własną, istotnie oryginalną; a dziełami jej głównemi, utworami klasycznymi, wzorowymi, są poemata polskie.<br> {{tab}}Literatura ta zasługuje na uwagę cudzoziemców, i pozwalamy sobie powiedzieć otwarcie, że ona jedna dzisiaj ma prawo zastanawiać ludzi poważnych. Pomiędzy literaturami dzisiejszemi ona jedna jest poważną; poważną, przez ducha, z którego pochodzi i dla celu,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 06zyo1n5lhp18m60t8x1m1ujt7gnnxy Strona:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf/13 100 1358987 4087481 4070814 2026-04-24T07:26:34Z Vearthy 3020 /* Przepisana */ 4087481 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vearthy" /></noinclude>do którego ciągle dąży. Dzieła, które będziemy roztrząsali, nie były pisane na przedaż księgarzom. Autorowie tych dzieł nie oglądali się na opinię publiczną, ani ubiegali się o popularność: najznakomitszy z pomiędzy nich, twórca ''Nieboskiej Komedyi'', nie ogłosił swojego nazwiska, co już jest nowością w teraźniejszym stanie piśmiennictwa europejskiego. Literatura ta nosi jeszcze na sobie inne piętno, piętno {{korekta|prawdziwości|prawdziwości.}} Każde dzieło tutaj jest razem czynem, jest wynurzeniem przeświadczeń i uczuć człowieka, który je pisał. Człowiek tu żyje w swojem dziele, można go poznać ze stylu, można — jak powiada ten wiersz Garczyńskiego, wybornie charakteryzujący teraźniejsze piśmiennictwo polskie — <poem> ...co czuje, myśli — to w życiu, czynach Odgadnąć, jako ojca z podobieństwa w synach. Jak wesołość w uśmiechu, jako żałość w oku. </poem> {{tab}}Literatura ta cała jest filozoficzną i socyalną. Autorowie nie myślą o tem, żeby wynajdować, albo zalecać system, będący płodem głów pojedynczych, ale w dziełach swoich powtarzają tylko odbity wielki głos ludu, powszechnie uznany za głos Boga. Dzieła te są nieoddzielną cząstką słowa, drgającego w łonie narodu. Dlatego, jak starożytna poezya łacińska, jak starożytna poezya grecka, namaszczona charakterem religijnym, cośmy już dawniej wskazali, tak teraźniejsza poezya polska, mająca swój pochód historyczny wręcz przeciwny pochodowi wszystkich ludów nowożytnych, za-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ivc0u4jrah00qfjqqe787vt65t7m7zv Strona:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf/14 100 1358988 4087483 4070815 2026-04-24T07:27:31Z Vearthy 3020 /* Przepisana */ 4087483 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vearthy" /></noinclude>wiera w sobie zawiązki filozofii wysokiej. Trzyma się ona z filozofią za rękę, idzie z nią w parze i przetoż, żeby ją zrozumieć, będziemy musieli rozbierać kwestye filozoficzne.<br> {{tab}}Wyrazu tego ''filozofia'' używamy tutaj niechętnie i moglibyśmy obejść się bez niego, moglibyśmy bez pomocy terminów szkolnych wyrazić wszystko, co jest prawdziwego i głębokiego w dziełach polskich; ale ponieważ niektórzy pisarze polscy, odpadłszy od {{korekta|tradycyj|tradycyi}} ojczystej, puścili się na manowce filozofii niemieckiej i zwodzą ducha narodowego, trzeba nam będzie podnieść ich własną broń dla walczenia z nimi.<br> {{tab}}Tymczasem zbierzemy tu pokrótce, cośmy już w roku przeszłym nazwali filozofią słowiańską, a co dopiero poraz pierwszy sformułowali Polacy. Broniąc tradycyi i prawdy narodowej, będziemy musieli zbijać niemal wszystkie systemy i wszystkie szkoły.<br> {{tab}}Filozofia ta ma naprzód u siebie za pewnik, że od początku społeczeństw ludzkich znajdowały się wszędy dogmata, szczątki objawienia powszechnego; że od czasów najdawniejszych posiadano pewien zbiór prawd objawionych, którego źródła nie wiemy. Później ludzie przechowujący ten skład święty i wysileni na to, aby go zwiększyć i rozwinąć, stali się zdolnymi przyjąć objawienie wyższe i zupełniejsze, objawienie Chrystusowe. Chrześcijaństwo nie znalazło Słowiańszczyzny stepem nagim: w życie dawniejsze wszczepiło życie nowe. Ci zaś, co przyjęli, zachowali i powiększyli prawdę chrześcijańską, stali się także zdolnymi do<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> p7w8ptx828rb55e56pz36ocuvneeyqu Strona:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf/15 100 1358989 4087484 4070816 2026-04-24T07:28:28Z Vearthy 3020 /* Przepisana */ 4087484 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vearthy" /></noinclude>przyjęcia objawień następnych, mających uzupełnić chrystyanizm; objawień dalszych z kolei i cząstkowych, bo objawienie Chrystusowe jest na zawsze jednem i ogólnem.<br> {{tab}}Podług historycznego pochodu Polski, podług sposobu stosowania w niej chrystyanizmu do polityki, podług uczuć jej pisarzy, prawdziwie narodowych, ludzkość nigdy nie szła i nie pójdzie inaczej, jak szeregiem objawień.<br> {{tab}}Wiemy, że wyraz ten sponiewierany został świętokradzko, że lada marzenie, lada podskok myśli bywa uważany za objawienie, za krok postępu; bo stracono z oczu cel dążności rodu ludzkiego, bo odrzucono chrystyanizm. Ale dla nas objawienie jest poruszeniem ducha, w rozumieniu tego chrześcijańskiem. Co narodową, popularną filozofię Słowian zupełnie od filozofii szkół odróżnia, to, że pierwsza z nich uznaje potrzebę karności, potrzebę dopełnienia koniecznych warunków, aby mieć objawienie.<br> {{tab}}Od Pitagoresa wszystkie szkoły świeckie nie znały tej zasadniczej prawdy. W szkołach tych mniemają, że człowiek pyszny, płochy, próżny, a nawet skalany występkami, byleby miał głowę wyćwiczoną, równie jest zdolny otrzymać z góry prawdę, jak surowy pustelnik, jak cnotliwy wódz, bijący się za ojczyznę, albo jak zacny ojciec rodziny, który pracą swoją żywi żonę i dzieci. My zaś wierzymy w to, że, aby pozyskać prawdę nową, trzeba pierwej pełnić prawdę dawną, stawać w jej obronie, złożyć dla niej ofiary.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ozrqntmhmsawapjrfj1qegew2ca3mkn Strona:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf/16 100 1358990 4087485 4070817 2026-04-24T07:29:23Z Vearthy 3020 /* Przepisana */ 4087485 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vearthy" /></noinclude>{{tab}}Staje się to już powszechnem uczuciem, że po ludziach pojedynczych, którzy objawili wielkie prawdy na świecie, całe narody są powołane do przyjęcia prawd, i wprowadzenia ich w wykonanie; że, co dawniej było dziełem ludzi pojedyńczych, to teraz ma być dziełem narodów. Podług pojęć, wyłożonych wyżej, łatwo się domyślić, na którychto narodach powinny polegać nasze nadzieje filozoficzne; niewątpliwie na tych, co pracują, cierpią, poświęcają się dla prawdy. Ztąd też daje się widzieć, dlaczego uważamy Francyę za naród, daleko filozoficzniejszy od Niemiec, zapchanych katedrami filozofii; dla czego Polacy są bliżej prawdy, niżeli inne ludy słowiańskie. Objawienie bowiem Chrystusa Pana będzie zawsze miarą wszystkich objawień następnych, droga krzyża będzie zawsze jedyną drogą prawdy; a wiadomo, jaki naród od dawna idzie tą drogą bolesną. Niech przeto ludy słowiańskie nie zazdroszczą narodowi polskiemu, że powziął i wyraził prawdy najwyższe: opłacił on to strasznemi ofiarami.<br> {{tab}}Dotykając tej rzeczy w roku przeszłym, zrobiliśmy już uwagę, że wpływ geniuszu francuskiego dopomógł Polakom sformułować ich filozofię. Dwa razy wojska francuskie postawiły nogę na ziemi słowiańskiej: za Karola Wielkiego i za Napoleona. Karol W. wniósł do Słowiańszczyzny idee królewskości, która sprawiła rewolucyę ogromną; Napoleon osobą swoją, geniuszem i działaniem wywarł na ducha słowiańskiego wpływ, którego daliśmy wyobrażenie. Łatwo teraz pojąć, dla-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 59dkxgu0skf72yqqqw8tfpiecshnm46 Strona:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf/17 100 1358993 4087487 4070820 2026-04-24T07:30:34Z Vearthy 3020 /* Przepisana */ 4087487 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vearthy" /></noinclude>czego część krajów słowiańskich ma oczy zwrócone na Francyę. Jestto narodową wiarą w tych krajach, że Francya ma przeznaczenie jeszcze raz wstrząsnąć Północą, a chwila ta uroczysta będzie chwilą połączenia się plemion zachodnich z północnemi koło jednej idei powszechnej, koło idei chrześcijańskiej, która znajdzie swojego wyobraziciela. Powtarzamy, że w tym zapowiadanym dogmacie nowym widzimy tylko rozwinięcie dogmatu chrześcijańskiego.<br> {{tab}}Cokolwiek sobie filozofowie mówią, dogmat chrześcijański nie zaginie. Ranek nie ginie przeto, że się w dzień zamienia i słońce, schodząc z jednych okolic, przyświeca innym stronom ziemi. Podobnie jest i ze światłem chrześcijańskiem. Filozofia, jeśli mamy użyć tego terminu, filozofia, która będzie myślą, wykładem chrystyanizmu, wzrośnie silna całą mocą soków żywotnych, zachowanych w tradycyi Kościoła powszechnego.<br> {{tab}}Mając przed sobą te myśli i nadzieje, przebiegliśmy historyę ludów słowiańskich. Staraliśmy się, ile możności, wyprowadzić na jaw różnego ducha tych narodów, postawić go wobec geniuszu Francyi. Usiłowaniem naszem jest wynaleźć, odkryć słowa tajemnicze, które poruszają narodami, nadają im działalność, wyświecić to, co Tacyt nazywa ''arcana imperiorum''. Każdy naród ma dla siebie takie słowo cudowne. W średnich wiekach słowo jednego pustelnika poruszyło całą Europę; znalazł on był hasło dla ludów zachodnich. Wszystkie ludy mają przytem słowa, które je przerażają.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> g1rl00u1kz34er9sj9620ji4tqq6bgp Strona:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf/18 100 1358994 4087490 4070821 2026-04-24T07:31:37Z Vearthy 3020 /* Przepisana */ 4087490 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vearthy" /></noinclude>{{tab}}Ponieważ przeznaczono Francyi wystąpić jeszcze czynnie na Północy, powinnaby ona pilnie poznawać ukryte sprężyny potęgi tamecznych krajów. Odbieraliśmy często wymówki, mianowicie od Rosyan, że wydajemy tajemnice rodowe. Kiedy jeden wódz rzymski, ująwszy sobie żołnierzy, ogłosił się cesarzem, ludzie uczeni, senatorowie, rozprawiali jeszcze o formach rzeczypospolitej; ale Tacyt spostrzegł już koniec starego porządku rzeczy i rzekł: „tajemnica władzy jest odkryta; jednemu wojownikowi dane było ją odgadnąć“. Cośmy powiedzieli o nadziejach ludów słowiańskich, o spójni, jaka ma je połączyć z Zachodem, powinno nas zasłonić od zarzutów Rosyan. Cały nasz wykład przeszłoroczny był historyą walki zawziętej między dwoma pojęciami, na zabój nieprzyjaznemi sobie, między pojęciem rosyjskiem i pojęciem polskiem. Teraz można już przewidywać rozwiązanie tej zagadki historycznej. Dwa te ludy dążyły w kierunku wręcz przeciwnym, a mimo to jest punkt wzniosły, na którym się zejść mogą.<br> {{tab}}Bynajmniej nie potępiając Rosyan za uległość rządowi, tchnącemu materyalizmem, rządowi, który sami tylekroć nazwali okropnym, wykazaliśmy przyczyny historyczne, niejaką fatalność, co zmuszała ich poświęcać wszystko jednemu wyobrażeniu, wyobrażeniu jedynowładztwa. Związki Rosyi z Azyą, groźne parcie z tamtej strony, napady Normandów i Litwinów, wreszcie tysiąc innych okoliczności, których tu powtarzać nie będziemy, utorowały drogę temu wyobrażeniu, przywie-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> a54y7a5vtpv6qz35grvh80b0ij38gex Strona:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf/19 100 1358995 4087491 4070822 2026-04-24T07:32:18Z Vearthy 3020 /* Przepisana */ 4087491 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vearthy" /></noinclude>dzionemu ze stepów azyatyckich przez Mongołów. Przyczyny przeniknęły, skutek pozostał. Obok tego wskazywaliśmy także, jak Polska ciągle wydawała jednego po drugim mężów pojedyńczych, przewodniczących myśli narodowej, mężów, wzbudzanych przez Opatrzność w szczególnych razach; ale dopiero w ostatnich czasach Polacy uczuli również potrzebę ześrodkowania wszystkich sił w jednym człowieku. Nie mamy człowieka! — wołano powszechnie od Kościuszki, aż do Chłopickiego. Tak tedy, gdy Rosya dla swojej potęgi oddaje wszystko na ofiarę jedynowładztwu, reprezentowanemu przez dynastyę, Polska pragnie podobnież mieć człowieka, któryby jej narodowe pojęcia reprezentował; chociaż formy, pod jakiemi myśl rosyjska ukazuje się i warunki jej bytu wręcz przeciwią się formom polskim. Formy przemijają, idea trwa zawsze; a jaka to jest ta idea, napomknęliśmy już zdaleka. Nie będzie ona mogła być w niczem podobną do tych, któreśmy dotąd widzieli w Rosyi i w Polsce. Powinna ona spełnić nadzieje obu tych narodów, nie nadwerężając praw, jakie oba mają do cieszenia się bytem swobodnym i udzielnym. <br>{{---}}<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4uc7g00bp4xtd5lntmyvan5b785525j Szablon:IndexPages/PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu 10 1359461 4087070 4086756 2026-04-23T17:09:18Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087070 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>324</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>121</q1><q0>12</q0> hs67rh2n3mzmedskumqgxl5rzop5hh5 4087200 4087070 2026-04-23T18:09:13Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087200 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>324</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>135</q1><q0>12</q0> szhr6r8q9kyrk7q1pt4c3r1ucgo05cy 4087268 4087200 2026-04-23T19:09:12Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087268 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>324</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>143</q1><q0>12</q0> l7kmbav8h6452tk6jsegal2mpqt1ywv 4087435 4087268 2026-04-24T06:09:12Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087435 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>324</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>153</q1><q0>12</q0> cdo9ws81a5wd5t8drhca7k1pjwjoqb2 4087465 4087435 2026-04-24T07:09:15Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087465 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>324</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>155</q1><q0>12</q0> kf6yuriz6zin9mxdddfjuxa85fcwpkg 4087517 4087465 2026-04-24T08:09:13Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087517 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>324</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>171</q1><q0>12</q0> 0z9yfnkh3jhuh9nlbzj7ghmiecp7ii7 4087547 4087517 2026-04-24T09:09:12Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087547 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>324</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>181</q1><q0>12</q0> 15iyfixyujujyy7nojjv6e5vmcuvr72 Wikiźródła:Wikiprojekt Proofread skrócony 4 1360587 4087379 4086670 2026-04-23T23:12:27Z AkBot 6868 Bot aktualizuje Proofread skrócony. 4087379 wikitext text/x-wiki {{Nagłówek tabelki proofread}} |- |[[Indeks:Biblia Gdańska 1632|Biblia Gdańska (wyd. 1632)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|1586 |nieczytelne |2010-02-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">92.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|4711 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Biblia Krolowej Zofii.djvu|Biblia królowej Zofii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|405 |OCR |2010-06-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3606.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|771 |- |[[Indeks:Biblia Gdańska (1840)|Biblia Gdańska (wyd. 1840)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:60%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|1302 | |2012-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">1366.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3349 |- |[[Indeks:Biblia Wujka (1839-40)|Biblia Wujka (wyd. 1839-40)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakub Wujek|Jakub Wujek]] (tłumacz) |style="text-align:right"|1963 |[http://archive.org/stream/bibliatojestksie00wuje/bibliatojestksie00wuje_djvu.txt OCR] |2010-09-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|5611 |- |[[Indeks:Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. Genesis - Księga Rodzaju|Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. (Genesis - Księga Rodzaju)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|191 | |2015-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">585.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|531 |- |[[Indeks:Biblia (tłum. Cylkow)|Biblia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Izaak Cylkow|Izaak Cylkow]] (tłumacz) |style="text-align:right"|4347 | |2020-07-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|12568 |- |[[Indeks:Pismo Święte Starego Testamentu czyli Zakon Mojżeszowy i Prorocy.pdf|Pismo Święte Starego Testamentu czyli Zakon Mojżeszowy i Prorocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Maria Michał Kowalski|Jan Maria Michał Kowalski]] (tłumacz) |style="text-align:right"|569 | |2022-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1653 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Książka do nabożeństwa O. Karola Antoniewicza.djvu|Książka do nabożeństwa: dzieło pośmiertne zebrane z pism autora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:34%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Antoniewicz|Karol Bołoz Antoniewicz]] |style="text-align:right"|526 | |2010-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">5103.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|755 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ołtarzyk polski katolickiego nabożeństwa|Ołtarzyk polski katolickiego nabożeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Chociszewski|Józef Chociszewski]] |style="text-align:right"|283 | |2010-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3552.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|530 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiewnik (Mioduszewski)|Śpiewnik kościelny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Marcin Mioduszewski|Michał Marcin Mioduszewski]] (zebrał) |style="text-align:right"|1044 | |2011-12-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">5250.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1462 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pastorałki i kolędy z melodyjami (Mioduszewski)|Pastorałki i kolędy z melodyjami (Mioduszewski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Marcin Mioduszewski|Michał Marcin Mioduszewski]] (zebrał) |style="text-align:right"|149 | |2011-12-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3648.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|282 |- |[[Indeks:Zbiór pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego|Zbiór pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|1062 |OCR |2012-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">310.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3087 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anioł Stróż chrześcianina katolika|Anioł Stróż chrześcianina katolika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:16%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|601 | |2013-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">5082.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|866 |- |[[Indeks:Święty Józef Oblubieniec Bogarodzicy|Święty Józef Oblubieniec Bogarodzicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:44%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|524 | |2016-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">1883.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1271 |- |[[Indeks:Biblioteka Warszawska 1860 tom 3.pdf|Biblioteka Warszawska 1860 tom 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|739 | |2017-11-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2202 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Chimera 1907 z. 28-30.djvu|Chimera 1907 zeszyty 28-30]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq2" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|624 | |2018-06-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4332.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1044 |- |[[Indeks:Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878.djvu|Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|369 | |2016-01-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">94.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|948 |- |[[Indeks:Kwartalnik Historyczny. R. I (1887)|Kwartalnik Historyczny. R. I (1887)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |red. [[Autor:Ksawery Liske|Xawery Liske]] |style="text-align:right"|747 |OCR |2012-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">85.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2216 |- |[[Indeks:Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 20 1918.pdf‎|Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 20 1918.pdf‎]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:32%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|22 | |2017-12-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">1904.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|51 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1.djvu|Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|154 | |2016-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">5238.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|170 |- |[[Indeks:Pamiętnik dla Płci Pięknéj. T.2 p.2.djvu|Pamiętnik dla Płci Pięknéj Tom 2 Poszyt 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|40 | |2018-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">250.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|117 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rocznik Krakowski. T.4 (1901)|Rocznik Krakowski. T.4 (1901)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |red. [[Autor:Stanisław Krzyżanowski|Stanisław Krzyżanowski]] |style="text-align:right"|290 |OCR |2012-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3914.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|524 |- |[[Indeks:Rocznik na rok zwyczajny 1871.pdf|Rocznik na rok zwyczajny 1871.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|256 | |2016-09-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">209.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|746 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Skaut Nr 2 (1911).djvu|Skaut Nr 2 (1911)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq2" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td></tr></table> |red. nacz. [[Autor:Kazimierz Wyrzykowski|Kazimierz Wyrzykowski]] |style="text-align:right"|16 | |2013-08-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3125.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|33 |- |[[Indeks:SKAUT Pismo młodzieży polskiej Tom I — Spis rzeczy.djvu|SKAUT Pismo młodzieży polskiej Tom I — Spis rzeczy.djvu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table> |red. nacz. [[Autor:Kazimierz Wyrzykowski|Kazimierz Wyrzykowski]] |style="text-align:right"|8 | |2019-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">1428.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|18 |- |[[Indeks:Świat tygodnik Rok I (1906)|Świat tygodnik Rok I (1906)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pqn" style="width:47%"></td></tr></table> |zbiorowy, red. [[Autor:Stefan Krzywoszewski|Stefan Krzywoszewski]] |style="text-align:right"|460 | |2021-07-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">1818.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1129 |- |[[Indeks:Tygodnik Illustrowany Nr. 9 (1900).djvu|Tygodnik Illustrowany Nr. 9/1900]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|19 | |2020-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">175.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|56 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wieś Ilustrowana, marzec 1911.pdf|Wieś Ilustrowana, marzec 1911]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |red. nacz. [[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]] |style="text-align:right"|56 | |2015-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3488.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|84 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Życie tygodnik Rok I (1897) wybór|Życie tygodnik Rok I (1897) wybór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td></tr></table> |red. nacz. [[Autor:Ludwik Szczepański|Ludwik Szczepański]] |style="text-align:right"|88 | |2015-04-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">4015.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|158 |- |[[Indeks:Inżynier Kolejowy - 1924 01|Inżynier Kolejowy - 1924 01]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:37%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table> |red. nacz. [[Autor:Stanisław Sztolcman|Stanisław Sztolcman]] |style="text-align:right"|19 | |2021-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">1228.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|50 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Odbiorca medialny w erze Web 2.0.pdf|Odbiorca medialny w erze Web 2.0]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Jolanta Maćkiewicz|Jolanta Maćkiewicz]] |style="text-align:right"|10 | |2023-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|18 |- |[[Indeks:Fandom Gry o tron. Władza i kultura w środowiskach fanowskich.pdf|Fandom Gry o tron. Władza i kultura w środowiskach fanowskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pqn" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Katarzyna Piórecka|Katarzyna Piórecka]] |style="text-align:right"|16 | |2023-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">2500.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|36 |- |[[Indeks:Volumina legum. Tom VII|Volumina legum. Tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:37%"></td><td class="pqn" style="width:36%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|415 | |2011-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">1734.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1029 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Konwencja haska IV|Konwencja haska IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Zbiorowy|Państwa sygnatariusze]] |style="text-align:right"|22 | |2012-01-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3787.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|41 |- |[[Indeks:Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816).pdf|Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|401 |brak 1 strony |2012-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">2039.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|929 |- |[[Indeks:Volumina legum. Tom II|Volumina legum. Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|497 | |2013-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">168.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1463 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Porozumienie w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych|Porozumienie w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:31%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td></tr></table> |[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]] |style="text-align:right"|13 | |2013-11-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">7692.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|9 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Projekt Konstytucji Państwa Polskiego (1917)|Projekt Konstytucji Państwa Polskiego i ordynacji wyborczej sejmowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |red. [[Autor:Józef Buzek|Józef Buzek]] |style="text-align:right"|192 | |2014-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|288 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza.pdf|Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td></tr></table> |[[Autor:Komisja Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego|Komisja Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego]] |style="text-align:right"|35 | |2015-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4571.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|57 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Jellinek - Deklaracja praw człowieka i obywatela.pdf|Deklaracja praw człowieka i obywatela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Jellinek|Jerzy Jellinek]] |style="text-align:right"|94 | |2016-04-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3476.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|182 |- |[[Indeks:Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017).pdf|Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]] |style="text-align:right"|42 | |2017-05-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Tarnowski - Projekt nowej ustawy konstytucyjnej.djvu|Projekt nowej ustawy konstytucyjnej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Stanisław Amor Tarnowski|Jan Stanisław Amor Tarnowski]] |style="text-align:right"|100 | |2017-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3745.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|167 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Statut ZHP (1936).djvu|Statut ZHP (1936)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:polski ustawodawca|polski ustawodawca]] |style="text-align:right"|52 | |2018-02-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">5075.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|65 |- |[[Indeks:Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776.djvu|Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:polski prawodawca|polski prawodawca]] |style="text-align:right"|372 | |2018-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1074 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Konstytucya Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu.djvu|Konstytucja Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|52 | |2018-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3565.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|83 |- |[[Indeks:Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810).pdf|Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:52%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|382 | |2019-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">1644.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|955 |- |[[Indeks:Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812).pdf|Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|451 | |2019-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">104.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1330 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim.pdf|Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|13 | |2019-05-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|26 |- |[[Indeks:Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019).pdf|Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]] |style="text-align:right"|36 | |2019-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">92.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|107 |- |[[Indeks:Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810).pdf|Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|488 | |2019-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">34.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1450 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi.pdf|Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi dla woj. białostockiego, lubelskiego i okręgu rzeszowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|8 | |2020-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765.djvu|Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|20 | |2020-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|38 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku.djvu|PL Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|34 | |2021-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony.djvu|Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony w wykonaniu artykułu VII Umowy o Przedwstępnych Warunkach Pokoju z dnia 12 października 1920 roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:29%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:60%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|16 | |2021-04-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">1205.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|124 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf|Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|9 | |2021-09-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|18 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kodex karny wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku.pdf|Kodex Karny Wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku zatwierdzony i w wykonanie wprowadzony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|56 | |2021-10-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3939.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|80 |- |[[Indeks:Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf|Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|14 | |2021-10-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|42 |- |[[Indeks:PL Statut organiczny 1832.djvu|Statut organiczny dla Królestwa Polskiego z manifestem Najjaśniejszego Pana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq2" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj I Romanow|Mikołaj I Romanow]] |style="text-align:right"|30 | |2022-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">166.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|59 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie warsztatów terapii zajęciowej.pdf|Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie warsztatów terapii zajęciowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]] |style="text-align:right"|14 | |2023-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego.pdf|Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Rada Jedności Narodowej|Rada Jedności Narodowej]] |style="text-align:right"|11 | |2023-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|22 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi|Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Rajmund Rembieliński|Rajmund Rembieliński]] |style="text-align:right"|5 | |2023-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|10 |- |[[Indeks:Śpiewnik kościelny katolicki (T. Flasza, 1930).djvu|Śpiewnik kościelny katolicki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Tomasz Flasza|Tomasz Flasza]] |style="text-align:right"|397 | |2016-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">198.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1138 |- |[[Indeks:Pieśni ludu polskiego (Kolberg, 1857)|Pieśni ludu polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Oskar Kolberg|Oskar Kolberg]] |style="text-align:right"|520 | |2019-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1435 |- |[[Indeks:Pierwszy śpiewnik domowy.djvu|Pierwszy śpiewnik domowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Moniuszko|Stanisław Moniuszko]] |style="text-align:right"|76 | |2019-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|191 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kantyczki (Miarka)|Kantyczki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|708 | |2014-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">4313.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1201 |- |[[Indeks:Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego|Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td><td class="pqn" style="width:55%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Gara|Józef Gara]] |style="text-align:right"|177 | |2012-10-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">2053.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|298 |- |[[Indeks:EBIP-R0-100-2205-zasady.pdf|Egzamin maturalny z biologii poziom rozszerzony – maj 2022 Zasady oceniania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pqn" style="width:44%"></td></tr></table> |[[Autor:Centralna Komisja Egzaminacyjna|Centralna Komisja Egzaminacyjna]] |style="text-align:right"|34 |Skomplikowane style wymagające szablonów dedykowanych dla tej publikacji. |2022-11-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">1960.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|82 |- |[[Indeks:MBIP-R0-100-200-300-400-Q00-2203-zasady.pdf|Egzamin maturalny z biologii poziom rozszerzony – marzec 2022 (Formuła 2023) Zasady oceniania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq2" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Centralna Komisja Egzaminacyjna|Centralna Komisja Egzaminacyjna]] |style="text-align:right"|34 |Skomplikowane style wymagające szablonów dedykowanych dla tej publikacji. |2022-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">196.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|100 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL O lepsze harcerstwo G.Całek, L.Czechowska, A.Czerwertyński.pdf|O lepsze harcerstwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Grzegorz Całek|Grzegorz Całek]], [[Autor:Lucyna Czechowska|Lucyna Czechowska]], [[Autor:Adam Czetwertyński|Adam Czetwertyński]] |style="text-align:right"|162 | |2022-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3419.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|304 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dobra nauczka (Abgarowicz)|Dobra nauczka. Ilko Szwabiuk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] |style="text-align:right"|270 | |2015-03-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">7359.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|202 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kajetan Abgarowicz - Z carskiej imperyi.pdf|Z carskiej imperyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] |style="text-align:right"|252 | |2022-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6794.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|225 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf|Polubowna ugoda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:34%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] |style="text-align:right"|386 | |2022-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">4577.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|610 |- |[[Indeks:PL Kajetan Abgarowicz - Widziane i odczute.pdf|Widziane i odczute]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] |style="text-align:right"|352 | |2022-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|983 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dziewosłęb.djvu|Dziewosłęb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]] |style="text-align:right"|54 | |2012-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">7152.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|41 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Początki prawa patronatu w Polsce|Początki prawa patronatu w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]] |style="text-align:right"|54 | |2012-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3962.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|96 |- |[[Indeks:Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi. Tom I|Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]] |style="text-align:right"|434 | |2012-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">147.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1271 |- |[[Indeks:Organizacya Kościoła w Polsce do połowy wieku XII|Organizacya Kościoła w Polsce do połowy wieku XII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pqn" style="width:64%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]] |style="text-align:right"|272 | |2012-02-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">1286.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|711 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.1 (Edward Abramowski)|Pisma T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:53%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]] |style="text-align:right"|521 | |2010-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">5504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|681 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.2 (Edward Abramowski)|Pisma T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]] |style="text-align:right"|413 | |2010-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3471.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|803 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.3 (Edward Abramowski)|Pisma T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]] |style="text-align:right"|522 | |2010-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3610.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|991 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.4 (Edward Abramowski)|Pisma T.4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]] |style="text-align:right"|308 | |2010-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">7073.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|266 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Abramowski-braterstwo-solidarnosc-wspoldzialanie.pdf|Braterstwo, solidarność, współdziałanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]] |style="text-align:right"|269 | |2015-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3594.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|515 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ajschylos - Oresteja II Ofiary.djvu|Ofiary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]] |style="text-align:right"|69 | |2018-08-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">7030.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|49 |- |[[Indeks:PL Tragedye Eschylosa (tłum. Węclewski).djvu|Tragedye Eschylosa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]] |style="text-align:right"|458 | |2019-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1335 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ajschylos - Oresteja III Święto pojednania.djvu|Oresteja III Święto pojednania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]] |style="text-align:right"|58 | |2018-08-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3801.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|106 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ajschylos - Cztery dramaty.djvu|Cztery dramaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]] |style="text-align:right"|429 | |2018-08-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3666.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|760 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]] |style="text-align:right"|160 | |2026-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|310 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hans Christian Andersen - Obrazki.pdf|Obrazki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] |style="text-align:right"|48 | |2023-02-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6950.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|43 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hans Christian Andersen - Baśnie (1929).djvu|Baśnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] |style="text-align:right"|270 | |2023-02-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">7437.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|173 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andersen - Książę Świniarek oraz inne bajki (1928).pdf|Książę Świniarek oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] |style="text-align:right"|96 | |2023-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6450.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|82 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zaklęta królewna oraz inne bajki.pdf|Zaklęta królewna oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] |style="text-align:right"|92 | |2023-02-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6754.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|74 |- |[[Indeks:Jacek Obrochta - Opowiadanie starego górala.pdf|Opowiadanie starego górala]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Emanuel Andrusikiewicz|Roman Emanuel Andrusikiewicz]] |style="text-align:right"|42 | |2025-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">92.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|107 |- |[[Indeks:Rola (teksty Jacka Obrochty)|Rola (teksty Jacka Obrochty)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Emanuel Andrusikiewicz|Roman Emanuel Andrusikiewicz]] |style="text-align:right"|17 | |2025-07-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|51 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriele d’Annunzio - Notturno.djvu|Notturno]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:27%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]] |style="text-align:right"|274 | |2017-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">7617.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|188 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryel d’Annunzio - Ogień.djvu|Ogień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]] |style="text-align:right"|454 | |2017-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3431.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|869 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryel d’Annunzio - Intruz.djvu|Intruz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]] |style="text-align:right"|464 | |2017-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|923 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryel d’Annunzio - Tryumf śmierci.djvu|Tryumf śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]] |style="text-align:right"|554 | |2017-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1092 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabryel d’Annunzio - Rozkosz.djvu|Rozkosz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]] |style="text-align:right"|420 | |2021-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|813 |- |[[Indeks:PL Gabryel d’Annunzio - Niewinny.djvu|Niewinny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]] |style="text-align:right"|364 | |2021-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1066 |- |[[Indeks:Pietro Aretino - O łajdactwach męskich.djvu|O łajdactwach męskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table> |[[Autor:Pietro Aretino|Pietro Aretino]] |style="text-align:right"|136 | |2018-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|327 |- |[[Indeks:Pietro Aretino - Żywoty kurtyzan.djvu|Żywoty kurtyzan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Pietro Aretino|Pietro Aretino]] |style="text-align:right"|150 | |2018-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|412 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pietro Aretino - Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła.djvu|Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Pietro Aretino|Pietro Aretino]] |style="text-align:right"|156 | |2018-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">4907.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|220 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Arystofanes - Lysistrata.djvu|Lysistrata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]] |style="text-align:right"|200 | |2019-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|365 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Arystofanes - Rycerze.djvu|Rycerze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]] |style="text-align:right"|162 | |2019-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|300 |- |[[Indeks:PL Żaby komedya Arystofanesa.djvu|Żaby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]] |style="text-align:right"|124 | |2023-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">59.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|334 |- |[[Indeks:PL Chmury komedya Arystofanesa.djvu|Chmury tłum. Cięglewicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]] |style="text-align:right"|177 | |2023-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|488 |- |[[Indeks:PL Gromiwoja komedya Arystofanesa.djvu|Gromiwoja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]] |style="text-align:right"|156 | |2023-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|438 |- |[[Indeks:PL Aristofanesa Chmury.djvu|Chmury tłum. Motty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table> |[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]] |style="text-align:right"|73 | |2023-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">161.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|183 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jogi Rama-Czaraka - Filozofja jogi i okultyzm wschodni.djvu|Filozofja jogi i okultyzm wschodni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]] |style="text-align:right"|268 | |2018-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3488.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|502 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Yogi Rāmacharaka - Hatha Joga.djvu|Hatha Joga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]] |style="text-align:right"|212 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|401 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ramacharaka - Religje Indyj.pdf|Religje Indyj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]] |style="text-align:right"|34 | |2022-10-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3225.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|63 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ramacharaka - Nauka o oddechaniu.pdf|Nauka o oddechaniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]] |style="text-align:right"|72 | |2022-10-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3817.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|115 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Bałucki-O kawał ziemi.djvu|O kawał ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]] |style="text-align:right"|328 | |2014-01-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3517.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|632 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Bałucki - Nowelle.djvu|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]] |style="text-align:right"|374 | |2016-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3594.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|686 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Bałucki - Typy i obrazki krakowskie.djvu|Typy i obrazki krakowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]] |style="text-align:right"|272 | |2016-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3717.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|490 |- |[[Indeks:Mechanika w zakresie szkół akademickich|Mechanika w zakresie szkół akademickich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Banach|Stefan Banach]] |style="text-align:right"|588 | |2019-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">81.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1714 |- |[[Indeks:Stefan Banach - Rachunek różniczkowy i całkowy. T. 1.djvu|Rachunek różniczkowy i całkowy. T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Banach|Stefan Banach]] |style="text-align:right"|312 | |2024-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">89.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|886 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Baranowski - O wzorach.pdf|O wzorach służących do obliczenia liczby liczb pierwszych nie przekraczających danej granicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]] |style="text-align:right"|34 | |2016-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4838.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|48 |- |[[Indeks:Baranowski - O progresji transcendentalnej.pdf|O progresji transcendentalnej oraz o skali i siłach umysłu ludzkiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table> |[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]] |style="text-align:right"|52 | |2016-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">1111.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|128 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szlachcic Zawalnia (1844—1846). Tom 1.pdf|Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś. Tomik pierwszy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:55%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Barszczewski|Jan Barszczewski]] |style="text-align:right"|152 | |2024-03-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">5352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|198 |- |[[Indeks:Szlachcic Zawalnia (1844—1846). Tom 2.pdf|Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś. Tomik drugi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Barszczewski|Jan Barszczewski]] |style="text-align:right"|118 | |2026-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|335 |- |[[Indeks:Szlachcic Zawalnia (1844—1846). Tom 3.pdf|Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś. Tomik trzeci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Barszczewski|Jan Barszczewski]] |style="text-align:right"|96 | |2026-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">106.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|279 |- |[[Indeks:Szlachcic Zawalnia (1844—1846). Tom 4.pdf|Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś. Tomik czwarty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Barszczewski|Jan Barszczewski]] |style="text-align:right"|78 | |2026-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">225.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|217 |- |[[Indeks:Rola (teksty Antoniego Stanisława Bassary)|Rola (teksty Antoniego Stanisława Bassary)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Stanisław Bassara|Antoni Stanisław Bassara]] |style="text-align:right"|150 | |2025-07-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|449 |- |[[Indeks:Antoni Stanisław Bassara - Przez pogrom.pdf|Przez pogrom]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Stanisław Bassara|Antoni Stanisław Bassara]] |style="text-align:right"|196 | |2025-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|557 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieje Galicyi (IA dziejegalicyi00bart).pdf|Dzieje Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Bartoszewicz|Kazimierz Bartoszewicz]] |style="text-align:right"|236 | |2021-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3630.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|428 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Bartoszewicz - Ostatnia wojewodzina wileńska.pdf|Ostatnia Wojewodzina Wileńska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Bartoszewicz|Kazimierz Bartoszewicz]] |style="text-align:right"|76 | |2025-09-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3487.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|127 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charles Baudelaire - Kwiaty zła (tłum. Bohdan Wydżga).djvu|Kwiaty zła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Baudelaire|Charles Baudelaire]] |style="text-align:right"|398 | |2024-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6903.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|327 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charles Baudelaire - Drobne poezye prozą.pdf|Drobne poezye prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:43%"></td><td class="pq3" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Baudelaire|Charles Baudelaire]] |style="text-align:right"|188 | |2024-06-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">8183.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|97 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bellamy - Z przeszłości 2000-1887 r.pdf|Z przeszłości 2000-1887 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:40%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Bellamy|Edward Bellamy]] |style="text-align:right"|280 | |2019-09-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4776.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|420 |- |[[Indeks:PL Siostra panny Ludington.pdf|Siostra panny Ludington]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Bellamy|Edward Bellamy]] |style="text-align:right"|120 | |2021-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">59.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|334 |- |[[Indeks:Nierozsądne śluby (Bernatowicz)|Nierozsądne śluby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Bernatowicz|Feliks Bernatowicz]] |style="text-align:right"|592 | |2012-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">74.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1733 |- |[[Indeks:Nałęcz (Bernatowicz)|Nałęcz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Bernatowicz|Feliks Bernatowicz]] |style="text-align:right"|496 | |2012-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">143.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1440 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Annie Besant - Potęga myśli.pdf|Potęga myśli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Annie Besant|Annie Besant]] |style="text-align:right"|114 | |2023-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|198 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Annie Besant - Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa.pdf|Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Annie Besant|Annie Besant]] |style="text-align:right"|140 | |2024-05-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3950.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|196 |- |[[Indeks:Jan Kochanowski książę poetów polskich|Jan Kochanowski książę poetów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]] |style="text-align:right"|76 |OCR |2013-05-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">844.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|206 |- |[[Indeks:Matka i dziecko w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego|Matka i dziecko w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]] |style="text-align:right"|405 |OCR |2013-05-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">915.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1101 |- |[[Indeks:Śmierć w obrzędach, zwyczajach i wierzeniach ludu polskiego|Śmierć w obrzędach, zwyczajach i wierzeniach ludu polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:65%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]] |style="text-align:right"|368 |OCR |2013-05-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">1340.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|930 |- |[[Indeks:PL Marcin Bielski - Rozmowa nowych Proroków.djvu|Rozmowa nowych Proroków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq2" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcin Bielski|Marcin Bielski]] |style="text-align:right"|46 | |2021-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">294.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|99 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marcin Bielski - Satyry.pdf|Satyry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:26%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcin Bielski|Marcin Bielski]] |style="text-align:right"|144 | |2021-09-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">7671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|88 |- |[[Indeks:Polska w r. 1811 i 1813 T.1.djvu|Polska w r. 1811 i 1813 T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Louis Pierre Édouard Bignon|Louis Pierre Édouard Bignon]] |style="text-align:right"|172 | |2018-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">758.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|463 |- |[[Indeks:Polska w r. 1811 i 1813 T.2.djvu|Polska w r. 1811 i 1813 T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Louis Pierre Édouard Bignon|Louis Pierre Édouard Bignon]] |style="text-align:right"|182 | |2018-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">251.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|503 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Birkenmajer - Łzy Chrystusowe.djvu|Łzy Chrystusowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] |style="text-align:right"|78 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">4607.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|110 |- |[[Indeks:Józef Birkenmajer - Bogurodzica wobec hymnografji łacińskiej.djvu|Bogurodzica wobec hymnografji łacińskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] |style="text-align:right"|48 | |2019-03-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">310.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|125 |- |[[Indeks:Józef Birkenmajer - Bogarodzica Dziewica.djvu|Bogarodzica Dziewica]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] |style="text-align:right"|202 | |2019-03-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">527.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|557 |- |[[Indeks:Józef Birkenmajer - Zagadnienie autorstwa „Bogurodzicy”.djvu|Zagadnienie autorstwa „Bogurodzicy”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] |style="text-align:right"|140 | |2019-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">243.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|401 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Katedra|Katedra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]] |style="text-align:right"|304 | |2018-10-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|554 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Gabrjel Luna.djvu|Gabrjel Luna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]] |style="text-align:right"|308 | |2018-10-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|599 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Kwiat majowy.djvu|Kwiat majowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]] |style="text-align:right"|328 | |2019-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|595 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Mare nostrum.djvu|Mare nostrum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]] |style="text-align:right"|334 | |2019-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|655 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Meksyk.djvu|Meksyk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]] |style="text-align:right"|162 | |2019-11-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3931.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|284 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aleksander Błażejowski - Czerwony błazen.pdf|Czerwony błazen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]] |style="text-align:right"|180 |OCR |2019-07-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">4615.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|273 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Błażejowski Korytarz podziemny B.djvu|Korytarz podziemny "B"]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]] |style="text-align:right"|190 | |2025-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3388.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|357 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Błażejowski Tekturowy człowiek.djvu|Tekturowy człowiek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]] |style="text-align:right"|202 | |2025-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3436.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|380 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Błażejowski Zemsta Grzegorza Burowa.djvu|Zemsta Grzegorza Burowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]] |style="text-align:right"|172 | |2025-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3498.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|314 |- |[[Indeks:PL Bô Yin Râ - Królestwo sztuki.djvu|Królestwo sztuki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |style="text-align:right"|212 | |2018-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">311.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|590 |- |[[Indeks:PL Bô Yin Râ - Księga człowieka.pdf|Księga człowieka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |style="text-align:right"|124 | |2018-07-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">555.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|340 |- |[[Indeks:PL Bô Yin Râ - Księga sztuki królewskiej.djvu|Księga sztuki królewskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |style="text-align:right"|162 | |2018-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">536.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|423 |- |[[Indeks:Szkice i studja historyczne|Szkice i studja historyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Bobrzyński|Michał Bobrzyński]] |style="text-align:right"|680 | |2013-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">318.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1943 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dyalog o zasadach i kompromisach|Dyalog o zasadach i kompromisach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Bobrzyński|Michał Bobrzyński]] |style="text-align:right"|48 | |2021-02-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3492.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|82 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JS Bogucki Klementyna.djvu|Klementyna czyli Życie sieroty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Symeon Bogucki|Józef Symeon Bogucki]] |style="text-align:right"|1174 | |2025-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6720.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1100 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JS Bogucki Kapitaliści.djvu|Kapitaliści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Symeon Bogucki|Józef Symeon Bogucki]] |style="text-align:right"|634 | |2025-12-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1226 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JS Bogucki Rodin.djvu|Rodin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Symeon Bogucki|Józef Symeon Bogucki]] |style="text-align:right"|1122 | |2025-12-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2233 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bogusławski Wojciech - Cud czyli Krakowiacy i Górale (1885).pdf|Cud mniemany, czyli Krakowiacy i górale]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:30%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Bogusławski|Wojciech Bogusławski]] |style="text-align:right"|114 | |2018-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">5987.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|124 |- |[[Indeks:PL Bogusławski Wojciech - Dzieła dramatyczne 1820-23 t. 1.pdf|Dzieła dramatyczne 1820-23 t. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Bogusławski|Wojciech Bogusławski]] |style="text-align:right"|546 | |2022-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">1270.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1367 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Norbert Bonczyk - Góra Chełmska.pdf|Góra Chełmska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]]<br>[[Autor:Wincenty Ogrodziński|Wincenty Ogrodziński]] |style="text-align:right"|348 | |2021-06-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3546.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|637 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stary Kościół Miechowski.djvu|Stary Kościół Miechowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:31%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]]<br>[[Autor:Wincenty Ogrodziński|Wincenty Ogrodziński]] |style="text-align:right"|348 | |2017-06-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|557 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bourget - Kosmopolis.djvu|Kosmopolis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |style="text-align:right"|484 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|474 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Kłamstwa.djvu|Kłamstwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |style="text-align:right"|556 | |2021-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|531 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Zbrodnia miłości.djvu|Zbrodnia miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |style="text-align:right"|276 | |2021-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|542 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Widmo.djvu|Widmo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |style="text-align:right"|312 | |2023-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3465.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|594 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Po szczeblach.djvu|Po szczeblach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |style="text-align:right"|512 | |2023-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6707.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|482 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Boy-Żeleński - Flirt z Melpomeną.djvu|Flirt z Melpomeną]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] |style="text-align:right"|282 | |2016-11-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">7414.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|211 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Boy-Żeleński - Obrachunki fredrowskie.djvu|Obrachunki fredrowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:46%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] |style="text-align:right"|272 | |2020-02-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">8263.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|137 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Boy-Żeleński - Marysieńka Sobieska.djvu|Marysieńka Sobieska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] |style="text-align:right"|393 | |2021-10-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3404.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|742 |- |[[Indeks:Nikolaj Breško-Breškovskij - Ppułkownik Miasojedow.pdf|Ppułkownik Miasojedow]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Nikołaj Brieszko-Brieszkowski|Nikołaj Brieszko-Brieszkowski]] |style="text-align:right"|76 | |2025-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">208.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|188 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nikolaj Breško-Breškovskij - Miłość wielkiego księcia.pdf|Miłość wielkiego księcia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Nikołaj Brieszko-Brieszkowski|Nikołaj Brieszko-Brieszkowski]] |style="text-align:right"|71 | |2025-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|118 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nikolaj Breško-Breškovskij - Powstanie gruzińskie w 1924 r.pdf|Powstanie gruzińskie w 1924 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Nikołaj Brieszko-Brieszkowski|Nikołaj Brieszko-Brieszkowski]] |style="text-align:right"|72 | |2025-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|116 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Brun - Gwiazdy filmowe.pdf|Gwiazdy filmowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Brun|Leon Brun]] |style="text-align:right"|76 | |2025-09-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3437.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Brun - Sprawa Joanny d'Arc.pdf|Sprawa Joanny d'Arc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Brun|Leon Brun]] |style="text-align:right"|38 | |2025-09-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|50 |- |[[Indeks:Aleksander Brückner - Średniowieczna proza polska.djvu|Średniowieczna proza polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]] |style="text-align:right"|258 | |2011-05-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|674 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Psałterze polskie do połowy XVI wieku (Brückner)|Psałterze polskie do połowy XVI wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]] |style="text-align:right"|94 | |2011-05-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">4031.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|154 |- |[[Indeks:PL Brueckner - Starożytna Litwa.djvu|Starożytna Litwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]] |style="text-align:right"|182 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">38.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|511 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pierwsze czytanki (wyd. IX, 1914).pdf|Pierwsze czytanki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Rozalia Brzezińska|Rozalia Brzezińska]] |style="text-align:right"|156 | |2025-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6851.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|136 |- |[[Indeks:Czytanki drugie (1911).pdf|Czytanki drugie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Rozalia Brzezińska|Rozalia Brzezińska]] |style="text-align:right"|274 | |2025-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">5330.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|367 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pamiętnik (Brzozowski)|Pamiętnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Brzozowski|Stanisław Brzozowski]] |style="text-align:right"|234 | |2015-01-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">7055.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|197 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Legenda Młodej Polski (Brzozowski)|Legenda Młodej Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Brzozowski|Stanisław Brzozowski]] |style="text-align:right"|608 | |2015-01-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4536.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|954 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Brzozowski - Współczesna powieść polska.djvu|Współczesna powieść polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Brzozowski|Stanisław Brzozowski]] |style="text-align:right"|222 | |2017-01-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7211.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|174 |- |[[Indeks:Kazimierz Bujnicki - Biórko.djvu|Biórko. Część I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:54%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Bujnicki|Kazimierz Bujnicki]] |style="text-align:right"|260 | |2024-02-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">1468.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|645 |- |[[Indeks:Kazimierz Bujnicki - Biórko. Część II.pdf|Biórko. Część II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Bujnicki|Kazimierz Bujnicki]] |style="text-align:right"|243 | |2025-08-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|708 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Byron-powieści poetyckie.pdf|Powieści poetyckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq1" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]] |style="text-align:right"|492 | |2015-09-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">5631.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|629 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Lord Byron - Poemata.djvu|Poemata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]] |style="text-align:right"|605 | |2017-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">5011.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|901 |- |[[Indeks:PL George Gordon Byron - Don Juan.djvu|Don Juan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]] |style="text-align:right"|644 | |2019-03-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1901 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pedro Calderon de la Barca - Kochankowie nieba.djvu|Kochankowie nieba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]] |style="text-align:right"|218 | |2018-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|391 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Dramata (1887).djvu|Dramata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]] |style="text-align:right"|542 | |2019-08-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3384.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1038 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Książę Niezłomny.djvu|Książę Niezłomny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]] |style="text-align:right"|140 | |2021-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3431.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|268 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Tajna krzywda – Skryta zemsta.djvu|Tajna krzywda – Skryta zemsta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]] |style="text-align:right"|93 | |2021-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|186 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Czarnoksiężnik.djvu|Czarnoksiężnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]] |style="text-align:right"|78 | |2021-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|156 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Čech - Pieśni niewolnika.djvu|Pieśni niewolnika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]] |style="text-align:right"|96 | |2019-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6969.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|70 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Świętopełk Czech - Jastrząb contra Hordliczka.djvu|Jastrząb contra Hordliczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]] |style="text-align:right"|152 | |2019-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3483.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|260 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Świętopełk Czech - Klucze Piotrowe.djvu|Klucze Piotrowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:23%"></td><td class="pq3" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]] |style="text-align:right"|56 | |2019-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">7500.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|39 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Czech - Wycieczki pana Brouczka.djvu|Wycieczki pana Brouczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]] |style="text-align:right"|362 | |2020-01-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|699 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klęski zaraz w dawnym Lwowie.pdf|Klęski zaraz w dawnym Lwowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Łucja Charewiczowa|Łucja Charewiczowa]] |style="text-align:right"|102 | |2021-05-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4851.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|139 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ukraiński ruch kobiecy.pdf|„Ukraiński“ Ruch Kobiecy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Łucja Charewiczowa|Łucja Charewiczowa]] |style="text-align:right"|52 | |2021-04-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|90 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Chateaubriand-Atala, René, Ostatni z Abenserażów.djvu|Atala, René, Ostatni z Abenserażów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:François-René de Chateaubriand|François-René de Chateaubriand]] |style="text-align:right"|252 | |2015-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4490.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|395 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:O Buonapartem i o Burbonach.djvu|O Buonapartem i o Burbonach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:François-René de Chateaubriand|François-René de Chateaubriand]] |style="text-align:right"|110 | |2019-06-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|200 |- |[[Indeks:PL Chateaubriand - Pamiętniki pogrobowe.djvu|Pamiętniki pogrobowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:François-René de Chateaubriand|François-René de Chateaubriand]] |style="text-align:right"|1980 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|5916 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oberżysta spod Białej sarny|Oberżysta z pod Białej sarny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Chavette|Eugène Chavette]] |style="text-align:right"|873 | |2026-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3619.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1671 |- |[[Indeks:PL E Chavette Pokój zbrodni.djvu|Pokój zbrodni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Chavette|Eugène Chavette]] |style="text-align:right"|278 | |2026-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">86.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|806 |- |[[Indeks:Współczesni poeci polscy|Współczesni poeci polscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]] |style="text-align:right"|510 | |2013-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">1753.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1237 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Obraz literatury powszechnej tom I.djvu|Obraz literatury powszechnej tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]] |style="text-align:right"|532 | |2017-01-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6189.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|591 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Obraz literatury powszechnej tom II.djvu|Obraz literatury powszechnej tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]] |style="text-align:right"|652 | |2018-09-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1286 |- |[[Indeks:Pisma Ignacego Chodźki t.I.djvu|Pisma Ignacego Chodźki t.I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:41%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]] |style="text-align:right"|482 | |2017-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">1941.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1129 |- |[[Indeks:Pisma Ignacego Chodźki t.II.djvu|Pisma Ignacego Chodźki t.II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:46%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]] |style="text-align:right"|488 | |2017-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">1820.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1168 |- |[[Indeks:Pisma Ignacego Chodźki t.III.pdf|Pisma Ignacego Chodźki t.III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]] |style="text-align:right"|544 | |2025-04-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">783.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1471 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Colette - Siedm dyalogow zwierzęcych.pdf|Siedm dyalogow zwierzęcych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Colette|Colette]] |style="text-align:right"|142 | |2025-05-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6859.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|114 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Colette Klaudyna w szkole.djvu|Klaudyna w szkole]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Colette|Colette]] |style="text-align:right"|360 | |2025-09-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|338 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Colette Klaudyna w Paryżu.djvu|Klaudyna w Paryżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Colette|Colette]] |style="text-align:right"|320 | |2025-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3408.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|613 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Colette - Ulubieniec.pdf|Ulubieniec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Colette|Colette]] |style="text-align:right"|158 | |2026-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|312 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Colette - Ta druga.pdf|Ta druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Colette|Colette]] |style="text-align:right"|192 | |2026-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|352 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Colette - Niewiniątko.pdf|Niewiniątko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Colette|Colette]] |style="text-align:right"|228 | |2026-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|412 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ocalenie (Conrad)|Ocalenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] |style="text-align:right"|544 | |2015-04-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6913.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|476 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Joseph Conrad - Opowieści niepokojące.djvu|Opowieści niepokojące]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq2" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] |style="text-align:right"|228 | |2015-07-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3911.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|400 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Joseph Conrad - Między lądem a morzem.djvu|Między lądem a morzem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq2" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] |style="text-align:right"|292 | |2015-11-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">5364.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|381 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Krzysztof Kolumb (Cooper)|Krzysztof Kolumb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]] |style="text-align:right"|174 | |2014-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3514.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|323 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szpieg (James Fenimore Cooper)|Szpieg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]] |style="text-align:right"|852 | |2017-03-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3384.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1689 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szpieg powieść historyczna na tle walk o niepodległość.pdf|Szpieg (tłum. Hajota)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]] |style="text-align:right"|474 | |2023-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3405.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|914 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Cooper - Pionierowie.djvu|Pionierowie nad źródłami Suskehanny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]] |style="text-align:right"|480 | |2019-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|925 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kuper - Ostatni Mohikan.djvu|Ostatni Mohikan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]] |style="text-align:right"|980 | |2019-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6559.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|967 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Cyceron - Sen Scypiona.pdf|Sen Scypiona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|84 | |2021-12-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6981.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|67 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 1 Mowy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 1 Mowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|628 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1214 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 2 Mowy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 2 Mowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:79%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|594 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">612.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1608 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 3 Mowy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 3 Mowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:40%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|614 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">1930.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1392 |- |[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 4 Listy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|777 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">527.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2120 |- |[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 5 Listy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 5 Listy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|748 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">137.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2154 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 6 Pisma krasomówcze.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 6 Pisma krasomówcze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq2" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|716 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">2248.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1593 |- |[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 7 Pisma filozoficzne.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 7 Pisma filozoficzne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|644 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">204.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1819 |- |[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 8 Pisma filozoficzne.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 8 Pisma filozoficzne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:65%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|598 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">151.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1687 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Czapiński - Faszyzm współczesny.pdf|Faszyzm współczesny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Czapiński|Kazimierz Czapiński]] |style="text-align:right"|38 | |2020-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">4408.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|52 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Czapiński - Świat na wulkanie.pdf|Świat na wulkanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Czapiński|Kazimierz Czapiński]] |style="text-align:right"|44 | |2024-11-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3763.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|58 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Życie płciowe i jego znaczenie (Czarnowski)|Życie płciowe i jego znaczenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Augustyn Czarnowski|Augustyn Czarnowski]] |style="text-align:right"|248 | |2014-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7348.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|179 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL August Czarnowski - Zielnik lekarski (wyd. 3).pdf|Zielnik lekarski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Augustyn Czarnowski|Augustyn Czarnowski]] |style="text-align:right"|302 | |2021-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|270 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rafał Czeczott - Walka tytanów.pdf|Walka Tytanów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Czeczott|Rafał Czeczott]] |style="text-align:right"|68 | |2025-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3645.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|122 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rafał Czeczott - Ucieczka Goeben i Breslau.pdf|Ucieczka Goeben i Breslau]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Czeczott|Rafał Czeczott]] |style="text-align:right"|76 | |2025-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3544.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|122 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rafał Czeczott - Co nam zapewnia marynarka wojenna.pdf|Co nam zapewnia marynarka wojenna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Czeczott|Rafał Czeczott]] |style="text-align:right"|36 | |2025-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3733.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|47 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rafał Czeczott - Bohaterowie Adrjatyku.pdf|Bohaterowie Adrjatyku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Czeczott|Rafał Czeczott]] |style="text-align:right"|68 | |2025-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3538.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rafał Czeczott - Admirał Makarow.pdf|Admirał Makarow]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Czeczott|Rafał Czeczott]] |style="text-align:right"|68 | |2025-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|124 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rafał Czeczott - Dogger Bank.pdf|Dogger Bank]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Czeczott|Rafał Czeczott]] |style="text-align:right"|68 | |2025-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|123 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aleksander Czolowski. Wysoki zamek (1910).djvu|Wysoki zamek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:29%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Czołowski|Aleksander Czołowski]] |style="text-align:right"|130 | |2017-01-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">5853.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|158 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mord rytualny.pdf|Mord rytualny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Czołowski|Aleksander Czołowski]] |style="text-align:right"|44 | |2021-05-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3763.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|58 |- |[[Indeks:Ianiciana. Przyczynki do biografji i oceny utworów Klemensa Janickiego|Ianiciana. Przyczynki do biografji i oceny utworów Klemensa Janickiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]] |style="text-align:right"|46 | |2013-01-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">697.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|120 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ćwikliński Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej.pdf|Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]] |style="text-align:right"|24 | |2021-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- |[[Indeks:PL Ludwik Ćwikliński O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach.djvu|O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]] |style="text-align:right"|63 | |2021-01-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">2459.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|138 |- |[[Indeks:PL Ćwikliński Opis zarazy ateńskiej.pdf|Opis zarazy ateńskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]] |style="text-align:right"|66 | |2023-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">1584.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|154 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karel Čapek-Boża męka.pdf|Boża męka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:25%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]] |style="text-align:right"|244 | |2019-09-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7660.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|146 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karel Čapek - Zwyczajne życie.pdf|Zwyczajne życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]] |style="text-align:right"|248 | |2022-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|394 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karel Čapek - Meteor.pdf|Meteor]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]] |style="text-align:right"|175 | |2022-10-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3597.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|315 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hordubal.pdf|Hordubal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]] |style="text-align:right"|160 | |2022-10-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6924.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|131 |- |[[Indeks:Karel Čapek - Fabryka absolutu.pdf|Fabryka absolutu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:26%"></td></tr></table> |[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]] |style="text-align:right"|206 | |2025-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">2312.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|399 |- |[[Indeks:J. Grabiec - Dzieje Polski Niepodległej.djvu|Dzieje Polski Niepodległej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]] |style="text-align:right"|276 | |2015-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">242.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|805 |- |[[Indeks:J. Grabiec - Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego.djvu|Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]] |style="text-align:right"|344 | |2015-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">116.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1020 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. Grabiec - Powstanie Styczniowe 1863—1864.djvu|Powstanie Styczniowe 1863—1864]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]] |style="text-align:right"|224 | |2015-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3513.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|432 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Sprawiedliwość.djvu|Sprawiedliwość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]] |style="text-align:right"|260 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|505 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Popiół|Popiół]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]] |style="text-align:right"|318 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3408.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|611 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Po rozwodzie|Po rozwodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]] |style="text-align:right"|304 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|565 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Po grzesznej drodze|Po grzesznej drodze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]] |style="text-align:right"|344 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3463.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|655 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dickstein Szymon - Kto z czego żyje.pdf|Kto z czego żyje?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Szymon Dickstein|Szymon Dickstein]] |style="text-align:right"|45 | |2024-09-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3739.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|77 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dickstein Szymon - Ojciec Szymon 1882.pdf|Ojciec Szymon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Szymon Dickstein|Szymon Dickstein]] |style="text-align:right"|28 | |2024-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|46 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jodko-Narkiewicz, Dickstein - Polski socyalizm utopijny na emigracyi.pdf|Polski socyalizm utopijny na emigracyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Witold Jodko-Narkiewicz|Witold Jodko-Narkiewicz]]; [[Autor:Szymon Dickstein|Szymon Dickstein]] |style="text-align:right"|124 | |2024-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3456.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|212 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom I.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]] |style="text-align:right"|578 | |2015-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3844.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1036 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom II.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]] |style="text-align:right"|570 | |2015-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1108 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom III.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]] |style="text-align:right"|598 | |2015-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1164 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom IV.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]] |style="text-align:right"|718 | |2015-11-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1403 |- |[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom V.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]] |style="text-align:right"|702 | |2015-11-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">1309.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1799 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Ostatnia brygada.djvu|Ostatnia brygada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] |style="text-align:right"|328 | |2019-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6899.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|293 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Trzy serca.djvu|Trzy serca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] |style="text-align:right"|386 | |2019-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6702.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|373 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Złota maska.djvu|Złota Maska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] |style="text-align:right"|308 | |2019-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6722.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|295 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Kiwony.djvu|Kiwony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] |style="text-align:right"|110 | |2021-07-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|110 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dostojewski - Wspomnienia z martwego domu.djvu|Wspomnienia z martwego domu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]] |style="text-align:right"|340 | |2019-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6707.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|325 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fiodor Dostojewski - Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa).pdf|Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]] |style="text-align:right"|202 | |2022-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3420.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|379 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fiodor Dostojewski - Cudza żona i mąż pod łóżkiem.pdf|Cudza żona i mąż pod łóżkiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]] |style="text-align:right"|154 | |2022-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3812.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|258 |- |[[Indeks:PL EO Dreher - Słownik esperancko-polski polsko-esperancki.djvu|Słownik esperancko-polski polsko-esperancki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:72%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Ludwik Zamenhof; Leopold Dreher}} |style="text-align:right"|36 | |2019-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">909.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|90 |- |[[Indeks:Leo Turno - Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących.pdf|Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:54%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Dreher|Leopold Dreher]] |style="text-align:right"|82 | |2019-10-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">1497.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|176 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Płomienna obręcz.djvu|Płomienna obręcz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] |style="text-align:right"|192 | |2016-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">4065.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|324 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Przygody Tadzia.djvu|Przygody Tadzia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] |style="text-align:right"|240 | |2016-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3643.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|431 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Rycerze przestworzy.djvu|Rycerze przestworzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] |style="text-align:right"|256 | |2016-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3469.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|480 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Szalona Jasia.djvu|Szalona Jasia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] |style="text-align:right"|228 | |2016-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3496.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|439 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Spadek którego nie było.pdf|Spadek którego nie było]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] |style="text-align:right"|76 | |2025-09-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3497.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|119 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Listy anonimowe.pdf|Listy anonimowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] |style="text-align:right"|76 | |2025-09-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3548.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|120 |- |[[Indeks:Bigos hultayski czyli Szkoła trzpiotów.djvu|Bigos Hultayski czyli Szkoła Trzpiotów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Drozdowski|Jan Drozdowski]] |style="text-align:right"|68 | |2018-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|180 |- |[[Indeks:Jan Drozdowski - Literat z biedy.djvu|Literat z biedy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Drozdowski|Jan Drozdowski]] |style="text-align:right"|112 | |2018-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|312 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Sprawa Clemenceau T1-3.djvu|Sprawa Clemenceau]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (syn)|Aleksander Dumas (syn)]] |style="text-align:right"|394 | |2019-03-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6718.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|383 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Antonina.djvu|Antonina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (syn)|Aleksander Dumas (syn)]] |style="text-align:right"|344 | |2023-11-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|596 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Przygody czterech kobiet i jednej papugi.djvu|Przygody czterech kobiet i jednej papugi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (syn)|Aleksander Dumas (syn)]] |style="text-align:right"|1461 | |2023-11-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3450.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2737 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Eurypides - Ifigenja w Aulidzie.djvu|Ifigenja w Aulidzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Eurypides|Eurypides]] |style="text-align:right"|99 | |2018-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3527.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|167 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Eurypidesa Tragedye (Kasprowicz)|Eurypidesa Tragedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Eurypides|Eurypides]] |style="text-align:right"|1478 | |2019-01-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3502.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2799 |- |[[Indeks:PL Eurypides - Ifigenia w Tauryi.djvu|Ifigenia w Tauryi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Eurypides|Eurypides]] |style="text-align:right"|88 | |2019-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">86.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|229 |- |[[Indeks:PL Tragedye Eurypidesa (tłum. Węclewski).djvu|Tragedye Eurypidesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Eurypides|Eurypides]] |style="text-align:right"|1382 | |2019-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|4116 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Urke Nachalnik - Żywe grobowce.djvu|Żywe grobowce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]] |style="text-align:right"|312 | |2017-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">4121.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|515 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Urke-Nachalnik - W matni.djvu|W matni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]] |style="text-align:right"|262 | |2017-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6102.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|297 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Urke-Nachalnik - Gdyby nie kobiety.djvu|Gdyby nie kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]] |style="text-align:right"|232 | |2017-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3526.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|435 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Urke Nachalnik - Rozpruwacze.pdf|Rozpruwacze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]] |style="text-align:right"|316 | |2020-10-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|612 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Urke Nachalnik - Miłość przestępcy.pdf|Miłość przestępcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]] |style="text-align:right"|240 | |2020-11-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3497.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|435 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Urke-Nachalnik - Wykolejeniec.pdf|Wykolejeniec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]] |style="text-align:right"|278 | |2024-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|542 |- |[[Indeks:F. W. Ferrer - Mrok i brzask.djvu|Mrok i brzask]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Frederic William Farrar|Frederic William Farrar]] |style="text-align:right"|344 | |2020-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">210.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|978 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. W. Ferrer - Światła i cienie|Światła i cienie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Frederic William Farrar|Frederic William Farrar]] |style="text-align:right"|424 | |2020-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3399.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|802 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Trolopp - Tajemnice Londynu.djvu|Tajemnice Londynu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:87% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]] |style="text-align:right"|690 | |2020-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1336 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Feval - Żebrak murzyn.djvu ‎|Żebrak murzyn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]] |style="text-align:right"|156 | |2020-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|282 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Feval - Garbus.djvu|Garbus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]] |style="text-align:right"|830 | |2020-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3353.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1633 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:P Féval Pokwitowanie o północy.djvu|Pokwitowanie o północy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]] |style="text-align:right"|178 | |2020-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|174 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Féval Dziewice nocy.djvu|Dziewice nocy albo anioły rodziny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]] |style="text-align:right"|1362 | |2020-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2601 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Féval Łowy królewskie.djvu|Łowy królewskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]] |style="text-align:right"|700 | |2020-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1345 |- |[[Indeks:Wacław Filochowski - Czarci młyn.djvu|Czarci młyn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Filochowski|Wacław Filochowski]] |style="text-align:right"|191 | |2016-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">319.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|546 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Filochowski - Przez kraj duchów i zwierząt.djvu|Przez kraj duchów i zwierząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Filochowski|Wacław Filochowski]] |style="text-align:right"|160 | |2016-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3924.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|288 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lud polski|Lud polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]] |style="text-align:right"|244 | |2014-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4019.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|436 |- |[[Indeks:Etnografia dawnych Prusów.djvu|Etnografia dawnych Prusów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]] |style="text-align:right"|70 | |2014-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">1016.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|159 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kaszubi na tle etnografji Polski|Kaszubi na tle etnografji Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]] |style="text-align:right"|124 | |2014-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6751.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|115 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL_G_Flaubert_Salammbo.djvu|Salammbo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustave Flaubert|Gustave Flaubert]] |style="text-align:right"|368 | |2020-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3574.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|694 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL_G_Flaubert_Pani_Bovary.djvu|Pani Bovary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustave Flaubert|Gustave Flaubert]] |style="text-align:right"|608 | |2022-01-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">4819.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|931 |- |[[Indeks:August Forel - Hypnotyzm.djvu|Hypnotyzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Auguste Forel|Auguste Forel]] |style="text-align:right"|142 | |2018-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">300.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|387 |- |[[Indeks:August Forel - Zagadnienia seksualne.djvu|Zagadnienia seksualne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Auguste Forel|Auguste Forel]] |style="text-align:right"|401 | |2018-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">227.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1161 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kościół a Rzeczpospolita|Kościół a Rzeczpospolita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Anatole France|Anatole France]] |style="text-align:right"|106 | |2013-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3980.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|186 |- |[[Indeks:Anatole France - Wyspa Pingwinów.djvu|Wyspa Pingwinów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Anatole France|Anatole France]] |style="text-align:right"|356 | |2016-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">581.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|955 |- |[[Indeks:Anatole France - Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką.djvu|Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Anatole France|Anatole France]] |style="text-align:right"|318 | |2017-01-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">521.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|873 |- |[[Indeks:PL France - Bogowie łakną krwi.djvu|Bogowie łakną krwi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Anatole France|Anatole France]] |style="text-align:right"|352 | |2019-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">176.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|999 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anatol France - Poglądy ks. Hieonima Coignarda.djvu|Poglądy ks. Hieonima Coignarda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Anatole France|Anatole France]] |style="text-align:right"|260 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|482 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G Füllborn Tajemnice stolicy świata.djvu|Tajemnice stolicy świata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:George Füllborn|George Füllborn]] |style="text-align:right"|1352 | |2021-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2632 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan III Sobieski król Polski czyli Ślepa niewolnica z Sziras.djvu|Jan III Sobieski Król Polski czyli Ślepa Niewolnica z Sziras]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:George Füllborn|George Füllborn]] |style="text-align:right"|640 | |2021-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1260 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G Füllborn Izabella królowa Hiszpanii.djvu|Izabella królowa Hiszpanii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:George Füllborn|George Füllborn]] |style="text-align:right"|622 | |2024-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1214 |- |[[Indeks:PL É Gaboriau Nad przepaścią.djvu|Nad przepaścią]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]] |style="text-align:right"|870 | |2025-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">85.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2537 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Gaboriau Niewolnicy paryscy.djvu|Niewolnicy paryscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]] |style="text-align:right"|1016 | |2025-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3384.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1929 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Gaboriau Biuraliści.djvu|Biuraliści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]] |style="text-align:right"|186 | |2025-04-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|349 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Gaboriau Akta kryminalne pod l. 113.djvu|Akta kryminalne pod l. 113]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]] |style="text-align:right"|438 | |2025-05-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|832 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Gaboriau Gdzie winowajca.djvu|Gdzie winowajca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]] |style="text-align:right"|344 | |2025-05-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3384.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|649 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu|Pan Lecoq]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]] |style="text-align:right"|1056 | |2025-05-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2066 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Powszechne braterstwo.djvu|Powszechne braterstwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]] |style="text-align:right"|277 | |2015-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|538 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Posiadacz.pdf|Saga rodu Forsytów tom I. Posiadacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]] |style="text-align:right"|462 | |2017-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|443 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Przebudzenie.pdf|Saga rodu Forsytów tom III. Przebudzenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]] |style="text-align:right"|408 | |2017-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6734.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|384 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Święty.pdf|Święty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]] |style="text-align:right"|378 | |2023-11-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|739 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gałuszka Biesiada kameleonów.pdf|Biesiada kameleonów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Gałuszka|Józef Gałuszka]] |style="text-align:right"|170 | |2021-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">4807.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|229 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gałuszka Głosy ziemi.pdf|Głosy ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Gałuszka|Józef Gałuszka]] |style="text-align:right"|92 | |2021-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3728.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|143 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Garborg Górskie powietrze.pdf|Górskie powietrze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Arne Garborg|Arne Garborg]] |style="text-align:right"|176 | |2021-08-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|325 |- |[[Indeks:PL Garborg Utracony ojciec.pdf|Utracony ojciec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:49%"></td></tr></table> |[[Autor:Arne Garborg|Arne Garborg]] |style="text-align:right"|92 | |2021-08-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">1746.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|208 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śmiertelny pocałunek|Śmiertelny pocałunek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Jules de Gastyne|Jules de Gastyne]] |style="text-align:right"|381 | |2025-12-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|381 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Za winy ojca|Za winy ojca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Jules de Gastyne|Jules de Gastyne]] |style="text-align:right"|301 | |2025-12-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|600 |- |[[Indeks:Człowiek nocy|Człowiek nocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Jules de Gastyne|Jules de Gastyne]] |style="text-align:right"|309 | |2026-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|924 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Zabłocki|Franciszek Zabłocki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Gawalewicz|Marian Gawalewicz]] |style="text-align:right"|82 | |2013-05-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3699.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|155 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maryan Gawalewicz - Szkice i obrazki.djvu|Szkice i obrazki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Gawalewicz|Marian Gawalewicz]] |style="text-align:right"|170 | |2015-11-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">5289.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|236 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marian Gawalewicz - Motyl.pdf|Motyl]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Gawalewicz|Marian Gawalewicz]] |style="text-align:right"|202 | |2025-06-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6706.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|165 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pani Walewska (Wacław Gąsiorowski)|Pani Walewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]] |style="text-align:right"|822 | |2013-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">4504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1309 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Emilja Plater.djvu|Emilja Plater]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]] |style="text-align:right"|411 | |2018-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|788 |- |[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Rok 1809|Rok 1809]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]] |style="text-align:right"|498 | |2018-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1414 |- |[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Huragan|Huragan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]] |style="text-align:right"|906 | |2018-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">80.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2592 |- |[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Szwoleżerowie gwardji.djvu|Szwoleżerowie gwardji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]] |style="text-align:right"|346 | |2018-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">144.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1020 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Gębarski - W pruskich szponach (cz. I).pdf|W pruskich szponach (cz. I)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Gębarski|Stefan Gębarski]] |style="text-align:right"|112 | |2024-01-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|202 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Gębarski - W pruskich szponach (cz. II).pdf|W pruskich szponach (cz. II)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Gębarski|Stefan Gębarski]] |style="text-align:right"|110 | |2024-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|210 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Gębarski - W szponach pruskiej Hakaty.pdf|W szponach pruskiej Hakaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Gębarski|Stefan Gębarski]] |style="text-align:right"|155 | |2024-12-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|266 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż więźnia etapami do Syberyi|Podróż więźnia etapami do Syberyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Agaton Giller|Agaton Giller]] |style="text-align:right"|520 | |2011-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">5573.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|652 |- |[[Indeks:Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi|Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:71%"></td></tr></table> |[[Autor:Agaton Giller|Agaton Giller]] |style="text-align:right"|986 |OCR |2011-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">1418.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2487 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Goethe - Cierpienia młodego Wertera.djvu|Cierpienia młodego Wertera (tłum. Mirandola)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq1" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]] |style="text-align:right"|192 | |2019-03-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">5421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|250 |- |[[Indeks:PL Goethe - Wilhelm Meister.pdf|Wilhelm Meister]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]] |style="text-align:right"|833 | |2019-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">116.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2464 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Faust (Goethe, tłum. Zegadłowicz)|Faust (tłum. Zegadłowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]] |style="text-align:right"|620 | |2019-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3574.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1093 |- |[[Indeks:PL Goethe - Herman i Dorota.djvu|Herman i Dorota]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]] |style="text-align:right"|140 | |2021-10-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|398 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Problem istnienia Boga u Anzelma z Canterbury i problem prawdy u Henryka z Gandawy (Mieczysław Gogacz)|Problem istnienia Boga u Anzelma z Canterbury i problem prawdy u Henryka z Gandawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Gogacz|Mieczysław Gogacz]] |style="text-align:right"|121 | |2011-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3638.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|229 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Filozofia bytu w „Beniamin Major” Ryszarda ze świętego Wiktora (Mieczysław Gogacz)|Filozofia bytu w „Beniamin Major” Ryszarda ze świętego Wiktora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Gogacz|Mieczysław Gogacz]] |style="text-align:right"|149 | |2011-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3584.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|281 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nikołaj Gogol - Rewizor z Petersburga.djvu|Rewizor z Petersburga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]] |style="text-align:right"|140 | |2019-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|264 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nikołaj Gogol - Powieści mniejsze.djvu|Powieści mniejsze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]] |style="text-align:right"|190 | |2019-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3612.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|320 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Grabiński - Ciemne siły.djvu|Ciemne siły]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] |style="text-align:right"|134 | |2018-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|211 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Grabiński - Klasztor i morze.djvu|Klasztor i morze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] |style="text-align:right"|234 | |2018-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3558.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|429 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Grabiński - Wyspa Itongo.djvu|Wyspa Itongo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] |style="text-align:right"|326 | |2018-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3459.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|620 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Polygnotos.pdf|Polygnotos]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]] |style="text-align:right"|30 | |2023-09-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3456.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|53 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Kultura dorzecza Dniestru.pdf|Kultura dorzecza Dniestru w epoce cesarstwa rzymskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:48%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]] |style="text-align:right"|44 | |2023-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6231.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|26 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Slady epoki tak zwanej archaiczno-mykenskiej.pdf|Ślady epoki tak zwanej archaiczno-mykeńskiej we wschodniej Galicji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:50%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]] |style="text-align:right"|16 | |2023-09-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|8 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Neolityczne cmentarzysko.pdf|Neolityczne cmentarzysko w Złotej w Sandomierskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:29%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:51%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]] |style="text-align:right"|45 | |2023-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">5303.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Milionowa wdowa|Milionowa wdowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles d'Héricault|Charles d'Héricault]] |style="text-align:right"|211 | |2025-10-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|422 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charles d'Héricault - Sielanka.djvu|Sielanka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles d'Héricault|Charles d'Héricault]] |style="text-align:right"|200 | |2025-11-8 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|190 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Teogonja Hezjoda.pdf|Teogonja Hezjoda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Hezjod|Hezjod]] |style="text-align:right"|64 | |2018-06-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6989.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|56 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Roboty i Dnie Hezyoda.djvu|Roboty i Dnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table> |[[Autor:Hezjod|Hezjod]] |style="text-align:right"|54 | |2019-01-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">7083.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|35 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Hoesick - Szkice i opowiadania.djvu|Szkice i opowiadania historyczno-literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Hoesick|Ferdynand Hoesick]] |style="text-align:right"|502 | |2020-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3484.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|948 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hoesick - Napoleon I i Józef Elsner.pdf|Napoleon I i Józef Elsner]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Hoesick|Ferdynand Hoesick]], [[Autor:Józef Elsner|Józef Elsner]] |style="text-align:right"|3 | |2025-10-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|6 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:E. T. A. Hoffmann - Opowieści.pdf|Opowieści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann]] |style="text-align:right"|166 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|310 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:E. T. A. Hoffmann - Złoty garnek.pdf|Złoty garnek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann]] |style="text-align:right"|186 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|345 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:E. T. A. Hoffmann - Szczęście graczy.pdf|Szczęście graczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann]] |style="text-align:right"|36 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|68 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Powieści E. T. A. Hoffmanna|Powieści E. T. A. Hoffmanna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann]] |style="text-align:right"|518 | |2025-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">4277.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|836 |- |[[Indeks:Dyable eliksyry (1910)|Dyable eliksyry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann]] |style="text-align:right"|472 | |2025-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1281 |- |[[Indeks:E.T.A. Hoffmann - Panna Scuderi.pdf|Panna Scuderi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann]] |style="text-align:right"|312 | |2026-03-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|909 |- |[[Indeks:E.T.A. Hoffmann - Panna Scudery - Kopalnie faluńskie.pdf|Panna Scudery - Kopalnie faluńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann]] |style="text-align:right"|156 | |2026-03-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|468 |- |[[Indeks:Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I.djvu|Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Klementyna Hoffmanowa|Klementyna Hoffmanowa]] |style="text-align:right"|279 | |2016-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">144.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|816 |- |[[Indeks:Klementyna Hofmanowa - Pamiątka po dobrej matce.djvu|Pamiątka po dobrej matce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Klementyna Hoffmanowa|Klementyna Hoffmanowa]] |style="text-align:right"|184 | |2016-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">449.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|510 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych (Hoffmanowa)|Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Klementyna Hoffmanowa|Klementyna Hoffmanowa]] |style="text-align:right"|170 | |2015-05-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">4171.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|285 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Iliada (Dmochowski)|Iliada (Dmochowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Homer|Homer]] |style="text-align:right"|1177 | |2011-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3816.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2126 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Homer - Iliada (Popiel).djvu|Iliada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Homer|Homer]] |style="text-align:right"|506 | |2019-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">6714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|485 |- |[[Indeks:Horacy - Poezje (tłum. Czubek)|Poezje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Horacy|Horacy]] |style="text-align:right"|512 | |2018-08-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3653.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|971 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Horacy Wybór poezji.djvu|Wybór poezji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Horacy|Horacy]] |style="text-align:right"|116 | |2018-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">4556.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|178 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:E. W. Hornung - Włamywacz Raffles mój przyjaciel.pdf|Włamywacz Raffles mój przyjaciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernest William Hornung|Ernest William Hornung]] |style="text-align:right"|218 | |2020-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|414 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:E. W. Hornung - Pamiętnik złodzieja.pdf|Pamiętnik złodzieja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernest William Hornung|Ernest William Hornung]] |style="text-align:right"|220 | |2020-05-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|207 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Hulka-Laskowski - Dynamitem ku bogactwu i sławie.pdf|Dynamitem ku bogactwu i sławie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Hulka-Laskowski|Paweł Hulka-Laskowski]] |style="text-align:right"|77 | |2025-11-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6827.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|59 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Hulka-Laskowski - Matka Jezusa, matki bogów, królowe niebios.pdf|Matka Jezusa, matki bogów, królowe niebios]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Hulka-Laskowski|Paweł Hulka-Laskowski]] |style="text-align:right"|68 | |2025-11-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3770.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|114 |- |[[Indeks:Podróże po Rossyi (Humboldt)|Podróże po Rossyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table> |[[Autor:Alexander von Humboldt|Alexander von Humboldt]] |style="text-align:right"|468 | |2015-05-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">1502.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1165 |- |[[Indeks:Obrazy natury (Aleksander Humboldt)|Obrazy natury]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Alexander von Humboldt|Alexander von Humboldt]] |style="text-align:right"|550 | |2015-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1502 |- |[[Indeks:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table> |[[Autor:Georg Brandes|Georg Brandes]] |style="text-align:right"|220 |OCR |2013-02-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">781.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|578 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Ibsen - Peer Gynt.djvu|Peer Gynt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]] |style="text-align:right"|201 | |2016-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7250.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|165 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Ibsen - Wybór dramatów.djvu|Wybór dramatów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]] |style="text-align:right"|796 | |2016-04-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6581.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|800 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ibsen - Brand.djvu|Brand]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]] |style="text-align:right"|236 | |2020-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|460 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Washington Irving - Z podróży po stepach Ameryki.djvu|Z podróży po stepach zachodniej Ameryki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Washington Irving|Washington Irving]] |style="text-align:right"|17 | |2023-08-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|34 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Istrati - Kyra Kyralina.djvu|Kyra Kyralina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Panait Istrati|Panait Istrati]] |style="text-align:right"|160 | |2019-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3731.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|299 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Istrati - Żagiew i zgliszcza.djvu|Żagiew i zgliszcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Panait Istrati|Panait Istrati]] |style="text-align:right"|432 | |2019-04-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|821 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Jackowski - Rzut oka na nasze zasady, sprawy i potrzeby.pdf|Rzut oka na nasze zasady, sprawy i potrzeby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Maksymilian Jackowski|Maksymilian Jackowski]] |style="text-align:right"|78 | |2022-10-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3641.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|124 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Jackowski - Ułomności nasze narodowe i społeczne oraz środki ku sprostowaniu tychże.pdf|Ułomności nasze narodowe i społeczne oraz środki ku sprostowaniu tychże]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maksymilian Jackowski|Maksymilian Jackowski]] |style="text-align:right"|312 | |2023-02-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|607 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Kryspin Jackowski - Przyszłość naszego ziemiaństwa w Wielkopolsce.pdf|Przyszłość naszego ziemiaństwa w Wielkopolsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Kryspin Jackowski|Tadeusz Kryspin Jackowski]] |style="text-align:right"|28 | |2023-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|46 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Kryspin Jackowski - Jak zachować narodowi ziemię.pdf|Jak zachować narodowi ziemię]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Kryspin Jackowski|Tadeusz Kryspin Jackowski]] |style="text-align:right"|38 | |2023-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|50 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Jankowski - Historje niezwykłe.djvu|Historje niezwykłe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Jankowski|Józef Jankowski]] |style="text-align:right"|194 | |2024-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|178 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jankowski Józef - Poezye (seria liryczna) 1910.pdf|Poezye (serya liryczna)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Jankowski|Józef Jankowski]] |style="text-align:right"|186 | |2025-12-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3664.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|306 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Skarbczyk poezyi chińskiej (tłum. Jankowski).pdf|Skarbczyk poezyi chińskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:67%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Jankowski|Józef Jankowski]] (tłum.) |style="text-align:right"|132 | |2025-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7209.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|36 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Święty Franciszek Seraficki w pieśni.djvu|Święty Franciszek Seraficki w pieśni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Janocha|Andrzej Janocha]] |style="text-align:right"|283 | |2017-07-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">4918.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|404 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Andrzej Janocha-Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa).pdf|Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Janocha|Andrzej Janocha]] |style="text-align:right"|84 | |2019-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3823.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Andrzej Janocha-Ostatnie chwile O. Wacława Nowakowskiego kapucyna.djvu|Ostatnie chwile O. Wacława Nowakowskiego kapucyna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Janocha|Andrzej Janocha]] |style="text-align:right"|60 | |2025-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3525.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|101 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eugeniusz Janota - Przyczynki do znajomości Tatr.djvu|Przyczynki do znajomości Tatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugeniusz Janota|Eugeniusz Janota]] |style="text-align:right"|27 | |2022-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3703.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|51 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eugeniusz Janota - Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin.djvu|Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugeniusz Janota|Eugeniusz Janota]] |style="text-align:right"|106 | |2022-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3614.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|182 |- |[[Indeks:Elżbieta Jaraczewska - Wieczór adwentowy.djvu|Wieczór adwentowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Jaraczewska|Elżbieta Jaraczewska]] |style="text-align:right"|338 | |2019-07-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|987 |- |[[Indeks:Elżbieta Jaraczewska - Upominek dla dzieci.djvu|Upominek dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Jaraczewska|Elżbieta Jaraczewska]] |style="text-align:right"|128 | |2019-07-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">55.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|358 |- |[[Indeks:Elżbieta Jaraczewska - Pierwsza młodość pierwsze uczucia|Pierwsza młodość pierwsze uczucia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Jaraczewska|Elżbieta Jaraczewska]] |style="text-align:right"|704 | |2019-07-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2040 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gustawa Jarecka - Przed jutrem.pdf|Przed jutrem (Jarecka)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustawa Jarecka|Gustawa Jarecka]] |style="text-align:right"|288 | |2020-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3429.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|548 |- |[[Indeks:PL Gustawa Jarecka - Inni ludzie.pdf|Inni ludzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustawa Jarecka|Gustawa Jarecka]] |style="text-align:right"|246 | |2022-01-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">238.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|697 |- |[[Indeks:PL Gustawa Jarecka - Stare grzechy.pdf|Stare grzechy (Jarecka)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustawa Jarecka|Gustawa Jarecka]] |style="text-align:right"|352 | |2024-01-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">243.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1001 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII t. 1.pdf|Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Jaroszewicz|Józef Jaroszewicz]] |style="text-align:right"|245 | |2025-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3414.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|484 |- |[[Indeks:Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII t. 2.pdf|Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Jaroszewicz|Józef Jaroszewicz]] |style="text-align:right"|310 | |2025-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|930 |- |[[Indeks:Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII t. 3.pdf|Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. T. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Jaroszewicz|Józef Jaroszewicz]] |style="text-align:right"|286 | |2025-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|858 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Jaworski - Ratusz lwowski.pdf|Ratusz lwowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Jaworski|Franciszek Jaworski]] |style="text-align:right"|103 | |2025-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3723.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|177 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Jaworski - Cmentarz Gródecki we Lwowie.pdf|Cmentarz Gródecki we Lwowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Jaworski|Franciszek Jaworski]] |style="text-align:right"|56 | |2025-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3809.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|91 |- |[[Indeks:Franciszek Jaworski - Nobilitacya miasta Lwowa.pdf|Nobilitacya miasta Lwowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Jaworski|Franciszek Jaworski]] |style="text-align:right"|72 | |2025-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3387.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|123 |- |[[Indeks:Franciszek Jaworski - Lwów za Jagiełły.pdf|Lwów za Jagiełły]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Jaworski|Franciszek Jaworski]] |style="text-align:right"|146 | |2025-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|417 |- |[[Indeks:Franciszek Jaworski - Uniwersytet Lwowski.pdf|Uniwersytet Lwowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Jaworski|Franciszek Jaworski]] |style="text-align:right"|96 | |2025-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|258 |- |[[Indeks:Franciszek Jaworski - Królowie polscy we Lwowie.pdf|Królowie polscy we Lwowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Jaworski|Franciszek Jaworski]] |style="text-align:right"|134 | |2025-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|396 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ostatni Rzymianie (Teodor Jeske-Choiński)|Ostatni Rzymianie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:34%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]] |style="text-align:right"|676 | |2013-08-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">5220.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|945 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Błyskawice (Teodor Jeske-Choiński)|Błyskawice]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]] |style="text-align:right"|556 | |2013-08-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3833.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|986 |- |[[Indeks:Tyara i Korona (Teodor Jeske-Choiński)|Tyara i Korona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]] |style="text-align:right"|742 |OCR |2017-03-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">127.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2165 |- |[[Indeks:Teodor Jeske-Choiński - Przyjaciółki, Przyjaciele Żony.djvu|Przyjaciółki, Przyjaciele Żony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]] |style="text-align:right"|304 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">89.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|889 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Jókai - Atlantyda.djvu|Atlantyda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Mór Jókai|Mór Jókai]] |style="text-align:right"|167 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|156 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Jókai - Czarna krew|Czarna krew]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Mór Jókai|Mór Jókai]] |style="text-align:right"|329 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3439.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|616 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Junosza-Szaniawski - Walczyk i Polka.djvu|Walczyk i Polka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Junosza-Szaniawski|Władysław Junosza-Szaniawski]] |style="text-align:right"|18 | |2026-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|18 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Junosza-Szaniawski - Na skrzydłach bociana.djvu|Na skrzydłach bociana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Junosza-Szaniawski|Władysław Junosza-Szaniawski]] |style="text-align:right"|31 | |2026-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Junosza-Szaniawski - Portret.djvu|Portret]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Junosza-Szaniawski|Władysław Junosza-Szaniawski]] |style="text-align:right"|44 | |2026-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Junosza-Szaniawski - Miłość strażaka.djvu|Miłość strażaka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Junosza-Szaniawski|Władysław Junosza-Szaniawski]] |style="text-align:right"|80 | |2026-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|73 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Junosza-Szaniawski - Ogień swatem.djvu|Ogień swatem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Junosza-Szaniawski|Władysław Junosza-Szaniawski]] |style="text-align:right"|52 | |2026-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|50 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Junosza-Szaniawski - Czy chcesz mieć dach nad głową.djvu|Czy chcesz mieć dach nad głową?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Junosza-Szaniawski|Władysław Junosza-Szaniawski]] |style="text-align:right"|40 | |2026-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Junosza-Szaniawski - KA-O-TSE.djvu|KA-O-TSE]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Junosza-Szaniawski|Władysław Junosza-Szaniawski]] |style="text-align:right"|30 | |2026-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Łuk.pdf|Łuk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]] |style="text-align:right"|426 | |2015-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|814 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Generał Barcz.djvu|Generał Barcz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:23%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]] |style="text-align:right"|447 | |2018-02-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">7440.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|334 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Czarne skrzydła Lenora.djvu|Czarne skrzydła Lenora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]] |style="text-align:right"|364 | |2023-08-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|705 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Czarne skrzydła Tadeusz.djvu|Czarne skrzydła Tadeusz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]] |style="text-align:right"|340 | |2023-08-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">4204.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|572 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL O. Rafał Kalinowski - Cześć Matki Boskiej w Karmelu Polskim.pdf|Cześć Matki Boskiej w Karmelu Polskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Kalinowski|Rafał Kalinowski]] |style="text-align:right"|27 | |2026-01-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|54 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL O. Rafał Kalinowski - Obrazek z Objawów Życia Zbawiciela.pdf|Obrazek z objawów życia Zbawiciela w Kościele św. Katolickim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Kalinowski|Rafał Kalinowski]] |style="text-align:right"|12 | |2026-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|22 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta.pdf|Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Immanuel Kant|Immanuel Kant]] |style="text-align:right"|134 | |2018-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3625.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|218 |- |[[Indeks:PL Kant - Uzasadnienie metafizyki moralności.djvu|Uzasadnienie metafizyki moralności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table> |[[Autor:Immanuel Kant|Immanuel Kant]] |style="text-align:right"|124 | |2018-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">1027.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|323 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T1.pdf|Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1815–1852)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]] |style="text-align:right"|620 | |2019-09-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3399.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1194 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kronika miasta Leszna (Karwowski)|Kronika miasta Leszna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]] |style="text-align:right"|122 | |2015-02-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3477.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|227 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T2.pdf|Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1852–1889)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]] |style="text-align:right"|540 | |2021-05-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1048 |- |[[Indeks:Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T3.pdf|Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1852–1889)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]] |style="text-align:right"|482 | |2025-07-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1437 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kasprowicz - O poecie.djvu|O poecie (tłum. Kasprowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]], [[Autor:Ralph Waldo Emerson|Ralph Waldo Emerson]], [[Autor:Carl Spitteler|Carl Spitteler]], [[Autor:Richard Dehmel|Richard Dehmel]], [[Autor:Hugo von Hofmannsthal|Hugo von Hofmannsthal]] |style="text-align:right"|144 | |2019-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3486.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|256 |- |[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 1.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] |style="text-align:right"|174 | |2019-01-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">337.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|487 |- |[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 2.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] |style="text-align:right"|86 | |2019-01-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|232 |- |[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 3.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] |style="text-align:right"|112 | |2019-01-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|315 |- |[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 5.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] |style="text-align:right"|100 | |2019-01-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">412.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|279 |- |[[Indeks:Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III|Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:87% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Jędrzej Kitowicz|Jędrzej Kitowicz]] |style="text-align:right"|696 |wyd. II, załadowana nowa wersja, raczej dobrze zeskanowana |2012-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">180.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2018 |- |[[Indeks:Pamiętniki do panowania Augusta III i Stanisława Augusta.djvu|Pamiętniki do panowania Augusta III. i Stanisława Augusta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Jędrzej Kitowicz|Jędrzej Kitowicz]] |style="text-align:right"|259 | |2016-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">736.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|717 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (Turowski)|Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (red. Turowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] |style="text-align:right"|545 | |2011-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3437.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1012 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (Altenberg)|Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (wyd. Altenberg)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] |style="text-align:right"|678 | |2011-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3434.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1304 |- |[[Indeks:Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Mostowski)|Jana Kochanowskiego dzieła polskie (red. Mostowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] |style="text-align:right"|960 | |2011-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">2350.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2141 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Lorentowicz)|Jana Kochanowskiego dzieła polskie (red. Lorentowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] |style="text-align:right"|1041 | |2011-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4528.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1543 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Elegie Jana Kochanowskiego|Elegie Jana Kochanowskiego (tłum. Kazimierz Brodziński)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] |style="text-align:right"|119 | |2014-12-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3734.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|203 |- |[[Indeks:Paul de Kock - Poczciwy koleżka|Poczciwy koleżka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul de Kock|Paul de Kock]] |style="text-align:right"|638 | |2016-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">148.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1797 |- |[[Indeks:Paul de Kock - Dom biały|Dom biały]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul de Kock|Paul de Kock]] |style="text-align:right"|1036 | |2016-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">877.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2712 |- |[[Indeks:Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami.pdf|Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Komierowski|Józef Komierowski]] |style="text-align:right"|56 | |2021-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|141 |- |[[Indeks:Oskarżyciel przez Krajowskiego.pdf|Oskarżyciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Komierowski|Józef Komierowski]] |style="text-align:right"|48 | |2021-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">175.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|112 |- |[[Indeks:Tadeusz Konczyński - Wieża ratunku.pdf|Wieża ratunku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] |style="text-align:right"|252 | |2025-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|726 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Konczyński - Ostatnia godzina.pdf|Ostatnia godzina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] |style="text-align:right"|356 | |2025-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|695 |- |[[Indeks:Tadeusz Konczyński - Koniec świata.pdf|Koniec świata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] |style="text-align:right"|267 | |2025-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|774 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Konczyński - Głód szczęścia.pdf|Głód szczęścia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] |style="text-align:right"|384 | |2026-02-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6648.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|375 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Konczyński - Śmiertelny bieg.pdf|Śmiertelny bieg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] |style="text-align:right"|208 | |2026-02-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|406 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Konczyński - Bunt.pdf|Bunt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] |style="text-align:right"|350 | |2026-02-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|679 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Konczyński - Raj odzyskany.pdf|Raj odzyskany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] |style="text-align:right"|268 | |2026-02-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|261 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Ludwika Kondratowicza tom I-II|Poezye Ludwika Kondratowicza tom I-II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]] |style="text-align:right"|622 | |2012-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3829.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1120 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Ludwika Kondratowicza tom III-IV|Poezye Ludwika Kondratowicza tom III-IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]] |style="text-align:right"|616 |OCR |2012-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3650.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1141 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Ludwika Kondratowicza tom V-VI|Poezye Ludwika Kondratowicza tom V-VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]] |style="text-align:right"|752 | |2012-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3583.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1413 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Diaryvsz prawdziwy zwycięstwa nad Tatarami.pdf|Diaryvsz prawdziwy zwycięstwa nad Tatarami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]] |style="text-align:right"|16 | |2023-01-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|20 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ordynacya Woyska I K M Zaporoskiego.pdf|Ordynacya Woyská I. K. M. Zaporoskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]] |style="text-align:right"|24 | |2023-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3958.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- |[[Indeks:Korespondencja Stanisława Koniecpolskiego w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych.pdf|Korespondencja Stanisława Koniecpolskiego w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]] i inni |style="text-align:right"|178 | |2023-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">131.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|527 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wincenty Kosiakiewicz - Powrót z za świata.pdf|Powrót z za świata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Kosiakiewicz|Wincenty Kosiakiewicz]] |style="text-align:right"|164 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3437.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|315 |- |[[Indeks:Wincenty Kosiakiewicz - Przy budowie kolei.pdf|Przy budowie kolei]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Kosiakiewicz|Wincenty Kosiakiewicz]] |style="text-align:right"|392 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">334.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1128 |- |[[Indeks:Wincenty Kosiakiewicz - Druty telegraficzne.pdf|Druty telegraficzne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Kosiakiewicz|Wincenty Kosiakiewicz]] |style="text-align:right"|276 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|711 |- |[[Indeks:Wincenty Kosiakiewicz - Widmo (nowele).pdf|Widmo (nowele)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Kosiakiewicz|Wincenty Kosiakiewicz]] |style="text-align:right"|262 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">565.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|651 |- |[[Indeks:Wincenty Kosiakiewicz - Janek.pdf|Janek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Kosiakiewicz|Wincenty Kosiakiewicz]] |style="text-align:right"|340 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1008 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Dzieła Krasickiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]] |style="text-align:right"|927 | |2010-09-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3968.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1661 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dzieła Ignacego Krasickiego T. 6.djvu|Dzieła (tom VI)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]] |style="text-align:right"|472 | |2018-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|941 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma Zygmunta Krasińskiego|Pisma Zygmunta Krasińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]] |style="text-align:right"|1470 | |2018-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3601.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2739 |- |[[Indeks:Listy Zygmunta Krasińskiego (Gubrynowicz i Schmidt)|Listy Zygmunta Krasińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]] |style="text-align:right"|1234 | |2024-09-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">743.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3299 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kreczmar - Kwestja agrarna w starożytności.pdf|Kwestja agrarna w starożytności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Kreczmar|Michał Kreczmar]] |style="text-align:right"|86 | |2023-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|161 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kreczmar - Społeczeństwo i państwo średniowiecza greckiego.pdf|Społeczeństwo i państwo średniowiecza greckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Kreczmar|Michał Kreczmar]] |style="text-align:right"|76 | |2023-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3725.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|128 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Krotoski - Walka ekonomiczno-rasowa w Poznańskiem.pdf|Walka ekonomiczno-rasowa w Poznańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Krotoski|Kazimierz Krotoski]] |style="text-align:right"|144 | |2023-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3434.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|260 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Krotoski - Przyczyny upadku Polski.pdf|Przyczyny upadku Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Krotoski|Kazimierz Krotoski]] |style="text-align:right"|62 | |2023-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3484.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|86 |- |[[Indeks:Edmund Jezierski - Wyspa Lenina.djvu|Wyspa Lenina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]] |style="text-align:right"|284 | |2018-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">158.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|809 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edmund Jezierski - Katarzyna I.djvu|Katarzyna I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]] |style="text-align:right"|134 | |2018-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3514.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|251 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edmund Jezierski - Andrzej Żarycz|Andrzej Żarycz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]] |style="text-align:right"|262 | |2018-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|482 |- |[[Indeks:PL Xenophon - Sympozjon oraz wybór z pism.djvu|Sympozjon oraz wybór z pism]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:48%"></td></tr></table> |[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]] |style="text-align:right"|351 | |2018-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">1719.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|867 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ksenofont Konopczyński Wspomnienia o Sokratesie.djvu|Wspomnienia o Sokratesie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]] |style="text-align:right"|260 | |2020-03-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|492 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mrongowiusz Slowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa.djvu|Słowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa po Grecku Anabasis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]] |style="text-align:right"|340 | |2020-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3144.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|689 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pseudo-Xenofont - Rzecz o ustawie ateńskiej.pdf|Rzecz o ustawie ateńskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table> |[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]] |style="text-align:right"|34 | |2020-11-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3787.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|41 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Xenofont - Hippika i Hipparch.djvu|Hippika i Hipparch czyli jazda konna i naczelnik jazdy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]] |style="text-align:right"|98 | |2021-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3411.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|168 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Xenofont - Ekonomik.djvu|Ekonomik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]] |style="text-align:right"|108 | |2021-01-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3263.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|194 |- |[[Indeks:Rola (teksty Antoniego Kucharczyka)|Rola (teksty Antoniego Kucharczyka)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:79%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] |style="text-align:right"|196 | |2021-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">8350.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|97 |- |[[Indeks:Pamiętniki Icka Bombelesa obiwatela miasta Krzianowa.pdf|Pamiętniki Icka Bombelesa obiwatela miasta Krzianowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] |style="text-align:right"|36 | |2025-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">322.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|90 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Kucharczyk - W żydowskiej niewoli.pdf|W żydowskiej niewoli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] |style="text-align:right"|16 | |2025-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3777.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Kuprin - Straszna chwila.djvu|Straszna chwila]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]] |style="text-align:right"|140 | |2018-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3753.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|253 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Kuprin - Szał namiętności.djvu|Szał namiętności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]] |style="text-align:right"|166 | |2018-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3574.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|293 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Kuprin - Miłość Sulamity.djvu|Miłość Sulamity]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]] |style="text-align:right"|124 | |2018-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">4561.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|186 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aleksander Kuprin - Jama|Jama]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]] |style="text-align:right"|398 | |2018-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3419.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|764 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Kurnatowski - Szpilka z trupią główką.pdf|Szpilka z trupią główką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Kurnatowski|Ludwik Kurnatowski]] |style="text-align:right"|100 | |2025-08-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">6771.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Kurnatowski - Od 1908 do dzisiaj.pdf|Od r. 1908 do dzisiaj...]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Kurnatowski|Ludwik Kurnatowski]] |style="text-align:right"|107 | |2025-09-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6774.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|90 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Kurnatowski - Obłęd złota.pdf|Obłęd złota]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Kurnatowski|Ludwik Kurnatowski]] |style="text-align:right"|76 | |2025-09-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6772.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|61 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rus Jarema Kusztelan - Ks. Patron Augustyn Szamarzewski.pdf|Ks. Patron Augustyn Szamarzewski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Rus Jarema Kusztelan|Rus Jarema Kusztelan]] |style="text-align:right"|228 | |2024-02-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|431 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rus Jarema Kusztelan - Rodowód spółek ludowych.pdf|Rodowód spółek ludowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Rus Jarema Kusztelan|Rus Jarema Kusztelan]] |style="text-align:right"|68 | |2024-11-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3672.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|112 |- |[[Indeks:PL Lamartine - Rafael.djvu|Rafael]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse de Lamartine|Alphonse de Lamartine]] |style="text-align:right"|334 | |2020-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">93.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|957 |- |[[Indeks:PL A de Lamartine Nowe pamiętniki.djvu|Nowe pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse de Lamartine|Alphonse de Lamartine]] |style="text-align:right"|172 | |2025-01-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">79.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|497 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lange - Stypa.djvu|Stypa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] |style="text-align:right"|215 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3531.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|392 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lange - Miranda.djvu|Miranda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] |style="text-align:right"|196 | |2020-04-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3571.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|351 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wrzesień - Lord Byron.djvu|Lord Byron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] |style="text-align:right"|100 | |2021-07-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3497.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|158 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Joachim Lelewel - Mowy i pisma polityczne.djvu|Mowy i pisma polityczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] |style="text-align:right"|649 | |2014-12-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3452.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1265 |- |[[Indeks:Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje|Bibljograficznych ksiąg dwoje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] |style="text-align:right"|738 | |2015-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">95.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2187 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rzut oka na dawnosc litewskich narodow i związki ich z Herulami (IA lelewel-rzut-oka-na-dawnosc...-1808).pdf|Rzut oka na dawnosc litewskich narodow i związki ich z Herulami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] |style="text-align:right"|75 | |2023-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3468.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|145 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lelewel Odkrycia Karthagów i Greków.pdf|Odkrycia Karthagów i Greków na Oceanie Atlanckim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] |style="text-align:right"|194 | |2023-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|353 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieje Litwy i Rusi aż do unji z Polską w Lublinie 1569 roku zawartej (IA dzieje-litwy-i-rusi).pdf|Dzieje Litwy i Rusi aż do unji z Polską w Lublinie 1569 roku zawartej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] |style="text-align:right"|208 | |2025-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3608.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|395 |- |[[Indeks:PL J Lelewel Dzieje starożytne.djvu|Dzieje starożytne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] |style="text-align:right"|578 | |2025-05-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">2639.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1199 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lemański - Bajki.pdf|Bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]] |style="text-align:right"|158 | |2020-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">7375.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|100 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lemański - Proza ironiczna.djvu|Proza ironiczna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]] |style="text-align:right"|294 | |2020-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3798.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|480 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan Lemański Colloqvia albo Rozmowy.djvu|Colloqvia albo Rozmowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]] |style="text-align:right"|132 | |2021-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3869.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|206 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan Lemański Prawo mężczyzny.djvu|Prawo mężczyzny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]] |style="text-align:right"|106 | |2021-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4257.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|143 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Le Rouge - Więzień na Marsie.pdf|Więzień na Marsie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustave Le Rouge|Gustave Le Rouge]] |style="text-align:right"|216 | |2020-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">4288.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|353 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Le Rouge - Niewidzialni.pdf|Niewidzialni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustave Le Rouge|Gustave Le Rouge]] |style="text-align:right"|244 | |2020-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3503.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|458 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Stanisław Liciński - Halucynacje.djvu|Halucynacje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Stanisław Liciński|Ludwik Stanisław Liciński]] |style="text-align:right"|206 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3494.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|363 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Stanisław Liciński - Z pamiętnika włóczęgi.djvu|Z pamiętnika włóczęgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Stanisław Liciński|Ludwik Stanisław Liciński]] |style="text-align:right"|148 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3864.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|254 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Stanisław Liciński - Szały miłości.djvu|Szały miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Stanisław Liciński|Ludwik Stanisław Liciński]] |style="text-align:right"|252 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3443.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|474 |- |[[Indeks:Wacław Lipiński, Szlachta na Ukrainie (1909).djvu|Szlachta na Ukrainie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Lipiński|Wacław Lipiński]] |style="text-align:right"|85 | |2017-02-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">1647.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|213 |- |[[Indeks:Lipinski W. Z dziejow Ukrainy (1912).djvu|Z dziejów Ukrainy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Lipiński|Wacław Lipiński]] |style="text-align:right"|725 | |2017-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">83.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2127 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL London Biała cisza.pdf|Biała cisza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |style="text-align:right"|116 | |2021-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3553.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|205 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL London - Martin Eden 1937.djvu|Martin Eden]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |style="text-align:right"|638 | |2019-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1214 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jack London - John Barleycorn.djvu|John Barleycorn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |style="text-align:right"|294 | |2020-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3427.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|558 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jack London - Córa nocy.pdf|Córa nocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |style="text-align:right"|138 | |2023-03-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3489.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|250 |- |[[Indeks:Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.1.djvu|Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Lorentz|Ludwik Lorentz]] |style="text-align:right"|232 | |2019-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|662 |- |[[Indeks:Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.2.djvu|Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Lorentz|Ludwik Lorentz]] |style="text-align:right"|216 | |2019-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|624 |- |[[Indeks:Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.3.djvu|Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Lorentz|Ludwik Lorentz]] |style="text-align:right"|186 | |2019-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|546 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Łoziński - Zaklęty Dwór.djvu|Zaklęty Dwór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]] |style="text-align:right"|580 | |2017-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4144.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1003 |- |[[Indeks:Walery Łoziński - Czarny Matwij.djvu|Czarny Matwij]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]] |style="text-align:right"|336 | |2017-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">2965.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|688 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Walery Łoziński - Szlachcic chodaczkowy.pdf|Szlachcic chodaczkowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]] |style="text-align:right"|262 | |2022-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">4166.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|441 |- |[[Indeks:PL Walery Łoziński - Szaraczek i karmazyn.pdf|Szaraczek i karmazyn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]] |style="text-align:right"|402 | |2022-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1170 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oko proroka (Łoziński)|Oko proroka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]] |style="text-align:right"|316 | |2013-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3735.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|577 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Łoziński - Skarb Watażki.djvu|Skarb Watażki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]] |style="text-align:right"|408 | |2016-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|787 |- |[[Indeks:PL Władysław Łoziński - Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII).pdf|Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]] |style="text-align:right"|248 | |2022-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">70.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|709 |- |[[Indeks:Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T1.djvu|Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Łukaszewicz|Józef Łukaszewicz]] |style="text-align:right"|451 | |2016-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">162.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1331 |- |[[Indeks:Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T2.djvu|Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Łukaszewicz|Józef Łukaszewicz]] |style="text-align:right"|444 | |2016-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1328 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL H Mann Diana.djvu|Diana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]] |style="text-align:right"|284 | |2021-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|541 |- |[[Indeks:PL H Mann Minerwa.djvu|Minerwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]] |style="text-align:right"|274 | |2021-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">101.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|784 |- |[[Indeks:PL H Mann Wenus.djvu|Wenus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]] |style="text-align:right"|260 | |2021-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|739 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL H Mann Błękitny anioł.djvu|Błękitny anioł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]] |style="text-align:right"|282 | |2021-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3447.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|515 |- |[[Indeks:Lud ukraiński. T. 1.djvu|Lud ukraiński/Tom 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Jaksa-Marcinkowski|Antoni Jaksa-Marcinkowski]] |style="text-align:right"|394 | |2021-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">145.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1150 |- |[[Indeks:Lud ukraiński. T. 2.pdf|Lud ukraiński/Tom 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Jaksa-Marcinkowski|Antoni Jaksa-Marcinkowski]] |style="text-align:right"|296 | |2021-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">255.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|839 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walki klasowe we Francji (Marx)|Walki klasowe we Francji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl Marx|Karl Marx]] |style="text-align:right"|196 | |2014-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3477.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|362 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma pomniejsze (Marx)|Pisma pomniejsze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:55%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl Marx|Karl Marx]] |style="text-align:right"|336 | |2020-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">1484.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|820 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marx Karl - Kapitał. Krytyka ekonomji politycznej, tom I, zeszyty 1-3|Kapitał (Marx, 1926-33)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:69%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl Marx|Karl Marx]] |style="text-align:right"|903 | |2020-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">1040.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2341 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Silna jak śmierć.djvu|Silna jak śmierć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:71%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|326 | |2024-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">9111.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|84 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Mont-Oriol.djvu|Mont-Oriol]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|368 | |2024-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|356 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Piękny chłopiec.djvu|Piękny chłopiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|576 | |2024-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6721.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|541 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Piotr i Jan.djvu|Piotr i Jan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|171 | |2024-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|167 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Życie.djvu|Życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|394 | |2024-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6756.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|362 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Nasze serce.pdf|Nasze serce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|252 | |2024-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6693.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|242 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Widma wojny.djvu|Widma wojny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|148 | |2024-07-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6957.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|115 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Ojcobójca.djvu|Ojcobójca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|154 | |2026-01-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|260 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL W.B. Maxwell - Vivien.pdf|Vivien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:William Babington Maxwell|William Babington Maxwell]] |style="text-align:right"|298 | |2025-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3686.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|519 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL W.B. Maxwell - Nowe życie Vivien.pdf|Nowe życie Vivien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:William Babington Maxwell|William Babington Maxwell]] |style="text-align:right"|278 | |2025-04-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|534 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL W.B. Maxwell - Zwycięstwo Vivien.pdf|Zwycięstwo Vivien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:William Babington Maxwell|William Babington Maxwell]] |style="text-align:right"|296 | |2025-04-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3405.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|548 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ch Mérouvel Bogaci i biedni.djvu|Bogaci i biedni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Mérouvel|Charles Mérouvel]] |style="text-align:right"|632 | |2025-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|624 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dziewczyna bezimienna|Dziewczyna bezimienna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Mérouvel|Charles Mérouvel]] |style="text-align:right"|1170 | |2025-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1169 |- |[[Indeks:Hrabina Helena|Hrabina Helena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Mérouvel|Charles Mérouvel]] |style="text-align:right"|605 | |2026-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1807 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nieprzejednana|Nieprzejednana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Mérouvel|Charles Mérouvel]] |style="text-align:right"|1436 | |2026-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1436 |- |[[Indeks:Nienawiść i miłość|Nienawiść i miłość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Mérouvel|Charles Mérouvel]] |style="text-align:right"|1098 | |2026-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3287 |- |[[Indeks:PL C Mérouvel Bandyta salonowy.djvu|Bandyta salonowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Mérouvel|Charles Mérouvel]] |style="text-align:right"|646 | |2026-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">51.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1919 |- |[[Indeks:Gustaw Meyrink - Zielona twarz.djvu|Zielona twarz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |style="text-align:right"|356 | |2016-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">2469.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|802 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gustaw Meyrink - Golem.djvu|Golem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |style="text-align:right"|272 | |2016-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3926.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|481 |- |[[Indeks:Gustaw Meyrink - Gabinet figur woskowych.djvu|Gabinet figur woskowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |style="text-align:right"|116 | |2019-12-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|336 |- |[[Indeks:Gustaw Meyrink - Demony perwersji.djvu|Demony perwersji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |style="text-align:right"|180 | |2019-12-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">256.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|494 |- |[[Indeks:PL Miciński - Nietota.djvu|Nietota]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:37%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]] |style="text-align:right"|504 | |2020-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">2174.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1155 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miciński - Dęby Czarnobylskie.djvu|Dęby czarnobylskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]] |style="text-align:right"|218 | |2020-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|408 |- |[[Indeks:PL Miciński - Wita.djvu|Wita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]] |style="text-align:right"|432 | |2020-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1263 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Miciński - Xiądz Faust|Xiądz Faust]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]] |style="text-align:right"|382 | |2020-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3413.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|739 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miciński - Kniaź Patiomkin.djvu|Kniaź Patiomkin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]] |style="text-align:right"|132 | |2020-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3474.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|231 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miciński - W mrokach złotego pałacu czyli Bazylissa Teofanu.djvu|W mrokach złotego pałacu, czyli Bazylissa Teofanu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]] |style="text-align:right"|256 | |2020-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|478 |- |[[Indeks:Koloman Mikszath - Gołąbki w klatce.djvu|Gołąbki w klatce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Kálmán Mikszáth|Kálmán Mikszáth]] |style="text-align:right"|114 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|318 |- |[[Indeks:Koloman Mikszáth - Parasol świętego Piotra|Parasol świętego Piotra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Kálmán Mikszáth|Kálmán Mikszáth]] |style="text-align:right"|328 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|966 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Milewski - W sprawie utrzymania ziemi w naszem ręku.pdf|W sprawie utrzymania ziemi w naszem ręku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Milewski|Józef Milewski]] |style="text-align:right"|86 | |2023-11-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|146 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Milewski - O kredycie rolniczym.pdf|O kredycie rolniczym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Milewski|Józef Milewski]] |style="text-align:right"|38 | |2023-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3809.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|52 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Milewski - Zagadnienie narodowej polityki.pdf|Zagadnienie narodowej polityki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Milewski|Józef Milewski]] |style="text-align:right"|410 | |2024-06-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3410.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|771 |- |[[Indeks:PL Zygmunt Miłkowski - Sylwety emigracyjne.djvu|Sylwety emigracyjne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Miłkowski|Zygmunt Miłkowski]] |style="text-align:right"|334 | |2021-11-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">658.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|922 |- |[[Indeks:Rzecz o obronie czynnej i o Skarbie Narodowym.pdf|Rzecz o obronie czynnej i o Skarbie Narodowym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:67%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Miłkowski|Zygmunt Miłkowski]] |style="text-align:right"|144 | |2025-05-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">1127.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|354 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miodonski Czas powstania historyi Florusa.pdf|Czas powstania historyi Florusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Miodoński|Adam Miodoński]] |style="text-align:right"|20 | |2023-02-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">7435.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|10 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Mirandola - Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich.djvu‎|Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] |style="text-align:right"|76 | |2017-12-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4531.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|105 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Baba Jaga oraz inne bajki.pdf|Baba Jaga oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table> |[[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]], [[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]], tłumaczenie: [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] |style="text-align:right"|96 | |2025-07-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3728.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|143 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jaś i Małgosia oraz inne bajki.pdf|Jaś i Małgosia oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table> |[[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]], tłumaczenie: [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] |style="text-align:right"|96 | |2025-07-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">4040.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|118 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Siedmiu zuchów oraz inne bajki.pdf|Siedmiu zuchów oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]], [[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]], tłumaczenie: [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] |style="text-align:right"|88 | |2025-07-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3864.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|127 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sześć łabędzi oraz inne bajki.pdf|Sześć łabędzi oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]], [[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]], tłumaczenie: [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] |style="text-align:right"|90 | |2025-07-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3552.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|147 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Octave Mirbeau - Ksiądz Juliusz.djvu|Ksiądz Juliusz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]] |style="text-align:right"|360 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|691 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mirbeau - Pamiętnik panny służącej (1923).djvu|Pamiętnik panny służącej (1923)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]] |style="text-align:right"|366 | |2021-01-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|704 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Epidemia.djvu|Epidemia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]], [[Autor:Jarosław Pieniążek|Jarosław Pieniążek]] |style="text-align:right"|40 | |2021-05-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">4000.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|54 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mirbeau - Życie neurastenika.djvu|Życie neurastenika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]] |style="text-align:right"|136 | |2021-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|254 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:L. M. Montgomery - Ania na uniwersytecie.djvu|Ania na uniwersytecie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] |style="text-align:right"|310 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|208 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:L. M. Montgomery - Historynka.djvu|Historynka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] |style="text-align:right"|374 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">5824.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|456 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucy Maud Montgomery - Dolina Tęczy.djvu|Dolina Tęczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] |style="text-align:right"|296 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3672.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|541 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucy Maud Montgomery - Rilla ze Złotego Brzegu.djvu|Rilla ze Złotego Brzegu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] |style="text-align:right"|344 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6726.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|328 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emilka_ze_Srebnego_Nowiu.pdf|Emilka ze Srebnego Nowiu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] |style="text-align:right"|420 | |2022-07-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6715.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|402 |- |[[Indeks:Emilka dojrzewa.pdf|Emilka dojrzewa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:29%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] |style="text-align:right"|368 | |2022-12-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">4148.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|632 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marceli Motty - Przechadzki po mieście 03.djvu|Przechadzki po mieście cz. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]] |style="text-align:right"|257 | |2017-01-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6887.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|240 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marceli Motty - Przechadzki po mieście 04.djvu|Przechadzki po mieście cz. 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]] |style="text-align:right"|250 | |2017-01-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3427.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|491 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marceli Motty - Przechadzki po mieście 05.djvu|Przechadzki po mieście cz. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]] |style="text-align:right"|303 | |2017-01-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|603 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szczęsny Morawski - Sądecczyzna.djvu|Sądecczyzna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Jan Szczęsny Morawski|Feliks Jan Szczęsny Morawski]] |style="text-align:right"|269 | |2017-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3435.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|516 |- |[[Indeks:Szczęsny Morawski - Sądecczyzna za Jagiellonów.djvu|Sądecczyzna za Jagiellonów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Jan Szczęsny Morawski|Feliks Jan Szczęsny Morawski]] |style="text-align:right"|442 | |2017-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">432.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1260 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hrabia Emil.djvu|Hrabia Emil]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Nałkowska|Zofia Nałkowska]] |style="text-align:right"|270 | |2017-09-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6692.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|256 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofja R. Nałkowska - Lodowe Pola.pdf|Lodowe Pola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Nałkowska|Zofia Nałkowska]] |style="text-align:right"|126 | |2025-05-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">7017.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|102 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Piotr Nansen - Próba ogniowa.djvu|Próba ogniowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Peter Nansen|Peter Nansen]] |style="text-align:right"|76 | |2018-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|72 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Peter Nansen - Niebezpieczna miłość|Niebezpieczna miłość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Peter Nansen|Peter Nansen]] |style="text-align:right"|272 | |2018-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3409.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|518 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Němcová Babunia 1905.pdf|Babunia (tłum. Paweł Rybok, 1905)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Božena Němcová|Božena Němcová]] |style="text-align:right"|294 | |2023-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|588 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Němcová Babunia.djvu|Babunia (tłum. Paweł Hulka-Laskowski, 1927)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Božena Němcová|Božena Němcová]] |style="text-align:right"|296 | |2023-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6765.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|261 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Legendy (Niemojewski)|Legendy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Niemojewski|Andrzej Niemojewski]] |style="text-align:right"|258 | |2013-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4545.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|360 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Niemojewski - Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych.djvu|Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Niemojewski|Andrzej Niemojewski]] |style="text-align:right"|400 | |2017-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3658.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|721 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Niemojewski - Tajemnice hierarchii rzymskiej.djvu|Tajemnice hierarchii rzymskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Niemojewski|Andrzej Niemojewski]] |style="text-align:right"|44 | |2017-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">4086.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|55 |- |[[Indeks:PL Fryderyk Nietzsche - Ludzkie, arcyludzkie.djvu|Ludzkie, arcyludzkie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |style="text-align:right"|496 | |2019-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1433 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nietzsche - Tako rzecze Zaratustra.djvu|Tako rzecze Zaratustra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |style="text-align:right"|414 | |2015-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3884.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|743 |- |[[Indeks:PL Fryderyk Nietzsche - Wędrowiec i jego cień.djvu|Wędrowiec i jego cień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |style="text-align:right"|466 | |2019-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1359 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Niezabitowski - Skarb Aarona.djvu|Skarb Aarona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Niezabitowski|Wacław Niezabitowski]] |style="text-align:right"|234 | |2020-06-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|227 |- |[[Indeks:Wacław Niezabitowski - Huragan od Wschodu.pdf|Huragan od Wschodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Niezabitowski|Wacław Niezabitowski]] |style="text-align:right"|374 | |2025-09-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1122 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Niezabitowski - Przez śniegi i pożogę.pdf|Przez śniegi i pożogę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Niezabitowski|Wacław Niezabitowski]] |style="text-align:right"|172 | |2025-09-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|336 |- |[[Indeks:Wacław Niezabitowski - Golfsztrom.pdf|Golfsztrom]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Niezabitowski|Wacław Niezabitowski]] |style="text-align:right"|230 | |2025-09-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|690 |- |[[Indeks:Telepatja a mistyka.pdf|Telepatja a mistyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Nitecki|Marian Nitecki]] |style="text-align:right"|344 | |2026-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1020 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bakon Werulamski wobec filozofii wiecznej.pdf|Bakon Werulamski wobec filozofii wiecznej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Nitecki|Marian Nitecki]] |style="text-align:right"|204 | |2026-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|404 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Cypriana Norwida|Poezye Cypriana Norwida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyprian Kamil Norwid|Cyprian Kamil Norwid]] |style="text-align:right"|306 | |2013-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">7187.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|243 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Cyprjana Norwida (Pini)|Dzieła Cyprjana Norwida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyprian Kamil Norwid|Cyprian Kamil Norwid]] |style="text-align:right"|744 | |2014-01-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">5016.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1054 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adolf Nowaczyński - System doktora Caro.djvu|System doktora Caro]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Nowaczyński|Adolf Nowaczyński]] |style="text-align:right"|176 | |2024-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3470.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|333 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adolf Nowaczyński - Figliki sowizdrzalskie.pdf|Figliki sowizdrzalskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Nowaczyński|Adolf Nowaczyński]] |style="text-align:right"|202 | |2025-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7281.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|137 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adam Nowicki - Tajemnica pochodzenia Franciszka Józefa.pdf|Tajemnica pochodzenia Franciszka Józefa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Nowicki|Adam Nowicki]] |style="text-align:right"|76 | |2025-10-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3435.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|128 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adam Nowicki - Tragedja w Meyerlingu.pdf|Tragedja w Meyerlingu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Nowicki|Adam Nowicki]] |style="text-align:right"|76 | |2025-10-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3548.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|120 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adam Nowicki - Zdrajca w rodzie Habsburgów.pdf|Zdrajca w rodzie Habsburgów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Nowicki|Adam Nowicki]] |style="text-align:right"|76 | |2025-10-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3435.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|128 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1867).djvu|Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1867)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Maksymilian Nowicki|Maksymilian Nowicki]] |style="text-align:right"|28 | |2023-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|56 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868).djvu|Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Maksymilian Nowicki|Maksymilian Nowicki]] |style="text-align:right"|24 | |2023-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4222.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|26 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye (Odyniec)|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]] |style="text-align:right"|676 | |2013-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3800.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1235 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tłómaczenia (Odyniec)|Tłómaczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:62%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]] |style="text-align:right"|1160 | |2013-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1196 |- |[[Indeks:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu|Eliza Fleuron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:52%"></td></tr></table> |[[Autor:Georges Ohnet|Georges Ohnet]] |style="text-align:right"|324 | |2026-03-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">1527.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|793 |- |[[Indeks:PL G Ohnet Wielka Marglownia.djvu|Wielka Marglownia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Georges Ohnet|Georges Ohnet]] |style="text-align:right"|458 | |2026-03-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1341 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Okręt - Proces Bispinga.pdf|Proces Bispinga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Okręt|Leon Okręt]] |style="text-align:right"|77 | |2025-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|128 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Okręt - Półtora roku sali sądowej.pdf|Półtora roku sali sądowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Okręt|Leon Okręt]] |style="text-align:right"|284 | |2025-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|265 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye (Or-Ot)|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] |style="text-align:right"|168 | |2014-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4025.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|285 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mistrz Twardowski (Oppman)|Mistrz Twardowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]], [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|184 | |2015-06-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">7186.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|130 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Orkan - Herkules nowożytny.djvu|Herkules nowożytny i inne wesołe rzeczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] |style="text-align:right"|205 | |2017-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">4466.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|337 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Orkan - Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę.djvu|Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] |style="text-align:right"|134 | |2017-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3734.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|250 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Orkan - Warta.djvu|Warta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] |style="text-align:right"|138 | |2020-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|246 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Orkan - Miłość pasterska.djvu|Miłość pasterska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] |style="text-align:right"|209 | |2020-04-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3631.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|384 |- |[[Indeks:PL Orkan - Czantorja.pdf|Czantorja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] |style="text-align:right"|307 | |2020-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">88.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|892 |- |[[Indeks:Czwarta władza.pdf|Czwarta władza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]] |style="text-align:right"|254 | |2020-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|758 |- |[[Indeks:Droga do „mniejszego zła”.pdf|Droga do „mniejszego zła”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]] |style="text-align:right"|329 | |2020-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">182.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|966 |- |[[Indeks:Od sfałszowanego zwycięstwa do prawdziwej klęski.pdf|Od sfałszowanego zwycięstwa do prawdziwej klęski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]] |style="text-align:right"|244 | |2020-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">178.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|716 |- |[[Indeks:Strajki, bunty, manifestacje jako „polska droga” przez socjalizm.pdf|Strajki, bunty, manifestacje jako „polska droga” przez socjalizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]] |style="text-align:right"|143 | |2020-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|429 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Trzy twarze Józefa Światły.pdf|Trzy twarze Józefa Światły. Przyczynek do historii komunizmu w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]] |style="text-align:right"|263 | |2019-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|493 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Myśli (Blaise Pascal)|Myśli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:61%"></td><td class="pq3" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Blaise Pascal|Blaise Pascal]] |style="text-align:right"|400 | |2012-01-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">8776.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|142 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pascal - Prowincjałki.djvu|Prowincjałki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Blaise Pascal|Blaise Pascal]] |style="text-align:right"|450 | |2013-01-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3667.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|834 |- |[[Indeks:Dramatyczne sześć miesięcy.pdf|Dramatyczne sześć miesięcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]] |style="text-align:right"|142 | |2019-08-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">434.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|396 |- |[[Indeks:Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.).pdf|Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:41%"></td></tr></table> |[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]] |style="text-align:right"|794 | |2019-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">1969.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1908 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych.pdf|Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]] |style="text-align:right"|250 | |2017-06-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">7306.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|198 |- |[[Indeks:Roosevelt a sprawa polska 1939-1945.pdf|Roosevelt a sprawa polska 1939-1945]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]] |style="text-align:right"|460 | |2019-08-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1373 |- |[[Indeks:Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955.pdf|Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]] |style="text-align:right"|648 | |2019-08-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">56.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1933 |- |[[Indeks:Z tajników archiwów dyplomatycznych (stosunki polsko-amerykańskie w latach 1948-1954).pdf|Z tajników archiwów dyplomatycznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:69%"></td></tr></table> |[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]] |style="text-align:right"|374 | |2019-08-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">1090.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|989 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Petöfi - Janosz Witeź.djvu|Janosz Witeź]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]] |style="text-align:right"|48 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4696.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|70 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szandor Petöfi - Wojak Janosz.djvu|Wojak Janosz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]] |style="text-align:right"|98 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3712.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|166 |- |[[Indeks:Aleksander Petöfi - Stryczek kata.djvu|Stryczek kata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]] |style="text-align:right"|148 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">319.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|424 |- |[[Indeks:Aleksander Petöfi - Oko za oko ząb za ząb.djvu|Oko za oko ząb za ząb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]] |style="text-align:right"|172 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|507 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Petofi - Wybór poezyj.pdf|Wybór poezyj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]] |style="text-align:right"|72 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3474.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|139 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:O życiu i dziełach Mikołaja Reja z Nagłowic|O życiu i dziełach Mikołaja Reja z Nagłowic]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:46%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Czesław Pieniążek|Czesław Pieniążek]] |style="text-align:right"|93 |OCR |2013-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">5421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|125 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:O autorkach polskich, a w szczególności o Sewerynie Duchińskiej|O autorkach polskich, a w szczególności o Sewerynie Duchińskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Czesław Pieniążek|Czesław Pieniążek]] |style="text-align:right"|88 |OCR |2013-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3486.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|170 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Agnieszka Pilchowa - Spojrzenie w przyszłość.pdf|Spojrzenie w Przyszłość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Agnieszka Pilchowa|Agnieszka Pilchowa]] |style="text-align:right"|108 | |2022-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3439.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|185 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Agnieszka Pilchowa - Pamiętniki jasnowidzącej tom I.pdf|Pamiętniki jasnowidzącej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Agnieszka Pilchowa|Agnieszka Pilchowa]] |style="text-align:right"|280 | |2022-11-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3848.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|502 |- |[[Indeks:PL Plaut - Dwie komedye.djvu|Dwie komedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Plaut|Plaut]] |style="text-align:right"|236 | |2019-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|690 |- |[[Indeks:Komedye Plauta; Aulularia - Mostellaria - Trinummus - Capteivei (IA komedyeplautaaul00plau).pdf|Komedye Plauta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Plaut|Plaut]] |style="text-align:right"|522 | |2020-11-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1530 |- |[[Indeks:PL Plautus - Komedyj pięciu parafrazy.djvu|Komedyj pięciu parafrazy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Plaut|Plaut]] |style="text-align:right"|240 | |2025-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">177.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|663 |- |[[Indeks:Mikołaja Reja z Nagłowic etyka|Mikołaja Reja z Nagłowic etyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Plenkiewicz|Roman Plenkiewicz]] |style="text-align:right"|163 | |2014-01-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">239.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|448 |- |[[Indeks:Kształcenie Młodzieży (Plenkiewicz)|Kształcenie Młodzieży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Plenkiewicz|Roman Plenkiewicz]] |style="text-align:right"|162 | |2014-01-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">244.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|439 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Allan Poe - Morderstwo na rue Morgue.djvu|Morderstwo na rue Morgue]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]] |style="text-align:right"|322 | |2017-06-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">7012.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|268 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Poe - Opowieść Artura Gordona Pyma.djvu|Opowieść Artura Gordona Pyma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]] |style="text-align:right"|284 | |2019-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|533 |- |[[Indeks:PL Pol-Dzieła wierszem i prozą|Dzieła wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:56%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]] |style="text-align:right"|524 |OCR |2010-05-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">2233.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1172 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wincenty Pol - Pieśni Janusza.djvu|Pieśni Janusza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:16%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]] |style="text-align:right"|196 |OCR |2015-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">5143.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|271 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Pontoppidan - Djabeł domowego ogniska.djvu|Djabeł domowego ogniska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Henrik Pontoppidan|Henrik Pontoppidan]] |style="text-align:right"|356 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|669 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Pontoppidan - Ziemia obiecana.djvu|Ziemia obiecana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Henrik Pontoppidan|Henrik Pontoppidan]] |style="text-align:right"|572 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1103 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojna chocimska (Wacław Potocki)|Wojna chocimska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Potocki|Wacław Potocki]] |style="text-align:right"|488 | |2011-12-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">4362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|778 |- |[[Indeks:Ogród fraszek (Potocki)|Ogród fraszek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Potocki|Wacław Potocki]] |style="text-align:right"|1191 |OCR |2014-06-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">960.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3211 |- |[[Indeks:Moralia (Potocki)|Moralia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Potocki|Wacław Potocki]] |style="text-align:right"|2035 |OCR |2014-06-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">195.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|5959 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol du Prel - Zagadka człowieka.djvu|Zagadka człowieka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl du Prel|Karl du Prel]] |style="text-align:right"|112 | |2020-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|203 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol du Prel - Spirytyzm (1908).djvu|Spirytyzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl du Prel|Karl du Prel]] |style="text-align:right"|158 | |2020-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|306 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol du Prel - Spirytyzm (1923).djvu|Spirytyzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl du Prel|Karl du Prel]] |style="text-align:right"|140 | |2020-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|272 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:W cieniu zakwitających dziewcząt (Proust)|W cieniu zakwitających dziewcząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:63%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|838 | |2015-11-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">8861.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|276 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes (Proust)|Strona Guermantes]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:57%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|568 | |2015-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">5453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|727 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes część druga (Proust)|Strona Guermantes część druga<br>Sodoma i Gomora część pierwsza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|600 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4304.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|962 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sodoma i Gomora część druga (Proust)|Sodoma i Gomora część druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:39%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|850 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4730.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1301 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Uwięziona (Proust)|Uwięziona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|664 | |2016-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1251 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adam Próchnik - Ignacy Daszyński życie praca walka.pdf|Ignacy Daszyński: życie, praca, walka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]] |style="text-align:right"|96 | |2020-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3493.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|162 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adam Próchnik - Ku Polsce socjalistycznej dzieje polskiej myśli socjalistycznej.pdf|Ku Polsce socjalistycznej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]] |style="text-align:right"|48 | |2021-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">4907.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|55 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Próchnik Adam - Bolesław Limanowski.pdf|Bolesław Limanowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]] |style="text-align:right"|24 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- |[[Indeks:Zawisza Czarny cz.I.pdf|Zawisza Czarny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|130 | |2015-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">940.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|337 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tetmajer - Anioł śmierci.djvu|Anioł śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|426 | |2021-01-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6706.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|413 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Janosik król Tatr.pdf|Janosik król Tatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|178 | |2021-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6741.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|173 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.3.djvu|Na Skalnem Podhalu T. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|152 | |2023-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">7323.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|110 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.4.djvu|Na Skalnem Podhalu T. 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|254 | |2023-08-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6876.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|208 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 5.djvu|Poezye T. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|256 | |2023-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">7229.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|182 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 6.djvu|Poezye T. 6]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|236 | |2023-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">7138.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|182 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 7.djvu|Poezye T. 7]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|200 | |2023-11-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">7052.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|153 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezje Ser. 8.djvu|Poezje Ser. 8]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:39%"></td><td class="pq3" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|206 | |2023-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">8227.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miriam - U poetów.djvu|U poetów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Zenon Przesmycki|Zenon Przesmycki]] |style="text-align:right"|348 | |2018-11-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">5752.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|432 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z czary młodości (Zenon Przesmycki)|Z czary młodości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Zenon Przesmycki|Zenon Przesmycki]] |style="text-align:right"|271 | |2015-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3863.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|475 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Polska i święta wojna.djvu|Polska i święta wojna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] |style="text-align:right"|92 | |2016-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3831.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|161 |- |[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Taniec miłości i śmierci.djvu|Taniec miłości i śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] |style="text-align:right"|125 | |2016-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">437.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|350 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - W godzinie cudu.djvu|W godzinie cudu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] |style="text-align:right"|94 | |2016-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">4061.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|155 |- |[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Dzieci nędzy.djvu|Dzieci nędzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] |style="text-align:right"|312 | |2016-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">139.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|917 |- |[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Adam Drzazga.djvu|Adam Drzazga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] |style="text-align:right"|319 | |2016-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">157.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|939 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Z podróży po Spiżu.djvu|Z podróży po Spiżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] |style="text-align:right"|21 | |2022-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|42 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Szkice z podróży w Tatry.djvu|Szkice z podróży w Tatry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] |style="text-align:right"|308 | |2022-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3424.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|574 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich.djvu|Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] |style="text-align:right"|44 | |2022-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3645.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|61 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Z nad jezior w Tatrach.djvu|Z nad jezior w Tatrach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] |style="text-align:right"|15 | |2023-03-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rajchman - Wycieczka na Łomnicę.djvu|Wycieczka na Łomnicę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rajchman]] |style="text-align:right"|128 | |2021-10-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|232 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rejchman - Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką.djvu|Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |style="text-align:right"|63 | |2021-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3386.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|125 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rejchman - Wśród białéj nocy.djvu|Wśród białéj nocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |style="text-align:right"|15 | |2021-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3777.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rejchman - Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego.djvu|Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |style="text-align:right"|39 | |2021-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|76 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wincenty Rapacki - Hanza.djvu|Hanza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Rapacki (ojciec)|Wincenty Rapacki (ojciec)]] |style="text-align:right"|187 | |2015-03-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3636.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|357 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wincenty Rapacki - Król Husytów.djvu|Król Husytów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Rapacki (ojciec)|Wincenty Rapacki (ojciec)]] |style="text-align:right"|186 | |2016-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3568.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|355 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Reid Jeździec bez głowy.pdf|Jeździec bez głowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Thomas Mayne Reid|Thomas Mayne Reid]] |style="text-align:right"|232 | |2021-08-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6775.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|207 |- |[[Indeks:PL Reid Pobyt w pustyni.pdf|Pobyt w pustyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Thomas Mayne Reid|Thomas Mayne Reid]] |style="text-align:right"|362 | |2021-08-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1062 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki|Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]] |style="text-align:right"|184 | |2012-09-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3708.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|302 |- |[[Indeks:Mikołaja Reja Wybór pism wierszem i prozą.djvu|Mikołaja Reja wybór pism wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:55%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]] |style="text-align:right"|248 | |2015-12-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">1645.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|594 |- |[[Indeks:PL Rej - Krótka rozprawa (1892).djvu|Krótka rozprawa między trzemi osobami panem, wójtem a plebanem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]] |style="text-align:right"|100 | |2021-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">34.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|290 |- |[[Indeks:Żywot człowieka poczciwego|Żywot człowieka poczciwego (Rej, 1903)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:86% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]] |style="text-align:right"|684 | |2022-01-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">115.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1889 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mikołaj Rej – Żywot człowieka poczciwego (1881).djvu|Żywot człowieka poczciwego (Rej, 1881)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]] |style="text-align:right"|664 | |2024-07-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1309 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żywot Michała Anioła (Rolland)|Żywot Michała Anioła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|252 | |2015-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3805.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|420 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Clerambault (Rolland)|Clerambault]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|322 | |2015-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">4104.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|543 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rolland - Beethoven.djvu|Beethoven]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|172 | |2019-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3742.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|306 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rolland - Colas Breugnon.djvu|Colas Breugnon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|367 | |2019-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|691 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rolland - Wycieczka w krainę muzyki przeszłości.djvu‎|Wycieczka w krainę muzyki przeszłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|240 | |2019-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|438 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Romain Rolland - Dusza Zaczarowana I.djvu|Dusza Zaczarowana I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|288 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|535 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Romain Rolland - Dusza Zaczarowana II.djvu|Dusza Zaczarowana II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|360 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3401.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|681 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Romain Rolland - Dusza Zaczarowana III.djvu|Dusza Zaczarowana III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|364 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|683 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór pism Mieczysława Romanowskiego Tom II.djvu|Wybór pism Mieczysława Romanowskiego Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Romanowski]] |style="text-align:right"|128 | |2013-12-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|252 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór poezyi Mieczysława Romanowskiego|Wybór poezyi Mieczysława Romanowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Romanowski]] |style="text-align:right"|409 | |2015-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3805.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|721 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Romanowski - Dziewczę z Sącza.djvu|Dziewczę z Sącza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Romanowski]] |style="text-align:right"|186 | |2015-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3576.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|343 |- |[[Indeks:Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Kasprowicz.djvu|Cyrano de Bergerac (tłum. Kasprowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmond Rostand|Edmond Rostand]] |style="text-align:right"|390 | |2019-03-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1146 |- |[[Indeks:Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Londyński.djvu|Cyrano de Bergerac (tłum. Londyński)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmond Rostand|Edmond Rostand]] |style="text-align:right"|304 | |2019-03-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|873 |- |[[Indeks:Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski)|Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmond Rostand|Edmond Rostand]] |style="text-align:right"|326 | |2019-03-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|948 |- |[[Indeks:Józef Roth - Rodzina Bernheimów.pdf|Rodzina Bernheimów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Roth|Joseph Roth]] |style="text-align:right"|274 | |2025-06-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">292.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|763 |- |[[Indeks:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf|Hotel Savoy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Roth|Joseph Roth]] |style="text-align:right"|204 | |2025-06-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">1213.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|514 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Rzepecka - Kim był Karol Marcinkowski.pdf|Kim był Karol Marcinkowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Rzepecka|Helena Rzepecka]] |style="text-align:right"|124 | |2022-10-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|224 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Rzepecka - Poznań.pdf|Poznań]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Rzepecka|Helena Rzepecka]] |style="text-align:right"|82 | |2023-04-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3518.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|140 |- |[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Łokietkowe czasy.djvu|Łokietkowe czasy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]] |style="text-align:right"|84 | |2021-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|235 |- |[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Rzemiosło wiejskie w Polsce.djvu|Rzemiosło wiejskie w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]] |style="text-align:right"|252 | |2021-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">698.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|692 |- |[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Późne średniowiecze miast nadbałtyckich.djvu|Późne średniowiecze miast nadbałtyckich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]] |style="text-align:right"|340 | |2021-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1007 |- |[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Hanza władczyni mórz.djvu|Hanza władczyni mórz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]] |style="text-align:right"|278 | |2021-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">61.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|805 |- |[[Indeks:PL Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska.djvu|Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]] |style="text-align:right"|134 | |2021-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">77.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|384 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sand - Flamarande.djvu|Flamarande]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:George Sand|George Sand]] |style="text-align:right"|348 | |2023-11-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|338 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G Sand Cezaryna Dietrich.djvu|Cezaryna Dietrich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:George Sand|George Sand]] |style="text-align:right"|340 | |2024-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|659 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ostoja - Szkice i obrazki.djvu|Szkice i obrazki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józefa Sawicka|Józefa Sawicka]] |style="text-align:right"|316 | |2015-12-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|595 |- |[[Indeks:PL Sawicka Nowelle.pdf|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Józefa Sawicka|Józefa Sawicka]] |style="text-align:right"|352 | |2021-11-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3434.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|650 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Boris Savinkov - Jak zabiliśmy ministra Plehwego.pdf|Jak zabiliśmy ministra Plehwego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Boris Sawinkow|Boris Sawinkow]] |style="text-align:right"|72 | |2025-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|120 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Boris Savinkov - Jak zabiliśmy W. Ks. Sergjusza.pdf|Jak zabiliśmy W. Ks. Sergjusza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Boris Sawinkow|Boris Sawinkow]] |style="text-align:right"|72 | |2025-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|125 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider Nowe poglądy.pdf|Nowe poglądy na cywilizacyę grecką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]] |style="text-align:right"|28 | |2021-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">2916.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|51 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider W sprawie Piasta.pdf|W sprawie Piasta, Rzepichy i Ziemowita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq2" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:43%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]] |style="text-align:right"|28 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3958.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider Dwie etyki.pdf|Dwie etyki w Antygonie Sofoklesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:39%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]] |style="text-align:right"|28 | |2021-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|49 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider Reforma Wilamowitza.pdf|Reforma Wilamowitza w nauczaniu greczyzny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq2" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]] |style="text-align:right"|20 | |2021-07-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3125.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|33 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walter Scott - Rob-Roy.djvu|Rob-Roy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Walter Scott|Walter Scott]] |style="text-align:right"|462 | |2016-11-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6718.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|446 |- |[[Indeks:PL Walter Scott - Waverley.djvu|Waverley]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Walter Scott|Walter Scott]] |style="text-align:right"|614 | |2020-02-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">77.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1798 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Walter Scott - Czarny karzeł.djvu|Czarny karzeł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Walter Scott|Walter Scott]] |style="text-align:right"|188 | |2021-10-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|353 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:De Segur - Gospoda pod Aniołem Stróżem.djvu|Gospoda pod Aniołem Stróżem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:52%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Sophie de Ségur|Sophie de Ségur]] |style="text-align:right"|249 | |2016-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">5161.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|360 |- |[[Indeks:Sophie de Ségur - Grzeczne dziewczynki.djvu|Grzeczne dziewczynki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Sophie de Ségur|Sophie de Ségur]] |style="text-align:right"|402 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">58.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1187 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bajecznie kolorowa (Sewer)|Bajecznie kolorowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]] |style="text-align:right"|166 | |2013-07-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3636.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|294 |- |[[Indeks:Sewer - Bratnie dusze.djvu|Bratnie dusze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]] |style="text-align:right"|288 | |2016-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">208.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|799 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Siemieński-Portrety literackie.djvu|Portrety literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]] |style="text-align:right"|549 | |2011-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">4287.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|922 |- |[[Indeks:Portrety literackie tom 3 (Lucjan Siemieński)|Portrety literackie tom 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]] |style="text-align:right"|410 | |2011-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">130.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1208 |- |[[Indeks:Portrety literackie tom 4 (Lucjan Siemieński)|Portrety literackie tom 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]] |style="text-align:right"|397 | |2011-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">194.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1159 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Siemieński-Listy Kościuszki.djvu|Listy Kościuszki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]] |style="text-align:right"|238 | |2014-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3488.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|463 |- |[[Indeks:PL Wieczory pod lipą.djvu|Wieczory pod lipą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]] |style="text-align:right"|372 | |2021-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">626.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|973 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M. A. Szimaczek - Obrazki z życia.djvu|Obrazki z życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Matěj Anastasia Šimáček|Matěj Anastasia Šimáček]] |style="text-align:right"|140 | |2019-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3523.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|239 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M. A. Szymaczek - Szczęście.djvu|Szczęście]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Matěj Anastasia Šimáček|Matěj Anastasia Šimáček]] |style="text-align:right"|302 | |2019-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|591 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żywoty św. Pańskich (wyd. 6)|Żywoty Świętych Pańskich na wszystkie dnie roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Skarga|Piotr Skarga]] |style="text-align:right"|1335 | |2014-03-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6952.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1214 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazania sejmowe (1924).djvu|Kazania sejmowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Skarga|Piotr Skarga]] |style="text-align:right"|188 | |2019-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|350 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian.pdf|Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:46%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]] |style="text-align:right"|24 | |2021-12-5 |class=center|<span style="visibility:hidden">3846.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|24 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim.djvu|Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim do czasów Zygmunta Węclewskiego i Ludwika Ćwiklińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]] |style="text-align:right"|20 | |2021-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3921.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Filologja klasyczna wobec zagadnienia.djvu|Filologja klasyczna wobec zagadnienia: szkoła i państwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]] |style="text-align:right"|17 | |2021-12-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - O retoryce w szkole średniej.pdf|O retoryce w szkole średniej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]] |style="text-align:right"|24 | |2021-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3913.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|42 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Pierwszy filolog.djvu|Pierwszy filolog - Polak w Uniwersytecie Jana Kazimierza Zygmunt Węclewski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]] |style="text-align:right"|30 | |2021-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3733.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|47 |- |[[Indeks:Jerzy Smoleński - Morze i Pomorze.djvu|Morze i Pomorze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Smoleński|Jerzy Smoleński]] |style="text-align:right"|168 | |2019-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|474 |- |[[Indeks:Jerzy Smoleński - Wielkopolska.djvu|Wielkopolska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Smoleński|Jerzy Smoleński]] |style="text-align:right"|164 | |2019-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|477 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka O zaginionej tragedyi Owidyusza.pdf|O zaginionej tragedyi Owidyusza pod tytułem „Medea“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]] |style="text-align:right"|48 | |2021-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3428.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|69 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka Podstawowe monopole ptolemejskie.pdf|Podstawowe monopole ptolemejskie w świetle Pap. Tebt. 703]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:46%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]] |style="text-align:right"|24 | |2023-12-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|25 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka Konstytucya beocka.pdf|Konstytucya beocka w świetle Pap. Oxyrh. 842 i w świetle krytyki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]] |style="text-align:right"|14 | |2023-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3666.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|19 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka Akt rozwodowy.pdf|Akt rozwodowy z Dura-Europos]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]] |style="text-align:right"|12 | |2023-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">4333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|17 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego.djvu|Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan III Sobieski|Jan III Sobieski]] |style="text-align:right"|238 | |2015-10-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3876.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|406 |- |[[Indeks:Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III.djvu|Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III. Króla Polskiego y Xięcia Stanisława Lubomirskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:70%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan III Sobieski|Jan III Sobieski]],<br>[[Autor:Stanisław Lubomirski|Stanisław Lubomirski]] |style="text-align:right"|108 | |2017-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">740.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|275 |- |[[Indeks:Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom I.djvu|Dzieła Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Baruch de Spinoza|Baruch de Spinoza]] |style="text-align:right"|516 |OCR |2015-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">191.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1486 |- |[[Indeks:Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom II.djvu|Dzieła Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Baruch de Spinoza|Baruch de Spinoza]] |style="text-align:right"|598 |OCR |2015-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">242.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1730 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Białe widmo.djvu|Białe widmo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] |style="text-align:right"|172 | |2024-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6770.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|156 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Hetera.djvu|Hetera]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] |style="text-align:right"|92 | |2024-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6707.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|80 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Kain.djvu|Kain]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:35%"></td><td class="pq3" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] |style="text-align:right"|150 | |2024-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">7960.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|82 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Serce na śniegu.djvu|Serce na śniegu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] |style="text-align:right"|210 | |2024-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6716.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|196 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga.djvu|Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:50%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] |style="text-align:right"|112 | |2024-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">8478.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|47 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf|O spółkach oszczędności i pożyczek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Stefczyk|Franciszek Stefczyk]] |style="text-align:right"|136 | |2023-07-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|244 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Stefczyk - Rolnicze spółki magazynowe.pdf|Franciszek Stefczyk - Rolnicze spółki magazynowe.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Stefczyk|Franciszek Stefczyk]] |style="text-align:right"|56 | |2023-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|101 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - Kroniki włoskie.djvu|Kroniki włoskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Stendhal|Stendhal]] |style="text-align:right"|228 | |2018-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3742.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|398 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - Pamiętnik egotysty.djvu|Pamiętnik egotysty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Stendhal|Stendhal]] |style="text-align:right"|132 | |2018-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">6991.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|111 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pustelnia parmeńska|Pustelnia parmeńska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stendhal|Stendhal]] |style="text-align:right"|510 | |2018-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3964.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|880 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - Życie Henryka Brulard.djvu|Życie Henryka Brulard]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stendhal|Stendhal]] |style="text-align:right"|312 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|294 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - O miłości.djvu|O miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Stendhal|Stendhal]] |style="text-align:right"|408 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3481.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|747 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Louis Stevenson - Djament radży.djvu|Djament Radży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] |style="text-align:right"|158 | |2017-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">7247.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|128 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Louis Stevenson - Przygody księcia Ottona.djvu|Przygody księcia Ottona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] |style="text-align:right"|254 |wyjątkowo starannie wydana publikacja, wymagająca znikomej ilości korekt |2017-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3851.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|463 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Ludwik Stevenson - Porwany za młodu.djvu|Porwany za młodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] |style="text-align:right"|352 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6846.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|316 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Ludwik Stevenson - Pan dziedzic Ballantrae.djvu|Pan dziedzic Ballantrae]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] |style="text-align:right"|424 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|815 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Louis Stevenson - Człowiek o dwu twarzach.djvu|Człowiek o dwu twarzach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] |style="text-align:right"|144 | |2022-03-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3432.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|266 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Robert Louis Stevenson - Skarb z Franchard.pdf|Skarb z Franchard, Olalla, Markheim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] |style="text-align:right"|188 | |2022-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3534.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|322 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stevenson Dziwne przygody Dawida Balfour'a.djvu|Dziwne przygody Dawida Balfour'a]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] |style="text-align:right"|200 | |2023-06-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|400 |- |[[Indeks:PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 1.pdf|Biali i czarni - t. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]] |style="text-align:right"|258 | |2022-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|765 |- |[[Indeks:PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 2.pdf|Biali i czarni - t. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]] |style="text-align:right"|284 | |2022-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|846 |- |[[Indeks:PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 3.pdf|Biali i czarni - t. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]] |style="text-align:right"|248 | |2022-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|726 |- |[[Indeks:Ogrody północne, I.djvu|Ogrody północne, Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Strumiłło|Józef Strumiłło]] |style="text-align:right"|424 | |2017-04-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">718.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1136 |- |[[Indeks:Ogrody północne, II.djvu|Ogrody północne, Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Strumiłło|Józef Strumiłło]] |style="text-align:right"|388 | |2017-04-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">514.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1070 |- |[[Indeks:Ogrody północne, III.djvu|Ogrody północne, Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Strumiłło|Józef Strumiłło]] |style="text-align:right"|420 | |2017-04-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">285.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1192 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe (Jan Sygański)|Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]] |style="text-align:right"|124 | |2015-01-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">4224.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|175 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Z życia domowego szlachty sandeckiej.djvu|Z życia domowego szlachty sandeckiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]] |style="text-align:right"|186 | |2015-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6930.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|163 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Historya Nowego Sącza.djvu|Historya Nowego Sącza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]] |style="text-align:right"|865 | |2015-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1711 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego.djvu|Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]] |style="text-align:right"|146 | |2018-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|280 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Analekta sandeckie.djvu|Analekta sandeckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]] |style="text-align:right"|120 | |2018-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6837.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|111 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Szarecki - Czapka topielca.pdf|Czapka topielca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Szarecki|Jerzy Szarecki]] |style="text-align:right"|212 | |2017-11-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">7356.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|161 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Szarecki - Groźny kapitan.pdf|Groźny kapitan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Szarecki|Jerzy Szarecki]] |style="text-align:right"|166 | |2023-05-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6755.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|146 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Szenwald - Scena przy strumieniu.djvu|Scena przy strumieniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Szenwald|Lucjan Szenwald]] |style="text-align:right"|95 | |2016-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6849.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|86 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Szenwald - Utwory poetyckie.djvu|Utwory poetyckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Szenwald|Lucjan Szenwald]] |style="text-align:right"|258 | |2017-01-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4534.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|364 |- |[[Indeks:PL Józef Szujski - Poezye.djvu|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] |style="text-align:right"|462 | |2021-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1337 |- |[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata tłómaczone.djvu|Dramata tłómaczone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Ajschylos; Arystofanes; William Shakespeare; Pedro Calderón de la Barca; [[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] (tłum.)}} |style="text-align:right"|608 | |2021-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1710 |- |[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata T.1.djvu|Dramata T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] |style="text-align:right"|544 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1560 |- |[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata T.2.djvu|Dramata T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] |style="text-align:right"|524 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1491 |- |[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata T.3.djvu|Dramata T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] |style="text-align:right"|418 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1179 |- |[[Indeks:PL Józef Szujski - Powieści prozą.djvu|Powieści prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] |style="text-align:right"|598 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1730 |- |[[Indeks:PL Józef Szujski - Literatura i krytyka.djvu|Literatura i krytyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] |style="text-align:right"|588 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">42.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1652 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Spółdziałanie (kooperatyzm).pdf|Spółdziałanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]] |style="text-align:right"|130 | |2023-12-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|231 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Zasady ruchu współdzielczego.pdf|Zasady ruchu współdzielczego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]] |style="text-align:right"|168 | |2025-02-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|317 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Co to jest współdzielczość.pdf|Co to jest współdzielczość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]] |style="text-align:right"|60 | |2025-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3600.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|96 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Czego może dokonać spółdzielczość.pdf|Czego może dokonać spółdzielczość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]] |style="text-align:right"|68 | |2025-03-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|103 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Świderska - Dorcia.pdf|Dorcia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Świderska|Maria Świderska]] |style="text-align:right"|124 | |2025-12-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6727.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|107 |- |[[Indeks:Maria Świderska - Opowiadania historyczne dla młodzieży.pdf|Opowiadania historyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Świderska|Maria Świderska]] |style="text-align:right"|176 | |2026-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|528 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma VII (Aleksander Świętochowski)|Pisma VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]] |style="text-align:right"|314 | |2010-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3471.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|615 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Świętochowski - O prawach człowieka i obywatela. O prawach mniejszości.djvu|O prawach człowieka i obywatela. O prawach mniejszości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]] |style="text-align:right"|87 | |2015-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3843.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|157 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tacyt - Germania.pdf|Germania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Tacyt|Tacyt]] |style="text-align:right"|88 | |2021-03-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|155 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tacyt Kossowicz Agrykola.pdf|Agrykola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Tacyt|Tacyt]] |style="text-align:right"|64 | |2021-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3575.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|106 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Tarnowski-O Rusi i Rusinach.pdf|O Rusi i Rusinach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]] |style="text-align:right"|72 | |2015-08-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3816.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|128 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku.pdf|Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |red. [[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]] |style="text-align:right"|65 | |2015-08-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|130 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Tarnowski - Chopin i Grottger.djvu|Chopin i Grottger]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]] |style="text-align:right"|122 | |2015-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3883.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|200 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tegner - Frytjof.djvu|Frytjof]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Esaias Tegnér|Esaias Tegnér]] |style="text-align:right"|194 | |2020-04-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|361 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tegner - Ulotne poezye.djvu|Ulotne poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Esaias Tegnér|Esaias Tegnér]] |style="text-align:right"|100 | |2020-05-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">4591.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|159 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Augustyn Thierry - Spiskowcy.djvu|Spiskowcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Gilbert Augustin Thierry|Gilbert Augustin Thierry]] |style="text-align:right"|214 | |2019-07-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3430.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|404 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Thierry - Za Drugiego Cesarstwa.djvu|Za Drugiego Cesarstwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gilbert Augustin Thierry|Gilbert Augustin Thierry]] |style="text-align:right"|134 | |2019-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|249 |- |[[Indeks:T. Hodi - Pan Ślepy-Paweł.pdf|Pan Ślepy-Paweł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Tokarzewicz|Józef Tokarzewicz]] |style="text-align:right"|310 |OCR |2016-10-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">112.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|875 |- |[[Indeks:Józef Tokarzewicz - W dniach wojny i głodu.djvu|W dniach wojny i głodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Tokarzewicz|Józef Tokarzewicz]] |style="text-align:right"|162 |OCR |2016-10-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">227.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|472 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lew Tołstoj - Chodźcie w światłości.djvu|Chodźcie w światłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] |style="text-align:right"|109 | |2018-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">4604.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|157 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lew Tołstoj - Djabeł.djvu|Djabeł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] |style="text-align:right"|124 | |2018-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3783.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|207 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lew Tołstoj - Wiatronogi.djvu|Wiatronogi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] |style="text-align:right"|80 | |2018-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3970.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|123 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tołstoj - Zmartwychwstanie.djvu|Zmartwychwstanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] |style="text-align:right"|555 | |2018-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3449.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1069 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Karenina (1898)|Anna Karenina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] |style="text-align:right"|1164 | |2019-06-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6723.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1105 |- |[[Indeks:Mickiewicz i Puszkin|Mickiewicz i Puszkin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Tretiak|Józef Tretiak]] |style="text-align:right"|341 |OCR |2013-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|958 |- |[[Indeks:Kto jest Mickiewicz|Kto jest Mickiewicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Tretiak|Józef Tretiak]] |style="text-align:right"|168 |OCR |2013-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">304.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|477 |- |[[Indeks:Józef Tretiak - Bohdan Zaleski.djvu|Bohdan Zaleski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Tretiak|Józef Tretiak]] |style="text-align:right"|528 |OCR |2017-04-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">83.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1541 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hygiena polska (Teodor Tripplin)|Hygiena polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Tripplin|Teodor Tripplin]] |style="text-align:right"|608 |Brak skanów ilustracji |2011-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6973.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|542 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tripplin - Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego.pdf|Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Tripplin|Teodor Tripplin]] |style="text-align:right"|240 | |2020-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6724.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|226 |- |[[Indeks:PL Tripplin - Kalotechnika.pdf|Kalotechnika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Tripplin|Teodor Tripplin]] |style="text-align:right"|218 | |2020-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|615 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Czary i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie.pdf|Czary i czarty polskie / Wypisy czarnoksięskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] |style="text-align:right"|232 | |2024-01-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3901.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|397 |- |[[Indeks:Misja jedzie... Revue polityczne w 3-ch aktach.pdf|Misja jedzie... Revue polityczne w 3-ch aktach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] (Tadeusz Ślaz), [[Autor:Andrzej Włast|Andrzej Włast]], [[Autor:Jerzy Boczkowski|Jerzy Boczkowski]] |style="text-align:right"|76 | |2024-01-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">410.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|187 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Do prostego człowieka|Do prostego człowieka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] |style="text-align:right"|1 | |2026-04-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Umiński - Wygnańcy.djvu|Wygnańcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Umiński|Władysław Umiński]] |style="text-align:right"|300 | |2025-01-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|575 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Umiński - Młody jeniec indyjski.pdf|Młody jeniec indyjski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Umiński|Władysław Umiński]] |style="text-align:right"|179 | |2025-12-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3526.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|336 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Miguel de Unamuno - Po prostu człowiek.djvu|Po prostu człowiek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Miguel de Unamuno|Miguel de Unamuno]] |style="text-align:right"|208 | |2018-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3542.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|370 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Unamuno - Mgła.djvu|Mgła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Miguel de Unamuno|Miguel de Unamuno]] |style="text-align:right"|224 | |2018-11-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|429 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lope de Vega - Don Felix de Mendoza.djvu|Don Felix de Mendoza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Lope de Vega|Lope de Vega]] |style="text-align:right"|104 | |2021-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|188 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lope de Vega - Komedye wybrane.djvu|Komedye wybrane]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Lope de Vega|Lope de Vega]] |style="text-align:right"|264 | |2021-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3492.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|490 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo I.djvu|Prawda starowieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]] |style="text-align:right"|592 | |2018-08-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">7041.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|505 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga I.djvu|Zwada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]] |style="text-align:right"|622 | |2018-08-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|603 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga II.djvu|Listy z nieba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]] |style="text-align:right"|590 | |2018-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6748.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|559 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo III.djvu|Barwinkowy wianek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]] |style="text-align:right"|582 | |2018-08-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6737.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|552 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem.djvu|Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:40%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] |style="text-align:right"|20 | |2023-03-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|12 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - O morderstwie z lubieżności.djvu|O mordestwie z lubieżności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] |style="text-align:right"|35 | |2023-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|70 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Wojna a zbrodnia.djvu|Wojna a zbrodnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] |style="text-align:right"|26 | |2023-06-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|33 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Z historyi trucizn i otruć.djvu|Z historyi trucizn i otruć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] |style="text-align:right"|44 | |2023-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3763.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|58 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych.djvu|O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] |style="text-align:right"|16 | |2023-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|25 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - O śmierci nagłej.djvu|O śmierci nagłej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] |style="text-align:right"|18 | |2023-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3703.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|34 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Sacher Masoch i masochizm.djvu|Sacher Masoch i masochizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] |style="text-align:right"|52 | |2024-30-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3492.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|82 |- |[[Indeks:PL Wallace - Biały zamek.djvu|Biały zamek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Lewis Wallace|Lewis Wallace]] |style="text-align:right"|170 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">125.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|474 |- |[[Indeks:PL Wallace - Książę indyjski.djvu|Książę indyjski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Lewis Wallace|Lewis Wallace]] |style="text-align:right"|170 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">125.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|471 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lewis Wallace - Ben-Hur.djvu|Ben-Hur]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Lewis Wallace|Lewis Wallace]] |style="text-align:right"|512 | |2016-12-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6778.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|491 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wassermann Jakób - Ewa.djvu|Ewa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]] |style="text-align:right"|378 | |2013-08-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3875.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|678 |- |[[Indeks:Jakob Wassermann - Dziecię Europy.djvu|Dziecię Europy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:32%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:51%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]] |style="text-align:right"|340 | |2019-07-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">2115.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|790 |- |[[Indeks:Jakób Wassermann - Rut.djvu|Rut]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]] |style="text-align:right"|316 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|942 |- |[[Indeks:Jakob Wassermann - Golgota życia.djvu|Golgota życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]] |style="text-align:right"|228 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|666 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waszynski Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych.pdf|Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych. Cz. 1, Wschód]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]] |style="text-align:right"|42 | |2020-12-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3418.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|77 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waszyński Sady Laokrytow.pdf|Sądy Laokrytów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq2" style="width:47%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]] |style="text-align:right"|36 | |2021-10-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">1388.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waszynski Laokryci.pdf|Laokryci i τὸ κοινὸν δι(καστήριον) czyli „sędziowie ludu“ i „wspólny sąd“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]] |style="text-align:right"|36 | |2021-10-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">1111.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|64 |- |[[Indeks:PL Waszyński Adam Mickiewicz.pdf|Adam Mickiewicz: jego historjozoficzne i społeczne poglądy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:51%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]] |style="text-align:right"|106 | |2021-10-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">1700.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|249 |- |[[Indeks:Nauka o rzeczach (Weryho)|Nauka o rzeczach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]] |style="text-align:right"|318 |OCR |2015-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">126.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|939 |- |[[Indeks:Gimnastyka (Weryho)|Gimnastyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]] |style="text-align:right"|110 |OCR |2015-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">618.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|273 |- |[[Indeks:PL Maria Weryho - Gry i zabawy towarzyskie w pokoju oraz na wolnem powietrzu.pdf|Gry i zabawy towarzyskie w pokoju oraz na wolnem powietrzu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:62%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]] |style="text-align:right"|186 |OCR |2024-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">1245.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|457 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiland - Libussa.djvu|Libussa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Christoph Martin Wieland|Christoph Martin Wieland]] |style="text-align:right"|75 | |2018-09-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">4141.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|116 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wieland - Wędzidło z muła.djvu|Wędzidło z muła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Christoph Martin Wieland|Christoph Martin Wieland]] |style="text-align:right"|56 |OCR |2018-09-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">4615.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|84 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maciej Wierzbiński - Nowelle.djvu|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Maciej Wierzbiński|Maciej Wierzbiński]] |style="text-align:right"|181 | |2016-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3450.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|334 |- |[[Indeks:Maciej Wierzbiński - Dolar i spółka.djvu|Dolar i spółka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Maciej Wierzbiński|Maciej Wierzbiński]] |style="text-align:right"|290 | |2017-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">153.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|836 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maciej Wierzbiński - Jak to Prusacy nagrodzili za służbę Ślązaka.pdf|Jak to Prusacy nagrodzili za służbę Ślązaka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Maciej Wierzbiński|Maciej Wierzbiński]] |style="text-align:right"|16 | |2025-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maciej Wierzbiński - Stach Wichura.pdf|Stach Wichura]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Maciej Wierzbiński|Maciej Wierzbiński]] |style="text-align:right"|326 | |2025-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6742.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|302 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Ziemia w malignie.djvu|Ziemia w malignie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:28%"></td><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|284 | |2016-12-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">7650.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|191 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Lepsze czasy.djvu|Lepsze czasy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|200 | |2017-05-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3680.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|328 |- |[[Indeks:Bruno Winawer - Promienie FF.djvu|Promienie FF]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|164 | |2024-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|471 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Boczna antena.djvu|Boczna antena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|218 | |2025-02-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3468.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|386 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Literaturę trzeba przewietrzyć.pdf|Literaturę trzeba przewietrzyć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|172 | |2025-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3681.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|290 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Boczna antena, seria 2.pdf|Boczna antena, seria 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|188 | |2025-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3542.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|339 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Tempo!.pdf|Tempo!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|100 | |2025-09-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6737.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Ząb czasu.pdf|Ząb czasu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|100 | |2025-09-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6701.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|94 |- |[[Indeks:Juliusz Kossak (Witkiewicz, wyd. 1906)|Juliusz Kossak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz (ojciec)]] |style="text-align:right"|292 | |2012-08-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|841 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Matejko (Witkiewicz)|Matejko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:52%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz (ojciec)]] |style="text-align:right"|351 | |2012-08-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">7928.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|192 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Autorowie greccy.pdf ‎|Autorowie greccy odnalezieni po 1891 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]] |style="text-align:right"|20 | |2023-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|26 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Studya nad Homerem.pdf|Studya nad Homerem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]] |style="text-align:right"|98 | |2023-06-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3445.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|175 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Nowe odkrycia.pdf|Nowe odkrycia w dziedzinie muzyki greckiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq2" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:47%"></td><td class="pq0" style="width:36%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]] |style="text-align:right"|36 | |2023-06-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3623.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|44 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Lekarz Mikołaj.pdf|Lekarz Mikołaj z Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]] |style="text-align:right"|50 | |2023-06-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3571.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|81 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Sofoklesa Antygona a Shelleya Rodzina Cencich.pdf|Sofoklesa »Antygona« a Shelleya »Rodzina Cencich«]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:37%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]] |style="text-align:right"|30 | |2023-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3859.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|35 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 1 (1859).pdf|Poezye, t. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]] |style="text-align:right"|192 | |2024-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|169 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 2 (1859).pdf|Poezye, t. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]] |style="text-align:right"|232 | |2024-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6964.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|194 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wójcicki - Klechdy.djvu|Klechdy, starożytne podania i powieści ludowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Władysław Wóycicki|Kazimierz Władysław Wóycicki]] |style="text-align:right"|304 |wyd. ilustr. 1876 |2021-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">5029.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|334 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Władysław Wójcicki - Klechdy starożytne podania i powieści ludowe.pdf|Klechdy starożytne podania i powieści ludowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Władysław Wóycicki|Kazimierz Władysław Wóycicki]] |style="text-align:right"|212 |wyd. ilustr. 1922 |2021-10-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">4054.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|346 |- |[[Indeks:Humoreski (Zagórski)|Humoreski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:72%"></td></tr></table> |[[Autor:Włodzimierz Zagórski|Włodzimierz Zagórski]] |style="text-align:right"|187 |OCR |2013-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">1927.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|448 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z teki Chochlika (O zmierzchu i świcie)|Z teki Chochlika. O zmierzchu i świcie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Włodzimierz Zagórski|Włodzimierz Zagórski]] |style="text-align:right"|206 | |2013-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">5739.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|262 |- |[[Indeks:Włodzimierz Zagórski - Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya.djvu|Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Włodzimierz Zagórski|Włodzimierz Zagórski]] |style="text-align:right"|208 | |2023-03-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">324.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|566 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce w skróceniu 5 tomów w jednym.djvu|Jezuici w Polsce 5 tomów w jednym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]] |style="text-align:right"|404 | |2021-10-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|769 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce T. 1|Jezuici w Polsce T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]] |style="text-align:right"|851 | |2022-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3329.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1649 |- |[[Indeks:Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce T. 2.djvu|Jezuici w Polsce T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]] |style="text-align:right"|793 | |2023-11-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">306.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2248 |- |[[Indeks:Stanisław Załęski - O masonii w Polsce.djvu|O masonii w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]] |style="text-align:right"|538 | |2023-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1597 |- |[[Indeks:Szkice literackie (Zdziechowski)|Szkice literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Zdziechowski|Marian Zdziechowski]] |style="text-align:right"|357 |OCR |2013-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">210.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|978 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marian Zdziechowski - Pestis perniciosissima.djvu|Pestis perniciosissima]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Zdziechowski|Marian Zdziechowski]] |style="text-align:right"|106 | |2016-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3980.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|186 |- |[[Indeks:Emil Zegadłowicz - Głaz graniczny.djvu|Głaz graniczny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table> |[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]] |style="text-align:right"|98 | |2016-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">1241.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|247 |- |[[Indeks:Emil Zegadłowicz - Gody pasterskie w beskidzie.djvu|Gody pasterskie w beskidzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]] |style="text-align:right"|104 | |2016-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|297 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Motory (Zegadłowicz)|Motory]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]] |style="text-align:right"|855 | |2013-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6992.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|693 |- |[[Indeks:Emil Zegadłowicz - Z pod młyńskich kamieni.djvu|Z pod młyńskich kamieni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table> |[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]] |style="text-align:right"|346 | |2016-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">1988.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|810 |- |[[Indeks:PL Juljusz Zeyer - Oczy królewicza.djvu|Oczy królewicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:45%"></td><td class="pqn" style="width:52%"></td></tr></table> |[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]] |style="text-align:right"|214 | |2019-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">170.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|345 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Juliusz Zeyer - Jego i jej świat.djvu|Jego i jej świat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]] |style="text-align:right"|162 | |2019-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3522.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|309 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Juliusz Zeyer - Na pograniczu obcych światów.djvu|Na pograniczu obcych światów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]] |style="text-align:right"|280 | |2019-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|529 |- |[[Indeks:PL Juliusz Zeyer - Raduz i Mahulena.djvu|Raduz i Mahulena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]] |style="text-align:right"|138 | |2019-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|391 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Gustaw - Manuela. Opowiadanie starego weterana z kampanii napoleońskiej w Hiszpanii|Manuela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustaw Zieliński|Gustaw Zieliński]] |style="text-align:right"|200 | |2019-07-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3666.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|361 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom I.pdf|Poezye Gustawa Zielińskiego Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustaw Zieliński|Gustaw Zieliński]] |style="text-align:right"|370 | |2019-09-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6057.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|414 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom II.pdf|Poezye Gustawa Zielińskiego Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustaw Zieliński|Gustaw Zieliński]] |style="text-align:right"|416 | |2019-09-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3593.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|738 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Grecja niepodległa.pdf|Grecja niepodległa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Zieliński|Tadeusz Zieliński]] |style="text-align:right"|420 | |2021-08-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3686.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|733 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Rzeczpospolita Rzymska.pdf|Rzeczpospolita Rzymska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Zieliński|Tadeusz Zieliński]] |style="text-align:right"|552 | |2023-08-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3405.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1009 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Roman Zmorski - Podania i baśni ludu w Mazowszu z dodatkiem kilku szlązkich i wielkopolskich.pdf|Podania i baśni ludu w Mazowszu z dodatkiem kilku szlązkich i wielkopolskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Zmorski|Roman Zmorski]] |style="text-align:right"|228 | |2023-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|430 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Roman Zmorski - Wieża siedmiu wodzów pieśń z podania.pdf|Wieża siedmiu wodzów pieśń z podania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Zmorski|Roman Zmorski]] |style="text-align:right"|36 | |2024-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3645.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|61 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stefan Żeromski - Projekt Akademii Literatury Polskiej.djvu|Projekt Akademii Literatury Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] |style="text-align:right"|68 | |2014-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">4623.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|100 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zamieć (Żeromski)|Walka z szatanem II. Zamieć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq1" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] |style="text-align:right"|282 | |2014-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">5153.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|394 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charitas (Żeromski)|Walka z szatanem III. Charitas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] |style="text-align:right"|424 | |2014-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|818 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Żeromski - Sułkowski.djvu|Sułkowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] |style="text-align:right"|268 | |2017-07-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4550.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|412 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narcyza Żmichowska - Biała róża.pdf|Biała róża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Narcyza Żmichowska|Narcyza Żmichowska]] |style="text-align:right"|238 | |2023-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3478.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|450 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narcyza Żmichowska - Czy to powieść.pdf|Czy to powieść]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Narcyza Żmichowska|Narcyza Żmichowska]] |style="text-align:right"|332 | |2023-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|635 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narcyza Żmichowska - Prządki.pdf|Prządki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Narcyza Żmichowska|Narcyza Żmichowska]] |style="text-align:right"|62 | |2023-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6866.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|47 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zmigryder Sertorius a Pompeius na tle paktow z Mithradatesem.djvu|Sertorius a Pompeius na tle paktów z Mithradatesem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:35%"></td><td class="pq2" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:23%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]] |style="text-align:right"|40 | |2020-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">4444.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|50 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Żmigryder-Konopka - Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego.djvu|Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]] |style="text-align:right"|36 | |2021-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|68 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zmigryder-Konopka - Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim.djvu|Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]] |style="text-align:right"|58 | |2021-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|93 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Żmigryder-Konopka - Kampański urząd t. zw. meddices.djvu|Kampański urząd t. zw. meddices]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:28%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]] |style="text-align:right"|18 | |2021-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|26 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zwycięzca (Jerzy Żuławski)|Zwycięzca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] |style="text-align:right"|346 | |2011-03-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6839.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|311 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Żuławski - Ijola.djvu|Ijola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] |style="text-align:right"|224 | |2016-06-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7294.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|181 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Żyznowski - Z podglebia.djvu|Z podglebia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Żyznowski|Jan Żyznowski]] |style="text-align:right"|244 | |2015-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6805.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|230 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Żyznowski - Krwawy strzęp.djvu|Krwawy strzęp]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Żyznowski|Jan Żyznowski]] |style="text-align:right"|142 | |2022-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|273 |- style="background-color:#90ff90" |[[Indeks:„Wymysöjer śtytła” – miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary|„Wymysöjer śtytła” – miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary]] |[[Autor:Józef Gara|Józef Gara]] |style="text-align:right"|62 |polska część projektu ukończona |2013-03-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">10000.</span>[[Plik:100%.svg|100% Przepisany i uwierzytelniony]] |style="text-align:right"|0 |- |[[Indeks:Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć|Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:79%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj Kopernik|Mikołaj Kopernik]] |style="text-align:right"|746 | |2011-06-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">862.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2012 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozkład jazdy pociągów 1919|Rozkład jazdy pociągów osobowych i mieszanych od dnia 15 Maja 1919r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:PKP|PKP]] |style="text-align:right"|35 |brak 4 stron |2012-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3904.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|64 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Praktyczna Kucharka|Praktyczna Kucharka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:49%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Chocieszyński|Franciszek Chocieszyński]] |style="text-align:right"|122 |brak 2 stron |2013-01-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">5498.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|158 |- |[[Indeks:Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816).pdf|Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|401 |brak 1 strony |2012-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">2039.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|929 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Księżna de Langeais.djvu|Księżna de Langeais]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|156 | |2020-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6734.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|144 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Chłopi (Balzac)|Chłopi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|516 | |2021-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|970 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Blaski i nędze życia kurtyzany.djvu|Blaski i nędze życia kurtyzany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|304 | |2021-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">7686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|202 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Córka Ewy; Sekrety księżnej de Cadignan.djvu|Córka Ewy; Sekrety księżnej de Cadignan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|298 | |2021-10-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6713.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|280 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Dziewczyna o złotych oczach; Proboszcz z Tours.djvu|Dziewczyna o złotych oczach; Proboszcz z Tours]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|169 | |2021-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3600.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|288 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Fałszywa kochanka; Podwójna rodzina.djvu|Fałszywa kochanka; Podwójna rodzina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|188 | |2021-11-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3448.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|340 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Ferragus.djvu|Ferragus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|220 | |2021-11-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3531.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|392 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Honoryna; Studjum kobiety; Pani Firmiani; Zlecenie.djvu|Honoryna; Studjum kobiety; Pani Firmiani; Zlecenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|198 | |2021-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3621.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|354 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fizjologja małżeństwa (Balzac)|Fizjologja małżeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|404 | |2021-11-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6754.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|370 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kawalerskie gospodarstwo.pdf|Kawalerskie gospodarstwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|300 | |2021-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6701.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|288 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kobieta porzucona; Gobseck; Bank Nucingena.djvu|Kobieta porzucona; Gobseck; Bank Nucingena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|264 | |2021-12-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6760.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|241 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kobieta trzydziestoletnia.djvu|Kobieta trzydziestoletnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|196 | |2021-12-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|369 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert.djvu|Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|220 | |2021-12-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3414.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|405 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Król Cyganerji; Znakomity Gaudissart; Bezwiedni aktorzy.djvu|Król Cyganerji; Znakomity Gaudissart; Bezwiedni aktorzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|234 | |2022-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6788.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|210 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kuzyn Pons.djvu|Kuzyn Pons]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|312 | |2022-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">7139.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|260 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kuzynka Bietka (Balzac)|Kuzynka Bietka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|596 | |2022-01-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">6841.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|542 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Lekarz wiejski.djvu|Lekarz wiejski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|254 | |2022-02-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|486 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Ojciec Goriot.djvu|Ojciec Goriot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|280 | |2022-02-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">7924.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|165 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Gabinet starożytności.djvu|Gabinet starożytności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|216 | |2022-03-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|397 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Muza z Zaścianka.djvu|Muza z Zaścianka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|192 | |2022-03-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|362 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Podróż do Polski.djvu|Podróż do Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|124 | |2022-03-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3549.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|209 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Pierwsze kroki; Msza Ateusza.djvu|Pierwsze kroki; Msza Ateusza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|258 | |2022-03-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|494 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kuratela i inne opowiadania.djvu|Kuratela i inne opowiadania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|235 | |2022-03-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3671.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|412 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL H Balzac Eugenia Grandet.djvu|Eugenia Grandet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|374 | |2022-04-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6732.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|348 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Marany.djvu|Marany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|102 | |2022-04-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Szuanie czyli Bretania w roku 1799.djvu|Szuanie czyli Bretania w roku 1799]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|293 | |2022-10-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">6725.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|279 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Szkarłatna róża.djvu|Szkarłatna Róża Raju Boskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|108 | |2016-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4422.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|169 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Sosenka z wydm.djvu|Sosenka z wydm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:34%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|438 | |2016-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">7859.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|269 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Pielgrzymi.djvu|Pielgrzymi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|206 | |2016-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|393 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Niezwalczone sztandary.djvu|Niezwalczone sztandary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|388 | |2016-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|747 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Krwawa chmura.djvu|Krwawa chmura]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|220 | |2016-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6825.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|200 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Na polskiej fali.djvu|Na polskiej fali]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|248 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|466 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Lintang.djvu|Lintang]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|264 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|506 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Czerwona rakieta.djvu|Czerwona rakieta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|284 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3392.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|555 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Czarci.djvu|Czarci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|208 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|384 |- |[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Biały lew.djvu|Biały lew]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:57%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|270 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">1367.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|663 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Ana Ta.djvu|Ana Ta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|232 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3410.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|427 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Szkatułka z czerwonej laki.djvu|Szkatułka z czerwonej laki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|154 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|296 |- |[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Syn Dniepru.djvu|Syn Dniepru]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|248 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">322.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|691 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Timurlenk.djvu|Timurlenk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|68 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3641.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|124 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Śliczna Gabrysia.djvu|Śliczna Gabrysia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|258 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3386.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|498 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Romans Marty.djvu|Romans Marty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|416 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6723.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|400 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Przygody Komendanta Wilczka.djvu|Przygody Komendanta Wilczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|206 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|384 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Po tęczowej obręczy.djvu|Po tęczowej obręczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|290 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|564 |- |[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Pałac połamanych lalek.djvu|Pałac połamanych lalek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|348 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">228.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|985 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Osaczona i inne nowele.djvu|Osaczona i inne nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|230 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3739.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|385 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - O małem miasteczku.djvu|O małem miasteczku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|80 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3513.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|144 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Wygrana partja.djvu|Wygrana partja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|122 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|226 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - W płomieniach.djvu|W płomieniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|144 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3408.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|263 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Wieś mojej matki.djvu|Wieś mojej matki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|210 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3494.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|363 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Wieś czternastej mili.djvu|Wieś czternastej mili]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|200 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3420.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|379 |- |[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu|Widzenie Wokandy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq3" style="width:31%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:41%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|230 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">2995.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|477 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Bajazet-Błyskawica.pdf|Bajazet-Błyskawica]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|76 | |2025-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3440.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|122 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.1.pdf|Rymy i rytmy T. 1. Utwory oryginalne część 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|476 | |2019-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3724.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|834 |- |[[Indeks:PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.2.pdf|Rymy i rytmy T. 2. Utwory oryginalne część 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|350 | |2019-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1017 |- |[[Indeks:PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.3.pdf|Rymy i rytmy T. 3. Przekłady]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|324 | |2019-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">520.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|893 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - Czego nie wiecie o waszych mężach.djvu|Czego nie wiecie o waszych mężach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:33%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|60 | |2019-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">5939.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|67 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - A gdy zawieszono „Wolne Słowo”.djvu|A gdy zawieszono „Wolne Słowo”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|84 | |2019-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3785.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|110 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Oddajcie nam Barabasza!.djvu|Oddajcie nam Barabasza!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|48 | |2019-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|138 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Kwestia żydowska.djvu|Kwestia żydowska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:62%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|74 | |2019-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">1282.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|170 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Powrót umarłych.djvu|Powrót umarłych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|236 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|693 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Kapłanka miłości.djvu|Kapłanka miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|360 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1059 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - Złotowłosa czarownica z Glarus.djvu|Złotowłosa czarownica z Glarus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|300 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3530.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|557 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Niepotrzebny człowiek.djvu|Niepotrzebny człowiek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|228 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|672 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Pomiędzy sądem i sumieniem.djvu|Pomiędzy sądem i sumieniem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|202 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|570 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Zmora życia.djvu|Zmora życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|62 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">320.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|151 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Pod gilotyną.djvu|Pod gilotyną]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|222 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">62.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|632 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Sprawa przy drzwiach zamkniętych.pdf|Sprawa przy drzwiach zamkniętych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|286 | |2020-01-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">294.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|792 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - Jak nauczyć się esperanta.pdf|Jak nauczyć się Esperanta?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:30%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|20 | |2020-02-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6481.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|19 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -80- Jednooki.pdf|Buffalo Bill. Nr 80. Jednooki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-03-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4222.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|26 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -01- U pala męczarni.pdf|Buffalo Bill. Nr 1. U pala męczarni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-03-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">7291.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|13 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -78- Czerwonoskóra władczyni.pdf‎|Buffalo Bill. Nr 78. Czerwonoskóra władczyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -81- Człowiek z blizną.djvu|Buffalo Bill. Nr 81. Człowiek z blizną]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|16 | |2020-03-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">1777.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|37 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -57- Olbrzym z opuszczonej kopalni.pdf|Buffalo Bill. Nr 57. Olbrzym z opuszczonej kopalni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -79- Córka wodza.pdf|Buffalo Bill. Nr 79. Córka wodza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3777.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -02- Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany.pdf|Buffalo Bill. Nr 2. Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -60- Czaszka Wielkiego Narbony.pdf|Buffalo Bill. Nr 60. Czaszka Wielkiego Narbony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2021-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -33- Góra Szaleńców.pdf|Buffalo Bill. Nr 33. Góra Szaleńców]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -19- Na ścieżce wojennej Apaczów.pdf|Buffalo Bill. Nr 19. Na ścieżce wojennej Apaczów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -13- Zdobywcy Zachodu.pdf|Buffalo Bill. Nr 13. Zdobywcy Zachodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-06-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -59- Biały renegat.pdf|Buffalo Bill. Nr 59. Biały renegat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-06-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -14- W krainie Czarnych Stóp.djvu|Buffalo Bill. Nr 14. W krainie Czarnych Stóp]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|16 | |2025-08-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -58- Skarb z czarciej otchłani.pdf|Buffalo Bill. Nr 58. Skarb z czarciej otchłani]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-09-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -56- Legenda meksykańska.pdf|Buffalo Bill. Nr 56. Legenda meksykańska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-09-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -40- Szatany z palarni opium.pdf|Buffalo Bill. Nr 40. Szatany z palarni opium]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -77- Tajemnica wodza Sjuksów.pdf|Buffalo Bill. Nr 77. Tajemnica wodza Sjuksów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -76- Przeklęte ziemie.pdf|Buffalo Bill. Nr 76. Przeklęte ziemie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -16- Upiór prerii.pdf|Buffalo Bill. Nr 16. Upiór prerii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -46- Magiczny skalp.pdf|Buffalo Bill. Nr 46. Magiczny skalp]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-11-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -15- Biały wódz.pdf|Buffalo Bill. Nr 15. Biały wódz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-11-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -17- Diabeł z nad Rio Grande.pdf|Buffalo Bill. Nr 17. Diabeł z nad Rio Grande]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-11-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -18- Klub Ślepych Graczy.pdf|Buffalo Bill. Nr 18. Klub Ślepych Graczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -20- Płonąca preria.pdf|Buffalo Bill. Nr 20. Płonąca preria]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-03-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -03- Pościg na lodzie.pdf|Buffalo Bill. Nr 3. Pościg na lodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-03-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -37- Przeklęte złoto.pdf|Buffalo Bill. Nr 37. Przeklęte złoto]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-03-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -38- Na szlaku wodzów.pdf|Buffalo Bill. Nr 38. Na szlaku wodzów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-03-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -21- Miasto w dżungli.pdf|Buffalo Bill. Nr 21. Miasto w dżungli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -04- Tajny związek.pdf|Buffalo Bill. Nr 4. Tajny związek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">4166.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -39- Bogini z Świętej Góry.pdf|Buffalo Bill. Nr 39. Bogini z Świętej Góry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4166.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf|Buffalo Bill. Nr 72. Czarna Maska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-04-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przygody Tartarina w Alpach (Alfons Daudet)|Przygody Tartarina w Alpach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|214 | |2011-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">7896.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|130 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Safo (Daudet)|Safo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|328 | |2014-08-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">4395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|533 |- |[[Indeks:PL Daudet - Mała parafia.djvu|Mała parafia (tłum. Anonim, wyd. Tygodnik „Romans i powieść“)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|320 | |2018-12-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">114.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|946 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Mała parafia (tłum. Neufeldówna).djvu|Mała parafia (tłum. Neufeldówna)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|356 | |2019-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|676 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Mała parafia (2).pdf|Mała parafia (tłum. Anonim, wyd. Przegląd Tygodniowy)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|458 | |2019-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|443 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Spowiedź królowej.djvu|Spowiedź królowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|286 | |2020-04-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3405.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|546 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Nowele z czasów oblężenia Paryża.pdf|Nowele z czasów oblężenia Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|192 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4210.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|264 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Ewangelistka.djvu|Ewangelistka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|329 | |2021-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6707.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|323 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Nieśmiertelny.djvu|Nieśmiertelny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|307 | |2021-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|307 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Róża i Ninetka.djvu|Róża i Ninetka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|150 | |2021-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|145 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Jack.djvu|Jack]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|720 | |2021-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6760.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|688 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Nabob.djvu|Nabob]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|518 | |2021-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|503 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Na zgubnej drodze.djvu|Na zgubnej drodze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|304 | |2021-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6747.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|283 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Chudziak.djvu|Chudziak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|158 | |2021-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|147 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Skandal małżeński.djvu|Skandal małżeński]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|348 | |2025-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3353.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|660 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oliwer Twist|Oliwer Twist]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|846 | |2013-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7073.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|720 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klub Pickwicka (Dickens)|Klub Pickwicka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|721 | |2015-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">4529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1116 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Opowieść o dwóch miastach|Opowieść o dwóch miastach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|335 | |2018-03-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6698.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|308 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielkie nadzieje (Dickens)|Wielkie nadzieje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:49%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|738 | |2018-03-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">5742.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|880 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karol Dickens - Maleńka Dorrit.djvu|Maleńka Dorrit]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|274 | |2018-06-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">5313.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|374 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dombi i syn (Dickens)|Dombi i syn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|861 | |2021-09-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3485.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1583 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL C Dickens Wspólny przyjaciel.djvu|Wspólny przyjaciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|850 | |2023-05-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1542 |- |[[Indeks:PL K Dickens Gracz czyli zegar ścienny pana Humphrey.djvu|Gracz czyli zegar ścienny pana Humphrey]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:42%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|1074 | |2025-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">2378.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2220 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -86- W sidłach hypnozy.djvu|Harry Dickson. Nr 86. W sidłach hypnozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|16 | |2020-03-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -01- Wyspa grozy.pdf|Harry Dickson. Nr 1. Wyspa grozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-03-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:CTP -236- Ze złotej serii przygód Harrego Dicksona - Czarny wampir.pdf|Co tydzień powieść. Nr 236. Ze złotej serii przygód Harrego Dicksona : Czarny wampir]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|28 | |2020-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3859.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|35 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -34- Wilkołak.pdf‎|Harry Dickson. Nr 34. Wilkołak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -73- Skarb na dnie morza.pdf‎|Harry Dickson. Nr 73. Skarb na dnie morza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-04-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -77- Tajemnica grobowca.pdf‎|Harry Dickson. Nr 77. Tajemnica grobowca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:43%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|28 | |2020-07-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -20- Postrach Londynu.pdf‎|Harry Dickson. Nr 20. Postrach Londynu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -23- Zaginione królestwo.pdf‎|Harry Dickson. Nr 23. Zaginione królestwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -19- Miasto piratów.pdf‎|Harry Dickson. Nr 19. Miasto piratów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -13- Dom, w którym straszy.pdf‎|Harry Dickson. Nr 13. Dom, w którym straszy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-11-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Dolina trwogi.pdf|Dolina trwogi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|224 | |2019-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">5712.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|274 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Czerwonym szlakiem.pdf‎|Czerwonym szlakiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|162 | |2019-06-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|147 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle, tł. Neufeldówna - Z przygód Sherlocka Holmesa.pdf|Z przygód Sherlocka Holmesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq3" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|168 | |2019-06-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">7421.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|123 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Tajemnica oblubienicy i inne nowele.pdf‎|Z przygód Sherlocka Holmesa. Tajemnica oblubienicy i inne nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|248 | |2019-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6855.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|217 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Świat zaginiony T1.pdf|Świat zaginiony T1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|132 | |2019-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7005.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|115 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Świat zaginiony T2.pdf|Świat zaginiony T2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|196 | |2019-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6788.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|184 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Świat w letargu.pdf|Świat w letargu : opowieść o nowej przygodzie profesora Challengera, lorda Roxtona, profesora Summerlee i Edwarda Malone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|152 | |2019-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6738.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|137 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Spiskowcy.pdf|Spiskowcy : powieść z czasów Napoleona I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|174 |Brak s. 71-72. Zła numeracja stron. |2019-07-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3352.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|345 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - W sieci spisku.pdf|W sieci spisku : powieść]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|218 | |2019-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|409 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Tragedja Koroska.pdf|Tragedja Koroska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|232 | |2019-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3436.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|447 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Mistrz z Krocksley.pdf‎|Mistrz z Krocksley (zbiór opowiadań)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|176 | |2019-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6726.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|163 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Wspomnienia i przygody T1.pdf|Wspomnienia i przygody : Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|160 | |2020-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6758.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|141 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Wspomnienia i przygody T2.pdf|Wspomnienia i przygody : Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|154 | |2020-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6808.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|135 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arthur Conan Doyle - Tajemnicze krainy 01.pdf|Tajemnicze krainy: Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|158 | |2025-12-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|299 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arthur Conan Doyle - Tajemnicze krainy 02.pdf|Tajemnicze krainy: Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|150 | |2025-12-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3452.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|275 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arthur Conan Doyle - We dwoje (1900).pdf|We dwoje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|160 | |2025-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|297 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arthur Conan Doyle - Zatrute kręgi (1917).pdf|Zatrute kręgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|176 | |2025-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3413.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|328 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dumas - Wojna kobieca|Wojna kobieca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|516 | |2018-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3445.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|989 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Paulina.pdf|Paulina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|138 | |2018-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3643.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|246 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anioł Pitoux|Anioł Pitoux]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|624 | |2018-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6800.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|574 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dumas - Dwadzieścia lat później|Dwadzieścia lat później]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|800 | |2018-11-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1529 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Pani de Monsoreau|Pani de Monsoreau]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|445 | |2018-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|861 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - W pałacu carów.djvu|W pałacu carów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|170 | |2018-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|321 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kawaler de Maison Rouge.pdf|Kawaler de Maison Rouge]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|346 | |2018-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|652 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Aleksander Dumas - Czarny tulipan.djvu|Czarny tulipan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|226 | |2018-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4045.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|368 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Wilczyce T1-4.djvu|Wilczyce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|805 | |2019-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3412.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1506 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mohikanowie paryscy|Mohikanowie paryscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|2101 | |2019-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|4034 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Pamiętniki D’Antony T1-2.djvu|Pamiętniki D’Antony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|319 | |2019-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|591 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Benvenuto Cellini T1-3.djvu|Benvenuto Cellini]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|832 | |2019-02-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3431.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1602 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Józef Balsamo.djvu|Józef Balsamo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|1896 | |2019-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3471.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|3625 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Naszyjnik Królowej.djvu|Naszyjnik Królowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|675 | |2019-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3405.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1276 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Karol Szalony.djvu|Karol Szalony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|400 | |2019-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3447.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|747 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Hrabina Charny.djvu|Hrabina Charny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|1307 | |2019-04-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2543 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Neron.djvu|Neron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|226 | |2019-04-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|423 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Karol Śmiały.djvu|Karol Śmiały]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|660 | |2019-04-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1286 |- |[[Indeks:PL Dumas - Królowa Margo.djvu|Królowa Margo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|464 | |2019-04-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">132.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1341 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Michał-Anioł i Tycjan Vecelli.djvu|Michał-Anioł i Tycjan Vecelli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|260 | |2019-04-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|486 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Amaury.djvu|Amaury de Leoville]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|516 | |2019-05-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|980 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kapitan Paweł.djvu|Kapitan Paweł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|280 | |2019-05-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3371.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|521 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Sylwandira.djvu|Sylwandira]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|754 | |2019-05-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">5925.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|902 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Życie jenerała Tomasza Dumas.djvu|Życie jenerała Tomasza Dumas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|402 | |2019-05-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|780 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kawaler de Chanlay.djvu|Kawaler de Chanlay]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|402 | |2019-05-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3384.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|780 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Czarny tulipan (1928).pdf|Czarny tulipan (1928)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|214 | |2019-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|410 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Stuartowie.djvu|Stuartowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|548 | |2020-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3420.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1052 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kalifornia.djvu|Kalifornia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|184 | |2020-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3409.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|344 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Trzej muszkieterowie (tłum. Sierosławski).djvu‎|Trzej muszkieterowie (tłum. Sierosławski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|880 | |2021-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3622.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1586 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Hiszpania i Afryka.djvu|Hiszpania i Afryka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|632 | |2021-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1222 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Towarzysze Jehudy.djvu|Towarzysze Jehudy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|573 | |2021-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3399.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1091 |- |[[Indeks:PL Dumas - Teressa.pdf|Teressa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|174 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">80.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|491 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Policzek Szarlotty Korday.pdf|Policzek Szarlott'y Korday]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|168 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|312 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Królowa Margot.djvu|Królowa Margot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|1244 | |2023-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2350 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Czterdziestu pięciu.djvu|Czterdziestu pięciu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|1378 | |2023-11-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3424.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2586 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Córka rejenta.djvu|Córka rejenta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|782 | |2023-11-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3320.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1515 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas La San Felice.djvu|La San Felice]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|2326 | |2023-11-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3396.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|4319 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Nieprawy syn de Mauleon.djvu|Nieprawy syn de Mauleon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|1010 | |2023-11-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1923 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Pani de Monsoreau.djvu|Pani de Monsoreau]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|1360 | |2023-11-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2550 |- |[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Nowe tajemnice Warszawy.djvu|Nowe tajemnice Warszawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|680 | |2021-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2019 |- |[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Gorzałka.djvu|Gorzałka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|810 | |2021-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2373 |- |[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Z zagona i bruku.djvu|Z zagona i bruku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|444 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1323 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Von Molken.pdf|Von Molken]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|172 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3481.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|309 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Na pańskim dworze.pdf|Na pańskim dworze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|80 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3615.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|136 |- |[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Z siół pól i lasów T.1.pdf|Z siół pól i lasów T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|272 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|765 |- |[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Z siół pól i lasów T.2.pdf|Z siół pól i lasów T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|229 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|639 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Beldonek.pdf|Beldonek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|120 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|219 |- |[[Indeks:PL A. Dygasiński - Jarmark na Święty Onufry.pdf|Jarmark na Święty Onufry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|72 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">447.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|192 |- |[[Indeks:PL Nowele Adolfa Dygasińskiego T.1.pdf|Nowele Adolfa Dygasińskiego T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|210 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|573 |- |[[Indeks:PL Nowele Adolfa Dygasińskiego T.2.pdf|Nowele Adolfa Dygasińskiego T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|248 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|687 |- |[[Indeks:Samuel Bogumił Linde - Słownik języka polskiego|Słownik języka polskiego T. 1 Cz. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Bogumił Linde|Samuel Bogumił Linde]] |style="text-align:right"|759 | |2009-05-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">479.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2145 |- |[[Indeks:Słownik języka polskiego (Linde, wyd. 2)|Słownik języka polskiego (wyd. 2)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Bogumił Linde|Samuel Bogumił Linde]] |style="text-align:right"|4949 | |2019-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|14517 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom I)|Encyklopedja Kościelna Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq4" style="width:28%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|646 | |2010-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">7590.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|467 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom II)|Encyklopedja Kościelna Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|636 | |2010-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6735.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|621 |- |[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom III)|Encyklopedja Kościelna Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:45%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|700 | |2010-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">4859.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1078 |- |[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom IV)|Encyklopedja Kościelna Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:84%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|600 | |2010-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">628.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1684 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom V)|Encyklopedja Kościelna Tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:86% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|688 | |2010-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1367 |- |[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom VI)|Encyklopedja Kościelna Tom VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:97%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|618 |OCR |2010-05-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">135.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1823 |- |[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom VII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|628 |OCR |2018-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">91.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1834 |- |[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom VIII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom VIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|648 |OCR |2018-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">220.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1866 |- |[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom IX.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom IX]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|640 |OCR |2018-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">52.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1877 |- |[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom X.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|656 |OCR |2018-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">46.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1923 |- |[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom XI.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom XI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|632 |OCR |2018-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">37.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1856 |- |[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom XII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom XII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|656 |OCR |2018-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">46.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1920 |- |[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom XIII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom XIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|632 | |2011-01-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">150.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1838 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Słownik etymologiczny języka polskiego (Brückner)|Słownik etymologiczny języka polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:47%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]] |style="text-align:right"|828 | |2011-06-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6038.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|971 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zygmunt Gloger-Słownik rzeczy starożytnych.djvu|Słownik rzeczy starożytnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Gloger|Zygmunt Gloger]] |style="text-align:right"|510 | |2014-12-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6733.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|489 |- |[[Indeks:Aleksander Berka-Słownik kaszubski porównawczy.djvu|Słownik kaszubski porównawczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Biskupski|Aleksander Berka]] |style="text-align:right"|208 | |2014-12-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">1708.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|495 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 1.djvu|M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Arct|Michał Arct]] |style="text-align:right"|1066 | |2016-01-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">4749.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1665 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 2.djvu|M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Arct|Michał Arct]] |style="text-align:right"|910 | |2016-01-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3548.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1742 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 3.djvu|M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Arct|Michał Arct]] |style="text-align:right"|702 | |2016-01-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3472.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1357 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Goldman - Słownik Dux-Liliput.djvu|Słownik „Dux-Liliput“ angielsko-polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Goldman|Stanisław Goldman]] |style="text-align:right"|564 | |2016-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3657.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1058 |- |[[Indeks:Samuel - Adalberg - Księga przysłów.djvu|Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:32%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:65%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Adalberg|Samuel Adalberg]] |style="text-align:right"|865 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">1184.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2277 |- |[[Indeks:Herbarz Polski (Boniecki) ‎|Herbarz Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Boniecki|Adam Boniecki]], [[Autor:Artur Reiski|Artur Reiski]] |style="text-align:right"|6363 | |2020-10-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|19039 |- |[[Indeks:S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1859)|S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1859)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:74%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|5185 | |2020-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">1027.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|13833 |- |[[Indeks:Burt's Polish-English dictionary in two parts, Polish-English, English Polish (IA burtspolishengli00kierrich).pdf|Burt's Słowniczek Polskiego I Angielskiego Języka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Kierst|Władysław Kierst]], [[Autor:Oskar Callier|Oskar Callier]] |style="text-align:right"|840 | |2021-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2493 |- |[[Indeks:Nowy kieszonkowy polsko-rossyjski i rossyjsko-polski slownik (IA nowykieszonkowyp00schm).pdf|Nowy kieszonkowy polsko-rossyjski i rossyjsko-polski słownik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:99% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:M. J. A. E. Schmidt|M. J. A. E. Schmidt]], [[Autor:Johann Adolf Erdmann|Johann Adolf Erdmann]] |style="text-align:right"|786 | |2021-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2343 |- |[[Indeks:Dokadny niemiecko-polski sownik (IA dokadnyniemiecko00mron).pdf|Dokładny Niemiecko-Polski Słownik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Krzysztof Celestyn Mrongovius|Krzysztof Celestyn Mrongovius]], [[Autor:Wilibald Wyszomierski|Wilibald Wyszomierski]] |style="text-align:right"|984 | |2021-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2934 |- |[[Indeks:PL Kieszonkowy słownik języków łacińskiego i polskiego. Cz. 1, Słownik łacińsko-polski.djvu|Kieszonkowy słownik języków łacińskiego i polskiego. Cz. 1, Słownik łacińsko-polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Hermann Menge|Hermann Menge]] |style="text-align:right"|440 | |2018-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">270.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1261 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Piekarski - Prawdy i herezje. Encyklopedja wierzeń wszystkich ludów i czasów.pdf|Prawdy i herezje. Encyklopedja wierzeń wszystkich ludów i czasów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Piekarski|Stanisław Piekarski]] |style="text-align:right"|451 | |2023-01-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3438.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|872 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 1. A-G.pdf|Słownik języka polskiego. T. 1. A-G]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|968 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2901 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 2. H-M.pdf|Słownik języka polskiego. T. 2. H-M]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|1104 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3312 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 3. N-Ó.pdf|Słownik języka polskiego. T. 3. N-Ó]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|950 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2850 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 4. P-Prożyszcze.pdf|Słownik języka polskiego. T. 4. P-Prożyszcze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|1052 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3156 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 5. Próba-R.pdf|Słownik języka polskiego. T. 5. Próba-R]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|843 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2529 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 6. S-Ś.pdf|Słownik języka polskiego. T. 6. S-Ś]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|810 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2430 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 7. T-Y.pdf|Słownik języka polskiego. T. 7. T-Y]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|1178 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3534 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 8. Z-Ż.pdf|Słownik języka polskiego. T. 8. Z-Ż]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:96% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|764 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2292 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 3.pdf|Kulturowe różnice we florze przedstawionej w ilustracjach dziecięcych bajek Wielkiej Brytanii i Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Łukasz Łuczaj|Łukasz Łuczaj]] |style="text-align:right"|10 | |2023-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|18 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 4.pdf|Etnobotanika miejska: perspektywy, tematy, metody]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Monika Kujawska|Monika Kujawska]] |style="text-align:right"|12 | |2023-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|24 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 5.pdf|Rośliny bez nazwy, rośliny o wielu nazwach – o wiedzy etnobotanicznej mieszkańców polskich wsi na Bukowinie Rumuńskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Iwona Kołodziejska-Degórska|Iwona Kołodziejska-Degórska]] |style="text-align:right"|14 | |2023-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|26 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 6.pdf|Dziko rosnące rośliny jadalne użytkowane w Polsce od połowy XIX w. do czasów współczesnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td></tr></table> |[[Autor:Łukasz Łuczaj|Łukasz Łuczaj]] |style="text-align:right"|69 | |2023-05-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4202.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|120 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ślimaki bezskorupowe w medycynie ludowej; przegląd literatury.pdf|Ślimaki bezskorupowe w medycynie ludowej; przegląd literatury]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Kinga Stawarczyk|Kinga Stawarczyk]], [[Autor:Michał Stawarczyk|Michał Stawarczyk]], [[Autor:Bartosz Piechowicz|Bartosz Piechowicz]] |style="text-align:right"|6 | |2023-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|12 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zwierzęta, rośliny i minerały w magii miłosnej Indian Jívaro.pdf|Zwierzęta, rośliny i minerały w magii miłosnej Indian Jívaro]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Kacper Świerk|Kacper Świerk]] |style="text-align:right"|20 | |2023-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|40 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leczenie chorób ludowych za pomocą roślin przez Polonię argentyńską z Misiones.pdf|Leczenie chorób ludowych za pomocą roślin przez Polonię argentyńską z Misiones]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Monika Kujawska|Monika Kujawska]] |style="text-align:right"|16 | |2026-01-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Odpowiedź Antoniego Szymańskiego na ankietę etnobotaniczną Józefa Rostafińskiego (1850-1928) ogłoszoną w 1883 r.pdf|Odpowiedź Antoniego Szymańskiego na ankietę etnobotaniczną Józefa Rostafińskiego (1850-1928) ogłoszoną w 1883 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Köhler|Piotr Köhler]] |style="text-align:right"|6 | |2026-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|12 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Odpowiedź Romana Gutwińskiego (1860-1932) na ankietę etnobotaniczną Józefa Rostafińskiego (1850-1928) ogłoszoną w 1883 r.pdf|Odpowiedź Romana Gutwińskiego (1860-1932) na ankietę etnobotaniczną Józefa Rostafińskiego (1850-1928) ogłoszoną w 1883 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Köhler|Piotr Köhler]] |style="text-align:right"|7 | |2026-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|14 |- |[[Indeks:Rośliny święcone w bukietach w dniu Matki Boskiej Zielnej w cerkwiach prawosławnych na przedpolu Puszczy Białowieskiej.pdf|Rośliny święcone w bukietach w dniu Matki Boskiej Zielnej w cerkwiach prawosławnych na przedpolu Puszczy Białowieskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pqn" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Łukasz Łuczaj|Łukasz Łuczaj]] |style="text-align:right"|8 | |2026-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">2083.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|19 |- |[[Indeks:Rośliny użyteczne… Michała Fedorowskiego – dzieło odnalezione po 130 latach.pdf|Rośliny użyteczne… Michała Fedorowskiego – dzieło odnalezione po 130 latach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:67%"></td></tr></table> |[[Autor:Maja Graniszewska|Maja Graniszewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Hanna Leśniewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Halina Galera]], [[Autor:Maja Graniszewska|Aleksandra Mankiewicz-Malinowska]] |style="text-align:right"|58 | |2023-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">1091.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|155 |- |[[Indeks:Zielnik Zioła lecznicze... Michała Fedorowskiego jako dokumentacja badań etnograficznych.pdf|Zielnik Zioła lecznicze... Michała Fedorowskiego jako dokumentacja badań etnograficznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Maja Graniszewska|Maja Graniszewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Hanna Leśniewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Halina Galera]] |style="text-align:right"|61 | |2023-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|183 |- |[[Indeks:Komedye t.1 (Aleksander Fredro)|Komedye t.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|382 | |2010-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">867.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1000 |- |[[Indeks:Komedye t.2 (Aleksander Fredro)|Komedye t.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|348 | |2010-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">90.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|981 |- |[[Indeks:Komedye t.3 (Aleksander Fredro)|Komedye t.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|304 | |2010-09-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">90.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|874 |- |[[Indeks:Komedije t.4 (Aleksander Fredro)|Komedije t.4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|450 | |2010-09-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">83.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1303 |- |[[Indeks:Komedije t.5 (Aleksander Fredro)|Komedije t.5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|350 | |2010-09-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">225.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|997 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.01 (Fredro)|Dzieła t.01]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|304 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6839.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|274 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.03 (Fredro)|Dzieła t.03]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|348 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3542.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|647 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.04 (Fredro)|Dzieła t.04]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|392 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3814.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|707 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.05 (Fredro)|Dzieła t.05]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|340 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">4365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|546 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.06 (Fredro)|Dzieła t.06]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|276 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3807.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|483 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.07 (Fredro)|Dzieła t.07]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|338 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3707.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|606 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.08 (Fredro)|Dzieła t.08]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|266 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3466.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|490 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.09 (Fredro)|Dzieła t.09]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|254 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3540.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|467 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.10 (Fredro)|Dzieła t.10]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|308 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3502.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|575 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.11 (Fredro)|Dzieła t.11]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|282 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">4552.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|438 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.12 (Fredro)|Dzieła t.12]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|266 | |2014-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">8193.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|129 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Baby placki i mazurki praktyczne przepisy.pdf|Baby, placki i mazurki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucyna Ćwierczakiewiczowa|Lucyna Ćwierczakiewiczowa]] |style="text-align:right"|136 | |2022-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|248 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Czerniecki - Compendium ferculorum.pdf|Compendium ferculorum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Czerniecki|Stanisław Czerniecki]] |style="text-align:right"|120 | |2019-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">4017.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|201 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków.djvu|Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Florentyna Niewiarowska|Florentyna Niewiarowska]], [[Autor:Wanda Malecka|Wanda Malecka]] |style="text-align:right"|378 | |2016-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">4048.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|657 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Anna Ciundziewicka - Gospodyni litewska.djvu|Gospodyni litewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Ciundziewicka|Anna Ciundziewicka]], [[Autor:Wincenta Zawadzka|Wincenta Zawadzka]] |style="text-align:right"|524 | |2015-10-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3774.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|960 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kucharka litewska (1913).djvu|Kucharka litewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenta Zawadzka|Wincenta Zawadzka]] |style="text-align:right"|588 | |2016-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3443.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1129 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kuchnia udzielna dla osób osłabionych w wieku podeszłym.djvu|Kuchmistrz nowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Szyttler|Jan Szyttler]] |style="text-align:right"|260 | |2017-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3574.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|480 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kuchnia koszerna 1904.djvu|Kuchnia koszerna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Rebekka Wolf|Rebekka Wolf]] |style="text-align:right"|286 | |2017-01-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3855.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|518 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kuchnia polska.djvu|Kuchnia polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] |style="text-align:right"|356 |{{f*|w=80%|Tekst przepisywany z użyciem stylów. Ich lista w uwagach na stronie indeksu.}} |2017-01-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3459.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|675 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Praktyczna Kucharka|Praktyczna Kucharka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:49%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Chocieszyński|Franciszek Chocieszyński]] |style="text-align:right"|122 |brak 2 stron |2013-01-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">5498.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|158 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Potrawy z cielęciny.djvu|Potrawy z cielęciny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] |style="text-align:right"|36 | |2017-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3737.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Potrawy z kasz i mąki.djvu|Potrawy z kasz i mąki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] |style="text-align:right"|36 | |2017-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">7083.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Potrawy z wołowiny.djvu|Potrawy z wołowiny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] |style="text-align:right"|36 | |2017-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">5268.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|44 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zwierzyna - sposoby przyrządzania.djvu|Zwierzyna - sposoby przyrządzania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] |style="text-align:right"|46 | |2016-08-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">7179.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|33 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Najnowsza kuchnia wytworna i gospodarska.djvu|Najnowsza kuchnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Marta Norkowska|Marta Norkowska]] |style="text-align:right"|432 |{{f*|w=80%|Tekst przepisywany z użyciem stylów. Ich lista w uwagach na stronie indeksu.}} |2017-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3685.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|790 |- |[[Indeks:Piekarnia i cukiernia wytworna i gospodarska.djvu|Piekarnia i cukiernia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table> |[[Autor:Marta Norkowska|Marta Norkowska]] |style="text-align:right"|180 |{{f*|w=80%|Tekst przepisywany z użyciem stylów. Ich lista w uwagach na stronie indeksu.}} |2017-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">1786.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|377 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiżarnia i zapasy zimowe.djvu|Śpiżarnia i zapasy zimowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Marta Norkowska|Marta Norkowska]] |style="text-align:right"|286 | |2017-02-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3865.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|519 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Człowiek śmiechu|Człowiek śmiechu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:46%"></td><td class="pq1" style="width:47%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|716 | |2018-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">5027.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|995 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Katedra Najświętszéj Panny Paryzkiéj.djvu|Katedra Najświętszéj Panny Paryzkiéj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|450 | |2018-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">4031.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|786 |- |[[Indeks:Dzwonnik katedry „Notre Dame“ w Paryżu (Wiktor Hugo)|Dzwonnik katedry „Notre Dame“ w Paryżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|450 | |2019-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1323 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Katedra Notre-Dame w Paryżu (Wiktor Hugo)|Katedra Notre-Dame w Paryżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:26%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|904 | |2019-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">7544.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|649 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kościół Panny Maryi w Paryżu (Wiktor Hugo)|Kościół Panny Maryi w Paryżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:37%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|608 | |2019-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">7940.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|364 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Han z Islandyi|Han z Islandyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|530 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1021 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Rzeczy widziane 1848-1849.djvu|Rzeczy widziane 1848-1849]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|178 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3477.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|317 |- |[[Indeks:Wiktor Hugo - Angelo.djvu|Angelo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|182 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|519 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL V Hugo Pracownicy morza.djvu|Pracownicy morza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|516 | |2023-01-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3461.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|967 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL V Hugo Rok dziewięćdziesiąty trzeci.djvu|Rok dziewięćdziesiąty trzeci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|498 | |2023-01-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|930 |- |[[Indeks:PL Jachimecki - Fryderyk Chopin 1927.pdf|Fryderyk Chopin. Rys życia i twórczości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|171 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|513 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jachimecki - Historja muzyki polskiej (w zarysie) 1920.pdf|Historja muzyki polskiej (w zarysie)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|270 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|521 |- |[[Indeks:PL Jachimecki - Józef Haydn 1910.pdf|Józef Haydn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|91 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">151.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|260 |- |[[Indeks:PL Jachimecki - Stanisław Moniuszko 1922.pdf|Stanisław Moniuszko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|318 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|954 |- |[[Indeks:PL Jachimecki - Mozart w 150. rocznicę urodzin 1906.pdf|Mozart w 150. rocznicę urodzin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|186 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|558 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jachimecki - Muzyka na dworze króla Władysława Jagiełły 1424-1430 1915.pdf|Muzyka na dworze króla Władysława Jagiełły 1424–1430]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|52 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3416.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|79 |- |[[Indeks:PL Jachimecki - Rozwój kultury muzycznej w Polsce 1914.pdf|Rozwój kultury muzycznej w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|170 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|507 |- |[[Indeks:PL Zdzisław Jachimecki - Ryszard Wagner 1922.pdf|Ryszard Wagner]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|496 | |2026-03-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1426 |- |[[Indeks:PL Kurpiński - Wspomnienia w podróży r. 1823 (Jachimecki 1911).pdf|Wspomnienia w podróży r. 1823]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Kurpiński|Karol Kurpiński]], [[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|138 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|414 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza-Chłopski mecenas.pdf|Chłopski mecenas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|98 | |2015-08-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">7481.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|68 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza-Wybór pism Tom IV.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|232 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|220 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Z mazurskiej ziemi.djvu|Z mazurskiej ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|378 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6730.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|357 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Z Warszawy.djvu|Z Warszawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|248 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6765.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|230 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Przy kominku.djvu|Przy kominku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|294 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6815.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|257 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza-Wybór pism Tom I.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|298 | |2020-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6771.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|276 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza Wybór pism Tom V.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|236 | |2020-09-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6803.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|210 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Żywota i spraw imć pana Symchy Borucha Kaltkugla ksiąg pięcioro.djvu|Żywota i spraw imć pana Symchy Borucha Kaltkugla ksiąg pięcioro]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|288 | |2020-12-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|278 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Z antropologii wiejskiej (nowa serya).djvu|Z antropologii wiejskiej (nowa serya)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|258 | |2021-01-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6747.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|242 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Wyścig dystansowy.djvu|Wyścig dystansowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]], <br>[[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]] |style="text-align:right"|116 | |2021-01-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6730.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|103 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Wybór pism Tom VII.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|244 | |2021-02-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6748.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|237 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Syzyf.pdf|Syzyf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|262 | |2021-02-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6798.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|243 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Synowie pana Marcina.djvu|Synowie pana Marcina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|280 | |2021-02-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|272 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Powtórne życie.pdf|Powtórne życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|256 | |2021-02-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6763.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|233 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Zagrzebani.djvu|Zagrzebani]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|272 | |2021-02-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6743.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|256 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Monologi.djvu|Monologi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|208 | |2021-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">7039.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|135 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Monologi. Serya druga.djvu|Monologi. Serya druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|150 | |2021-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">7249.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|85 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Suma na Kocimbrodzie.djvu|Suma na Kocimbrodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|202 | |2021-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|196 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Fotografie wioskowe.djvu|Fotografie wioskowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|230 | |2021-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6727.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|215 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ochorowicz, Junosza - Listy. Do przyszłej narzeczonej. Do cudzej żony.djvu|Listy do przyszłej narzeczonej i Listy do cudzej żony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Ochorowicz|Julian Ochorowicz]]<br>[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|150 | |2021-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6766.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|129 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Na ojcowskim zagonie.djvu|Na ojcowskim zagonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|70 | |2021-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|69 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Willa pana regenta.djvu|Willa pana regenta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|268 | |2021-03-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6731.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|254 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Przeszkoda.djvu|Przeszkoda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|120 | |2021-03-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6761.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|103 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Leśniczy.djvu|Leśniczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|88 | |2021-03-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6893.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|82 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Milion za morzami.djvu|Milion za morzami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|40 | |2021-03-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6750.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|39 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Romans i powieść.djvu|Romans i powieść]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|21 | |2021-03-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6825.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|20 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Na chlebie u dzieci.djvu|Na chlebie u dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|88 | |2022-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|80 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Dziadowski wychowanek.djvu|Dziadowski wychowanek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|84 | |2022-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6755.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|73 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Król sam.djvu|Król sam]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|25 | |2022-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6842.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|18 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Na łożu śmierci (Junosza)|Na łożu śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|15 | |2023-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">7111.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|13 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Światło które zagasło.djvu|Światło które zagasło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|331 | |2015-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3690.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|600 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Puk z Pukowej Górki.djvu|Puk z Pukowej Górki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|360 | |2015-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7038.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|295 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Zwodne światło.djvu|Zwodne światło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|374 | |2015-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6694.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|361 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Od morza do morza (Kipling)|Od morza do morza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|336 | |2015-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7270.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|262 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Druga księga dżungli.djvu|Druga księga dżungli (tłum. Mianowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|223 | |2016-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">7385.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|171 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Księga dżungli (1931).djvu|Księga dżungli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|278 | |2017-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">8129.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|147 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Stalky i Sp.djvu|Stalky i Sp. (tłum. Bandrowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|376 | |2018-03-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4222.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|624 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Stalky i spółka (tłum. Birkenmajer).djvu|Stalky i spółka (tłum. Birkenmajer)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|276 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|519 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Kapitanowie zuchy.djvu|Kapitanowie zuchy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|308 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3538.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|568 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Druga księga dżungli (tłum. Birkenmajer).djvu|Druga księga dżungli (tłum. Birkenmajer)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|276 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6741.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|263 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rudyard Kipling - Takie sobie bajeczki.djvu|Takie sobie bajeczki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|128 | |2021-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3615.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|226 |- style="background-color:#6495ED" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kalina.djvu|Kalina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:75%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Teofil Lenartowicz|Teofil Lenartowicz]] |style="text-align:right"|12 | |2017-04-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kwiaty.djvu|Kwiaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq2" style="width:75%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]] |style="text-align:right"|8 | |2017-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">476.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|20 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Łza.djvu|Łza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq2" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Julian Korsak|Julian Korsak]] |style="text-align:right"|8 | |2017-04-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">1111.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Melodja (Moore).djvu|Melodja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq2" style="width:70%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]] |style="text-align:right"|10 | |2017-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">1111.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|24 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pieśń wschodnia.djvu|Pieśń wschodnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:79%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Aleksander Chodźko|Aleksander Chodźko]] |style="text-align:right"|14 | |2017-04-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">277.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|35 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Polonez (Chociaż to życie idzie po grudzie).djvu|Polonez (Chociaż to życie idzie po grudzie)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:70%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]] |style="text-align:right"|10 | |2017-04-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">416.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|23 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Powiśle (śpiew).djvu|Powiśle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:79%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]] |style="text-align:right"|14 | |2017-04-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">277.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|35 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiew Żniwiarki z kantaty Rok w Pieśni.djvu|Śpiew Żniwiarki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq2" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Władysław Syrokomla|Władysław Syrokomla]] |style="text-align:right"|12 | |2017-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">740.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|25 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye T. 7 (Maria Konopnicka)|Poezye wydanie zupełne, krytyczne tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] |style="text-align:right"|280 | |2010-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">4714.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|398 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye T. 8 (Maria Konopnicka)|Poezye wydanie zupełne, krytyczne tom VIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] |style="text-align:right"|328 | |2010-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">5894.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|367 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye T. 10 (Maria Konopnicka)|Poezye wydanie zupełne, krytyczne tom X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] |style="text-align:right"|526 | |2010-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">5167.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|735 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Konopnicka Noskowski - Śpiewnik dziecięcy.djvu|Śpiewnik dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] |style="text-align:right"|136 | |2013-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6908.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|115 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maria Konopnicka - Cztery nowele.djvu|Cztery nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:34%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] |style="text-align:right"|324 | |2015-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7868.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|195 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Konopnicka - Ludzie i rzeczy.djvu|Ludzie i rzeczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] |style="text-align:right"|493 | |2016-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">7246.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|399 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Konopnicka - Szkice.djvu|Szkice]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] |style="text-align:right"|246 | |2018-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6988.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|215 |- |[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski-Wilno tom II.pdf|Wilno tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:30%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:62%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|546 | |2010-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">1352.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1349 |- |[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski-Wilno tom III.pdf|Wilno tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|402 | |2010-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">213.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1098 |- |[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski-Wilno tom IV.pdf|Wilno tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|434 | |2010-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">120.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1227 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Sceny sejmowe.djvu|Sceny sejmowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|182 | |2016-07-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6841.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|163 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Odczyty o cywilizacyi w Polsce.djvu|Odczyty o cywilizacyi w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|155 | |2016-07-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6868.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|140 |- |[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Dwie komedyjki.djvu|Dwie komedyjki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|246 | |2016-07-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">96.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|722 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Boża czeladka (Kraszewski)|Boża czeladka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:72%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|563 | |2017-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">9119.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|145 |- |[[Indeks:PL Kraszewski - Wybór Pism Tom VII.djvu|Utwory dramatyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|428 | |2018-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">1063.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1134 |- |[[Indeks:PL Kraszewski - Wybór Pism Tom VIII.djvu|Kartki z podróży 1858—1864]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|945 | |2018-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">131.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2780 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Wybór pism Tom IX.djvu|Zarysy społeczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|832 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|824 |- |[[Indeks:Studya i szkice literackie.pdf|Studya i szkice literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|992 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">542.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2789 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Złote myśli.djvu|Złote myśli z dzieł J. I. Kraszewskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|235 | |2018-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3823.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|428 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Podróż króla Stanisława Augusta do Kaniowa.djvu|Podróż króla Stanisława Augusta do Kaniowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|304 | |2018-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|295 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Ostatni rok.djvu|Rok ostatni panowania Zygmunta III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|322 | |2019-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3507.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|598 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Starościna Bełzka.djvu|Starościna Bełzka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|342 | |2019-04-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3412.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|664 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Tryumf wiary.djvu|Tryumf wiary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|144 | |2019-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|271 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Niebieskie migdały.djvu|Niebieskie migdały]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:99% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|792 | |2019-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6705.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|772 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Komedjanci.djvu|Komedjanci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|540 | |2020-06-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|520 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Pod blachą.djvu|Pod blachą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|358 | |2020-06-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6724.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|342 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Gawędy o literaturze i sztuce.djvu|Gawędy o literaturze i sztuce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|350 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6747.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|322 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Obrazy z życia i podróży T.I.djvu|Obrazy z życia i podróży T.I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|228 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6943.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|188 |- |[[Indeks:J. I. Kraszewski - Obrazy z życia i podróży T.II.djvu|Obrazy z życia i podróży T.II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|216 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">598.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|581 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.X.djvu|Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|328 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6708.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|314 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.XI.djvu|Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.XI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|392 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6701.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|374 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku|Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|921 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1504 |- |[[Indeks:J. I. Kraszewski - Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy.djvu|Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|506 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1477 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Nowe studja literackie T.I.djvu|Nowe studja literackie T.I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|208 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6839.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|183 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Skrypt Fleminga|Skrypt Fleminga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|372 | |2020-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6722.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|355 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Okruszyny|Okruszyny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|496 | |2020-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6745.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|453 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Trapezologjon.djvu|Trapezologjon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|132 | |2020-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|116 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Staropolska miłość.djvu|Staropolska miłość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|210 | |2020-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6800.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|192 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pułkownikówna (Kraszewski)|Pułkownikówna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|352 | |2020-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6716.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|329 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Na Polesiu|Na Polesiu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|440 | |2020-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6713.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|424 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu|Czarna godzina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|421 | |2021-02-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6847.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|383 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Złoty Jasieńko.djvu|Złoty Jasieńko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|360 | |2021-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|347 |- |[[Indeks:PL Kraszewski - Ikonotheka.djvu|Ikonotheka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|100 | |2021-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">266.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|292 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Psiawiara.djvu|Psiawiara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|90 | |2021-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|90 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Nera|Nera]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|421 | |2021-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6762.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|373 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Banita 1843.djvu|Banita powieść z 1843]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|77 | |2021-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|77 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Przybłęda.djvu|Przybłęda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|63 | |2021-03-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|63 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Wysokie progi|Wysokie progi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|113 | |2021-03-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|112 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Listy do nieznajomego|Listy do nieznajomego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|67 | |2021-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6716.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|66 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski W sprawie szkół ludowych na Szlązku kilka uwag dla nauczycieli.djvu|W sprawie szkół ludowych na Szlązku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|42 | |2021-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6785.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|27 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Wieki katakombowe|Wieki katakombowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|127 | |2021-06-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6692.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|126 |- |[[Indeks:PL JI Kraszewski Listy ze wsi|Listy ze wsi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|109 | |2021-07-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">214.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|320 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Pamiętnik Mroczka.pdf|Pamiętnik Mroczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|182 | |2021-08-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6744.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|168 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - W mętnéj wodzie.djvu|W mętnéj wodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|344 | |2021-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|334 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508.djvu|Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|82 | |2021-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6800.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|72 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lublana (Kraszewski)|Lublana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|406 | |2021-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6735.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|378 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sto djabłów (Kraszewski)|Sto djabłów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|712 | |2021-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|693 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Morituri.djvu|Morituri]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|450 | |2021-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6735.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|426 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Powieść składana.djvu|Powieść składana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|192 | |2021-09-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|180 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żyd obrazy współczesne (Kraszewski)|Żyd: obrazy współczesne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|920 | |2021-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|877 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Kochajmy się.djvu|Kochajmy się]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|296 | |2021-10-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">6701.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|282 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Resurrecturi.djvu|Resurrecturi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|381 | |2021-10-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6720.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|363 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mogilna (Kraszewski)|Mogilna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|270 | |2022-04-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|259 |- |[[Indeks:Kraszewski Listy z zakątka|Listy z zakątka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:96% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|763 | |2022-06-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2283 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Ewunia.djvu|Ewunia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|408 | |2022-09-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6732.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|398 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Zagadki.djvu|Zagadki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|1078 | |2022-09-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1038 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy z zakątka włoskiego|Listy z zakątka włoskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|77 | |2022-10-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">7099.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|67 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z Florencyi|Z Florencyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|29 | |2022-10-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6781.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śniehotowie|Śniehotowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|62 | |2022-11-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy z zagranicy|Listy z zagranicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|58 | |2022-12-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6724.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|57 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Sieroce dole.pdf|Sieroce dole]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|477 | |2022-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6759.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|452 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Echa z Niemiec|Echa z Niemiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|52 | |2023-01-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">7051.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|46 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Dzieci wieku.djvu|Dzieci wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|480 | |2023-01-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6724.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|450 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Ciche wody.djvu|Ciche wody]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|606 | |2023-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">6795.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|574 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Metamorfozy.djvu|Metamorfozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|436 | |2023-01-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|417 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Para czerwona.djvu|Para czerwona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|478 | |2023-02-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6717.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|449 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Złoto i błoto.djvu|Złoto i błoto]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|564 | |2023-02-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|543 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wędrówki literackie, fantastyczne i historyczne|Wędrówki literackie, fantastyczne i historyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|654 | |2023-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|629 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy Świt|Listy (Świt)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|46 | |2023-03-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6811.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|44 |- |[[Indeks:Kronika (Strzecha)|Kronika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|90 | |2023-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">148.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|266 |- |[[Indeks:Listy z Drezna, Wenecyi i Wiednia|Listy z Drezna, Wenecyi i Wiednia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|161 | |2023-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|480 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Od kolébki do mogiły.djvu|Od kolébki do mogiły]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|528 | |2023-06-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6706.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|500 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Na tułactwie.djvu|Na tułactwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|556 | |2023-08-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6697.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|540 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Dziś i lat temu trzysta.djvu|Dziś i lat temu trzysta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|304 | |2023-08-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|291 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Zygzaki.djvu|Zygzaki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|324 | |2023-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|310 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Dwa Bogi, dwie drogi.djvu|Dwa Bogi, dwie drogi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|420 | |2023-09-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6715.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|400 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielki nieznajomy|Wielki nieznajomy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|205 | |2023-09-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|205 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lalki|Lalki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|122 | |2023-10-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6693.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|121 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Miljon posagu.djvu|Miljon posagu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|274 | |2023-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6758.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|246 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bratanki (Kraszewski)|Bratanki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|464 | |2023-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|439 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Pamiętnik panicza.djvu|Pamiętnik panicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|266 | |2023-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|254 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Cztery wesela.pdf|Cztéry wesela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|436 | |2023-12-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6887.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|353 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Noce bezsenne.djvu|Noce bezsenne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|178 | |2024-01-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6779.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|172 |- |[[Indeks:Omnibus-Kraszewski|Omnibus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:65%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|384 | |2024-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">997.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|875 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Projekt encyklopedyi starożytności polskich.djvu|Projekt encyklopedyi starożytności polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|50 | |2024-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">4500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|66 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Akta Babińskie|Akta Babińskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:70%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|228 | |2024-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">9444.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|32 |- |[[Indeks:PL JI Kraszewski System Trentowskiego.djvu|System Trentowskiego treścią i rozbiorem analityki loicznéj okazany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|264 | |2024-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|762 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Typy i charaktery.pdf|Typy i charaktery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|164 | |2024-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|157 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - U babuni.pdf|U babuni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|368 | |2024-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|354 |- |[[Indeks:PL JI Kraszewski Litwa.djvu|Litwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|994 | |2025-01-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2946 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Cet czy licho (Kraszewski)|Cet czy licho]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|472 | |2025-01-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|446 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Kawał literata.pdf|Kawał literata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|286 | |2025-01-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6751.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|268 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Na wschodzie.pdf|Na wschodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|244 | |2025-03-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6740.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|221 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Syrokomla (Ludwik Kondratowicz) (Kraszewski, 1863).pdf|Władysław Syrokomla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|238 | |2025-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|227 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Sama jedna.pdf|Sama jedna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|440 | |2025-05-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|415 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Maja Liza.djvu|Maja Liza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] |style="text-align:right"|302 | |2018-09-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|585 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Królowe Kungachelli.pdf|Królowe Kungachelli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] |style="text-align:right"|120 | |2018-10-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3639.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|208 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Legendy Chrystusowe.djvu|Legendy Chrystusowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] |style="text-align:right"|220 | |2018-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">4236.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|370 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Tętniące serce.djvu|Tętniące serce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] |style="text-align:right"|264 | |2018-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3564.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|502 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gösta Berling (tłum. Mirandola).djvu|Gösta Berling, tłum. Mirandola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] |style="text-align:right"|368 | |2018-12-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|706 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Jerozolima|Jerozolima]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:92% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] |style="text-align:right"|732 | |2020-04-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1422 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Idealisci (Lam)|Idealiści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] |style="text-align:right"|351 | |2015-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">7883.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|221 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielki świat Capowic - Koroniarz w Galicyi.djvu|Wielki świat Capowic - Koroniarz w Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:36%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] |style="text-align:right"|357 | |2015-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4759.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|555 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozmaitości i powiastki Jana Lama|Rozmaitości i powiastki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] |style="text-align:right"|241 | |2015-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4138.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|422 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Lama Kroniki lwowskie.djvu|Kroniki lwowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] |style="text-align:right"|324 | |2016-01-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">4968.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|480 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Lam - Dziwne karyery.djvu|Dziwne karyery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] |style="text-align:right"|268 | |2016-01-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|511 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Lam - Głowy do pozłoty|Głowy do pozłoty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] |style="text-align:right"|510 | |2016-01-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|958 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leblanc - Zwierzenia Arsena Lupina.djvu|Zwierzenia Arsena Lupina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|182 | |2018-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3740.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|323 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Złoty trójkąt.djvu|Złoty trójkąt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|213 | |2019-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6745.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|207 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:M.Leblanc - Kryształowy korek.djvu|Kryształowy korek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|212 | |2019-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|414 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:M.Leblanc - Wydrążona igła.djvu|Wydrążona igła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|268 | |2019-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6705.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|257 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Straszliwe zdarzenie.djvu|Straszliwe zdarzenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|184 | |2019-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">4692.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|285 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Czerwone koło.djvu|Czerwone koło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|266 | |2019-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6718.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|254 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Zęby tygrysa (1926).djvu|Zęby tygrysa (1926)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|374 | |2019-07-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3482.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|700 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maurycy Leblanc - Odłamek pocisku.djvu|Odłamek pocisku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|208 | |2022-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|414 |- |[[Indeks:PL Maurycy Leblanc - Zbrodnia w zamku.pdf|Zbrodnia w zamku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|134 | |2022-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|384 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maurycy Leblanc - Troje oczu.pdf|Troje oczu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|228 | |2022-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|440 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maurice Leblanc - Eliksir zmartwychwstania.pdf|Eliksir zmartwychwstania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|218 | |2022-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|415 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M. Leblanc - Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1926)|Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1929)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|336 | |2022-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|618 |- |[[Indeks:PL Maurice Leblanc - Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1929)|Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1926)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|392 | |2022-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1158 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Państwo i rewolucja (Lenin)|Państwo i rewolucja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|156 | |2014-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">5011.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|214 |- |[[Indeks:Lenin - Imperjalizm jako najnowszy etap.djvu|Imperjalizm jako najnowszy etap w rozwoju kapitalizmu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|128 | |2016-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">277.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|350 |- |[[Indeks:Lenin - O związkach zawodowych.djvu|O związkach zawodowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|146 | |2018-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">163.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|422 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lenin - O sprawie narodowościowej.djvu|O sprawie narodowościowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|72 | |2018-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|138 |- |[[Indeks:Lenin - O kwestji narodowościowej Cz. 1.djvu|O kwestji narodowościowej Cz. 1.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|152 | |2018-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">133.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|444 |- |[[Indeks:Lenin - Sprawa zbrojna proletarjatu.djvu|Sprawa zbrojna proletarjatu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|84 | |2018-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">80.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|247 |- |[[Indeks:Lenin - Wojna wojnie!.djvu|Wojna wojnie!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|88 | |2018-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">881.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|238 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lenin - O religii i kościele.djvu|O religii i kościele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|80 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|155 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lenin - Co robić? (1933).pdf|Co robić?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|177 | |2024-09-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|333 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklika Rerum Novarum.pdf|Encyklika „Rerum Novarum“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|68 | |2025-05-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|125 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o Przenajświętszym Sakramencie.pdf|Encyklika o Przenajświętszym Sakramencie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|34 | |2025-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3888.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|55 |- |[[Indeks:Leon XIII - Encyklika Providentissmus Deus.pdf|Encyklika Providentissmus Deus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:74%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|58 | |2025-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">802.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|149 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o pochodzeniu władzy państwowej.pdf|Encyklika o pochodzeniu władzy państwowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|28 | |2025-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|45 |- |[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o chrześcijańskim ustroju państw.pdf|Encyklika o chrześcijańskim ustroju państw]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|62 | |2025-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|174 |- |[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o małżeństwie chrześcijańskiem.pdf|Encyklika o małżeństwie chrześcijańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|32 | |2025-05-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|90 |- |[[Indeks:Leon XIII - List pasterski o masonerji.pdf|O masonerji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|48 | |2025-05-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|129 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika do biskupów polskich.pdf|Encyklika do biskupów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:42%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|24 | |2025-05-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4047.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|25 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika do biskupów polskich (wyd. Miłkowski).pdf|Encyklika do biskupów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:53%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|34 | |2025-05-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4791.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|25 |- |[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej (Warszawa).pdf|Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq0" style="width:50%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|50 | |2025-05-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|75 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej (Lwów).pdf|Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|24 | |2025-05-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3623.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|44 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leroux - Upiór opery.djvu|Upiór opery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]] |style="text-align:right"|302 | |2019-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3424.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|576 |- |[[Indeks:PL Leroux - Perfumy czarnej damy.djvu|Perfumy czarnej damy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]] |style="text-align:right"|338 | |2019-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|981 |- |[[Indeks:PL Leroux - Mister Flow.pdf|Mister Flow]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]] |style="text-align:right"|242 | |2019-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">159.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|679 |- |[[Indeks:PL Leroux - Małżonka słońca.pdf|Małżonka słońca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]] |style="text-align:right"|178 | |2019-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|510 |- |[[Indeks:PL Leroux - Pan Rouletabille u cara.pdf|Pan Rouletabille u cara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]] |style="text-align:right"|272 | |2019-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|783 |- |[[Indeks:PL Leroux - Dziwne przygody miłosne Rouletabilla.pdf|Dziwne przygody miłosne Rouletabilla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:41%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:45%"></td></tr></table> |[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]] |style="text-align:right"|288 | |2019-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">2174.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|655 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Danusia i Chińczycy.pdf|Danusia i Chińczycy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|124 | |2025-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">7523.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|78 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Boże drzewko.pdf|Boże drzewko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:34%"></td><td class="pq3" style="width:55%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|108 | |2025-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">7766.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|67 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Życie jak bajka.pdf|Życie jak bajka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|120 | |2025-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">7391.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|72 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Wieczory wigilijne.pdf|Wieczory wigilijne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|120 | |2025-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6815.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|107 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Wielki czarodziej Tomasz Alva Edison.pdf|Wielki czarodziej Tomasz Alva Edison]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|116 | |2025-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">7411.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|80 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Oyuki sierota japońska.pdf|Oyuki sierota japońska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|188 | |2025-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6925.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|166 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - W Jasnej Wsi.pdf|W Jasnej Wsi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|160 | |2025-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|295 |- |[[Indeks:Anna Lewicka - Wśród dzieci i młodzieży różnych ludów.pdf|Wśród dzieci i młodzieży różnych ludów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|162 | |2025-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|486 |- |[[Indeks:Anna Lewicka - O wynalazkach z przed lat tysięcy i najnowszej doby.pdf|O wynalazkach z przed lat tysięcy i najnowszej doby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|168 | |2025-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|504 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Z naszych pól i lasów (1922).pdf|Z naszych pól i lasów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|308 | |2025-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|595 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Wśród naszych łąk i borów (1930).pdf|Wśród naszych łąk i borów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|270 | |2025-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3384.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|514 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski Bolesław - Socyjalizm jako konieczny objaw dziejowego rozwoju|Socyjalizm jako konieczny objaw dziejowego rozwoju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|116 | |2019-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|203 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bolesław Limanowski - Komuniści.djvu|Komuniści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|186 | |2019-09-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">4195.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|303 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski Bolesław - Rozwój polskiej myśli socjalistycznej|Rozwój polskiej myśli socjalistycznej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:36%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|44 | |2020-01-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">4404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|47 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski Bolesław - Historia ruchu społecznego w XIX stuleciu.pdf|Historia ruchu społecznego w XIX stuleciu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|503 | |2020-11-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|999 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - O kwestji robotniczej 1871.pdf|O kwestji robotniczej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|40 | |2024-06-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|56 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Dzieje Inflant i Kurlandyi od r. 1385 do 1562 (Przegląd Europejski, R. 1, t. 1, wrzesień 1862).pdf|Dzieje Inflant i Kurlandyi od r. 1385 do 1562]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|20 | |2024-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|40 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Stanisław Worcell życiorys.pdf|Stanisław Worcell]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|476 | |2024-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">314.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1261 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Naród i państwo studyum socyologiczne.pdf|Naród i Państwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|116 | |2024-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3495.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|201 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Stuletnia walka narodu o niepodległość 1906.pdf|Stuletnia walka narodu o niepodległość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|480 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1398 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Polityczna a społeczna rewolucja 1883.pdf|Polityczna a społeczna rewolucja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|28 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|39 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Patryjotyzm i socyjalizm 1881.pdf|Patryjotyzm i Socyjalizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|32 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|64 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Socjologja cz. 1 1921.pdf|Socjologja cz. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|326 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">73.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|941 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Socjologja cz. 2 1919.pdf|Socjologja cz. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|164 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">189.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|465 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Historja ruchu społecznego w drugiej połowie XVIII 1888.pdf|Historja ruchu społecznego w drugiej połowie XVIII wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|450 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1316 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Plutarch Polski 1920.pdf|Plutarch polski: Hugo Kołłątaj, Tadeusz Kościuszko, Walerjan Łukasiński, Stanisław Staszic, Romuald Traugutt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|492 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">329.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1381 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Szermierze wolności 1911.pdf|Szermierze wolności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|348 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">866.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|822 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Ferdynand Lassalle i jego polemiczno-agitacyjne pisma.pdf|Ferdynand Lassalle i jego polemiczno-agitacyjne pisma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|32 | |2024-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3484.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|43 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Historya demokracyi polskiej w epoce porozbiorowej 1901.pdf|Historya demokracyi polskiej w epoce porozbiorowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|506 | |2024-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">278.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1429 |- |[[Indeks:PL Maeterlinck - Wybór pism dramatycznych.djvu‎|Wybór pism dramatycznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|324 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">194.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|909 |- |[[Indeks:PL Maeterlinck - Zagrzebana świątynia.pdf‎|Zagrzebana świątynia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|266 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|774 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Piękno wewnętrzne.djvu|Piękno wewnętrzne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|152 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3429.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|274 |- |[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Księżniczka Malena.djvu|Księżniczka Malena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|172 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|507 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Monna Vanna.djvu|Monna Vanna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|104 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3498.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|197 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Joyzella.djvu|Joyzella]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|114 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3490.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|207 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Aglawena i Selizetta.djvu|Aglawena i Selizetta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|96 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">4214.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|151 |- |[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Wielka tajemnica.djvu|Wielka tajemnica]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|300 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|825 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Życie pszczół.djvu|Życie pszczół (tłum. Mirandola)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|320 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|300 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Życie termitów.pdf|Życie termitów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|220 | |2025-02-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3880.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|347 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Radosne i smutne.djvu|Radosne i smutne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|208 | |2017-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3573.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|374 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Rzeczy wesołe.djvu|Rzeczy wesołe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|192 | |2017-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">4988.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|224 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Makuszyński - Perły i wieprze.djvu|Perły i wieprze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|252 | |2017-08-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|456 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Makuszyński - Połów gwiazd.djvu|Połów gwiazd]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|296 | |2017-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">7338.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|194 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dusze z papieru|Dusze z papieru]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|457 | |2017-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3945.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|732 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Makuszyński - Straszliwe przygody.djvu|Straszliwe przygody (1922)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|204 | |2017-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3570.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|353 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Fatalna szpilka (1925).djvu|Fatalna szpilka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|176 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3414.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|324 |- |[[Indeks:Kornel Makuszyński - Listy zebrane (1929).djvu|Listy zebrane]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|328 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|965 |- |[[Indeks:Kornel Makuszyński - Moje listy (1923).pdf|Moje listy (1923)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|139 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|411 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Piąte przez dziesiąte (1925).djvu|Piąte przez dziesiąte]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|184 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3472.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|329 |- |[[Indeks:Kornel Makuszyński - Pieśń o Ojczyźnie (1928).djvu|Pieśń o Ojczyźnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|204 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|612 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Po mlecznej drodze (1920).djvu|Po mlecznej drodze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|314 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3322.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|619 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Romantyczne i dziwne opowieści (1925).djvu|Romantyczne i dziwne opowieści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|310 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|576 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Żywot pani i inne świecidełka (1929).djvu|Żywot pani i inne świecidełka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|330 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|586 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Straszliwe przygody (1914).djvu|Straszliwe przygody (1914)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|136 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|252 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Słońce w herbie|Słońce w herbie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|512 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3445.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|938 |- |[[Indeks:Kornel Makuszynski - Moje listy (1928).pdf|Moje listy (1928)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|120 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|333 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Pieśń o Ojczyźnie (1924).pdf|Pieśń o Ojczyźnie (1924)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|210 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6716.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|199 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Zabawa w szczęście (1912).pdf|Zabawa w szczęście]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|272 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|512 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Wycinanki (1926).pdf|Wycinanki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|318 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6704.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|264 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Romantyczne historye (1911).pdf|Romantyczne historye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|216 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|396 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Piosenki żołnierskie (1928).pdf|Piosenki żołnierskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|164 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|113 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Ponure igraszki (1927).pdf|Ponure igraszki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|296 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3309.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|552 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - O duchach djabłach i kobietach (1927).pdf|O duchach djabłach i kobietach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|206 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|194 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Król Azis (1928).pdf|Król Azis (zbiór)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|128 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6611.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|122 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Bezgrzeszne lata (1928).pdf|Bezgrzeszne lata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|258 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|475 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:January (Waleria Marrené)|January]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|335 | |2011-04-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6768.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|316 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Waleria Marrené - Życie za życie.djvu|Życie za życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|196 |na wikisource również inne wydanie |2019-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6717.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|192 |- |[[Indeks:PL Morzkowska Zycie za zycie.djvu|Życie za życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|95 |uwaga na wikisource również inne wydanie |2019-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|285 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Wakacye w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|172 | |2019-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|325 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marrene Dzieci szczescia.djvu|Dzieci szczęścia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|304 | |2020-07-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|289 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waleria Marrene Morzkowska Sewerka.djvu|Sewerka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|164 | |2020-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6747.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|160 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walerya Marrené-Morzkowska - Cyganerya Warszawska.djvu|Cyganerya Warszawska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|161 | |2021-07-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|313 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walerya Marrené - Przeciw prądowi|Przeciw prądowi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|754 | |2021-07-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6698.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|729 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -14- Agencja matrymonialna.pdf|Lord Lister. Nr 14. Agencja matrymonialna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3958.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -16- Indyjski dywan.pdf|Lord Lister. Nr 16. Indyjski dywan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -17- Tajemnicza bomba.pdf|Lord Lister. Nr 17. Tajemnicza bomba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -19- Sensacyjny zakład.pdf|Lord Lister. Nr 19. Sensacyjny zakład]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -21- Skradziony tygrys.pdf|Lord Lister. Nr 21. Skradziony tygrys]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -22- W szponach hazardu.pdf|Lord Lister. Nr 22. W szponach hazardu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -23- Tajemnica wojennego okrętu.pdf‎|Lord Lister. Nr 23. Tajemnica wojennego okrętu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -24- Oszustwo na biegunie.pdf|Lord Lister. Nr 24. Oszustwo na biegunie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -25- Tajemnica żelaznej kasy.pdf|Lord Lister. Nr 25. Tajemnica żelaznej kasy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -26- Skarb wielkiego Sziwy.pdf|Lord Lister. Nr 26. Skarb wielkiego Sziwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -28- Indyjski pierścień.pdf|Lord Lister. Nr 28. Indyjski pierścień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -29- Książę szulerów.pdf|Lord Lister. Nr 29. Książę szulerów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -31- W podziemiach Paryża.pdf|Lord Lister. Nr 31. W podziemiach Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -32- Klub jedwabnej wstęgi.pdf|Lord Lister. Nr 32. Klub jedwabnej wstęgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -34- Podwodny skarbiec.pdf|Lord Lister. Nr 34. Podwodny skarbiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -48- Przygoda w Marokko.pdf|Lord Lister. Nr 48. Przygoda w Marokko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -50- Upiorne Oko.pdf‎|Lord Lister. Nr 50. Upiorne Oko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -52- Detektyw i włamywacz.pdf‎|Lord Lister. Nr 52. Detektyw i włamywacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -55- Kosztowny pojedynek.pdf‎|Lord Lister. Nr 55. Kosztowny pojedynek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -57- Sprzedana żona.pdf‎|Lord Lister. Nr 57. Sprzedana żona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -59- Papierośnica Nerona.pdf‎|Lord Lister. Nr 59. Papierośnica Nerona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -60- Chińska waza.pdf‎|Lord Lister. Nr 60. Chińska waza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -62- W szponach spekulantów.pdf|Lord Lister. Nr 62. W szponach spekulantów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -63- Tajny agent.pdf|Lord Lister. Nr 63. Tajny agent]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -64- Afera szpiegowska.pdf|Lord Lister. Nr 64. Afera szpiegowska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -65- Uwięziona księżniczka.pdf|Lord Lister. Nr 65. Uwięziona księżniczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -66- Walka o dziedzictwo.pdf|Lord Lister. Nr 66. Walka o dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -67- Taniec duchów.pdf|Lord Lister. Nr 67. Taniec duchów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -68- Syn słońca.pdf|Lord Lister. Nr 68. Syn słońca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -69- Ponury dom.pdf|Lord Lister. Nr 69. Ponury dom]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -70- Dramat za kulisami.pdf|Lord Lister. Nr 70. Dramat za kulisami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -72- Ząb za ząb.pdf‎|Lord Lister. Nr 72. Ząb za ząb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -73- Zemsta włamywacza.pdf‎|Lord Lister. Nr 73. Zemsta włamywacza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -74- Skandal w pałacu.pdf‎|Lord Lister. Nr 74. Skandal w pałacu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -75- Herbaciane róże.pdf‎|Lord Lister. Nr 75. Herbaciane róże]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -76- Moloch.pdf‎|Lord Lister. Nr 76. Moloch]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -77- Syrena.pdf‎|Lord Lister. Nr 77. Syrena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -78- Portret bajadery.pdf‎|Lord Lister. Nr 78. Portret bajadery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -79- Książęcy jacht.pdf|Lord Lister. Nr 79. Książęcy jacht]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">8125.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|9 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -80- Zatruty banknot.pdf|Lord Lister. Nr 80. Zatruty banknot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -82- Elektryczny piec.pdf|Lord Lister. Nr 82. Elektryczny piec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -83- Spotkanie na moście.pdf|Lord Lister. Nr 83. Spotkanie na moście]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -84- Błękitne oczy.pdf|Lord Lister. Nr 84. Błękitne oczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:39%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|28 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|33 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -85- Skradzione skrzypce.pdf|Lord Lister. Nr 85. Skradzione skrzypce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -86- Tajemnicza choroba.pdf|Lord Lister. Nr 86. Tajemnicza choroba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -87- Klejnoty amazonki.pdf|Lord Lister. Nr 87. Klejnoty amazonki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -88- Tajny dokument.pdf|Lord Lister. Nr 88. Tajny dokument]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -89- Tajemnicza dama.pdf|Lord Lister. Nr 89. Tajemnicza dama]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -90- W szponach wroga.pdf|Lord Lister. Nr 90. W szponach wroga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3958.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -92- Zatopiony skarb.pdf|Lord Lister. Nr 92. Zatopiony skarb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3958.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -13- Złodziej okradziony.pdf|Lord Lister. Nr 13. Złodziej okradziony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">4791.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|25 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -15- Księżniczka dolarów.pdf|Lord Lister. Nr 15. Księżniczka dolarów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -18- Eliksir młodości.pdf|Lord Lister. Nr 18. Eliksir młodości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -27- Przeklęty talizman.pdf|Lord Lister. Nr 27. Przeklęty talizman]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -30- Diamentowy naszyjnik.pdf|Lord Lister. Nr 30. Diamentowy naszyjnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -33- Klub milionerów.pdf|Lord Lister. Nr 33. Klub milionerów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -35- Krzywdziciel sierot.pdf|Lord Lister. Nr 35. Krzywdziciel sierot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -36- Zatruta koperta.pdf|Lord Lister. Nr 36. Zatruta koperta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -37- Niebezpieczna uwodzicielka.pdf|Lord Lister. Nr 37. Niebezpieczna uwodzicielka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -47- Obrońca pokrzywdzonych.pdf|Lord Lister. Nr 47. Obrońca pokrzywdzonych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -49- Kradzież w hotelu.pdf|Lord Lister. Nr 49. Kradzież w hotelu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -51- Tajemnicza wyprawa.pdf|Lord Lister. Nr 51. Tajemnicza wyprawa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -53- Niezwykły koncert.pdf|Lord Lister. Nr 53. Niezwykły koncert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -54- Złoty klucz.pdf|Lord Lister. Nr 54. Złoty klucz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -56- Bracia szatana.pdf|Lord Lister. Nr 56. Bracia szatana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -58- Cudowny automat.pdf|Lord Lister. Nr 58. Cudowny automat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -61- Sekret piękności.pdf|Lord Lister. Nr 61. Sekret piękności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -71- Trzy zakłady.pdf‎|Lord Lister. Nr 71. Trzy zakłady]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -81- Porwany Pasza.pdf‎|Lord Lister. Nr 81. Porwany Pasza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -91- Skradzione perły.pdf|Lord Lister. Nr 91. Skradzione perły]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3958.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -38- Oszust w opałach.pdf|Lord Lister. Nr 38. Oszust w opałach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -39- Kradzież w muzeum.pdf|Lord Lister. Nr 39. Kradzież w muzeum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -40- Zgubiony szal.pdf|Lord Lister. Nr 40. Zgubiony szal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -41- Czarna ręka.pdf|Lord Lister. Nr 41. Czarna ręka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -42- Odzyskane dziedzictwo.pdf|Lord Lister. Nr 42. Odzyskane dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -43- Rycerze cnoty.pdf|Lord Lister. Nr 43. Rycerze cnoty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -44- Fałszywy bankier.pdf|Lord Lister. Nr 44. Fałszywy bankier]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -46- Kontrabanda broni.pdf|Lord Lister. Nr 46. Kontrabanda broni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -45- Zemsta włamywacza.djvu|Lord Lister. Nr 45. Zemsta włamywacza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|16 | |2020-03-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -94- Dwaj rywale.djvu|Lord Lister. Nr 94. Dwaj rywale]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|16 | |2020-03-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">6875.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|15 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -20- Miasto Wiecznej Nocy.pdf|Lord Lister. Nr 20. Miasto Wiecznej Nocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-06-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska.djvu|Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|28 | |2022-12-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">7368.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|15 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z życia cyganów.djvu|Z życia cyganów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|26 | |2022-12-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6933.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|23 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Świat i przyroda w wyobraźni chłopa.djvu|Świat i przyroda w wyobraźni chłopa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|36 | |2022-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6913.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|25 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z pod Sandomierza.djvu|Z pod Sandomierza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|36 | |2022-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3666.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|57 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Dramat gminny polski.djvu|Dramat gminny polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|19 | |2022-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3684.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|36 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z za krakowskich rogatek.djvu|Z za krakowskich rogatek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|32 | |2022-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|64 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Rabsice dawnej puszczy sandomierskiej.djvu|Rabsice dawnej puszczy sandomierskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|40 | |2022-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3548.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|60 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Zapust - Popielec - Wielka Noc.djvu|Zapust - Popielec - Wielka Noc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|34 | |2022-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3787.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|41 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Nowy Rok u ludu.djvu|Nowy Rok u ludu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|11 | |2022-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|22 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Nasze sioło.djvu|Nasze sioło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|64 | |2022-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3653.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|99 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza.djvu|Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|26 | |2022-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4074.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z ust ludu.djvu|Z ust ludu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:37%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|30 | |2022-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3508.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|37 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Wesele stalowskie.djvu|Wesele stalowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|38 | |2023-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">4074.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|48 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Kilka szczegółów z historyi naturalnej ludowej.djvu|Kilka szczegółów z historyi naturalnej ludowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|14 | |2023-01-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|14 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Przezwiska ludowe.djvu|Przezwiska ludowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|99 | |2023-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|196 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi.djvu|Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|84 | |2023-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|168 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z poza rogatek krakowskich.djvu|Z poza rogatek krakowskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|14 | |2023-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Skarb w Srebrnem Jeziorze (May)|Skarb w Srebrnem Jeziorze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|598 | |2014-09-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6813.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|544 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Old Surehand (May)|Old Surehand]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|1612 | |2015-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6801.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1445 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Król naftowy (May)|Król naftowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|742 | |2015-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6806.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|663 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Rapir i tomahawk.djvu|Rapir i tomahawk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|164 | |2015-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|157 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Pantera Południa.djvu|Pantera Południa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|200 | |2016-05-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|192 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Hadżi Halef Omar.djvu|Hadżi Halef Omar]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|142 | |2016-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6744.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W krainie Taru.djvu|W krainie Taru]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|230 | |2016-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|225 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez pustynię|Przez pustynię]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|496 | |2016-09-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6806.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|458 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Marah Durimeh.djvu|Marah Durimeh]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|256 | |2016-09-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|489 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Sillan III.djvu|Sillan III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|140 | |2016-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6871.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|122 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Osman Pasza.djvu|Osman Pasza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|124 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|112 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W sidłach Sefira.djvu|W sidłach Sefira]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|132 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6745.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|124 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - U Haddedihnów.djvu|U Haddedihnów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|136 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6824.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|121 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Dżafar Mirza I.djvu|Dżafar Mirza I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|152 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|138 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Dżafar Mirza II.djvu|Dżafar Mirza II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|164 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|160 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Pod Siutem.djvu|Pod Siutem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|140 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">7201.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|110 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Reïs Effendina.djvu|Reïs Effendina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|166 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|157 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Jaszczurka.djvu|Jaszczurka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|140 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|136 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Fakir el Fukara.djvu|Fakir el Fukara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|132 | |2018-10-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6798.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|121 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Ostatnia przeprawa.djvu|Ostatnia przeprawa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|322 | |2018-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|630 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Czarny Mustang.djvu|Czarny Mustang]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|362 | |2018-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6882.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|303 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kara Ben Nemzi (May)|Kara Ben Nemzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|424 | |2018-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6368.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|450 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Sąd Boży.djvu|Sąd Boży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|294 | |2018-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6678.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|281 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May Sąd Boży 1930.djvu|Sąd Boży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|270 | |2020-04-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6945.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|219 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Na dzikim zachodzie.djvu|Na dzikim zachodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|260 | |2018-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|251 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W Kraju Mahdiego|W Kraju Mahdiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|1554 | |2018-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3537.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2852 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL May - Matuzalem.djvu|Błękitno-purpurowy Matuzalem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|566 | |2019-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6715.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|541 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez dziki Kurdystan|Przez dziki Kurdystan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|484 | |2019-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6745.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|452 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W Kordylierach.djvu|W Kordylierach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|524 | |2019-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6786.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|483 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W wąwozach Bałkanu.djvu|W wąwozach Bałkanu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|522 | |2019-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6746.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|486 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Pomarańcze i daktyle.djvu|Pomarańcze i daktyle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|590 | |2019-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3466.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1082 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez kraj Skipetarów.djvu|Przez kraj Skipetarów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|510 | |2019-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6756.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|471 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Szut.djvu|Szut]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|544 | |2019-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6724.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|513 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Sapho & Carpio (Boże Narodzenie).djvu|Sapho & Carpio]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|524 | |2019-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6777.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|496 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Kianglu czyli Chińscy rozbójnicy.djvu|Kianglu czyli Chińscy rozbójnicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|260 | |2019-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6720.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|244 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Z Bagdadu do Stambułu.djvu|Z Bagdadu do Stambułu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|586 | |2019-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6879.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|513 |- |[[Indeks:PL May Karawana niewolników.djvu|Karawana niewolników]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:69%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|576 | |2020-03-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">927.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1497 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL May Nad Rio de la Plata.djvu|Nad Rio de la Plata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|570 | |2020-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6783.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|524 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tajemnica zamku Rodriganda|Tajemnica zamku Rodriganda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|2536 | |2020-05-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6741.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2409 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Syn niedźwiednika|Syn niedźwiednika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|461 | |2020-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6795.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|422 |- |[[Indeks:PL K May Przez dziki Kurdystan 1909.djvu|Przez dziki Kurdystan (1909)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|520 | |2020-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1533 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karol May Wśród dzikich plemion pustyni.djvu|Wśród dzikich plemion pustyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|188 | |2024-10-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|372 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antychryst.djvu|Piotr i Aleksy, Antychryst]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] |style="text-align:right"|474 | |2016-01-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3424.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|935 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Dekabryści.djvu|Dekabryści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] |style="text-align:right"|404 | |2016-01-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3566.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|774 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Zmartwychwstanie Bogów.djvu|Zmartwychwstanie Bogów. Leonard da Vinci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] |style="text-align:right"|280 | |2018-03-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6802.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|259 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Julian Apostata.pdf|Julian Apostata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] |style="text-align:right"|408 | |2018-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4532.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|666 |- |[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Napoleon.djvu|Napoleon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] |style="text-align:right"|402 | |2018-06-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">1014.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|957 |- |[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Aleksander I|Aleksander I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] |style="text-align:right"|815 | |2018-07-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">94.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2416 |- |[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Piotr Wielki.djvu|Piotr i Aleksy, Piotr Wielki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] |style="text-align:right"|319 | |2018-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">108.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|914 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezje Adama Mickiewicza (1929)|Poezje Adama Mickiewicza (1929)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|531 | |2014-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3900.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|935 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pan Tadeusz (1921)|Pan Tadeusz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|460 | |2015-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3670.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|826 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adam Mickiewicz - Dziady część III.djvu|Dziady część III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|280 | |2017-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3680.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|510 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adam Mickiewicz - Konrad Wallenrod.djvu|Konrad Wallenrod]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|92 | |2019-03-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4208.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|139 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 1.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|456 | |2024-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|883 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 2.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|300 | |2024-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3344.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|587 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 3.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|288 | |2024-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|550 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 4.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|248 | |2024-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|475 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:93%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|220 | |2024-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">157.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|623 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 6.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 6]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:96%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|194 | |2024-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">172.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|569 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 7.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 7]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:94%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|246 | |2024-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">98.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|707 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Trędowata (Mniszek)|Trędowata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|456 | |2014-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3595.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|832 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Powojenni (Mniszkówna)|Powojenni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|435 | |2014-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">5425.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|597 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Gehenna|Gehenna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|556 | |2017-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6739.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|539 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Prawa ludzi.djvu|Prawa ludzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|154 | |2017-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4102.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|230 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Królowa Gizella|Królowa Gizella]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|404 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3795.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|711 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Panicz.djvu|Panicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|296 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3486.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|553 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Pluton i Persefona.djvu|Pluton i Persefona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|194 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3718.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|326 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Verte|Verte]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|312 | |2018-09-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6755.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|292 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Dziedzictwo.djvu|Dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|368 | |2018-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|707 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Pustelnik.djvu|Pustelnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|172 | |2018-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3496.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|318 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Sfinks.djvu|Sfinks]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|296 | |2018-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|563 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Zaszumiały pióra.djvu|Zaszumiały pióra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|196 | |2018-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3892.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|317 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Skąpiec (Molier)|Skąpiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]] |style="text-align:right"|136 | |2015-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">4400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|210 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom I.djvu|Dzieła tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |style="text-align:right"|358 | |2015-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4210.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|601 |- |[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom IV.djvu|Dzieła tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |style="text-align:right"|372 | |2015-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">138.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1065 |- |[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom VI.djvu|Dzieła tom VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |style="text-align:right"|480 | |2015-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">107.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1377 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom II.djvu|Dzieła tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |style="text-align:right"|416 | |2018-12-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|783 |- |[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom III.djvu|Dzieła tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |style="text-align:right"|344 | |2018-12-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">692.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|927 |- |[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom V.djvu|Dzieła tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |style="text-align:right"|352 | |2018-12-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">98.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1010 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Molier - Świętoszek (tłum. Zalewski).djvu|Świętoszek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]] |style="text-align:right"|80 | |2019-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|150 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Róża i blanka.pdf|Róża i Blanka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|532 | |2020-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|531 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Zbrodnia porucznika.pdf|Rodzina de Presles]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|324 | |2022-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|632 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Potworna matka.pdf|Potworna matka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|716 | |2022-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|704 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Macocha.djvu|Macocha]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|522 | |2022-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6752.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|490 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Wierzyciele swatami.djvu|Wierzyciele swatami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|211 | |2022-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|201 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Dwie sieroty.djvu|Dwie sieroty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1080 | |2022-03-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6607.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1089 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:X de Montépin Tajemnica grobowca.djvu|Tajemnica grobowca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|480 | |2022-04-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|474 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Panna do towarzystwa.djvu|Panna do towarzystwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|228 | |2022-04-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|448 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:X de Montépin Dziecię nieszczęścia.djvu|Dziecię nieszczęścia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|560 | |2022-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|542 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Lekarz obłąkanych.djvu|Lekarz obłąkanych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:99% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|790 | |2022-05-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|748 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jasnowidząca (Montépin)|Jasnowidząca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:97% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|774 | |2022-05-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6692.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|756 ds7v5va7lgda19dz8200nip5mhv0l6p 4087381 4087379 2026-04-23T23:12:46Z AkBot 6868 Bot aktualizuje Proofread skrócony. 4087381 wikitext text/x-wiki {{Nagłówek tabelki proofread}} |- |[[Indeks:Biblia Gdańska 1632|Biblia Gdańska (wyd. 1632)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|1586 |nieczytelne |2010-02-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">92.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|4711 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Biblia Krolowej Zofii.djvu|Biblia królowej Zofii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|405 |OCR |2010-06-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3606.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|771 |- |[[Indeks:Biblia Gdańska (1840)|Biblia Gdańska (wyd. 1840)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:60%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|1302 | |2012-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">1366.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3349 |- |[[Indeks:Biblia Wujka (1839-40)|Biblia Wujka (wyd. 1839-40)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakub Wujek|Jakub Wujek]] (tłumacz) |style="text-align:right"|1963 |[http://archive.org/stream/bibliatojestksie00wuje/bibliatojestksie00wuje_djvu.txt OCR] |2010-09-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|5611 |- |[[Indeks:Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. Genesis - Księga Rodzaju|Słowa Pisma Świętego podane do rozmyślania. (Genesis - Księga Rodzaju)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|191 | |2015-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">585.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|531 |- |[[Indeks:Biblia (tłum. Cylkow)|Biblia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Izaak Cylkow|Izaak Cylkow]] (tłumacz) |style="text-align:right"|4347 | |2020-07-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|12568 |- |[[Indeks:Pismo Święte Starego Testamentu czyli Zakon Mojżeszowy i Prorocy.pdf|Pismo Święte Starego Testamentu czyli Zakon Mojżeszowy i Prorocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Maria Michał Kowalski|Jan Maria Michał Kowalski]] (tłumacz) |style="text-align:right"|569 | |2022-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1653 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Książka do nabożeństwa O. Karola Antoniewicza.djvu|Książka do nabożeństwa: dzieło pośmiertne zebrane z pism autora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:34%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Antoniewicz|Karol Bołoz Antoniewicz]] |style="text-align:right"|526 | |2010-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">5103.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|755 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ołtarzyk polski katolickiego nabożeństwa|Ołtarzyk polski katolickiego nabożeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Chociszewski|Józef Chociszewski]] |style="text-align:right"|283 | |2010-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3552.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|530 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiewnik (Mioduszewski)|Śpiewnik kościelny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Marcin Mioduszewski|Michał Marcin Mioduszewski]] (zebrał) |style="text-align:right"|1044 | |2011-12-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">5250.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1462 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pastorałki i kolędy z melodyjami (Mioduszewski)|Pastorałki i kolędy z melodyjami (Mioduszewski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Marcin Mioduszewski|Michał Marcin Mioduszewski]] (zebrał) |style="text-align:right"|149 | |2011-12-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3648.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|282 |- |[[Indeks:Zbiór pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego|Zbiór pieśni nabożnych katolickich do użytku kościelnego i domowego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|1062 |OCR |2012-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">310.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3087 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anioł Stróż chrześcianina katolika|Anioł Stróż chrześcianina katolika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:16%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|601 | |2013-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">5082.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|866 |- |[[Indeks:Święty Józef Oblubieniec Bogarodzicy|Święty Józef Oblubieniec Bogarodzicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:44%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|524 | |2016-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">1883.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1271 |- |[[Indeks:Biblioteka Warszawska 1860 tom 3.pdf|Biblioteka Warszawska 1860 tom 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|739 | |2017-11-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2202 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Chimera 1907 z. 28-30.djvu|Chimera 1907 zeszyty 28-30]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq2" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|624 | |2018-06-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4332.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1044 |- |[[Indeks:Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878.djvu|Józefa Ungra Kalendarz illustrowany 1878]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|369 | |2016-01-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">94.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|948 |- |[[Indeks:Kwartalnik Historyczny. R. I (1887)|Kwartalnik Historyczny. R. I (1887)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |red. [[Autor:Ksawery Liske|Xawery Liske]] |style="text-align:right"|747 |OCR |2012-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">85.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2216 |- |[[Indeks:Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 20 1918.pdf‎|Maski - literatura, sztuka i satyra - Zeszyt 20 1918.pdf‎]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:32%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|22 | |2017-12-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">1904.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|51 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1.djvu|Nowy Przegląd Literatury i Sztuki 1920 nr 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|154 | |2016-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">5238.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|170 |- |[[Indeks:Pamiętnik dla Płci Pięknéj. T.2 p.2.djvu|Pamiętnik dla Płci Pięknéj Tom 2 Poszyt 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|40 | |2018-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">250.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|117 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rocznik Krakowski. T.4 (1901)|Rocznik Krakowski. T.4 (1901)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |red. [[Autor:Stanisław Krzyżanowski|Stanisław Krzyżanowski]] |style="text-align:right"|290 |OCR |2012-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3914.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|524 |- |[[Indeks:Rocznik na rok zwyczajny 1871.pdf|Rocznik na rok zwyczajny 1871.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|256 | |2016-09-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">209.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|746 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Skaut Nr 2 (1911).djvu|Skaut Nr 2 (1911)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq2" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td></tr></table> |red. nacz. [[Autor:Kazimierz Wyrzykowski|Kazimierz Wyrzykowski]] |style="text-align:right"|16 | |2013-08-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3125.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|33 |- |[[Indeks:SKAUT Pismo młodzieży polskiej Tom I — Spis rzeczy.djvu|SKAUT Pismo młodzieży polskiej Tom I — Spis rzeczy.djvu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table> |red. nacz. [[Autor:Kazimierz Wyrzykowski|Kazimierz Wyrzykowski]] |style="text-align:right"|8 | |2019-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">1428.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|18 |- |[[Indeks:Świat tygodnik Rok I (1906)|Świat tygodnik Rok I (1906)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pqn" style="width:47%"></td></tr></table> |zbiorowy, red. [[Autor:Stefan Krzywoszewski|Stefan Krzywoszewski]] |style="text-align:right"|460 | |2021-07-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">1818.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1129 |- |[[Indeks:Tygodnik Illustrowany Nr. 9 (1900).djvu|Tygodnik Illustrowany Nr. 9/1900]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|19 | |2020-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">175.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|56 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wieś Ilustrowana, marzec 1911.pdf|Wieś Ilustrowana, marzec 1911]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |red. nacz. [[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]] |style="text-align:right"|56 | |2015-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3488.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|84 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Życie tygodnik Rok I (1897) wybór|Życie tygodnik Rok I (1897) wybór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td></tr></table> |red. nacz. [[Autor:Ludwik Szczepański|Ludwik Szczepański]] |style="text-align:right"|88 | |2015-04-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">4015.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|158 |- |[[Indeks:Inżynier Kolejowy - 1924 01|Inżynier Kolejowy - 1924 01]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:37%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table> |red. nacz. [[Autor:Stanisław Sztolcman|Stanisław Sztolcman]] |style="text-align:right"|19 | |2021-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">1228.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|50 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Odbiorca medialny w erze Web 2.0.pdf|Odbiorca medialny w erze Web 2.0]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Jolanta Maćkiewicz|Jolanta Maćkiewicz]] |style="text-align:right"|10 | |2023-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|18 |- |[[Indeks:Fandom Gry o tron. Władza i kultura w środowiskach fanowskich.pdf|Fandom Gry o tron. Władza i kultura w środowiskach fanowskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pqn" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Katarzyna Piórecka|Katarzyna Piórecka]] |style="text-align:right"|16 | |2023-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">2500.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|36 |- |[[Indeks:Volumina legum. Tom VII|Volumina legum. Tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:37%"></td><td class="pqn" style="width:36%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|415 | |2011-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">1734.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1029 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Konwencja haska IV|Konwencja haska IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Zbiorowy|Państwa sygnatariusze]] |style="text-align:right"|22 | |2012-01-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3787.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|41 |- |[[Indeks:Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816).pdf|Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|401 |brak 1 strony |2012-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">2039.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|929 |- |[[Indeks:Volumina legum. Tom II|Volumina legum. Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|497 | |2013-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">168.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1463 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Porozumienie w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych|Porozumienie w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:31%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td></tr></table> |[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]] |style="text-align:right"|13 | |2013-11-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">7692.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|9 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Projekt Konstytucji Państwa Polskiego (1917)|Projekt Konstytucji Państwa Polskiego i ordynacji wyborczej sejmowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |red. [[Autor:Józef Buzek|Józef Buzek]] |style="text-align:right"|192 | |2014-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|288 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza.pdf|Protokół - Mirosławiec katastrofa lotnicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td></tr></table> |[[Autor:Komisja Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego|Komisja Badania Wypadków Lotniczych Lotnictwa Państwowego]] |style="text-align:right"|35 | |2015-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4571.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|57 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Jellinek - Deklaracja praw człowieka i obywatela.pdf|Deklaracja praw człowieka i obywatela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Jellinek|Jerzy Jellinek]] |style="text-align:right"|94 | |2016-04-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3476.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|182 |- |[[Indeks:Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017).pdf|Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2017)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]] |style="text-align:right"|42 | |2017-05-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Tarnowski - Projekt nowej ustawy konstytucyjnej.djvu|Projekt nowej ustawy konstytucyjnej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Stanisław Amor Tarnowski|Jan Stanisław Amor Tarnowski]] |style="text-align:right"|100 | |2017-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3745.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|167 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Statut ZHP (1936).djvu|Statut ZHP (1936)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:polski ustawodawca|polski ustawodawca]] |style="text-align:right"|52 | |2018-02-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">5075.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|65 |- |[[Indeks:Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776.djvu|Zbior praw sądowych na mocy Konstytucyi Roku 1776]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:polski prawodawca|polski prawodawca]] |style="text-align:right"|372 | |2018-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">27.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1074 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Konstytucya Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu.djvu|Konstytucja Wolnego Miasta Krakowa i jego okręgu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|52 | |2018-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3565.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|83 |- |[[Indeks:Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810).pdf|Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego 1-12 (1810)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:52%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|382 | |2019-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">1644.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|955 |- |[[Indeks:Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812).pdf|Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 4 (1812)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|451 | |2019-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">104.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1330 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim.pdf|Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|13 | |2019-05-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|26 |- |[[Indeks:Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019).pdf|Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity 2019)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]] |style="text-align:right"|36 | |2019-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">92.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|107 |- |[[Indeks:Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810).pdf|Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego. T. 2 (1810)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|488 | |2019-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">34.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1450 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi.pdf|Rozporządzenie Kierownika Resortu Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1944 r. w sprawie ustalenia wykazu imiennego majątków i części majątków niepodlegających podziałowi dla woj. białostockiego, lubelskiego i okręgu rzeszowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|8 | |2020-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765.djvu|Krolewska-Pruska gieneralna szkolna ustawa dla rzymskich-katolików w miastach i na wsiach samowładnego księstwa Sląska i hrabstwa Glacu 1765]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|20 | |2020-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|38 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku.djvu|PL Traktat Pokoju między Polską a Rosją i Ukrainą podpisany w Rydze dnia 18 marca 1921 roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|34 | |2021-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony.djvu|Układ o repatriacji zawarty między Polską z jednej strony a Rosją i Ukrainą z drugiej strony w wykonaniu artykułu VII Umowy o Przedwstępnych Warunkach Pokoju z dnia 12 października 1920 roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:29%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:60%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|16 | |2021-04-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">1205.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|124 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf|Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|9 | |2021-09-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|18 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kodex karny wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku.pdf|Kodex Karny Wojskowy dekretem Rządu Narodowego z dnia 30 lipca 1863 roku zatwierdzony i w wykonanie wprowadzony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|56 | |2021-10-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3939.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|80 |- |[[Indeks:Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.pdf|Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|14 | |2021-10-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|42 |- |[[Indeks:PL Statut organiczny 1832.djvu|Statut organiczny dla Królestwa Polskiego z manifestem Najjaśniejszego Pana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq2" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj I Romanow|Mikołaj I Romanow]] |style="text-align:right"|30 | |2022-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">166.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|59 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie warsztatów terapii zajęciowej.pdf|Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie warsztatów terapii zajęciowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Polski ustawodawca|Polski ustawodawca]] |style="text-align:right"|14 | |2023-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego.pdf|Odezwa Rady Jedności Narodowej i p.o. Delegata Rządu Stefana Korbońskiego Do Narodu Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Rada Jedności Narodowej|Rada Jedności Narodowej]] |style="text-align:right"|11 | |2023-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|22 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi|Instrukcja w sprawie regulacji Osady Sukienniczej w Łodzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Rajmund Rembieliński|Rajmund Rembieliński]] |style="text-align:right"|5 | |2023-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|10 |- |[[Indeks:Śpiewnik kościelny katolicki (T. Flasza, 1930).djvu|Śpiewnik kościelny katolicki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Tomasz Flasza|Tomasz Flasza]] |style="text-align:right"|397 | |2016-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">198.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1138 |- |[[Indeks:Pieśni ludu polskiego (Kolberg, 1857)|Pieśni ludu polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Oskar Kolberg|Oskar Kolberg]] |style="text-align:right"|520 | |2019-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">375.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1435 |- |[[Indeks:Pierwszy śpiewnik domowy.djvu|Pierwszy śpiewnik domowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Moniuszko|Stanisław Moniuszko]] |style="text-align:right"|76 | |2019-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|191 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kantyczki (Miarka)|Kantyczki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|708 | |2014-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">4313.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1201 |- |[[Indeks:Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego|Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td><td class="pqn" style="width:55%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Gara|Józef Gara]] |style="text-align:right"|177 | |2012-10-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">2053.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|298 |- |[[Indeks:EBIP-R0-100-2205-zasady.pdf|Egzamin maturalny z biologii poziom rozszerzony – maj 2022 Zasady oceniania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pqn" style="width:44%"></td></tr></table> |[[Autor:Centralna Komisja Egzaminacyjna|Centralna Komisja Egzaminacyjna]] |style="text-align:right"|34 |Skomplikowane style wymagające szablonów dedykowanych dla tej publikacji. |2022-11-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">1960.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|82 |- |[[Indeks:MBIP-R0-100-200-300-400-Q00-2203-zasady.pdf|Egzamin maturalny z biologii poziom rozszerzony – marzec 2022 (Formuła 2023) Zasady oceniania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq2" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Centralna Komisja Egzaminacyjna|Centralna Komisja Egzaminacyjna]] |style="text-align:right"|34 |Skomplikowane style wymagające szablonów dedykowanych dla tej publikacji. |2022-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">196.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|100 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL O lepsze harcerstwo G.Całek, L.Czechowska, A.Czerwertyński.pdf|O lepsze harcerstwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Grzegorz Całek|Grzegorz Całek]], [[Autor:Lucyna Czechowska|Lucyna Czechowska]], [[Autor:Adam Czetwertyński|Adam Czetwertyński]] |style="text-align:right"|162 | |2022-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3419.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|304 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dobra nauczka (Abgarowicz)|Dobra nauczka. Ilko Szwabiuk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] |style="text-align:right"|270 | |2015-03-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">7359.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|202 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kajetan Abgarowicz - Z carskiej imperyi.pdf|Z carskiej imperyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] |style="text-align:right"|252 | |2022-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6794.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|225 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kajetan Abgarowicz - Polubowna ugoda.pdf|Polubowna ugoda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:34%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] |style="text-align:right"|386 | |2022-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">4577.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|610 |- |[[Indeks:PL Kajetan Abgarowicz - Widziane i odczute.pdf|Widziane i odczute]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Kajetan Abgarowicz|Kajetan Abgarowicz]] |style="text-align:right"|352 | |2022-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|983 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dziewosłęb.djvu|Dziewosłęb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]] |style="text-align:right"|54 | |2012-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">7152.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|41 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Początki prawa patronatu w Polsce|Początki prawa patronatu w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]] |style="text-align:right"|54 | |2012-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3962.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|96 |- |[[Indeks:Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi. Tom I|Powstanie organizacyi kościoła łacińskiego na Rusi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]] |style="text-align:right"|434 | |2012-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">147.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1271 |- |[[Indeks:Organizacya Kościoła w Polsce do połowy wieku XII|Organizacya Kościoła w Polsce do połowy wieku XII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pqn" style="width:64%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Abraham|Władysław Abraham]] |style="text-align:right"|272 | |2012-02-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">1286.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|711 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.1 (Edward Abramowski)|Pisma T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:53%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]] |style="text-align:right"|521 | |2010-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">5504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|681 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.2 (Edward Abramowski)|Pisma T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]] |style="text-align:right"|413 | |2010-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3471.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|803 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.3 (Edward Abramowski)|Pisma T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]] |style="text-align:right"|522 | |2010-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3610.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|991 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma T.4 (Edward Abramowski)|Pisma T.4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]] |style="text-align:right"|308 | |2010-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">7073.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|266 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Abramowski-braterstwo-solidarnosc-wspoldzialanie.pdf|Braterstwo, solidarność, współdziałanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Abramowski|Edward Abramowski]] |style="text-align:right"|269 | |2015-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3594.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|515 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ajschylos - Oresteja II Ofiary.djvu|Ofiary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]] |style="text-align:right"|69 | |2018-08-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">7030.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|49 |- |[[Indeks:PL Tragedye Eschylosa (tłum. Węclewski).djvu|Tragedye Eschylosa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]] |style="text-align:right"|458 | |2019-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1335 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ajschylos - Oresteja III Święto pojednania.djvu|Oresteja III Święto pojednania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]] |style="text-align:right"|58 | |2018-08-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3801.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|106 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ajschylos - Cztery dramaty.djvu|Cztery dramaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]] |style="text-align:right"|429 | |2018-08-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3666.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|760 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Ajschylos|Ajschylos]] |style="text-align:right"|160 | |2026-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|310 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hans Christian Andersen - Obrazki.pdf|Obrazki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] |style="text-align:right"|48 | |2023-02-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6950.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|43 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hans Christian Andersen - Baśnie (1929).djvu|Baśnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] |style="text-align:right"|270 | |2023-02-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">7437.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|173 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andersen - Książę Świniarek oraz inne bajki (1928).pdf|Książę Świniarek oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] |style="text-align:right"|96 | |2023-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6450.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|82 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zaklęta królewna oraz inne bajki.pdf|Zaklęta królewna oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]] |style="text-align:right"|92 | |2023-02-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6754.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|74 |- |[[Indeks:Jacek Obrochta - Opowiadanie starego górala.pdf|Opowiadanie starego górala]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Emanuel Andrusikiewicz|Roman Emanuel Andrusikiewicz]] |style="text-align:right"|42 | |2025-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">92.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|107 |- |[[Indeks:Rola (teksty Jacka Obrochty)|Rola (teksty Jacka Obrochty)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Emanuel Andrusikiewicz|Roman Emanuel Andrusikiewicz]] |style="text-align:right"|17 | |2025-07-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|51 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriele d’Annunzio - Notturno.djvu|Notturno]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:27%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]] |style="text-align:right"|274 | |2017-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">7617.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|188 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryel d’Annunzio - Ogień.djvu|Ogień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]] |style="text-align:right"|454 | |2017-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3431.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|869 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryel d’Annunzio - Intruz.djvu|Intruz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]] |style="text-align:right"|464 | |2017-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|923 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryel d’Annunzio - Tryumf śmierci.djvu|Tryumf śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]] |style="text-align:right"|554 | |2017-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1092 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabryel d’Annunzio - Rozkosz.djvu|Rozkosz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]] |style="text-align:right"|420 | |2021-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|813 |- |[[Indeks:PL Gabryel d’Annunzio - Niewinny.djvu|Niewinny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriele D’Annunzio|Gabriele D’Annunzio]] |style="text-align:right"|364 | |2021-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">18.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1066 |- |[[Indeks:Pietro Aretino - O łajdactwach męskich.djvu|O łajdactwach męskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table> |[[Autor:Pietro Aretino|Pietro Aretino]] |style="text-align:right"|136 | |2018-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">353.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|327 |- |[[Indeks:Pietro Aretino - Żywoty kurtyzan.djvu|Żywoty kurtyzan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Pietro Aretino|Pietro Aretino]] |style="text-align:right"|150 | |2018-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">462.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|412 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pietro Aretino - Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła.djvu|Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Pietro Aretino|Pietro Aretino]] |style="text-align:right"|156 | |2018-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">4907.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|220 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Arystofanes - Lysistrata.djvu|Lysistrata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]] |style="text-align:right"|200 | |2019-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|365 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Arystofanes - Rycerze.djvu|Rycerze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]] |style="text-align:right"|162 | |2019-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|300 |- |[[Indeks:PL Żaby komedya Arystofanesa.djvu|Żaby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]] |style="text-align:right"|124 | |2023-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">59.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|334 |- |[[Indeks:PL Chmury komedya Arystofanesa.djvu|Chmury tłum. Cięglewicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]] |style="text-align:right"|177 | |2023-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">20.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|488 |- |[[Indeks:PL Gromiwoja komedya Arystofanesa.djvu|Gromiwoja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]] |style="text-align:right"|156 | |2023-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|438 |- |[[Indeks:PL Aristofanesa Chmury.djvu|Chmury tłum. Motty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table> |[[Autor:Arystofanes|Arystofanes]] |style="text-align:right"|73 | |2023-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">161.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|183 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jogi Rama-Czaraka - Filozofja jogi i okultyzm wschodni.djvu|Filozofja jogi i okultyzm wschodni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]] |style="text-align:right"|268 | |2018-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3488.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|502 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Yogi Rāmacharaka - Hatha Joga.djvu|Hatha Joga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]] |style="text-align:right"|212 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|401 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ramacharaka - Religje Indyj.pdf|Religje Indyj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]] |style="text-align:right"|34 | |2022-10-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3225.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|63 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ramacharaka - Nauka o oddechaniu.pdf|Nauka o oddechaniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:William Walker Atkinson|William Walker Atkinson]] |style="text-align:right"|72 | |2022-10-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3817.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|115 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Bałucki-O kawał ziemi.djvu|O kawał ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]] |style="text-align:right"|328 | |2014-01-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3517.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|632 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Bałucki - Nowelle.djvu|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]] |style="text-align:right"|374 | |2016-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3594.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|686 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Bałucki - Typy i obrazki krakowskie.djvu|Typy i obrazki krakowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Bałucki|Michał Bałucki]] |style="text-align:right"|272 | |2016-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3717.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|490 |- |[[Indeks:Mechanika w zakresie szkół akademickich|Mechanika w zakresie szkół akademickich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Banach|Stefan Banach]] |style="text-align:right"|588 | |2019-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">81.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1714 |- |[[Indeks:Stefan Banach - Rachunek różniczkowy i całkowy. T. 1.djvu|Rachunek różniczkowy i całkowy. T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Banach|Stefan Banach]] |style="text-align:right"|312 | |2024-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">89.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|886 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Baranowski - O wzorach.pdf|O wzorach służących do obliczenia liczby liczb pierwszych nie przekraczających danej granicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]] |style="text-align:right"|34 | |2016-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4838.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|48 |- |[[Indeks:Baranowski - O progresji transcendentalnej.pdf|O progresji transcendentalnej oraz o skali i siłach umysłu ludzkiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table> |[[Autor:Antanas Baranauskas|Antoni Baranowski]] |style="text-align:right"|52 | |2016-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">1111.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|128 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szlachcic Zawalnia (1844—1846). Tom 1.pdf|Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś. Tomik pierwszy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:55%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Barszczewski|Jan Barszczewski]] |style="text-align:right"|152 | |2024-03-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">5352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|198 |- |[[Indeks:Szlachcic Zawalnia (1844—1846). Tom 2.pdf|Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś. Tomik drugi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Barszczewski|Jan Barszczewski]] |style="text-align:right"|118 | |2026-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">373.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|335 |- |[[Indeks:Szlachcic Zawalnia (1844—1846). Tom 3.pdf|Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś. Tomik trzeci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Barszczewski|Jan Barszczewski]] |style="text-align:right"|96 | |2026-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">106.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|279 |- |[[Indeks:Szlachcic Zawalnia (1844—1846). Tom 4.pdf|Szlachcic Zawalnia czyli Białoruś. Tomik czwarty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Barszczewski|Jan Barszczewski]] |style="text-align:right"|78 | |2026-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">225.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|217 |- |[[Indeks:Rola (teksty Antoniego Stanisława Bassary)|Rola (teksty Antoniego Stanisława Bassary)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Stanisław Bassara|Antoni Stanisław Bassara]] |style="text-align:right"|150 | |2025-07-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|449 |- |[[Indeks:Antoni Stanisław Bassara - Przez pogrom.pdf|Przez pogrom]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Stanisław Bassara|Antoni Stanisław Bassara]] |style="text-align:right"|196 | |2025-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|557 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieje Galicyi (IA dziejegalicyi00bart).pdf|Dzieje Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Bartoszewicz|Kazimierz Bartoszewicz]] |style="text-align:right"|236 | |2021-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3630.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|428 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Bartoszewicz - Ostatnia wojewodzina wileńska.pdf|Ostatnia Wojewodzina Wileńska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Bartoszewicz|Kazimierz Bartoszewicz]] |style="text-align:right"|76 | |2025-09-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3487.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|127 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charles Baudelaire - Kwiaty zła (tłum. Bohdan Wydżga).djvu|Kwiaty zła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Baudelaire|Charles Baudelaire]] |style="text-align:right"|398 | |2024-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6903.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|327 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charles Baudelaire - Drobne poezye prozą.pdf|Drobne poezye prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:43%"></td><td class="pq3" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Baudelaire|Charles Baudelaire]] |style="text-align:right"|188 | |2024-06-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">8183.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|97 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bellamy - Z przeszłości 2000-1887 r.pdf|Z przeszłości 2000-1887 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:40%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Bellamy|Edward Bellamy]] |style="text-align:right"|280 | |2019-09-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4776.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|420 |- |[[Indeks:PL Siostra panny Ludington.pdf|Siostra panny Ludington]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Bellamy|Edward Bellamy]] |style="text-align:right"|120 | |2021-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">59.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|334 |- |[[Indeks:Nierozsądne śluby (Bernatowicz)|Nierozsądne śluby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Bernatowicz|Feliks Bernatowicz]] |style="text-align:right"|592 | |2012-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">74.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1733 |- |[[Indeks:Nałęcz (Bernatowicz)|Nałęcz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Bernatowicz|Feliks Bernatowicz]] |style="text-align:right"|496 | |2012-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">143.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1440 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Annie Besant - Potęga myśli.pdf|Potęga myśli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Annie Besant|Annie Besant]] |style="text-align:right"|114 | |2023-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|198 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Annie Besant - Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa.pdf|Wtajemniczenie czyli droga do nadczłowieczeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Annie Besant|Annie Besant]] |style="text-align:right"|140 | |2024-05-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3950.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|196 |- |[[Indeks:Jan Kochanowski książę poetów polskich|Jan Kochanowski książę poetów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]] |style="text-align:right"|76 |OCR |2013-05-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">844.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|206 |- |[[Indeks:Matka i dziecko w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego|Matka i dziecko w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]] |style="text-align:right"|405 |OCR |2013-05-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">915.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1101 |- |[[Indeks:Śmierć w obrzędach, zwyczajach i wierzeniach ludu polskiego|Śmierć w obrzędach, zwyczajach i wierzeniach ludu polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:65%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]] |style="text-align:right"|368 |OCR |2013-05-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">1340.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|930 |- |[[Indeks:PL Marcin Bielski - Rozmowa nowych Proroków.djvu|Rozmowa nowych Proroków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq2" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcin Bielski|Marcin Bielski]] |style="text-align:right"|46 | |2021-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">294.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|99 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marcin Bielski - Satyry.pdf|Satyry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:26%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcin Bielski|Marcin Bielski]] |style="text-align:right"|144 | |2021-09-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">7671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|88 |- |[[Indeks:Polska w r. 1811 i 1813 T.1.djvu|Polska w r. 1811 i 1813 T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Louis Pierre Édouard Bignon|Louis Pierre Édouard Bignon]] |style="text-align:right"|172 | |2018-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">758.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|463 |- |[[Indeks:Polska w r. 1811 i 1813 T.2.djvu|Polska w r. 1811 i 1813 T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Louis Pierre Édouard Bignon|Louis Pierre Édouard Bignon]] |style="text-align:right"|182 | |2018-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">251.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|503 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Birkenmajer - Łzy Chrystusowe.djvu|Łzy Chrystusowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] |style="text-align:right"|78 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">4607.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|110 |- |[[Indeks:Józef Birkenmajer - Bogurodzica wobec hymnografji łacińskiej.djvu|Bogurodzica wobec hymnografji łacińskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] |style="text-align:right"|48 | |2019-03-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">310.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|125 |- |[[Indeks:Józef Birkenmajer - Bogarodzica Dziewica.djvu|Bogarodzica Dziewica]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] |style="text-align:right"|202 | |2019-03-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">527.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|557 |- |[[Indeks:Józef Birkenmajer - Zagadnienie autorstwa „Bogurodzicy”.djvu|Zagadnienie autorstwa „Bogurodzicy”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Birkenmajer|Józef Birkenmajer]] |style="text-align:right"|140 | |2019-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">243.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|401 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Katedra|Katedra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]] |style="text-align:right"|304 | |2018-10-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|554 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Gabrjel Luna.djvu|Gabrjel Luna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]] |style="text-align:right"|308 | |2018-10-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|599 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Kwiat majowy.djvu|Kwiat majowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]] |style="text-align:right"|328 | |2019-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|595 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Mare nostrum.djvu|Mare nostrum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]] |style="text-align:right"|334 | |2019-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|655 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vicente Blasco Ibáñez - Meksyk.djvu|Meksyk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]] |style="text-align:right"|162 | |2019-11-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3931.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|284 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aleksander Błażejowski - Czerwony błazen.pdf|Czerwony błazen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]] |style="text-align:right"|180 |OCR |2019-07-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">4615.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|273 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Błażejowski Korytarz podziemny B.djvu|Korytarz podziemny "B"]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]] |style="text-align:right"|190 | |2025-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3388.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|357 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Błażejowski Tekturowy człowiek.djvu|Tekturowy człowiek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]] |style="text-align:right"|202 | |2025-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3436.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|380 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Błażejowski Zemsta Grzegorza Burowa.djvu|Zemsta Grzegorza Burowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Błażejowski|Aleksander Błażejowski]] |style="text-align:right"|172 | |2025-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3498.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|314 |- |[[Indeks:PL Bô Yin Râ - Królestwo sztuki.djvu|Królestwo sztuki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |style="text-align:right"|212 | |2018-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">311.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|590 |- |[[Indeks:PL Bô Yin Râ - Księga człowieka.pdf|Księga człowieka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |style="text-align:right"|124 | |2018-07-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">555.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|340 |- |[[Indeks:PL Bô Yin Râ - Księga sztuki królewskiej.djvu|Księga sztuki królewskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Anton Schneiderfranken|Bô Yin Râ]] |style="text-align:right"|162 | |2018-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">536.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|423 |- |[[Indeks:Szkice i studja historyczne|Szkice i studja historyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Bobrzyński|Michał Bobrzyński]] |style="text-align:right"|680 | |2013-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">318.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1943 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dyalog o zasadach i kompromisach|Dyalog o zasadach i kompromisach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Bobrzyński|Michał Bobrzyński]] |style="text-align:right"|48 | |2021-02-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3492.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|82 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JS Bogucki Klementyna.djvu|Klementyna czyli Życie sieroty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Symeon Bogucki|Józef Symeon Bogucki]] |style="text-align:right"|1174 | |2025-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6720.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1100 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JS Bogucki Kapitaliści.djvu|Kapitaliści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Symeon Bogucki|Józef Symeon Bogucki]] |style="text-align:right"|634 | |2025-12-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1226 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JS Bogucki Rodin.djvu|Rodin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Symeon Bogucki|Józef Symeon Bogucki]] |style="text-align:right"|1122 | |2025-12-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2233 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bogusławski Wojciech - Cud czyli Krakowiacy i Górale (1885).pdf|Cud mniemany, czyli Krakowiacy i górale]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:30%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Bogusławski|Wojciech Bogusławski]] |style="text-align:right"|114 | |2018-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">5987.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|124 |- |[[Indeks:PL Bogusławski Wojciech - Dzieła dramatyczne 1820-23 t. 1.pdf|Dzieła dramatyczne 1820-23 t. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Bogusławski|Wojciech Bogusławski]] |style="text-align:right"|546 | |2022-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">1270.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1367 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Norbert Bonczyk - Góra Chełmska.pdf|Góra Chełmska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]]<br>[[Autor:Wincenty Ogrodziński|Wincenty Ogrodziński]] |style="text-align:right"|348 | |2021-06-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3546.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|637 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stary Kościół Miechowski.djvu|Stary Kościół Miechowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:31%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Norbert Bonczyk|Norbert Bonczyk]]<br>[[Autor:Wincenty Ogrodziński|Wincenty Ogrodziński]] |style="text-align:right"|348 | |2017-06-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|557 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bourget - Kosmopolis.djvu|Kosmopolis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |style="text-align:right"|484 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6680.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|474 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Kłamstwa.djvu|Kłamstwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |style="text-align:right"|556 | |2021-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|531 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Zbrodnia miłości.djvu|Zbrodnia miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |style="text-align:right"|276 | |2021-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|542 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Widmo.djvu|Widmo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |style="text-align:right"|312 | |2023-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3465.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|594 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Bourget Po szczeblach.djvu|Po szczeblach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Bourget|Paul Bourget]] |style="text-align:right"|512 | |2023-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6707.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|482 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Boy-Żeleński - Flirt z Melpomeną.djvu|Flirt z Melpomeną]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] |style="text-align:right"|282 | |2016-11-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">7414.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|211 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Boy-Żeleński - Obrachunki fredrowskie.djvu|Obrachunki fredrowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:46%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] |style="text-align:right"|272 | |2020-02-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">8263.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|137 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Boy-Żeleński - Marysieńka Sobieska.djvu|Marysieńka Sobieska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] |style="text-align:right"|393 | |2021-10-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3404.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|742 |- |[[Indeks:Nikolaj Breško-Breškovskij - Ppułkownik Miasojedow.pdf|Ppułkownik Miasojedow]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Nikołaj Brieszko-Brieszkowski|Nikołaj Brieszko-Brieszkowski]] |style="text-align:right"|76 | |2025-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">208.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|188 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nikolaj Breško-Breškovskij - Miłość wielkiego księcia.pdf|Miłość wielkiego księcia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Nikołaj Brieszko-Brieszkowski|Nikołaj Brieszko-Brieszkowski]] |style="text-align:right"|71 | |2025-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|118 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nikolaj Breško-Breškovskij - Powstanie gruzińskie w 1924 r.pdf|Powstanie gruzińskie w 1924 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Nikołaj Brieszko-Brieszkowski|Nikołaj Brieszko-Brieszkowski]] |style="text-align:right"|72 | |2025-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|116 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Brun - Gwiazdy filmowe.pdf|Gwiazdy filmowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Brun|Leon Brun]] |style="text-align:right"|76 | |2025-09-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3437.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Brun - Sprawa Joanny d'Arc.pdf|Sprawa Joanny d'Arc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Brun|Leon Brun]] |style="text-align:right"|38 | |2025-09-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|50 |- |[[Indeks:Aleksander Brückner - Średniowieczna proza polska.djvu|Średniowieczna proza polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]] |style="text-align:right"|258 | |2011-05-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|674 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Psałterze polskie do połowy XVI wieku (Brückner)|Psałterze polskie do połowy XVI wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]] |style="text-align:right"|94 | |2011-05-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">4031.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|154 |- |[[Indeks:PL Brueckner - Starożytna Litwa.djvu|Starożytna Litwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]] |style="text-align:right"|182 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">38.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|511 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pierwsze czytanki (wyd. IX, 1914).pdf|Pierwsze czytanki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Rozalia Brzezińska|Rozalia Brzezińska]] |style="text-align:right"|156 | |2025-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6851.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|136 |- |[[Indeks:Czytanki drugie (1911).pdf|Czytanki drugie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Rozalia Brzezińska|Rozalia Brzezińska]] |style="text-align:right"|274 | |2025-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">5330.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|367 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pamiętnik (Brzozowski)|Pamiętnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Brzozowski|Stanisław Brzozowski]] |style="text-align:right"|234 | |2015-01-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">7055.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|197 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Legenda Młodej Polski (Brzozowski)|Legenda Młodej Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Brzozowski|Stanisław Brzozowski]] |style="text-align:right"|608 | |2015-01-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4536.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|954 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Brzozowski - Współczesna powieść polska.djvu|Współczesna powieść polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Brzozowski|Stanisław Brzozowski]] |style="text-align:right"|222 | |2017-01-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7211.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|174 |- |[[Indeks:Kazimierz Bujnicki - Biórko.djvu|Biórko. Część I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:54%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Bujnicki|Kazimierz Bujnicki]] |style="text-align:right"|260 | |2024-02-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">1468.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|645 |- |[[Indeks:Kazimierz Bujnicki - Biórko. Część II.pdf|Biórko. Część II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Bujnicki|Kazimierz Bujnicki]] |style="text-align:right"|243 | |2025-08-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|708 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Byron-powieści poetyckie.pdf|Powieści poetyckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq1" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]] |style="text-align:right"|492 | |2015-09-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">5631.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|629 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Lord Byron - Poemata.djvu|Poemata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]] |style="text-align:right"|605 | |2017-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">5011.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|901 |- |[[Indeks:PL George Gordon Byron - Don Juan.djvu|Don Juan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:George Gordon Byron|George Gordon Byron]] |style="text-align:right"|644 | |2019-03-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1901 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pedro Calderon de la Barca - Kochankowie nieba.djvu|Kochankowie nieba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]] |style="text-align:right"|218 | |2018-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|391 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Dramata (1887).djvu|Dramata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]] |style="text-align:right"|542 | |2019-08-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3384.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1038 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Książę Niezłomny.djvu|Książę Niezłomny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]] |style="text-align:right"|140 | |2021-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3431.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|268 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Tajna krzywda – Skryta zemsta.djvu|Tajna krzywda – Skryta zemsta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]] |style="text-align:right"|93 | |2021-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|186 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pedro Calderon de la Barca - Czarnoksiężnik.djvu|Czarnoksiężnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]] |style="text-align:right"|78 | |2021-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|156 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Čech - Pieśni niewolnika.djvu|Pieśni niewolnika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]] |style="text-align:right"|96 | |2019-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6969.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|70 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Świętopełk Czech - Jastrząb contra Hordliczka.djvu|Jastrząb contra Hordliczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]] |style="text-align:right"|152 | |2019-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3483.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|260 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Świętopełk Czech - Klucze Piotrowe.djvu|Klucze Piotrowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:23%"></td><td class="pq3" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]] |style="text-align:right"|56 | |2019-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">7500.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|39 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Czech - Wycieczki pana Brouczka.djvu|Wycieczki pana Brouczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Svatopluk Čech|Svatopluk Čech]] |style="text-align:right"|362 | |2020-01-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|699 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klęski zaraz w dawnym Lwowie.pdf|Klęski zaraz w dawnym Lwowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Łucja Charewiczowa|Łucja Charewiczowa]] |style="text-align:right"|102 | |2021-05-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4851.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|139 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ukraiński ruch kobiecy.pdf|„Ukraiński“ Ruch Kobiecy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Łucja Charewiczowa|Łucja Charewiczowa]] |style="text-align:right"|52 | |2021-04-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|90 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Chateaubriand-Atala, René, Ostatni z Abenserażów.djvu|Atala, René, Ostatni z Abenserażów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:François-René de Chateaubriand|François-René de Chateaubriand]] |style="text-align:right"|252 | |2015-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4490.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|395 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:O Buonapartem i o Burbonach.djvu|O Buonapartem i o Burbonach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:François-René de Chateaubriand|François-René de Chateaubriand]] |style="text-align:right"|110 | |2019-06-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|200 |- |[[Indeks:PL Chateaubriand - Pamiętniki pogrobowe.djvu|Pamiętniki pogrobowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:François-René de Chateaubriand|François-René de Chateaubriand]] |style="text-align:right"|1980 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">5.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|5916 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oberżysta spod Białej sarny|Oberżysta z pod Białej sarny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Chavette|Eugène Chavette]] |style="text-align:right"|873 | |2026-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3619.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1671 |- |[[Indeks:PL E Chavette Pokój zbrodni.djvu|Pokój zbrodni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Chavette|Eugène Chavette]] |style="text-align:right"|278 | |2026-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">86.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|806 |- |[[Indeks:Współczesni poeci polscy|Współczesni poeci polscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]] |style="text-align:right"|510 | |2013-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">1753.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1237 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Obraz literatury powszechnej tom I.djvu|Obraz literatury powszechnej tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]] |style="text-align:right"|532 | |2017-01-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6189.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|591 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Obraz literatury powszechnej tom II.djvu|Obraz literatury powszechnej tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Chmielowski|Piotr Chmielowski]] |style="text-align:right"|652 | |2018-09-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1286 |- |[[Indeks:Pisma Ignacego Chodźki t.I.djvu|Pisma Ignacego Chodźki t.I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:41%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]] |style="text-align:right"|482 | |2017-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">1941.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1129 |- |[[Indeks:Pisma Ignacego Chodźki t.II.djvu|Pisma Ignacego Chodźki t.II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:46%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]] |style="text-align:right"|488 | |2017-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">1820.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1168 |- |[[Indeks:Pisma Ignacego Chodźki t.III.pdf|Pisma Ignacego Chodźki t.III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Chodźko|Ignacy Chodźko]] |style="text-align:right"|544 | |2025-04-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">783.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1471 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Colette - Siedm dyalogow zwierzęcych.pdf|Siedm dyalogow zwierzęcych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Colette|Colette]] |style="text-align:right"|142 | |2025-05-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6859.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|114 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Colette Klaudyna w szkole.djvu|Klaudyna w szkole]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Colette|Colette]] |style="text-align:right"|360 | |2025-09-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|338 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Colette Klaudyna w Paryżu.djvu|Klaudyna w Paryżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Colette|Colette]] |style="text-align:right"|320 | |2025-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3408.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|613 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Colette - Ulubieniec.pdf|Ulubieniec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Colette|Colette]] |style="text-align:right"|158 | |2026-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|312 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Colette - Ta druga.pdf|Ta druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Colette|Colette]] |style="text-align:right"|192 | |2026-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|352 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Colette - Niewiniątko.pdf|Niewiniątko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Colette|Colette]] |style="text-align:right"|228 | |2026-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|412 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ocalenie (Conrad)|Ocalenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] |style="text-align:right"|544 | |2015-04-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6913.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|476 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Joseph Conrad - Opowieści niepokojące.djvu|Opowieści niepokojące]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq2" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] |style="text-align:right"|228 | |2015-07-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3911.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|400 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Joseph Conrad - Między lądem a morzem.djvu|Między lądem a morzem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq2" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Conrad|Joseph Conrad]] |style="text-align:right"|292 | |2015-11-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">5364.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|381 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Krzysztof Kolumb (Cooper)|Krzysztof Kolumb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]] |style="text-align:right"|174 | |2014-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3514.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|323 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szpieg (James Fenimore Cooper)|Szpieg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]] |style="text-align:right"|852 | |2017-03-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3384.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1689 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szpieg powieść historyczna na tle walk o niepodległość.pdf|Szpieg (tłum. Hajota)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]] |style="text-align:right"|474 | |2023-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3405.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|914 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Cooper - Pionierowie.djvu|Pionierowie nad źródłami Suskehanny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]] |style="text-align:right"|480 | |2019-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|925 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kuper - Ostatni Mohikan.djvu|Ostatni Mohikan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:James Fenimore Cooper|James Fenimore Cooper]] |style="text-align:right"|980 | |2019-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6559.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|967 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Cyceron - Sen Scypiona.pdf|Sen Scypiona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|84 | |2021-12-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6981.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|67 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 1 Mowy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 1 Mowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|628 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1214 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 2 Mowy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 2 Mowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:79%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|594 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">612.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1608 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 3 Mowy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 3 Mowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:40%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|614 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">1930.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1392 |- |[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 4 Listy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|777 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">527.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2120 |- |[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 5 Listy.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 5 Listy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|748 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">137.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2154 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 6 Pisma krasomówcze.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 6 Pisma krasomówcze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq2" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|716 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">2248.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1593 |- |[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 7 Pisma filozoficzne.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 7 Pisma filozoficzne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|644 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">204.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1819 |- |[[Indeks:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 8 Pisma filozoficzne.djvu|Dzieła M. T. Cycerona t. 8 Pisma filozoficzne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:65%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyceron|Marcus Tullius Cicero]] |style="text-align:right"|598 | |2022-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">151.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1687 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Czapiński - Faszyzm współczesny.pdf|Faszyzm współczesny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Czapiński|Kazimierz Czapiński]] |style="text-align:right"|38 | |2020-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">4408.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|52 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Czapiński - Świat na wulkanie.pdf|Świat na wulkanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Czapiński|Kazimierz Czapiński]] |style="text-align:right"|44 | |2024-11-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3763.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|58 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Życie płciowe i jego znaczenie (Czarnowski)|Życie płciowe i jego znaczenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Augustyn Czarnowski|Augustyn Czarnowski]] |style="text-align:right"|248 | |2014-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7348.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|179 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL August Czarnowski - Zielnik lekarski (wyd. 3).pdf|Zielnik lekarski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Augustyn Czarnowski|Augustyn Czarnowski]] |style="text-align:right"|302 | |2021-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|270 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rafał Czeczott - Walka tytanów.pdf|Walka Tytanów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Czeczott|Rafał Czeczott]] |style="text-align:right"|68 | |2025-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3645.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|122 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rafał Czeczott - Ucieczka Goeben i Breslau.pdf|Ucieczka Goeben i Breslau]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Czeczott|Rafał Czeczott]] |style="text-align:right"|76 | |2025-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3544.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|122 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rafał Czeczott - Co nam zapewnia marynarka wojenna.pdf|Co nam zapewnia marynarka wojenna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Czeczott|Rafał Czeczott]] |style="text-align:right"|36 | |2025-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3733.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|47 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rafał Czeczott - Bohaterowie Adrjatyku.pdf|Bohaterowie Adrjatyku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Czeczott|Rafał Czeczott]] |style="text-align:right"|68 | |2025-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3538.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rafał Czeczott - Admirał Makarow.pdf|Admirał Makarow]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Czeczott|Rafał Czeczott]] |style="text-align:right"|68 | |2025-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|124 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rafał Czeczott - Dogger Bank.pdf|Dogger Bank]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Czeczott|Rafał Czeczott]] |style="text-align:right"|68 | |2025-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|123 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aleksander Czolowski. Wysoki zamek (1910).djvu|Wysoki zamek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:29%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Czołowski|Aleksander Czołowski]] |style="text-align:right"|130 | |2017-01-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">5853.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|158 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mord rytualny.pdf|Mord rytualny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Czołowski|Aleksander Czołowski]] |style="text-align:right"|44 | |2021-05-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3763.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|58 |- |[[Indeks:Ianiciana. Przyczynki do biografji i oceny utworów Klemensa Janickiego|Ianiciana. Przyczynki do biografji i oceny utworów Klemensa Janickiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]] |style="text-align:right"|46 | |2013-01-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">697.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|120 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ćwikliński Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej.pdf|Kilka uwag o zadaniach i organizacji nauki polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]] |style="text-align:right"|24 | |2021-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- |[[Indeks:PL Ludwik Ćwikliński O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach.djvu|O przechowywanym w zbiorze pism Ksenofontowych Traktacie o dochodach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]] |style="text-align:right"|63 | |2021-01-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">2459.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|138 |- |[[Indeks:PL Ćwikliński Opis zarazy ateńskiej.pdf|Opis zarazy ateńskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Ćwikliński|Ludwik Ćwikliński]] |style="text-align:right"|66 | |2023-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">1584.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|154 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karel Čapek-Boża męka.pdf|Boża męka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:25%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]] |style="text-align:right"|244 | |2019-09-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7660.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|146 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karel Čapek - Zwyczajne życie.pdf|Zwyczajne życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]] |style="text-align:right"|248 | |2022-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|394 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karel Čapek - Meteor.pdf|Meteor]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]] |style="text-align:right"|175 | |2022-10-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3597.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|315 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hordubal.pdf|Hordubal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]] |style="text-align:right"|160 | |2022-10-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6924.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|131 |- |[[Indeks:Karel Čapek - Fabryka absolutu.pdf|Fabryka absolutu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:26%"></td></tr></table> |[[Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]] |style="text-align:right"|206 | |2025-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">2312.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|399 |- |[[Indeks:J. Grabiec - Dzieje Polski Niepodległej.djvu|Dzieje Polski Niepodległej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]] |style="text-align:right"|276 | |2015-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">242.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|805 |- |[[Indeks:J. Grabiec - Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego.djvu|Dzieje porozbiorowe Narodu Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]] |style="text-align:right"|344 | |2015-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">116.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1020 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. Grabiec - Powstanie Styczniowe 1863—1864.djvu|Powstanie Styczniowe 1863—1864]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Dąbrowski|Józef Dąbrowski]] |style="text-align:right"|224 | |2015-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3513.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|432 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Sprawiedliwość.djvu|Sprawiedliwość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]] |style="text-align:right"|260 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|505 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Popiół|Popiół]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]] |style="text-align:right"|318 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3408.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|611 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Po rozwodzie|Po rozwodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]] |style="text-align:right"|304 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|565 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Grazia Deledda - Po grzesznej drodze|Po grzesznej drodze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Grazia Deledda|Grazia Deledda]] |style="text-align:right"|344 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3463.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|655 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dickstein Szymon - Kto z czego żyje.pdf|Kto z czego żyje?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Szymon Dickstein|Szymon Dickstein]] |style="text-align:right"|45 | |2024-09-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3739.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|77 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dickstein Szymon - Ojciec Szymon 1882.pdf|Ojciec Szymon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Szymon Dickstein|Szymon Dickstein]] |style="text-align:right"|28 | |2024-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|46 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jodko-Narkiewicz, Dickstein - Polski socyalizm utopijny na emigracyi.pdf|Polski socyalizm utopijny na emigracyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Witold Jodko-Narkiewicz|Witold Jodko-Narkiewicz]]; [[Autor:Szymon Dickstein|Szymon Dickstein]] |style="text-align:right"|124 | |2024-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3456.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|212 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom I.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]] |style="text-align:right"|578 | |2015-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3844.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1036 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom II.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]] |style="text-align:right"|570 | |2015-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1108 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom III.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]] |style="text-align:right"|598 | |2015-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1164 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom IV.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]] |style="text-align:right"|718 | |2015-11-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1403 |- |[[Indeks:Jana Długosza Dziejów Polskich ksiąg dwanaście - Tom V.djvu|Dziejów Polskich ksiąg dwanaście. Tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Długosz|Jan Długosz]] |style="text-align:right"|702 | |2015-11-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">1309.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1799 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Ostatnia brygada.djvu|Ostatnia brygada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] |style="text-align:right"|328 | |2019-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6899.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|293 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Trzy serca.djvu|Trzy serca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] |style="text-align:right"|386 | |2019-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6702.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|373 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Złota maska.djvu|Złota Maska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] |style="text-align:right"|308 | |2019-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6722.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|295 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Kiwony.djvu|Kiwony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Dołęga-Mostowicz|Tadeusz Dołęga-Mostowicz]] |style="text-align:right"|110 | |2021-07-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|110 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dostojewski - Wspomnienia z martwego domu.djvu|Wspomnienia z martwego domu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]] |style="text-align:right"|340 | |2019-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6707.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|325 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fiodor Dostojewski - Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa).pdf|Sen wujaszka (Z kronik miasta Mordasowa)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]] |style="text-align:right"|202 | |2022-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3420.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|379 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fiodor Dostojewski - Cudza żona i mąż pod łóżkiem.pdf|Cudza żona i mąż pod łóżkiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Fiodor Dostojewski|Fiodor Dostojewski]] |style="text-align:right"|154 | |2022-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3812.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|258 |- |[[Indeks:PL EO Dreher - Słownik esperancko-polski polsko-esperancki.djvu|Słownik esperancko-polski polsko-esperancki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:72%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Ludwik Zamenhof; Leopold Dreher}} |style="text-align:right"|36 | |2019-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">909.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|90 |- |[[Indeks:Leo Turno - Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących.pdf|Kompletny podręcznik języka esperanto dla początkujących]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:54%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Dreher|Leopold Dreher]] |style="text-align:right"|82 | |2019-10-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">1497.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|176 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Płomienna obręcz.djvu|Płomienna obręcz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] |style="text-align:right"|192 | |2016-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">4065.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|324 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Przygody Tadzia.djvu|Przygody Tadzia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] |style="text-align:right"|240 | |2016-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3643.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|431 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Rycerze przestworzy.djvu|Rycerze przestworzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] |style="text-align:right"|256 | |2016-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3469.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|480 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Szalona Jasia.djvu|Szalona Jasia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] |style="text-align:right"|228 | |2016-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3496.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|439 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Spadek którego nie było.pdf|Spadek którego nie było]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] |style="text-align:right"|76 | |2025-09-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3497.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|119 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Dromlewiczowa - Listy anonimowe.pdf|Listy anonimowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Dromlewiczowa|Zofia Dromlewiczowa]] |style="text-align:right"|76 | |2025-09-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3548.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|120 |- |[[Indeks:Bigos hultayski czyli Szkoła trzpiotów.djvu|Bigos Hultayski czyli Szkoła Trzpiotów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Drozdowski|Jan Drozdowski]] |style="text-align:right"|68 | |2018-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|180 |- |[[Indeks:Jan Drozdowski - Literat z biedy.djvu|Literat z biedy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Drozdowski|Jan Drozdowski]] |style="text-align:right"|112 | |2018-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|312 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Sprawa Clemenceau T1-3.djvu|Sprawa Clemenceau]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (syn)|Aleksander Dumas (syn)]] |style="text-align:right"|394 | |2019-03-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6718.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|383 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Antonina.djvu|Antonina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (syn)|Aleksander Dumas (syn)]] |style="text-align:right"|344 | |2023-11-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|596 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Przygody czterech kobiet i jednej papugi.djvu|Przygody czterech kobiet i jednej papugi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (syn)|Aleksander Dumas (syn)]] |style="text-align:right"|1461 | |2023-11-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3450.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2737 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Eurypides - Ifigenja w Aulidzie.djvu|Ifigenja w Aulidzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Eurypides|Eurypides]] |style="text-align:right"|99 | |2018-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3527.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|167 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Eurypidesa Tragedye (Kasprowicz)|Eurypidesa Tragedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Eurypides|Eurypides]] |style="text-align:right"|1478 | |2019-01-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3502.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2799 |- |[[Indeks:PL Eurypides - Ifigenia w Tauryi.djvu|Ifigenia w Tauryi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Eurypides|Eurypides]] |style="text-align:right"|88 | |2019-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">86.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|229 |- |[[Indeks:PL Tragedye Eurypidesa (tłum. Węclewski).djvu|Tragedye Eurypidesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Eurypides|Eurypides]] |style="text-align:right"|1382 | |2019-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|4116 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Urke Nachalnik - Żywe grobowce.djvu|Żywe grobowce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]] |style="text-align:right"|312 | |2017-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">4121.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|515 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Urke-Nachalnik - W matni.djvu|W matni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]] |style="text-align:right"|262 | |2017-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6102.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|297 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Urke-Nachalnik - Gdyby nie kobiety.djvu|Gdyby nie kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]] |style="text-align:right"|232 | |2017-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3526.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|435 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Urke Nachalnik - Rozpruwacze.pdf|Rozpruwacze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]] |style="text-align:right"|316 | |2020-10-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|612 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Urke Nachalnik - Miłość przestępcy.pdf|Miłość przestępcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]] |style="text-align:right"|240 | |2020-11-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3497.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|435 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Urke-Nachalnik - Wykolejeniec.pdf|Wykolejeniec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Icek Boruch Farbarowicz|Icek Boruch Farbarowicz]] |style="text-align:right"|278 | |2024-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|542 |- |[[Indeks:F. W. Ferrer - Mrok i brzask.djvu|Mrok i brzask]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Frederic William Farrar|Frederic William Farrar]] |style="text-align:right"|344 | |2020-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">210.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|978 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. W. Ferrer - Światła i cienie|Światła i cienie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Frederic William Farrar|Frederic William Farrar]] |style="text-align:right"|424 | |2020-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3399.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|802 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Trolopp - Tajemnice Londynu.djvu|Tajemnice Londynu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:87% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]] |style="text-align:right"|690 | |2020-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1336 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Feval - Żebrak murzyn.djvu ‎|Żebrak murzyn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]] |style="text-align:right"|156 | |2020-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|282 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Feval - Garbus.djvu|Garbus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]] |style="text-align:right"|830 | |2020-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3353.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1633 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:P Féval Pokwitowanie o północy.djvu|Pokwitowanie o północy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]] |style="text-align:right"|178 | |2020-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|174 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Féval Dziewice nocy.djvu|Dziewice nocy albo anioły rodziny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]] |style="text-align:right"|1362 | |2020-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2601 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL P Féval Łowy królewskie.djvu|Łowy królewskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Féval|Paul Féval]] |style="text-align:right"|700 | |2020-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1345 |- |[[Indeks:Wacław Filochowski - Czarci młyn.djvu|Czarci młyn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Filochowski|Wacław Filochowski]] |style="text-align:right"|191 | |2016-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">319.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|546 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Filochowski - Przez kraj duchów i zwierząt.djvu|Przez kraj duchów i zwierząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Filochowski|Wacław Filochowski]] |style="text-align:right"|160 | |2016-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3924.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|288 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lud polski|Lud polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]] |style="text-align:right"|244 | |2014-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4019.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|436 |- |[[Indeks:Etnografia dawnych Prusów.djvu|Etnografia dawnych Prusów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]] |style="text-align:right"|70 | |2014-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">1016.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|159 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kaszubi na tle etnografji Polski|Kaszubi na tle etnografji Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Fischer|Adam Fischer]] |style="text-align:right"|124 | |2014-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6751.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|115 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL_G_Flaubert_Salammbo.djvu|Salammbo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustave Flaubert|Gustave Flaubert]] |style="text-align:right"|368 | |2020-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3574.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|694 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL_G_Flaubert_Pani_Bovary.djvu|Pani Bovary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustave Flaubert|Gustave Flaubert]] |style="text-align:right"|608 | |2022-01-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">4819.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|931 |- |[[Indeks:August Forel - Hypnotyzm.djvu|Hypnotyzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Auguste Forel|Auguste Forel]] |style="text-align:right"|142 | |2018-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">300.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|387 |- |[[Indeks:August Forel - Zagadnienia seksualne.djvu|Zagadnienia seksualne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Auguste Forel|Auguste Forel]] |style="text-align:right"|401 | |2018-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">227.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1161 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kościół a Rzeczpospolita|Kościół a Rzeczpospolita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Anatole France|Anatole France]] |style="text-align:right"|106 | |2013-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3980.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|186 |- |[[Indeks:Anatole France - Wyspa Pingwinów.djvu|Wyspa Pingwinów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Anatole France|Anatole France]] |style="text-align:right"|356 | |2016-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">581.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|955 |- |[[Indeks:Anatole France - Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką.djvu|Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Anatole France|Anatole France]] |style="text-align:right"|318 | |2017-01-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">521.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|873 |- |[[Indeks:PL France - Bogowie łakną krwi.djvu|Bogowie łakną krwi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Anatole France|Anatole France]] |style="text-align:right"|352 | |2019-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">176.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|999 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anatol France - Poglądy ks. Hieonima Coignarda.djvu|Poglądy ks. Hieonima Coignarda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Anatole France|Anatole France]] |style="text-align:right"|260 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|482 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G Füllborn Tajemnice stolicy świata.djvu|Tajemnice stolicy świata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:George Füllborn|George Füllborn]] |style="text-align:right"|1352 | |2021-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2632 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan III Sobieski król Polski czyli Ślepa niewolnica z Sziras.djvu|Jan III Sobieski Król Polski czyli Ślepa Niewolnica z Sziras]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:George Füllborn|George Füllborn]] |style="text-align:right"|640 | |2021-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1260 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G Füllborn Izabella królowa Hiszpanii.djvu|Izabella królowa Hiszpanii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:George Füllborn|George Füllborn]] |style="text-align:right"|622 | |2024-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1214 |- |[[Indeks:PL É Gaboriau Nad przepaścią.djvu|Nad przepaścią]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]] |style="text-align:right"|870 | |2025-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">85.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2537 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Gaboriau Niewolnicy paryscy.djvu|Niewolnicy paryscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]] |style="text-align:right"|1016 | |2025-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3384.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1929 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Gaboriau Biuraliści.djvu|Biuraliści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]] |style="text-align:right"|186 | |2025-04-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|349 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Gaboriau Akta kryminalne pod l. 113.djvu|Akta kryminalne pod l. 113]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]] |style="text-align:right"|438 | |2025-05-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|832 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Gaboriau Gdzie winowajca.djvu|Gdzie winowajca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]] |style="text-align:right"|344 | |2025-05-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3384.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|649 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Gaboriau Pan Lecoq.djvu|Pan Lecoq]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Gaboriau|Émile Gaboriau]] |style="text-align:right"|1056 | |2025-05-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3339.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2066 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Powszechne braterstwo.djvu|Powszechne braterstwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]] |style="text-align:right"|277 | |2015-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|538 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Posiadacz.pdf|Saga rodu Forsytów tom I. Posiadacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]] |style="text-align:right"|462 | |2017-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|443 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Przebudzenie.pdf|Saga rodu Forsytów tom III. Przebudzenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]] |style="text-align:right"|408 | |2017-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6734.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|384 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:John Galsworthy - Święty.pdf|Święty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:John Galsworthy|John Galsworthy]] |style="text-align:right"|378 | |2023-11-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|739 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gałuszka Biesiada kameleonów.pdf|Biesiada kameleonów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Gałuszka|Józef Gałuszka]] |style="text-align:right"|170 | |2021-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">4807.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|229 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gałuszka Głosy ziemi.pdf|Głosy ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Gałuszka|Józef Gałuszka]] |style="text-align:right"|92 | |2021-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3728.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|143 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Garborg Górskie powietrze.pdf|Górskie powietrze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Arne Garborg|Arne Garborg]] |style="text-align:right"|176 | |2021-08-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|325 |- |[[Indeks:PL Garborg Utracony ojciec.pdf|Utracony ojciec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:49%"></td></tr></table> |[[Autor:Arne Garborg|Arne Garborg]] |style="text-align:right"|92 | |2021-08-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">1746.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|208 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śmiertelny pocałunek|Śmiertelny pocałunek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Jules de Gastyne|Jules de Gastyne]] |style="text-align:right"|381 | |2025-12-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|381 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Za winy ojca|Za winy ojca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Jules de Gastyne|Jules de Gastyne]] |style="text-align:right"|301 | |2025-12-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|600 |- |[[Indeks:Człowiek nocy|Człowiek nocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Jules de Gastyne|Jules de Gastyne]] |style="text-align:right"|309 | |2026-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">32.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|924 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Zabłocki|Franciszek Zabłocki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Gawalewicz|Marian Gawalewicz]] |style="text-align:right"|82 | |2013-05-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3699.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|155 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maryan Gawalewicz - Szkice i obrazki.djvu|Szkice i obrazki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Gawalewicz|Marian Gawalewicz]] |style="text-align:right"|170 | |2015-11-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">5289.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|236 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marian Gawalewicz - Motyl.pdf|Motyl]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Gawalewicz|Marian Gawalewicz]] |style="text-align:right"|202 | |2025-06-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6706.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|165 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pani Walewska (Wacław Gąsiorowski)|Pani Walewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]] |style="text-align:right"|822 | |2013-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">4504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1309 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Emilja Plater.djvu|Emilja Plater]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]] |style="text-align:right"|411 | |2018-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|788 |- |[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Rok 1809|Rok 1809]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]] |style="text-align:right"|498 | |2018-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">160.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1414 |- |[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Huragan|Huragan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]] |style="text-align:right"|906 | |2018-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">80.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2592 |- |[[Indeks:Wacław Gąsiorowski - Szwoleżerowie gwardji.djvu|Szwoleżerowie gwardji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Gąsiorowski|Wacław Gąsiorowski]] |style="text-align:right"|346 | |2018-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">144.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1020 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Gębarski - W pruskich szponach (cz. I).pdf|W pruskich szponach (cz. I)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Gębarski|Stefan Gębarski]] |style="text-align:right"|112 | |2024-01-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|202 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Gębarski - W pruskich szponach (cz. II).pdf|W pruskich szponach (cz. II)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Gębarski|Stefan Gębarski]] |style="text-align:right"|110 | |2024-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|210 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Gębarski - W szponach pruskiej Hakaty.pdf|W szponach pruskiej Hakaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Gębarski|Stefan Gębarski]] |style="text-align:right"|155 | |2024-12-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|266 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż więźnia etapami do Syberyi|Podróż więźnia etapami do Syberyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Agaton Giller|Agaton Giller]] |style="text-align:right"|520 | |2011-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">5573.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|652 |- |[[Indeks:Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi|Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:71%"></td></tr></table> |[[Autor:Agaton Giller|Agaton Giller]] |style="text-align:right"|986 |OCR |2011-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">1418.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2487 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Goethe - Cierpienia młodego Wertera.djvu|Cierpienia młodego Wertera (tłum. Mirandola)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq1" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]] |style="text-align:right"|192 | |2019-03-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">5421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|250 |- |[[Indeks:PL Goethe - Wilhelm Meister.pdf|Wilhelm Meister]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]] |style="text-align:right"|833 | |2019-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">116.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2464 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Faust (Goethe, tłum. Zegadłowicz)|Faust (tłum. Zegadłowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]] |style="text-align:right"|620 | |2019-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3574.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1093 |- |[[Indeks:PL Goethe - Herman i Dorota.djvu|Herman i Dorota]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]] |style="text-align:right"|140 | |2021-10-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|398 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Problem istnienia Boga u Anzelma z Canterbury i problem prawdy u Henryka z Gandawy (Mieczysław Gogacz)|Problem istnienia Boga u Anzelma z Canterbury i problem prawdy u Henryka z Gandawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Gogacz|Mieczysław Gogacz]] |style="text-align:right"|121 | |2011-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3638.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|229 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Filozofia bytu w „Beniamin Major” Ryszarda ze świętego Wiktora (Mieczysław Gogacz)|Filozofia bytu w „Beniamin Major” Ryszarda ze świętego Wiktora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Gogacz|Mieczysław Gogacz]] |style="text-align:right"|149 | |2011-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3584.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|281 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nikołaj Gogol - Rewizor z Petersburga.djvu|Rewizor z Petersburga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]] |style="text-align:right"|140 | |2019-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|264 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nikołaj Gogol - Powieści mniejsze.djvu|Powieści mniejsze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Nikołaj Gogol|Nikołaj Gogol]] |style="text-align:right"|190 | |2019-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3612.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|320 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Grabiński - Ciemne siły.djvu|Ciemne siły]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] |style="text-align:right"|134 | |2018-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|211 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Grabiński - Klasztor i morze.djvu|Klasztor i morze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] |style="text-align:right"|234 | |2018-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3558.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|429 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Grabiński - Wyspa Itongo.djvu|Wyspa Itongo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Grabiński|Stefan Grabiński]] |style="text-align:right"|326 | |2018-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3459.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|620 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Polygnotos.pdf|Polygnotos]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]] |style="text-align:right"|30 | |2023-09-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3456.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|53 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Kultura dorzecza Dniestru.pdf|Kultura dorzecza Dniestru w epoce cesarstwa rzymskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:48%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]] |style="text-align:right"|44 | |2023-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6231.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|26 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Slady epoki tak zwanej archaiczno-mykenskiej.pdf|Ślady epoki tak zwanej archaiczno-mykeńskiej we wschodniej Galicji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:50%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]] |style="text-align:right"|16 | |2023-09-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|8 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hadaczek Neolityczne cmentarzysko.pdf|Neolityczne cmentarzysko w Złotej w Sandomierskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:29%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:51%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Hadaczek|Karol Hadaczek]] |style="text-align:right"|45 | |2023-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">5303.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Milionowa wdowa|Milionowa wdowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles d'Héricault|Charles d'Héricault]] |style="text-align:right"|211 | |2025-10-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|422 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charles d'Héricault - Sielanka.djvu|Sielanka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles d'Héricault|Charles d'Héricault]] |style="text-align:right"|200 | |2025-11-8 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|190 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Teogonja Hezjoda.pdf|Teogonja Hezjoda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Hezjod|Hezjod]] |style="text-align:right"|64 | |2018-06-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6989.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|56 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Roboty i Dnie Hezyoda.djvu|Roboty i Dnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table> |[[Autor:Hezjod|Hezjod]] |style="text-align:right"|54 | |2019-01-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">7083.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|35 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Hoesick - Szkice i opowiadania.djvu|Szkice i opowiadania historyczno-literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Hoesick|Ferdynand Hoesick]] |style="text-align:right"|502 | |2020-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3484.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|948 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hoesick - Napoleon I i Józef Elsner.pdf|Napoleon I i Józef Elsner]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Hoesick|Ferdynand Hoesick]], [[Autor:Józef Elsner|Józef Elsner]] |style="text-align:right"|3 | |2025-10-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|6 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:E. T. A. Hoffmann - Opowieści.pdf|Opowieści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann]] |style="text-align:right"|166 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|310 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:E. T. A. Hoffmann - Złoty garnek.pdf|Złoty garnek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann]] |style="text-align:right"|186 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|345 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:E. T. A. Hoffmann - Szczęście graczy.pdf|Szczęście graczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann]] |style="text-align:right"|36 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|68 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Powieści E. T. A. Hoffmanna|Powieści E. T. A. Hoffmanna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann]] |style="text-align:right"|518 | |2025-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">4277.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|836 |- |[[Indeks:Dyable eliksyry (1910)|Dyable eliksyry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann]] |style="text-align:right"|472 | |2025-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1281 |- |[[Indeks:E.T.A. Hoffmann - Panna Scuderi.pdf|Panna Scuderi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann]] |style="text-align:right"|312 | |2026-03-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|909 |- |[[Indeks:E.T.A. Hoffmann - Panna Scudery - Kopalnie faluńskie.pdf|Panna Scudery - Kopalnie faluńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann|Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann]] |style="text-align:right"|156 | |2026-03-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|468 |- |[[Indeks:Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I.djvu|Wybór dzieł Klementyny z Tańskich Hofmanowej Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Klementyna Hoffmanowa|Klementyna Hoffmanowa]] |style="text-align:right"|279 | |2016-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">144.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|816 |- |[[Indeks:Klementyna Hofmanowa - Pamiątka po dobrej matce.djvu|Pamiątka po dobrej matce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Klementyna Hoffmanowa|Klementyna Hoffmanowa]] |style="text-align:right"|184 | |2016-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">449.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|510 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych (Hoffmanowa)|Wybór powieści, opisów i opowiadań historycznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Klementyna Hoffmanowa|Klementyna Hoffmanowa]] |style="text-align:right"|170 | |2015-05-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">4171.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|285 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Iliada (Dmochowski)|Iliada (Dmochowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Homer|Homer]] |style="text-align:right"|1177 | |2011-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3816.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2126 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Homer - Iliada (Popiel).djvu|Iliada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Homer|Homer]] |style="text-align:right"|506 | |2019-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">6714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|485 |- |[[Indeks:Horacy - Poezje (tłum. Czubek)|Poezje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Horacy|Horacy]] |style="text-align:right"|512 | |2018-08-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3653.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|971 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Horacy Wybór poezji.djvu|Wybór poezji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Horacy|Horacy]] |style="text-align:right"|116 | |2018-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">4556.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|178 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:E. W. Hornung - Włamywacz Raffles mój przyjaciel.pdf|Włamywacz Raffles mój przyjaciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernest William Hornung|Ernest William Hornung]] |style="text-align:right"|218 | |2020-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|414 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:E. W. Hornung - Pamiętnik złodzieja.pdf|Pamiętnik złodzieja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernest William Hornung|Ernest William Hornung]] |style="text-align:right"|220 | |2020-05-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|207 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Hulka-Laskowski - Dynamitem ku bogactwu i sławie.pdf|Dynamitem ku bogactwu i sławie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Hulka-Laskowski|Paweł Hulka-Laskowski]] |style="text-align:right"|77 | |2025-11-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6827.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|59 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Hulka-Laskowski - Matka Jezusa, matki bogów, królowe niebios.pdf|Matka Jezusa, matki bogów, królowe niebios]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Hulka-Laskowski|Paweł Hulka-Laskowski]] |style="text-align:right"|68 | |2025-11-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3770.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|114 |- |[[Indeks:Podróże po Rossyi (Humboldt)|Podróże po Rossyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table> |[[Autor:Alexander von Humboldt|Alexander von Humboldt]] |style="text-align:right"|468 | |2015-05-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">1502.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1165 |- |[[Indeks:Obrazy natury (Aleksander Humboldt)|Obrazy natury]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Alexander von Humboldt|Alexander von Humboldt]] |style="text-align:right"|550 | |2015-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">390.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1502 |- |[[Indeks:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table> |[[Autor:Georg Brandes|Georg Brandes]] |style="text-align:right"|220 |OCR |2013-02-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">781.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|578 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Ibsen - Peer Gynt.djvu|Peer Gynt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]] |style="text-align:right"|201 | |2016-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7250.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|165 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Ibsen - Wybór dramatów.djvu|Wybór dramatów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]] |style="text-align:right"|796 | |2016-04-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6581.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|800 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ibsen - Brand.djvu|Brand]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Ibsen|Henryk Ibsen]] |style="text-align:right"|236 | |2020-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|460 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Washington Irving - Z podróży po stepach Ameryki.djvu|Z podróży po stepach zachodniej Ameryki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Washington Irving|Washington Irving]] |style="text-align:right"|17 | |2023-08-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|34 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Istrati - Kyra Kyralina.djvu|Kyra Kyralina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Panait Istrati|Panait Istrati]] |style="text-align:right"|160 | |2019-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3731.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|299 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Istrati - Żagiew i zgliszcza.djvu|Żagiew i zgliszcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Panait Istrati|Panait Istrati]] |style="text-align:right"|432 | |2019-04-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|821 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Jackowski - Rzut oka na nasze zasady, sprawy i potrzeby.pdf|Rzut oka na nasze zasady, sprawy i potrzeby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Maksymilian Jackowski|Maksymilian Jackowski]] |style="text-align:right"|78 | |2022-10-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3641.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|124 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Jackowski - Ułomności nasze narodowe i społeczne oraz środki ku sprostowaniu tychże.pdf|Ułomności nasze narodowe i społeczne oraz środki ku sprostowaniu tychże]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maksymilian Jackowski|Maksymilian Jackowski]] |style="text-align:right"|312 | |2023-02-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|607 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Kryspin Jackowski - Przyszłość naszego ziemiaństwa w Wielkopolsce.pdf|Przyszłość naszego ziemiaństwa w Wielkopolsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Kryspin Jackowski|Tadeusz Kryspin Jackowski]] |style="text-align:right"|28 | |2023-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|46 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Kryspin Jackowski - Jak zachować narodowi ziemię.pdf|Jak zachować narodowi ziemię]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Kryspin Jackowski|Tadeusz Kryspin Jackowski]] |style="text-align:right"|38 | |2023-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|50 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Jankowski - Historje niezwykłe.djvu|Historje niezwykłe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Jankowski|Józef Jankowski]] |style="text-align:right"|194 | |2024-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|178 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jankowski Józef - Poezye (seria liryczna) 1910.pdf|Poezye (serya liryczna)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Jankowski|Józef Jankowski]] |style="text-align:right"|186 | |2025-12-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3664.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|306 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Skarbczyk poezyi chińskiej (tłum. Jankowski).pdf|Skarbczyk poezyi chińskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:67%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Jankowski|Józef Jankowski]] (tłum.) |style="text-align:right"|132 | |2025-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7209.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|36 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Święty Franciszek Seraficki w pieśni.djvu|Święty Franciszek Seraficki w pieśni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Janocha|Andrzej Janocha]] |style="text-align:right"|283 | |2017-07-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">4918.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|404 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Andrzej Janocha-Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa).pdf|Krótki życiorys o. Wacława Nowakowskiego, kapucyna (Edwarda z Sulgostowa)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Janocha|Andrzej Janocha]] |style="text-align:right"|84 | |2019-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3823.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Andrzej Janocha-Ostatnie chwile O. Wacława Nowakowskiego kapucyna.djvu|Ostatnie chwile O. Wacława Nowakowskiego kapucyna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Janocha|Andrzej Janocha]] |style="text-align:right"|60 | |2025-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3525.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|101 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eugeniusz Janota - Przyczynki do znajomości Tatr.djvu|Przyczynki do znajomości Tatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugeniusz Janota|Eugeniusz Janota]] |style="text-align:right"|27 | |2022-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3703.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|51 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eugeniusz Janota - Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin.djvu|Przewodnik w wycieczkach na Babią Górę, do Tatr i Pienin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugeniusz Janota|Eugeniusz Janota]] |style="text-align:right"|106 | |2022-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3614.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|182 |- |[[Indeks:Elżbieta Jaraczewska - Wieczór adwentowy.djvu|Wieczór adwentowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Jaraczewska|Elżbieta Jaraczewska]] |style="text-align:right"|338 | |2019-07-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|987 |- |[[Indeks:Elżbieta Jaraczewska - Upominek dla dzieci.djvu|Upominek dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Jaraczewska|Elżbieta Jaraczewska]] |style="text-align:right"|128 | |2019-07-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">55.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|358 |- |[[Indeks:Elżbieta Jaraczewska - Pierwsza młodość pierwsze uczucia|Pierwsza młodość pierwsze uczucia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Jaraczewska|Elżbieta Jaraczewska]] |style="text-align:right"|704 | |2019-07-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2040 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gustawa Jarecka - Przed jutrem.pdf|Przed jutrem (Jarecka)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustawa Jarecka|Gustawa Jarecka]] |style="text-align:right"|288 | |2020-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3429.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|548 |- |[[Indeks:PL Gustawa Jarecka - Inni ludzie.pdf|Inni ludzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustawa Jarecka|Gustawa Jarecka]] |style="text-align:right"|246 | |2022-01-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">238.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|697 |- |[[Indeks:PL Gustawa Jarecka - Stare grzechy.pdf|Stare grzechy (Jarecka)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustawa Jarecka|Gustawa Jarecka]] |style="text-align:right"|352 | |2024-01-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">243.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1001 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII t. 1.pdf|Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Jaroszewicz|Józef Jaroszewicz]] |style="text-align:right"|245 | |2025-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3414.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|484 |- |[[Indeks:Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII t. 2.pdf|Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Jaroszewicz|Józef Jaroszewicz]] |style="text-align:right"|310 | |2025-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|930 |- |[[Indeks:Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII t. 3.pdf|Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacji, od czasów najdawniejszych do końca wieku XVIII. T. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Jaroszewicz|Józef Jaroszewicz]] |style="text-align:right"|286 | |2025-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|858 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Jaworski - Ratusz lwowski.pdf|Ratusz lwowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Jaworski|Franciszek Jaworski]] |style="text-align:right"|103 | |2025-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3723.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|177 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Jaworski - Cmentarz Gródecki we Lwowie.pdf|Cmentarz Gródecki we Lwowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Jaworski|Franciszek Jaworski]] |style="text-align:right"|56 | |2025-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3809.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|91 |- |[[Indeks:Franciszek Jaworski - Nobilitacya miasta Lwowa.pdf|Nobilitacya miasta Lwowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Jaworski|Franciszek Jaworski]] |style="text-align:right"|72 | |2025-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3387.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|123 |- |[[Indeks:Franciszek Jaworski - Lwów za Jagiełły.pdf|Lwów za Jagiełły]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Jaworski|Franciszek Jaworski]] |style="text-align:right"|146 | |2025-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|417 |- |[[Indeks:Franciszek Jaworski - Uniwersytet Lwowski.pdf|Uniwersytet Lwowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Jaworski|Franciszek Jaworski]] |style="text-align:right"|96 | |2025-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|258 |- |[[Indeks:Franciszek Jaworski - Królowie polscy we Lwowie.pdf|Królowie polscy we Lwowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Jaworski|Franciszek Jaworski]] |style="text-align:right"|134 | |2025-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|396 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ostatni Rzymianie (Teodor Jeske-Choiński)|Ostatni Rzymianie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:34%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]] |style="text-align:right"|676 | |2013-08-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">5220.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|945 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Błyskawice (Teodor Jeske-Choiński)|Błyskawice]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]] |style="text-align:right"|556 | |2013-08-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3833.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|986 |- |[[Indeks:Tyara i Korona (Teodor Jeske-Choiński)|Tyara i Korona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]] |style="text-align:right"|742 |OCR |2017-03-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">127.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2165 |- |[[Indeks:Teodor Jeske-Choiński - Przyjaciółki, Przyjaciele Żony.djvu|Przyjaciółki, Przyjaciele Żony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Jeske-Choiński|Teodor Jeske-Choiński]] |style="text-align:right"|304 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">89.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|889 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Jókai - Atlantyda.djvu|Atlantyda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Mór Jókai|Mór Jókai]] |style="text-align:right"|167 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|156 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Jókai - Czarna krew|Czarna krew]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Mór Jókai|Mór Jókai]] |style="text-align:right"|329 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3439.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|616 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Junosza-Szaniawski - Walczyk i Polka.djvu|Walczyk i Polka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Junosza-Szaniawski|Władysław Junosza-Szaniawski]] |style="text-align:right"|18 | |2026-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|18 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Junosza-Szaniawski - Na skrzydłach bociana.djvu|Na skrzydłach bociana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Junosza-Szaniawski|Władysław Junosza-Szaniawski]] |style="text-align:right"|31 | |2026-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Junosza-Szaniawski - Portret.djvu|Portret]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Junosza-Szaniawski|Władysław Junosza-Szaniawski]] |style="text-align:right"|44 | |2026-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Junosza-Szaniawski - Miłość strażaka.djvu|Miłość strażaka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Junosza-Szaniawski|Władysław Junosza-Szaniawski]] |style="text-align:right"|80 | |2026-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|73 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Junosza-Szaniawski - Ogień swatem.djvu|Ogień swatem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Junosza-Szaniawski|Władysław Junosza-Szaniawski]] |style="text-align:right"|52 | |2026-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|50 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Junosza-Szaniawski - Czy chcesz mieć dach nad głową.djvu|Czy chcesz mieć dach nad głową?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Junosza-Szaniawski|Władysław Junosza-Szaniawski]] |style="text-align:right"|40 | |2026-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Junosza-Szaniawski - KA-O-TSE.djvu|KA-O-TSE]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Junosza-Szaniawski|Władysław Junosza-Szaniawski]] |style="text-align:right"|30 | |2026-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Łuk.pdf|Łuk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]] |style="text-align:right"|426 | |2015-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|814 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Generał Barcz.djvu|Generał Barcz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:23%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]] |style="text-align:right"|447 | |2018-02-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">7440.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|334 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Czarne skrzydła Lenora.djvu|Czarne skrzydła Lenora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]] |style="text-align:right"|364 | |2023-08-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|705 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Kaden-Bandrowski - Czarne skrzydła Tadeusz.djvu|Czarne skrzydła Tadeusz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Kaden-Bandrowski|Juliusz Kaden-Bandrowski]] |style="text-align:right"|340 | |2023-08-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">4204.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|572 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL O. Rafał Kalinowski - Cześć Matki Boskiej w Karmelu Polskim.pdf|Cześć Matki Boskiej w Karmelu Polskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Kalinowski|Rafał Kalinowski]] |style="text-align:right"|27 | |2026-01-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|54 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL O. Rafał Kalinowski - Obrazek z Objawów Życia Zbawiciela.pdf|Obrazek z objawów życia Zbawiciela w Kościele św. Katolickim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Kalinowski|Rafał Kalinowski]] |style="text-align:right"|12 | |2026-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|22 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta.pdf|Najpiękniejsze myśli z pism Emanuela Kanta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Immanuel Kant|Immanuel Kant]] |style="text-align:right"|134 | |2018-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3625.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|218 |- |[[Indeks:PL Kant - Uzasadnienie metafizyki moralności.djvu|Uzasadnienie metafizyki moralności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table> |[[Autor:Immanuel Kant|Immanuel Kant]] |style="text-align:right"|124 | |2018-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">1027.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|323 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T1.pdf|Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1815–1852)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]] |style="text-align:right"|620 | |2019-09-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3399.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1194 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kronika miasta Leszna (Karwowski)|Kronika miasta Leszna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]] |style="text-align:right"|122 | |2015-02-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3477.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|227 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T2.pdf|Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1852–1889)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]] |style="text-align:right"|540 | |2021-05-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1048 |- |[[Indeks:Stanisław Karwowski - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego T3.pdf|Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego (1852–1889)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Karwowski|Stanisław Karwowski]] |style="text-align:right"|482 | |2025-07-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1437 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kasprowicz - O poecie.djvu|O poecie (tłum. Kasprowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]], [[Autor:Ralph Waldo Emerson|Ralph Waldo Emerson]], [[Autor:Carl Spitteler|Carl Spitteler]], [[Autor:Richard Dehmel|Richard Dehmel]], [[Autor:Hugo von Hofmannsthal|Hugo von Hofmannsthal]] |style="text-align:right"|144 | |2019-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3486.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|256 |- |[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 1.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] |style="text-align:right"|174 | |2019-01-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">337.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|487 |- |[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 2.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] |style="text-align:right"|86 | |2019-01-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">682.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|232 |- |[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 3.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] |style="text-align:right"|112 | |2019-01-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|315 |- |[[Indeks:Jan Kasprowicz - Obraz poezji angielskiej T. 5.djvu|Obraz poezji angielskiej T. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kasprowicz|Jan Kasprowicz]] |style="text-align:right"|100 | |2019-01-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">412.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|279 |- |[[Indeks:Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III|Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:87% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Jędrzej Kitowicz|Jędrzej Kitowicz]] |style="text-align:right"|696 |wyd. II, załadowana nowa wersja, raczej dobrze zeskanowana |2012-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">180.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2018 |- |[[Indeks:Pamiętniki do panowania Augusta III i Stanisława Augusta.djvu|Pamiętniki do panowania Augusta III. i Stanisława Augusta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Jędrzej Kitowicz|Jędrzej Kitowicz]] |style="text-align:right"|259 | |2016-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">736.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|717 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (Turowski)|Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (red. Turowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] |style="text-align:right"|545 | |2011-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3437.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1012 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (Altenberg)|Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego (wyd. Altenberg)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] |style="text-align:right"|678 | |2011-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3434.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1304 |- |[[Indeks:Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Mostowski)|Jana Kochanowskiego dzieła polskie (red. Mostowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] |style="text-align:right"|960 | |2011-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">2350.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2141 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Kochanowskiego dzieła polskie (Lorentowicz)|Jana Kochanowskiego dzieła polskie (red. Lorentowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] |style="text-align:right"|1041 | |2011-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4528.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1543 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Elegie Jana Kochanowskiego|Elegie Jana Kochanowskiego (tłum. Kazimierz Brodziński)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] |style="text-align:right"|119 | |2014-12-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3734.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|203 |- |[[Indeks:Paul de Kock - Poczciwy koleżka|Poczciwy koleżka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul de Kock|Paul de Kock]] |style="text-align:right"|638 | |2016-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">148.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1797 |- |[[Indeks:Paul de Kock - Dom biały|Dom biały]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul de Kock|Paul de Kock]] |style="text-align:right"|1036 | |2016-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">877.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2712 |- |[[Indeks:Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami.pdf|Moje stosunki z Towiańskim i towiańczykami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Komierowski|Józef Komierowski]] |style="text-align:right"|56 | |2021-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|141 |- |[[Indeks:Oskarżyciel przez Krajowskiego.pdf|Oskarżyciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Komierowski|Józef Komierowski]] |style="text-align:right"|48 | |2021-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">175.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|112 |- |[[Indeks:Tadeusz Konczyński - Wieża ratunku.pdf|Wieża ratunku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] |style="text-align:right"|252 | |2025-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|726 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Konczyński - Ostatnia godzina.pdf|Ostatnia godzina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] |style="text-align:right"|356 | |2025-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|695 |- |[[Indeks:Tadeusz Konczyński - Koniec świata.pdf|Koniec świata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] |style="text-align:right"|267 | |2025-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|774 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Konczyński - Głód szczęścia.pdf|Głód szczęścia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] |style="text-align:right"|384 | |2026-02-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6648.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|375 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Konczyński - Śmiertelny bieg.pdf|Śmiertelny bieg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] |style="text-align:right"|208 | |2026-02-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|406 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Konczyński - Bunt.pdf|Bunt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] |style="text-align:right"|350 | |2026-02-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|679 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Konczyński - Raj odzyskany.pdf|Raj odzyskany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Konczyński|Tadeusz Konczyński]] |style="text-align:right"|268 | |2026-02-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|261 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Ludwika Kondratowicza tom I-II|Poezye Ludwika Kondratowicza tom I-II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]] |style="text-align:right"|622 | |2012-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3829.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1120 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Ludwika Kondratowicza tom III-IV|Poezye Ludwika Kondratowicza tom III-IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]] |style="text-align:right"|616 |OCR |2012-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3650.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1141 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Ludwika Kondratowicza tom V-VI|Poezye Ludwika Kondratowicza tom V-VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]] |style="text-align:right"|752 | |2012-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3583.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1413 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Diaryvsz prawdziwy zwycięstwa nad Tatarami.pdf|Diaryvsz prawdziwy zwycięstwa nad Tatarami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]] |style="text-align:right"|16 | |2023-01-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|20 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ordynacya Woyska I K M Zaporoskiego.pdf|Ordynacya Woyská I. K. M. Zaporoskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]] |style="text-align:right"|24 | |2023-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3958.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- |[[Indeks:Korespondencja Stanisława Koniecpolskiego w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych.pdf|Korespondencja Stanisława Koniecpolskiego w zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Koniecpolski|Stanisław Koniecpolski]] i inni |style="text-align:right"|178 | |2023-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">131.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|527 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wincenty Kosiakiewicz - Powrót z za świata.pdf|Powrót z za świata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Kosiakiewicz|Wincenty Kosiakiewicz]] |style="text-align:right"|164 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3437.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|315 |- |[[Indeks:Wincenty Kosiakiewicz - Przy budowie kolei.pdf|Przy budowie kolei]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Kosiakiewicz|Wincenty Kosiakiewicz]] |style="text-align:right"|392 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">334.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1128 |- |[[Indeks:Wincenty Kosiakiewicz - Druty telegraficzne.pdf|Druty telegraficzne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Kosiakiewicz|Wincenty Kosiakiewicz]] |style="text-align:right"|276 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|711 |- |[[Indeks:Wincenty Kosiakiewicz - Widmo (nowele).pdf|Widmo (nowele)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Kosiakiewicz|Wincenty Kosiakiewicz]] |style="text-align:right"|262 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">565.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|651 |- |[[Indeks:Wincenty Kosiakiewicz - Janek.pdf|Janek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Kosiakiewicz|Wincenty Kosiakiewicz]] |style="text-align:right"|340 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1008 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Krasickiego (Ignacy Krasicki)|Dzieła Krasickiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]] |style="text-align:right"|927 | |2010-09-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3968.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1661 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dzieła Ignacego Krasickiego T. 6.djvu|Dzieła (tom VI)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]] |style="text-align:right"|472 | |2018-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|941 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma Zygmunta Krasińskiego|Pisma Zygmunta Krasińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]] |style="text-align:right"|1470 | |2018-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3601.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2739 |- |[[Indeks:Listy Zygmunta Krasińskiego (Gubrynowicz i Schmidt)|Listy Zygmunta Krasińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]] |style="text-align:right"|1234 | |2024-09-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">743.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3299 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kreczmar - Kwestja agrarna w starożytności.pdf|Kwestja agrarna w starożytności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Kreczmar|Michał Kreczmar]] |style="text-align:right"|86 | |2023-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|161 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kreczmar - Społeczeństwo i państwo średniowiecza greckiego.pdf|Społeczeństwo i państwo średniowiecza greckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Kreczmar|Michał Kreczmar]] |style="text-align:right"|76 | |2023-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3725.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|128 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Krotoski - Walka ekonomiczno-rasowa w Poznańskiem.pdf|Walka ekonomiczno-rasowa w Poznańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Krotoski|Kazimierz Krotoski]] |style="text-align:right"|144 | |2023-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3434.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|260 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Krotoski - Przyczyny upadku Polski.pdf|Przyczyny upadku Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Krotoski|Kazimierz Krotoski]] |style="text-align:right"|62 | |2023-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3484.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|86 |- |[[Indeks:Edmund Jezierski - Wyspa Lenina.djvu|Wyspa Lenina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]] |style="text-align:right"|284 | |2018-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">158.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|809 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edmund Jezierski - Katarzyna I.djvu|Katarzyna I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]] |style="text-align:right"|134 | |2018-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3514.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|251 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edmund Jezierski - Andrzej Żarycz|Andrzej Żarycz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmund Krüger|Edmund Krüger]] |style="text-align:right"|262 | |2018-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|482 |- |[[Indeks:PL Xenophon - Sympozjon oraz wybór z pism.djvu|Sympozjon oraz wybór z pism]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:48%"></td></tr></table> |[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]] |style="text-align:right"|351 | |2018-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">1719.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|867 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ksenofont Konopczyński Wspomnienia o Sokratesie.djvu|Wspomnienia o Sokratesie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]] |style="text-align:right"|260 | |2020-03-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|492 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mrongowiusz Slowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa.djvu|Słowo Xenofonta o Wyprawie Woienney Cyrusa po Grecku Anabasis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]] |style="text-align:right"|340 | |2020-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3144.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|689 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pseudo-Xenofont - Rzecz o ustawie ateńskiej.pdf|Rzecz o ustawie ateńskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table> |[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]] |style="text-align:right"|34 | |2020-11-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3787.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|41 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Xenofont - Hippika i Hipparch.djvu|Hippika i Hipparch czyli jazda konna i naczelnik jazdy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]] |style="text-align:right"|98 | |2021-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3411.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|168 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Xenofont - Ekonomik.djvu|Ekonomik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Ksenofont|Ksenofont]] |style="text-align:right"|108 | |2021-01-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3263.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|194 |- |[[Indeks:Rola (teksty Antoniego Kucharczyka)|Rola (teksty Antoniego Kucharczyka)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:79%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] |style="text-align:right"|196 | |2021-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">8350.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|97 |- |[[Indeks:Pamiętniki Icka Bombelesa obiwatela miasta Krzianowa.pdf|Pamiętniki Icka Bombelesa obiwatela miasta Krzianowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] |style="text-align:right"|36 | |2025-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">322.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|90 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Kucharczyk - W żydowskiej niewoli.pdf|W żydowskiej niewoli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Kucharczyk|Antoni Kucharczyk]] |style="text-align:right"|16 | |2025-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3777.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Kuprin - Straszna chwila.djvu|Straszna chwila]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]] |style="text-align:right"|140 | |2018-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3753.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|253 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Kuprin - Szał namiętności.djvu|Szał namiętności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]] |style="text-align:right"|166 | |2018-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3574.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|293 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:A. Kuprin - Miłość Sulamity.djvu|Miłość Sulamity]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]] |style="text-align:right"|124 | |2018-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">4561.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|186 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aleksander Kuprin - Jama|Jama]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksandr Kuprin|Aleksandr Kuprin]] |style="text-align:right"|398 | |2018-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3419.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|764 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Kurnatowski - Szpilka z trupią główką.pdf|Szpilka z trupią główką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Kurnatowski|Ludwik Kurnatowski]] |style="text-align:right"|100 | |2025-08-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">6771.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Kurnatowski - Od 1908 do dzisiaj.pdf|Od r. 1908 do dzisiaj...]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Kurnatowski|Ludwik Kurnatowski]] |style="text-align:right"|107 | |2025-09-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6774.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|90 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Kurnatowski - Obłęd złota.pdf|Obłęd złota]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Kurnatowski|Ludwik Kurnatowski]] |style="text-align:right"|76 | |2025-09-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6772.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|61 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rus Jarema Kusztelan - Ks. Patron Augustyn Szamarzewski.pdf|Ks. Patron Augustyn Szamarzewski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Rus Jarema Kusztelan|Rus Jarema Kusztelan]] |style="text-align:right"|228 | |2024-02-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3379.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|431 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rus Jarema Kusztelan - Rodowód spółek ludowych.pdf|Rodowód spółek ludowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Rus Jarema Kusztelan|Rus Jarema Kusztelan]] |style="text-align:right"|68 | |2024-11-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3672.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|112 |- |[[Indeks:PL Lamartine - Rafael.djvu|Rafael]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse de Lamartine|Alphonse de Lamartine]] |style="text-align:right"|334 | |2020-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">93.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|957 |- |[[Indeks:PL A de Lamartine Nowe pamiętniki.djvu|Nowe pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse de Lamartine|Alphonse de Lamartine]] |style="text-align:right"|172 | |2025-01-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">79.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|497 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lange - Stypa.djvu|Stypa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] |style="text-align:right"|215 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3531.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|392 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lange - Miranda.djvu|Miranda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] |style="text-align:right"|196 | |2020-04-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3571.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|351 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wrzesień - Lord Byron.djvu|Lord Byron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Lange|Antoni Lange]] |style="text-align:right"|100 | |2021-07-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3497.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|158 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Joachim Lelewel - Mowy i pisma polityczne.djvu|Mowy i pisma polityczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] |style="text-align:right"|649 | |2014-12-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3452.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1265 |- |[[Indeks:Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje|Bibljograficznych ksiąg dwoje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] |style="text-align:right"|738 | |2015-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">95.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2187 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rzut oka na dawnosc litewskich narodow i związki ich z Herulami (IA lelewel-rzut-oka-na-dawnosc...-1808).pdf|Rzut oka na dawnosc litewskich narodow i związki ich z Herulami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] |style="text-align:right"|75 | |2023-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3468.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|145 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lelewel Odkrycia Karthagów i Greków.pdf|Odkrycia Karthagów i Greków na Oceanie Atlanckim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] |style="text-align:right"|194 | |2023-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|353 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieje Litwy i Rusi aż do unji z Polską w Lublinie 1569 roku zawartej (IA dzieje-litwy-i-rusi).pdf|Dzieje Litwy i Rusi aż do unji z Polską w Lublinie 1569 roku zawartej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] |style="text-align:right"|208 | |2025-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3608.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|395 |- |[[Indeks:PL J Lelewel Dzieje starożytne.djvu|Dzieje starożytne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] |style="text-align:right"|578 | |2025-05-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">2639.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1199 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lemański - Bajki.pdf|Bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]] |style="text-align:right"|158 | |2020-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">7375.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|100 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lemański - Proza ironiczna.djvu|Proza ironiczna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]] |style="text-align:right"|294 | |2020-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3798.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|480 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan Lemański Colloqvia albo Rozmowy.djvu|Colloqvia albo Rozmowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]] |style="text-align:right"|132 | |2021-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3869.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|206 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan Lemański Prawo mężczyzny.djvu|Prawo mężczyzny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lemański|Jan Lemański]] |style="text-align:right"|106 | |2021-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4257.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|143 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Le Rouge - Więzień na Marsie.pdf|Więzień na Marsie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustave Le Rouge|Gustave Le Rouge]] |style="text-align:right"|216 | |2020-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">4288.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|353 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Le Rouge - Niewidzialni.pdf|Niewidzialni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustave Le Rouge|Gustave Le Rouge]] |style="text-align:right"|244 | |2020-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3503.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|458 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Stanisław Liciński - Halucynacje.djvu|Halucynacje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Stanisław Liciński|Ludwik Stanisław Liciński]] |style="text-align:right"|206 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3494.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|363 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Stanisław Liciński - Z pamiętnika włóczęgi.djvu|Z pamiętnika włóczęgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Stanisław Liciński|Ludwik Stanisław Liciński]] |style="text-align:right"|148 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3864.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|254 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Stanisław Liciński - Szały miłości.djvu|Szały miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Stanisław Liciński|Ludwik Stanisław Liciński]] |style="text-align:right"|252 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3443.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|474 |- |[[Indeks:Wacław Lipiński, Szlachta na Ukrainie (1909).djvu|Szlachta na Ukrainie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Lipiński|Wacław Lipiński]] |style="text-align:right"|85 | |2017-02-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">1647.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|213 |- |[[Indeks:Lipinski W. Z dziejow Ukrainy (1912).djvu|Z dziejów Ukrainy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Lipiński|Wacław Lipiński]] |style="text-align:right"|725 | |2017-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">83.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2127 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL London Biała cisza.pdf|Biała cisza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |style="text-align:right"|116 | |2021-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3553.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|205 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL London - Martin Eden 1937.djvu|Martin Eden]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |style="text-align:right"|638 | |2019-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1214 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jack London - John Barleycorn.djvu|John Barleycorn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |style="text-align:right"|294 | |2020-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3427.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|558 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jack London - Córa nocy.pdf|Córa nocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:John Griffith Chaney|Jack London]] |style="text-align:right"|138 | |2023-03-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3489.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|250 |- |[[Indeks:Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.1.djvu|Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Lorentz|Ludwik Lorentz]] |style="text-align:right"|232 | |2019-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">363.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|662 |- |[[Indeks:Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.2.djvu|Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Lorentz|Ludwik Lorentz]] |style="text-align:right"|216 | |2019-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|624 |- |[[Indeks:Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.3.djvu|Metodyczny kurs języka niemieckiego Cz.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Lorentz|Ludwik Lorentz]] |style="text-align:right"|186 | |2019-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|546 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Łoziński - Zaklęty Dwór.djvu|Zaklęty Dwór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]] |style="text-align:right"|580 | |2017-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4144.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1003 |- |[[Indeks:Walery Łoziński - Czarny Matwij.djvu|Czarny Matwij]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]] |style="text-align:right"|336 | |2017-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">2965.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|688 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Walery Łoziński - Szlachcic chodaczkowy.pdf|Szlachcic chodaczkowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]] |style="text-align:right"|262 | |2022-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">4166.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|441 |- |[[Indeks:PL Walery Łoziński - Szaraczek i karmazyn.pdf|Szaraczek i karmazyn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Łoziński|Walery Łoziński]] |style="text-align:right"|402 | |2022-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1170 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oko proroka (Łoziński)|Oko proroka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]] |style="text-align:right"|316 | |2013-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3735.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|577 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Łoziński - Skarb Watażki.djvu|Skarb Watażki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]] |style="text-align:right"|408 | |2016-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|787 |- |[[Indeks:PL Władysław Łoziński - Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII).pdf|Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVIII)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]] |style="text-align:right"|248 | |2022-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">70.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|709 |- |[[Indeks:Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T1.djvu|Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Łukaszewicz|Józef Łukaszewicz]] |style="text-align:right"|451 | |2016-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">162.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1331 |- |[[Indeks:Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T2.djvu|Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Łukaszewicz|Józef Łukaszewicz]] |style="text-align:right"|444 | |2016-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1328 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL H Mann Diana.djvu|Diana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]] |style="text-align:right"|284 | |2021-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|541 |- |[[Indeks:PL H Mann Minerwa.djvu|Minerwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]] |style="text-align:right"|274 | |2021-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">101.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|784 |- |[[Indeks:PL H Mann Wenus.djvu|Wenus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]] |style="text-align:right"|260 | |2021-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">339.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|739 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL H Mann Błękitny anioł.djvu|Błękitny anioł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Heinrich Mann|Heinrich Mann]] |style="text-align:right"|282 | |2021-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3447.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|515 |- |[[Indeks:Lud ukraiński. T. 1.djvu|Lud ukraiński/Tom 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Jaksa-Marcinkowski|Antoni Jaksa-Marcinkowski]] |style="text-align:right"|394 | |2021-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">145.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1150 |- |[[Indeks:Lud ukraiński. T. 2.pdf|Lud ukraiński/Tom 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Jaksa-Marcinkowski|Antoni Jaksa-Marcinkowski]] |style="text-align:right"|296 | |2021-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">255.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|839 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walki klasowe we Francji (Marx)|Walki klasowe we Francji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl Marx|Karl Marx]] |style="text-align:right"|196 | |2014-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3477.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|362 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma pomniejsze (Marx)|Pisma pomniejsze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:55%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl Marx|Karl Marx]] |style="text-align:right"|336 | |2020-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">1484.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|820 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marx Karl - Kapitał. Krytyka ekonomji politycznej, tom I, zeszyty 1-3|Kapitał (Marx, 1926-33)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:69%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl Marx|Karl Marx]] |style="text-align:right"|903 | |2020-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">1040.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2341 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Silna jak śmierć.djvu|Silna jak śmierć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:71%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|326 | |2024-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">9111.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|84 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Mont-Oriol.djvu|Mont-Oriol]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|368 | |2024-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|356 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Piękny chłopiec.djvu|Piękny chłopiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|576 | |2024-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6721.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|541 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Piotr i Jan.djvu|Piotr i Jan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|171 | |2024-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|167 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Życie.djvu|Życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|394 | |2024-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6756.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|362 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Nasze serce.pdf|Nasze serce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|252 | |2024-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6693.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|242 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Widma wojny.djvu|Widma wojny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|148 | |2024-07-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6957.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|115 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G de Maupassant Ojcobójca.djvu|Ojcobójca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]] |style="text-align:right"|154 | |2026-01-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|260 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL W.B. Maxwell - Vivien.pdf|Vivien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:William Babington Maxwell|William Babington Maxwell]] |style="text-align:right"|298 | |2025-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3686.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|519 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL W.B. Maxwell - Nowe życie Vivien.pdf|Nowe życie Vivien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:William Babington Maxwell|William Babington Maxwell]] |style="text-align:right"|278 | |2025-04-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|534 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL W.B. Maxwell - Zwycięstwo Vivien.pdf|Zwycięstwo Vivien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:William Babington Maxwell|William Babington Maxwell]] |style="text-align:right"|296 | |2025-04-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3405.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|548 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ch Mérouvel Bogaci i biedni.djvu|Bogaci i biedni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Mérouvel|Charles Mérouvel]] |style="text-align:right"|632 | |2025-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|624 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dziewczyna bezimienna|Dziewczyna bezimienna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Mérouvel|Charles Mérouvel]] |style="text-align:right"|1170 | |2025-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1169 |- |[[Indeks:Hrabina Helena|Hrabina Helena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Mérouvel|Charles Mérouvel]] |style="text-align:right"|605 | |2026-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1807 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nieprzejednana|Nieprzejednana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Mérouvel|Charles Mérouvel]] |style="text-align:right"|1436 | |2026-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1436 |- |[[Indeks:Nienawiść i miłość|Nienawiść i miłość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Mérouvel|Charles Mérouvel]] |style="text-align:right"|1098 | |2026-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3287 |- |[[Indeks:PL C Mérouvel Bandyta salonowy.djvu|Bandyta salonowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Mérouvel|Charles Mérouvel]] |style="text-align:right"|646 | |2026-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">51.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1919 |- |[[Indeks:Gustaw Meyrink - Zielona twarz.djvu|Zielona twarz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |style="text-align:right"|356 | |2016-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">2469.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|802 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gustaw Meyrink - Golem.djvu|Golem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |style="text-align:right"|272 | |2016-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3926.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|481 |- |[[Indeks:Gustaw Meyrink - Gabinet figur woskowych.djvu|Gabinet figur woskowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |style="text-align:right"|116 | |2019-12-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|336 |- |[[Indeks:Gustaw Meyrink - Demony perwersji.djvu|Demony perwersji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustav Meyer|Gustav Meyrink]] |style="text-align:right"|180 | |2019-12-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">256.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|494 |- |[[Indeks:PL Miciński - Nietota.djvu|Nietota]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:37%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]] |style="text-align:right"|504 | |2020-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">2174.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1155 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miciński - Dęby Czarnobylskie.djvu|Dęby czarnobylskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]] |style="text-align:right"|218 | |2020-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|408 |- |[[Indeks:PL Miciński - Wita.djvu|Wita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]] |style="text-align:right"|432 | |2020-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1263 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Miciński - Xiądz Faust|Xiądz Faust]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]] |style="text-align:right"|382 | |2020-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3413.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|739 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miciński - Kniaź Patiomkin.djvu|Kniaź Patiomkin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]] |style="text-align:right"|132 | |2020-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3474.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|231 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miciński - W mrokach złotego pałacu czyli Bazylissa Teofanu.djvu|W mrokach złotego pałacu, czyli Bazylissa Teofanu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Miciński|Tadeusz Miciński]] |style="text-align:right"|256 | |2020-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3361.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|478 |- |[[Indeks:Koloman Mikszath - Gołąbki w klatce.djvu|Gołąbki w klatce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Kálmán Mikszáth|Kálmán Mikszáth]] |style="text-align:right"|114 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|318 |- |[[Indeks:Koloman Mikszáth - Parasol świętego Piotra|Parasol świętego Piotra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Kálmán Mikszáth|Kálmán Mikszáth]] |style="text-align:right"|328 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|966 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Milewski - W sprawie utrzymania ziemi w naszem ręku.pdf|W sprawie utrzymania ziemi w naszem ręku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Milewski|Józef Milewski]] |style="text-align:right"|86 | |2023-11-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|146 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Milewski - O kredycie rolniczym.pdf|O kredycie rolniczym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Milewski|Józef Milewski]] |style="text-align:right"|38 | |2023-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3809.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|52 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Milewski - Zagadnienie narodowej polityki.pdf|Zagadnienie narodowej polityki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Milewski|Józef Milewski]] |style="text-align:right"|410 | |2024-06-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3410.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|771 |- |[[Indeks:PL Zygmunt Miłkowski - Sylwety emigracyjne.djvu|Sylwety emigracyjne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Miłkowski|Zygmunt Miłkowski]] |style="text-align:right"|334 | |2021-11-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">658.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|922 |- |[[Indeks:Rzecz o obronie czynnej i o Skarbie Narodowym.pdf|Rzecz o obronie czynnej i o Skarbie Narodowym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:67%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Miłkowski|Zygmunt Miłkowski]] |style="text-align:right"|144 | |2025-05-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">1127.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|354 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miodonski Czas powstania historyi Florusa.pdf|Czas powstania historyi Florusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Miodoński|Adam Miodoński]] |style="text-align:right"|20 | |2023-02-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">7435.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|10 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Mirandola - Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich.djvu‎|Kampania karpacka II. Brygady Legionów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] |style="text-align:right"|76 | |2017-12-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4531.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|105 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Baba Jaga oraz inne bajki.pdf|Baba Jaga oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table> |[[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]], [[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]], tłumaczenie: [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] |style="text-align:right"|96 | |2025-07-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3728.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|143 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jaś i Małgosia oraz inne bajki.pdf|Jaś i Małgosia oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table> |[[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]], tłumaczenie: [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] |style="text-align:right"|96 | |2025-07-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">4040.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|118 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Siedmiu zuchów oraz inne bajki.pdf|Siedmiu zuchów oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]], [[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]], tłumaczenie: [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] |style="text-align:right"|88 | |2025-07-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3864.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|127 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sześć łabędzi oraz inne bajki.pdf|Sześć łabędzi oraz inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Bracia Grimm|Bracia Grimm]], [[Autor:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]], tłumaczenie: [[Autor:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]] |style="text-align:right"|90 | |2025-07-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3552.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|147 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Octave Mirbeau - Ksiądz Juliusz.djvu|Ksiądz Juliusz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]] |style="text-align:right"|360 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|691 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mirbeau - Pamiętnik panny służącej (1923).djvu|Pamiętnik panny służącej (1923)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]] |style="text-align:right"|366 | |2021-01-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|704 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Epidemia.djvu|Epidemia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]], [[Autor:Jarosław Pieniążek|Jarosław Pieniążek]] |style="text-align:right"|40 | |2021-05-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">4000.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|54 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mirbeau - Życie neurastenika.djvu|Życie neurastenika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Octave Mirbeau|Octave Mirbeau]] |style="text-align:right"|136 | |2021-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|254 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:L. M. Montgomery - Ania na uniwersytecie.djvu|Ania na uniwersytecie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] |style="text-align:right"|310 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|208 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:L. M. Montgomery - Historynka.djvu|Historynka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] |style="text-align:right"|374 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">5824.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|456 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucy Maud Montgomery - Dolina Tęczy.djvu|Dolina Tęczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] |style="text-align:right"|296 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3672.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|541 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucy Maud Montgomery - Rilla ze Złotego Brzegu.djvu|Rilla ze Złotego Brzegu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] |style="text-align:right"|344 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6726.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|328 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emilka_ze_Srebnego_Nowiu.pdf|Emilka ze Srebnego Nowiu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] |style="text-align:right"|420 | |2022-07-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6715.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|402 |- |[[Indeks:Emilka dojrzewa.pdf|Emilka dojrzewa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:29%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucy Maud Montgomery|Lucy Maud Montgomery]] |style="text-align:right"|368 | |2022-12-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">4148.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|632 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marceli Motty - Przechadzki po mieście 03.djvu|Przechadzki po mieście cz. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]] |style="text-align:right"|257 | |2017-01-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6887.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|240 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marceli Motty - Przechadzki po mieście 04.djvu|Przechadzki po mieście cz. 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]] |style="text-align:right"|250 | |2017-01-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3427.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|491 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marceli Motty - Przechadzki po mieście 05.djvu|Przechadzki po mieście cz. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Marceli Motty|Marceli Motty]] |style="text-align:right"|303 | |2017-01-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|603 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szczęsny Morawski - Sądecczyzna.djvu|Sądecczyzna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Jan Szczęsny Morawski|Feliks Jan Szczęsny Morawski]] |style="text-align:right"|269 | |2017-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3435.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|516 |- |[[Indeks:Szczęsny Morawski - Sądecczyzna za Jagiellonów.djvu|Sądecczyzna za Jagiellonów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Jan Szczęsny Morawski|Feliks Jan Szczęsny Morawski]] |style="text-align:right"|442 | |2017-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">432.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1260 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hrabia Emil.djvu|Hrabia Emil]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Nałkowska|Zofia Nałkowska]] |style="text-align:right"|270 | |2017-09-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6692.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|256 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofja R. Nałkowska - Lodowe Pola.pdf|Lodowe Pola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Nałkowska|Zofia Nałkowska]] |style="text-align:right"|126 | |2025-05-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">7017.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|102 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Piotr Nansen - Próba ogniowa.djvu|Próba ogniowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Peter Nansen|Peter Nansen]] |style="text-align:right"|76 | |2018-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|72 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Peter Nansen - Niebezpieczna miłość|Niebezpieczna miłość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Peter Nansen|Peter Nansen]] |style="text-align:right"|272 | |2018-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3409.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|518 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Němcová Babunia 1905.pdf|Babunia (tłum. Paweł Rybok, 1905)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Božena Němcová|Božena Němcová]] |style="text-align:right"|294 | |2023-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|588 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Němcová Babunia.djvu|Babunia (tłum. Paweł Hulka-Laskowski, 1927)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Božena Němcová|Božena Němcová]] |style="text-align:right"|296 | |2023-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6765.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|261 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Legendy (Niemojewski)|Legendy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Niemojewski|Andrzej Niemojewski]] |style="text-align:right"|258 | |2013-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4545.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|360 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Niemojewski - Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych.djvu|Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Niemojewski|Andrzej Niemojewski]] |style="text-align:right"|400 | |2017-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3658.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|721 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Niemojewski - Tajemnice hierarchii rzymskiej.djvu|Tajemnice hierarchii rzymskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Niemojewski|Andrzej Niemojewski]] |style="text-align:right"|44 | |2017-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">4086.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|55 |- |[[Indeks:PL Fryderyk Nietzsche - Ludzkie, arcyludzkie.djvu|Ludzkie, arcyludzkie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |style="text-align:right"|496 | |2019-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1433 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nietzsche - Tako rzecze Zaratustra.djvu|Tako rzecze Zaratustra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |style="text-align:right"|414 | |2015-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3884.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|743 |- |[[Indeks:PL Fryderyk Nietzsche - Wędrowiec i jego cień.djvu|Wędrowiec i jego cień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Fryderyk Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] |style="text-align:right"|466 | |2019-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1359 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Niezabitowski - Skarb Aarona.djvu|Skarb Aarona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Niezabitowski|Wacław Niezabitowski]] |style="text-align:right"|234 | |2020-06-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|227 |- |[[Indeks:Wacław Niezabitowski - Huragan od Wschodu.pdf|Huragan od Wschodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Niezabitowski|Wacław Niezabitowski]] |style="text-align:right"|374 | |2025-09-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1122 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Niezabitowski - Przez śniegi i pożogę.pdf|Przez śniegi i pożogę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Niezabitowski|Wacław Niezabitowski]] |style="text-align:right"|172 | |2025-09-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|336 |- |[[Indeks:Wacław Niezabitowski - Golfsztrom.pdf|Golfsztrom]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Niezabitowski|Wacław Niezabitowski]] |style="text-align:right"|230 | |2025-09-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|690 |- |[[Indeks:Telepatja a mistyka.pdf|Telepatja a mistyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Nitecki|Marian Nitecki]] |style="text-align:right"|344 | |2026-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1020 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bakon Werulamski wobec filozofii wiecznej.pdf|Bakon Werulamski wobec filozofii wiecznej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Nitecki|Marian Nitecki]] |style="text-align:right"|204 | |2026-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|404 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Cypriana Norwida|Poezye Cypriana Norwida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyprian Kamil Norwid|Cyprian Kamil Norwid]] |style="text-align:right"|306 | |2013-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">7187.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|243 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Cyprjana Norwida (Pini)|Dzieła Cyprjana Norwida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Cyprian Kamil Norwid|Cyprian Kamil Norwid]] |style="text-align:right"|744 | |2014-01-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">5016.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1054 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adolf Nowaczyński - System doktora Caro.djvu|System doktora Caro]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Nowaczyński|Adolf Nowaczyński]] |style="text-align:right"|176 | |2024-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3470.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|333 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adolf Nowaczyński - Figliki sowizdrzalskie.pdf|Figliki sowizdrzalskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Nowaczyński|Adolf Nowaczyński]] |style="text-align:right"|202 | |2025-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7281.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|137 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adam Nowicki - Tajemnica pochodzenia Franciszka Józefa.pdf|Tajemnica pochodzenia Franciszka Józefa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Nowicki|Adam Nowicki]] |style="text-align:right"|76 | |2025-10-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3435.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|128 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adam Nowicki - Tragedja w Meyerlingu.pdf|Tragedja w Meyerlingu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Nowicki|Adam Nowicki]] |style="text-align:right"|76 | |2025-10-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3548.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|120 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adam Nowicki - Zdrajca w rodzie Habsburgów.pdf|Zdrajca w rodzie Habsburgów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Nowicki|Adam Nowicki]] |style="text-align:right"|76 | |2025-10-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3435.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|128 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1867).djvu|Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1867)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Maksymilian Nowicki|Maksymilian Nowicki]] |style="text-align:right"|28 | |2023-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|56 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maksymilian Nowicki - Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868).djvu|Zapiski z fauny tatrzańskiéj (1868)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Maksymilian Nowicki|Maksymilian Nowicki]] |style="text-align:right"|24 | |2023-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4222.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|26 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye (Odyniec)|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]] |style="text-align:right"|676 | |2013-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3800.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1235 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tłómaczenia (Odyniec)|Tłómaczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:62%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]] |style="text-align:right"|1160 | |2013-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1196 |- |[[Indeks:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu|Eliza Fleuron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:52%"></td></tr></table> |[[Autor:Georges Ohnet|Georges Ohnet]] |style="text-align:right"|324 | |2026-03-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">1527.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|793 |- |[[Indeks:PL G Ohnet Wielka Marglownia.djvu|Wielka Marglownia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Georges Ohnet|Georges Ohnet]] |style="text-align:right"|458 | |2026-03-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1341 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Okręt - Proces Bispinga.pdf|Proces Bispinga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Okręt|Leon Okręt]] |style="text-align:right"|77 | |2025-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|128 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Okręt - Półtora roku sali sądowej.pdf|Półtora roku sali sądowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Okręt|Leon Okręt]] |style="text-align:right"|284 | |2025-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|265 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye (Or-Ot)|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]] |style="text-align:right"|168 | |2014-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4025.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|285 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mistrz Twardowski (Oppman)|Mistrz Twardowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Artur Oppman|Artur Oppman]], [[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|184 | |2015-06-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">7186.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|130 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Orkan - Herkules nowożytny.djvu|Herkules nowożytny i inne wesołe rzeczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] |style="text-align:right"|205 | |2017-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">4466.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|337 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Orkan - Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę.djvu|Drogą czwartaków od Ostrowca na Litwę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] |style="text-align:right"|134 | |2017-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3734.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|250 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Orkan - Warta.djvu|Warta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] |style="text-align:right"|138 | |2020-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|246 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Orkan - Miłość pasterska.djvu|Miłość pasterska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] |style="text-align:right"|209 | |2020-04-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3631.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|384 |- |[[Indeks:PL Orkan - Czantorja.pdf|Czantorja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] |style="text-align:right"|307 | |2020-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">88.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|892 |- |[[Indeks:Czwarta władza.pdf|Czwarta władza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]] |style="text-align:right"|254 | |2020-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|758 |- |[[Indeks:Droga do „mniejszego zła”.pdf|Droga do „mniejszego zła”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]] |style="text-align:right"|329 | |2020-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">182.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|966 |- |[[Indeks:Od sfałszowanego zwycięstwa do prawdziwej klęski.pdf|Od sfałszowanego zwycięstwa do prawdziwej klęski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]] |style="text-align:right"|244 | |2020-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">178.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|716 |- |[[Indeks:Strajki, bunty, manifestacje jako „polska droga” przez socjalizm.pdf|Strajki, bunty, manifestacje jako „polska droga” przez socjalizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]] |style="text-align:right"|143 | |2020-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|429 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Trzy twarze Józefa Światły.pdf|Trzy twarze Józefa Światły. Przyczynek do historii komunizmu w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Paczkowski|Andrzej Paczkowski]] |style="text-align:right"|263 | |2019-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|493 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Myśli (Blaise Pascal)|Myśli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:61%"></td><td class="pq3" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Blaise Pascal|Blaise Pascal]] |style="text-align:right"|400 | |2012-01-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">8776.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|142 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pascal - Prowincjałki.djvu|Prowincjałki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Blaise Pascal|Blaise Pascal]] |style="text-align:right"|450 | |2013-01-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3667.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|834 |- |[[Indeks:Dramatyczne sześć miesięcy.pdf|Dramatyczne sześć miesięcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]] |style="text-align:right"|142 | |2019-08-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">434.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|396 |- |[[Indeks:Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.).pdf|Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:41%"></td></tr></table> |[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]] |style="text-align:right"|794 | |2019-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">1969.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1908 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych.pdf|Polacy w zaraniu Stanów Zjednoczonych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]] |style="text-align:right"|250 | |2017-06-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">7306.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|198 |- |[[Indeks:Roosevelt a sprawa polska 1939-1945.pdf|Roosevelt a sprawa polska 1939-1945]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]] |style="text-align:right"|460 | |2019-08-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1373 |- |[[Indeks:Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955.pdf|Stosunki polsko-amerykańskie 1945–1955]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]] |style="text-align:right"|648 | |2019-08-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">56.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1933 |- |[[Indeks:Z tajników archiwów dyplomatycznych (stosunki polsko-amerykańskie w latach 1948-1954).pdf|Z tajników archiwów dyplomatycznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:69%"></td></tr></table> |[[Autor:Longin Pastusiak|Longin Pastusiak]] |style="text-align:right"|374 | |2019-08-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">1090.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|989 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Petöfi - Janosz Witeź.djvu|Janosz Witeź]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]] |style="text-align:right"|48 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4696.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|70 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szandor Petöfi - Wojak Janosz.djvu|Wojak Janosz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]] |style="text-align:right"|98 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3712.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|166 |- |[[Indeks:Aleksander Petöfi - Stryczek kata.djvu|Stryczek kata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]] |style="text-align:right"|148 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">319.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|424 |- |[[Indeks:Aleksander Petöfi - Oko za oko ząb za ząb.djvu|Oko za oko ząb za ząb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]] |style="text-align:right"|172 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|507 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Petofi - Wybór poezyj.pdf|Wybór poezyj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]] |style="text-align:right"|72 | |2019-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3474.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|139 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:O życiu i dziełach Mikołaja Reja z Nagłowic|O życiu i dziełach Mikołaja Reja z Nagłowic]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:46%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Czesław Pieniążek|Czesław Pieniążek]] |style="text-align:right"|93 |OCR |2013-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">5421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|125 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:O autorkach polskich, a w szczególności o Sewerynie Duchińskiej|O autorkach polskich, a w szczególności o Sewerynie Duchińskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Czesław Pieniążek|Czesław Pieniążek]] |style="text-align:right"|88 |OCR |2013-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3486.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|170 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Agnieszka Pilchowa - Spojrzenie w przyszłość.pdf|Spojrzenie w Przyszłość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Agnieszka Pilchowa|Agnieszka Pilchowa]] |style="text-align:right"|108 | |2022-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3439.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|185 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Agnieszka Pilchowa - Pamiętniki jasnowidzącej tom I.pdf|Pamiętniki jasnowidzącej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Agnieszka Pilchowa|Agnieszka Pilchowa]] |style="text-align:right"|280 | |2022-11-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3848.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|502 |- |[[Indeks:PL Plaut - Dwie komedye.djvu|Dwie komedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Plaut|Plaut]] |style="text-align:right"|236 | |2019-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|690 |- |[[Indeks:Komedye Plauta; Aulularia - Mostellaria - Trinummus - Capteivei (IA komedyeplautaaul00plau).pdf|Komedye Plauta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Plaut|Plaut]] |style="text-align:right"|522 | |2020-11-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1530 |- |[[Indeks:PL Plautus - Komedyj pięciu parafrazy.djvu|Komedyj pięciu parafrazy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Plaut|Plaut]] |style="text-align:right"|240 | |2025-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">177.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|663 |- |[[Indeks:Mikołaja Reja z Nagłowic etyka|Mikołaja Reja z Nagłowic etyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Plenkiewicz|Roman Plenkiewicz]] |style="text-align:right"|163 | |2014-01-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">239.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|448 |- |[[Indeks:Kształcenie Młodzieży (Plenkiewicz)|Kształcenie Młodzieży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Plenkiewicz|Roman Plenkiewicz]] |style="text-align:right"|162 | |2014-01-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">244.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|439 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Allan Poe - Morderstwo na rue Morgue.djvu|Morderstwo na rue Morgue]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]] |style="text-align:right"|322 | |2017-06-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">7012.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|268 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Poe - Opowieść Artura Gordona Pyma.djvu|Opowieść Artura Gordona Pyma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]] |style="text-align:right"|284 | |2019-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|533 |- |[[Indeks:PL Pol-Dzieła wierszem i prozą|Dzieła wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:56%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]] |style="text-align:right"|524 |OCR |2010-05-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">2233.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1172 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wincenty Pol - Pieśni Janusza.djvu|Pieśni Janusza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:16%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]] |style="text-align:right"|196 |OCR |2015-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">5143.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|271 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Pontoppidan - Djabeł domowego ogniska.djvu|Djabeł domowego ogniska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Henrik Pontoppidan|Henrik Pontoppidan]] |style="text-align:right"|356 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|669 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Pontoppidan - Ziemia obiecana.djvu|Ziemia obiecana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Henrik Pontoppidan|Henrik Pontoppidan]] |style="text-align:right"|572 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1103 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojna chocimska (Wacław Potocki)|Wojna chocimska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Potocki|Wacław Potocki]] |style="text-align:right"|488 | |2011-12-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">4362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|778 |- |[[Indeks:Ogród fraszek (Potocki)|Ogród fraszek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Potocki|Wacław Potocki]] |style="text-align:right"|1191 |OCR |2014-06-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">960.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3211 |- |[[Indeks:Moralia (Potocki)|Moralia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Potocki|Wacław Potocki]] |style="text-align:right"|2035 |OCR |2014-06-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">195.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|5959 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol du Prel - Zagadka człowieka.djvu|Zagadka człowieka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl du Prel|Karl du Prel]] |style="text-align:right"|112 | |2020-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|203 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol du Prel - Spirytyzm (1908).djvu|Spirytyzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl du Prel|Karl du Prel]] |style="text-align:right"|158 | |2020-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|306 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol du Prel - Spirytyzm (1923).djvu|Spirytyzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl du Prel|Karl du Prel]] |style="text-align:right"|140 | |2020-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|272 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:W cieniu zakwitających dziewcząt (Proust)|W cieniu zakwitających dziewcząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:63%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|838 | |2015-11-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">8861.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|276 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes (Proust)|Strona Guermantes]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:57%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|568 | |2015-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">5453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|727 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes część druga (Proust)|Strona Guermantes część druga<br>Sodoma i Gomora część pierwsza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|600 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4304.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|962 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sodoma i Gomora część druga (Proust)|Sodoma i Gomora część druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:39%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|850 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4730.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1301 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Uwięziona (Proust)|Uwięziona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|664 | |2016-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1251 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adam Próchnik - Ignacy Daszyński życie praca walka.pdf|Ignacy Daszyński: życie, praca, walka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]] |style="text-align:right"|96 | |2020-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3493.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|162 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adam Próchnik - Ku Polsce socjalistycznej dzieje polskiej myśli socjalistycznej.pdf|Ku Polsce socjalistycznej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]] |style="text-align:right"|48 | |2021-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">4907.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|55 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Próchnik Adam - Bolesław Limanowski.pdf|Bolesław Limanowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Próchnik|Adam Próchnik]] |style="text-align:right"|24 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- |[[Indeks:Zawisza Czarny cz.I.pdf|Zawisza Czarny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|130 | |2015-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">940.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|337 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tetmajer - Anioł śmierci.djvu|Anioł śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|426 | |2021-01-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6706.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|413 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Janosik król Tatr.pdf|Janosik król Tatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|178 | |2021-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6741.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|173 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.3.djvu|Na Skalnem Podhalu T. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|152 | |2023-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">7323.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|110 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Na Skalnem Podhalu T.4.djvu|Na Skalnem Podhalu T. 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|254 | |2023-08-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6876.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|208 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 5.djvu|Poezye T. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|256 | |2023-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">7229.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|182 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 6.djvu|Poezye T. 6]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|236 | |2023-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">7138.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|182 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezye T. 7.djvu|Poezye T. 7]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|200 | |2023-11-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">7052.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|153 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Przerwa-Tetmajer - Poezje Ser. 8.djvu|Poezje Ser. 8]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:39%"></td><td class="pq3" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Przerwa-Tetmajer|Kazimierz Przerwa-Tetmajer]] |style="text-align:right"|206 | |2023-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">8227.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Miriam - U poetów.djvu|U poetów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Zenon Przesmycki|Zenon Przesmycki]] |style="text-align:right"|348 | |2018-11-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">5752.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|432 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z czary młodości (Zenon Przesmycki)|Z czary młodości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Zenon Przesmycki|Zenon Przesmycki]] |style="text-align:right"|271 | |2015-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3863.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|475 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Polska i święta wojna.djvu|Polska i święta wojna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] |style="text-align:right"|92 | |2016-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3831.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|161 |- |[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Taniec miłości i śmierci.djvu|Taniec miłości i śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] |style="text-align:right"|125 | |2016-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">437.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|350 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - W godzinie cudu.djvu|W godzinie cudu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] |style="text-align:right"|94 | |2016-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">4061.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|155 |- |[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Dzieci nędzy.djvu|Dzieci nędzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] |style="text-align:right"|312 | |2016-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">139.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|917 |- |[[Indeks:Stanisław Przybyszewski - Adam Drzazga.djvu|Adam Drzazga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Przybyszewski|Stanisław Przybyszewski]] |style="text-align:right"|319 | |2016-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">157.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|939 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Z podróży po Spiżu.djvu|Z podróży po Spiżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] |style="text-align:right"|21 | |2022-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|42 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Szkice z podróży w Tatry.djvu|Szkice z podróży w Tatry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] |style="text-align:right"|308 | |2022-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3424.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|574 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich.djvu|Wspomnienie z pośród turni tatrzańskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] |style="text-align:right"|44 | |2022-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3645.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|61 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walery Eljasz-Radzikowski - Z nad jezior w Tatrach.djvu|Z nad jezior w Tatrach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Eljasz-Radzikowski|Walery Eljasz-Radzikowski]] |style="text-align:right"|15 | |2023-03-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rajchman - Wycieczka na Łomnicę.djvu|Wycieczka na Łomnicę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rajchman]] |style="text-align:right"|128 | |2021-10-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|232 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rejchman - Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką.djvu|Wycieczka do Morskiego Oka przez przełęcz Mięguszowiecką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |style="text-align:right"|63 | |2021-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3386.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|125 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rejchman - Wśród białéj nocy.djvu|Wśród białéj nocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |style="text-align:right"|15 | |2021-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3777.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Rejchman - Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego.djvu|Wrażenia z podróży po południowych okolicach Królestwa Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Bronisław Rajchman|Bronisław Rejchman]] |style="text-align:right"|39 | |2021-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|76 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wincenty Rapacki - Hanza.djvu|Hanza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Rapacki (ojciec)|Wincenty Rapacki (ojciec)]] |style="text-align:right"|187 | |2015-03-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3636.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|357 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wincenty Rapacki - Król Husytów.djvu|Król Husytów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Rapacki (ojciec)|Wincenty Rapacki (ojciec)]] |style="text-align:right"|186 | |2016-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3568.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|355 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Reid Jeździec bez głowy.pdf|Jeździec bez głowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Thomas Mayne Reid|Thomas Mayne Reid]] |style="text-align:right"|232 | |2021-08-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6775.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|207 |- |[[Indeks:PL Reid Pobyt w pustyni.pdf|Pobyt w pustyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Thomas Mayne Reid|Thomas Mayne Reid]] |style="text-align:right"|362 | |2021-08-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1062 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki|Mikołaja Reya z Nagłowic Figliki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]] |style="text-align:right"|184 | |2012-09-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3708.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|302 |- |[[Indeks:Mikołaja Reja Wybór pism wierszem i prozą.djvu|Mikołaja Reja wybór pism wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:36%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:55%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]] |style="text-align:right"|248 | |2015-12-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">1645.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|594 |- |[[Indeks:PL Rej - Krótka rozprawa (1892).djvu|Krótka rozprawa między trzemi osobami panem, wójtem a plebanem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]] |style="text-align:right"|100 | |2021-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">34.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|290 |- |[[Indeks:Żywot człowieka poczciwego|Żywot człowieka poczciwego (Rej, 1903)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:86% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]] |style="text-align:right"|684 | |2022-01-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">115.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1889 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mikołaj Rej – Żywot człowieka poczciwego (1881).djvu|Żywot człowieka poczciwego (Rej, 1881)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]] |style="text-align:right"|664 | |2024-07-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1309 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żywot Michała Anioła (Rolland)|Żywot Michała Anioła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|252 | |2015-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3805.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|420 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Clerambault (Rolland)|Clerambault]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|322 | |2015-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">4104.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|543 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rolland - Beethoven.djvu|Beethoven]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|172 | |2019-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3742.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|306 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rolland - Colas Breugnon.djvu|Colas Breugnon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|367 | |2019-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|691 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rolland - Wycieczka w krainę muzyki przeszłości.djvu‎|Wycieczka w krainę muzyki przeszłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|240 | |2019-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|438 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Romain Rolland - Dusza Zaczarowana I.djvu|Dusza Zaczarowana I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|288 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|535 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Romain Rolland - Dusza Zaczarowana II.djvu|Dusza Zaczarowana II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|360 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3401.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|681 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Romain Rolland - Dusza Zaczarowana III.djvu|Dusza Zaczarowana III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Romain Rolland|Romain Rolland]] |style="text-align:right"|364 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|683 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór pism Mieczysława Romanowskiego Tom II.djvu|Wybór pism Mieczysława Romanowskiego Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Romanowski]] |style="text-align:right"|128 | |2013-12-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|252 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór poezyi Mieczysława Romanowskiego|Wybór poezyi Mieczysława Romanowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Romanowski]] |style="text-align:right"|409 | |2015-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3805.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|721 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Romanowski - Dziewczę z Sącza.djvu|Dziewczę z Sącza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Romanowski|Mieczysław Romanowski]] |style="text-align:right"|186 | |2015-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3576.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|343 |- |[[Indeks:Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Kasprowicz.djvu|Cyrano de Bergerac (tłum. Kasprowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmond Rostand|Edmond Rostand]] |style="text-align:right"|390 | |2019-03-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1146 |- |[[Indeks:Edmund Rostand - Cyrano de Bergerac tłum. Londyński.djvu|Cyrano de Bergerac (tłum. Londyński)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmond Rostand|Edmond Rostand]] |style="text-align:right"|304 | |2019-03-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|873 |- |[[Indeks:Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski)|Cyrano de Bergerac (tłum. Konopnicka i Zagórski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmond Rostand|Edmond Rostand]] |style="text-align:right"|326 | |2019-03-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|948 |- |[[Indeks:Józef Roth - Rodzina Bernheimów.pdf|Rodzina Bernheimów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Roth|Joseph Roth]] |style="text-align:right"|274 | |2025-06-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">292.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|763 |- |[[Indeks:Józef Roth - Hotel Savoy.pdf|Hotel Savoy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Roth|Joseph Roth]] |style="text-align:right"|204 | |2025-06-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">1213.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|514 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Rzepecka - Kim był Karol Marcinkowski.pdf|Kim był Karol Marcinkowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Rzepecka|Helena Rzepecka]] |style="text-align:right"|124 | |2022-10-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|224 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Rzepecka - Poznań.pdf|Poznań]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Rzepecka|Helena Rzepecka]] |style="text-align:right"|82 | |2023-04-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3518.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|140 |- |[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Łokietkowe czasy.djvu|Łokietkowe czasy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]] |style="text-align:right"|84 | |2021-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">674.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|235 |- |[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Rzemiosło wiejskie w Polsce.djvu|Rzemiosło wiejskie w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]] |style="text-align:right"|252 | |2021-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">698.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|692 |- |[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Późne średniowiecze miast nadbałtyckich.djvu|Późne średniowiecze miast nadbałtyckich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]] |style="text-align:right"|340 | |2021-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">39.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1007 |- |[[Indeks:PL Henryk Samsonowicz - Hanza władczyni mórz.djvu|Hanza władczyni mórz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]] |style="text-align:right"|278 | |2021-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">61.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|805 |- |[[Indeks:PL Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska.djvu|Badania nad kapitałem mieszczańskim Gdańska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Samsonowicz|Henryk Samsonowicz]] |style="text-align:right"|134 | |2021-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">77.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|384 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sand - Flamarande.djvu|Flamarande]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:George Sand|George Sand]] |style="text-align:right"|348 | |2023-11-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|338 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL G Sand Cezaryna Dietrich.djvu|Cezaryna Dietrich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:George Sand|George Sand]] |style="text-align:right"|340 | |2024-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|659 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ostoja - Szkice i obrazki.djvu|Szkice i obrazki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józefa Sawicka|Józefa Sawicka]] |style="text-align:right"|316 | |2015-12-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|595 |- |[[Indeks:PL Sawicka Nowelle.pdf|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Józefa Sawicka|Józefa Sawicka]] |style="text-align:right"|352 | |2021-11-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3434.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|650 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Boris Savinkov - Jak zabiliśmy ministra Plehwego.pdf|Jak zabiliśmy ministra Plehwego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Boris Sawinkow|Boris Sawinkow]] |style="text-align:right"|72 | |2025-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|120 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Boris Savinkov - Jak zabiliśmy W. Ks. Sergjusza.pdf|Jak zabiliśmy W. Ks. Sergjusza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Boris Sawinkow|Boris Sawinkow]] |style="text-align:right"|72 | |2025-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|125 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider Nowe poglądy.pdf|Nowe poglądy na cywilizacyę grecką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]] |style="text-align:right"|28 | |2021-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">2916.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|51 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider W sprawie Piasta.pdf|W sprawie Piasta, Rzepichy i Ziemowita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq2" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:43%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]] |style="text-align:right"|28 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3958.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider Dwie etyki.pdf|Dwie etyki w Antygonie Sofoklesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:39%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]] |style="text-align:right"|28 | |2021-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">392.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|49 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schneider Reforma Wilamowitza.pdf|Reforma Wilamowitza w nauczaniu greczyzny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq2" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Schneider|Stanisław Schneider]] |style="text-align:right"|20 | |2021-07-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3125.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|33 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walter Scott - Rob-Roy.djvu|Rob-Roy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Walter Scott|Walter Scott]] |style="text-align:right"|462 | |2016-11-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6718.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|446 |- |[[Indeks:PL Walter Scott - Waverley.djvu|Waverley]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Walter Scott|Walter Scott]] |style="text-align:right"|614 | |2020-02-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">77.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1798 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Walter Scott - Czarny karzeł.djvu|Czarny karzeł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Walter Scott|Walter Scott]] |style="text-align:right"|188 | |2021-10-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|353 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:De Segur - Gospoda pod Aniołem Stróżem.djvu|Gospoda pod Aniołem Stróżem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:52%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Sophie de Ségur|Sophie de Ségur]] |style="text-align:right"|249 | |2016-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">5161.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|360 |- |[[Indeks:Sophie de Ségur - Grzeczne dziewczynki.djvu|Grzeczne dziewczynki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Sophie de Ségur|Sophie de Ségur]] |style="text-align:right"|402 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">58.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1187 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bajecznie kolorowa (Sewer)|Bajecznie kolorowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]] |style="text-align:right"|166 | |2013-07-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3636.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|294 |- |[[Indeks:Sewer - Bratnie dusze.djvu|Bratnie dusze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Maciejowski|Sewer]] |style="text-align:right"|288 | |2016-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">208.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|799 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Siemieński-Portrety literackie.djvu|Portrety literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]] |style="text-align:right"|549 | |2011-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">4287.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|922 |- |[[Indeks:Portrety literackie tom 3 (Lucjan Siemieński)|Portrety literackie tom 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]] |style="text-align:right"|410 | |2011-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">130.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1208 |- |[[Indeks:Portrety literackie tom 4 (Lucjan Siemieński)|Portrety literackie tom 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]] |style="text-align:right"|397 | |2011-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">194.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1159 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Siemieński-Listy Kościuszki.djvu|Listy Kościuszki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]] |style="text-align:right"|238 | |2014-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3488.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|463 |- |[[Indeks:PL Wieczory pod lipą.djvu|Wieczory pod lipą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Siemieński|Lucjan Siemieński]] |style="text-align:right"|372 | |2021-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">626.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|973 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M. A. Szimaczek - Obrazki z życia.djvu|Obrazki z życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Matěj Anastasia Šimáček|Matěj Anastasia Šimáček]] |style="text-align:right"|140 | |2019-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3523.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|239 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M. A. Szymaczek - Szczęście.djvu|Szczęście]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Matěj Anastasia Šimáček|Matěj Anastasia Šimáček]] |style="text-align:right"|302 | |2019-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|591 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żywoty św. Pańskich (wyd. 6)|Żywoty Świętych Pańskich na wszystkie dnie roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Skarga|Piotr Skarga]] |style="text-align:right"|1335 | |2014-03-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6952.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1214 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kazania sejmowe (1924).djvu|Kazania sejmowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Skarga|Piotr Skarga]] |style="text-align:right"|188 | |2019-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|350 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian.pdf|Cyceron nauczycielem i wychowawcą Rzymian]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:46%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]] |style="text-align:right"|24 | |2021-12-5 |class=center|<span style="visibility:hidden">3846.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|24 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim.djvu|Filologia klasyczna w Uniwersytecie Lwowskim do czasów Zygmunta Węclewskiego i Ludwika Ćwiklińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]] |style="text-align:right"|20 | |2021-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3921.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Filologja klasyczna wobec zagadnienia.djvu|Filologja klasyczna wobec zagadnienia: szkoła i państwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]] |style="text-align:right"|17 | |2021-12-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - O retoryce w szkole średniej.pdf|O retoryce w szkole średniej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]] |style="text-align:right"|24 | |2021-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3913.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|42 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smereka - Pierwszy filolog.djvu|Pierwszy filolog - Polak w Uniwersytecie Jana Kazimierza Zygmunt Węclewski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Smereka|Jan Smereka]] |style="text-align:right"|30 | |2021-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3733.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|47 |- |[[Indeks:Jerzy Smoleński - Morze i Pomorze.djvu|Morze i Pomorze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Smoleński|Jerzy Smoleński]] |style="text-align:right"|168 | |2019-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|474 |- |[[Indeks:Jerzy Smoleński - Wielkopolska.djvu|Wielkopolska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Smoleński|Jerzy Smoleński]] |style="text-align:right"|164 | |2019-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|477 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka O zaginionej tragedyi Owidyusza.pdf|O zaginionej tragedyi Owidyusza pod tytułem „Medea“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]] |style="text-align:right"|48 | |2021-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3428.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|69 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka Podstawowe monopole ptolemejskie.pdf|Podstawowe monopole ptolemejskie w świetle Pap. Tebt. 703]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:46%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]] |style="text-align:right"|24 | |2023-12-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|25 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka Konstytucya beocka.pdf|Konstytucya beocka w świetle Pap. Oxyrh. 842 i w świetle krytyki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]] |style="text-align:right"|14 | |2023-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3666.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|19 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Smolka Akt rozwodowy.pdf|Akt rozwodowy z Dura-Europos]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Ksawery Smolka|Franciszek Ksawery Smolka]] |style="text-align:right"|12 | |2023-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">4333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|17 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego.djvu|Listy Jana Trzeciego Króla Polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan III Sobieski|Jan III Sobieski]] |style="text-align:right"|238 | |2015-10-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3876.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|406 |- |[[Indeks:Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III.djvu|Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III. Króla Polskiego y Xięcia Stanisława Lubomirskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:70%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan III Sobieski|Jan III Sobieski]],<br>[[Autor:Stanisław Lubomirski|Stanisław Lubomirski]] |style="text-align:right"|108 | |2017-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">740.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|275 |- |[[Indeks:Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom I.djvu|Dzieła Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Baruch de Spinoza|Baruch de Spinoza]] |style="text-align:right"|516 |OCR |2015-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">191.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1486 |- |[[Indeks:Benedykt de Spinoza - Dzieła Tom II.djvu|Dzieła Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Baruch de Spinoza|Baruch de Spinoza]] |style="text-align:right"|598 |OCR |2015-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">242.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1730 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Białe widmo.djvu|Białe widmo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] |style="text-align:right"|172 | |2024-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6770.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|156 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Hetera.djvu|Hetera]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] |style="text-align:right"|92 | |2024-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6707.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|80 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Kain.djvu|Kain]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:35%"></td><td class="pq3" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] |style="text-align:right"|150 | |2024-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">7960.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|82 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Serce na śniegu.djvu|Serce na śniegu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] |style="text-align:right"|210 | |2024-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6716.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|196 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Staśko - Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga.djvu|Tęcza dwóch krain. Błogosławiona królowa Kinga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:50%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Staśko|Paweł Staśko]] |style="text-align:right"|112 | |2024-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">8478.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|47 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Stefczyk - O spółkach oszczędności i pożyczek.pdf|O spółkach oszczędności i pożyczek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Stefczyk|Franciszek Stefczyk]] |style="text-align:right"|136 | |2023-07-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|244 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Stefczyk - Rolnicze spółki magazynowe.pdf|Franciszek Stefczyk - Rolnicze spółki magazynowe.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Stefczyk|Franciszek Stefczyk]] |style="text-align:right"|56 | |2023-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|101 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - Kroniki włoskie.djvu|Kroniki włoskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Stendhal|Stendhal]] |style="text-align:right"|228 | |2018-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3742.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|398 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - Pamiętnik egotysty.djvu|Pamiętnik egotysty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Stendhal|Stendhal]] |style="text-align:right"|132 | |2018-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">6991.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|111 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pustelnia parmeńska|Pustelnia parmeńska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stendhal|Stendhal]] |style="text-align:right"|510 | |2018-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3964.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|880 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - Życie Henryka Brulard.djvu|Życie Henryka Brulard]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stendhal|Stendhal]] |style="text-align:right"|312 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|294 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stendhal - O miłości.djvu|O miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Stendhal|Stendhal]] |style="text-align:right"|408 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3481.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|747 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Louis Stevenson - Djament radży.djvu|Djament Radży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] |style="text-align:right"|158 | |2017-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">7247.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|128 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Louis Stevenson - Przygody księcia Ottona.djvu|Przygody księcia Ottona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] |style="text-align:right"|254 |wyjątkowo starannie wydana publikacja, wymagająca znikomej ilości korekt |2017-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3851.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|463 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Ludwik Stevenson - Porwany za młodu.djvu|Porwany za młodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] |style="text-align:right"|352 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6846.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|316 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Ludwik Stevenson - Pan dziedzic Ballantrae.djvu|Pan dziedzic Ballantrae]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] |style="text-align:right"|424 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3357.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|815 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Robert Louis Stevenson - Człowiek o dwu twarzach.djvu|Człowiek o dwu twarzach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] |style="text-align:right"|144 | |2022-03-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3432.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|266 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Robert Louis Stevenson - Skarb z Franchard.pdf|Skarb z Franchard, Olalla, Markheim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] |style="text-align:right"|188 | |2022-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3534.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|322 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stevenson Dziwne przygody Dawida Balfour'a.djvu|Dziwne przygody Dawida Balfour'a]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] |style="text-align:right"|200 | |2023-06-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|400 |- |[[Indeks:PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 1.pdf|Biali i czarni - t. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]] |style="text-align:right"|258 | |2022-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|765 |- |[[Indeks:PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 2.pdf|Biali i czarni - t. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]] |style="text-align:right"|284 | |2022-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|846 |- |[[Indeks:PL Harriet Beecher Stowe - Biali i czarni - t. 3.pdf|Biali i czarni - t. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe]] |style="text-align:right"|248 | |2022-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|726 |- |[[Indeks:Ogrody północne, I.djvu|Ogrody północne, Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Strumiłło|Józef Strumiłło]] |style="text-align:right"|424 | |2017-04-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">718.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1136 |- |[[Indeks:Ogrody północne, II.djvu|Ogrody północne, Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Strumiłło|Józef Strumiłło]] |style="text-align:right"|388 | |2017-04-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">514.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1070 |- |[[Indeks:Ogrody północne, III.djvu|Ogrody północne, Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Strumiłło|Józef Strumiłło]] |style="text-align:right"|420 | |2017-04-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">285.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1192 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe (Jan Sygański)|Nowy Sącz jego dzieje i pamiątki dziejowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]] |style="text-align:right"|124 | |2015-01-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">4224.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|175 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Z życia domowego szlachty sandeckiej.djvu|Z życia domowego szlachty sandeckiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]] |style="text-align:right"|186 | |2015-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6930.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|163 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Historya Nowego Sącza.djvu|Historya Nowego Sącza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]] |style="text-align:right"|865 | |2015-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1711 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego.djvu|Historya Nabożeństwa do Najśw. Serca Jezusowego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]] |style="text-align:right"|146 | |2018-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|280 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Sygański - Analekta sandeckie.djvu|Analekta sandeckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Sygański|Jan Sygański]] |style="text-align:right"|120 | |2018-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6837.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|111 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Szarecki - Czapka topielca.pdf|Czapka topielca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Szarecki|Jerzy Szarecki]] |style="text-align:right"|212 | |2017-11-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">7356.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|161 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Szarecki - Groźny kapitan.pdf|Groźny kapitan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Szarecki|Jerzy Szarecki]] |style="text-align:right"|166 | |2023-05-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6755.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|146 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Szenwald - Scena przy strumieniu.djvu|Scena przy strumieniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Szenwald|Lucjan Szenwald]] |style="text-align:right"|95 | |2016-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6849.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|86 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lucjan Szenwald - Utwory poetyckie.djvu|Utwory poetyckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Szenwald|Lucjan Szenwald]] |style="text-align:right"|258 | |2017-01-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4534.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|364 |- |[[Indeks:PL Józef Szujski - Poezye.djvu|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] |style="text-align:right"|462 | |2021-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1337 |- |[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata tłómaczone.djvu|Dramata tłómaczone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Ajschylos; Arystofanes; William Shakespeare; Pedro Calderón de la Barca; [[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] (tłum.)}} |style="text-align:right"|608 | |2021-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">17.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1710 |- |[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata T.1.djvu|Dramata T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] |style="text-align:right"|544 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1560 |- |[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata T.2.djvu|Dramata T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] |style="text-align:right"|524 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1491 |- |[[Indeks:PL Józef Szujski - Dramata T.3.djvu|Dramata T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] |style="text-align:right"|418 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1179 |- |[[Indeks:PL Józef Szujski - Powieści prozą.djvu|Powieści prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] |style="text-align:right"|598 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1730 |- |[[Indeks:PL Józef Szujski - Literatura i krytyka.djvu|Literatura i krytyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Szujski|Józef Szujski]] |style="text-align:right"|588 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">42.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1652 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Spółdziałanie (kooperatyzm).pdf|Spółdziałanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]] |style="text-align:right"|130 | |2023-12-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|231 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Zasady ruchu współdzielczego.pdf|Zasady ruchu współdzielczego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]] |style="text-align:right"|168 | |2025-02-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|317 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Co to jest współdzielczość.pdf|Co to jest współdzielczość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]] |style="text-align:right"|60 | |2025-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3600.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|96 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Szukiewicz - Czego może dokonać spółdzielczość.pdf|Czego może dokonać spółdzielczość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Szukiewicz|Wojciech Szukiewicz]] |style="text-align:right"|68 | |2025-03-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|103 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Świderska - Dorcia.pdf|Dorcia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Świderska|Maria Świderska]] |style="text-align:right"|124 | |2025-12-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6727.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|107 |- |[[Indeks:Maria Świderska - Opowiadania historyczne dla młodzieży.pdf|Opowiadania historyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Świderska|Maria Świderska]] |style="text-align:right"|176 | |2026-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|528 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma VII (Aleksander Świętochowski)|Pisma VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]] |style="text-align:right"|314 | |2010-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3471.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|615 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Świętochowski - O prawach człowieka i obywatela. O prawach mniejszości.djvu|O prawach człowieka i obywatela. O prawach mniejszości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]] |style="text-align:right"|87 | |2015-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3843.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|157 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tacyt - Germania.pdf|Germania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Tacyt|Tacyt]] |style="text-align:right"|88 | |2021-03-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|155 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tacyt Kossowicz Agrykola.pdf|Agrykola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Tacyt|Tacyt]] |style="text-align:right"|64 | |2021-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3575.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|106 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Tarnowski-O Rusi i Rusinach.pdf|O Rusi i Rusinach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]] |style="text-align:right"|72 | |2015-08-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3816.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|128 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku.pdf|Z pogrzebu Mickiewicza na Wawelu 4go Lipca 1890 roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |red. [[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]] |style="text-align:right"|65 | |2015-08-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|130 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Tarnowski - Chopin i Grottger.djvu|Chopin i Grottger]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Tarnowski|Stanisław Tarnowski]] |style="text-align:right"|122 | |2015-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3883.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|200 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tegner - Frytjof.djvu|Frytjof]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Esaias Tegnér|Esaias Tegnér]] |style="text-align:right"|194 | |2020-04-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3351.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|361 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tegner - Ulotne poezye.djvu|Ulotne poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Esaias Tegnér|Esaias Tegnér]] |style="text-align:right"|100 | |2020-05-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">4591.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|159 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Augustyn Thierry - Spiskowcy.djvu|Spiskowcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Gilbert Augustin Thierry|Gilbert Augustin Thierry]] |style="text-align:right"|214 | |2019-07-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3430.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|404 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Thierry - Za Drugiego Cesarstwa.djvu|Za Drugiego Cesarstwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gilbert Augustin Thierry|Gilbert Augustin Thierry]] |style="text-align:right"|134 | |2019-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|249 |- |[[Indeks:T. Hodi - Pan Ślepy-Paweł.pdf|Pan Ślepy-Paweł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Tokarzewicz|Józef Tokarzewicz]] |style="text-align:right"|310 |OCR |2016-10-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">112.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|875 |- |[[Indeks:Józef Tokarzewicz - W dniach wojny i głodu.djvu|W dniach wojny i głodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Tokarzewicz|Józef Tokarzewicz]] |style="text-align:right"|162 |OCR |2016-10-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">227.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|472 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lew Tołstoj - Chodźcie w światłości.djvu|Chodźcie w światłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] |style="text-align:right"|109 | |2018-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">4604.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|157 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lew Tołstoj - Djabeł.djvu|Djabeł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] |style="text-align:right"|124 | |2018-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3783.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|207 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lew Tołstoj - Wiatronogi.djvu|Wiatronogi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] |style="text-align:right"|80 | |2018-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3970.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|123 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tołstoj - Zmartwychwstanie.djvu|Zmartwychwstanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] |style="text-align:right"|555 | |2018-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3449.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1069 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Karenina (1898)|Anna Karenina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Lew Tołstoj|Lew Tołstoj]] |style="text-align:right"|1164 | |2019-06-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6723.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1105 |- |[[Indeks:Mickiewicz i Puszkin|Mickiewicz i Puszkin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Tretiak|Józef Tretiak]] |style="text-align:right"|341 |OCR |2013-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">352.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|958 |- |[[Indeks:Kto jest Mickiewicz|Kto jest Mickiewicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Tretiak|Józef Tretiak]] |style="text-align:right"|168 |OCR |2013-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">304.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|477 |- |[[Indeks:Józef Tretiak - Bohdan Zaleski.djvu|Bohdan Zaleski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Tretiak|Józef Tretiak]] |style="text-align:right"|528 |OCR |2017-04-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">83.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1541 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hygiena polska (Teodor Tripplin)|Hygiena polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Tripplin|Teodor Tripplin]] |style="text-align:right"|608 |Brak skanów ilustracji |2011-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6973.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|542 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tripplin - Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego.pdf|Podróż po księżycu, odbyta przez Serafina Bolińskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Tripplin|Teodor Tripplin]] |style="text-align:right"|240 | |2020-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6724.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|226 |- |[[Indeks:PL Tripplin - Kalotechnika.pdf|Kalotechnika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Tripplin|Teodor Tripplin]] |style="text-align:right"|218 | |2020-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|615 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Czary i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie.pdf|Czary i czarty polskie / Wypisy czarnoksięskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] |style="text-align:right"|232 | |2024-01-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3901.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|397 |- |[[Indeks:Misja jedzie... Revue polityczne w 3-ch aktach.pdf|Misja jedzie... Revue polityczne w 3-ch aktach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] (Tadeusz Ślaz), [[Autor:Andrzej Włast|Andrzej Włast]], [[Autor:Jerzy Boczkowski|Jerzy Boczkowski]] |style="text-align:right"|76 | |2024-01-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">410.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|187 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Do prostego człowieka|Do prostego człowieka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] |style="text-align:right"|1 | |2026-04-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Umiński - Wygnańcy.djvu|Wygnańcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Umiński|Władysław Umiński]] |style="text-align:right"|300 | |2025-01-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|575 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Umiński - Młody jeniec indyjski.pdf|Młody jeniec indyjski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Umiński|Władysław Umiński]] |style="text-align:right"|179 | |2025-12-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3526.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|336 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Miguel de Unamuno - Po prostu człowiek.djvu|Po prostu człowiek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Miguel de Unamuno|Miguel de Unamuno]] |style="text-align:right"|208 | |2018-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3542.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|370 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Unamuno - Mgła.djvu|Mgła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Miguel de Unamuno|Miguel de Unamuno]] |style="text-align:right"|224 | |2018-11-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|429 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lope de Vega - Don Felix de Mendoza.djvu|Don Felix de Mendoza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Lope de Vega|Lope de Vega]] |style="text-align:right"|104 | |2021-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|188 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lope de Vega - Komedye wybrane.djvu|Komedye wybrane]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Lope de Vega|Lope de Vega]] |style="text-align:right"|264 | |2021-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3492.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|490 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo I.djvu|Prawda starowieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]] |style="text-align:right"|592 | |2018-08-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">7041.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|505 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga I.djvu|Zwada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]] |style="text-align:right"|622 | |2018-08-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|603 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo II Księga II.djvu|Listy z nieba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]] |style="text-align:right"|590 | |2018-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6748.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|559 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Vincenz - Na wysokiej połoninie Pasmo III.djvu|Barwinkowy wianek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Vincenz|Stanisław Vincenz]] |style="text-align:right"|582 | |2018-08-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6737.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|552 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem.djvu|Z kazuistyki tak zwanych otruć mięsem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:40%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] |style="text-align:right"|20 | |2023-03-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|12 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - O morderstwie z lubieżności.djvu|O mordestwie z lubieżności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] |style="text-align:right"|35 | |2023-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|70 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Wojna a zbrodnia.djvu|Wojna a zbrodnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] |style="text-align:right"|26 | |2023-06-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|33 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Z historyi trucizn i otruć.djvu|Z historyi trucizn i otruć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] |style="text-align:right"|44 | |2023-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3763.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|58 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych.djvu|O przerwaniu ciąży w świetle ustaw od czasów najdawniejszych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] |style="text-align:right"|16 | |2023-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|25 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - O śmierci nagłej.djvu|O śmierci nagłej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] |style="text-align:right"|18 | |2023-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3703.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|34 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon Wachholz - Sacher Masoch i masochizm.djvu|Sacher Masoch i masochizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wachholz|Leon Wachholz]] |style="text-align:right"|52 | |2024-30-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3492.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|82 |- |[[Indeks:PL Wallace - Biały zamek.djvu|Biały zamek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Lewis Wallace|Lewis Wallace]] |style="text-align:right"|170 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">125.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|474 |- |[[Indeks:PL Wallace - Książę indyjski.djvu|Książę indyjski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Lewis Wallace|Lewis Wallace]] |style="text-align:right"|170 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">125.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|471 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lewis Wallace - Ben-Hur.djvu|Ben-Hur]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Lewis Wallace|Lewis Wallace]] |style="text-align:right"|512 | |2016-12-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6778.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|491 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wassermann Jakób - Ewa.djvu|Ewa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]] |style="text-align:right"|378 | |2013-08-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3875.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|678 |- |[[Indeks:Jakob Wassermann - Dziecię Europy.djvu|Dziecię Europy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:32%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:51%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]] |style="text-align:right"|340 | |2019-07-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">2115.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|790 |- |[[Indeks:Jakób Wassermann - Rut.djvu|Rut]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]] |style="text-align:right"|316 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|942 |- |[[Indeks:Jakob Wassermann - Golgota życia.djvu|Golgota życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakob Wassermann|Jakob Wassermann]] |style="text-align:right"|228 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|666 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waszynski Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych.pdf|Dzierżawa i najem u społeczeństw starożytnych. Cz. 1, Wschód]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]] |style="text-align:right"|42 | |2020-12-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3418.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|77 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waszyński Sady Laokrytow.pdf|Sądy Laokrytów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq2" style="width:47%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]] |style="text-align:right"|36 | |2021-10-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">1388.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waszynski Laokryci.pdf|Laokryci i τὸ κοινὸν δι(καστήριον) czyli „sędziowie ludu“ i „wspólny sąd“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]] |style="text-align:right"|36 | |2021-10-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">1111.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|64 |- |[[Indeks:PL Waszyński Adam Mickiewicz.pdf|Adam Mickiewicz: jego historjozoficzne i społeczne poglądy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:51%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Waszyński|Stefan Waszyński]] |style="text-align:right"|106 | |2021-10-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">1700.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|249 |- |[[Indeks:Nauka o rzeczach (Weryho)|Nauka o rzeczach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]] |style="text-align:right"|318 |OCR |2015-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">126.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|939 |- |[[Indeks:Gimnastyka (Weryho)|Gimnastyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]] |style="text-align:right"|110 |OCR |2015-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">618.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|273 |- |[[Indeks:PL Maria Weryho - Gry i zabawy towarzyskie w pokoju oraz na wolnem powietrzu.pdf|Gry i zabawy towarzyskie w pokoju oraz na wolnem powietrzu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:62%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Weryho|Maria Weryho]] |style="text-align:right"|186 |OCR |2024-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">1245.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|457 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiland - Libussa.djvu|Libussa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Christoph Martin Wieland|Christoph Martin Wieland]] |style="text-align:right"|75 | |2018-09-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">4141.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|116 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wieland - Wędzidło z muła.djvu|Wędzidło z muła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Christoph Martin Wieland|Christoph Martin Wieland]] |style="text-align:right"|56 |OCR |2018-09-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">4615.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|84 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maciej Wierzbiński - Nowelle.djvu|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Maciej Wierzbiński|Maciej Wierzbiński]] |style="text-align:right"|181 | |2016-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3450.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|334 |- |[[Indeks:Maciej Wierzbiński - Dolar i spółka.djvu|Dolar i spółka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Maciej Wierzbiński|Maciej Wierzbiński]] |style="text-align:right"|290 | |2017-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">153.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|836 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maciej Wierzbiński - Jak to Prusacy nagrodzili za służbę Ślązaka.pdf|Jak to Prusacy nagrodzili za służbę Ślązaka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Maciej Wierzbiński|Maciej Wierzbiński]] |style="text-align:right"|16 | |2025-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maciej Wierzbiński - Stach Wichura.pdf|Stach Wichura]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Maciej Wierzbiński|Maciej Wierzbiński]] |style="text-align:right"|326 | |2025-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6742.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|302 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Ziemia w malignie.djvu|Ziemia w malignie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:28%"></td><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|284 | |2016-12-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">7650.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|191 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Lepsze czasy.djvu|Lepsze czasy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|200 | |2017-05-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3680.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|328 |- |[[Indeks:Bruno Winawer - Promienie FF.djvu|Promienie FF]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|164 | |2024-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|471 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Boczna antena.djvu|Boczna antena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|218 | |2025-02-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3468.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|386 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Literaturę trzeba przewietrzyć.pdf|Literaturę trzeba przewietrzyć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|172 | |2025-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3681.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|290 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Boczna antena, seria 2.pdf|Boczna antena, seria 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|188 | |2025-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3542.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|339 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Tempo!.pdf|Tempo!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|100 | |2025-09-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6737.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bruno Winawer - Ząb czasu.pdf|Ząb czasu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Winawer|Bruno Winawer]] |style="text-align:right"|100 | |2025-09-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6701.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|94 |- |[[Indeks:Juliusz Kossak (Witkiewicz, wyd. 1906)|Juliusz Kossak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz (ojciec)]] |style="text-align:right"|292 | |2012-08-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">366.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|841 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Matejko (Witkiewicz)|Matejko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:52%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Witkiewicz|Stanisław Witkiewicz (ojciec)]] |style="text-align:right"|351 | |2012-08-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">7928.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|192 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Autorowie greccy.pdf ‎|Autorowie greccy odnalezieni po 1891 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]] |style="text-align:right"|20 | |2023-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|26 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Studya nad Homerem.pdf|Studya nad Homerem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]] |style="text-align:right"|98 | |2023-06-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3445.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|175 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Nowe odkrycia.pdf|Nowe odkrycia w dziedzinie muzyki greckiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq2" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:47%"></td><td class="pq0" style="width:36%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]] |style="text-align:right"|36 | |2023-06-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3623.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|44 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Lekarz Mikołaj.pdf|Lekarz Mikołaj z Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]] |style="text-align:right"|50 | |2023-06-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3571.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|81 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Witkowski Sofoklesa Antygona a Shelleya Rodzina Cencich.pdf|Sofoklesa »Antygona« a Shelleya »Rodzina Cencich«]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:37%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Witkowski|Stanisław Witkowski]] |style="text-align:right"|30 | |2023-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3859.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|35 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 1 (1859).pdf|Poezye, t. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]] |style="text-align:right"|192 | |2024-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|169 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wolski Włodzimierz - Poezye T. 2 (1859).pdf|Poezye, t. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Włodzimierz Wolski|Włodzimierz Wolski]] |style="text-align:right"|232 | |2024-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6964.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|194 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wójcicki - Klechdy.djvu|Klechdy, starożytne podania i powieści ludowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Władysław Wóycicki|Kazimierz Władysław Wóycicki]] |style="text-align:right"|304 |wyd. ilustr. 1876 |2021-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">5029.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|334 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Władysław Wójcicki - Klechdy starożytne podania i powieści ludowe.pdf|Klechdy starożytne podania i powieści ludowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Władysław Wóycicki|Kazimierz Władysław Wóycicki]] |style="text-align:right"|212 |wyd. ilustr. 1922 |2021-10-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">4054.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|346 |- |[[Indeks:Humoreski (Zagórski)|Humoreski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:72%"></td></tr></table> |[[Autor:Włodzimierz Zagórski|Włodzimierz Zagórski]] |style="text-align:right"|187 |OCR |2013-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">1927.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|448 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z teki Chochlika (O zmierzchu i świcie)|Z teki Chochlika. O zmierzchu i świcie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Włodzimierz Zagórski|Włodzimierz Zagórski]] |style="text-align:right"|206 | |2013-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">5739.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|262 |- |[[Indeks:Włodzimierz Zagórski - Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya.djvu|Poezye. Z teki Chochlika. Nowa serya]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Włodzimierz Zagórski|Włodzimierz Zagórski]] |style="text-align:right"|208 | |2023-03-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">324.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|566 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce w skróceniu 5 tomów w jednym.djvu|Jezuici w Polsce 5 tomów w jednym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]] |style="text-align:right"|404 | |2021-10-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|769 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce T. 1|Jezuici w Polsce T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]] |style="text-align:right"|851 | |2022-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3329.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1649 |- |[[Indeks:Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce T. 2.djvu|Jezuici w Polsce T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]] |style="text-align:right"|793 | |2023-11-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">306.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2248 |- |[[Indeks:Stanisław Załęski - O masonii w Polsce.djvu|O masonii w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Załęski|Stanisław Załęski]] |style="text-align:right"|538 | |2023-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1597 |- |[[Indeks:Szkice literackie (Zdziechowski)|Szkice literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Zdziechowski|Marian Zdziechowski]] |style="text-align:right"|357 |OCR |2013-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">210.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|978 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marian Zdziechowski - Pestis perniciosissima.djvu|Pestis perniciosissima]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Zdziechowski|Marian Zdziechowski]] |style="text-align:right"|106 | |2016-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3980.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|186 |- |[[Indeks:Emil Zegadłowicz - Głaz graniczny.djvu|Głaz graniczny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table> |[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]] |style="text-align:right"|98 | |2016-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">1241.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|247 |- |[[Indeks:Emil Zegadłowicz - Gody pasterskie w beskidzie.djvu|Gody pasterskie w beskidzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]] |style="text-align:right"|104 | |2016-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|297 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Motory (Zegadłowicz)|Motory]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]] |style="text-align:right"|855 | |2013-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6992.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|693 |- |[[Indeks:Emil Zegadłowicz - Z pod młyńskich kamieni.djvu|Z pod młyńskich kamieni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table> |[[Autor:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]] |style="text-align:right"|346 | |2016-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">1988.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|810 |- |[[Indeks:PL Juljusz Zeyer - Oczy królewicza.djvu|Oczy królewicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:45%"></td><td class="pqn" style="width:52%"></td></tr></table> |[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]] |style="text-align:right"|214 | |2019-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">170.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|345 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Juliusz Zeyer - Jego i jej świat.djvu|Jego i jej świat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]] |style="text-align:right"|162 | |2019-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3522.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|309 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Juliusz Zeyer - Na pograniczu obcych światów.djvu|Na pograniczu obcych światów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]] |style="text-align:right"|280 | |2019-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|529 |- |[[Indeks:PL Juliusz Zeyer - Raduz i Mahulena.djvu|Raduz i Mahulena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Julius Zeyer|Julius Zeyer]] |style="text-align:right"|138 | |2019-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">345.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|391 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Gustaw - Manuela. Opowiadanie starego weterana z kampanii napoleońskiej w Hiszpanii|Manuela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustaw Zieliński|Gustaw Zieliński]] |style="text-align:right"|200 | |2019-07-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3666.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|361 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom I.pdf|Poezye Gustawa Zielińskiego Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustaw Zieliński|Gustaw Zieliński]] |style="text-align:right"|370 | |2019-09-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6057.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|414 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Gustaw - Poezye, tom II.pdf|Poezye Gustawa Zielińskiego Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustaw Zieliński|Gustaw Zieliński]] |style="text-align:right"|416 | |2019-09-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3593.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|738 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Grecja niepodległa.pdf|Grecja niepodległa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Zieliński|Tadeusz Zieliński]] |style="text-align:right"|420 | |2021-08-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3686.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|733 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zieliński Rzeczpospolita Rzymska.pdf|Rzeczpospolita Rzymska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Zieliński|Tadeusz Zieliński]] |style="text-align:right"|552 | |2023-08-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3405.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1009 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Roman Zmorski - Podania i baśni ludu w Mazowszu z dodatkiem kilku szlązkich i wielkopolskich.pdf|Podania i baśni ludu w Mazowszu z dodatkiem kilku szlązkich i wielkopolskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Zmorski|Roman Zmorski]] |style="text-align:right"|228 | |2023-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|430 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Roman Zmorski - Wieża siedmiu wodzów pieśń z podania.pdf|Wieża siedmiu wodzów pieśń z podania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Zmorski|Roman Zmorski]] |style="text-align:right"|36 | |2024-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3645.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|61 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stefan Żeromski - Projekt Akademii Literatury Polskiej.djvu|Projekt Akademii Literatury Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] |style="text-align:right"|68 | |2014-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">4623.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|100 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zamieć (Żeromski)|Walka z szatanem II. Zamieć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq1" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] |style="text-align:right"|282 | |2014-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">5153.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|394 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charitas (Żeromski)|Walka z szatanem III. Charitas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] |style="text-align:right"|424 | |2014-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|818 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Żeromski - Sułkowski.djvu|Sułkowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] |style="text-align:right"|268 | |2017-07-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4550.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|412 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narcyza Żmichowska - Biała róża.pdf|Biała róża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Narcyza Żmichowska|Narcyza Żmichowska]] |style="text-align:right"|238 | |2023-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3478.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|450 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narcyza Żmichowska - Czy to powieść.pdf|Czy to powieść]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Narcyza Żmichowska|Narcyza Żmichowska]] |style="text-align:right"|332 | |2023-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|635 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narcyza Żmichowska - Prządki.pdf|Prządki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Narcyza Żmichowska|Narcyza Żmichowska]] |style="text-align:right"|62 | |2023-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6866.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|47 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zmigryder Sertorius a Pompeius na tle paktow z Mithradatesem.djvu|Sertorius a Pompeius na tle paktów z Mithradatesem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:35%"></td><td class="pq2" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:23%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]] |style="text-align:right"|40 | |2020-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">4444.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|50 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Żmigryder-Konopka - Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego.djvu|Istota prawna relegacji obywatela rzymskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]] |style="text-align:right"|36 | |2021-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|68 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zmigryder-Konopka - Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim.djvu|Wystąpienie władzy rzymskiej przeciwko bachanaljom italskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]] |style="text-align:right"|58 | |2021-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|93 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Żmigryder-Konopka - Kampański urząd t. zw. meddices.djvu|Kampański urząd t. zw. meddices]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:28%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Żmigryder-Konopka|Zdzisław Żmigryder-Konopka]] |style="text-align:right"|18 | |2021-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|26 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zwycięzca (Jerzy Żuławski)|Zwycięzca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] |style="text-align:right"|346 | |2011-03-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6839.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|311 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Żuławski - Ijola.djvu|Ijola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Żuławski|Jerzy Żuławski]] |style="text-align:right"|224 | |2016-06-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7294.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|181 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Żyznowski - Z podglebia.djvu|Z podglebia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Żyznowski|Jan Żyznowski]] |style="text-align:right"|244 | |2015-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6805.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|230 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Żyznowski - Krwawy strzęp.djvu|Krwawy strzęp]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Żyznowski|Jan Żyznowski]] |style="text-align:right"|142 | |2022-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|273 |- style="background-color:#90ff90" |[[Indeks:„Wymysöjer śtytła” – miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary|„Wymysöjer śtytła” – miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary]] |[[Autor:Józef Gara|Józef Gara]] |style="text-align:right"|62 |polska część projektu ukończona |2013-03-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">10000.</span>[[Plik:100%.svg|100% Przepisany i uwierzytelniony]] |style="text-align:right"|0 |- |[[Indeks:Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć|Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:79%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj Kopernik|Mikołaj Kopernik]] |style="text-align:right"|746 | |2011-06-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">862.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2012 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozkład jazdy pociągów 1919|Rozkład jazdy pociągów osobowych i mieszanych od dnia 15 Maja 1919r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:PKP|PKP]] |style="text-align:right"|35 |brak 4 stron |2012-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3904.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|64 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Praktyczna Kucharka|Praktyczna Kucharka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:49%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Chocieszyński|Franciszek Chocieszyński]] |style="text-align:right"|122 |brak 2 stron |2013-01-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">5498.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|158 |- |[[Indeks:Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816).pdf|Dziennik praw Królestwa Polskiego. T. 1, nr 1-7 (1816)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|401 |brak 1 strony |2012-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">2039.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|929 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Księżna de Langeais.djvu|Księżna de Langeais]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|156 | |2020-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6734.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|144 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Chłopi (Balzac)|Chłopi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|516 | |2021-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|970 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Blaski i nędze życia kurtyzany.djvu|Blaski i nędze życia kurtyzany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|304 | |2021-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">7686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|202 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Córka Ewy; Sekrety księżnej de Cadignan.djvu|Córka Ewy; Sekrety księżnej de Cadignan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|298 | |2021-10-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6713.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|280 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Dziewczyna o złotych oczach; Proboszcz z Tours.djvu|Dziewczyna o złotych oczach; Proboszcz z Tours]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|169 | |2021-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3600.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|288 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Fałszywa kochanka; Podwójna rodzina.djvu|Fałszywa kochanka; Podwójna rodzina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|188 | |2021-11-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3448.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|340 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Ferragus.djvu|Ferragus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|220 | |2021-11-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3531.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|392 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Honoryna; Studjum kobiety; Pani Firmiani; Zlecenie.djvu|Honoryna; Studjum kobiety; Pani Firmiani; Zlecenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|198 | |2021-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3621.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|354 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fizjologja małżeństwa (Balzac)|Fizjologja małżeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|404 | |2021-11-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6754.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|370 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kawalerskie gospodarstwo.pdf|Kawalerskie gospodarstwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|300 | |2021-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6701.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|288 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kobieta porzucona; Gobseck; Bank Nucingena.djvu|Kobieta porzucona; Gobseck; Bank Nucingena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|264 | |2021-12-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6760.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|241 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kobieta trzydziestoletnia.djvu|Kobieta trzydziestoletnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|196 | |2021-12-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3387.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|369 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert.djvu|Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|220 | |2021-12-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3414.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|405 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Król Cyganerji; Znakomity Gaudissart; Bezwiedni aktorzy.djvu|Król Cyganerji; Znakomity Gaudissart; Bezwiedni aktorzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|234 | |2022-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6788.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|210 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kuzyn Pons.djvu|Kuzyn Pons]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|312 | |2022-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">7139.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|260 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kuzynka Bietka (Balzac)|Kuzynka Bietka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|596 | |2022-01-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">6841.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|542 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Lekarz wiejski.djvu|Lekarz wiejski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|254 | |2022-02-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|486 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Ojciec Goriot.djvu|Ojciec Goriot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|280 | |2022-02-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">7924.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|165 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Gabinet starożytności.djvu|Gabinet starożytności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|216 | |2022-03-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3350.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|397 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Muza z Zaścianka.djvu|Muza z Zaścianka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|192 | |2022-03-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|362 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Podróż do Polski.djvu|Podróż do Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|124 | |2022-03-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3549.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|209 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Pierwsze kroki; Msza Ateusza.djvu|Pierwsze kroki; Msza Ateusza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|258 | |2022-03-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|494 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Kuratela i inne opowiadania.djvu|Kuratela i inne opowiadania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|235 | |2022-03-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3671.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|412 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL H Balzac Eugenia Grandet.djvu|Eugenia Grandet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|374 | |2022-04-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6732.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|348 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Marany.djvu|Marany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|102 | |2022-04-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Balzac - Szuanie czyli Bretania w roku 1799.djvu|Szuanie czyli Bretania w roku 1799]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]] |style="text-align:right"|293 | |2022-10-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">6725.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|279 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Szkarłatna róża.djvu|Szkarłatna Róża Raju Boskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|108 | |2016-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4422.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|169 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Sosenka z wydm.djvu|Sosenka z wydm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:34%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|438 | |2016-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">7859.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|269 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Pielgrzymi.djvu|Pielgrzymi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|206 | |2016-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|393 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Niezwalczone sztandary.djvu|Niezwalczone sztandary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|388 | |2016-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|747 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Krwawa chmura.djvu|Krwawa chmura]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|220 | |2016-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6825.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|200 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Na polskiej fali.djvu|Na polskiej fali]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|248 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|466 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Lintang.djvu|Lintang]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|264 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|506 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Czerwona rakieta.djvu|Czerwona rakieta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|284 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3392.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|555 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Czarci.djvu|Czarci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|208 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|384 |- |[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Biały lew.djvu|Biały lew]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:57%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|270 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">1367.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|663 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Ana Ta.djvu|Ana Ta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|232 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3410.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|427 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Szkatułka z czerwonej laki.djvu|Szkatułka z czerwonej laki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|154 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|296 |- |[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Syn Dniepru.djvu|Syn Dniepru]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|248 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">322.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|691 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Timurlenk.djvu|Timurlenk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|68 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3641.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|124 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Śliczna Gabrysia.djvu|Śliczna Gabrysia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|258 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3386.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|498 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Romans Marty.djvu|Romans Marty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|416 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6723.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|400 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Przygody Komendanta Wilczka.djvu|Przygody Komendanta Wilczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|206 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|384 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Po tęczowej obręczy.djvu|Po tęczowej obręczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|290 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|564 |- |[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Pałac połamanych lalek.djvu|Pałac połamanych lalek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|348 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">228.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|985 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Osaczona i inne nowele.djvu|Osaczona i inne nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|230 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3739.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|385 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - O małem miasteczku.djvu|O małem miasteczku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|80 | |2020-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3513.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|144 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Wygrana partja.djvu|Wygrana partja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|122 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|226 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - W płomieniach.djvu|W płomieniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|144 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3408.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|263 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Wieś mojej matki.djvu|Wieś mojej matki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|210 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3494.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|363 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Wieś czternastej mili.djvu|Wieś czternastej mili]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|200 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3420.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|379 |- |[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu|Widzenie Wokandy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq3" style="width:31%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:41%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|230 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">2995.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|477 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Bandrowski - Bajazet-Błyskawica.pdf|Bajazet-Błyskawica]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Bandrowski|Jerzy Bandrowski]] |style="text-align:right"|76 | |2025-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3440.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|122 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.1.pdf|Rymy i rytmy T. 1. Utwory oryginalne część 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|476 | |2019-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3724.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|834 |- |[[Indeks:PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.2.pdf|Rymy i rytmy T. 2. Utwory oryginalne część 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|350 | |2019-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">29.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1017 |- |[[Indeks:PL Leo Belmont-Rymy i rytmy t.3.pdf|Rymy i rytmy T. 3. Przekłady]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|324 | |2019-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">520.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|893 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - Czego nie wiecie o waszych mężach.djvu|Czego nie wiecie o waszych mężach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:33%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|60 | |2019-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">5939.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|67 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - A gdy zawieszono „Wolne Słowo”.djvu|A gdy zawieszono „Wolne Słowo”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|84 | |2019-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3785.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|110 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Oddajcie nam Barabasza!.djvu|Oddajcie nam Barabasza!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|48 | |2019-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|138 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Kwestia żydowska.djvu|Kwestia żydowska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:62%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|74 | |2019-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">1282.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|170 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Powrót umarłych.djvu|Powrót umarłych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|236 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|693 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Kapłanka miłości.djvu|Kapłanka miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|360 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1059 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - Złotowłosa czarownica z Glarus.djvu|Złotowłosa czarownica z Glarus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|300 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3530.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|557 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Niepotrzebny człowiek.djvu|Niepotrzebny człowiek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|228 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|672 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Pomiędzy sądem i sumieniem.djvu|Pomiędzy sądem i sumieniem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|202 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|570 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Zmora życia.djvu|Zmora życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|62 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">320.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|151 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Pod gilotyną.djvu|Pod gilotyną]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|222 | |2019-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">62.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|632 |- |[[Indeks:Leo Belmont - Sprawa przy drzwiach zamkniętych.pdf|Sprawa przy drzwiach zamkniętych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|286 | |2020-01-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">294.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|792 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leo Belmont - Jak nauczyć się esperanta.pdf|Jak nauczyć się Esperanta?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:30%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold Blumental|Leo Belmont]] |style="text-align:right"|20 | |2020-02-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6481.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|19 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -80- Jednooki.pdf|Buffalo Bill. Nr 80. Jednooki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-03-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4222.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|26 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -01- U pala męczarni.pdf|Buffalo Bill. Nr 1. U pala męczarni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-03-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">7291.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|13 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -78- Czerwonoskóra władczyni.pdf‎|Buffalo Bill. Nr 78. Czerwonoskóra władczyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -81- Człowiek z blizną.djvu|Buffalo Bill. Nr 81. Człowiek z blizną]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|16 | |2020-03-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">1777.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|37 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -57- Olbrzym z opuszczonej kopalni.pdf|Buffalo Bill. Nr 57. Olbrzym z opuszczonej kopalni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -79- Córka wodza.pdf|Buffalo Bill. Nr 79. Córka wodza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3777.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -02- Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany.pdf|Buffalo Bill. Nr 2. Pojedynek na tomahawki czyli Topór wojenny wykopany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -60- Czaszka Wielkiego Narbony.pdf|Buffalo Bill. Nr 60. Czaszka Wielkiego Narbony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2021-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -33- Góra Szaleńców.pdf|Buffalo Bill. Nr 33. Góra Szaleńców]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -19- Na ścieżce wojennej Apaczów.pdf|Buffalo Bill. Nr 19. Na ścieżce wojennej Apaczów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -13- Zdobywcy Zachodu.pdf|Buffalo Bill. Nr 13. Zdobywcy Zachodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-06-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -59- Biały renegat.pdf|Buffalo Bill. Nr 59. Biały renegat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-06-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -14- W krainie Czarnych Stóp.djvu|Buffalo Bill. Nr 14. W krainie Czarnych Stóp]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|16 | |2025-08-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -58- Skarb z czarciej otchłani.pdf|Buffalo Bill. Nr 58. Skarb z czarciej otchłani]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-09-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -56- Legenda meksykańska.pdf|Buffalo Bill. Nr 56. Legenda meksykańska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-09-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -40- Szatany z palarni opium.pdf|Buffalo Bill. Nr 40. Szatany z palarni opium]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -77- Tajemnica wodza Sjuksów.pdf|Buffalo Bill. Nr 77. Tajemnica wodza Sjuksów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -76- Przeklęte ziemie.pdf|Buffalo Bill. Nr 76. Przeklęte ziemie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -16- Upiór prerii.pdf|Buffalo Bill. Nr 16. Upiór prerii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -46- Magiczny skalp.pdf|Buffalo Bill. Nr 46. Magiczny skalp]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-11-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -15- Biały wódz.pdf|Buffalo Bill. Nr 15. Biały wódz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-11-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -17- Diabeł z nad Rio Grande.pdf|Buffalo Bill. Nr 17. Diabeł z nad Rio Grande]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-11-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -18- Klub Ślepych Graczy.pdf|Buffalo Bill. Nr 18. Klub Ślepych Graczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -20- Płonąca preria.pdf|Buffalo Bill. Nr 20. Płonąca preria]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-03-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -03- Pościg na lodzie.pdf|Buffalo Bill. Nr 3. Pościg na lodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-03-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -37- Przeklęte złoto.pdf|Buffalo Bill. Nr 37. Przeklęte złoto]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-03-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -38- Na szlaku wodzów.pdf|Buffalo Bill. Nr 38. Na szlaku wodzów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-03-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -21- Miasto w dżungli.pdf|Buffalo Bill. Nr 21. Miasto w dżungli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -04- Tajny związek.pdf|Buffalo Bill. Nr 4. Tajny związek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">4166.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -39- Bogini z Świętej Góry.pdf|Buffalo Bill. Nr 39. Bogini z Świętej Góry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4166.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf|Buffalo Bill. Nr 72. Czarna Maska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2026-04-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przygody Tartarina w Alpach (Alfons Daudet)|Przygody Tartarina w Alpach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|214 | |2011-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">7896.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|130 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Safo (Daudet)|Safo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|328 | |2014-08-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">4395.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|533 |- |[[Indeks:PL Daudet - Mała parafia.djvu|Mała parafia (tłum. Anonim, wyd. Tygodnik „Romans i powieść“)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|320 | |2018-12-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">114.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|946 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Mała parafia (tłum. Neufeldówna).djvu|Mała parafia (tłum. Neufeldówna)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|356 | |2019-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|676 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Mała parafia (2).pdf|Mała parafia (tłum. Anonim, wyd. Przegląd Tygodniowy)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|458 | |2019-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|443 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Spowiedź królowej.djvu|Spowiedź królowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|286 | |2020-04-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3405.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|546 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Daudet - Nowele z czasów oblężenia Paryża.pdf|Nowele z czasów oblężenia Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|192 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4210.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|264 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Ewangelistka.djvu|Ewangelistka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|329 | |2021-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6707.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|323 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Nieśmiertelny.djvu|Nieśmiertelny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|307 | |2021-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|307 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Róża i Ninetka.djvu|Róża i Ninetka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|150 | |2021-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|145 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Jack.djvu|Jack]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|720 | |2021-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6760.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|688 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Nabob.djvu|Nabob]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|518 | |2021-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|503 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Na zgubnej drodze.djvu|Na zgubnej drodze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|304 | |2021-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6747.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|283 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Chudziak.djvu|Chudziak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|158 | |2021-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|147 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Daudet Skandal małżeński.djvu|Skandal małżeński]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Alphonse Daudet|Alphonse Daudet]] |style="text-align:right"|348 | |2025-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3353.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|660 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oliwer Twist|Oliwer Twist]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|846 | |2013-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7073.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|720 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klub Pickwicka (Dickens)|Klub Pickwicka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|721 | |2015-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">4529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1116 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Opowieść o dwóch miastach|Opowieść o dwóch miastach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|335 | |2018-03-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6698.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|308 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielkie nadzieje (Dickens)|Wielkie nadzieje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:49%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|738 | |2018-03-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">5742.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|880 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karol Dickens - Maleńka Dorrit.djvu|Maleńka Dorrit]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:58%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|274 | |2018-06-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">5313.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|374 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dombi i syn (Dickens)|Dombi i syn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|861 | |2021-09-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3485.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1583 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL C Dickens Wspólny przyjaciel.djvu|Wspólny przyjaciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|850 | |2023-05-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1542 |- |[[Indeks:PL K Dickens Gracz czyli zegar ścienny pana Humphrey.djvu|Gracz czyli zegar ścienny pana Humphrey]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:42%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Dickens|Karol Dickens]] |style="text-align:right"|1074 | |2025-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">2378.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2220 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -86- W sidłach hypnozy.djvu|Harry Dickson. Nr 86. W sidłach hypnozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|16 | |2020-03-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -01- Wyspa grozy.pdf|Harry Dickson. Nr 1. Wyspa grozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-03-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:CTP -236- Ze złotej serii przygód Harrego Dicksona - Czarny wampir.pdf|Co tydzień powieść. Nr 236. Ze złotej serii przygód Harrego Dicksona : Czarny wampir]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|28 | |2020-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3859.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|35 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -34- Wilkołak.pdf‎|Harry Dickson. Nr 34. Wilkołak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -73- Skarb na dnie morza.pdf‎|Harry Dickson. Nr 73. Skarb na dnie morza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-04-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -77- Tajemnica grobowca.pdf‎|Harry Dickson. Nr 77. Tajemnica grobowca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:43%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|28 | |2020-07-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -20- Postrach Londynu.pdf‎|Harry Dickson. Nr 20. Postrach Londynu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2020-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -23- Zaginione królestwo.pdf‎|Harry Dickson. Nr 23. Zaginione królestwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -19- Miasto piratów.pdf‎|Harry Dickson. Nr 19. Miasto piratów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Harry Dickson -13- Dom, w którym straszy.pdf‎|Harry Dickson. Nr 13. Dom, w którym straszy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|24 | |2025-11-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Dolina trwogi.pdf|Dolina trwogi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|224 | |2019-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">5712.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|274 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Czerwonym szlakiem.pdf‎|Czerwonym szlakiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|162 | |2019-06-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|147 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle, tł. Neufeldówna - Z przygód Sherlocka Holmesa.pdf|Z przygód Sherlocka Holmesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq3" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|168 | |2019-06-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">7421.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|123 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Tajemnica oblubienicy i inne nowele.pdf‎|Z przygód Sherlocka Holmesa. Tajemnica oblubienicy i inne nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|248 | |2019-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6855.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|217 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Świat zaginiony T1.pdf|Świat zaginiony T1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|132 | |2019-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7005.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|115 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Świat zaginiony T2.pdf|Świat zaginiony T2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|196 | |2019-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6788.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|184 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Świat w letargu.pdf|Świat w letargu : opowieść o nowej przygodzie profesora Challengera, lorda Roxtona, profesora Summerlee i Edwarda Malone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|152 | |2019-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6738.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|137 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Spiskowcy.pdf|Spiskowcy : powieść z czasów Napoleona I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|174 |Brak s. 71-72. Zła numeracja stron. |2019-07-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3352.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|345 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - W sieci spisku.pdf|W sieci spisku : powieść]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|218 | |2019-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|409 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Tragedja Koroska.pdf|Tragedja Koroska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|232 | |2019-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3436.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|447 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Mistrz z Krocksley.pdf‎|Mistrz z Krocksley (zbiór opowiadań)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|176 | |2019-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6726.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|163 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Wspomnienia i przygody T1.pdf|Wspomnienia i przygody : Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|160 | |2020-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6758.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|141 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Doyle - Wspomnienia i przygody T2.pdf|Wspomnienia i przygody : Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|154 | |2020-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6808.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|135 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arthur Conan Doyle - Tajemnicze krainy 01.pdf|Tajemnicze krainy: Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|158 | |2025-12-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|299 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arthur Conan Doyle - Tajemnicze krainy 02.pdf|Tajemnicze krainy: Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|150 | |2025-12-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3452.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|275 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arthur Conan Doyle - We dwoje (1900).pdf|We dwoje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|160 | |2025-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|297 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arthur Conan Doyle - Zatrute kręgi (1917).pdf|Zatrute kręgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] |style="text-align:right"|176 | |2025-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3413.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|328 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dumas - Wojna kobieca|Wojna kobieca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|516 | |2018-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3445.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|989 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Paulina.pdf|Paulina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|138 | |2018-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3643.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|246 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anioł Pitoux|Anioł Pitoux]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|624 | |2018-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6800.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|574 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dumas - Dwadzieścia lat później|Dwadzieścia lat później]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|800 | |2018-11-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1529 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Pani de Monsoreau|Pani de Monsoreau]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|445 | |2018-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|861 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - W pałacu carów.djvu|W pałacu carów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|170 | |2018-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3354.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|321 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kawaler de Maison Rouge.pdf|Kawaler de Maison Rouge]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|346 | |2018-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|652 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Aleksander Dumas - Czarny tulipan.djvu|Czarny tulipan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|226 | |2018-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4045.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|368 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Wilczyce T1-4.djvu|Wilczyce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|805 | |2019-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3412.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1506 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mohikanowie paryscy|Mohikanowie paryscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|2101 | |2019-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|4034 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Pamiętniki D’Antony T1-2.djvu|Pamiętniki D’Antony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|319 | |2019-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|591 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Benvenuto Cellini T1-3.djvu|Benvenuto Cellini]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|832 | |2019-02-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3431.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1602 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Józef Balsamo.djvu|Józef Balsamo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|1896 | |2019-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3471.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|3625 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Naszyjnik Królowej.djvu|Naszyjnik Królowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|675 | |2019-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3405.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1276 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Karol Szalony.djvu|Karol Szalony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|400 | |2019-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3447.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|747 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Hrabina Charny.djvu|Hrabina Charny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|1307 | |2019-04-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2543 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Neron.djvu|Neron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|226 | |2019-04-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|423 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Karol Śmiały.djvu|Karol Śmiały]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|660 | |2019-04-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1286 |- |[[Indeks:PL Dumas - Królowa Margo.djvu|Królowa Margo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|464 | |2019-04-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">132.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1341 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Michał-Anioł i Tycjan Vecelli.djvu|Michał-Anioł i Tycjan Vecelli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|260 | |2019-04-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|486 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Amaury.djvu|Amaury de Leoville]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|516 | |2019-05-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|980 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kapitan Paweł.djvu|Kapitan Paweł]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|280 | |2019-05-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3371.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|521 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Sylwandira.djvu|Sylwandira]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:71%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|754 | |2019-05-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">5925.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|902 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Życie jenerała Tomasza Dumas.djvu|Życie jenerała Tomasza Dumas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|402 | |2019-05-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|780 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kawaler de Chanlay.djvu|Kawaler de Chanlay]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|402 | |2019-05-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3384.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|780 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Czarny tulipan (1928).pdf|Czarny tulipan (1928)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|214 | |2019-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|410 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Stuartowie.djvu|Stuartowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|548 | |2020-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3420.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1052 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Kalifornia.djvu|Kalifornia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|184 | |2020-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3409.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|344 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Trzej muszkieterowie (tłum. Sierosławski).djvu‎|Trzej muszkieterowie (tłum. Sierosławski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|880 | |2021-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3622.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1586 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Hiszpania i Afryka.djvu|Hiszpania i Afryka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|632 | |2021-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1222 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Towarzysze Jehudy.djvu|Towarzysze Jehudy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|573 | |2021-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3399.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1091 |- |[[Indeks:PL Dumas - Teressa.pdf|Teressa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|174 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">80.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|491 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Dumas - Policzek Szarlotty Korday.pdf|Policzek Szarlott'y Korday]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|168 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|312 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Królowa Margot.djvu|Królowa Margot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|1244 | |2023-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2350 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Czterdziestu pięciu.djvu|Czterdziestu pięciu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|1378 | |2023-11-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3424.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2586 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Córka rejenta.djvu|Córka rejenta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|782 | |2023-11-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3320.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1515 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas La San Felice.djvu|La San Felice]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|2326 | |2023-11-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3396.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|4319 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Nieprawy syn de Mauleon.djvu|Nieprawy syn de Mauleon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|1010 | |2023-11-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1923 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Dumas Pani de Monsoreau.djvu|Pani de Monsoreau]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Dumas (ojciec)|Aleksander Dumas (ojciec)]] |style="text-align:right"|1360 | |2023-11-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2550 |- |[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Nowe tajemnice Warszawy.djvu|Nowe tajemnice Warszawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:85% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|680 | |2021-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2019 |- |[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Gorzałka.djvu|Gorzałka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|810 | |2021-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2373 |- |[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Z zagona i bruku.djvu|Z zagona i bruku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|444 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1323 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Von Molken.pdf|Von Molken]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|172 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3481.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|309 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Na pańskim dworze.pdf|Na pańskim dworze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|80 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3615.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|136 |- |[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Z siół pól i lasów T.1.pdf|Z siół pól i lasów T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|272 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|765 |- |[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Z siół pól i lasów T.2.pdf|Z siół pól i lasów T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|229 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|639 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adolf Dygasiński - Beldonek.pdf|Beldonek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|120 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|219 |- |[[Indeks:PL A. Dygasiński - Jarmark na Święty Onufry.pdf|Jarmark na Święty Onufry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|72 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">447.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|192 |- |[[Indeks:PL Nowele Adolfa Dygasińskiego T.1.pdf|Nowele Adolfa Dygasińskiego T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|210 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|573 |- |[[Indeks:PL Nowele Adolfa Dygasińskiego T.2.pdf|Nowele Adolfa Dygasińskiego T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Dygasiński|Adolf Dygasiński]] |style="text-align:right"|248 | |2021-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|687 |- |[[Indeks:Samuel Bogumił Linde - Słownik języka polskiego|Słownik języka polskiego T. 1 Cz. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Bogumił Linde|Samuel Bogumił Linde]] |style="text-align:right"|759 | |2009-05-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">479.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2145 |- |[[Indeks:Słownik języka polskiego (Linde, wyd. 2)|Słownik języka polskiego (wyd. 2)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Bogumił Linde|Samuel Bogumił Linde]] |style="text-align:right"|4949 | |2019-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|14517 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom I)|Encyklopedja Kościelna Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq4" style="width:28%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|646 | |2010-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">7590.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|467 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom II)|Encyklopedja Kościelna Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|636 | |2010-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6735.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|621 |- |[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom III)|Encyklopedja Kościelna Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:45%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|700 | |2010-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">4859.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1078 |- |[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom IV)|Encyklopedja Kościelna Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:84%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|600 | |2010-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">628.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1684 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom V)|Encyklopedja Kościelna Tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:86% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|688 | |2010-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1367 |- |[[Indeks:Encyklopedia kościelna (tom VI)|Encyklopedja Kościelna Tom VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:97%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|618 |OCR |2010-05-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">135.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1823 |- |[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom VII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|628 |OCR |2018-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">91.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1834 |- |[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom VIII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom VIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|648 |OCR |2018-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">220.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1866 |- |[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom IX.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom IX]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|640 |OCR |2018-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">52.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1877 |- |[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom X.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|656 |OCR |2018-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">46.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1923 |- |[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom XI.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom XI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|632 |OCR |2018-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">37.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1856 |- |[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom XII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom XII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|656 |OCR |2018-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">46.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1920 |- |[[Indeks:Encyklopedja Kościelna Tom XIII.djvu|Encyklopedja Kościelna Tom XIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|632 | |2011-01-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">150.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1838 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Słownik etymologiczny języka polskiego (Brückner)|Słownik etymologiczny języka polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:47%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Brückner|Aleksander Brückner]] |style="text-align:right"|828 | |2011-06-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6038.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|971 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zygmunt Gloger-Słownik rzeczy starożytnych.djvu|Słownik rzeczy starożytnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Gloger|Zygmunt Gloger]] |style="text-align:right"|510 | |2014-12-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6733.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|489 |- |[[Indeks:Aleksander Berka-Słownik kaszubski porównawczy.djvu|Słownik kaszubski porównawczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Biskupski|Aleksander Berka]] |style="text-align:right"|208 | |2014-12-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">1708.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|495 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 1.djvu|M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Arct|Michał Arct]] |style="text-align:right"|1066 | |2016-01-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">4749.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1665 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 2.djvu|M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Arct|Michał Arct]] |style="text-align:right"|910 | |2016-01-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3548.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1742 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego - Tom 3.djvu|M. Arcta słownik ilustrowany języka polskiego. Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Arct|Michał Arct]] |style="text-align:right"|702 | |2016-01-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3472.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1357 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Goldman - Słownik Dux-Liliput.djvu|Słownik „Dux-Liliput“ angielsko-polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Goldman|Stanisław Goldman]] |style="text-align:right"|564 | |2016-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3657.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1058 |- |[[Indeks:Samuel - Adalberg - Księga przysłów.djvu|Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:32%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:65%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Adalberg|Samuel Adalberg]] |style="text-align:right"|865 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">1184.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2277 |- |[[Indeks:Herbarz Polski (Boniecki) ‎|Herbarz Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Boniecki|Adam Boniecki]], [[Autor:Artur Reiski|Artur Reiski]] |style="text-align:right"|6363 | |2020-10-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|19039 |- |[[Indeks:S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1859)|S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1859)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:74%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|5185 | |2020-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">1027.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|13833 |- |[[Indeks:Burt's Polish-English dictionary in two parts, Polish-English, English Polish (IA burtspolishengli00kierrich).pdf|Burt's Słowniczek Polskiego I Angielskiego Języka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Kierst|Władysław Kierst]], [[Autor:Oskar Callier|Oskar Callier]] |style="text-align:right"|840 | |2021-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2493 |- |[[Indeks:Nowy kieszonkowy polsko-rossyjski i rossyjsko-polski slownik (IA nowykieszonkowyp00schm).pdf|Nowy kieszonkowy polsko-rossyjski i rossyjsko-polski słownik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:99% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:M. J. A. E. Schmidt|M. J. A. E. Schmidt]], [[Autor:Johann Adolf Erdmann|Johann Adolf Erdmann]] |style="text-align:right"|786 | |2021-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2343 |- |[[Indeks:Dokadny niemiecko-polski sownik (IA dokadnyniemiecko00mron).pdf|Dokładny Niemiecko-Polski Słownik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Krzysztof Celestyn Mrongovius|Krzysztof Celestyn Mrongovius]], [[Autor:Wilibald Wyszomierski|Wilibald Wyszomierski]] |style="text-align:right"|984 | |2021-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2934 |- |[[Indeks:PL Kieszonkowy słownik języków łacińskiego i polskiego. Cz. 1, Słownik łacińsko-polski.djvu|Kieszonkowy słownik języków łacińskiego i polskiego. Cz. 1, Słownik łacińsko-polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Hermann Menge|Hermann Menge]] |style="text-align:right"|440 | |2018-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">270.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1261 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Piekarski - Prawdy i herezje. Encyklopedja wierzeń wszystkich ludów i czasów.pdf|Prawdy i herezje. Encyklopedja wierzeń wszystkich ludów i czasów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Piekarski|Stanisław Piekarski]] |style="text-align:right"|451 | |2023-01-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3438.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|872 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 1. A-G.pdf|Słownik języka polskiego. T. 1. A-G]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|968 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2901 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 2. H-M.pdf|Słownik języka polskiego. T. 2. H-M]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|1104 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3312 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 3. N-Ó.pdf|Słownik języka polskiego. T. 3. N-Ó]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|950 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2850 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 4. P-Prożyszcze.pdf|Słownik języka polskiego. T. 4. P-Prożyszcze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|1052 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3156 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 5. Próba-R.pdf|Słownik języka polskiego. T. 5. Próba-R]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|843 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2529 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 6. S-Ś.pdf|Słownik języka polskiego. T. 6. S-Ś]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|810 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2430 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 7. T-Y.pdf|Słownik języka polskiego. T. 7. T-Y]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|1178 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3534 |- |[[Indeks:PL Słownik języka polskiego. T. 8. Z-Ż.pdf|Słownik języka polskiego. T. 8. Z-Ż]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:96% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Jan Karłowicz; Adam Kryński; Władysław Niedźwiedzki}} |style="text-align:right"|764 | |2022-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2292 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 3.pdf|Kulturowe różnice we florze przedstawionej w ilustracjach dziecięcych bajek Wielkiej Brytanii i Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Łukasz Łuczaj|Łukasz Łuczaj]] |style="text-align:right"|10 | |2023-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|18 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 4.pdf|Etnobotanika miejska: perspektywy, tematy, metody]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Monika Kujawska|Monika Kujawska]] |style="text-align:right"|12 | |2023-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|24 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 5.pdf|Rośliny bez nazwy, rośliny o wielu nazwach – o wiedzy etnobotanicznej mieszkańców polskich wsi na Bukowinie Rumuńskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Iwona Kołodziejska-Degórska|Iwona Kołodziejska-Degórska]] |style="text-align:right"|14 | |2023-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|26 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Etnobiologia 2011 6.pdf|Dziko rosnące rośliny jadalne użytkowane w Polsce od połowy XIX w. do czasów współczesnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td></tr></table> |[[Autor:Łukasz Łuczaj|Łukasz Łuczaj]] |style="text-align:right"|69 | |2023-05-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4202.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|120 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ślimaki bezskorupowe w medycynie ludowej; przegląd literatury.pdf|Ślimaki bezskorupowe w medycynie ludowej; przegląd literatury]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Kinga Stawarczyk|Kinga Stawarczyk]], [[Autor:Michał Stawarczyk|Michał Stawarczyk]], [[Autor:Bartosz Piechowicz|Bartosz Piechowicz]] |style="text-align:right"|6 | |2023-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|12 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zwierzęta, rośliny i minerały w magii miłosnej Indian Jívaro.pdf|Zwierzęta, rośliny i minerały w magii miłosnej Indian Jívaro]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Kacper Świerk|Kacper Świerk]] |style="text-align:right"|20 | |2023-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|40 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leczenie chorób ludowych za pomocą roślin przez Polonię argentyńską z Misiones.pdf|Leczenie chorób ludowych za pomocą roślin przez Polonię argentyńską z Misiones]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Monika Kujawska|Monika Kujawska]] |style="text-align:right"|16 | |2026-01-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Odpowiedź Antoniego Szymańskiego na ankietę etnobotaniczną Józefa Rostafińskiego (1850-1928) ogłoszoną w 1883 r.pdf|Odpowiedź Antoniego Szymańskiego na ankietę etnobotaniczną Józefa Rostafińskiego (1850-1928) ogłoszoną w 1883 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Köhler|Piotr Köhler]] |style="text-align:right"|6 | |2026-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|12 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Odpowiedź Romana Gutwińskiego (1860-1932) na ankietę etnobotaniczną Józefa Rostafińskiego (1850-1928) ogłoszoną w 1883 r.pdf|Odpowiedź Romana Gutwińskiego (1860-1932) na ankietę etnobotaniczną Józefa Rostafińskiego (1850-1928) ogłoszoną w 1883 r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Köhler|Piotr Köhler]] |style="text-align:right"|7 | |2026-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|14 |- |[[Indeks:Rośliny święcone w bukietach w dniu Matki Boskiej Zielnej w cerkwiach prawosławnych na przedpolu Puszczy Białowieskiej.pdf|Rośliny święcone w bukietach w dniu Matki Boskiej Zielnej w cerkwiach prawosławnych na przedpolu Puszczy Białowieskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pqn" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Łukasz Łuczaj|Łukasz Łuczaj]] |style="text-align:right"|8 | |2026-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">2083.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|19 |- |[[Indeks:Rośliny użyteczne… Michała Fedorowskiego – dzieło odnalezione po 130 latach.pdf|Rośliny użyteczne… Michała Fedorowskiego – dzieło odnalezione po 130 latach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:33%"></td><td class="pqn" style="width:67%"></td></tr></table> |[[Autor:Maja Graniszewska|Maja Graniszewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Hanna Leśniewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Halina Galera]], [[Autor:Maja Graniszewska|Aleksandra Mankiewicz-Malinowska]] |style="text-align:right"|58 | |2023-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">1091.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|155 |- |[[Indeks:Zielnik Zioła lecznicze... Michała Fedorowskiego jako dokumentacja badań etnograficznych.pdf|Zielnik Zioła lecznicze... Michała Fedorowskiego jako dokumentacja badań etnograficznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Maja Graniszewska|Maja Graniszewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Hanna Leśniewska]], [[Autor:Maja Graniszewska|Halina Galera]] |style="text-align:right"|61 | |2023-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|183 |- |[[Indeks:Komedye t.1 (Aleksander Fredro)|Komedye t.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|382 | |2010-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">867.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1000 |- |[[Indeks:Komedye t.2 (Aleksander Fredro)|Komedye t.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|348 | |2010-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">90.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|981 |- |[[Indeks:Komedye t.3 (Aleksander Fredro)|Komedye t.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|304 | |2010-09-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">90.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|874 |- |[[Indeks:Komedije t.4 (Aleksander Fredro)|Komedije t.4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|450 | |2010-09-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">83.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1303 |- |[[Indeks:Komedije t.5 (Aleksander Fredro)|Komedije t.5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|350 | |2010-09-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">225.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|997 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.01 (Fredro)|Dzieła t.01]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|304 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6839.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|274 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.03 (Fredro)|Dzieła t.03]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|348 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3542.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|647 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.04 (Fredro)|Dzieła t.04]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|392 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3814.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|707 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.05 (Fredro)|Dzieła t.05]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|340 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">4365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|546 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.06 (Fredro)|Dzieła t.06]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|276 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3807.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|483 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.07 (Fredro)|Dzieła t.07]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|338 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3707.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|606 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.08 (Fredro)|Dzieła t.08]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|266 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3466.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|490 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.09 (Fredro)|Dzieła t.09]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|254 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3540.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|467 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.10 (Fredro)|Dzieła t.10]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|308 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3502.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|575 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.11 (Fredro)|Dzieła t.11]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|282 | |2014-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">4552.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|438 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła T.12 (Fredro)|Dzieła t.12]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Fredro|Aleksander Fredro]] |style="text-align:right"|266 | |2014-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">8193.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|129 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Baby placki i mazurki praktyczne przepisy.pdf|Baby, placki i mazurki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucyna Ćwierczakiewiczowa|Lucyna Ćwierczakiewiczowa]] |style="text-align:right"|136 | |2022-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|248 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Czerniecki - Compendium ferculorum.pdf|Compendium ferculorum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Czerniecki|Stanisław Czerniecki]] |style="text-align:right"|120 | |2019-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">4017.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|201 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków.djvu|Doświadczone sekreta smażenia konfitur i soków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Florentyna Niewiarowska|Florentyna Niewiarowska]], [[Autor:Wanda Malecka|Wanda Malecka]] |style="text-align:right"|378 | |2016-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">4048.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|657 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Anna Ciundziewicka - Gospodyni litewska.djvu|Gospodyni litewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Ciundziewicka|Anna Ciundziewicka]], [[Autor:Wincenta Zawadzka|Wincenta Zawadzka]] |style="text-align:right"|524 | |2015-10-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3774.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|960 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kucharka litewska (1913).djvu|Kucharka litewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenta Zawadzka|Wincenta Zawadzka]] |style="text-align:right"|588 | |2016-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3443.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1129 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kuchnia udzielna dla osób osłabionych w wieku podeszłym.djvu|Kuchmistrz nowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Szyttler|Jan Szyttler]] |style="text-align:right"|260 | |2017-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3574.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|480 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kuchnia koszerna 1904.djvu|Kuchnia koszerna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Rebekka Wolf|Rebekka Wolf]] |style="text-align:right"|286 | |2017-01-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3855.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|518 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kuchnia polska.djvu|Kuchnia polska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Anonimowy|Anonimowy]] |style="text-align:right"|356 |{{f*|w=80%|Tekst przepisywany z użyciem stylów. Ich lista w uwagach na stronie indeksu.}} |2017-01-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3459.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|675 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Praktyczna Kucharka|Praktyczna Kucharka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:49%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Chocieszyński|Franciszek Chocieszyński]] |style="text-align:right"|122 |brak 2 stron |2013-01-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">5498.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|158 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Potrawy z cielęciny.djvu|Potrawy z cielęciny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] |style="text-align:right"|36 | |2017-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3737.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Potrawy z kasz i mąki.djvu|Potrawy z kasz i mąki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] |style="text-align:right"|36 | |2017-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">7083.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Potrawy z wołowiny.djvu|Potrawy z wołowiny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] |style="text-align:right"|36 | |2017-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">5268.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|44 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zwierzyna - sposoby przyrządzania.djvu|Zwierzyna - sposoby przyrządzania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Kiewnarska|Elżbieta Kiewnarska]] |style="text-align:right"|46 | |2016-08-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">7179.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|33 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Najnowsza kuchnia wytworna i gospodarska.djvu|Najnowsza kuchnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Marta Norkowska|Marta Norkowska]] |style="text-align:right"|432 |{{f*|w=80%|Tekst przepisywany z użyciem stylów. Ich lista w uwagach na stronie indeksu.}} |2017-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3685.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|790 |- |[[Indeks:Piekarnia i cukiernia wytworna i gospodarska.djvu|Piekarnia i cukiernia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table> |[[Autor:Marta Norkowska|Marta Norkowska]] |style="text-align:right"|180 |{{f*|w=80%|Tekst przepisywany z użyciem stylów. Ich lista w uwagach na stronie indeksu.}} |2017-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">1786.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|377 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiżarnia i zapasy zimowe.djvu|Śpiżarnia i zapasy zimowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Marta Norkowska|Marta Norkowska]] |style="text-align:right"|286 | |2017-02-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3865.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|519 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Człowiek śmiechu|Człowiek śmiechu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:46%"></td><td class="pq1" style="width:47%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|716 | |2018-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">5027.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|995 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Katedra Najświętszéj Panny Paryzkiéj.djvu|Katedra Najświętszéj Panny Paryzkiéj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|450 | |2018-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">4031.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|786 |- |[[Indeks:Dzwonnik katedry „Notre Dame“ w Paryżu (Wiktor Hugo)|Dzwonnik katedry „Notre Dame“ w Paryżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|450 | |2019-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1323 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Katedra Notre-Dame w Paryżu (Wiktor Hugo)|Katedra Notre-Dame w Paryżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:26%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|904 | |2019-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">7544.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|649 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kościół Panny Maryi w Paryżu (Wiktor Hugo)|Kościół Panny Maryi w Paryżu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:37%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|608 | |2019-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">7940.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|364 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Han z Islandyi|Han z Islandyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|530 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1021 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiktor Hugo - Rzeczy widziane 1848-1849.djvu|Rzeczy widziane 1848-1849]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|178 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3477.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|317 |- |[[Indeks:Wiktor Hugo - Angelo.djvu|Angelo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|182 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|519 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL V Hugo Pracownicy morza.djvu|Pracownicy morza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|516 | |2023-01-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3461.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|967 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL V Hugo Rok dziewięćdziesiąty trzeci.djvu|Rok dziewięćdziesiąty trzeci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Hugo|Victor Hugo]] |style="text-align:right"|498 | |2023-01-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|930 |- |[[Indeks:PL Jachimecki - Fryderyk Chopin 1927.pdf|Fryderyk Chopin. Rys życia i twórczości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|171 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|513 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jachimecki - Historja muzyki polskiej (w zarysie) 1920.pdf|Historja muzyki polskiej (w zarysie)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|270 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|521 |- |[[Indeks:PL Jachimecki - Józef Haydn 1910.pdf|Józef Haydn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|91 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">151.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|260 |- |[[Indeks:PL Jachimecki - Stanisław Moniuszko 1922.pdf|Stanisław Moniuszko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|318 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|954 |- |[[Indeks:PL Jachimecki - Mozart w 150. rocznicę urodzin 1906.pdf|Mozart w 150. rocznicę urodzin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|186 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|558 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jachimecki - Muzyka na dworze króla Władysława Jagiełły 1424-1430 1915.pdf|Muzyka na dworze króla Władysława Jagiełły 1424–1430]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|52 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3416.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|79 |- |[[Indeks:PL Jachimecki - Rozwój kultury muzycznej w Polsce 1914.pdf|Rozwój kultury muzycznej w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|170 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|507 |- |[[Indeks:PL Zdzisław Jachimecki - Ryszard Wagner 1922.pdf|Ryszard Wagner]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|496 | |2026-03-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1426 |- |[[Indeks:PL Kurpiński - Wspomnienia w podróży r. 1823 (Jachimecki 1911).pdf|Wspomnienia w podróży r. 1823]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Kurpiński|Karol Kurpiński]], [[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|138 | |2026-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|414 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza-Chłopski mecenas.pdf|Chłopski mecenas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|98 | |2015-08-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">7481.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|68 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza-Wybór pism Tom IV.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|232 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|220 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Z mazurskiej ziemi.djvu|Z mazurskiej ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|378 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6730.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|357 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Z Warszawy.djvu|Z Warszawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|248 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6765.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|230 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Przy kominku.djvu|Przy kominku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|294 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6815.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|257 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza-Wybór pism Tom I.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|298 | |2020-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6771.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|276 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza Wybór pism Tom V.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|236 | |2020-09-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6803.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|210 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Żywota i spraw imć pana Symchy Borucha Kaltkugla ksiąg pięcioro.djvu|Żywota i spraw imć pana Symchy Borucha Kaltkugla ksiąg pięcioro]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|288 | |2020-12-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|278 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Z antropologii wiejskiej (nowa serya).djvu|Z antropologii wiejskiej (nowa serya)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|258 | |2021-01-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6747.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|242 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Wyścig dystansowy.djvu|Wyścig dystansowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]], <br>[[Autor:Kazimierz Laskowski|Kazimierz Laskowski]] |style="text-align:right"|116 | |2021-01-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6730.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|103 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Wybór pism Tom VII.djvu|Wybór pism w X tomach. Tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|244 | |2021-02-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6748.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|237 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Syzyf.pdf|Syzyf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|262 | |2021-02-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6798.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|243 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Synowie pana Marcina.djvu|Synowie pana Marcina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|280 | |2021-02-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|272 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Powtórne życie.pdf|Powtórne życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|256 | |2021-02-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6763.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|233 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Zagrzebani.djvu|Zagrzebani]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|272 | |2021-02-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6743.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|256 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Monologi.djvu|Monologi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|208 | |2021-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">7039.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|135 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Monologi. Serya druga.djvu|Monologi. Serya druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|150 | |2021-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">7249.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|85 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Suma na Kocimbrodzie.djvu|Suma na Kocimbrodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|202 | |2021-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|196 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Fotografie wioskowe.djvu|Fotografie wioskowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|230 | |2021-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6727.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|215 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ochorowicz, Junosza - Listy. Do przyszłej narzeczonej. Do cudzej żony.djvu|Listy do przyszłej narzeczonej i Listy do cudzej żony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Ochorowicz|Julian Ochorowicz]]<br>[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|150 | |2021-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6766.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|129 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Na ojcowskim zagonie.djvu|Na ojcowskim zagonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|70 | |2021-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|69 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Willa pana regenta.djvu|Willa pana regenta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|268 | |2021-03-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6731.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|254 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Przeszkoda.djvu|Przeszkoda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|120 | |2021-03-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6761.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|103 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Leśniczy.djvu|Leśniczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|88 | |2021-03-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6893.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|82 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Milion za morzami.djvu|Milion za morzami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|40 | |2021-03-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6750.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|39 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Romans i powieść.djvu|Romans i powieść]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|21 | |2021-03-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6825.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|20 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Na chlebie u dzieci.djvu|Na chlebie u dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|88 | |2022-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|80 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Dziadowski wychowanek.djvu|Dziadowski wychowanek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|84 | |2022-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6755.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|73 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klemens Junosza - Król sam.djvu|Król sam]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|25 | |2022-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6842.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|18 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Na łożu śmierci (Junosza)|Na łożu śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Klemens Szaniawski|Klemens Junosza]] |style="text-align:right"|15 | |2023-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">7111.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|13 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Światło które zagasło.djvu|Światło które zagasło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|331 | |2015-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3690.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|600 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Puk z Pukowej Górki.djvu|Puk z Pukowej Górki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|360 | |2015-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7038.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|295 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Zwodne światło.djvu|Zwodne światło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|374 | |2015-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6694.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|361 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Od morza do morza (Kipling)|Od morza do morza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|336 | |2015-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7270.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|262 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Druga księga dżungli.djvu|Druga księga dżungli (tłum. Mianowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|223 | |2016-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">7385.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|171 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Księga dżungli (1931).djvu|Księga dżungli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|278 | |2017-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">8129.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|147 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Stalky i Sp.djvu|Stalky i Sp. (tłum. Bandrowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|376 | |2018-03-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4222.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|624 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Stalky i spółka (tłum. Birkenmajer).djvu|Stalky i spółka (tłum. Birkenmajer)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|276 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|519 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Kapitanowie zuchy.djvu|Kapitanowie zuchy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|308 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3538.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|568 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rudyard Kipling - Druga księga dżungli (tłum. Birkenmajer).djvu|Druga księga dżungli (tłum. Birkenmajer)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|276 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6741.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|263 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rudyard Kipling - Takie sobie bajeczki.djvu|Takie sobie bajeczki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudyard Kipling|Rudyard Kipling]] |style="text-align:right"|128 | |2021-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3615.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|226 |- style="background-color:#6495ED" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kalina.djvu|Kalina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:75%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Teofil Lenartowicz|Teofil Lenartowicz]] |style="text-align:right"|12 | |2017-04-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kwiaty.djvu|Kwiaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq2" style="width:75%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]] |style="text-align:right"|8 | |2017-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">476.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|20 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Łza.djvu|Łza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq2" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Julian Korsak|Julian Korsak]] |style="text-align:right"|8 | |2017-04-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">1111.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Melodja (Moore).djvu|Melodja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq2" style="width:70%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Antoni Edward Odyniec|Antoni Edward Odyniec]] |style="text-align:right"|10 | |2017-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">1111.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|24 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pieśń wschodnia.djvu|Pieśń wschodnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:79%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Aleksander Chodźko|Aleksander Chodźko]] |style="text-align:right"|14 | |2017-04-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">277.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|35 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Polonez (Chociaż to życie idzie po grudzie).djvu|Polonez (Chociaż to życie idzie po grudzie)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:70%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Wincenty Pol|Wincenty Pol]] |style="text-align:right"|10 | |2017-04-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">416.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|23 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Powiśle (śpiew).djvu|Powiśle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq2" style="width:79%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]] |style="text-align:right"|14 | |2017-04-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">277.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|35 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiew Żniwiarki z kantaty Rok w Pieśni.djvu|Śpiew Żniwiarki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq2" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Komorowski|Ignacy Komorowski]], [[Autor:Władysław Syrokomla|Władysław Syrokomla]] |style="text-align:right"|12 | |2017-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">740.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|25 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye T. 7 (Maria Konopnicka)|Poezye wydanie zupełne, krytyczne tom VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] |style="text-align:right"|280 | |2010-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">4714.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|398 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye T. 8 (Maria Konopnicka)|Poezye wydanie zupełne, krytyczne tom VIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:50%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] |style="text-align:right"|328 | |2010-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">5894.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|367 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye T. 10 (Maria Konopnicka)|Poezye wydanie zupełne, krytyczne tom X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] |style="text-align:right"|526 | |2010-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">5167.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|735 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Konopnicka Noskowski - Śpiewnik dziecięcy.djvu|Śpiewnik dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] |style="text-align:right"|136 | |2013-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6908.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|115 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maria Konopnicka - Cztery nowele.djvu|Cztery nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:34%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] |style="text-align:right"|324 | |2015-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7868.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|195 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Konopnicka - Ludzie i rzeczy.djvu|Ludzie i rzeczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] |style="text-align:right"|493 | |2016-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">7246.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|399 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Konopnicka - Szkice.djvu|Szkice]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] |style="text-align:right"|246 | |2018-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6988.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|215 |- |[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski-Wilno tom II.pdf|Wilno tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:30%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:62%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|546 | |2010-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">1352.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1349 |- |[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski-Wilno tom III.pdf|Wilno tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|402 | |2010-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">213.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1098 |- |[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski-Wilno tom IV.pdf|Wilno tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|434 | |2010-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">120.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1227 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Sceny sejmowe.djvu|Sceny sejmowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|182 | |2016-07-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6841.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|163 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Odczyty o cywilizacyi w Polsce.djvu|Odczyty o cywilizacyi w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|155 | |2016-07-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6868.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|140 |- |[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Dwie komedyjki.djvu|Dwie komedyjki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|246 | |2016-07-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">96.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|722 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Boża czeladka (Kraszewski)|Boża czeladka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:72%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|563 | |2017-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">9119.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|145 |- |[[Indeks:PL Kraszewski - Wybór Pism Tom VII.djvu|Utwory dramatyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|428 | |2018-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">1063.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1134 |- |[[Indeks:PL Kraszewski - Wybór Pism Tom VIII.djvu|Kartki z podróży 1858—1864]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|945 | |2018-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">131.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2780 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Wybór pism Tom IX.djvu|Zarysy społeczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|832 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|824 |- |[[Indeks:Studya i szkice literackie.pdf|Studya i szkice literackie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|992 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">542.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2789 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Złote myśli.djvu|Złote myśli z dzieł J. I. Kraszewskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|235 | |2018-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3823.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|428 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Podróż króla Stanisława Augusta do Kaniowa.djvu|Podróż króla Stanisława Augusta do Kaniowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|304 | |2018-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|295 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Ostatni rok.djvu|Rok ostatni panowania Zygmunta III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|322 | |2019-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3507.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|598 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kraszewski - Starościna Bełzka.djvu|Starościna Bełzka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|342 | |2019-04-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3412.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|664 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Tryumf wiary.djvu|Tryumf wiary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|144 | |2019-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|271 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Niebieskie migdały.djvu|Niebieskie migdały]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:99% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|792 | |2019-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6705.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|772 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Komedjanci.djvu|Komedjanci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|540 | |2020-06-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|520 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Pod blachą.djvu|Pod blachą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|358 | |2020-06-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6724.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|342 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Gawędy o literaturze i sztuce.djvu|Gawędy o literaturze i sztuce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|350 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6747.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|322 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Obrazy z życia i podróży T.I.djvu|Obrazy z życia i podróży T.I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|228 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6943.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|188 |- |[[Indeks:J. I. Kraszewski - Obrazy z życia i podróży T.II.djvu|Obrazy z życia i podróży T.II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|216 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">598.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|581 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.X.djvu|Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|328 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6708.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|314 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.XI.djvu|Wybór pism J. I. Kraszewskiego T.XI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|392 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6701.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|374 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku|Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|921 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1504 |- |[[Indeks:J. I. Kraszewski - Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy.djvu|Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|506 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1477 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. I. Kraszewski - Nowe studja literackie T.I.djvu|Nowe studja literackie T.I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|208 | |2020-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6839.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|183 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Skrypt Fleminga|Skrypt Fleminga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|372 | |2020-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6722.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|355 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Okruszyny|Okruszyny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|496 | |2020-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6745.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|453 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Trapezologjon.djvu|Trapezologjon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|132 | |2020-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|116 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Staropolska miłość.djvu|Staropolska miłość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|210 | |2020-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6800.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|192 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pułkownikówna (Kraszewski)|Pułkownikówna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|352 | |2020-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6716.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|329 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Na Polesiu|Na Polesiu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|440 | |2020-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6713.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|424 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Czarna godzina.djvu|Czarna godzina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|421 | |2021-02-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6847.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|383 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Złoty Jasieńko.djvu|Złoty Jasieńko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|360 | |2021-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|347 |- |[[Indeks:PL Kraszewski - Ikonotheka.djvu|Ikonotheka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|100 | |2021-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">266.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|292 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Psiawiara.djvu|Psiawiara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|90 | |2021-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|90 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Nera|Nera]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|421 | |2021-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6762.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|373 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Banita 1843.djvu|Banita powieść z 1843]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|77 | |2021-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|77 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Przybłęda.djvu|Przybłęda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|63 | |2021-03-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|63 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Wysokie progi|Wysokie progi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|113 | |2021-03-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|112 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Listy do nieznajomego|Listy do nieznajomego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|67 | |2021-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6716.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|66 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski W sprawie szkół ludowych na Szlązku kilka uwag dla nauczycieli.djvu|W sprawie szkół ludowych na Szlązku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|42 | |2021-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6785.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|27 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Wieki katakombowe|Wieki katakombowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|127 | |2021-06-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6692.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|126 |- |[[Indeks:PL JI Kraszewski Listy ze wsi|Listy ze wsi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|109 | |2021-07-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">214.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|320 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Pamiętnik Mroczka.pdf|Pamiętnik Mroczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|182 | |2021-08-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6744.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|168 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - W mętnéj wodzie.djvu|W mętnéj wodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|344 | |2021-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6686.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|334 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508.djvu|Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|82 | |2021-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6800.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|72 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lublana (Kraszewski)|Lublana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|406 | |2021-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6735.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|378 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sto djabłów (Kraszewski)|Sto djabłów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|712 | |2021-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|693 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Morituri.djvu|Morituri]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|450 | |2021-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6735.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|426 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Powieść składana.djvu|Powieść składana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|192 | |2021-09-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|180 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żyd obrazy współczesne (Kraszewski)|Żyd: obrazy współczesne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|920 | |2021-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6689.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|877 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Kochajmy się.djvu|Kochajmy się]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|296 | |2021-10-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">6701.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|282 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Resurrecturi.djvu|Resurrecturi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|381 | |2021-10-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6720.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|363 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mogilna (Kraszewski)|Mogilna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|270 | |2022-04-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|259 |- |[[Indeks:Kraszewski Listy z zakątka|Listy z zakątka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:96% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|763 | |2022-06-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2283 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Ewunia.djvu|Ewunia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|408 | |2022-09-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6732.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|398 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Zagadki.djvu|Zagadki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|1078 | |2022-09-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1038 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy z zakątka włoskiego|Listy z zakątka włoskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|77 | |2022-10-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">7099.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|67 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z Florencyi|Z Florencyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|29 | |2022-10-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6781.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śniehotowie|Śniehotowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|62 | |2022-11-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy z zagranicy|Listy z zagranicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|58 | |2022-12-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6724.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|57 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Sieroce dole.pdf|Sieroce dole]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|477 | |2022-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6759.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|452 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Echa z Niemiec|Echa z Niemiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|52 | |2023-01-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">7051.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|46 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Dzieci wieku.djvu|Dzieci wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|480 | |2023-01-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6724.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|450 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Ciche wody.djvu|Ciche wody]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|606 | |2023-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">6795.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|574 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Metamorfozy.djvu|Metamorfozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|436 | |2023-01-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|417 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Para czerwona.djvu|Para czerwona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|478 | |2023-02-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6717.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|449 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Złoto i błoto.djvu|Złoto i błoto]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|564 | |2023-02-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|543 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wędrówki literackie, fantastyczne i historyczne|Wędrówki literackie, fantastyczne i historyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|654 | |2023-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|629 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy Świt|Listy (Świt)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|46 | |2023-03-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6811.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|44 |- |[[Indeks:Kronika (Strzecha)|Kronika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|90 | |2023-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">148.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|266 |- |[[Indeks:Listy z Drezna, Wenecyi i Wiednia|Listy z Drezna, Wenecyi i Wiednia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|161 | |2023-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|480 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Od kolébki do mogiły.djvu|Od kolébki do mogiły]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|528 | |2023-06-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6706.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|500 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Na tułactwie.djvu|Na tułactwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|556 | |2023-08-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6697.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|540 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Dziś i lat temu trzysta.djvu|Dziś i lat temu trzysta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|304 | |2023-08-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|291 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Zygzaki.djvu|Zygzaki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|324 | |2023-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|310 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Dwa Bogi, dwie drogi.djvu|Dwa Bogi, dwie drogi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|420 | |2023-09-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6715.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|400 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielki nieznajomy|Wielki nieznajomy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|205 | |2023-09-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|205 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lalki|Lalki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|122 | |2023-10-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6693.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|121 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Miljon posagu.djvu|Miljon posagu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|274 | |2023-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6758.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|246 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bratanki (Kraszewski)|Bratanki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|464 | |2023-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6711.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|439 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Pamiętnik panicza.djvu|Pamiętnik panicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|266 | |2023-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|254 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Cztery wesela.pdf|Cztéry wesela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|436 | |2023-12-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6887.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|353 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Noce bezsenne.djvu|Noce bezsenne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|178 | |2024-01-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6779.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|172 |- |[[Indeks:Omnibus-Kraszewski|Omnibus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:15%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:65%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|384 | |2024-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">997.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|875 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL JI Kraszewski Projekt encyklopedyi starożytności polskich.djvu|Projekt encyklopedyi starożytności polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|50 | |2024-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">4500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|66 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Akta Babińskie|Akta Babińskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:70%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|228 | |2024-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">9444.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|32 |- |[[Indeks:PL JI Kraszewski System Trentowskiego.djvu|System Trentowskiego treścią i rozbiorem analityki loicznéj okazany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|264 | |2024-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|762 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Typy i charaktery.pdf|Typy i charaktery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|164 | |2024-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|157 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - U babuni.pdf|U babuni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|368 | |2024-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|354 |- |[[Indeks:PL JI Kraszewski Litwa.djvu|Litwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|994 | |2025-01-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2946 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Cet czy licho (Kraszewski)|Cet czy licho]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|472 | |2025-01-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|446 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Kawał literata.pdf|Kawał literata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|286 | |2025-01-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6751.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|268 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Na wschodzie.pdf|Na wschodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|244 | |2025-03-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6740.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|221 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Syrokomla (Ludwik Kondratowicz) (Kraszewski, 1863).pdf|Władysław Syrokomla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|238 | |2025-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6695.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|227 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Kraszewski - Sama jedna.pdf|Sama jedna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] |style="text-align:right"|440 | |2025-05-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|415 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Maja Liza.djvu|Maja Liza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] |style="text-align:right"|302 | |2018-09-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|585 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Królowe Kungachelli.pdf|Królowe Kungachelli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] |style="text-align:right"|120 | |2018-10-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3639.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|208 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Legendy Chrystusowe.djvu|Legendy Chrystusowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] |style="text-align:right"|220 | |2018-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">4236.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|370 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Tętniące serce.djvu|Tętniące serce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] |style="text-align:right"|264 | |2018-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3564.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|502 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gösta Berling (tłum. Mirandola).djvu|Gösta Berling, tłum. Mirandola]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] |style="text-align:right"|368 | |2018-12-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|706 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Selma Lagerlöf - Jerozolima|Jerozolima]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:92% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] |style="text-align:right"|732 | |2020-04-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1422 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Idealisci (Lam)|Idealiści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:36%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] |style="text-align:right"|351 | |2015-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">7883.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|221 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielki świat Capowic - Koroniarz w Galicyi.djvu|Wielki świat Capowic - Koroniarz w Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:36%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] |style="text-align:right"|357 | |2015-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4759.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|555 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozmaitości i powiastki Jana Lama|Rozmaitości i powiastki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] |style="text-align:right"|241 | |2015-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4138.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|422 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jana Lama Kroniki lwowskie.djvu|Kroniki lwowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] |style="text-align:right"|324 | |2016-01-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">4968.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|480 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Lam - Dziwne karyery.djvu|Dziwne karyery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] |style="text-align:right"|268 | |2016-01-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|511 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Lam - Głowy do pozłoty|Głowy do pozłoty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lam|Jan Lam]] |style="text-align:right"|510 | |2016-01-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|958 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leblanc - Zwierzenia Arsena Lupina.djvu|Zwierzenia Arsena Lupina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|182 | |2018-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3740.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|323 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Złoty trójkąt.djvu|Złoty trójkąt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|213 | |2019-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6745.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|207 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:M.Leblanc - Kryształowy korek.djvu|Kryształowy korek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|212 | |2019-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|414 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:M.Leblanc - Wydrążona igła.djvu|Wydrążona igła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|268 | |2019-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6705.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|257 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Straszliwe zdarzenie.djvu|Straszliwe zdarzenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|184 | |2019-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">4692.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|285 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Czerwone koło.djvu|Czerwone koło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|266 | |2019-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6718.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|254 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leblanc - Zęby tygrysa (1926).djvu|Zęby tygrysa (1926)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|374 | |2019-07-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3482.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|700 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maurycy Leblanc - Odłamek pocisku.djvu|Odłamek pocisku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|208 | |2022-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|414 |- |[[Indeks:PL Maurycy Leblanc - Zbrodnia w zamku.pdf|Zbrodnia w zamku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|134 | |2022-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|384 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maurycy Leblanc - Troje oczu.pdf|Troje oczu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|228 | |2022-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|440 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maurice Leblanc - Eliksir zmartwychwstania.pdf|Eliksir zmartwychwstania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|218 | |2022-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3349.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|415 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M. Leblanc - Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1926)|Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1929)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|336 | |2022-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|618 |- |[[Indeks:PL Maurice Leblanc - Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1929)|Córka Józefa Balsamo hrabina Cagliostro (1926)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Leblanc|Maurice Leblanc]] |style="text-align:right"|392 | |2022-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1158 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Państwo i rewolucja (Lenin)|Państwo i rewolucja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|156 | |2014-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">5011.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|214 |- |[[Indeks:Lenin - Imperjalizm jako najnowszy etap.djvu|Imperjalizm jako najnowszy etap w rozwoju kapitalizmu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|128 | |2016-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">277.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|350 |- |[[Indeks:Lenin - O związkach zawodowych.djvu|O związkach zawodowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|146 | |2018-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">163.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|422 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lenin - O sprawie narodowościowej.djvu|O sprawie narodowościowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|72 | |2018-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|138 |- |[[Indeks:Lenin - O kwestji narodowościowej Cz. 1.djvu|O kwestji narodowościowej Cz. 1.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|152 | |2018-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">133.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|444 |- |[[Indeks:Lenin - Sprawa zbrojna proletarjatu.djvu|Sprawa zbrojna proletarjatu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|84 | |2018-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">80.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|247 |- |[[Indeks:Lenin - Wojna wojnie!.djvu|Wojna wojnie!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|88 | |2018-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">881.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|238 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lenin - O religii i kościele.djvu|O religii i kościele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|80 | |2018-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|155 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lenin - Co robić? (1933).pdf|Co robić?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Władimir Iljicz Uljanow|Włodzimierz Lenin]] |style="text-align:right"|177 | |2024-09-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|333 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Encyklika Rerum Novarum.pdf|Encyklika „Rerum Novarum“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|68 | |2025-05-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|125 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o Przenajświętszym Sakramencie.pdf|Encyklika o Przenajświętszym Sakramencie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|34 | |2025-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3888.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|55 |- |[[Indeks:Leon XIII - Encyklika Providentissmus Deus.pdf|Encyklika Providentissmus Deus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:74%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|58 | |2025-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">802.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|149 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o pochodzeniu władzy państwowej.pdf|Encyklika o pochodzeniu władzy państwowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|28 | |2025-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|45 |- |[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o chrześcijańskim ustroju państw.pdf|Encyklika o chrześcijańskim ustroju państw]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|62 | |2025-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|174 |- |[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o małżeństwie chrześcijańskiem.pdf|Encyklika o małżeństwie chrześcijańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|32 | |2025-05-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|90 |- |[[Indeks:Leon XIII - List pasterski o masonerji.pdf|O masonerji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|48 | |2025-05-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|129 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika do biskupów polskich.pdf|Encyklika do biskupów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:42%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|24 | |2025-05-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4047.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|25 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika do biskupów polskich (wyd. Miłkowski).pdf|Encyklika do biskupów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:53%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|34 | |2025-05-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4791.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|25 |- |[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej (Warszawa).pdf|Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq0" style="width:50%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|50 | |2025-05-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|75 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leon XIII - Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej (Lwów).pdf|Encyklika o demokracyi chrześcijańskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon XIII|Leon XIII]] |style="text-align:right"|24 | |2025-05-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3623.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|44 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leroux - Upiór opery.djvu|Upiór opery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]] |style="text-align:right"|302 | |2019-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3424.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|576 |- |[[Indeks:PL Leroux - Perfumy czarnej damy.djvu|Perfumy czarnej damy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]] |style="text-align:right"|338 | |2019-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|981 |- |[[Indeks:PL Leroux - Mister Flow.pdf|Mister Flow]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]] |style="text-align:right"|242 | |2019-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">159.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|679 |- |[[Indeks:PL Leroux - Małżonka słońca.pdf|Małżonka słońca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]] |style="text-align:right"|178 | |2019-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|510 |- |[[Indeks:PL Leroux - Pan Rouletabille u cara.pdf|Pan Rouletabille u cara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]] |style="text-align:right"|272 | |2019-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|783 |- |[[Indeks:PL Leroux - Dziwne przygody miłosne Rouletabilla.pdf|Dziwne przygody miłosne Rouletabilla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:41%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:45%"></td></tr></table> |[[Autor:Gaston Leroux|Gaston Leroux]] |style="text-align:right"|288 | |2019-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">2174.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|655 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Danusia i Chińczycy.pdf|Danusia i Chińczycy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:22%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|124 | |2025-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">7523.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|78 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Boże drzewko.pdf|Boże drzewko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:34%"></td><td class="pq3" style="width:55%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|108 | |2025-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">7766.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|67 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Życie jak bajka.pdf|Życie jak bajka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|120 | |2025-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">7391.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|72 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Wieczory wigilijne.pdf|Wieczory wigilijne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|120 | |2025-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6815.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|107 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Wielki czarodziej Tomasz Alva Edison.pdf|Wielki czarodziej Tomasz Alva Edison]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|116 | |2025-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">7411.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|80 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Oyuki sierota japońska.pdf|Oyuki sierota japońska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|188 | |2025-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6925.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|166 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - W Jasnej Wsi.pdf|W Jasnej Wsi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|160 | |2025-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|295 |- |[[Indeks:Anna Lewicka - Wśród dzieci i młodzieży różnych ludów.pdf|Wśród dzieci i młodzieży różnych ludów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|162 | |2025-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|486 |- |[[Indeks:Anna Lewicka - O wynalazkach z przed lat tysięcy i najnowszej doby.pdf|O wynalazkach z przed lat tysięcy i najnowszej doby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|168 | |2025-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|504 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Z naszych pól i lasów (1922).pdf|Z naszych pól i lasów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|308 | |2025-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3344.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|595 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Lewicka - Wśród naszych łąk i borów (1930).pdf|Wśród naszych łąk i borów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Lewicka|Anna Lewicka]] |style="text-align:right"|270 | |2025-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3384.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|514 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski Bolesław - Socyjalizm jako konieczny objaw dziejowego rozwoju|Socyjalizm jako konieczny objaw dziejowego rozwoju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|116 | |2019-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|203 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bolesław Limanowski - Komuniści.djvu|Komuniści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|186 | |2019-09-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">4195.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|303 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski Bolesław - Rozwój polskiej myśli socjalistycznej|Rozwój polskiej myśli socjalistycznej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:36%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|44 | |2020-01-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">4404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|47 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski Bolesław - Historia ruchu społecznego w XIX stuleciu.pdf|Historia ruchu społecznego w XIX stuleciu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|503 | |2020-11-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3353.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|999 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - O kwestji robotniczej 1871.pdf|O kwestji robotniczej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|40 | |2024-06-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|56 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Dzieje Inflant i Kurlandyi od r. 1385 do 1562 (Przegląd Europejski, R. 1, t. 1, wrzesień 1862).pdf|Dzieje Inflant i Kurlandyi od r. 1385 do 1562]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|20 | |2024-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|40 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Stanisław Worcell życiorys.pdf|Stanisław Worcell]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|476 | |2024-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">314.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1261 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Naród i państwo studyum socyologiczne.pdf|Naród i Państwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|116 | |2024-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3495.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|201 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Stuletnia walka narodu o niepodległość 1906.pdf|Stuletnia walka narodu o niepodległość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|480 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">63.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1398 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Polityczna a społeczna rewolucja 1883.pdf|Polityczna a społeczna rewolucja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|28 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3500.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|39 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Patryjotyzm i socyjalizm 1881.pdf|Patryjotyzm i Socyjalizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|32 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|64 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Socjologja cz. 1 1921.pdf|Socjologja cz. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|326 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">73.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|941 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Socjologja cz. 2 1919.pdf|Socjologja cz. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|164 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">189.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|465 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Historja ruchu społecznego w drugiej połowie XVIII 1888.pdf|Historja ruchu społecznego w drugiej połowie XVIII wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|450 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1316 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Plutarch Polski 1920.pdf|Plutarch polski: Hugo Kołłątaj, Tadeusz Kościuszko, Walerjan Łukasiński, Stanisław Staszic, Romuald Traugutt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|492 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">329.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1381 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Szermierze wolności 1911.pdf|Szermierze wolności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|348 | |2024-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">866.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|822 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Limanowski - Ferdynand Lassalle i jego polemiczno-agitacyjne pisma.pdf|Ferdynand Lassalle i jego polemiczno-agitacyjne pisma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|32 | |2024-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3484.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|43 |- |[[Indeks:PL Limanowski - Historya demokracyi polskiej w epoce porozbiorowej 1901.pdf|Historya demokracyi polskiej w epoce porozbiorowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Limanowski|Bolesław Limanowski]] |style="text-align:right"|506 | |2024-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">278.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1429 |- |[[Indeks:PL Maeterlinck - Wybór pism dramatycznych.djvu‎|Wybór pism dramatycznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|324 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">194.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|909 |- |[[Indeks:PL Maeterlinck - Zagrzebana świątynia.pdf‎|Zagrzebana świątynia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|266 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|774 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Piękno wewnętrzne.djvu|Piękno wewnętrzne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|152 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3429.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|274 |- |[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Księżniczka Malena.djvu|Księżniczka Malena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|172 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|507 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Monna Vanna.djvu|Monna Vanna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|104 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3498.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|197 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Joyzella.djvu|Joyzella]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|114 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3490.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|207 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Aglawena i Selizetta.djvu|Aglawena i Selizetta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|96 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">4214.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|151 |- |[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Wielka tajemnica.djvu|Wielka tajemnica]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|300 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|825 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Życie pszczół.djvu|Życie pszczół (tłum. Mirandola)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|320 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|300 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Maeterlinck - Życie termitów.pdf|Życie termitów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]] |style="text-align:right"|220 | |2025-02-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3880.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|347 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Radosne i smutne.djvu|Radosne i smutne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|208 | |2017-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3573.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|374 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Rzeczy wesołe.djvu|Rzeczy wesołe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|192 | |2017-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">4988.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|224 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Makuszyński - Perły i wieprze.djvu|Perły i wieprze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|252 | |2017-08-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|456 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Makuszyński - Połów gwiazd.djvu|Połów gwiazd]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|296 | |2017-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">7338.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|194 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dusze z papieru|Dusze z papieru]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|457 | |2017-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3945.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|732 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Makuszyński - Straszliwe przygody.djvu|Straszliwe przygody (1922)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|204 | |2017-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3570.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|353 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Fatalna szpilka (1925).djvu|Fatalna szpilka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|176 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3414.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|324 |- |[[Indeks:Kornel Makuszyński - Listy zebrane (1929).djvu|Listy zebrane]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|328 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|965 |- |[[Indeks:Kornel Makuszyński - Moje listy (1923).pdf|Moje listy (1923)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|139 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|411 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Piąte przez dziesiąte (1925).djvu|Piąte przez dziesiąte]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|184 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3472.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|329 |- |[[Indeks:Kornel Makuszyński - Pieśń o Ojczyźnie (1928).djvu|Pieśń o Ojczyźnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|204 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|612 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Po mlecznej drodze (1920).djvu|Po mlecznej drodze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|314 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3322.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|619 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Romantyczne i dziwne opowieści (1925).djvu|Romantyczne i dziwne opowieści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|310 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|576 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Żywot pani i inne świecidełka (1929).djvu|Żywot pani i inne świecidełka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|330 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|586 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Straszliwe przygody (1914).djvu|Straszliwe przygody (1914)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|136 | |2025-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|252 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Słońce w herbie|Słońce w herbie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|512 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3445.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|938 |- |[[Indeks:Kornel Makuszynski - Moje listy (1928).pdf|Moje listy (1928)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|120 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|333 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Pieśń o Ojczyźnie (1924).pdf|Pieśń o Ojczyźnie (1924)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|210 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6716.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|199 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Zabawa w szczęście (1912).pdf|Zabawa w szczęście]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|272 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|512 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Wycinanki (1926).pdf|Wycinanki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|318 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6704.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|264 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Romantyczne historye (1911).pdf|Romantyczne historye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|216 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|396 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Piosenki żołnierskie (1928).pdf|Piosenki żołnierskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|164 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|113 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Ponure igraszki (1927).pdf|Ponure igraszki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|296 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3309.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|552 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - O duchach djabłach i kobietach (1927).pdf|O duchach djabłach i kobietach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|206 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|194 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Król Azis (1928).pdf|Król Azis (zbiór)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|128 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6611.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|122 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kornel Makuszyński - Bezgrzeszne lata (1928).pdf|Bezgrzeszne lata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Makuszyński|Kornel Makuszyński]] |style="text-align:right"|258 | |2025-09-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|475 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:January (Waleria Marrené)|January]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|335 | |2011-04-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6768.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|316 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Waleria Marrené - Życie za życie.djvu|Życie za życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|196 |na wikisource również inne wydanie |2019-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6717.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|192 |- |[[Indeks:PL Morzkowska Zycie za zycie.djvu|Życie za życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|95 |uwaga na wikisource również inne wydanie |2019-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|285 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Waleria Marrené - Wakacye w Warszawie.djvu|Wakacye w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|172 | |2019-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3394.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|325 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Marrene Dzieci szczescia.djvu|Dzieci szczęścia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|304 | |2020-07-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|289 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Waleria Marrene Morzkowska Sewerka.djvu|Sewerka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|164 | |2020-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6747.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|160 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walerya Marrené-Morzkowska - Cyganerya Warszawska.djvu|Cyganerya Warszawska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|161 | |2021-07-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|313 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walerya Marrené - Przeciw prądowi|Przeciw prądowi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Waleria Marrené|Waleria Marrené]] |style="text-align:right"|754 | |2021-07-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6698.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|729 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -14- Agencja matrymonialna.pdf|Lord Lister. Nr 14. Agencja matrymonialna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3958.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -16- Indyjski dywan.pdf|Lord Lister. Nr 16. Indyjski dywan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -17- Tajemnicza bomba.pdf|Lord Lister. Nr 17. Tajemnicza bomba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -19- Sensacyjny zakład.pdf|Lord Lister. Nr 19. Sensacyjny zakład]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -21- Skradziony tygrys.pdf|Lord Lister. Nr 21. Skradziony tygrys]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -22- W szponach hazardu.pdf|Lord Lister. Nr 22. W szponach hazardu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -23- Tajemnica wojennego okrętu.pdf‎|Lord Lister. Nr 23. Tajemnica wojennego okrętu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -24- Oszustwo na biegunie.pdf|Lord Lister. Nr 24. Oszustwo na biegunie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -25- Tajemnica żelaznej kasy.pdf|Lord Lister. Nr 25. Tajemnica żelaznej kasy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -26- Skarb wielkiego Sziwy.pdf|Lord Lister. Nr 26. Skarb wielkiego Sziwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -28- Indyjski pierścień.pdf|Lord Lister. Nr 28. Indyjski pierścień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -29- Książę szulerów.pdf|Lord Lister. Nr 29. Książę szulerów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -31- W podziemiach Paryża.pdf|Lord Lister. Nr 31. W podziemiach Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -32- Klub jedwabnej wstęgi.pdf|Lord Lister. Nr 32. Klub jedwabnej wstęgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -34- Podwodny skarbiec.pdf|Lord Lister. Nr 34. Podwodny skarbiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -48- Przygoda w Marokko.pdf|Lord Lister. Nr 48. Przygoda w Marokko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -50- Upiorne Oko.pdf‎|Lord Lister. Nr 50. Upiorne Oko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -52- Detektyw i włamywacz.pdf‎|Lord Lister. Nr 52. Detektyw i włamywacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -55- Kosztowny pojedynek.pdf‎|Lord Lister. Nr 55. Kosztowny pojedynek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -57- Sprzedana żona.pdf‎|Lord Lister. Nr 57. Sprzedana żona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -59- Papierośnica Nerona.pdf‎|Lord Lister. Nr 59. Papierośnica Nerona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -60- Chińska waza.pdf‎|Lord Lister. Nr 60. Chińska waza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -62- W szponach spekulantów.pdf|Lord Lister. Nr 62. W szponach spekulantów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -63- Tajny agent.pdf|Lord Lister. Nr 63. Tajny agent]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -64- Afera szpiegowska.pdf|Lord Lister. Nr 64. Afera szpiegowska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -65- Uwięziona księżniczka.pdf|Lord Lister. Nr 65. Uwięziona księżniczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -66- Walka o dziedzictwo.pdf|Lord Lister. Nr 66. Walka o dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -67- Taniec duchów.pdf|Lord Lister. Nr 67. Taniec duchów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -68- Syn słońca.pdf|Lord Lister. Nr 68. Syn słońca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -69- Ponury dom.pdf|Lord Lister. Nr 69. Ponury dom]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -70- Dramat za kulisami.pdf|Lord Lister. Nr 70. Dramat za kulisami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -72- Ząb za ząb.pdf‎|Lord Lister. Nr 72. Ząb za ząb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -73- Zemsta włamywacza.pdf‎|Lord Lister. Nr 73. Zemsta włamywacza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -74- Skandal w pałacu.pdf‎|Lord Lister. Nr 74. Skandal w pałacu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -75- Herbaciane róże.pdf‎|Lord Lister. Nr 75. Herbaciane róże]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -76- Moloch.pdf‎|Lord Lister. Nr 76. Moloch]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -77- Syrena.pdf‎|Lord Lister. Nr 77. Syrena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -78- Portret bajadery.pdf‎|Lord Lister. Nr 78. Portret bajadery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -79- Książęcy jacht.pdf|Lord Lister. Nr 79. Książęcy jacht]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">8125.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|9 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -80- Zatruty banknot.pdf|Lord Lister. Nr 80. Zatruty banknot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -82- Elektryczny piec.pdf|Lord Lister. Nr 82. Elektryczny piec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -83- Spotkanie na moście.pdf|Lord Lister. Nr 83. Spotkanie na moście]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -84- Błękitne oczy.pdf|Lord Lister. Nr 84. Błękitne oczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:39%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|28 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|33 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -85- Skradzione skrzypce.pdf|Lord Lister. Nr 85. Skradzione skrzypce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -86- Tajemnicza choroba.pdf|Lord Lister. Nr 86. Tajemnicza choroba]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -87- Klejnoty amazonki.pdf|Lord Lister. Nr 87. Klejnoty amazonki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -88- Tajny dokument.pdf|Lord Lister. Nr 88. Tajny dokument]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -89- Tajemnicza dama.pdf|Lord Lister. Nr 89. Tajemnicza dama]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -90- W szponach wroga.pdf|Lord Lister. Nr 90. W szponach wroga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3958.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -92- Zatopiony skarb.pdf|Lord Lister. Nr 92. Zatopiony skarb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3958.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -13- Złodziej okradziony.pdf|Lord Lister. Nr 13. Złodziej okradziony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">4791.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|25 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -15- Księżniczka dolarów.pdf|Lord Lister. Nr 15. Księżniczka dolarów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -18- Eliksir młodości.pdf|Lord Lister. Nr 18. Eliksir młodości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -27- Przeklęty talizman.pdf|Lord Lister. Nr 27. Przeklęty talizman]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -30- Diamentowy naszyjnik.pdf|Lord Lister. Nr 30. Diamentowy naszyjnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -33- Klub milionerów.pdf|Lord Lister. Nr 33. Klub milionerów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -35- Krzywdziciel sierot.pdf|Lord Lister. Nr 35. Krzywdziciel sierot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -36- Zatruta koperta.pdf|Lord Lister. Nr 36. Zatruta koperta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -37- Niebezpieczna uwodzicielka.pdf|Lord Lister. Nr 37. Niebezpieczna uwodzicielka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -47- Obrońca pokrzywdzonych.pdf|Lord Lister. Nr 47. Obrońca pokrzywdzonych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -49- Kradzież w hotelu.pdf|Lord Lister. Nr 49. Kradzież w hotelu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -51- Tajemnicza wyprawa.pdf|Lord Lister. Nr 51. Tajemnicza wyprawa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -53- Niezwykły koncert.pdf|Lord Lister. Nr 53. Niezwykły koncert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -54- Złoty klucz.pdf|Lord Lister. Nr 54. Złoty klucz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -56- Bracia szatana.pdf|Lord Lister. Nr 56. Bracia szatana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -58- Cudowny automat.pdf|Lord Lister. Nr 58. Cudowny automat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -61- Sekret piękności.pdf|Lord Lister. Nr 61. Sekret piękności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -71- Trzy zakłady.pdf‎|Lord Lister. Nr 71. Trzy zakłady]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -81- Porwany Pasza.pdf‎|Lord Lister. Nr 81. Porwany Pasza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -91- Skradzione perły.pdf|Lord Lister. Nr 91. Skradzione perły]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3958.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -38- Oszust w opałach.pdf|Lord Lister. Nr 38. Oszust w opałach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -39- Kradzież w muzeum.pdf|Lord Lister. Nr 39. Kradzież w muzeum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -40- Zgubiony szal.pdf|Lord Lister. Nr 40. Zgubiony szal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -41- Czarna ręka.pdf|Lord Lister. Nr 41. Czarna ręka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -42- Odzyskane dziedzictwo.pdf|Lord Lister. Nr 42. Odzyskane dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -43- Rycerze cnoty.pdf|Lord Lister. Nr 43. Rycerze cnoty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -44- Fałszywy bankier.pdf|Lord Lister. Nr 44. Fałszywy bankier]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -46- Kontrabanda broni.pdf|Lord Lister. Nr 46. Kontrabanda broni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -45- Zemsta włamywacza.djvu|Lord Lister. Nr 45. Zemsta włamywacza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|16 | |2020-03-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -94- Dwaj rywale.djvu|Lord Lister. Nr 94. Dwaj rywale]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|16 | |2020-03-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">6875.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|15 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lord Lister -20- Miasto Wiecznej Nocy.pdf|Lord Lister. Nr 20. Miasto Wiecznej Nocy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:58%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Kurt Matull|Kurt Matull]], [[Autor:Matthias Blank|Matthias Blank]] |style="text-align:right"|24 | |2020-06-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska.djvu|Oryla Michała Haliniaka wspomnienia z podróży Wisłą do Gdańska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|28 | |2022-12-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">7368.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|15 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z życia cyganów.djvu|Z życia cyganów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|26 | |2022-12-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6933.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|23 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Świat i przyroda w wyobraźni chłopa.djvu|Świat i przyroda w wyobraźni chłopa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|36 | |2022-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6913.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|25 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z pod Sandomierza.djvu|Z pod Sandomierza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|36 | |2022-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3666.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|57 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Dramat gminny polski.djvu|Dramat gminny polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|19 | |2022-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3684.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|36 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z za krakowskich rogatek.djvu|Z za krakowskich rogatek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|32 | |2022-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|64 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Rabsice dawnej puszczy sandomierskiej.djvu|Rabsice dawnej puszczy sandomierskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|40 | |2022-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3548.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|60 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Zapust - Popielec - Wielka Noc.djvu|Zapust - Popielec - Wielka Noc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|34 | |2022-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3787.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|41 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Nowy Rok u ludu.djvu|Nowy Rok u ludu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|11 | |2022-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|22 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Nasze sioło.djvu|Nasze sioło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|64 | |2022-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3653.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|99 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza.djvu|Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|26 | |2022-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4074.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z ust ludu.djvu|Z ust ludu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:37%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|30 | |2022-12-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3508.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|37 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Wesele stalowskie.djvu|Wesele stalowskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|38 | |2023-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">4074.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|48 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Kilka szczegółów z historyi naturalnej ludowej.djvu|Kilka szczegółów z historyi naturalnej ludowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|14 | |2023-01-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|14 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Przezwiska ludowe.djvu|Przezwiska ludowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|99 | |2023-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|196 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi.djvu|Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|84 | |2023-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|168 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Mátyás - Z poza rogatek krakowskich.djvu|Z poza rogatek krakowskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Mátyás|Karol Mátyás]] |style="text-align:right"|14 | |2023-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Skarb w Srebrnem Jeziorze (May)|Skarb w Srebrnem Jeziorze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|598 | |2014-09-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6813.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|544 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Old Surehand (May)|Old Surehand]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|1612 | |2015-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6801.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1445 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Król naftowy (May)|Król naftowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:93% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|742 | |2015-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6806.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|663 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Rapir i tomahawk.djvu|Rapir i tomahawk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|164 | |2015-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|157 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Pantera Południa.djvu|Pantera Południa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|200 | |2016-05-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|192 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Hadżi Halef Omar.djvu|Hadżi Halef Omar]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|142 | |2016-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6744.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W krainie Taru.djvu|W krainie Taru]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|230 | |2016-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|225 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez pustynię|Przez pustynię]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|496 | |2016-09-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6806.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|458 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Marah Durimeh.djvu|Marah Durimeh]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|256 | |2016-09-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|489 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Sillan III.djvu|Sillan III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|140 | |2016-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6871.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|122 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Osman Pasza.djvu|Osman Pasza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|124 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|112 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W sidłach Sefira.djvu|W sidłach Sefira]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|132 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6745.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|124 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - U Haddedihnów.djvu|U Haddedihnów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|136 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6824.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|121 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Dżafar Mirza I.djvu|Dżafar Mirza I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|152 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|138 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Dżafar Mirza II.djvu|Dżafar Mirza II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|164 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|160 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Pod Siutem.djvu|Pod Siutem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|140 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">7201.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|110 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Reïs Effendina.djvu|Reïs Effendina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|166 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|157 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Jaszczurka.djvu|Jaszczurka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|140 | |2018-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|136 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Fakir el Fukara.djvu|Fakir el Fukara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|132 | |2018-10-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6798.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|121 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Ostatnia przeprawa.djvu|Ostatnia przeprawa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|322 | |2018-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|630 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Czarny Mustang.djvu|Czarny Mustang]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|362 | |2018-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6882.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|303 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kara Ben Nemzi (May)|Kara Ben Nemzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|424 | |2018-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6368.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|450 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Sąd Boży.djvu|Sąd Boży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|294 | |2018-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6678.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|281 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May Sąd Boży 1930.djvu|Sąd Boży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|270 | |2020-04-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6945.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|219 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Na dzikim zachodzie.djvu|Na dzikim zachodzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|260 | |2018-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|251 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W Kraju Mahdiego|W Kraju Mahdiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|1554 | |2018-10-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3537.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2852 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL May - Matuzalem.djvu|Błękitno-purpurowy Matuzalem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|566 | |2019-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6715.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|541 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez dziki Kurdystan|Przez dziki Kurdystan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|484 | |2019-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6745.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|452 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W Kordylierach.djvu|W Kordylierach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|524 | |2019-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6786.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|483 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W wąwozach Bałkanu.djvu|W wąwozach Bałkanu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|522 | |2019-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6746.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|486 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Pomarańcze i daktyle.djvu|Pomarańcze i daktyle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|590 | |2019-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3466.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1082 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez kraj Skipetarów.djvu|Przez kraj Skipetarów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|510 | |2019-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6756.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|471 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Szut.djvu|Szut]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|544 | |2019-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6724.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|513 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Sapho & Carpio (Boże Narodzenie).djvu|Sapho & Carpio]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|524 | |2019-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6777.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|496 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Kianglu czyli Chińscy rozbójnicy.djvu|Kianglu czyli Chińscy rozbójnicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|260 | |2019-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6720.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|244 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Z Bagdadu do Stambułu.djvu|Z Bagdadu do Stambułu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|586 | |2019-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6879.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|513 |- |[[Indeks:PL May Karawana niewolników.djvu|Karawana niewolników]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:69%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|576 | |2020-03-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">927.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1497 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL May Nad Rio de la Plata.djvu|Nad Rio de la Plata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|570 | |2020-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6783.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|524 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tajemnica zamku Rodriganda|Tajemnica zamku Rodriganda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|2536 | |2020-05-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6741.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2409 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Syn niedźwiednika|Syn niedźwiednika]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|461 | |2020-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6795.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|422 |- |[[Indeks:PL K May Przez dziki Kurdystan 1909.djvu|Przez dziki Kurdystan (1909)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|520 | |2020-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1533 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Karol May Wśród dzikich plemion pustyni.djvu|Wśród dzikich plemion pustyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol May|Karol May]] |style="text-align:right"|188 | |2024-10-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|372 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antychryst.djvu|Piotr i Aleksy, Antychryst]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] |style="text-align:right"|474 | |2016-01-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3424.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|935 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Dekabryści.djvu|Dekabryści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] |style="text-align:right"|404 | |2016-01-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3566.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|774 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Zmartwychwstanie Bogów.djvu|Zmartwychwstanie Bogów. Leonard da Vinci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] |style="text-align:right"|280 | |2018-03-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6802.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|259 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Julian Apostata.pdf|Julian Apostata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] |style="text-align:right"|408 | |2018-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4532.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|666 |- |[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Napoleon.djvu|Napoleon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] |style="text-align:right"|402 | |2018-06-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">1014.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|957 |- |[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Aleksander I|Aleksander I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] |style="text-align:right"|815 | |2018-07-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">94.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2416 |- |[[Indeks:D. M. Mereżkowski - Piotr Wielki.djvu|Piotr i Aleksy, Piotr Wielki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Dmitrij Mereżkowski|Dmitrij Mereżkowski]] |style="text-align:right"|319 | |2018-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">108.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|914 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezje Adama Mickiewicza (1929)|Poezje Adama Mickiewicza (1929)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|531 | |2014-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3900.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|935 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pan Tadeusz (1921)|Pan Tadeusz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|460 | |2015-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3670.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|826 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adam Mickiewicz - Dziady część III.djvu|Dziady część III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|280 | |2017-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3680.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|510 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adam Mickiewicz - Konrad Wallenrod.djvu|Konrad Wallenrod]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|92 | |2019-03-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4208.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|139 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 1.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|456 | |2024-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|883 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 2.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|300 | |2024-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3344.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|587 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 3.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|288 | |2024-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|550 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 4.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|248 | |2024-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3402.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|475 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 5.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:93%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|220 | |2024-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">157.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|623 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 6.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 6]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:96%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|194 | |2024-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">172.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|569 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mickiewicz - Wykłady o literaturze słowiańskiej (tłum. Feliks Wrotnowski) 1900 t. 7.pdf|Wykłady o literaturze słowiańskiej t. 7]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:94%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] |style="text-align:right"|246 | |2024-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">98.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|707 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Trędowata (Mniszek)|Trędowata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|456 | |2014-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3595.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|832 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Powojenni (Mniszkówna)|Powojenni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|435 | |2014-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">5425.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|597 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Gehenna|Gehenna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|556 | |2017-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6739.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|539 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Prawa ludzi.djvu|Prawa ludzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|154 | |2017-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4102.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|230 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Królowa Gizella|Królowa Gizella]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|404 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3795.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|711 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Panicz.djvu|Panicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|296 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3486.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|553 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Pluton i Persefona.djvu|Pluton i Persefona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|194 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3718.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|326 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Verte|Verte]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|312 | |2018-09-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6755.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|292 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Dziedzictwo.djvu|Dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|368 | |2018-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|707 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Pustelnik.djvu|Pustelnik]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|172 | |2018-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3496.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|318 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Sfinks.djvu|Sfinks]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|296 | |2018-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|563 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Helena Mniszek - Zaszumiały pióra.djvu|Zaszumiały pióra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Mniszek|Helena Mniszek]] |style="text-align:right"|196 | |2018-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3892.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|317 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Skąpiec (Molier)|Skąpiec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]] |style="text-align:right"|136 | |2015-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">4400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|210 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom I.djvu|Dzieła tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |style="text-align:right"|358 | |2015-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4210.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|601 |- |[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom IV.djvu|Dzieła tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |style="text-align:right"|372 | |2015-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">138.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1065 |- |[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom VI.djvu|Dzieła tom VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |style="text-align:right"|480 | |2015-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">107.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1377 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom II.djvu|Dzieła tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |style="text-align:right"|416 | |2018-12-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|783 |- |[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom III.djvu|Dzieła tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |style="text-align:right"|344 | |2018-12-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">692.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|927 |- |[[Indeks:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom V.djvu|Dzieła tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]]<br>[[Autor:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]] (tłum.) |style="text-align:right"|352 | |2018-12-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">98.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1010 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Molier - Świętoszek (tłum. Zalewski).djvu|Świętoszek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Molier|Molier]] |style="text-align:right"|80 | |2019-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|150 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Róża i blanka.pdf|Róża i Blanka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|532 | |2020-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|531 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Zbrodnia porucznika.pdf|Rodzina de Presles]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|324 | |2022-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|632 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Potworna matka.pdf|Potworna matka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|716 | |2022-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6671.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|704 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Macocha.djvu|Macocha]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|522 | |2022-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6752.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|490 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Montepin - Wierzyciele swatami.djvu|Wierzyciele swatami]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|211 | |2022-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|201 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Dwie sieroty.djvu|Dwie sieroty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1080 | |2022-03-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6607.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1089 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:X de Montépin Tajemnica grobowca.djvu|Tajemnica grobowca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|480 | |2022-04-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|474 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Panna do towarzystwa.djvu|Panna do towarzystwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|228 | |2022-04-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|448 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:X de Montépin Dziecię nieszczęścia.djvu|Dziecię nieszczęścia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|560 | |2022-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|542 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Lekarz obłąkanych.djvu|Lekarz obłąkanych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:99% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|790 | |2022-05-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6714.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|748 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jasnowidząca (Montépin)|Jasnowidząca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:97% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|774 | |2022-05-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6692.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|756 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:X de Montépin Marta.djvu|Marta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|332 | |2022-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|331 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Z dramatów małżeńskich.djvu|Z dramatów małżeńskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|142 | |2022-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|282 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Tajemnica Tytana.djvu|Tajemnica Tytana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|630 | |2022-08-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|608 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Kochanek Alicyi.djvu|Kochanek Alicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|340 | |2022-11-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|325 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dom tajemniczy|Dom tajemniczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1297 | |2023-05-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1294 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Siostry bliźniaczki|Siostry bliźniaczki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|137 | |2023-06-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|136 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Margrabina Castella|Margrabina Castella]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1173 | |2023-06-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1172 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dramaty małżeńskie|Dramaty małżeńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|836 | |2023-06-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|836 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tragedje Paryża|Tragedje Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1420 | |2023-07-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6669.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1349 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielki los|Wielki los]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|863 | |2023-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|863 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Zemsta za zemstę.djvu|Zemsta za zemstę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1572 | |2024-02-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6673.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1454 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Podpalaczka.djvu|Podpalaczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1006 | |2024-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6713.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|978 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Walka o miliony.djvu|Walka o miliony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1235 | |2024-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6672.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1203 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Czerwony testament|Czerwony testament]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1598 | |2024-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1598 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Marta (1898).djvu|Marta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|448 | |2024-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|446 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL X de Montépin Bratobójca.djvu|Bratobójca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|451 | |2024-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6681.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|448 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mąż za miljony|Mąż za miljony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|1073 | |2024-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1073 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Margrabia d Espinchal|Margrabia d'Espinchal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|281 | |2024-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|281 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wielożeniec|Wielożeniec]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|336 | |2025-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|336 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Córka Pajaca|Córka Pajaca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Xavier de Montépin|Xavier de Montépin]] |style="text-align:right"|625 | |2025-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|625 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - Drabina.pdf|Drabina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|172 | |2020-01-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3436.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|319 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - Ziemia wolna.pdf|Ziemia wolna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|94 | |2025-05-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">7196.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|74 |- |[[Indeks:Stefan Napierski - Próby.pdf|Próby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|150 | |2025-05-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">396.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|412 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - Odjazd.pdf|Odjazd]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|88 | |2025-05-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3539.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|157 |- |[[Indeks:Stefan Napierski - Zapomniany polski modernista.pdf|Zapomniany polski modernista]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|66 | |2025-05-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">218.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|179 |- |[[Indeks:Stefan Napierski - Rozmowa z cieniem.pdf|Rozmowa z cieniem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|280 | |2025-05-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">49.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|800 |- |[[Indeks:Stefan Napierski - Cienie na wietrze.pdf|Cienie na wietrze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|146 | |2025-05-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|408 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - List do przyjaciela.pdf|List do przyjaciela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|76 | |2025-05-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3564.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|139 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - List otwarty do M. J. Wielopolskiej.pdf|List otwarty do M. J. Wielopolskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|12 | |2025-05-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">7333.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|8 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Napierski - Księżna Jurjewska.pdf|Księżna Jurjewska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Marek Eiger|Stefan Napierski]] |style="text-align:right"|68 | |2025-05-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|126 |- |[[Indeks:PL Edward Nowakowski - Kraków w r. 1794.pdf|Kraków w r. 1794]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td><td class="pqn" style="width:26%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|76 | |2026-04-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">2352.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|156 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski - O cudownym obrazie Matki Bożej w Karmelu Krakowskim na Piasku.pdf|Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Karmelu Krakowskim na Piasku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:28%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|50 | |2026-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|72 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski - Wykaz zniesionych kościołów, kaplic i klasztorów w Krakowie.pdf|Wykaz zniesionych kościołów, kaplic i klasztorów w Krakowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|15 | |2026-03-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jean-Joseph Huguet - Wstawienie się Ojca św. Piusa IX.pdf|Wstawienie się Ojca św. Piusa IX]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Jean-Joseph Huguet|Jean-Joseph Huguet]], [[Autor:Józef Siekanowicz|Józef Siekanowicz]], [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|52 | |2025-11-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|78 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski - Modlitwy podczas Mszy św. żałobnej.pdf|Modlitwy podczas Mszy św. żałobnej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|64 | |2025-11-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|110 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski - Zestawienie przedmiotów w dziełach Eustachego Heleniusza.pdf|Zestawienie przedmiotów w dziełach Eustachego Heleniusza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|28 | |2025-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|44 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Najśw. Maryi P. Ostrobramskiej w Wilnie wiadomość historyczna.pdf|O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Ostrobramskiej w Wilnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|68 | |2025-03-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3950.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|98 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski - Cudowne obrazy Przebłogosławionej Matki Bożej w Wilnie.pdf|Cudowne obrazy Przebłogosławionej Matki Bożej w Wilnie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|51 | |2024-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|86 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Wianeczek z kwiatków majowych uwity na cześć i chwałę Przenajśw. Matce Bożej Królowej Korony Polskiej.pdf|Wianeczek z kwiatków majowych uwity na cześć i chwałę Przenajświętszej Matce Bożej Królowej Korony Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|182 | |2024-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3412.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|334 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce.pdf|Wiadomość historyczna o cudownym obrazie Matki Bożej w Rokitnie w Wielkopolsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:34%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|35 | |2024-10-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3913.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|42 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej.djvu|O cudownym obrazie Najświętszej Maryi Panny Berdyczowskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|41 | |2024-10-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3809.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|65 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele oo. karmelitów w Białyniczach.pdf|O cudownym obrazie Matki Bożej w kościele OO. Karmelitów w Białyniczach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|77 | |2024-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3864.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|127 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Uduszenie cara Pawła I.pdf|Uduszenie cara Pawła I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|30 | |2024-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">5000.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|45 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Koronka kamedulska.pdf|Koronka kamedulska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Michele Pini|Michele Pini]], [[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|24 | |2024-02-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|48 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edward Nowakowski-Wspomnienie o duchowienstwie polskiem znajdujacem sie na wygnaniu w Syberyi w Tunce.pdf|Wspomnienie o duchowienstwie polskiem znajdujacem sie na wygnaniu w Syberyi w Tunce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Nowakowski|Edward Nowakowski]] |style="text-align:right"|72 | |2019-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6868.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nad Niemnem (wyd. 1899)|Nad Niemnem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|458 | |2011-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3510.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|880 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bene nati (Orzeszkowa)|Bene nati]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|292 | |2011-12-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3995.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|481 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Patryotyzm i kosmopolityzm|Patryotyzm i kosmopolityzm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|232 | |2013-04-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3492.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|451 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Meir Ezofowicz (Eliza Orzeszkowa)|Meir Ezofowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|306 | |2013-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">4391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|456 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ad astra Dwugłos (Orzeszkowa, Garbowski)|Ad astra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Eliza Orzeszkowa; [[Autor:Tadeusz Garbowski|Juliusz Romski]]}} |style="text-align:right"|334 | |2013-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6798.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|316 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Melancholicy (Orzeszkowa)|Melancholicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|620 | |2014-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6910.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|544 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eliza Orzeszkowa - Mirtala.djvu|Mirtala]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|193 | |2016-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">7093.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|150 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eliza Orzeszkowa - Marta.djvu|Marta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|370 | |2019-02-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4329.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|609 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eliza Orzeszkowa - Gloria victis.djvu|Gloria victis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|422 | |2019-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|402 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zygmunt Sarnecki - Harde dusze.djvu|Harde dusze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Zygmunt Sarnecki; Eliza Orzeszkowa}} |style="text-align:right"|160 | |2019-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6688.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|150 |- |[[Indeks:PL Orzeszkowa - Listy vol1.djvu‎|Listy Elizy Orzeszkowej: Tom I: Dwugłosy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|570 | |2020-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">60.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1649 |- |[[Indeks:PL Orzeszkowa - Listy vol2 part2.djvu|Listy Elizy Orzeszkowej: Tom II część II: Do literatów i ludzi nauki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|453 | |2020-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1331 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Eliza Orzeszkowa - O powieściach T. T. Jeża.djvu|O powieściach T. T. Jeża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]] |style="text-align:right"|71 | |2025-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|142 |- |[[Indeks:F. A. Ossendowski - Dzieje burzliwego okresu.djvu|Dzieje burzliwego okresu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|260 | |2018-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">237.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|741 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Gasnące ognie.djvu|Gasnące ognie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|440 | |2020-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6952.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|363 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Huragan.djvu|Huragan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|160 | |2017-05-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6496.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|165 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Kruszenie kamienia.djvu|Kruszenie kamienia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|338 | |2017-06-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3488.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|631 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Lisowczycy.djvu|Lisowczycy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|296 | |2018-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3428.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|554 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Mocni ludzie.djvu|Mocni ludzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|182 | |2017-05-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6740.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|176 |- |[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Młode wino.djvu|Młode wino]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|438 | |2018-12-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">483.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1182 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Na skrzyżowaniu dróg.djvu|Na skrzyżowaniu dróg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:27%"></td><td class="pq3" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|178 | |2016-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">7747.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|100 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Najwyższy lot.djvu|Najwyższy lot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|280 | |2017-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3556.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|520 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Niewolnicy słońca|Niewolnicy Słońca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|579 | |2016-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">4401.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|917 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Ossendowski - Nieznanym szlakiem (1924).djvu|Nieznanym szlakiem (1924)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|126 | |2017-05-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3618.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|224 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Nieznanym szlakiem (1930).djvu|Nieznanym szlakiem (1930)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|216 | |2017-05-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3449.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|395 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Ogień wykrzesany.djvu|Ogień wykrzesany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|352 | |2018-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3677.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|643 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Pięć minut do północy.djvu|Pięć minut do północy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|300 | |2016-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|577 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Płomienna północ.djvu|Płomienna północ]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|509 | |2016-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6913.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|438 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Ossendowski - Po szerokim świecie.djvu|Po szerokim świecie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|108 | |2017-05-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6797.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|98 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ferdynand Antoni Ossendowski - Pod polską banderą.djvu|Pod polską banderą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|301 | |2017-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|590 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Pod sztandarami Sobieskiego.djvu|Pod sztandarami Sobieskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|156 | |2018-01-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3982.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|269 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. Antoni Ossendowski - Polesie.djvu|Polesie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|209 | |2018-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3853.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|378 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Skarb Wysp Andamańskich.djvu|Skarb Wysp Andamańskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|248 | |2018-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3419.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|456 |- |[[Indeks:F. A. Ossendowski - Sokół pustyni.djvu|Sokół pustyni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|234 | |2018-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">1711.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|557 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szanchaj (Ossendowski)|Szanchaj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|720 | |2017-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">6732.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|699 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Tajemnica płonącego samolotu.djvu|Tajemnica płonącego samolotu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|248 | |2017-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3709.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|451 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacek i jego pies.djvu|Wacek i jego pies]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|292 | |2018-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3345.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|567 |- |[[Indeks:F. A. Ossendowski - Wańko z Lisowa.djvu|Wańko z Lisowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|346 | |2018-06-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">120.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|984 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Ossendowski - Za chińskim murem.djvu|Za chińskim murem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|270 | |2017-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3540.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|498 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Zagończyk.djvu|Zagończyk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|204 | |2017-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3546.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|393 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. A. Ossendowski - Zbuntowane i zwyciężone.djvu|Zbuntowane i zwyciężone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Ossendowski|Ferdynand Ossendowski]] |style="text-align:right"|164 | |2018-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3722.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|258 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Duch i krew kilka zarysów z życia towarzyskiego.pdf|Duch i krew]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|322 | |2025-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|625 |- |[[Indeks:Zupelny zbior pism Adama Pluga Serya 2 tomow szesc.pdf|Zupełny zbiór pism Adama Pługa Serya 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|344 | |2025-04-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">756.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|929 |- |[[Indeks:Zupelny zbior pism Adama Pluga Serya 1 tomow szesc.pdf|Zupełny zbiór pism Adama Pługa Serya 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:39%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|316 | |2025-04-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">1991.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|728 |- |[[Indeks:Duch i krew kilka zarysów z życia towarzyskiego. T.II.pdf|Duch i krew T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|304 | |2025-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|896 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Syrokomla. Wspomnienie pośmiertne.pdf|Władysław Syrokomla. Wspomnienie pośmiertne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:27%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|44 | |2025-05-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|64 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wigilia świętego Jana opowiadanie fantastyczne.pdf|Wigilia świętego Jana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|70 | |2025-05-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|120 |- |[[Indeks:Zagon rodzinny zbiór obrazków gawęd i fraszek rymowanych. T.I.pdf|Zagon rodzinny T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:49%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|294 | |2025-05-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">1957.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|678 |- |[[Indeks:Zagon rodzinny zbiór obrazków gawęd i fraszek rymowanych T.II.pdf|Zagon rodzinny T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|378 | |2025-05-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">2750.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|796 |- |[[Indeks:Zagon rodzinny zbiór obrazków gawęd i fraszek rymowanych. T. III.pdf|Zagon rodzinny T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|322 | |2025-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|942 |- |[[Indeks:Officyalista powieść. T. 1.pdf|Officyalista]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Pietkiewicz|Antoni Pietkiewicz]] |style="text-align:right"|240 | |2025-05-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|699 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Fileb.djvu|Fileb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|154 | |2018-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6761.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|137 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Protagoras; Eutyfron.pdf|Protagoras, Eutyfron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|107 | |2018-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6857.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|99 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Obrona Sokratesa.pdf|Obrona Sokratesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:59%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|86 | |2018-05-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">5907.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|97 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platona Apologia Sokratesa Kryton.pdf|Apologia Sokratesa, Kryton]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|72 | |2018-06-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3602.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|119 |- |[[Indeks:PL Platon - Dzieła Platona.pdf|Dzieła Platona (Kozłowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:48%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|353 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">1701.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|839 |- |[[Indeks:Dzieła Platona (Bronikowski)|Dzieła Platona (Bronikowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|1222 | |2018-12-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|3603 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Biesiada.djvu|Biesiada (tłum. Biela)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|69 | |2018-06-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3913.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Biesiada Djalog o miłości.djvu|Biesiada (tłum. Okołów)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|115 | |2018-08-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|228 |- |[[Indeks:PL Platon - Laches, Apologia, Kryton.djvu|Laches, Apologia, Kryton]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|100 | |2018-11-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">71.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|277 |- |[[Indeks:PL Platon - Hippjasz mniejszy.pdf|Hippjasz Mniejszy, Hippjasz Większy, Ijon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:65%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|186 | |2019-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">1297.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|483 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Platon - Protagoras (1923).pdf|Protagoras]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|160 | |2019-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6864.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|143 |- |[[Indeks:PL Platon - Gorgjasz.djvu|Gorgjasz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pqn" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|224 | |2019-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|672 |- |[[Indeks:PL Platona Eutyfron; Obrona Sokratesa; Kriton.pdf|Eutyfron, Obrona Sokratesa, Kriton]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|208 | |2019-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|576 |- |[[Indeks:PL Platon - Fajdros.pdf|Fajdros]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|206 | |2019-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">790.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|536 |- |[[Indeks:PL Platon - Uczta (1921).djvu|Uczta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|190 | |2019-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">36.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|550 |- |[[Indeks:PL Platon - Fedon (tłum. Okołów).djvu|Fedon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|118 | |2019-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">117.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|335 |- |[[Indeks:PL Platon - Gorgias (tłum. Siedlecki).pdf ‎|Gorgias (tłum. Siedlecki)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Platon|Platon]] |style="text-align:right"|140 | |2019-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">102.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|386 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:W cieniu zakwitających dziewcząt (Proust)|W cieniu zakwitających dziewcząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:63%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|838 | |2015-11-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">8861.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|276 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes (Proust)|Strona Guermantes]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:57%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|568 | |2015-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">5453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|727 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Strona Guermantes część druga (Proust)|Strona Guermantes część druga<br />Sodoma i Gomora część pierwsza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:25%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|600 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4304.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|962 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sodoma i Gomora część druga (Proust)|Sodoma i Gomora część druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:39%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|850 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4730.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1301 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Uwięziona (Proust)|Uwięziona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Marcel Proust|Marcel Proust]] |style="text-align:right"|664 | |2016-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3453.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1251 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Komedyantka (Reymont)|Komedyantka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:41%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|442 | |2014-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">4841.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|667 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Ostatni sejm Rzeczypospolitej.djvu|Rok 1794. Ostatni sejm Rzeczypospolitej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|474 | |2016-12-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|937 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Nil desperandum.djvu|Rok 1794. Nil desperandum]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|492 | |2017-02-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3368.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|955 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Rok 1794 - Insurekcja.djvu|Rok 1794. Insurekcja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|456 | |2017-02-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|884 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Na zagonie.djvu|Na zagonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|262 | |2017-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3742.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|443 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Za frontem.djvu|Za frontem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|256 | |2017-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3668.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|435 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Z ziemi chełmskiej.djvu|Z ziemi chełmskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|152 | |2017-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3449.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|281 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Osądzona.djvu|Osądzona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|244 | |2017-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3628.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|453 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Stanisław Reymont - Krosnowa i świat.djvu|Krosnowa i świat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]] |style="text-align:right"|371 | |2018-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|740 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Dwie kołyski.djvu|Dwie kołyski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|560 | |2024-12-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6678.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|548 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Dwie matki.djvu|Dwie matki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:87% !important"><tr><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|696 | |2024-12-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|686 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Milion ojca Raclot.djvu|Milion ojca Raclot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|192 | |2024-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|183 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Przybrana córka.djvu|Przybrana córka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|340 | |2024-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|308 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Syn.djvu|Syn]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|704 | |2024-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|694 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Z letargu.djvu|Z letargu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|474 | |2024-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6637.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|467 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL É Richebourg Dramaty w życiu.djvu|Dramaty w życiu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|1266 | |2024-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1214 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Wilk|Jan Wilk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|1303 | |2025-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1303 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Piękna koronczarka|Piękna koronczarka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|570 | |2025-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|570 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tajemnica przepaści|Tajemnica przepaści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|406 | |2025-12-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|406 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zakwefiona dama|Zakwefiona dama]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|287 | |2025-12-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|574 |- |[[Indeks:Na Golgotę|Na Golgotę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Richebourg|Émile Richebourg]] |style="text-align:right"|397 | |2026-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">58.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1184 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Atma (Rodziewiczówna)|Atma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|272 | |2015-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4195.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|458 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Barbara Tryźnianka (Rodziewiczówna)|Barbara Tryźnianka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|354 | |2015-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4166.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|602 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hrywda (Rodziewiczówna)|Hrywda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|390 | |2015-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3465.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|741 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Lato leśnych ludzi (Rodziewiczówna)|Lato leśnych ludzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|260 | |2015-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4327.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|422 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dewajtis (Rodziewiczówna)|Dewajtis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|231 | |2015-03-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3703.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|425 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Kwiat lotosu.djvu|Kwiat lotosu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|265 | |2015-11-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|503 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Czahary.djvu|Czahary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|324 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|634 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Byli i będą.djvu|Byli i będą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|272 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3583.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|514 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Barcikowscy.djvu|Barcikowscy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|324 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3406.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|629 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Anima vilis.djvu|Anima vilis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|260 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3508.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|481 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Błękitni.djvu|Błękitni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|344 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4692.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|535 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Jerychonka.djvu|Jerychonka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|360 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|693 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Jaskółczym szlakiem.djvu|Jaskółczym szlakiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|262 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|506 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Czarny Bóg.djvu|Czarny Bóg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|308 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3828.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|548 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Czarny chleb.djvu|Czarny chleb]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|288 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4014.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|501 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Klejnot.djvu|Klejnot]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|484 | |2018-01-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">5543.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|635 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Rupiecie.pdf|Rupiecie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|280 | |2018-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">4316.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|416 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Nieoswojone Ptaki.djvu|Nieoswojone Ptaki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:58%"></td><td class="pq3" style="width:41%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|244 | |2018-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">8630.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|99 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Światła.djvu|Światła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|248 | |2018-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">6767.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|225 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Szary proch.djvu|Szary proch]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq1" style="width:33%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|218 | |2018-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">5596.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|284 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Ona.djvu|Ona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|236 | |2018-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|447 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Na fali.djvu|Na fali]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|288 | |2018-02-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3670.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|526 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maria Rodziewiczówna - Ragnarök.djvu|Ragnarök]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|268 | |2018-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6781.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|252 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maria Rodziewiczówna - Pożary i zgliszcza.djvu|Pożary i zgliszcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|372 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">5488.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|490 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Macierz.djvu|Macierz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|204 | |2018-06-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3692.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|369 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Na wyżynach.djvu|Na wyżynach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|294 | |2018-06-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3862.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|534 |- |[[Indeks:Maria Rodziewiczówna - Lew w sieci.djvu|Lew w sieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Rodziewiczówna|Maria Rodziewiczówna]] |style="text-align:right"|364 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">1680.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|876 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Prawda o Sowietach (1937).pdf|Prawda o Sowietach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszak Alachnowicz|Franciszak Alachnowicz]] |style="text-align:right"|178 | |2023-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6706.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|166 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edmund De Amicis - Marokko.djvu|Marokko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmondo De Amicis|Edmondo De Amicis]] |style="text-align:right"|504 | |2016-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|972 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jerzy Andrzejewski - Miazga|Miazga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Andrzejewski|Jerzy Andrzejewski]] |style="text-align:right"|358 | |2016-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6791.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|333 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arumugam książę indyjski.djvu|Arumugam książę indyjski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|92 | |2016-08-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6777.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|87 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Historja proroków (1928).pdf|Historja Proroków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|60 | |2025-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3962.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|96 |- |[[Indeks:Zabytek Dawnej Mowy Polskiej.djvu|Kazania gnieźnieńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td><td class="pqn" style="width:45%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|108 | |2015-12-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">1550.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|218 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Niedola Nibelungów.djvu|Niedola Nibelungów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|376 | |2019-08-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|730 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż Józefowej (1937).pdf|Podróż Józefowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|40 | |2025-09-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3603.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|71 |- |[[Indeks:Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa (wyd. Brückner, 1907).pdf|Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|500 | |2024-12-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">178.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1429 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Witanie Na Pierwszy Wiazd Z Krolewca Do Kadłvbka Saskiego Wileńskiego Ixa Her N. Lvtermachra 1642.pdf|Witanie Na Pierwszy Wiazd Z Krolewca Do Kadłvbka Saskiego Wileńskiego Ixa Her N. Lvtermachra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:50%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|16 | |2024-12-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Astor - Podróż na Jowisza.djvu|Podróż na Jowisza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:John Jacob Astor|John Jacob Astor]] |style="text-align:right"|190 | |2020-07-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">7047.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|163 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wyznania świętego Augustyna.djvu|Wyznania świętego Augustyna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Augustyn z Hippony|Augustyn z Hippony]] |style="text-align:right"|496 | |2015-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3933.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|870 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Baczyński - Autografy utworów poetyckich (1939-1943).djvu|Autografy utworów poetyckich (1939-1943)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:36%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:44%"></td></tr></table> |[[Autor:Krzysztof Kamil Baczyński|Krzysztof Kamil Baczyński]] |style="text-align:right"|133 | |2015-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6486.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|78 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Baka - Uwagi Rzeczy Ostatecznych Y Złosci Grzechowey.djvu|Uwagi Rzeczy Ostatecznych Y Złosci Grzechowey]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Baka|Józef Baka]] |style="text-align:right"|68 | |2017-03-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">4166.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|105 |- |[[Indeks:Majer Bałaban - Dzielnica żydowska, jej dzieje i zabytki.pdf|Dzielnica żydowska, jej dzieje i zabytki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table> |[[Autor:Majer Bałaban|Majer Bałaban]] |style="text-align:right"|112 | |2025-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">231.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|296 |- |[[Indeks:Pierwszy ilustrowany przewodnik po Ciechocinku i Okolicy.djvu|Pierwszy ilustrowany przewodnik po Ciechocinku i Okolicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:36%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Marian Bandrowski|Juliusz Marian Bandrowski]] |style="text-align:right"|135 | |2020-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">268.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|254 |- |[[Indeks:PL x.Sadok Baracz – Bajki fraszki podania przysłowia i pieśni na Rusi.pdf|Bajki fraszki podania przysłowia i pieśni na Rusi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Sadok Barącz|Sadok Barącz]] |style="text-align:right"|258 | |2022-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">94.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|737 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Barbey d’Aurévilly - Kawaler Des Touches.pdf|Kawaler Des Touches]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jules Amédée Barbey d’Aurevilly|Jules Amédée Barbey d’Aurevilly]] |style="text-align:right"|238 | |2022-09-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4751.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|359 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Barczewski - Kiermasy na Warmji.djvu|Kiermasy na Warmji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Walenty Barczewski|Walenty Barczewski]] |style="text-align:right"|140 | |2018-08-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3452.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|275 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Barewicz O powstaniu mowy Demostenesa.pdf|O powstaniu mowy Demostenesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Witołd Barewicz|Witołd Barewicz]] |style="text-align:right"|40 | |2023-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3245.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|77 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL J Bartoszewicz Historja literatury polskiej.djvu|Historja literatury polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Bartoszewicz|Julian Bartoszewicz]] |style="text-align:right"|824 | |2010-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3708.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1508 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marian Bartynowski - Obchód świąt Bożego Narodzenia w Polsce.pdf|Obchód świąt Bożego Narodzenia w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Bartynowski|Marian Bartynowski]] |style="text-align:right"|44 | |2021-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3931.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|71 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Klejnoty poezji staropolskiej (red. Baumfeld).djvu|Klejnoty poezji staropolskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustaw Bolesław Baumfeld|Gustaw Bolesław Baumfeld]] |style="text-align:right"|417 | |2016-10-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">4120.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|695 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Bełza - Być albo nie być.djvu|Być, albo nie być]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Bełza|Stanisław Bełza]] |style="text-align:right"|84 | |2026-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|73 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wawrzyniec Benzelstjerna-Engeström - Maksymilian Jackowski.pdf|Maksymilian Jackowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Wawrzyniec Benzelstjerna-Engeström|Wawrzyniec Benzelstjerna-Engeström]] |style="text-align:right"|78 | |2022-11-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|130 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Bereza - Sztuka czytania.djvu|Sztuka czytania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Bereza|Henryk Bereza]] |style="text-align:right"|343 | |2019-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3635.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|632 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sarah Bernhardt - Wyznanie.djvu|Wyznanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Sarah Bernhardt|Sarah Bernhardt]] |style="text-align:right"|19 | |2024-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|38 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Élie Berthet - W Abisynii.pdf|W Abisynii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Élie Berthet|Élie Berthet]] |style="text-align:right"|144 | |2025-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3358.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|269 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M. Reichenbach - Na granicy.pdf|Na granicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Valeska von Bethusy-Huc|Valeska von Bethusy-Huc]] |style="text-align:right"|102 | |2021-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3408.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|176 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hugo Bettauer - Trzy godziny małżeństwa.djvu|Trzy godziny małżeństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Hugo Bettauer|Hugo Bettauer]] |style="text-align:right"|244 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3490.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|457 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy O. Jana Beyzyma T. J. apostoła trędowatych na Madagaskarze|Listy O. Jana Beyzyma T. J. (pełniejsze wydanie z 1927)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Beyzym|Jan Beyzym]] |style="text-align:right"|536 | |2013-05-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4027.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|955 |- |[[Indeks:Kobiety antyku.pdf|Kobiety antyku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Iza Bieżuńska-Małowist|Iza Bieżuńska-Małowist]] |style="text-align:right"|306 | |2019-08-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">2926.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|643 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nauczanie języka polskiego (Biliński)|Nauczanie języka polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Biliński|Jan Biliński]] |style="text-align:right"|189 | |2014-09-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3953.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|341 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Björnstjerne Björnson - Tomasz Rendalen.djvu|Tomasz Rendalen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Bjørnstjerne Bjørnson|Bjørnstjerne Bjørnson]] |style="text-align:right"|362 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|687 |- |[[Indeks:PL Bliziński - Komedye.djvu|Komedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:46%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Bliziński|Józef Bliziński]] |style="text-align:right"|248 | |2018-12-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">1751.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|584 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Bliziński - Działalność spółdzielni i organizacyj rolniczych w Liskowie.pdf|Działalność spółdzielni i organizacyj rolniczych w Liskowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Bliziński|Wacław Bliziński]] |style="text-align:right"|34 | |2023-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|50 |- |[[Indeks:PL Bobrowski - Pamiętniki.djvu|Pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Bobrowski|Tadeusz Bobrowski]] |style="text-align:right"|951 | |2019-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">112.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2806 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Giovanni Boccaccio - Dekameron|Dekameron]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Giovanni Boccaccio|Giovanni Boccaccio]] |style="text-align:right"|778 | |2018-02-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">4476.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1160 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wilhelm Bogusławski - Wizerunek czynności i zasług Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego.pdf|Wizerunek czynności i zasług Towarzystwa Przyjaciół Nauk Poznańskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Wilhelm Bogusławski|Wilhelm Bogusławski]] |style="text-align:right"|46 | |2024-11-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|76 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Bogusławski - Bolesław Prus.djvu|Bolesław Prus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Bogusławski|Władysław Bogusławski]] |style="text-align:right"|49 | |2025-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|49 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jadwiga Bohuszewiczowa - Szlachetność serca.pdf|Szlachetność serca; Z Dzienniczka Małego Wisusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Jadwiga Bohuszewiczowa|Jadwiga Bohuszewiczowa]]; [[Autor:Metta Victoria Fuller Victor|Metta Victoria Fuller Victor]] |style="text-align:right"|76 | |2023-01-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">4010.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|115 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL F Boisgobey W obcej skórze.djvu|W obcej skórze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Fortuné du Boisgobey|Fortuné du Boisgobey]] |style="text-align:right"|724 | |2025-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3342.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1426 |- |[[Indeks:Kodex Napoleona - Z przypisami - Xiąg trzy.djvu|Kodex Napoleona - Z przypisami - Xiąg trzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:78% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Napoleon Bonaparte|Napoleon Bonaparte]] |style="text-align:right"|617 | |2016-11-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">230.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1779 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Waldemar Bonsels - Pszczółka Maja i jej przygody.pdf|Pszczółka Maja i jej przygody]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Waldemar Bonsels|Waldemar Bonsels]] |style="text-align:right"|156 | |2024-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6736.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|140 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Borowiecki - Lęki sytuacyjne Prusa.djvu|Lęki sytuacyjne Prusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Borowiecki|Stefan Borowiecki]] |style="text-align:right"|52 | |2026-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|50 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żywoty pań swowolnych|Żywoty pań swowolnych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Pierre de Bourdeille|Pierre de Bourdeille]] |style="text-align:right"|760 | |2018-06-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3487.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1436 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Filozofija Lucyjusza Anneusza Seneki.pdf|Filozofija Lucyjusza Anneusza Seneki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Alfred Roch Brandowski|Alfred Roch Brandowski]] |style="text-align:right"|24 | |2020-12-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|20 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Brete - Zwyciężony.pdf|Zwyciężony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jean La Brète|Jean La Brète]] |style="text-align:right"|204 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|385 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Respha|Respha]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:41%"></td><td class="pq1" style="width:34%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Brodowski|Feliks Brodowski]] |style="text-align:right"|268 | |2013-05-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">5936.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|295 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Charlotte Brontë - Dziwne losy Jane Eyre.pdf|Dziwne losy Jane Eyre]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Charlotte Brontë|Charlotte Brontë]] |style="text-align:right"|582 | |2022-12-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3463.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1102 |- |[[Indeks:PL Jameson - Złota legenda artystów.djvu|Złota legenda artystów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Brownell Jameson|Anna Brownell Jameson]] |style="text-align:right"|290 | |2025-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">11.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|848 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Browning - Pippa.djvu|Pippa przechodzi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Robert Browning|Robert Browning]] |style="text-align:right"|112 | |2019-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">5074.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|133 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Brownsford - Przyczynek do rozwoju kółek rolniczych.pdf|Przyczynek do rozwoju kółek rolniczych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Brownsford|Kazimierz Brownsford]] |style="text-align:right"|52 | |2023-05-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|96 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bruchnalski Mickiewicz a Moore.pdf|Mickiewicz a Moore]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Wilhelm Bruchnalski|Wilhelm Bruchnalski]] |style="text-align:right"|34 | |2021-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">5000.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|36 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Bruun - Wyspa obiecana.pdf|Wyspa obiecana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Laurids Bruun|Laurids Bruun]] |style="text-align:right"|184 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|350 |- |[[Indeks:Karol Brzozowski – Poezye 1899.djvu|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Brzozowski|Karol Brzozowski]] |style="text-align:right"|166 | |2022-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">1729.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|392 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wincenty Korab Brzozowski - Dusza mówiąca.djvu|Dusza mówiąca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:58%"></td></tr></table> |[[Autor:Wincenty Korab-Brzozowski|Wincenty Korab-Brzozowski]] |style="text-align:right"|293 | |2019-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3743.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|229 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:E.L.Bulwer - Ostatnie dni Pompei (1926).djvu|Ostatnie dni Pompei]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Bulwer-Lytton|Edward Bulwer-Lytton]] |style="text-align:right"|188 | |2019-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3459.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|363 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Precz z Hitlerem! czy niech żyje Hitler! (1934).pdf|Precz z Hitlerem! czy niech żyje Hitler!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Bułak-Bałachowicz|Stanisław Bułak-Bałachowicz]] |style="text-align:right"|58 | |2024-12-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Witold Bunikiewicz - Ballady.pdf|Ballady]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Witold Bunikiewicz|Witold Bunikiewicz]] |style="text-align:right"|108 | |2025-09-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|93 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Droga Chrześćianina Pielgrzymuiącego ku zbawiennéj Wiećznośći.pdf|Droga Chrześćianina Pielgrzymuiącego ku zbawiennéj Wiećznośći]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:John Bunyan|John Bunyan]] |style="text-align:right"|282 | |2022-09-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6730.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|258 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:F. H. Burnett - Mała księżniczka.djvu|Mała księżniczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Frances Hodgson Burnett|Frances Hodgson Burnett]] |style="text-align:right"|344 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6747.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|321 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL De Bury - Philobiblon.djvu|Philobiblon]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Richard de Bury|Richard de Bury]] |style="text-align:right"|122 | |2020-08-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6308.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|134 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Włodzimierz Bzowski - Nie rzucim ziemi zkąd nasz ród.pdf|Nie rzucim ziemi zkąd nasz ród]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Włodzimierz Bzowski|Włodzimierz Bzowski]] |style="text-align:right"|188 | |2023-06-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3448.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|342 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Luís de Camões - Luzyady.djvu|Luzyady]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:24%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Luís de Camões|Luís de Camões]] |style="text-align:right"|284 | |2019-03-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">5567.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|359 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Thomas Carlyle - Bohaterowie.pdf|Bohaterowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:34%"></td><td class="pq3" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Thomas Carlyle|Thomas Carlyle]] |style="text-align:right"|368 | |2015-11-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">7824.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|233 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Giacomo Casanova - Pamiętniki (1921).djvu|Pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Giacomo Casanova|Giacomo Casanova]] |style="text-align:right"|154 | |2019-07-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3526.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|268 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy|Przedziwny Hidalgo Don Kichot z Manczy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Miguel de Cervantes y Saavedra|Miguel de Cervantes y Saavedra]] |style="text-align:right"|1500 | |2022-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2873 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M de Cervantes Don Kiszot z Manszy.djvu|Don Kiszot z Manszy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Miguel de Cervantes y Saavedra|Miguel de Cervantes y Saavedra]] |style="text-align:right"|1358 | |2025-12-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3956.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2426 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ignacy Charszewski - Słońce szatana.djvu|Słońce szatana]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Charszewski|Ignacy Charszewski]] |style="text-align:right"|162 | |2023-01-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6845.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|141 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Odwet (Victor Cherbuliez)|Odwet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Victor Cherbuliez|Victor Cherbuliez]] |style="text-align:right"|337 | |2025-11-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|337 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:G. K. Chesterton - Charles Dickens.djvu|Charles Dickens]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gilbert Keith Chesterton|Gilbert Keith Chesterton]] |style="text-align:right"|294 | |2017-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3615.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|544 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Chęciński Jan - Straszny dwór (1896).pdf|Straszny dwór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chęciński|Jan Chęciński]] |style="text-align:right"|108 | |2024-09-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|184 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dezydery Chłapowski - O rolnictwie.pdf|O rolnictwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Dezydery Chłapowski|Dezydery Chłapowski]] |style="text-align:right"|268 | |2019-05-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3748.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|482 |- |[[Indeks:PL Nowe Ateny cz. 1.djvu|Nowe Ateny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Benedykt Chmielowski|Benedykt Chmielowski]] |style="text-align:right"|938 | |2015-02-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">421.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2658 |- |[[Indeks:Żywot sługi bożego błogosławionego Rafała z Proszowic.pdf|Żywot sługi bożego błogosławionego Rafała z Proszowic]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:30%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Chodyński|Adam Chodyński]] |style="text-align:right"|150 | |2017-11-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">1583.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|356 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Alexandra Chodźki.djvu|Poezye Alexandra Chodźki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Chodźko|Aleksander Chodźko]] |style="text-align:right"|190 | |2016-08-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3715.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|345 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Chudziński Thanatos.pdf|Thanatos]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Chudziński|Antoni Chudziński]] |style="text-align:right"|88 | |2023-05-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|156 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Cieszkowski August - Prolegomena do historyozofii 1908.pdf|Prolegomena do historyozofii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:August Cieszkowski|August Cieszkowski]] |style="text-align:right"|158 | |2026-01-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|286 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Curwood - Kazan.djvu|Kazan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:James Oliver Curwood|James Oliver Curwood]] |style="text-align:right"|248 | |2020-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3513.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|467 |- |[[Indeks:PL W Cybulski Odczyty o poezyi polskiéj.djvu|Odczyty o poezyi polskiéj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Cybulski|Wojciech Cybulski]] |style="text-align:right"|490 | |2024-09-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">35.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1417 |- |[[Indeks:Romantyzm a mesjanizm|Romantyzm a mesjanizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:30%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Cywiński|Stanisław Cywiński]] |style="text-align:right"|92 | |2013-01-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3015.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|176 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pseudonimy i kryptonimy polskie (Czarkowski)|Pseudonimy i kryptonimy polskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Czarkowski|Ludwik Czarkowski]] |style="text-align:right"|172 | |2013-05-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4607.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|275 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Opis ziem zamieszkanych przez Polaków 1.djvu|Opis ziem zamieszkanych przez Polaków. Tom 1.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:32%"></td><td class="pq3" style="width:40%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Czechowski|Aleksander Czechowski]] |style="text-align:right"|548 |część tabelek wymaga korekty technicznej i ujednolicenia |2009-10-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6955.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|485 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Czycz - Ajol.djvu|Ajol]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Czycz|Stanisław Czycz]] |style="text-align:right"|234 | |2016-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6505.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|239 |- |[[Indeks:Czesław Czyński - Nauka Volapüka w 12-stu lekcjach.pdf|Nauka Volapük’a w 12-stu lekcjach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Czesław Czyński|Czesław Czyński]] |style="text-align:right"|72 | |2020-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3145.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|146 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jan Czyński - Bunt kobiet.pdf|Bunt kobiet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Czyński|Jan Czyński]] |style="text-align:right"|136 | |2022-09-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3414.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|243 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paul Dahlke - Opowiadania buddhyjskie.djvu|Opowiadania buddhyjskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:61%"></td><td class="pq1" style="width:37%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Dahlke|Paul Dahlke]] |style="text-align:right"|165 | |2016-05-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">5494.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|223 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Danysz - Ś.p. Marceli Motty.pdf|Ś.p. Marceli Motty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Danysz|Antoni Danysz]] |style="text-align:right"|68 | |2024-11-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3448.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|114 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Darwin - O powstawaniu gatunków.djvu|O powstawaniu gatunków drogą doboru naturalnego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Charles Darwin|Charles Darwin]] |style="text-align:right"|456 | |2020-06-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3612.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|868 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ignacy Daszyński - Sejm rząd król dyktator.pdf|Sejm, rząd, król, dyktator]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Daszyński|Ignacy Daszyński]] |style="text-align:right"|92 | |2020-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4250.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|138 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jeden trudny rok opowieść o pracy harcerskiej.pdf|Jeden trudny rok]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Juliusz Dąbrowski|Tadeusz Kwiatkowski}} |style="text-align:right"|234 | |2021-05-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4102.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|368 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Dąbski - Pokój ryski.djvu|Pokój ryski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Dąbski|Jan Dąbski]] |style="text-align:right"|267 | |2019-12-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3781.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|444 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Deczyński - Żywot chłopa polskiego na początku XIX stulecia - red. Marceli Handelsman PL.djvu|Żywot chłopa polskiego na początku XIX stulecia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Kazimierz Deczyński|Marceli Handelsman}} |style="text-align:right"|106 | |2024-02-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3429.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|205 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antologia współczesnych poetów polskich (Króliński)|Antologia współczesnych poetów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Denes|red. Jan Denes (Kazimierz Króliński)]] |style="text-align:right"|615 | |2015-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">7113.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|523 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Panienka z okienka (Deotyma)|Panienka z okienka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:59%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jadwiga Łuszczewska|Deotyma]] |style="text-align:right"|400 | |2013-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">5549.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|514 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Dębicki - O zasadniczych różnicach psychicznych pomiędzy człowiekiem a zwierzęciem.pdf|O zasadniczych różnicach psychicznych pomiędzy człowiekiem a zwierzęciem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Michał Dębicki|Władysław Michał Dębicki]] |style="text-align:right"|48 | |2025-10-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6756.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|36 |- |[[Indeks:Pojęcia i metody matematyki (Dickstein)|Pojęcia i metody matematyki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Dickstein|Samuel Dickstein]] |style="text-align:right"|272 | |2014-08-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">1876.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|658 |- |[[Indeks:Dzieła św. Dionizyusza Areopagity.djvu|Dzieła św. Dionizyusza Areopagity]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Pseudo-Dionizy Areopagita|Pseudo-Dionizy Areopagita]] |style="text-align:right"|577 | |2017-08-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">234.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1664 |- |[[Indeks:PL Disraeli - Henryka Temple.djvu|Henryka Temple]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Benjamin Disraeli|Benjamin Disraeli]] |style="text-align:right"|312 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|907 |- |[[Indeks:PL F.S.Dmochowski - Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego.pdf|Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Salezy Dmochowski|Franciszek Salezy Dmochowski]] |style="text-align:right"|326 | |2022-02-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">94.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|945 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Janusz Dmochowski - O kółkach i spółkach rolniczych.pdf|O kółkach i spółkach rolniczych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Janusz Dmochowski|Janusz Dmochowski]] |style="text-align:right"|76 | |2023-09-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3544.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|122 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:K. Wybranowski - Dziedzictwo.djvu|Dziedzictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Dmowski|Roman Dmowski]] |style="text-align:right"|224 | |2018-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3515.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|426 |- |[[Indeks:Mikrohistorie.pdf|Mikrohistorie. Spotkania w międzyświatach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Ewa Domańska|Ewa Domańska]] |style="text-align:right"|338 | |2019-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">247.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|986 |- |[[Indeks:J. W. Draper - Dzieje rozwoju umysłowego Europy 01.pdf|Dzieje rozwoju umysłowego Europy. Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table> |[[Autor:John William Draper|John William Draper]] |style="text-align:right"|388 | |2016-05-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">848.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1057 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Dropiowski - Na turniach.djvu|Na turniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Dropiowski|Tadeusz Dropiowski]] |style="text-align:right"|248 | |2021-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|470 |- |[[Indeks:PL Elżbieta Drużbacka Poezye Tomik 1.djvu|Poezye (T. I)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Elżbieta Drużbacka|Elżbieta Drużbacka]] |style="text-align:right"|234 | |2018-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">180.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|654 |- |[[Indeks:Koronne zjazdy szlacheckie (Ewa Dubas-Urwanowicz)|Koronne zjazdy szlacheckie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Ewa Dubas-Urwanowicz|Ewa Dubas-Urwanowicz]] |style="text-align:right"|382 | |2011-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">210.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1116 |- |[[Indeks:PL Duchińska - Antologia poezyi francuskiej XIX wieku.djvu|Antologia poezyi francuskiej XIX wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Seweryna Duchińska|Seweryna Duchińska]] |style="text-align:right"|477 | |2018-11-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">70.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1400 |- |[[Indeks:Emil Dunikowski - Meksyk.djvu|Meksyk]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Emil Dunikowski|Emil Dunikowski]] |style="text-align:right"|638 | |2020-07-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">26.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1885 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Teodor Dunin - O habitualnem zaparciu stolca, jego przyczynach i leczeniu.djvu|O habitualnem zaparciu stolca, jego przyczynach i leczeniu.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Teodor Dunin|Teodor Dunin]] |style="text-align:right"|52 | |2025-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|40 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marya Dynowska - Hieronim Morsztyn i jego rękopiśmienna spuścizna|Hieronim Morsztyn i jego rękopiśmienna spuścizna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Dynowska|Maria Dynowska]] |style="text-align:right"|72 | |2017-11-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3750.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|105 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Natalia Dzierżkówna - Ela.djvu|Ela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Natalia Dzierżkówna|Natalia Dzierżkówna]] |style="text-align:right"|232 | |2023-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6727.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|216 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anda Eker - Melodia chwili.pdf|Melodia chwili]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Anda Eker|Anda Eker]] |style="text-align:right"|150 | |2025-06-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|127 |- |[[Indeks:PL Eliot - Adam Bede.djvu|Adam Bede]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Mary Ann Evans|George Eliot]] |style="text-align:right"|436 | |2020-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">31.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1274 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Elsner - Rozprawa o metryczności i rytmiczności języka polskiego (1818).pdf|Rozprawa o metryczności i rytmiczności języka polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Elsner|Józef Elsner]] |style="text-align:right"|112 | |2025-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3498.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|197 |- |[[Indeks:PL L Engeström Pamiętniki.djvu|Pamiętniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Lars von Engeström|Lars von Engeström]] |style="text-align:right"|298 | |2025-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">279.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|834 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Erazm z Rotterdamu - Pochwała głupoty.djvu|Pochwała głupoty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:84% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Erazm z Rotterdamu|Erazm z Rotterdamu]] |style="text-align:right"|672 | |2025-07-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3338.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1321 |- |[[Indeks:PL Szopka krakowska.djvu|Szopka krakowska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Estreicher|Stanisław Estreicher]] |style="text-align:right"|134 | |2020-06-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">127.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|388 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Biernata z Lublina Ezop (Ignacy Chrzanowski)|Biernata z Lublina Ezop]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ezop|Ezop]]<br>[[Autor:Biernat z Lublina|Biernat z Lublina]]<br>[[Autor:Ignacy Chrzanowski|Ignacy Chrzanowski]] |style="text-align:right"|625 | |2013-09-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3931.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1076 |- |[[Indeks:Paweł Władysław Fabisz-Wiadomość o szkólności katolickiéj w dekanacie koźmińskim.djvu|Wiadomość o szkólności katolickiéj w Dekanacie Koźmińskim i o Gimnazyum Katolickiem w Ostrowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Władysław Fabisz|Paweł Władysław Fabisz]] |style="text-align:right"|81 | |2015-07-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">458.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|229 |- |[[Indeks:Lud białoruski na Rusi Litewskiej T1.pdf|Lud białoruski na Rusi Litewskiej. Tom 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Federowski|Michał Federowski]] |style="text-align:right"|536 | |2020-04-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">183.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1549 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:My artyści (Feldman)|My artyści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wilhelm Feldman|Wilhelm Feldman]] |style="text-align:right"|174 | |2014-01-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3551.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|325 |- |[[Indeks:Biszen i Menisze.djvu|Biszen i Menisze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:27%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:63%"></td></tr></table> |[[Autor:Abol Ghasem Ferdousi|Abol Ghasem Ferdousi]] |style="text-align:right"|140 | |2017-05-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">1188.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|341 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Uwagi nad językiem Cyprjana Norwida|Uwagi nad językiem Cyprjana Norwida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Fik|Ignacy Fik]] |style="text-align:right"|95 | |2013-01-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3727.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|175 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adam Bełcikowski - Pies i jego obyczaje.djvu|Pies i jego obyczaje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Pawieł Fiłonow|Pawieł Fiłonow]] |style="text-align:right"|60 | |2015-09-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">6737.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|46 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oskar Flatt - Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i przemysłowym.djvu|Opis miasta Łodzi pod względem historycznym, statystycznym i przemysłowym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Oskar Flatt|Oskar Flatt]] |style="text-align:right"|178 | |2016-09-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3800.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|292 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Franko - Katechizm socjalistyczny.pdf|Katechizm socjalistyczny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Iwan Franko|Iwan Franko]] |style="text-align:right"|24 | |2024-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|30 |- |[[Indeks:Fullerton - Święta Franciszka rzymianka.djvu|Święta Franciszka rzymianka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Georgiana Fullerton|Georgiana Fullerton]] |style="text-align:right"|158 | |2018-06-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">233.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|460 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paul Fuss - Stosunki w Poznańskiem.pdf|Stosunki w Poznańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Fuss|Paul Fuss]] |style="text-align:right"|28 | |2023-04-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3636.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|42 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ignacy Gajewski - Nowy Instytut Weterynaryjny w Warszawie.pdf|Nowy Instytut Weterynaryjny w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:31%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Gajewski|Ignacy Gajewski]] |style="text-align:right"|16 | |2024-03-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">4242.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|19 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gallus Anonymus - Kronika Marcina Galla.pdf|Kronika Marcina Galla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Gall Anonim|Gall Anonim]] |style="text-align:right"|268 | |2015-10-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">7376.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|196 |- |[[Indeks:Aleksander Świętochowski jako beletrysta.djvu|Aleksander Świętochowski jako beletrysta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Galle|Henryk Galle]] |style="text-align:right"|102 | |2019-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">137.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|287 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ludwik Gallet - Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac.djvu|Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Louis Gallet|Louis Gallet]] |style="text-align:right"|468 | |2016-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">4245.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|782 |- |[[Indeks:PL Pietro Gasparri - Katechizm większy pochwalony i zalecony przez Ojca św. Piusa X.pdf|Katechizm większy pochwalony i zalecony przez Ojca św. Piusa X]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Pietro Gasparri|Pietro Gasparri]] |style="text-align:right"|268 | |2020-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">78.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|759 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pan Sędzic, 1839.pdf|Pan Sędzic]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Gasztowt|Jan Gasztowt]] |style="text-align:right"|103 | |2019-08-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3594.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|196 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gautier - Romans mumji.pdf|Romans mumji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Théophile Gautier|Théophile Gautier]] |style="text-align:right"|230 | |2020-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3484.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|432 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gustaw Geffroy - Więzień.djvu|Więzień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustave Geffroy|Gustave Geffroy]] |style="text-align:right"|528 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3371.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1032 |- |[[Indeks:PL Marja Gerson-Dąbrowska - Polscy Artyści.pdf|Polscy artyści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Gerson-Dąbrowska|Maria Gerson-Dąbrowska]] |style="text-align:right"|392 | |2015-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">417.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1101 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gibess - Obozownictwo.pdf|Obozownictwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Gibess|Stanisław Gibess]] |style="text-align:right"|202 | |2020-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|365 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Gjellerup-Pielgrzym Kamanita.djvu|Pielgrzym Kamanita]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl Gjellerup|Karl Gjellerup]] |style="text-align:right"|278 | |2015-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|549 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jakub Glass - Stan prawny kościołów ewangelickich.pdf|Stan prawny kościołów ewangelickich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakub Glass|Jakub Glass]] |style="text-align:right"|52 | |2024-02-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|88 |- |[[Indeks:Pieśni ludu (Gloger)|Pieśni ludu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Gloger|Zygmunt Gloger]] |style="text-align:right"|364 | |2014-12-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">851.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|999 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezje Wiktora Gomulickiego.djvu|Poezje Wiktora Gomulickiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Wiktor Gomulicki|Wiktor Gomulicki]] |style="text-align:right"|289 | |2015-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">7320.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|217 |- |[[Indeks:PL Dramata Adama Gorczyńskiego Ser.2.djvu|Dramata Adama Gorczyńskiego. Serya druga]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Adam Gorczyński; William Shakespeare}} |style="text-align:right"|462 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">7.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1331 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gorki Maksym - Matka, tłum. Halina Górska.pdf|Matka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Maksim Gorki|Maksim Gorki]] |style="text-align:right"|422 | |2021-02-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|812 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Seweryn Goszczyński - Król zamczyska.pdf|Król zamczyska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Seweryn Goszczyński|Seweryn Goszczyński]] |style="text-align:right"|106 | |2025-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|204 |- |[[Indeks:Dworzanin (Górnicki)|Dworzanin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Łukasz Górnicki|Łukasz Górnicki]] |style="text-align:right"|308 | |2015-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">212.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|875 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL-Rafał Górski-Bez państwa.pdf|Bez państwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Rafał Górski|Rafał Górski]] |style="text-align:right"|239 | |2011-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3730.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|442 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Ignacy Grabowski - Uwagi nad powodami upadku majątków obywateli w Wielkiem Księstwie Poznańskiem.pdf|Uwagi nad powodami upadku majątków obywateli w Wielkiem Księstwie Poznańskiem.pdf]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Ignacy Grabowski|Józef Ignacy Grabowski]] |style="text-align:right"|44 | |2023-06-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|76 |- |[[Indeks:O wolność i godność|O wolność i godność]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Artur Gruszecki|Artur Gruszecki]] |style="text-align:right"|240 | |2013-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">187.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|680 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Grzanowski Rzecz o układzie mowy Demostenesa.pdf|Rzecz o układzie mowy Demostenesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Bronisław Grzanowski|Bronisław Grzanowski]] |style="text-align:right"|46 | |2023-04-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3425.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|71 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Grzegorzewski - Pierwsza wyprawa zimowa przez Zawrat do Morskiego Oka.djvu|Pierwsza wyprawa zimowa przez Zawrat do Morskiego Oka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Grzegorzewski|Jan Grzegorzewski]] |style="text-align:right"|50 | |2021-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Gustawicz - Kilka wspomnień z Tatr.djvu|Kilka wspomnień z Tatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Bronisław Gustawicz|Bronisław Gustawicz]] |style="text-align:right"|50 | |2023-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7000.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|45 |- |[[Indeks:Michael Haberlandt - Nauka o ludach.pdf|Nauka o ludach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Michael Haberlandt|Michael Haberlandt]] |style="text-align:right"|192 | |2025-05-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|546 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Haggard - Kopalnie Króla Salomona.djvu|Kopalnie Króla Salomona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Henry Rider Haggard|Henry Rider Haggard]] |style="text-align:right"|320 | |2019-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3399.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|596 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Feliks Hahn - Hotel pod wesołym kurkiem.pdf|Hotel pod wesołym kurkiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Hahn|Feliks Hahn]] |style="text-align:right"|120 | |2025-07-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3682.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|199 |- |[[Indeks:PL Jasnowidze i wróżbici.pdf|Jasnowidze i wróżbici]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq1" style="width:31%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> |[[Autor:Ola Hansson|Ola Hansson]] |style="text-align:right"|172 | |2021-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">1118.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|421 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edward John Hardy - Świat kobiety.djvu|Świat kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward John Hardy|Edward John Hardy]] |style="text-align:right"|292 | |2019-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6725.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|279 |- |[[Indeks:PL Francis Bret Harte Nowelle.pdf|Nowelle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Francis Bret Harte|Francis Bret Harte]] |style="text-align:right"|350 | |2021-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">2534.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|757 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nagrobek Urszulki|Nagrobek Urszulki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Hartleb|Mieczysław Hartleb]] |style="text-align:right"|160 | |2013-02-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3668.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|302 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jaroslav Hašek - Przygody dobrego wojaka Szwejka.pdf|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:75%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]] |style="text-align:right"|1040 | |2022-08-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">9270.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|218 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Verner von Heidenstam-Hans Alienus.djvu|Hans Alienus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Verner von Heidenstam|Verner von Heidenstam]] |style="text-align:right"|445 | |2015-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3912.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|789 |- |[[Indeks:PL Heine - Atta Troll 1901.djvu|Atta Troll]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Heinrich Heine|Heinrich Heine]] |style="text-align:right"|135 | |2020-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">25.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|386 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herodot - Dzieje.djvu|Dzieje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Herodot|Herodot]] |style="text-align:right"|708 | |2021-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3347.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1387 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Życie Buddy (Hérold)|Życie Buddy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:André-Ferdinand Hérold|André-Ferdinand Hérold]] |style="text-align:right"|245 | |2013-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3622.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|463 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ignàt Herrmann - Ojciec Kondelik i narzeczony Wejwara|Ojciec Kondelik i narzeczony Wejwara]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignát Herrmann|Ignát Herrmann]] |style="text-align:right"|506 | |2019-09-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">4449.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|796 |- |[[Indeks:PL Antologja poezji żydowskiej (red. Hirszhorn) 1921.pdf|Antologja poezji żydowskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Hirszhorn|Samuel Hirszhorn]] |style="text-align:right"|282 | |2025-11-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3130.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|542 |- |[[Indeks:Karol Boromeusz Hoffman - O panslawizmie zachodnim.pdf|O panslawizmie zachodnim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Boromeusz Hoffman|Karol Boromeusz Hoffman]] |style="text-align:right"|162 | |2022-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">2688.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|329 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Agnes Hoffmann - Czerwony domek.pdf|Czerwony domek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table> |[[Autor:Agnes Hoffmann|Agnes Hoffmann]] |style="text-align:right"|136 | |2025-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3493.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|203 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ludzie i pomniki (Hollender)|Ludzie i pomniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Hollender|Tadeusz Hollender]] |style="text-align:right"|60 | |2021-07-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3641.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|103 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Hudson Jej naga stopa.pdf|Jej naga stopa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:William Cadwalader Hudson|William Cadwalader Hudson]] |style="text-align:right"|138 | |2021-08-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">5108.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|135 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przybłęda Boży|Przybłęda Boży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Witold Hulewicz|Witold Hulewicz]] |style="text-align:right"|408 | |2013-01-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3888.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|704 |- |[[Indeks:Huysmans - W drodze|W drodze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Joris-Karl Huysmans|Joris-Karl Huysmans]] |style="text-align:right"|660 | |2025-05-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">114.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1907 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Irzykowski - Pałuba Sny Maryi Dunin.djvu|Pałuba; Sny Maryi Dunin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Irzykowski|Karol Irzykowski]] |style="text-align:right"|550 | |2018-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3415.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1041 |- |[[Indeks:Budownictwo wiejskie (Iwanicki).djvu|Budownictwo wiejskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Iwanicki|Karol Iwanicki]] |style="text-align:right"|261 | |2012-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">583.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|726 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Eustachy Iwanowski-Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863.djvu|Pielgrzymka do Ziemi Świętej odbyta w roku 1863]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Eustachy Iwanowski|Eustachy Iwanowski]] |style="text-align:right"|566 | |2020-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3534.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1094 |- |[[Indeks:Litwa w roku 1812.djvu|Litwa w roku 1812]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table> |[[Autor:Janusz Iwaszkiewicz|Janusz Iwaszkiewicz]] |style="text-align:right"|468 | |2018-09-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">458.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1311 |- |[[Indeks:PL F Jabłczyński Romans.djvu|Romans]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Jabłczyński|Feliks Jabłczyński]] |style="text-align:right"|428 | |2024-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">96.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1233 |- |[[Indeks:PL A Jabłoński Dziesięć lat w niewoli moskiewskiej.djvu|Dziesięć lat w niewoli moskiewskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Jabłoński|Adolf Jabłoński]] |style="text-align:right"|582 | |2025-07-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1719 |- |[[Indeks:PL Zdzisław Jachimecki - Ryszard Wagner 1922.pdf|Ryszard Wagner]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Zdzisław Jachimecki|Zdzisław Jachimecki]] |style="text-align:right"|496 | |2026-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">397.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1426 |- |[[Indeks:PL Helen Jackson Ramona.pdf|Ramona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Helen Hunt Jackson|Helen Hunt Jackson]] |style="text-align:right"|364 | |2021-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1068 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Józef Jagielski - Żywot doktora Karola Marcinkowskiego.pdf|Żywot doktora Karola Marcinkowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Józef Jagielski|Antoni Józef Jagielski]] |style="text-align:right"|44 | |2022-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">4222.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|52 |- |[[Indeks:William James - Pragmatyzm plus Dylemat determinizmu.pdf|Pragmatyzm. Dylemat determinizmu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table> |[[Autor:William James|William James]] |style="text-align:right"|266 | |2015-11-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">553.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|734 |- |[[Indeks:PL Jankowski - Tram wpopszek ulicy.pdf|Tram wpopszek ulicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Jankowski|Jerzy Jankowski]] |style="text-align:right"|75 | |2021-03-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|204 |- |[[Indeks:Jan z Koszyczek - Rozmowy, które miał król Salomon mądry z Marchołtem.djvu|Rozmowy, które miał król Salomon mądry z Marchołtem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td><td class="pqn" style="width:45%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan z Koszyczek|Jan z Koszyczek]] |style="text-align:right"|164 | |2016-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">2585.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|238 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Julian Jaraczewski - Bazar w Poznaniu.pdf|Bazar w Poznaniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Jaraczewski|Julian Jaraczewski]] |style="text-align:right"|60 | |2024-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|56 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tadeusz Jaroszyński - Oko za oko.djvu|Oko za oko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Jaroszyński|Tadeusz Jaroszyński]] |style="text-align:right"|224 | |2017-07-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">4087.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|337 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jarry - Ubu-Król.djvu|Ubu król]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Alfred Jarry|Alfred Jarry]] |style="text-align:right"|202 | |2020-04-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3705.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|321 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jarzębski Adam - Gościniec albo Opisanie Warszawy 1643 r. (1909).pdf|Gościniec albo Opisanie Warszawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Jarzębski|Adam Jarzębski]] |style="text-align:right"|230 | |2026-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|402 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jaworski - Wesele hrabiego Orgaza.djvu|Wesele hrabiego Orgaza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Jaworski|Roman Jaworski]] |style="text-align:right"|558 | |2018-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3432.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1058 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Leopold Jaworski - Ze studiów nad faszyzmem.djvu|Ze studiów nad faszyzmem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Leopold Jaworski|Władysław Leopold Jaworski]] |style="text-align:right"|18 | |2023-08-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|36 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A. Jax - Pan redaktor czeka.pdf|Pan redaktor czeka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Jax|Antoni Jax]] |style="text-align:right"|64 | |2021-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3391.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|113 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jebb - Historya literatury greckiej.djvu‎|Historya literatury greckiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Richard Claverhouse Jebb|Richard Claverhouse Jebb]] |style="text-align:right"|180 | |2021-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|353 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Adolf Jełowicki-Przechadzki po Jerozolimie i bliższych jej okolicach.pdf|Przechadzki po Jerozolimie i bliższych jej okolicach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Józef Jełowicki|Adolf Józef Jełowicki]] |style="text-align:right"|133 | |2025-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3460.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|257 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kalewala - Pierwsza harfa Wainemoinena - tłum. Krahelska Przegląd Warszawski 1925 R. 5, z. 51, t. 17.pdf|Kalewala: Pierwsza harfa Wainemoinena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:1% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|3 | |2026-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|6 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kalewala - Turniej śpiewaczy - tłum. Krahelska Gazeta Literacka R.2, nr 11 (1 czerwca 1927).pdf|Kalewala: Turniej śpiewaczy (Wajnemonen)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|10 | |2026-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|11 |- |[[Indeks:PL Kālidāsa - Sakontala czyli Pierścień przeznaczenia.djvu|Sakontala czyli Pierścień przeznaczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Kalidasa|Kalidasa]] |style="text-align:right"|240 | |2018-08-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">291.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|667 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Walerian Kalinka - Jenerał Dezydery Chłapowski.pdf|Jenerał Dezydery Chłapowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:42%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Walerian Kalinka|Walerian Kalinka]] |style="text-align:right"|206 | |2019-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">5300.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|258 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Maurycy Kamiński - O prostytucji.djvu|O prostytucji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Maurycy Kamiński|Jan Maurycy Kamiński]] |style="text-align:right"|134 | |2017-04-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">4666.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|200 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Fryderyk Chopin (Karasowski)|Fryderyk Chopin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurycy Karasowski|Maurycy Karasowski]] |style="text-align:right"|547 | |2015-12-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3605.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1034 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Allan Kardec - Księga duchów.djvu|Księga duchów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Allan Kardec|Allan Kardec]] |style="text-align:right"|478 | |2014-12-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3468.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|917 |- |[[Indeks:Pisma wierszem i prozą.pdf|Pisma wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Karpiński|Franciszek Karpiński]] |style="text-align:right"|707 | |2022-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">349.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1986 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tymoteusz Karpowicz - Odwrócone światło.djvu|Odwrócone światło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Tymoteusz Karpowicz|Tymoteusz Karpowicz]] |style="text-align:right"|432 | |2019-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">4364.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|705 |- |[[Indeks:Katarzyna II - Pamiętniki.djvu|Pamiętniki cesarzowej Katarzyny II. spisane przez nią samą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Katarzyna II|Katarzyna II]] |style="text-align:right"|384 | |2021-10-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1116 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Kautski - Od demokracji do niewolnictwa państwowego.djvu|Od demokracji do niewolnictwa państwowego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl Kautsky|Karl Kautsky]] |style="text-align:right"|132 | |2019-09-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3655.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|236 |- |[[Indeks:Paweł Keller - Baśń ostatnia.djvu|Baśń ostatnia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Keller|Paul Keller]] |style="text-align:right"|422 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">112.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1228 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kelles-Krauz Kazimierz - Czy teraz niema pańszczyzny? 1897.pdf|Czy teraz niema pańszczyzny?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Kelles-Krauz|Kazimierz Kelles-Krauz]] |style="text-align:right"|42 | |2024-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|72 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wojciech Kętrzyński - O Mazurach.djvu|O Mazurach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:42%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Wojciech Kętrzyński|Wojciech Kętrzyński]] |style="text-align:right"|100 | |2018-05-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">8125.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|54 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I|Poezye Brunona hrabi Kicińskiego tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:47%"></td><td class="pq3" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Bruno Kiciński|Bruno Kiciński]] |style="text-align:right"|298 | |2014-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">8351.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|138 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Adolf Klęsk - Bolesne strony erotycznego życia kobiety.djvu|Bolesne strony erotycznego życia kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Klęsk|Adolf Klęsk]] |style="text-align:right"|232 | |2021-02-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4111.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|401 |- |[[Indeks:Kapitał społeczny ludzi starych.pdf|Kapitał społeczny ludzi starych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq1" style="width:51%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:48%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Klimczuk|Andrzej Klimczuk]] |style="text-align:right"|270 | |2021-03-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">1728.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|665 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Heraldyka (Kochanowski).djvu|O heraldyce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Karol Kochanowski|Jan Karol Kochanowski]] |style="text-align:right"|138 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">4552.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|201 |- |[[Indeks:PL Komeński - Wielka dydaktyka.djvu|Wielka dydaktyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Ámos Komenský|Jan Ámos Komenský]] |style="text-align:right"|304 | |2020-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">135.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|873 |- |[[Indeks:Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć|Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ksiąg sześć]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:79%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj Kopernik|Mikołaj Kopernik]] |style="text-align:right"|746 | |2011-06-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">862.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2012 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Defoe and Korotyńska - Robinson Kruzoe.pdf|Robinson Kruzoe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Elwira Korotyńska|Elwira Korotyńska]] |style="text-align:right"|174 | |2019-02-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3437.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|315 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL M Koroway Metelicki Poezye.djvu|Poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Koroway-Metelicki|Michał Koroway-Metelicki]] |style="text-align:right"|214 | |2021-05-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3556.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|375 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Euzebiusz Kosiński - Sprawa polska z roku 1846.pdf|Sprawa polska z roku 1846]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Euzebiusz Kosiński|Władysław Euzebiusz Kosiński]] |style="text-align:right"|82 | |2023-06-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|146 |- |[[Indeks:Władysław Syrokomla. Studyum literackie (Kościałkowska, 1881).pdf|Władysław Syrokomla]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq0" style="width:18%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska|Wilhelmina Zyndram-Kościałkowska]] |style="text-align:right"|60 | |2025-04-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|147 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Kowerska - Iluzya.pdf|Iluzya]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Kowerska|Zofia Kowerska]] |style="text-align:right"|212 | |2025-06-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|393 |- |[[Indeks:PL Dzieło wielkiego miłosierdzia.pdf|Dzieło wielkiego miłosierdzia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:80% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:22%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Maria Franciszka Kozłowska|Jan Maria Michał Kowalski}} |style="text-align:right"|640 | |2021-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">812.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1731 |- |[[Indeks:PL Kajetan Koźmian - Różne wiersze.djvu|Różne wiersze (Koźmian)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Kajetan Koźmian|Kajetan Koźmian]] |style="text-align:right"|202 | |2018-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">603.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|561 |- |[[Indeks:PL Richard von Krafft-Ebing - Zboczenia umysłowe na tle zaburzeń płciowych.djvu|Zboczenia umysłowe na tle zaburzeń płciowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Richard von Krafft-Ebing|Richard von Krafft-Ebing]] |style="text-align:right"|260 | |2016-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">701.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|703 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Woyciech Zdarzyński życie i przypadki swoie opisuiący.djvu|Woyciech Zdarzyński życie i przypadki swoie opisuiący]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Dymitr Krajewski|Michał Dymitr Krajewski]] |style="text-align:right"|254 | |2016-08-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3414.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|484 |- |[[Indeks:Kajetan Kraszewski -Tradycje kadeńskie.djvu|Tradycje kadeńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:50%"></td></tr></table> |[[Autor:Kajetan Kraszewski|Kajetan Kraszewski]] |style="text-align:right"|206 | |2016-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">1748.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|505 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Krček - Pisanki w Galicyi III.pdf|Pisanki w Galicyi III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Krček|Franciszek Krček]] |style="text-align:right"|56 | |2022-04-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pomoc wzajemna jako czynnik rozwoju (Kropotkin)|Pomoc wzajemna jako czynnik rozwoju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Piotr Kropotkin|Piotr Kropotkin]] |style="text-align:right"|204 | |2015-04-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3844.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|373 |- |[[Indeks:Jak wesolo spedzic czas.djvu|Jak wesoło spędzic czas]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table> |[[Autor:Konstanty Krumłowski|Konstanty Krumłowski]] |style="text-align:right"|68 | |2016-09-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">1927.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|155 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Krupiński - Wczasy warszawskie.pdf|Wczasy warszawskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Krupiński|Franciszek Krupiński]] |style="text-align:right"|126 | |2023-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3448.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|228 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bajki Kryłowa z licznemi ilustracjami (1935).pdf|Bajki Kryłowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Iwan Kryłow|Iwan Kryłow]] |style="text-align:right"|446 | |2025-07-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">4223.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|740 |- |[[Indeks:Mechanika życia ludzkiego czyli Budowa ciała i sprawy.pdf|Mechanika życia ludzkiego czyli Budowa ciała i sprawy żywotne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Kryszka|Antoni Kryszka]] |style="text-align:right"|312 | |2022-04-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">534.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|886 |- |[[Indeks:Julian Krzewiński - W niewoli ziemi.djvu|W niewoli ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:37%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> |[[Autor:Juljan Krzewiński|Juljan Krzewiński]] |style="text-align:right"|475 | |2016-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">1392.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1224 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Na starych skrzypkach poezye Erazma Krzyszkowskiego.djvu|Na starych skrzypkach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Erazm Krzyszkowski; Sándor Petőfi}} |style="text-align:right"|238 | |2021-09-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6830.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|194 |- |[[Indeks:Stanisław Kubista - Krzyż i słońce.pdf|Krzyż i słońce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:55%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Kubista|Stanisław Kubista]] |style="text-align:right"|176 | |2023-01-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">1538.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|429 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dwa aspekty komunikacji.pdf|Dwa aspekty komunikacji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Emanuel Kulczycki|Emanuel Kulczycki]] |style="text-align:right"|285 | |2019-02-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|547 |- |[[Indeks:Kumaniecki (red) - Zbiór najważniejszych dokumentów do powstania państwa polskiego.djvu|Zbiór najważniejszych dokumentów do powstania państwa polskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Władysław Kumaniecki|Kazimierz Władysław Kumaniecki]] |style="text-align:right"|190 | |2016-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">1216.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|498 |- |[[Indeks:Rola (teksty Ferdynanda Kurasia)|Rola (teksty Ferdynanda Kurasia)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Ferdynand Kuraś|Ferdynand Kuraś]] |style="text-align:right"|20 | |2025-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">333.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|58 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Kwiatkowski - Zwyczaje i obrzędy harcerskie.pdf|Zwyczaje i obrzędy harcerskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq2" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Kwiatkowski|Tadeusz Kwiatkowski]] |style="text-align:right"|96 | |2024-01-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3293.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|167 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Lange - Dywan wschodni.djvu|Dywan wschodni (tłum. Antoni Lange)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq4" style="width:46%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|403 |Brak dwóch stron |2017-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">8188.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|207 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Julian Leszczynski - Z pola walki.pdf|Z pola walki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Leszczyński|Julian Leszczyński]] |style="text-align:right"|40 | |2023-12-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3666.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|57 |- |[[Indeks:PL Lewandowski - Henryk Siemiradzki.djvu|Henryk Siemiradzki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Roman Lewandowski|Stanisław Roman Lewandowski]] |style="text-align:right"|167 | |2019-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">175.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|448 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:O wynalazku i rozwoju sztuki drukarskiej i o zakładach S Orgelbranda w Warszawie|O wynalazku i rozwoju sztuki drukarskiéj i o zakładach S Orgelbranda w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Fryderyk Henryk Lewestam|Fryderyk Henryk Lewestam]] |style="text-align:right"|73 | |2026-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|146 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Libelt Karol - O miłości ojczyzny.pdf|O miłości ojczyzny (Libelt)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Libelt|Karol Libelt]] |style="text-align:right"|150 | |2020-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|281 |- |[[Indeks:O godności i obowiązkach kapłańskich|O godności i obowiązkach kapłańskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Alfons Liguori|Alfons Liguori]] |style="text-align:right"|368 | |2013-11-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">490.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1027 |- |[[Indeks:PL Lindau - Państwo Bewerowie.pdf|Państwo Bewerowie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Paul Lindau|Paul Lindau]] |style="text-align:right"|196 | |2020-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">52.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|567 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Toksykologja chemicznych środków bojowych (Włodzimierz Lindeman)|Toksykologja chemicznych środków bojowych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Włodzimierz Lindeman|Włodzimierz Lindeman]] |style="text-align:right"|346 | |2012-01-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">4682.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|536 |- |[[Indeks:Lombroso - Geniusz i obłąkanie.djvu|Geniusz i obłąkanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:80%"></td></tr></table> |[[Autor:Cesare Lombroso|Cesare Lombroso]] |style="text-align:right"|389 | |2015-10-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">576.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1029 |- |[[Indeks:PL Duma o Hiawacie.pdf|Duma o Hiawacie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Henry Wadsworth Longfellow|Henry Wadsworth Longfellow]] |style="text-align:right"|302 | |2021-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|864 |- |[[Indeks:PL Loti - Pani chryzantem.djvu|Pani Chryzantem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Pierre Loti|Pierre Loti]] |style="text-align:right"|180 | |2020-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">155.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|505 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lubomirski Stanisław Herakliusz - O znikomości rad 1916.pdf|O znikomości rad]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Herakliusz Lubomirski|Stanisław Herakliusz Lubomirski]] |style="text-align:right"|222 | |2026-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3968.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|380 |- |[[Indeks:PL Lukian - Wybrane pisma T. 1.pdf|Wybrane pisma T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Lukian z Samosat|Lukian z Samosat]] |style="text-align:right"|308 | |2020-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">77.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|902 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Luksemburg - Święto pierwszego maja.pdf|Święto pierwszego maja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Róża Luksemburg|Róża Luksemburg]] |style="text-align:right"|36 | |2020-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3437.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|63 |- |[[Indeks:PL Czuj Duch X. Kazimierz Lutosławski.pdf|Czuj Duch!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Lutosławski|Kazimierz Lutosławski]] |style="text-align:right"|176 | |2020-11-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">141.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|488 |- |[[Indeks:PL Jan Łąpiński - Przewodnik po Ciechocinku.djvu|Przewodnik po Ciechocinku, jego historja i zasoby lecznicze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:64%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Łąpiński|Jan Łąpiński (red.)]] |style="text-align:right"|152 | |2016-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">1000.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|351 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Łebiński - Kółka rolniczo-włościańskie.pdf|Kółka rolniczo-włościańskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Łebiński|Władysław Łebiński]] |style="text-align:right"|58 | |2022-11-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3611.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|92 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. Łepkowski, J. Jerzmanowski - Ułamek z podróży archeologicznej po Galicyi odbytej w r. 1849.djvu|Ułamek z podróży archeologicznej po Galicyi odbytej w r. 1849]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Józef Łepkowski|Józef Jerzmanowski}} |style="text-align:right"|82 | |2022-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6901.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|66 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Marian Łomnicki - Wycieczka na Łomnicę tatrzańską.djvu|Wycieczka na Łomnicę tatrzańską]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Marian Łomnicki|Marian Łomnicki]] |style="text-align:right"|43 | |2023-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|86 |- |[[Indeks:PL Jan Łoś - Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju.djvu|Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Łoś|Jan Łoś]] |style="text-align:right"|495 | |2018-08-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">216.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1444 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Krach na giełdzie.pdf|Krach na giełdzie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Łukasiewicz|Juliusz Łukasiewicz]] |style="text-align:right"|200 | |2018-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3511.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|364 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Na Sobór Watykański.djvu|Na Sobór Watykański]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Maciątek|Stanisław Maciątek]] |style="text-align:right"|232 | |2016-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3625.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|436 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. K. Maćkowski - Wielkopolska wobec wywłaszczenia.pdf|Wielkopolska wobec wywłaszczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Karol Maćkowski|Jan Karol Maćkowski]] |style="text-align:right"|62 | |2022-09-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3478.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|90 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Koran|Koran]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq1" style="width:41%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Mahomet|Mahomet]] |style="text-align:right"|1061 | |2013-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">5545.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1391 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zdroje Raduni.djvu|Zdroje Raduni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:44%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Majkowski|Aleksander Majkowski]] |style="text-align:right"|126 | |2014-06-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">5722.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|154 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Autobiografia Salomona Majmona|Autobiografia Salomona Majmona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Salomon Majmon|Salomon Majmon]] |style="text-align:right"|486 | |2013-01-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3499.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|899 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bronisław Malinowski - Wierzenia pierwotne i formy ustroju społecznego.pdf|Wierzenia pierwotne i formy ustroju społecznego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Bronisław Malinowski|Bronisław Malinowski]] |style="text-align:right"|364 | |2015-10-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3517.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|704 |- |[[Indeks:Biblioteka Powieści w Zeszytach Nr Nr 10-11|Biblioteka Powieści w Zeszytach Nr Nr 10-11]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugeniusz Małaczewski|Eugeniusz Małaczewski]] |style="text-align:right"|64 | |2017-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">317.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|183 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jak skauci pracują (Małkowski)|Jak skauci pracują]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Małkowski|Andrzej Małkowski]] |style="text-align:right"|392 | |2020-03-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3385.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|766 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Tatry. Przez Podtatrzanina.pdf|Tatry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Konstanty Maniewski|Konstanty Maniewski]] |style="text-align:right"|136 | |2024-02-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">4213.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|217 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maurycy Mann - Literatura włoska.djvu|Literatura włoska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurycy Mann|Maurycy Mann]] |style="text-align:right"|252 | |2015-08-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3738.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|464 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mantegazza - Rok 3000-ny.pdf|Rok 3000-ny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Paolo Mantegazza|Paolo Mantegazza]] |style="text-align:right"|134 | |2020-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3440.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|244 |- |[[Indeks:PL G Manteuffel-Schoege Inflanty polskie.djvu|Inflanty polskie poprzedzone ogólnym rzutem oka na siedmiowiekową przeszłość całych Inflant]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustaw Manteuffel-Schoege|Gustaw Manteuffel-Schoege]] |style="text-align:right"|237 | |2024-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">30.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|658 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Narzeczeni (Manzoni)|Narzeczeni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Alessandro Manzoni|Alessandro Manzoni]] |style="text-align:right"|626 | |2017-05-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1215 |- |[[Indeks:PL Richard March - Ponury dom w Warszawie.djvu|Ponury dom w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Richard March|Richard March]] |style="text-align:right"|1032 | |2021-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">68.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|3045 |- |[[Indeks:Jadwiga Marcinowska - Vox clamantis.djvu|Vox clamantis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Jadwiga Marcinowska|Jadwiga Marcinowska]] |style="text-align:right"|286 | |2017-01-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">500.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|798 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Marcińczyk - Powstanie Wielkopolskie roku 1848.pdf|Powstanie Wielkopolskie roku 1848]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Marcińczyk|Jan Marcińczyk]] |style="text-align:right"|52 | |2023-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3478.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|90 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Michał Marczewski - Wyspa pływająca.pdf|Wyspa pływająca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Marczewski|Michał Marczewski]] |style="text-align:right"|36 | |2023-11-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3636.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|63 |- |[[Indeks:Komedye (Marivaux)|Komedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Pierre de Marivaux|Pierre de Marivaux]] |style="text-align:right"|560 | |2015-02-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">980.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1472 |- |[[Indeks:PL C Marlowe - Tragiczne dzieje doktora Fausta.djvu|Tragiczne dzieje doktora Fausta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Christopher Marlowe|Christopher Marlowe]] |style="text-align:right"|124 | |2021-10-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">545.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|312 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - W dżunglach Bengalu.djvu|W dżunglach Bengalu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Anonimowy|K. May]] |style="text-align:right"|260 | |2019-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3413.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|490 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol May - Przez dzikie Gran Chaco.djvu|Przez dzikie Gran Chaco]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Anonimowy|K. May]] |style="text-align:right"|220 | |2019-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|416 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Mączka - Starym szlakiem.pdf|Starym szlakiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:30%"></td><td class="pq3" style="width:53%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Mączka|Józef Mączka]] |style="text-align:right"|142 | |2023-08-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">7863.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|75 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Merimee - Dwór Karola IX-go.pdf|Dwór Karola IX-go]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Prosper Mérimée|Prosper Mérimée]] |style="text-align:right"|184 | |2021-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|345 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL J Méry Andrzej Chenier.djvu|Andrzej Chenier]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Méry|Joseph Méry]] |style="text-align:right"|360 | |2025-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|350 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Miarka - Dzwonek świętej Jadwigi.pdf|Dzwonek świętej Jadwigi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Miarka (ojciec)|Karol Miarka (ojciec)]] |style="text-align:right"|57 | |2016-08-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4035.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|102 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Franciszek Michejda - Polscy ewangelicy.pdf|Polscy ewangelicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:22%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Michejda|Franciszek Michejda]] |style="text-align:right"|64 | |2024-01-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3466.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|98 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Mickiewicz - Emigracya Polska 1860—1890.djvu|Emigracya Polska 1860—1890]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Mickiewicz|Władysław Mickiewicz]] |style="text-align:right"|188 | |2016-10-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3522.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|342 |- |[[Indeks:PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf|O zasadzie użyteczności]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table> |[[Autor:John Stuart Mill|John Stuart Mill]] |style="text-align:right"|140 | |2021-12-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">1053.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|365 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Milton - Raj utracony.djvu|Raj utracony]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:John Milton|John Milton]] |style="text-align:right"|434 | |2019-03-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|416 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Teodor Tomasz Jeż - W sprawie powieści (Lalka Prusa).djvu|W sprawie powieści (»Lalka« Prusa)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Miłkowski|Zygmunt Miłkowski]] |style="text-align:right"|17 | |2025-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|34 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Grignon de Montfort - O doskonałym nabożeństwie.djvu|O doskonałym nabożeństwie do Najświętszej Marii Panny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Maria Grignion de Montfort|Ludwik Maria Grignion de Montfort]] |style="text-align:right"|398 | |2020-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3681.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|726 |- |[[Indeks:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski - Z zachodnich kresów.pdf|Z zachodnich kresów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Wojciech Dzierżykraj-Morawski|Franciszek Morawski]] |style="text-align:right"|436 | |2025-04-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3317.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|844 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Morris - Wieści z nikąd.pdf|Wieści z nikąd czyli Epoka spoczynku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:William Morris|William Morris]] |style="text-align:right"|374 | |2019-10-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|716 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Poezye oryginalne i tłomaczone|Poezye oryginalne i tłomaczone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Andrzej Morsztyn|Jan Andrzej Morsztyn]] |style="text-align:right"|480 | |2013-04-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3586.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|887 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mosso - Fizyczne wychowanie młodzieży.djvu|Fizyczne wychowanie młodzieży]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Angelo Mosso|Angelo Mosso]] |style="text-align:right"|196 | |2015-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3641.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|372 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Iza Moszczeńska - Wielkopolska w niewoli.pdf|Wielkopolska w niewoli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Izabela Moszczeńska-Rzepecka|Izabela Moszczeńska-Rzepecka]] |style="text-align:right"|52 | |2023-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|93 |- |[[Indeks:Ignacy Mościcki - Autobiografia|Autobiografia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Mościcki|Ignacy Mościcki]] |style="text-align:right"|281 | |2017-05-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">296.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|818 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Alfred de Musset - Poezye (tłum. Londyński).pdf|Poezye (Musset, tłum. Londyński)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Alfred de Musset|Alfred de Musset]] |style="text-align:right"|158 | |2020-02-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3609.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|278 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Benito Mussolini - Pamiętnik z czasów wojny.djvu|Pamiętnik z czasów wojny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Benito Mussolini|Benito Mussolini]] |style="text-align:right"|230 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">4029.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|369 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Nagiel - Kara Boża idzie przez oceany.pdf|Kara Boża idzie przez oceany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Nagiel|Henryk Nagiel]] |style="text-align:right"|728 | |2021-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3407.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1420 |- |[[Indeks:Karolina Nakwaska - Powiesci dla dzieci.djvu|Powiesci dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Nakwaska|Karolina Nakwaska]] |style="text-align:right"|530 | |2016-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">124.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1511 |- |[[Indeks:O ziemi i czlowicku;dziesiec odezytow. (IA oziemiiczlowicku00nale).pdf|O ziemi i człowieku; dziesięć odczytów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Nałęcz-Koniuszewski|Władysław Nałęcz-Koniuszewski]] |style="text-align:right"|138 | |2021-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">50.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|394 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jednostka i ogół (Wacław Nałkowski)|Jednostka i ogół]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Nałkowski|Wacław Nałkowski]] |style="text-align:right"|521 | |2010-09-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3989.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|925 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wybór poezyj (Naruszewicz)|Wybór poezyj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Adam Naruszewicz|Adam Naruszewicz]] |style="text-align:right"|542 | |2013-01-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3802.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|978 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Negri Pieniądze.pdf|Pieniądze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Ada Negri|Ada Negri]] |style="text-align:right"|64 | |2021-08-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3645.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|122 |- |[[Indeks:PL Nekrasz - Pionierka harcerska.djvu|Pionierka Harcerska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Nekrasz|Władysław Nekrasz]] |style="text-align:right"|331 | |2020-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">73.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|944 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nowy Nick Carter -02- Skradziony król.pdf|Nowy Nick Carter. Tomik 2. Skradziony król]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Karl Nerger|Karl Nerger]] |style="text-align:right"|52 | |2020-04-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6870.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|46 |- |[[Indeks:Modły Starożytne Izraelitów|Modły Starożytne Izraelitów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Daniel Neufeld|Daniel Neufeld]] |style="text-align:right"|595 | |2014-10-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">274.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1701 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Felicjan Niegolewski - Miłość Ojczyzny — a praca obywatelska.pdf|Miłość Ojczyzny — a praca obywatelska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:35%"></td></tr></table> |[[Autor:Felicjan Niegolewski|Felicjan Niegolewski]] |style="text-align:right"|26 | |2023-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|33 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Niegolewski-Bieda Narodu Polskiego i Polskiego Języka.pdf|Bieda Narodu Polskiego i Polskiego Języka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Niegolewski|Władysław Niegolewski]] |style="text-align:right"|32 | |2025-05-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|64 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Śpiewy historyczne (Niemcewicz)|Śpiewy historyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Julian Ursyn Niemcewicz|Julian Ursyn Niemcewicz]] |style="text-align:right"|522 | |2014-06-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">5278.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|721 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL L Niemojowski Trójlistek.djvu|Trójlistek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Niemojowski|Ludwik Niemojowski]] |style="text-align:right"|430 | |2024-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">7006.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|370 |- |[[Indeks:Dzieje Polski (Cecylia Niewiadomska)|Dzieje Polski w obrazkach, legendach, podaniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:59% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Cecylia Niewiadomska|Cecylia Niewiadomska]] |style="text-align:right"|468 | |2013-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">116.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1358 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tadeusz Michał Nittman - Balladyna - komentarz.pdf|Balladyna (komentarz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Michał Nittman|Tadeusz Michał Nittman]] |style="text-align:right"|36 | |2020-07-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3737.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nossig - Manru.pdf|Manru]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:87%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Alfred Nossig|Alfred Nossig]] |style="text-align:right"|129 | |2024-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|231 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Nossig Felicja - Emancypacya kobiet 1903.pdf|Emancypacya kobiet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Felicja Nossig|Felicja Nossig]] |style="text-align:right"|44 | |2024-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|73 |- |[[Indeks:Novalis - Henryk Offterdingen.djvu|Henryk Offterdingen]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Novalis|Novalis]] |style="text-align:right"|268 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">50.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|785 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Tomasz Nowakowski - Kapitan Scott.pdf|Kapitan Scott]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Tomasz Nowakowski|Stanisław Tomasz Nowakowski]] |style="text-align:right"|68 | |2024-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3508.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|111 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL H.P. - Nowy Instytut Weterynaryjny w Warszawie - Słowo nr 130, 28.05 (10.06) 1901.pdf|Nowy Instytut Weterynaryjny w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|14 | |2026-01-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|28 |- |[[Indeks:Wieczory badeńskie (Ossoliński)|Wieczory badeńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Maksymilian Ossoliński|Józef Maksymilian Ossoliński]] |style="text-align:right"|248 | |2014-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">413.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|673 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Ossowiecki - Świat mego ducha i wizje przyszłości.pdf|Świat mego ducha i wizje przyszłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Ossowiecki|Stefan Ossowiecki]] |style="text-align:right"|384 | |2025-04-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">6684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|373 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przemiany (Owidiusz)|Przemiany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Owidiusz|Owidiusz]] |style="text-align:right"|313 | |2014-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3756.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|575 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ozanam A.F. - O poezyi włoskiej w średnich wiekach jako źródle do Boskiej Komedyi Danta.pdf|O poezyi włoskiej w średnich wiekach jako źródle do Boskiej Komedyi Danta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoine-Frédéric Ozanam|Antoine-Frédéric Ozanam]] |style="text-align:right"|122 | |2025-12-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|244 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rozkład jazdy pociągów 1919|Rozkład jazdy pociągów osobowych i mieszanych od dnia 15 Maja 1919r.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:PKP|PKP]] |style="text-align:right"|35 |brak 4 stron |2012-10-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3904.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|64 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stefan Pawlik - Z naukowej wycieczki Dublańczyków do Wielkopolski.pdf|Z naukowej wycieczki Dublańczyków do Wielkopolski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:34%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Pawlik|Stefan Pawlik]] |style="text-align:right"|32 | |2023-11-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3809.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|39 |- |[[Indeks:PL Paszkowski - Poezye tłumaczone i oryginalne.djvu|Poezye tłumaczone i oryginalne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Paszkowski|Józef Paszkowski]] |style="text-align:right"|256 | |2018-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">274.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|744 |- |[[Indeks:Aleksander Patkowski - Sandomierskie.djvu|Sandomierskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:84%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Patkowski|Aleksander Patkowski]] |style="text-align:right"|246 | |2019-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">476.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|680 |- |[[Indeks:Adolf Pawiński - Portugalia.djvu|Portugalia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:37%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:Adolf Pawiński|Adolf Pawiński]] |style="text-align:right"|320 | |2016-11-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3354.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|624 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:O początkach chrześcijaństwa|O początkach chrześcijaństwa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Stefan Pawlicki|Stefan Pawlicki]] |style="text-align:right"|228 | |2013-11-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3469.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|431 |- |[[Indeks:PL Pawlikowski - Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość (1839).djvu|Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Pawlikowski|Józef Pawlikowski]] |style="text-align:right"|82 | |2020-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">91.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|217 |- |[[Indeks:Oskar Peschel - Historja wielkich odkryć geograficznych.djvu|Historja wielkich odkryć geograficznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Peschel|Oscar Peschel]] |style="text-align:right"|488 | |2017-03-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">209.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1404 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Felicyana przekład Pieśni Petrarki|Pieśni Petrarki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Francesco Petrarca|Felicjan Faleński}} |style="text-align:right"|304 | |2013-12-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3545.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|579 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Petroniusz - Biesiada u miljonera rzymskiego za czasów Nerona.pdf|Biesiada u miljonera rzymskiego za czasów Nerona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Gajusz Petroniusz|Władysław Michał Dębicki}} |style="text-align:right"|126 | |2022-02-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3480.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|221 |- |[[Indeks:Roger Peyre-Historja Sztuki|Historja Sztuki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Roger Peyre|Roger Peyre]] |style="text-align:right"|332 | |2017-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">113.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|958 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Praktyczna nauka o wyrabianiu wódki z kukurydzy.pdf|Praktyczna nauka o wyrabianiu wódki z kukurydzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:26%"></td></tr></table> |[[Autor:Romuald Piątkowski|Romuald Piątkowski]] |style="text-align:right"|38 | |2021-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3928.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|51 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów i ich pomocników na drogach żelaznych (1873)|Przewodnik praktyczny dla użytku maszynistów i ich pomocników na drogach żelaznych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Pietraszek|Jan Pietraszek]] |style="text-align:right"|722 | |2022-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1355 |- |[[Indeks:Pisma zbiorowe Józefa Piłsudskiego T04.djvu|Pisma zbiorowe Józefa Piłsudskiego Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:49%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:46%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Piłsudski|Józef Piłsudski]] |style="text-align:right"|428 | |2015-08-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">1918.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1011 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Pinsker Leon - Samowyzwolenie 1900.pdf|Samowyzwolenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Pinsker|Leon Pinsker]] |style="text-align:right"|48 | |2026-01-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3431.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|67 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Antoni Piotrowski - Od Bałtyku do Karpat.djvu|Od Bałtyku do Karpat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:47%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Piotrowski|Antoni Piotrowski]] |style="text-align:right"|128 | |2021-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">5017.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|145 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Piotrowski - Złoty robak.djvu|Złoty robak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:81% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Piotrowski|Mieczysław Piotrowski]] |style="text-align:right"|647 | |2018-03-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3478.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1217 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aniela Piszowa - Kult zmarłych u różnych narodów.pdf|Kult zmarłych u różnych narodów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Aniela Piszowa|Aniela Piszowa]] |style="text-align:right"|98 | |2025-04-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3448.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|171 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Plutarch - Perikles.pdf|Perikles]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Plutarch|Plutarch]] |style="text-align:right"|52 | |2021-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3953.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|78 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:E Porter Pollyanna dorasta.djvu|Pollyanna dorasta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Eleanor H. Porter|Eleanor H. Porter]] |style="text-align:right"|318 | |2023-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">7009.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|279 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Posner - Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela.djvu|Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Posner|Stanisław Posner]] |style="text-align:right"|40 | |2020-05-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3796.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|67 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Postrzyżyny u Słowian i Germanów|Postrzyżyny u Słowian i Germanów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Potkański|Karol Potkański]] |style="text-align:right"|108 | |2014-01-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3993.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|173 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Potocki Stanisław Kostka - Podróż do Ciemnogrodu|Podróż do Ciemnogrodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:17%"></td><td class="pq1" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Kostka Potocki|Stanisław Kostka Potocki]] |style="text-align:right"|999 | |2025-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3978.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1718 |- |[[Indeks:Wprowadzenie do geopolityki.pdf|Wprowadzenie do geopolityki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakub Potulski|Jakub Potulski]] |style="text-align:right"|386 | |2019-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">2734.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|837 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emil Pouvillon - Jep Bernadach.djvu|Jep Bernadach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Pouvillon|Émile Pouvillon]] |style="text-align:right"|270 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3408.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|524 |- |[[Indeks:Najogólniejsze Ideały Życiowe (Bolesław Prus)|Najogólniejsze Ideały Życiowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Głowacki|Bolesław Prus]] |style="text-align:right"|320 |OCR |2013-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">731.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|887 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Listy Annibala z Kapui (Aleksander Przezdziecki)|Listy Annibala z Kapui, arcy-biskupa neapolitańskiego, nuncyusza w Polsce, o bezkrólewiu po Stefanie Batorym i pierwszych latach panowania Zygmunta IIIgo, do wyjścia arcy-xsięcia Maxymiliana z niewoli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:24%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Przezdziecki|Aleksander Przezdziecki]] |style="text-align:right"|296 | |2011-06-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">4891.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|446 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szwedzi w Warszawie (Przyborowski)|Szwedzi w Warszawie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Walery Przyborowski|Walery Przyborowski]] |style="text-align:right"|280 | |2015-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">4558.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|444 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Melchior Pudłowski i jego pisma (Wierzbowski)|Melchior Pudłowski i jego pisma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Melchior Pudłowski|Teodor Wierzbowski}} |style="text-align:right"|115 | |2015-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6725.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|112 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Puszkin Aleksander - Eugeniusz Oniegin.djvu|Eugeniusz Oniegin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aleksander Puszkin|Aleksander Puszkin]] |style="text-align:right"|295 | |2018-03-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3465.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|543 |- |[[Indeks:Tadeusz Radkowski - Z biblijnego Wschodu.djvu|Z biblijnego Wschodu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Tadeusz Radkowski|Tadeusz Radkowski]] |style="text-align:right"|152 | |2020-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">180.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|436 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ignacy Radliński - Apokryfy judaistyczno-chrześcijańskie.djvu|Apokryfy judaistyczno-chrześcijańskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Radliński|Ignacy Radliński]] |style="text-align:right"|238 | |2016-04-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3629.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|430 |- |[[Indeks:Zarys dziejów miasta Tczewa.djvu|Zarys dziejów miasta Tczewa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:43%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:42%"></td></tr></table> |[[Autor:Edmund Raduński|Edmund Raduński]] |style="text-align:right"|153 | |2018-05-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">2406.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|344 |- |[[Indeks:Manifest Od Prymasa Korony Polskiey Stanom Rzeczypospolitey, y całemu światu podany|Manifest Od Prymasa Korony Polskiey Stanom Rzeczypospolitey, y całemu światu podany]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq2" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:76%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Stefan Radziejowski|Michał Stefan Radziejowski]] |style="text-align:right"|21 | |2018-04-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">317.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|61 |- |[[Indeks:Komedye y tragedye (Radziwiłłowa)|Komedye y tragedye...]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:90% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszka Urszula Radziwiłłowa|Franciszka Urszula Radziwiłłowa]] |style="text-align:right"|713 | |2012-11-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">99.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1981 |- |[[Indeks:Karol Rais - Patryoci z zakątka|Patryoci z zakątka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Karel Václav Rais|Karel Václav Rais]] |style="text-align:right"|457 | |2019-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">51.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1364 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:O stanie cywilnym dawnych Słowian.pdf|O stanie cywilnym dawnych Słowian]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Ignacy Benedykt Rakowiecki|Ignacy Benedykt Rakowiecki]] |style="text-align:right"|16 | |2022-08-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|32 |- |[[Indeks:PL A.Kieł - Sztuka przypodobania się płci pięknej sylwetki.pdf|Sztuka przypodobania się płci pięknej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Zenon Rappaport|Zenon Rappaport]] |style="text-align:right"|118 | |2022-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">148.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|331 |- |[[Indeks:Konstantin Rengarten - Pieszo do Chin.djvu|Pieszo do Chin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:45%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:49%"></td></tr></table> |[[Autor:Konstantin Rengarten|Konstantin Rengarten]] |style="text-align:right"|194 | |2026-04-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">1702.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|463 |- |[[Indeks:Plato von Reussner - Luminarze świata.djvu|Luminarze świata]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Plato von Reussner|Plato von Reussner]] |style="text-align:right"|264 | |2021-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|728 |- |[[Indeks:PL Paul - Hesperus.djvu|Hesperus]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:19%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table> |[[Autor:Jean Paul Richter|Jean Paul Richter]] |style="text-align:right"|240 | |2019-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">801.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|654 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Georges Rodenbach - Bruges umarłe.pdf|Bruges umarłe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Georges Rodenbach|Georges Rodenbach]] |style="text-align:right"|144 | |2023-05-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3733.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|235 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gustaw Rogulski - Słowniczek znakomitszych muzyków.djvu|Słowniczek znakomitszych muzyków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Gustaw Rogulski|Gustaw Rogulski]] |style="text-align:right"|104 | |2021-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3684.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|180 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Theodore Roosevelt - Życie wytężone.pdf|Życie wytężone]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Theodore Roosevelt|Theodore Roosevelt]] |style="text-align:right"|168 | |2023-11-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3457.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|316 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Rostafiński - Jechać, czy nie jechać w Tatry.djvu|Jechać, czy nie jechać w Tatry?]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Rostafiński|Józef Rostafiński]] |style="text-align:right"|44 | |2023-08-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">4040.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|59 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Rostafiński - Czym jest i do czego dąży Związek Polski.pdf|Czym jest i do czego dąży Związek Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:70%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Rostafiński|Mieczysław Rostafiński]] |style="text-align:right"|20 | |2024-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3921.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|31 |- |[[Indeks:Louis de Rougemont - Trzydzieści lat wśród dzikich.djvu|Trzydzieści lat wśród dzikich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:45%"></td></tr></table> |[[Autor:Louis de Rougemont|Louis de Rougemont]] |style="text-align:right"|220 | |2016-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">1882.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|526 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Rosny - Vamireh.djvu|Vamireh]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:J.-H. Rosny|J.-H. Rosny]] |style="text-align:right"|178 | |2019-08-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3352.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|339 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL John Ruskin Gałązka dzikiej oliwy.djvu|Gałązka dzikiej oliwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:John Ruskin|John Ruskin]] |style="text-align:right"|168 | |2023-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3490.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|289 |- |[[Indeks:PL Rydel - Zaczarowane koło.djvu|Zaczarowane koło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Lucjan Rydel|Lucjan Rydel]] |style="text-align:right"|290 | |2018-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">143.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|825 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karol Rzepecki - Powstanie grudniowe w Wielkopolsce 27.12.1918.pdf|Powstanie grudniowe w Wielkopolsce 27.12.1918]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Rzepecki|Karol Rzepecki]] |style="text-align:right"|172 | |2022-12-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3439.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|309 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Rzewnicki - Moje przygody w Tatrach.djvu|Moje przygody w Tatrach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Rzewnicki|Jan Rzewnicki]] |style="text-align:right"|338 | |2023-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3786.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|589 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Rzewuski - Pamiątki JPana Seweryna Soplicy.djvu|Pamiątki JPana Seweryna Soplicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Rzewuski|Henryk Rzewuski]] |style="text-align:right"|538 | |2019-08-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3365.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1047 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leopold von Sacher-Masoch - Demoniczne kobiety.djvu|Demoniczne kobiety]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Leopold von Sacher-Masoch|Leopold von Sacher-Masoch]] |style="text-align:right"|116 | |2024-03-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3492.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|205 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sachs - Ferdynand Lassalle.djvu|Ferdynand Lassalle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Feliks Sachs|Feliks Sachs]] |style="text-align:right"|20 | |2021-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3529.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|33 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:P. J. Szafarzyka słowiański narodopis|P. J. Szafarzyka słowiański narodopis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Pavel Jozef Šafárik|Pavel Jozef Šafárik]] |style="text-align:right"|241 | |2010-10-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3709.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|451 |- |[[Indeks:PL Saint-Pierre - Paweł i Wirginia.djvu|Paweł i Wirginia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre|Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre]] |style="text-align:right"|212 | |2020-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">232.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|589 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emilio Salgari - Dramat na Oceanie Spokojnym.djvu|Dramat na Oceanie Spokojnym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Emilio Salgari|Emilio Salgari]] |style="text-align:right"|302 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3449.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|566 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Załęski - Przekład pieśni Sarbiewskiego i inne poezye.pdf|Przekład pieśni Sarbiewskiego i inne poezye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Maciej Kazimierz Sarbiewski|Anzelm Załęski}} |style="text-align:right"|90 | |2024-06-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3377.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|151 |- |[[Indeks:Opis powiatu jasielskiego.pdf|Opis powiatu jasielskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:95% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:17%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:81%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Sarna|Władysław Sarna]] |style="text-align:right"|760 | |2024-02-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">604.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2114 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:R. Henryk Savage - Moja oficjalna żona.djvu|Moja oficjalna żona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Richard Henry Savage|Richard Henry Savage]] |style="text-align:right"|260 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3412.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|502 |- |[[Indeks:Savitri - Utopia.djvu|Utopia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Savitri|Savitri]] |style="text-align:right"|268 | |2020-10-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">90.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|767 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ostatnie dni świata (zbiór).pdf|Ostatnie dni świata (zbiór)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Simon Sawczenko|Joshua Albert Flynn}} |style="text-align:right"|128 | |2020-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3419.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|229 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Friedrich Schiller - Zbójcy.djvu|Zbójcy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Friedrich Schiller|Friedrich Schiller]] |style="text-align:right"|188 | |2018-04-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|370 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antoni Schneider - Babiagóra w Beskidach.djvu|Babiagóra w Beskidach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Antoni Schneider|Antoni Schneider]] |style="text-align:right"|28 | |2022-10-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6790.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|26 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL A Scholl Najnowsze tajemnice Paryża.djvu|Najnowsze tajemnice Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Aurélien Scholl|Aurélien Scholl]] |style="text-align:right"|152 | |2023-01-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|283 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Artur Schopenhauer - O wolności ludzkiej woli.djvu|O wolności ludzkiej woli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Schopenhauer|Arthur Schopenhauer]] |style="text-align:right"|314 | |2015-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3520.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|589 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Schure - Wielcy wtajemniczeni (tłum. Centnerszwerowa).pdf|Wielcy wtajemniczeni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:84%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Édouard Schuré|Édouard Schuré]] |style="text-align:right"|540 | |2024-09-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">463.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1482 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szkoła harcerza|Szkoła harcerza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Sedlaczek|Stanisław Sedlaczek]] |style="text-align:right"|229 | |2015-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">5881.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|278 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Janina Sedlaczkówna - Karol Marcinkowski.pdf|Karol Marcinkowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Janina Sedlaczkówna|Janina Sedlaczkówna]] |style="text-align:right"|44 | |2024-11-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3513.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|72 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:J. Servieres - Orle skrzydła.djvu|Orle skrzydła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Joseph Servières|Joseph Servières]] |style="text-align:right"|168 | |2020-07-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3417.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|314 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ernest Thompson Seton - Opowiadania z życia zwierząt.pdf|Opowiadania z życia zwierząt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Ernest Thompson Seton|Ernest Thompson Seton]] |style="text-align:right"|240 | |2022-09-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3510.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|440 |- |[[Indeks:PL Sewer - Genealogie.djvu|Genealogie żyjących utytułowanych rodów polskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Jerzy Sewer Dunin-Borkowski|Jerzy Sewer Dunin-Borkowski]] |style="text-align:right"|784 | |2020-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">47.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2311 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bernard Shaw - Socyalista na ustroniu.djvu|Socyalista na ustroniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:George Bernard Shaw|George Bernard Shaw]] |style="text-align:right"|428 | |2021-03-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3372.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|837 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Siedlecki - Spadochronowy lot niektórych owadów.pdf|Spadochronowy lot niektórych owadów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:56%"></td><td class="pq0" style="width:33%"></td></tr></table> |[[Autor:Michał Siedlecki|Michał Siedlecki]] |style="text-align:right"|43 | |2021-11-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">4252.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|50 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sikorski - Krótki rys historyi powszechnej muzyki 1859-1861.pdf|Krótki rys historyi powszechnej muzyki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Sikorski|Józef Sikorski]] |style="text-align:right"|113 | |2025-10-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|226 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Sienkiewicz - Wspomnienia sierżanta Legji Cudzoziemskiej.djvu|Wspomnienia sierżanta Legji Cudzoziemskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Sienkiewicz (żołnierz)|Henryk Sienkiewicz (żołnierz)]] |style="text-align:right"|254 | |2016-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|418 |- |[[Indeks:Skibinski pamietnik0001.djvu|Pamiętnik aktora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Michał Skibiński|Kazimierz Michał Skibiński]] |style="text-align:right"|352 | |2015-08-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1050 |- |[[Indeks:PL Puszcza Kurpiowska w pieśni cz 1.pdf|Puszcza Kurpiowska w pieśni cz 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:49%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:41%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Skierkowski|Władysław Skierkowski]] |style="text-align:right"|104 | |2024-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">2121.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|234 |- |[[Indeks:M. Skłodowska-Curie - Promieniotwórczość.djvu|Promieniotwórczość]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Skłodowska-Curie|Maria Skłodowska-Curie]] |style="text-align:right"|664 | |2016-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">300.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1807 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Skrudlik - Bezbożnictwo w Polsce.djvu|Bezbożnictwo w Polsce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Skrudlik|Mieczysław Skrudlik]] |style="text-align:right"|122 | |2017-07-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3557.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|230 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Słomka - Pamiętniki włościanina od pańszczyzny do dni dzisiejszych.pdf|Pamiętniki włościanina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Słomka|Jan Słomka]] |style="text-align:right"|590 | |2025-02-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1094 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Śmierci z Mistrzem dwojakie gadania, Kraków 1542.pdf|Śmierci z Mistrzem dwojakie gadania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:anonimowy|anonimowy]] |style="text-align:right"|40 | |2025-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|80 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Arthur Howden Smith - Złoto z Porto Bello.djvu|Złoto z Porto Bello]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Arthur Howden Smith|Arthur Howden Smith]] |style="text-align:right"|384 | |2019-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6783.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|358 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Smoleński-Ksiądz Marek, cudotwórca i prorok konfederacyi barskiej szkic historyczny.pdf|Ksiądz Marek, cudotwórca i prorok konfederacyi barskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Smoleński|Władysław Smoleński]] |style="text-align:right"|28 | |2019-11-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|48 |- |[[Indeks:Instrukcja synom moim do Paryża|Instrukcja synom moim do Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq2" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pqn" style="width:29%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakub Sobieski|Jakub Sobieski]] |style="text-align:right"|14 | |2012-07-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">2619.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|31 |- |[[Indeks:Ciesz się, późny wnuku! (Jan Sowa)|Ciesz się, późny wnuku!]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Sowa|Jan Sowa]] |style="text-align:right"|519 | |2011-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">338.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1484 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Paweł Spandowski - Z praktyki spółek wielkopolskich.pdf|Z praktyki spółek wielkopolskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Spandowski|Paweł Spandowski]] |style="text-align:right"|122 | |2023-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|219 |- |[[Indeks:Karol Spitteler Imago.djvu|Imago]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:7%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Carl Spitteler|Carl Spitteler]] |style="text-align:right"|288 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">268.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|835 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Staff LM Zgrzebna kantyczka.djvu|Zgrzebna kantyczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Maria Staff|Ludwik Maria Staff]] |style="text-align:right"|110 | |2020-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">4044.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|159 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pod jaką gwiazdą urodziłeś się. Horoskopy na każdy dzień roku.pdf|Pod jaką gwiazdą urodziłeś się. Horoskopy na każdy dzień roku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Starża-Dzierżbicki|Jan Starża-Dzierżbicki]] |style="text-align:right"|382 | |2023-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|368 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Helena Staś Kobieta wobec Chrystusa.pdf|Kobieta wobec Chrystusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Helena Staś|Helena Staś]] |style="text-align:right"|33 | |2021-12-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4301.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|53 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Maria Steczkowska - Obrazki z podróży do Tatrów i Pienin.djvu|Obrazki z podróży do Tatrów i Pienin]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Maria Steczkowska|Maria Steczkowska]] |style="text-align:right"|324 | |2022-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6709.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|306 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Steiner - Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka.djvu|Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Rudolf Steiner|Rudolf Steiner]] |style="text-align:right"|189 | |2018-11-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3457.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|369 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dudki Króla Salomona i inne bajki.pdf|Dudki Króla Salomona i inne bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Konstancja Stępowska|Konstancja Stępowska]] |style="text-align:right"|78 | |2025-07-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3597.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|121 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jeden miesiąc życia (Sten)|Jeden miesiąc życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:68%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Ludwik Bruner|Jan Sten]] |style="text-align:right"|206 | |2015-03-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">4396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|311 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mieczysław Sterling - Fra Angelico i jego epoka.djvu|Fra Angelico i jego epoka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:28%"></td><td class="pq1" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Mieczysław Sterling|Mieczysław Sterling]] |style="text-align:right"|188 | |2016-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">5214.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|234 |- |[[Indeks:Okolice Galicyi.pdf|Okolice Galicyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq0" style="width:26%"></td><td class="pqn" style="width:74%"></td></tr></table> |[[Autor:Maciej Stęczyński|Maciej Stęczyński]] |style="text-align:right"|310 | |2024-02-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|687 |- |[[Indeks:Kuma Troska (Sudermann)|Kuma Troska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:19%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:78%"></td></tr></table> |[[Autor:Hermann Sudermann|Hermann Sudermann]] |style="text-align:right"|340 | |2015-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">715.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|922 |- |[[Indeks:Folklor i literatura.pdf|Folklor i literatura]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Roch Sulima|Roch Sulima]] |style="text-align:right"|525 | |2021-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">12.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1570 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Swinburne - Atalanta w Kalydonie.djvu|Atalanta w Kalydonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Algernon Charles Swinburne|Algernon Charles Swinburne]] |style="text-align:right"|128 | |2018-12-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3746.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|212 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Mikołaj Swiniarski - Sześćdziesięciolecie Ziemianina.pdf|Sześćdziesięciolecie Ziemianina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:42%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Mikołaj Swiniarski|Wacław Mikołaj Swiniarski]] |style="text-align:right"|132 | |2024-12-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3419.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|152 |- |[[Indeks:Lechicki początek Polski|Lechicki początek Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Szajnocha|Karol Szajnocha]] |style="text-align:right"|360 | |2013-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">243.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1042 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Taras Szewczenko - Poezje (1936) (wybór).djvu|Poezje (1936) (wybór)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:40%"></td><td class="pq0" style="width:54%"></td></tr></table> |[[Autor:Taras Szewczenko|Taras Szewczenko]] |style="text-align:right"|419 | |2021-02-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3923.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|350 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emil Szramek - Ks. Konstanty Damroth.pdf|Ks. Konstanty Damroth]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Emil Szramek|Emil Szramek]] |style="text-align:right"|56 | |2017-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">4347.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|78 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Henryk Szuman - O społeczeństwie poznańskiem.pdf|O społeczeństwie poznańskiem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Szuman|Henryk Szuman]] |style="text-align:right"|36 | |2023-01-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3456.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|53 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Szymanowski - Wychowawcza rola kultury muzycznej.djvu|Wychowawcza rola kultury muzycznej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:18%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Szymanowski|Karol Szymanowski]] |style="text-align:right"|72 | |2020-06-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6723.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|58 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Roman Szymański - Pracą i Oświatą.pdf|Pracą i Oświatą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Roman Szymański|Roman Szymański]] |style="text-align:right"|40 | |2023-03-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sielanki (1614) i inne wiersze polskie|Sielanki (1614) i inne wiersze polskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Szymon Szymonowic|Szymon Szymonowic]] |style="text-align:right"|158 | |2013-02-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4126.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|259 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ściskała - Ostatni mnich w Orłowej.pdf|Ostatni mnich w Orłowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Dominik Ściskała|Dominik Ściskała]] |style="text-align:right"|104 | |2021-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3598.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|169 |- |[[Indeks:Próżniacko-filozoficzna podróż po bruku|Próżniacko-filozoficzna podróż po bruku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Jędrzej Śniadecki|Jędrzej Śniadecki]] |style="text-align:right"|139 | |2018-12-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">119.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|412 |- |[[Indeks:PL Taine - Historya literatury angielskiej 1.djvu|Historya literatury angielskiej, Część I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Hippolyte Adolphe Taine|Hippolyte Adolphe Taine]] |style="text-align:right"|547 | |2018-08-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">432.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1547 |- |[[Indeks:Ja, motyl i inne szkice krytyczne.pdf|Ja, motyl i inne szkice krytyczne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Paweł Tański|Paweł Tański]] |style="text-align:right"|184 | |2019-07-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|546 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jean Tarnowski - Nasze przedstawicielstwo polityczne w Paryżu i w Petersburgu 1905-1919.pdf|Nasze przedstawicielstwo polityczne w Paryżu i w Petersburgu 1905-1919]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Stanisław Amor Tarnowski|Jan Stanisław Amor Tarnowski]] |style="text-align:right"|140 | |2015-10-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3490.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|248 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Goffred albo Jeruzalem wyzwolona|Goffred albo Jeruzalem wyzwolona]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:94% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Torquato Tasso|Torquato Tasso]] |style="text-align:right"|748 | |2019-11-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3444.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1420 |- |[[Indeks:Józef Teodorowicz - Stańczyk bez teki.djvu|Stańczyk bez teki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:5%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Teodorowicz|Józef Teodorowicz]] |style="text-align:right"|114 | |2017-03-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">244.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|319 |- |[[Indeks:Thackeray - Snoby, utwór humorystyczny.djvu|Snoby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:William Makepeace Thackeray|William Makepeace Thackeray]] |style="text-align:right"|254 | |2019-06-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">40.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|729 |- |[[Indeks:PL Frida Złote serduszko.pdf|Frida, Złote serduszko]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|André Theuriet|Richard Harding Davis}} |style="text-align:right"|136 | |2021-08-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|370 |- |[[Indeks:PL Tomasz a Kempis - O naśladowaniu Chrystusa (1938).djvu|O naśladowaniu Chrystusa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Thomas a Kempis|Thomas a Kempis]] |style="text-align:right"|360 | |2020-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">47.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1042 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Toeppen Max - Wierzenia mazurskie 1894.djvu|Wierzenia mazurskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Max Toeppen|Max Toeppen]] |style="text-align:right"|196 | |2019-04-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3423.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|363 |- |[[Indeks:Jakuba Teodora Trembeckiego wirydarz poetycki|Jakuba Teodora Trembeckiego wirydarz poetycki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Jakub Teodor Trembecki|Jakub Teodor Trembecki]] |style="text-align:right"|1001 | |2020-05-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2942 |- |[[Indeks:Poezye Stanisława Trembeckiego (Bobrowicz)|Poezye Stanisława Trembeckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Trembecki|Stanisław Trembecki]] |style="text-align:right"|416 | |2015-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">574.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1165 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Lew Trocki - Od przewrotu listopadowego do pokoju brzeskiego.pdf|Od przewrotu listopadowego do pokoju brzeskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Lew Trocki|Lew Trocki]] |style="text-align:right"|120 | |2021-12-1 |class=center|<span style="visibility:hidden">3455.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|214 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Tukidydes - Historya wojny peloponneskiéj.djvu|Historya wojny peloponneskiéj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Tukidydes|Tukidydes]] |style="text-align:right"|464 | |2024-01-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3348.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|906 |- |[[Indeks:PL Tadeusz Kościuszko jego żywot i czyny.pdf|Tadeusz Kościuszko jego żywot i czyny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Bolesław Twardowski|Bolesław Twardowski]] |style="text-align:right"|74 | |2021-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">95.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|208 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Tyszkiewicz - Półwysep Hel.pdf|Półwysep Hel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tyszkiewicz|Władysław Tyszkiewicz]] |style="text-align:right"|20 | |2024-08-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">4000.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|27 |- |[[Indeks:Poezje Kornela Ujejskiego|Poezje Kornela Ujejskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:23%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:69%"></td></tr></table> |[[Autor:Kornel Ujejski|Kornel Ujejski]] |style="text-align:right"|464 | |2013-04-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">1085.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1182 |- |[[Indeks:Jan Urban - Makryna Mieczysławska w świetle prawdy.djvu|Makryna Mieczysławska w świetle prawdy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Urban|Jan Urban]] |style="text-align:right"|148 | |2020-04-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">142.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|414 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zofia Urbanowska - Róża bez kolców.pdf|Róża bez kolców]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Zofia Urbanowska|Zofia Urbanowska]] |style="text-align:right"|478 | |2020-01-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3383.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|921 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Maurycy Urstein-Eligjusz Niewiadomski w oświetleniu psychjatry.pdf|Eligjusz Niewiadomski w oświetleniu psychjatry]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Maurycy Urstein|Maurycy Urstein]] |style="text-align:right"|114 | |2023-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|200 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Vātsyāyana - Kama Sutra (1933).djvu|Kama Sutra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:14%"></td><td class="pq3" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Vātsyāyana|Vātsyāyana]] |style="text-align:right"|144 | |2019-02-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7226.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|99 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Leonardo da Vinci - Rozprawa o malarstwie.pdf|Rozprawa o malarstwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]] |style="text-align:right"|108 | |2024-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|201 |- |[[Indeks:Karol Wachtl - Szkolnictwo i wychowanie.djvu|Szkolnictwo i wychowanie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:64%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Wachtl|Karol Wachtl]] |style="text-align:right"|200 | |2017-06-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">1170.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|498 |- |[[Indeks:Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego|Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:86%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Michał Zaleski|Wacław z Oleska]] (red.) |style="text-align:right"|592 | |2012-04-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">445.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1671 |- |[[Indeks:Johannes Walther - Wstęp do gieologji.djvu|Wstęp do gieologji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Johannes Walther|Johannes Walther]] |style="text-align:right"|218 | |2024-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">196.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|600 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Leon Wasilewski - Litwa i jej ludy.pdf|Litwa i jej ludy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pq0" style="width:24%"></td></tr></table> |[[Autor:Leon Wasilewski|Leon Wasilewski]] |style="text-align:right"|106 | |2025-04-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3497.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|158 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jean Webster - Tajemniczy opiekun.pdf|Tajemniczy opiekun]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Jean Webster|Jean Webster]] |style="text-align:right"|168 | |2023-02-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|311 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wergilego Eneida.djvu|Eneida]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Wergiliusz|Wergiliusz]] |style="text-align:right"|341 | |2019-02-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3374.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|644 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma wierszem i prozą Kajetana Węgierskiego.djvu|Pisma wierszem i prozą]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Tomasz Kajetan Węgierski|Tomasz Kajetan Węgierski]] |style="text-align:right"|202 | |2015-09-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3552.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|383 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wspomnienia z wygnania (Zygmunt Wielhorski)|Wspomnienia z wygnania 1865-1874]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Wielhorski|Zygmunt Wielhorski]] |style="text-align:right"|140 | |2013-07-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6936.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|125 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Historya o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim.djvu|Historya o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Mikołaj z Wilkowiecka|Mikołaj z Wilkowiecka]] |style="text-align:right"|100 | |2021-06-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3411.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|168 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pisma pośmiertne Franciszka Wiśniowskiego.pdf|Pisma pośmiertne Franciszka Wiśniowskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Wiśniowski|Franciszek Wiśniowski]] |style="text-align:right"|42 | |2020-01-16 |class=center|<span style="visibility:hidden">3596.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|73 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bogdan Wojdowski - Chleb rzucony umarłym.djvu|Chleb rzucony umarłym]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Bogdan Wojdowski|Bogdan Wojdowski]] |style="text-align:right"|512 | |2016-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|999 |- |[[Indeks:Wolff Józef. Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku.djvu|Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:91% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Wolff|Józef Wolff]] |style="text-align:right"|724 | |2019-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">60.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|2150 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Voltaire - Refleksye.djvu|Refleksye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Franciszek Maria Arouet|Wolter]] |style="text-align:right"|214 | |2015-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">4090.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|367 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wróblewski, Stanisław - Opinie o oficerach - 701-001-119-585.pdf|Opinie o oficerach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:64%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Wróblewski|Stanisław Wróblewski]] |style="text-align:right"|11 | |2019-02-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">5151.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Wyka - Modernizm polski.djvu|Modernizm polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:67% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Wyka|Kazimierz Wyka]] |style="text-align:right"|534 | |2016-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3672.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|989 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Aurelia Wyleżyńska - Biała Czarodziejka.pdf|Biała Czarodziejka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:17%"></td></tr></table> |[[Autor:Aurelia Wyleżyńska|Aurelia Wyleżyńska]] |style="text-align:right"|76 | |2025-09-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3597.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|121 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:De Wyzewa - Gwalbert|Gwalbert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Téodor de Wyzewa|Téodor de Wyzewa]] |style="text-align:right"|268 | |2025-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3421.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|448 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Anna Zahorska - Trucizny.djvu|Trucizny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Anna Zahorska|Anna Zahorska]]<br>[[Autor:Józef Teodorowicz|Józef Teodorowicz]] |style="text-align:right"|264 | |2016-09-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3409.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|520 |- |[[Indeks:Księga pamiątkowa miasta Poznania|Księga pamiątkowa miasta Poznania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:44%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:31%"></td></tr></table> |redaktor [[Autor:Zygmunt Zaleski|Zygmunt Zaleski]], wielu autorów poszczególnych rozdziałów |style="text-align:right"|449 |nie wszystkie rozdziały są PD |2013-05-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4485.</span>[[Plik:00%.svg|0% Poszukiwany, niezamieszczony]] |style="text-align:right"|665 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nauka pływania.pdf|Nauka pływania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Zachariasz Zarzycki|Wacław Zachariasz Zarzycki]] |style="text-align:right"|124 | |2018-04-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3716.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|213 |- |[[Indeks:Podania i legendy wileńskie (1925).pdf|Podania i legendy wileńskie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Zahorski|Władysław Zahorski]] |style="text-align:right"|190 | |2025-06-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|543 |- |[[Indeks:PL Hugo Zathey - Antologia rzymska.djvu|Antologia rzymska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Hugo Zathey|Hugo Zathey]] |style="text-align:right"|372 | |2018-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">626.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1032 |- |[[Indeks:Władysław Zawadzki - Obrazy Rusi Czerwonej.djvu|Obrazy Rusi Czerwonej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:87%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Zawadzki|Władysław Zawadzki]] |style="text-align:right"|89 | |2018-07-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">246.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|237 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Janina Zawisza-Krasucka - Anielka w mieście.pdf|Anielka w mieście]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:22%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Janina Zawisza-Krasucka|Janina Zawisza-Krasucka]] |style="text-align:right"|264 | |2023-08-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">4186.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|443 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Historia Polski (Henryk Zieliński)|Historia Polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Zieliński|Henryk Zieliński]] |style="text-align:right"|429 | |2011-05-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">4048.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|766 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Józef Zieliński - Czy w Polsce anarchizm ma racyę bytu.pdf|Czy w Polsce anarchizm ma racyę bytu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:28%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Zieliński|Józef Zieliński]] |style="text-align:right"|32 |eksperymentalny format |2022-11-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3478.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|45 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kazimierz Zimmermann - Ks. patron Wawrzyniak.pdf|Ks. patron Wawrzyniak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Kazimierz Zimmermann|Kazimierz Zimmermann]] |style="text-align:right"|74 | |2021-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3548.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|120 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sielanki Józefa Bartłomieja i Szymona Zimorowiczów|Sielanki Józefa Bartłomieja i Szymona Zimorowiczów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|Józef Bartłomiej Zimorowic|Szymon Zimorowic}} |style="text-align:right"|172 | |2014-05-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3497.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|316 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Żeligowski Edward - Jordan (wyd. 1870).pdf|Jordan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Edward Żeligowski|Edward Żeligowski]] |style="text-align:right"|176 | |2024-05-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|318 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Początek i progres wojny moskiewskiej|Początek i progres wojny moskiewskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Żółkiewski|Stanisław Żółkiewski]] |style="text-align:right"|126 | |2013-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3821.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|228 |- |[[Indeks:26 mm Pistolet sygnałowy wz. 1978 i wz. 1944 - opis i użytkowanie|26 mm Pistolet sygnałowy wz. 1978 i wz. 1944]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:7% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:71%"></td><td class="pqn" style="width:24%"></td></tr></table> |[[Autor:Ministerstwo Obrony Narodowej|Ministerstwo Obrony Narodowej]] |style="text-align:right"|49 | |2021-11-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">2653.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|108 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.1|Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:73% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:51%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|580 | |2014-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">5012.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|808 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.2|Album zasłużonych Polaków wieku XIX t.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:76% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|601 | |2017-06-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3559.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1082 |- |[[Indeks:Co każdy o krótkofalarstwie wiedzieć powinien|Co każdy o krótkofalarstwie wiedzieć powinien]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table> |[[Autor:Zbiorowy|członkowie Wileńskiego Klubu Krótkofalowców]] |style="text-align:right"|76 | |2020-06-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">985.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|192 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieło_wielkiego_miłosierdzia.djvu|Dzieło wielkiego miłosierdzia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|336 | |2021-07-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">4087.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|580 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Tarnowski z Dzikowa.djvu|Jan Tarnowski z Dzikowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|212 | |2016-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3670.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|357 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wagner - Sztuka i rewolucya.pdf|Sztuka i rewolucya]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:20%"></td></tr></table> |[[Autor:Richard Wagner|Richard Wagner]] |style="text-align:right"|114 | |2024-06-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|175 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zygmunt Zaleski - Z dziejów walki o handel polski.pdf|Z dziejów walki o handel polski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Zygmunt Zaleski|Zygmunt Zaleski]] |style="text-align:right"|212 | |2023-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|409 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hugo Zapałowicz - Z Czarnohory do Alp Rodneńskich.djvu|Z Czarnohory do Alp Rodneńskich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Hugo Zapałowicz|Hugo Zapałowicz]] |style="text-align:right"|63 | |2023-03-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mariusz Zaruski - Sonety morskie. Sonety północne.pdf|Sonety morskie. Sonety północne]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Mariusz Zaruski|Mariusz Zaruski]] |style="text-align:right"|104 | |2025-10-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|174 |- |[[Indeks:Jeszcze Polska nie zginęła Cz.2.djvu|Jeszcze Polska nie zginęła. Część II. Słowa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|256 | |2019-11-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">13.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|719 |- |[[Indeks:PL Katechizm rzymski wg uchwały św Soboru Trydenckiego.djvu|Katechizm rzymski wg uchwały św. Soboru Trydenckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|616 | |2020-09-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">10.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1822 |- |[[Indeks:PL Michałowski - Księga pamiętnicza.djvu|Księga pamiętnicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|912 | |2020-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">22.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2697 |- |[[Indeks:Materyały i prace Komisyi Językowej Tom I|Materyały i prace Komisyi Językowej Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:6%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|525 | |2013-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">413.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1461 |- |[[Indeks:Materyały i prace Komisyi Językowej Tom II|Materyały i prace Komisyi Językowej Tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|477 | |2013-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">129.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1368 |- |[[Indeks:PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik I.pdf|Nasze Hasło. Tomik I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|204 | |2021-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|591 |- |[[Indeks:PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik II.pdf|Nasze Hasło. Tomik II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|204 | |2021-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|591 |- |[[Indeks:PL Stefan Surzyński - Nasze Hasło. Tomik III.pdf|Nasze Hasło. Tomik IIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|200 | |2021-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|579 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Opętana przez djabła.djvu|Opętana przez djabła]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|130 | |2018-11-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">3760.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|219 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Pamiętniki lekarzy (1939).djvu|Pamiętniki lekarzy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:89% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:11%"></td><td class="pq2" style="width:33%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|706 | |2016-05-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3097.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|1433 |- |[[Indeks:Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Historyczno-Filozoficznego Akademii Umiejętności. T. 19 (1887)|Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Historyczno-Filozoficznego Akademii Umiejętności. Tom XIX]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:13%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|447 | |2012-02-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">493.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1232 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sprawozdanie Stenograficzne z 36. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.pdf|Sprawozdanie Stenograficzne z 36. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:12%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|120 | |2020-04-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7058.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|105 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sprawozdanie Stenograficzne z 78. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 14 marca 2019 r.pdf|Sprawozdanie Stenograficzne z 78. posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq3" style="width:14%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|136 | |2020-04-30 |class=center|<span style="visibility:hidden">3805.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|249 |- |[[Indeks:PL Teka Stańczyka.djvu|Teka Stańczyka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|162 | |2018-08-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">167.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|469 |- |[[Indeks:Unicode (HD Table)|Unicode]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq1" style="width:39%"></td><td class="pqn" style="width:61%"></td></tr></table> | |style="text-align:right"|225 | |2014-01-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">1303.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|587 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Upominek. Książka zbiorowa na cześć Elizy Orzeszkowej (1866-1891).pdf|Upominek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq4" style="width:30%"></td><td class="pq3" style="width:32%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|628 | |2016-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6491.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|642 |- |[[Indeks:PL Engestroem - Z szwedzkiej niwy.djvu|Z szwedzkiej niwy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td><td class="pqn" style="width:73%"></td></tr></table> |[[Autor:zbiorowy|zbiorowy]] |style="text-align:right"|92 | |2020-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">562.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|218 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Lorentowicz - Zapolska w Theatre Libre.djvu|Zapolska w „Théâtre Libre”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lorentowicz|Jan Lorentowicz]] |style="text-align:right"|15 | |2025-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3555.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|29 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Lorentowicz - Sztandar ze spódnicy.djvu|„Sztandar ze spódnicy”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Lorentowicz|Jan Lorentowicz]] |style="text-align:right"|13 | |2025-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3589.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|25 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Ludwik Popławski - Sztandar ze spódnicy.djvu|Sztandar ze spódnicy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Ludwik Popławski|Jan Ludwik Popławski]] |style="text-align:right"|10 | |2025-10-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|20 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ziemie zachodnie a państwo narodowe.pdf|Ziemie zachodnie a państwo narodowe]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Stojanowski|Karol Stojanowski]] |style="text-align:right"|9 | |2026-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rasowe zróżnicowanie genitaliów męskich a circumcisio.pdf|Rasowe zróżnicowanie genitaliów męskich a circumcisio]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq1" style="width:62%"></td><td class="pq0" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Stojanowski|Karol Stojanowski]] |style="text-align:right"|34 | |2026-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|42 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Doktryna nuklearna Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej pod rządami Kim Dzong-Una.pdf|Doktryna nuklearna Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej pod rządami Kim Dzong-Una]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Karol Starowicz|Karol Starowicz]] |style="text-align:right"|20 | |2026-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|38 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Burza.pdf|Burza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:21%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:74%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|184 | |2016-01-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">847.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|486 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hamlet (William Shakespeare)|Hamlet]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:26%"></td><td class="pq3" style="width:23%"></td><td class="pq1" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|160 | |2011-01-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">5942.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|185 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Król Ryszard III (Shakespeare)|Król Ryszard III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:16%"></td><td class="pq1" style="width:73%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|148 | |2013-05-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">4184.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|239 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 1.djvu|Dzieła dramatyczne T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:9%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|414 | |2018-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">4027.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|697 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 2.djvu|Dzieła dramatyczne T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|326 | |2018-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">7305.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|249 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 3.djvu|Dzieła dramatyczne T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|356 | |2018-08-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">4053.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|603 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 4.djvu|Dzieła dramatyczne T.4]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:19%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|270 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4506.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|412 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 5.djvu|Dzieła dramatyczne T.5]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:26%"></td><td class="pq1" style="width:60%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|322 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4840.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|469 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 6.djvu|Dzieła dramatyczne T.6]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|262 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4016.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|438 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 7.djvu|Dzieła dramatyczne T.7]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:52%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|308 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">5221.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|410 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 8.djvu|Dzieła dramatyczne T.8]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:30%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|306 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">5337.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|400 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 9.djvu|Dzieła dramatyczne T.9]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:9%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|292 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4271.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|464 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 10.djvu|Dzieła dramatyczne T.10]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|346 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4413.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|538 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 11.djvu|Dzieła dramatyczne T.11]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|368 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4113.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|611 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare T. 12.djvu|Dzieła dramatyczne T.12]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:27%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|342 | |2018-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">4613.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|522 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Shakespeare - Otello tłum. Paszkowski.djvu|Otello]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|128 | |2018-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6720.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|123 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Shakespeare - Kupiec wenecki tłum. Paszkowski.djvu|Kupiec wenecki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|95 | |2018-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|188 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. I.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:84% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|668 | |2018-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">200.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1911 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. II.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|366 | |2018-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3428.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|690 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. III.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:72% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:38%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:59%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|570 | |2018-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">1324.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1447 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. IV.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|477 | |2018-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">210.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1351 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. V.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|284 | |2018-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">145.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|810 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. VI.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|348 | |2018-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">328.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|972 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. VII.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:28%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:66%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|310 | |2018-11-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">1218.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|793 |- |[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. VIII.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. VIII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|290 | |2018-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">261.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|818 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Wiliama Szekspira T. IX.djvu|Dzieła Wiliama Szekspira T. IX]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|496 | |2018-11-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4118.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|847 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Zimowa powieść tłum. Ehrenberg.djvu|Zimowa powieść tłum. Ehrenberg]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|134 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">303.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|352 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Tymon z Aten tłum. Lubowski.djvu|Tymon z Aten tłum. Lubowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|92 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">79.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|250 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Otello tłum. Kluczycki.djvu|Otello tłum. Kluczycki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|146 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">23.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|425 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Romeo i Julia tłum. Korsak.djvu|Romeo i Julia tłum. Korsak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|108 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|303 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Romeo i Julia tłum. Kasprowicz.djvu|Romeo i Julia tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|136 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|262 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Makbet tłum. Kasprowicz.djvu|Makbet tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|112 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3520.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|208 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Lukrecja.djvu|Lukrecja]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|86 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|155 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Król Lir tłum. Kasprowicz.djvu|Król Lir tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|148 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|432 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Juljusz Cezar tłum. Kasprowicz.djvu|Juljusz Cezar tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|118 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3333.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|228 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Juliusz Cezar tłum. Pajgert.djvu|Juliusz Cezar tłum. Pajgert]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|144 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|423 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Król Lir tłum. Pietkiewicz.djvu|Król Lir tłum. Pietkiewicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|232 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|660 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Makbet tłum. A.E. Koźmian.djvu|Makbet tłum. A.E. Koźmian]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|108 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">33.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|302 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Hamlet tłum. Skłodowski.djvu|Hamlet tłum. Skłodowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|164 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">104.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|475 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Hamlet tłum. Kasprowicz.djvu|Hamlet tłum. Kasprowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq1" style="width:11%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:83%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|192 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">388.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|519 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Hamlet tłum. Ostrowski.djvu|Hamlet tłum. Ostrowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|184 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">19.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|524 |- |[[Indeks:Tłomaczenia arcydzieł Szekspira przez Wojciecha Dzieduszyckiego.djvu|Tłomaczenia arcydzieł Szekspira przez Wojciecha Dzieduszyckiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|378 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1125 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Dramata Tom I tłum. Komierowski.djvu|Dramata Tom I tłum. Komierowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|462 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">88.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1341 |- |[[Indeks:William Shakespeare - Dramata Tom II tłum. Komierowski.djvu|Dramata Tom II tłum. Komierowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:77% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:24%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:72%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|614 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">911.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1636 |- |[[Indeks:Dzieła Williama Shakspeare III tłum. Jankowski.djvu|Dzieła Williama Shakspeare III tłum. Jankowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|354 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">66.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1049 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Williama Shakspeare I tłum. Hołowiński.djvu|Dzieła Williama Shakspeare I tłum. Hołowiński]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|498 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3435.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|961 |- |[[Indeks:Dzieła Williama Shakspeare II tłum. Hołowiński.djvu|Dzieła Williama Shakspeare II tłum. Hołowiński]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:26%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:68%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|438 | |2018-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">1152.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1128 |- |[[Indeks:Hamlet tłum. Tretiak.djvu|Hamlet tłum. Tretiak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|272 | |2019-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|792 |- |[[Indeks:Hamlet królewic duński tłum. Matlakowski.djvu|Hamlet tłum. Matlakowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:98% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|778 | |2019-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|2301 |- |[[Indeks:Szekspir - Północna godzina.djvu|Północna godzina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:55%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:42%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|196 | |2019-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">1937.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|462 |- |[[Indeks:Szekspir - Puste kobiety z Windsor’u.djvu|Puste kobiety z Windsor’u]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|208 | |2019-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|612 |- |[[Indeks:Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.1.djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}} |style="text-align:right"|348 | |2021-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1017 |- |[[Indeks:Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.2.djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}} |style="text-align:right"|460 | |2021-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1350 |- |[[Indeks:Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane T.3.djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira w skróceniu opowiedziane. T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |{{Lista autorów|William Shakespeare; Stanisław Egbert Koźmian}} |style="text-align:right"|452 | |2021-07-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1326 |- |[[Indeks:PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.1 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira T.1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|418 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1233 |- |[[Indeks:PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.2 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira T.2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|316 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|921 |- |[[Indeks:PL Dzieła dramatyczne Szekspira T.3 (przekład Stanisława Koźmiana).djvu|Dzieła dramatyczne Szekspira T.3]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|366 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1089 |- |[[Indeks:PL Krystyn Ostrowski - Lichwiarz.djvu|Lichwiarz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|108 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|318 |- |[[Indeks:PL William Shakespeare - Romeo i Julia (przekład Wiktorii Rosickiej).djvu|Romeo i Julia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|130 | |2021-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|378 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:William Shakespeare - Cytaty.pdf|Cytaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|82 | |2022-01-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6859.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|65 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hamlet krolewicz dunski.djvu|Hamlet krolewicz dunski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] |style="text-align:right"|146 | |2022-02-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3429.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|272 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Władysław Tarnawski - Autograf sonetów Szekspira|Sonety (Shakespeare, 1948)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:William Shakespeare|William Shakespeare]] tłum. [[Autor:Władysław Tarnawski|Władysław Tarnawski]] |style="text-align:right"|76 | |2022-10-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6710.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|75 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski-W matni.djvu|W matni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|312 | |2016-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">7006.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|264 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski-Na kresach lasów.djvu|Na kresach lasów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|276 | |2016-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3506.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|524 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Ol-Soni Kisań.djvu|Ol-Soni Kisań]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|249 | |2016-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3468.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|484 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Brzask.djvu|Brzask]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|254 | |2016-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3891.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|438 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - 12 lat w kraju Jakutów.djvu|12 lat w kraju Jakutów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:29%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|440 | |2016-01-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">4553.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|701 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Beniowski|Beniowski]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:75% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|594 | |2017-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3420.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1135 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Bajka o Żelaznym Wilku.djvu|Bajka o Żelaznym Wilku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|244 | |2017-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">7058.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|180 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Małżeństwo, Być albo nie być, Tułacze.djvu|Małżeństwo, Być albo nie być, Tułacze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|424 | |2017-07-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3454.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|809 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - W szponach.djvu|W szponach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|252 | |2017-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3457.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|475 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Łańcuchy.djvu|Łańcuchy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|396 | |2017-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|764 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Topiel.djvu|Topiel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|366 | |2017-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|708 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Ocean|Ocean]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|650 | |2017-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3396.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1256 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Dalaj-Lama|Dalaj-Lama]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|444 | |2017-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3442.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|838 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Korea.djvu|Korea]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|506 | |2017-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6951.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|428 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Brama na świat.djvu|Brama na świat]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:74%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|132 | |2017-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|196 |- |[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Ucieczka.djvu|Ucieczka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|352 | |2017-07-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">272.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|998 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Nowele (1914).djvu|Nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|276 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6729.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|260 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Zacisze.djvu|Zacisze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|338 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|647 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Z fali na falę.djvu|Z fali na falę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|508 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3830.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|905 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Latorośle.djvu|Latorośle, Pustelnia w górach, Czukcze]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|327 | |2018-06-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3484.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|561 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Bajki.pdf|Bajki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|310 | |2025-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6924.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|239 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wacław Sieroszewski - Wrażenia z Anglji.pdf|Wrażenia z Anglji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Wacław Sieroszewski|Wacław Sieroszewski]] |style="text-align:right"|68 | |2025-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6820.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|62 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T1|Dzieła Juliusza Słowackiego tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:20%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:69%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] |style="text-align:right"|414 |OCR,<br>red. Henryk Biegeleisen |2013-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">4931.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|590 |- |[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T2|Dzieła Juliusza Słowackiego tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] |style="text-align:right"|383 |OCR,<br>red. Henryk Biegeleisen |2013-12-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">2809.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|783 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T3|Dzieła Juliusza Słowackiego tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] |style="text-align:right"|478 |red. Henryk Biegeleisen |2013-12-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">4005.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|802 |- |[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T4|Dzieła Juliusza Słowackiego tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:42%"></td><td class="pq1" style="width:30%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] |style="text-align:right"|453 |OCR,<br>red. Henryk Biegeleisen |2014-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">4716.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|672 |- |[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T5|Dzieła Juliusza Słowackiego tom V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:79%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]] |style="text-align:right"|568 | |2014-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">726.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1519 |- |[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T6|Dzieła Juliusza Słowackiego tom VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:70% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Henryk Biegeleisen|Henryk Biegeleisen]] |style="text-align:right"|555 | |2014-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">148.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1587 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieła Juliusza Słowackiego T1 (1909)|Dzieła Juliusza Słowackiego tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:29%"></td><td class="pq3" style="width:38%"></td><td class="pq1" style="width:25%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] |style="text-align:right"|445 |red. Bronisław Gubrynowicz |2014-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6811.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|395 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Antygona (tłum. Kaszewski)|Antygona (tłum. Kaszewski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:18%"></td><td class="pq1" style="width:57%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|92 | |2015-01-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4829.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|121 |- |[[Indeks:PL Antygona (tłum. Węclewski).pdf|Antygona (tłum. Węclewski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|126 | |2019-02-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">54.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|364 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sofokles - Elektra.djvu|Elektra]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|92 | |2016-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3674.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|167 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sofokles - Król Edyp.djvu|Król Edyp]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|92 | |2016-11-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6928.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|82 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sofoklesa Tragedye (Morawski).djvu|Tragedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|514 | |2019-01-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3360.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|996 |- |[[Indeks:PL Sofokles - Tragiedye Ajas Filoktet Elektra Trachinki.djvu‎|Tragiedye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|477 | |2019-02-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">21.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1392 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sofokles - Edyp Król.djvu|Edyp Król (tłum. Wężyk)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|80 | |2019-04-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">3476.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|137 |- |[[Indeks:PL Tragedye Sofoklesa (tłum. Węclewski).djvu|Tragedye Sofoklesa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:79% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|630 | |2019-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1869 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sofokles - Tropiciele (tłum. Bednarowski).djvu|Tropiciele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Sofokles|Sofokles]] |style="text-align:right"|40 | |2020-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3703.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|68 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Strug - Dzieje jednego pocisku.djvu|Dzieje jednego pocisku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|312 | |2015-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">3420.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|606 |- |[[Indeks:Andrzej Strug - Odznaka za wierną służbę.djvu|Odznaka za wierną służbę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|180 | |2015-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">218.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|493 |- |[[Indeks:Andrzej Strug - Pieniądz T. 1.djvu|Pieniądz T. 1]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|232 | |2016-09-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">350.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|660 |- |[[Indeks:Andrzej Strug - Pieniądz T.2.djvu|Pieniądz T. 2]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:63%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:32%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|237 | |2016-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">2411.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|535 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Strug-Pokolenie Marka Świdy.djvu|Pokolenie Marka Świdy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|414 | |2015-10-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">4056.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|731 |- |[[Indeks:Andrzej Strug - Portret.djvu|Portret]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:20%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:77%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|265 | |2016-09-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">788.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|724 |- |[[Indeks:Andrzej Strug - W twardej służbie.djvu|W twardej służbie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:4%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|169 | |2016-02-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">359.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|483 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Andrzej Strug - Z powrotem.djvu|Z powrotem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|176 | |2016-02-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3505.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|339 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żółty krzyż - T.I - Tajemnica Renu (Andrzej Strug).djvu|Żółty krzyż - T.I - Tajemnica Renu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|386 | |2015-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|755 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żółty krzyż - T.II - Bogowie Germanji (Andrzej Strug).djvu|Żółty krzyż - T.II - Bogowie Germanji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|352 | |2015-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3447.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|686 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Żółty krzyż - T.III - Ostatni film Evy Evard (Andrzej Strug).djvu|Żółty krzyż - T.III - Ostatni film Evy Evard]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Andrzej Strug|Andrzej Strug]] |style="text-align:right"|394 | |2015-10-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3392.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|779 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Czarny miesiąc.djvu|Czarny miesiąc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|414 | |2019-11-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|786 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Żyd wieczny tułacz.djvu|Żyd wieczny tułacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|1308 | |2019-11-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6679.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1264 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Tajemnice Paryża.djvu|Tajemnice Paryża]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:92% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|730 | |2019-11-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6708.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|702 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Siedem grzechów głównych.djvu|Siedem grzechów głównych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|1916 | |2020-01-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1866 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Awanturnik.djvu|Awanturnik (Czarcia góra)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|138 | |2020-01-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3385.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|256 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Głownia piekielna.djvu|Głownia piekielna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|401 | |2020-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3367.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|776 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Milijonery.djvu|Milijonery]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|343 | |2020-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3393.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|658 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Kuzyn Michał.djvu|Kuzyn Michał]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|240 | |2020-03-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|460 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Marcin podrzutek.djvu|Marcin Podrzutek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|1947 | |2020-04-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6694.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1900 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Sue - Artur.djvu|Artur]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Sue|Eugène Sue]] |style="text-align:right"|1038 | |2020-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3362.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|2023 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Wszystko dla nich.djvu|Wszystko dla nich]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|19 | |2023-02-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|19 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Dobrodziej mimo woli.djvu|Dobrodziej mimo woli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|18 | |2023-02-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">7037.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Moja pierwsza wycieczka krajoznawcza.djvu|Moja pierwsza wycieczka „krajoznawcza“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq4" style="width:25%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|20 | |2023-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">7500.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|15 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Fortel Pawełka.djvu|Fortel Pawełka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|41 | |2023-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|41 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Sąsiadka.djvu|Sąsiadka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|31 | |2023-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6989.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|28 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Bogacz.djvu|Bogacz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|126 | |2024-07-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6869.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|108 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Przygody czyżyków.djvu|Przygody czyżyków]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:52%"></td><td class="pq3" style="width:48%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|229 | |2024-07-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">8406.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|109 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Nacia.djvu|Nacia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|144 | |2024-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|132 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Teatr dla dzieci.djvu|Teatr dla dzieci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:15%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|248 | |2024-10-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">7217.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|187 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Karolina Szaniawska - Joanka.djvu|Joanka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|13 | |2024-10-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|13 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL K Szaniawska Na pensyi.djvu|Na pensyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|168 | |2024-11-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|161 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL K Szaniawska Dwa światy.djvu|Dwa światy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:6% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Karolina Szaniawska|Karolina Szaniawska]] |style="text-align:right"|46 | |2025-01-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6811.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|44 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore-Sadhana.djvu|Sādhanā]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|303 | |2015-06-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3898.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|529 |- |[[Indeks:Rabindranath Tagore - Dom i świat (tłum. Birkenmajer).djvu|Dom i świat (tłum. Birkenmajer)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|332 | |2018-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">93.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|951 |- |[[Indeks:Rabindranath Tagore - Król ciemnej komnaty.djvu|Król ciemnej komnaty]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:90%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|120 | |2018-12-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">294.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|329 |- |[[Indeks:Rabindranath Tagore - Gora.djvu|Gora]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|516 | |2018-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">144.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1499 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Ogrodnik (tłum. Kasprowicz).djvu|Ogrodnik (tłum. Kasprowicz)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:14% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|108 | |2018-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3660.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|194 |- |[[Indeks:Rabindranath Tagore - Rozbicie.djvu|Rozbicie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:51% !important"><tr><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|402 | |2018-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1185 |- |[[Indeks:Rabindranath Tagore - Poszepty duszy; Dar miłującego.djvu|Poszepty duszy; Dar miłującego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:54% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|430 | |2018-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">177.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1220 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Nacjonalizm.djvu|Nacjonalizm]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|76 | |2018-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3926.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|133 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Rabindranath Tagore - Ogrodnik (tłum. Dicksteinówna).djvu|Ogrodnik (tłum. Dicksteinówna)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|124 | |2018-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6804.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|116 |- |[[Indeks:Rabindranath Tagore - Sadhana; Szept duszy; Zbłąkane ptaki.djvu|Sadhana; Szept duszy; Zbłąkane ptaki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|344 | |2018-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">72.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|959 |- |[[Indeks:Rabindranath Tagore - Noc ziszczenia.djvu|Noc ziszczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Rabindranath Tagore|Rabindranath Tagore]] |style="text-align:right"|246 | |2020-01-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|717 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Archiwum Wróblewieckie zeszyt II (Władysław Tarnowski)|Archiwum Wróblewieckie: Zeszyt II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] (red.)<br />[[Autor:Urszula Tarnowska|Urszula Tarnowska]] |style="text-align:right"|148 | |2013-02-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3521.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|276 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Archiwum Wróblewieckie zeszyt III (Władysław Tarnowski)|Archiwum Wróblewieckie: Zeszyt III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:21%"></td><td class="pq1" style="width:50%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] (red.) |style="text-align:right"|226 | |2013-02-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">5450.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|273 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Szkice helweckie i Talia (Władysław Tarnowski)|Szkice helweckie i Talia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] |style="text-align:right"|256 | |2013-03-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3784.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|455 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Bohaterowie Grecji (Yemeniz)|Bohaterowie Grecji]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Eugène Yemeniz|Eugène Yemeniz]]<br />[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] |style="text-align:right"|77 | |2014-01-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6926.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|71 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Ernest Buława - Poezye studenta - tom I.pdf|Poezye studenta Tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] |style="text-align:right"|410 | |2014-12-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3504.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|760 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Ernest Buława - Poezye studenta tom III.djvu|Poezye studenta Tom III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:56% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:37%"></td><td class="pq1" style="width:61%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] |style="text-align:right"|444 | |2014-12-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">4616.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|709 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:W. Tarnowski - Poezye studenta tom IV.djvu|Poezye studenta Tom IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] |style="text-align:right"|376 | |2016-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3441.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|728 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Władysław Tarnowski - Przechadzki po Europie.djvu|Przechadzki po Europie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Władysław Tarnowski|Władysław Tarnowski]] |style="text-align:right"|79 | |2015-08-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6751.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|77 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Historja podwójnie detektywna.djvu|Historja podwójnie detektywna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|112 | |2018-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3464.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|200 |- |[[Indeks:Pamiętniki o Joannie d’Arc.djvu|Pamiętniki o Joannie d’Arc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|362 | |2018-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">415.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1015 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przygody Tomka Sawyera tłum. Tarnowski.djvu|Przygody Tomka Sawyera (tłum. Tarnowski)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|344 | |2018-11-23 |class=center|<span style="visibility:hidden">3465.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|643 |- |[[Indeks:Mark Twain - Humoreski i opowiadania I.djvu|Humoreski i opowiadania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:35%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td><td class="pqn" style="width:53%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|98 | |2020-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">1477.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|225 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mark Twain - Wartogłowy Wilson.djvu|Wartogłowy Wilson]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|208 | |2020-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3366.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|396 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mark Twain - Tom Sawyer jako detektyw.djvu|Tom Sawyer jako detektyw]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|164 | |2020-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3821.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|291 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Mark Twain - Pretendent z Ameryki.djvu|Pretendent z Ameryki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|90 | |2020-09-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">3449.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|169 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Mark Twain - Yankes na dworze króla Artura.pdf|Yankes na dworze króla Artura]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq3" style="width:5%"></td><td class="pq1" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Samuel Langhorne Clemens|Mark Twain]] |style="text-align:right"|237 | |2022-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3508.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|407 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dzieci kapitana Granta (Juljusz Verne)|Dzieci kapitana Granta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:60% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:10%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|476 | |2011-08-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3848.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|860 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wyspa tajemnicza (Juljusz Verne)|Wyspa tajemnicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|352 | |2013-05-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">3992.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|611 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Miasto pływające (Verne)|Miasto pływające]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:10%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|124 | |2013-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">7046.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|101 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dom parowy (Verne)|Dom parowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|372 | |2013-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3435.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|707 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Przygody trzech Rossyan i trzech Anglików w Południowej Afryce (Verne)|Przygody trzech Rossyan i trzech Anglików w Południowej Afryce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:11%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|236 | |2013-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3984.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|379 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Sfinks lodowy (Verne)|Sfinks lodowy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|356 | |2013-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">6867.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|312 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Czarne Indje (Verne)|Czarne Indje]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|308 | |2013-10-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">3482.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|569 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż naokoło świata w 80-ciu dniach (Verne)|Podróż naokoło świata w 80-ciu dniach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|290 | |2013-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3780.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|515 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż Naokoło Księżyca (Verne)|Podróż Naokoło Księżyca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:20%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|292 | |2013-10-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">4397.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|479 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Hektor Servadac (Verne)|Hektor Servadac]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|551 | |2014-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3458.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1044 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:500 milionów Begumy (Verne)|500 milionów Begumy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|284 | |2014-09-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">3592.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|519 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Podróż podziemna (Verne)|Podróż podziemna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|248 | |2014-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3530.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|460 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi (Verne, 1897)|Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|568 | |2014-11-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3502.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1074 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Bez przewrotu.pdf|Bez przewrotu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|260 | |2016-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3412.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|498 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Rozbitki.pdf|Rozbitki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|274 | |2016-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3811.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|479 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Walka Północy z Południem 01.djvu|Walka Północy z Południem tom I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:74%"></td><td class="pq1" style="width:18%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|246 | |2016-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6200.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|269 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Walka Północy z Południem 02.pdf|Walka Północy z Południem tom II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|238 | |2016-03-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3463.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|451 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Na około Księżyca.djvu|Na około Księżyca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|286 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6909.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|254 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Podróż do środka Ziemi.djvu|Podróż do środka Ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|366 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">7314.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|286 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Przygody na okręcie Chancellor.djvu|Przygody na okręcie „Chancellor“]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|248 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3544.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|459 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Pięciotygodniowa podróż balonem nad Afryką.djvu|Pięciotygodniowa podróż balonem nad Afryką]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:25%"></td><td class="pq3" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|364 | |2016-03-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">7516.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|263 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jules Verne - Piętnastoletni kapitan.djvu|Piętnastoletni kapitan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|322 | |2016-07-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3603.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|593 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Promień zielony i dziesięć godzin polowania.djvu|Promień zielony i dziesięć godzin polowania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|278 | |2016-10-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">3434.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|518 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - W puszczach Afryki.djvu|W puszczach Afryki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:13%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|226 | |2017-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">7126.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|181 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Z Ziemi na Księżyc w 97 godzin 20 minut.djvu|Z Ziemi na Księżyc]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|288 | |2018-12-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">3477.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|544 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Verne - Pięć tygodni na balonie.djvu|Pięć tygodni na balonie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|322 | |2019-03-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">3409.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|603 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Verne - Piętnastoletni kapitan.djvu|Piętnastoletni kapitan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|420 | |2019-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3587.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|756 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Verne - Czarne Indye.pdf|Czarne Indye]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|280 | |2019-11-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3433.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|522 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juliusz Verne - Cezar Kaskabel.djvu|Cezar Kaskabel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|544 | |2020-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6716.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|526 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Juljusz Verne - Wśród dzikich plemion Buchary|Wśród dzikich plemion Buchary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq3" style="width:13%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|542 | |2020-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3790.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|937 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Verne Druga ojczyzna.djvu|Druga ojczyzna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:11% !important"><tr><td class="pq4" style="width:19%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|86 | |2020-10-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">7286.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|70 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Verne Testament Dziwaka.djvu|Testament dziwaka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:68% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|542 | |2020-10-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">3446.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1044 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Jules Verne - Zamek w Karpatach.djvu|Zamek w Karpatach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:17%"></td><td class="pq3" style="width:79%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|226 | |2020-11-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">7265.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|178 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL J Verne Król przestrzeni.djvu|Król przestrzeni]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq3" style="width:6%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] |style="text-align:right"|168 | |2024-12-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3552.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|294 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Wallace - Pod biczem zgrozy.djvu|Pod biczem zgrozy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|162 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3418.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|308 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Wallace - Wills zbrodniarz.pdf|Wills zbrodniarz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|146 | |2021-12-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3381.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|272 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Tajemnicza kula.pdf|Tajemnicza kula]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|220 | |2021-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|424 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Rada sprawiedliwych.pdf|Rada sprawiedliwych]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|240 | |2021-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3362.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|454 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Gabinet 13.pdf|Gabinet Nr 13]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|246 | |2021-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|465 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Edgar Wallace - Bractwo Wielkiej Żaby.pdf|Bractwo Wielkiej Żaby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|306 | |2021-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">3378.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|580 |- |[[Indeks:PL Edgar Wallace - Zielona rdza.pdf|Zielona rdza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|328 | |2021-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">52.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|952 |- |[[Indeks:PL Edgar Wallace - Potwór.pdf|Potwór]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|364 | |2021-12-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">28.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1047 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Melodja śmierci.pdf|Melodja śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:16%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:75%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|208 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">731.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|545 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Tajemniczy dżentelman.pdf|Tajemniczy dżentelman]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|240 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|690 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Najazd Europy.pdf|Najazd Europy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|222 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|648 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Drzwi o siedmiu zamkach.pdf|Drzwi o siedmiu zamkach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|240 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|684 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Trzej sprawiedliwi.pdf|Trzej sprawiedliwi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:45% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|358 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1044 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Zagadkowa hrabina.pdf|Zagadkowa hrabina]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:98%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|228 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">44.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|669 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Jaśnie panienka.pdf|Jaśnie panienka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|154 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|435 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Edgar Wallace - Milczący mówca.pdf|Milczący mowca]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:33% !important"><tr><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|260 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3413.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|494 |- |[[Indeks:Edgar Wallace - Romans z włamywaczem.pdf|Romans z włamywaczem]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Edgar Wallace|Edgar Wallace]] |style="text-align:right"|232 | |2025-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|669 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Nowele.djvu|Nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:21% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|162 | |2018-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6909.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|140 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Wojna światów|Wojna światów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|297 | |2018-06-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6926.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|248 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Herbert George Wells - Podróż w czasie.djvu|Podróż w czasie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:4%"></td><td class="pq1" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|176 | |2018-12-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">3595.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|317 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wells - Człowiek niewidzialny.djvu|Człowiek niewidzialny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:28% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|220 | |2019-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3462.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|404 |- |[[Indeks:H. G. Wells - Wojna dwóch światów.djvu|Wojna dwóch światów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|192 | |2020-01-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">53.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|558 |- |[[Indeks:H. G. Wells - Wojna w przestworzu.djvu|Wojna w przestworzu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|374 | |2020-01-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">46.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1063 |- |[[Indeks:H. G. Wells - Janka i Piotr.djvu|Janka i Piotr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:63% !important"><tr><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:99%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|504 | |2020-01-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1497 |- |[[Indeks:PL Herbert George Wells - Syrena.pdf|Syrena]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Herbert George Wells|Herbert George Wells]] |style="text-align:right"|179 | |2022-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|504 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Józef Weyssenhoff - Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego.djvu|Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|334 | |2019-03-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">3463.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|604 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Soból i panna.djvu|Soból i panna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:54%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|251 | |2016-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">8101.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|135 |- |[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Puszcza.djvu|Puszcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|320 |Brak stron 106,107; powtórzone strony 110, 111. |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">2943.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|669 |- |[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Mój pamiętnik literacki.djvu|Mój pamiętnik literacki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|206 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|600 |- |[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Z Grecyi.djvu|Z Grecyi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|184 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">58.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|513 |- |[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Syn marnotrawny.djvu|Syn marnotrawny]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td><td class="pqn" style="width:89%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|412 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">315.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1168 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Syn Marnotrawny (1905).djvu|Syn Marnotrawny (1905)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|458 | |2021-04-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">3355.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|893 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - W ogniu.djvu|W ogniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|188 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3424.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|359 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Narodziny działacza.djvu|Narodziny działacza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|184 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3499.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|353 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Sprawa Dołęgi.djvu|Sprawa Dołęgi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|388 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3376.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|759 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Unia.djvu|Unia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|460 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3370.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|895 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Nowele.djvu|Nowele]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|284 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3519.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|521 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Jan bez ziemi.djvu|Jan bez ziemi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:43% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|342 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3363.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|665 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Hetmani.djvu|Hetmani]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:39% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|312 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|579 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Gromada.djvu|Gromada]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:41% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|328 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3375.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|630 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Noc i świt.djvu|Noc i świt]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|484 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3431.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|940 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Józef Weyssenhoff - Cudno i ziemia cudeńska.djvu|Cudno i ziemia cudeńska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Józef Weyssenhoff|Józef Weyssenhoff]] |style="text-align:right"|336 | |2020-09-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">3403.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|657 |- |[[Indeks:Oscar Wilde - Duch w zamku.pdf|Duch w zamku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq1" style="width:12%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:82%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|140 | |2019-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">429.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|379 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oscar Wilde - Duch z Kenterwilu.pdf|Duch z Kenterwilu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:41%"></td><td class="pq3" style="width:46%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|137 | |2019-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">8235.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|63 |- |[[Indeks:Oscar Wilde - Kobieta bez znaczenia.pdf|Kobieta bez znaczenia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td><td class="pqn" style="width:85%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|98 | |2019-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">79.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|250 |- |[[Indeks:Oscar Wilde - Portret Doriana Gray’a|Portret Doriana Gray’a]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:62% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td><td class="pqn" style="width:91%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|494 |tł. Tadeusz Jaroszyński |2019-08-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">129.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|1371 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Oscar Wilde - Portret Dorjana Graya.djvu|Portret Dorjana Gray'a]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|286 | |2018-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6818.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|272 |- |[[Indeks:Oscar Wilde - Sztuka i życie.pdf|Sztuka i życie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:36% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:2%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:93%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|284 | |2019-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">146.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|807 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oscar Wilde - Zbrodnia lorda Artura Savile.pdf|Zbrodnia lorda Artura Savile]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:76%"></td><td class="pq0" style="width:16%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|112 | |2019-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3865.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|173 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wilde Oscar - Dusza człowieka w epoce socyalizmu.pdf|Dusza człowieka w epoce socyalizmu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|76 | |2021-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">3561.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|141 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Oscar Wilde - Prawdziwy przyjaciel (opowiadania).pdf|Prawdziwy przyjaciel]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:67%"></td><td class="pq0" style="width:21%"></td></tr></table> |[[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]] |style="text-align:right"|76 | |2024-12-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">4055.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|107 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Ignacy Witkiewicz - Janulka, córka Fizdejki.djvu|Janulka, córka Fizdejki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:10% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:41%"></td><td class="pq0" style="width:58%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] |style="text-align:right"|76 | |2018-05-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">3541.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|62 |- |[[Indeks:Stanisław Ignacy Witkiewicz - Leon Chwistek - Demon Intelektu.djvu|Leon Chwistek - Demon Intelektu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:16% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:8%"></td><td class="pq0" style="width:52%"></td><td class="pqn" style="width:38%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] |style="text-align:right"|122 |OCR |2016-01-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">747.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|161 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Nienasycenie II (Stanisław Ignacy Witkiewicz)|Nienasycenie cz. II. Obłęd]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] |style="text-align:right"|350 | |2010-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6859.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|325 |- |[[Indeks:PL Stanisław Ignacy Witkiewicz-Nowe formy w malarstwie.djvu|Nowe formy w malarstwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:9%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td><td class="pqn" style="width:79%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] |style="text-align:right"|205 | |2010-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">677.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|523 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Ignacy Witkiewicz-Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie istnienia.djvu|Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie istnienia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:83%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] |style="text-align:right"|194 |OCR |2010-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">6967.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|161 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Ignacy Witkiewicz-Teatr.djvu|Teatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:37% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] |style="text-align:right"|291 | |2010-09-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3569.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|544 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - George Sand.djvu|George Sand]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|138 | |2021-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6718.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|126 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Duchy i zjawy.djvu|Duchy i zjawy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:12% !important"><tr><td class="pq4" style="width:11%"></td><td class="pq3" style="width:81%"></td><td class="pq0" style="width:9%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|94 | |2022-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">7054.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|76 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Marja Wisnowska. W więzach tragicznej miłości.djvu|Marja Wisnowska. W więzach tragicznej miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|140 | |2022-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6770.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|125 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - O kobiecie wiecznie młodej.djvu|O kobiecie wiecznie młodej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:17% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:80%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|130 | |2022-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6932.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|104 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Tajemnice masonerji i masonów.djvu|Tajemnice masonerji i masonów]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:8% !important"><tr><td class="pq4" style="width:21%"></td><td class="pq3" style="width:64%"></td><td class="pq0" style="width:14%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|56 | |2022-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">7500.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|36 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Magja i czary.djvu|Magja i czary]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:88%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|156 | |2022-03-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6806.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|137 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Stanisław Antoni Wotowski - Wiedza tajemna.djvu|Wiedza tajemna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|234 | |2022-07-25 |class=center|<span style="visibility:hidden">6725.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|224 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Stanisław Antoni Wotowski - Wiedźma.djvu|Wiedźma]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:18%"></td><td class="pq3" style="width:78%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Antoni Wotowski|Stanisław Antoni Wotowski]] |style="text-align:right"|200 | |2022-11-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">7277.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|156 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wiersze, fragmenty dramatyczne, uwagi (Wyspiański)|Wiersze, fragmenty dramatyczne, uwagi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:28%"></td><td class="pq3" style="width:65%"></td><td class="pq0" style="width:8%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] |style="text-align:right"|254 | |2014-08-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">7663.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|164 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Akropolis.djvu|Akropolis]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:7%"></td><td class="pq3" style="width:75%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] |style="text-align:right"|208 | |2019-03-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6942.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|155 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Legenda.djvu|Legenda II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:18% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:72%"></td><td class="pq0" style="width:19%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] |style="text-align:right"|141 | |2019-03-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3918.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|208 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Wyzwolenie.djvu|Wyzwolenie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] |style="text-align:right"|202 | |2019-03-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6719.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|186 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Wyspiański - Śpiewałem wielkość.djvu|Śpiewałem wielkość ojczystego kraju]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:8%"></td><td class="pq1" style="width:59%"></td><td class="pq0" style="width:25%"></td></tr></table> |[[Autor:Stanisław Wyspiański|Stanisław Wyspiański]] |style="text-align:right"|186 | |2019-07-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">4404.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|235 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jarema.djvu|Wybór pism Jana Zacharyasiewicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:27% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:12%"></td><td class="pq1" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|213 | |2013-02-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">3902.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|386 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Zakopane Skarby.djvu|Zakopane Skarby]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:20% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq2" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|160 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3399.</span>[[File:Crystal 128 error.svg|9px|Problemy]] |style="text-align:right"|299 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharjasiewicz - Milion na poddaszu.djvu|Milion na poddaszu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:31% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|248 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3389.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|472 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Powieści.djvu|Powieści Jana Zachariasiewicza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|330 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3478.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|628 |- |[[Indeks:Zacharyasiewicz - Sebastyan Klonowicz.djvu|Sebastyan Klonowicz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:9% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td><td class="pqn" style="width:96%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|72 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">140.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|210 |- |[[Indeks:Zacharyasiewicz - Św. Jur.djvu|Św. Jur]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:1%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td><td class="pqn" style="width:95%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|280 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">74.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|804 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Teorya pana Filipa.djvu|Teorya pana Filipa]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|204 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3431.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|400 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Nowele i opowiadania.djvu|Nowele i opowiadania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:29% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq1" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|228 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3489.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|418 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - Nemezys.djvu|Nemezys]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|251 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3426.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|493 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharyasiewicz - „Moje szczęście”.djvu|„Moje szczęście”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|376 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3422.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|738 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharjasiewicz - Chleb bez soli|Chleb bez soli]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:47% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|374 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3424.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|722 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zacharjasiewicz - Na kresach.djvu|Na kresach]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:7%"></td><td class="pq1" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|349 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3739.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|648 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Zachariasiewicz - Marek Poraj.djvu|Marek Poraj]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:0%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|235 | |2018-05-13 |class=center|<span style="visibility:hidden">3390.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|464 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Jan Zacharyasiewicz - Przy Morskiem Oku.djvu|Przy Morskiem Oku]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Jan Chryzostom Zachariasiewicz|Jan Chryzostom Zachariasiewicz]] |style="text-align:right"|37 | |2022-07-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">3425.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|71 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Wodzirej (Zapolska)|Wodzirej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|699 | |2011-03-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6740.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|666 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Kobieta bez skazy (Zapolska)|Kobieta bez skazy]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:32% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|250 | |2013-08-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6807.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|227 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. I.djvu|Utwory dramatyczne T. I]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:53% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|422 | |2019-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6748.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|398 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. II.djvu|Utwory dramatyczne T. II]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|276 | |2019-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6717.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|258 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. III.djvu|Utwory dramatyczne T. III]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|334 | |2019-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3416.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|630 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. IV.djvu|Utwory dramatyczne T. IV]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:3%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|302 | |2019-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3518.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|560 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. V.djvu|Utwory dramatyczne T. V]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:40% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:93%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|318 | |2019-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3400.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|594 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. VI.djvu|Utwory dramatyczne T. VI]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|274 | |2019-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">3488.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|502 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Gabriela Zapolska - Utwory dramatyczne T. VII.djvu|Utwory dramatyczne T. VII]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:91%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|274 | |2019-04-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6782.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|249 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabryela Zapolska - Córka Tuśki (1907).djvu|Córka Tuśki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:50% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|396 | |2022-08-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6683.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|384 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Frania.djvu|Frania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|13 | |2023-12-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|13 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Ostatni promień.djvu|Ostatni promień]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|16 | |2023-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|16 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Dwie.djvu|Dwie]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|12 | |2023-12-31 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|12 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Biały Jan.djvu|Biały Jan]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|13 | |2024-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6923.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|12 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Dobrana para.djvu|Dobrana para]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|18 | |2024-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|18 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Złoty ptaszek.djvu|Złoty ptaszek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|10 | |2024-01-27 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|10 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Korale Maciejowej.djvu|Korale Maciejowej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|19 | |2024-01-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|19 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Dwóch.djvu|Dwóch]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|11 | |2024-02-09 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|11 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Do oddania - na własność.djvu|Do oddania - na własność]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:3% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|18 | |2024-02-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|18 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Ojciec Richard.djvu|Ojciec Richard]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:5% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|40 | |2024-03-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|40 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Zapomniał drogi.djvu|Zapomniał drogi....]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:6%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|16 | |2024-03-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6875.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|15 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Krowięta.djvu|Krowięta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:2% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|12 | |2024-03-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6944.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|11 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Zofja M.djvu|Zofja M.]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:4% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|32 | |2024-03-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|32 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Znak zapytania.djvu|Znak zapytania]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:15% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:13%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|120 | |2024-05-18 |class=center|<span style="visibility:hidden">6730.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|102 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Fin-de-siecleistka.djvu|Fin-de-siècle’istka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:83% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|664 | |2024-05-19 |class=center|<span style="visibility:hidden">6702.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|641 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Jak tęcza.djvu|Jak tęcza]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|280 | |2024-07-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|266 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Krzyż Pański.djvu|Krzyż Pański]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|184 | |2024-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6965.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|142 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - I tacy bywają.djvu|I tacy bywają...]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:10%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|180 | |2024-07-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6831.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|154 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - One.djvu|„One”]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:4%"></td><td class="pq3" style="width:89%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|412 | |2024-08-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6797.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|367 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Staśka.djvu|Staśka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:19% !important"><tr><td class="pq4" style="width:8%"></td><td class="pq3" style="width:86%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|148 | |2024-09-14 |class=center|<span style="visibility:hidden">6954.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|127 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Mężczyzna.djvu|Mężczyzna]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:22% !important"><tr><td class="pq4" style="width:5%"></td><td class="pq3" style="width:84%"></td><td class="pq0" style="width:12%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|172 | |2024-09-22 |class=center|<span style="visibility:hidden">6842.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|144 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - A gdy w głąb duszy wnikniemy.djvu|„A gdy w głąb duszy wnikniemy”...]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|435 | |2024-10-12 |class=center|<span style="visibility:hidden">6715.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|407 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - We krwi.djvu|We krwi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:64% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|506 | |2025-04-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6700.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|491 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Szaleństwo.djvu|Szaleństwo]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|410 | |2025-05-10 |class=center|<span style="visibility:hidden">6708.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|392 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Rajski ptak.djvu|Rajski ptak]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:49% !important"><tr><td class="pq4" style="width:3%"></td><td class="pq3" style="width:90%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|388 | |2025-05-17 |class=center|<span style="visibility:hidden">6759.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|349 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Z dziejów boleści.djvu|Z dziejów boleści]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:30% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|240 | |2025-05-20 |class=center|<span style="visibility:hidden">6709.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|228 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Szmat życia.djvu|Szmat życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|368 | |2025-05-26 |class=center|<span style="visibility:hidden">6685.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|358 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Modlitwa Pańska.djvu|Modlitwa Pańska]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:25% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:92%"></td><td class="pq0" style="width:6%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|194 | |2025-06-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6721.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|179 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Janka.djvu|Janka]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:55% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|436 | |2025-06-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6690.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|422 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Przedpiekle.pdf|Przedpiekle]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:58% !important"><tr><td class="pq4" style="width:31%"></td><td class="pq3" style="width:66%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|458 | |2025-06-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">7732.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|302 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Pan policmajster Tagiejew.djvu|Pan policmajster Tagiejew]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:69% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|548 | |2025-09-02 |class=center|<span style="visibility:hidden">6691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|531 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Życie na żart.djvu|Życie na żart]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|192 | |2025-09-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|184 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Zaszumi las.djvu|Zaszumi las]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:97% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|776 | |2025-10-04 |class=center|<span style="visibility:hidden">6684.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|749 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - O czem się nie mówi.djvu|O czem się nie mówi]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:48% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|380 | |2025-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|370 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - O czem się nawet myśleć nie chce.djvu|O czem się nawet myśleć nie chce]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:52% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|410 | |2025-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6691.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|394 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Frania Poranek. Jej dalsze losy.djvu|Frania Poranek]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:24% !important"><tr><td class="pq4" style="width:2%"></td><td class="pq3" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|190 | |2025-11-06 |class=center|<span style="visibility:hidden">6721.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|178 |- |[[Indeks:Gabriela Zapolska - Nieśmiertelniki.djvu|Nieśmiertelniki]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:23% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:3%"></td><td class="pq0" style="width:7%"></td><td class="pqn" style="width:88%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|178 | |2025-12-21 |class=center|<span style="visibility:hidden">242.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|483 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Przez moje okno.djvu|Przez moje okno]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:26% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:77%"></td><td class="pq0" style="width:23%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|204 | |2026-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|157 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - W zamyśleniu.djvu|W zamyśleniu]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:34% !important"><tr><td class="pq3" style="width:85%"></td><td class="pq0" style="width:15%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|272 | |2026-01-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|230 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Gabriela Zapolska - Kwiat śmierci|Kwiat śmierci]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:38% !important"><tr><td class="pq3" style="width:100%"></td></tr></table> |[[Autor:Gabriela Zapolska|Gabriela Zapolska]] |style="text-align:right"|302 | |2026-01-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|302 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:Emil Zola - Germinal.djvu|Germinal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:61% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|488 | |2020-01-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3382.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|945 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Wzniesienie się Rougonów (1875).djvu|Wzniesienie się Rougon'ów (1875)]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:57% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|456 | |2020-05-29 |class=center|<span style="visibility:hidden">6703.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|443 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Rozkosze życia.djvu|Rozkosze życia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:46% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|366 | |2020-07-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">3398.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|705 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Płodność.djvu|Płodność]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:96%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|1165 | |2021-02-28 |class=center|<span style="visibility:hidden">6687.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|1123 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Prawda|Prawda]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:100% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|868 | |2021-03-07 |class=center|<span style="visibility:hidden">6674.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|843 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Kartka miłości.djvu|Kartka miłości]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:44% !important"><tr><td class="pq4" style="width:1%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|348 | |2021-04-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6696.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|337 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Doktór Pascal.djvu|Doktór Pascal]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:71% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|568 | |2021-04-11 |class=center|<span style="visibility:hidden">3369.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1106 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Błąd Abbé Moureta.djvu|Błąd Abbé Moureta]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:66% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|528 | |2021-04-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3359.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1032 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Dzieło.djvu|Dzieło]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:82% !important"><tr><td class="pq3" style="width:0%"></td><td class="pq1" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|650 | |2021-04-24 |class=center|<span style="visibility:hidden">3343.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1282 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Pieniądz.djvu|Pieniądz]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:92% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:99%"></td><td class="pq0" style="width:1%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|732 | |2021-05-01 |class=center|<span style="visibility:hidden">6675.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|722 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Życzenie zmarłej.djvu|Życzenie zmarłej]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:13% !important"><tr><td class="pq3" style="width:95%"></td><td class="pq0" style="width:5%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|104 | |2021-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|99 |- |[[Indeks:PL Zola - Teatr.pdf|Teatr]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:42% !important"><tr><td class="pq0" style="width:3%"></td><td class="pqn" style="width:97%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|332 | |2021-06-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">0.</span>[[Plik:25%.svg|25% Rozpoczęty]] |style="text-align:right"|963 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Człowiek zwierzę|Człowiek zwierzę]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:65% !important"><tr><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|518 | |2021-06-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6666.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|502 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Podbój Plassans.djvu|Podbój Plassans]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:88% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:98%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|700 | |2021-06-05 |class=center|<span style="visibility:hidden">6676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|684 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL Zola - Ziemia.pdf|Ziemia]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:35% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:15%"></td><td class="pq1" style="width:82%"></td><td class="pq0" style="width:3%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|280 | |2021-06-15 |class=center|<span style="visibility:hidden">3860.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|501 |- style="background-color:#ff9" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL E Zola Magazyn nowości.djvu|Magazyn nowości pod firmą Au bonheur des dames]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:86% !important"><tr><td class="pq4" style="width:0%"></td><td class="pq3" style="width:97%"></td><td class="pq0" style="width:2%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|684 | |2021-08-08 |class=center|<span style="visibility:hidden">6676.</span>[[Plik:75%.svg|75% Przepisany i skorygowany]] |style="text-align:right"|666 |- style="background-color:#f99" |style="background-color:#fff"|[[Indeks:PL E Zola Tajemnice Marsylii.djvu|Tajemnice Marsylii]]<table class="p_qb" style="height:0.95em;width:74% !important"><tr><td class="pq3" style="width:1%"></td><td class="pq1" style="width:94%"></td><td class="pq0" style="width:4%"></td></tr></table> |[[Autor:Émile Zola|Émile Zola]] |style="text-align:right"|590 | |2025-09-03 |class=center|<span style="visibility:hidden">3380.</span>[[Plik:50%.svg|50% Przepisany]] |style="text-align:right"|1120 |}<noinclude> [[Kategoria:Wikiprojekt Proofread|**]]</noinclude> mm4ok08f9fi3jv4jos52ak7gwztft9a Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No271 part07.jpg 100 1361847 4086940 4078134 2026-04-23T13:57:48Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086940 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>daję słowo honoru: ale cóż mam robić, nic nie rozumiem z tych głupstw, któreś mi tu wyliczył.<br> {{tab}}W tej chwili wszczął się ruch pomiędzy skazanymi i żołnierzami, którzy ich eskortowali. Kat napisał już pokwitowanie z otrzymania wszystkich dwudziestu trzech głów, które miał ściąć niebawem.<br> {{tab}}Ruszono ku rynkowi, gdzie ustawiono straszne narzędzia śmierci. Stróż więzienny odsunął rygle głównej bramy, która oddzielała skazanych od tłumu, oczekującego ich zjawienia się z niecierpliwością.<br> {{tab}}Vasseur nie przestawał nalegać.<br> {{tab}}— Widzisz, Daublet’cie, rzekł do oberżysty, nie czas żartować; odpowiedz mi, a będziesz ocalony.<br> {{tab}}— Jestem w rozpaczy, że nie mogę wam się przysłużyć, obywatelu, ale jestem ciemny jak tabaka w rogu i nic nie rozumiem z twoich bredni.<br> {{tab}}Z temi słowy oddalił się od porucznika i połączył się z towarzyszami.<br> {{tab}}Vasseur sądził, że gdy Daublet będzie bliżej rusztowania, łatwiej mu przyjdzie wymódz na nim wyznanie i także skierował ku miejscu egzekucji.<br> {{tab}}Gdy brama się otwarła, tłum ciekawych ujrzał postępujące na czele ska-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6qe0m4k48hmhvnb2xi9ofgh5bduted0 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No271 part08.jpg 100 1361849 4086941 4078140 2026-04-23T14:01:40Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086941 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>zanych trzy kobiety, które w napadzie dziwnej wesołości szły na śmierć, krzycząc w niebogłosy.<br> {{tab}}— Kukuryka! kukuryku!<br> {{tab}}Vasseur patrzył w milczeniu na wszystkich skazańców, a gdy nareszcie przyszła kolej na oberżystę, rzekł:<br> {{tab}}— Daublet, czas jeszcze!<br> {{tab}}Lecz właściciel oberży pod „''Miłym Spoczynkiem''“ potrząsnął tylko głową i odparł z szyderskim uśmiechem:<br> {{tab}}— Obywatelu poruczniku, radzę ci wymoczyć nogi w gorącej wodzie, to ściąga humory i ciekawość.<br> {{tab}}— Dziękuję za radę, zawołał Vasseur, poproszę o gorącą wodę panny Gerwazji.<br> {{tab}}Z temi słowy odwrócił się i wszedł napowrót w bramę więzienia.<br> {{tab}}Danblet zadrżał na dźwięk ostatnich wyrazów porucznika, odwrócił się i blade usta jego wyrzekły coś do oddalającego się żandarma.<br> {{tab}}Była to obelga? Albo też może zgodzenie się na uczynienie wyznań, których od niego wymagano?<br> {{tab}}Krzyki tłumu zagłuszyły głos jego i Vasseur nie usłyszał go.<br> {{tab}}Daublet poszedł na rusztowanie wraz z innymi zbójcami.<br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gv3qz8u1kinoxzjdg9gswzcyso3m58g Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No272 part01.jpg 100 1361850 4086942 4078139 2026-04-23T14:04:56Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{c|'''II.'''|w=120%|po=12px}} {{tab}}Łatwo teraz będzie zrozumieć, dlaczego w dniu egzekucji oberża pod „''Miłym Spoczynkiem''“ była pustą zupełnie, podczas gdy inne zajazdy w Chartres nie mogły pomieścić w murach swych wielkiego nadmiaru gości. Wszyscy stronili od miejsca, które od czasu rozpoczęcia procesu bandy rozbójniczej, uważane było za schronienie opryszków.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> q3n844s179qububvvc5t407irtp424q Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No272 part02.jpg 100 1361924 4086943 4078442 2026-04-23T14:06:50Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086943 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Gdy sądy wedle zwyczaju ówczesnego wystawiły oberżę na sprzedaż publiczną, aby za osiągnięte stąd pieniądze, pokryć koszty procesu bandy, nikt z rodziny Daublet’a nie zaprotestował przeciw konfiskacie i nie upomniał się o swe prawa. Przypomniano sobie, że Daublet niewiadomo skąd przyszedł do Chartres, aby wynająć tam oberżę, która prosperowała dopóty, dopóki nie sprawdzono, że bogactwo jej właściciela z mętnych płynęło źródeł.<br> {{tab}}Oberżysta wiódł życie jak najregularniejsze napozór. Nie był on ani graczem, ani pijakiem i nie utrzymywał żadnego stosunku dla uprzyjemnienia sobie swego kawalerskiego żywota. Niemożna też było powiedzieć, aby wdawał się w jakie ryzykowne interesy i spekulacje, słowem, wszelkie badania nie zdołały wykryć w sposobie życia Daublet’a ujścia dla kapitałów jakie wiedziano, że posiadał.<br> {{tab}}Napróżno przeszukano skrupulatnie całą oberżę, przekopano piwnice i rozwalano mury, szukając owych skarbów, nic nie znaleziono.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rvmf803a1asr94zkm8dag8g7x465oek Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No272 part03.jpg 100 1361925 4086944 4078443 2026-04-23T14:08:12Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086944 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Jednakże szperacze policyjni nie chcieli poprzestać na tem. Z comiesięcznych wycieczek Daublet’a, trwających trzy do czterech dni, wniesiono, że umieszczał on swe pieniądze w Paryżu lub w Orleanie.<br> {{tab}}— Dla czegóż aż tak daleko? odezwał się ktoś na to przypuszczenie. Być może, że łotr ten ukrywał talary niedaleko w okolicy i jeździł tam zwykle wtedy, gdy sądzono, że udaje się do Paryża. Słuchajcie, gdybyśmy tak zaprzęgli do wózka starą szkapę Daublet’a, wsiedli we trzech na wózek, i wyjechawszy z miasta tą rogatką, przez którą on zawsze wyjeżdżał, puścili konia wolno? Jak myślicie, czy on nie, doprowadziłby nas do kryjówki, do której woził co miesiąc swego pana?<br> {{tab}}Propozycja ta jednogłośnie została przyjętą i wyznaczono zaraz trzech ludzi, którzy nazajutrz mieli uskutecznić proponowaną próbę.<br> {{tab}}Nazajutrz, gdy trzej wybrani weszli do stajni, aby wyprowadzić konia, znaleźli go martwym.<br> {{tab}}Otruto go widocznie w nocy.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 35mtckz7liak3lv4mmwxj9tt1bxrlpl Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No272 part04.jpg 100 1361926 4086948 4078444 2026-04-23T14:10:22Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086948 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Gdy oznajmili o tem Vasseur’owi, który dnia poprzedniego obecnym był przy naradach i zaaprobował myśl posłużenia się instynktem zwierzęcia dla odkrycia pieniędzy Daublet’a-porucznik uniósł się gniewem.<br> {{tab}}— Dobrze wam tak, paple, powiedział. Założyłbym się, że jeden z was roztrąbił nasz zamiar po mieście, a że banda ma tam jeszcze wspólników, to ci ułatwili się z koniem i sprzątnęli nam go z przed nosa.<br> {{tab}}Potem, odprawiwszy innych, Vasseur kazał zostać temu, który podał był właśnie ową myśl użycia konia Daublet’a do odnalezienia jego skarbu. Był to człowiek lat trzydziestu, o dość inteligentnej twarzy, lecz nadmiernie długich szyi, nóg i rąk, słowem jeden z tych „drągali“ o których mówią, że są wysocy jak wieża. Prócz tego, był on chudy i suchy jak gwóźdź.<br> {{tab}}— Masz sprytną minę, mój chłopcze! rzekł do niego porucznik.<br> {{tab}}Pochwała taka ze strony Vasseur’a, którego sława rozbrzmiewała wówczas w całej okolicy, znaczyła bardzo wiele,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> h6uk4lhqcjwhgnnvv0q27sg50tnrj6x Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No272 part05.jpg 100 1361927 4086949 4078445 2026-04-23T14:13:47Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086949 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>to też chudy a długi człeczyna, usłyszawszy ją, stał się z radości niemal jeszcze wyższym niż był.<br> {{tab}}— Czem się trudnisz? zapytał porucznik.<br> {{tab}}— Wszystkiem potrochu, byle nie umrzeć z głodu. Raz jestem pocztylijonem, raz żniwiarzem, to posłańcem, to znowu furmanem i przebieduję rok jako tako.<br> {{tab}}Wszystko to było wypowiedziane tonem zupełnie wesołym.<br> {{tab}}— A jak się nazywasz? zapytał Vasseur.<br> {{tab}}— Barnaba Gobin, przezwany ''Szpa‍gatem'' z powodu mojej szczupłości.<br> {{tab}}Porucznik spojrzał mu w oczy i wyczytał w nich szczerość, uczciwość i odwagę.<br> {{tab}}— Barnabo, rzekł po chwili, niedługo przyjdzie mi wybrać się w drogę dla spełnienia trudnego i niebezpiecznego zadania. Będę potrzebował do pomocy prócz moich żołnierzy, człowieka odważnego i zręcznego. Czy chcesz być tym człowiekiem? Uprzedzam cię! jednak, że tam gdzie pojedziemy, łatwo możesz pozostawić swe kości.<br> {{tab}}— Gotów jestem ci służyć poruczniku, odparł Barnaba Gobin stanowczo, a po chwili dodał tonem wahania:<br> {{tab}}— Czy zaraz wyruszymy?<br> {{tab}}— Nie mogę oznaczyć kiedy to nastąpi, ale będę cię już potrzebował wieczorem tego dnia, kiedy wykonaną zostanie kara śmierci nad skazanymi przez sąd bandytami.<br> {{tab}}W chwili kiedy się toczyła ta rozmowa, przesłuchano dopiero 212 świadków, a pozostało ich jeszcze 317, proces więc dalekim jeszcze był od ukoń-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> trjb4de0g3axia4eubvpvw28tvmus5s Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No272 part06.jpg 100 1361928 4086950 4078446 2026-04-23T14:15:43Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086950 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>czenia i Barnabie pozostawił sporo czasu przed zaciągnięciem się do służby u porucznika.<br> {{tab}}— Ho, ho! rzekł wesoło, mam czas pożegnać się zanim wyjedziemy.<br> {{tab}}— A z kim że się to musisz żegnać, czyś nie zakochany przypadkiem? zapytał Vasseur, uśmiechając się na myśl, że mogła się znaleść kobieta, która do tego stopnia lubiła szczupłość, że oddała swe serce Barnabie.<br> {{tab}}Ten ostatni potrząsnął głową i odparł wzruszonym głosem:<br> {{tab}}— Zakochany? nie poruczniku, ale przywiązany... przywiązany jak wierny pies do pana swego, który go wybawił od śmierci. Tak, jestem oddany duszą i ciałem istocie dobrej, szlachetnej i słabej, dla której powinienem czuć wdzięczność...<br> {{tab}}Tu Barnaba przerwał sobie, jak gdyby nie chciał więcej o tym przedmiocie mówić i zapytał.<br> {{tab}}— A gdzież zobaczę się z tobą, poruczniku, tego dnia kiedy mię będziesz potrzebował?<br> {{tab}}— Tutaj, w oberży pod „''Miłym Spoczynkiem''“; znajdziesz także konia, na którym ruszysz ze mną w drogę, odrzekł Vasseur.<br> {{tab}}Barnaba poskrobał się w głowę i na twarzy jego odmalowało się zakłopotanie.<br> {{tab}}— Hm! rzekł cicho, nie umiem ja dobrze kierować koniem i nie wiem, jak mi ta jazda pójdzie... Czy koniecznie muszę jechać, a pieszo pójść nie mógłbym?<br> {{tab}}— Droga będzie daleka, zmęczyłbyś się bardzo.<br> {{tab}}— Jeśli droga ma być daleką, nie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4tylzqkpdp5q4wgluqu53df9ziujiec Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No272 part07.jpg 100 1361929 4086951 4078447 2026-04-23T14:18:30Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086951 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>należy męczyć koni, nieprawdaż poruczniku? muszą one iść dość wolno...<br> {{tab}}— Mogą iść stępa, rzeki Vasseur, nie domyślając się do czego Barnaba prowadzi.<br> {{tab}}— A więc patrz, porucznika, jak ja chodzę, i powiedz, czy nie mogę się obejść bez konia, chcąc ci towarzyszyć?<br> {{tab}}Z temi słowy Barnaba postąpił kilka kroków naprzód, lecz kroki te były, tak olbrzymie, że porucznik szepnął ze zdziwieniem.<br> {{tab}}— Nie widziałem w życiu podobnego chodu!<br> {{tab}}Oto co działo się w oberży pod „''Miłym Spoczynkiem''“ wkrótce po aresztowaniu właściciela jej Daublet’a.<br> {{tab}}Wyrzekłszy się nadziei znalezienia tam kryjówki i schowanych w niej skarbów, władza zamknęła oberżę, w oczekiwaniu kogoś, kto zgodziłby się nabyć ją za gotówkę, przeznaczoną na pokrycie kosztów procesu.<br> {{tab}}Po upływie tygodnia, zgłosił się rzeczywiście nabywca. Był to paryżanin, który, jak mówił, po to jedynie przybył do Chartres, aby dowiedzieć się bliższych szczegółów process „''Rozgrzewaczy''“, a że oberża wpadła mu w oko i cena, za jaką ją sprzedawano, nader była niska, postanowił przeto nabyć ją, i osadzić w niej swych dwóch synów, tęgich chłopów, którzy niebawem przybyli do niego z Paryża.<br> {{tab}}Ojciec Jupart, choć według paszportu swego liczył lat pięćdziesiąt pięć, był jeszcze bardzo silnym i czerstwym {{Korekta|męzczyzną|mężczyzną}}, mogącym śmiało uchodzić za brata swych synów, z których starszy miał lat trzydzieści. Na nieszczęście poczciwiec ten rozczarował się<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ndm48x0ii982hwtyyrt5vjnpe51mju3 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No272 part08.jpg 100 1361930 4086952 4078448 2026-04-23T14:21:16Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086952 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>wkrótce w nadziejach swych na piękne zyski z oberży. Nie przyszło mu widać wprzódy na myśl, że publiczność będzie miała wstręt do domu, który przez długi czas był schronieniem łotrów. A tak było właśnie i w dzień egzekucji, pomimo tak licznego napływu ludności do miasta, progi obszernej oberży pod „''Miłym Spoczynkiem''“, przestąpili tylko dwaj żandarmi Lambert i Fichet, którzy przybyli do Chartres wraz z porucznikiem Vasseur’em.<br> {{tab}}Skoro ten ostatni oddalił się, nakazawszy im dobrze napoić i nakarmić konie, które, jak mówił, będą musiały długą odbyć podróż, Lambert wraz ze swym towarzyszem weszli na podwórze oberży prowadząc za sobą konie i zmierzając wprost do obszernych stajen.<br> {{tab}}Dźwięk podków, uderzających o bruk dziedzińca, nie wywabił nikogo z milczącego domu.<br> {{tab}}— To coś w rodzaju pałacu śpiącej królewny, rzekł Fichet, który lubił literaturę, Lambert zaś, nie tak oczytany, lecz obdarzony {{Korekta|zato|za to}} doskonałym słuchem i węchem, dodał.<br> {{tab}}— A mnie się widzi, że tu nie śpią, ale zajadają coś smacznego, bo słyszę łoskot noży i widelców i czuję zapach czegoś smażonego. Stój tu stary i czekaj, a ja pójdę zobaczyć co tam pucują.<br> {{tab}}Z temi słowy oddał Fichet’owi uzdę swego konia i postąpił ku drzwiom oficyny, skąd właśnie zalatywał zapach. Otworzywszy drzwi, ujrzał rozstawiony na środku pokoju stół i siedzących przy nim trzech ludzi.<br> {{tab}}Był to nabywca oberży i jego dwaj synowie.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5uid4seo11740snvs7la4a1v8tyvmg1 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No273 part01.jpg 100 1361931 4086953 4078449 2026-04-23T14:27:49Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086953 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Zdawałoby się, że następca Daublet’a, widząc zakład swój pustym, podczas gdy konkurenci jego nie mogli nastarczyć jadła i pomieszczenia gościom, będzie sobie włosy z głowy wyrywał i przeklinał {{kor|dzieci|dzień}} w którym przyszła mu nieszczęsna myśl nabycia fatalnego domu.<br> {{tab}}Otóż rzecz miała się zupełnie inaczej: Ojciec Jupart siedział z swymi chłopcami przy stole, zastawionym bardzo suto i gdy Lambert otworzył drzwi, raczył się właśnie szklanką dobrego wina, wołając pomiędzy jednym a drugim łykiem:<br> {{tab}}— Do stu tysięcy kartuszów, moje zuchy, żyjemy tu sobie jak w raju!!!<br> {{tab}}Na dźwięk ostróg Lamberta, Jupart odwrócił się i ujrzawszy twarz nowoprzybyłego, rzekł:<br> {{tab}}— Patrzajcie, toć to ten błazen Lambert.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> o6svceoohozfzjcliz4xiifascspxrf Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No273 part02.jpg 100 1361932 4086954 4078450 2026-04-23T14:31:26Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086954 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Lambert miał o sobie samym zbyt wysokie pojęcie, aby tolerować podobne przydomki stosowane do jego osoby. Wyprostował się też, najeżył wąsy i odparł groźnie:<br> {{tab}}— Pokażę ja wam błazna, żarłoki {{Korekta|jakieśj|jakieś,}} jeno się do was wezmę.<br> {{tab}}Ale ani słowa jego, ani ton, ani mina nie przeraziły oberżysty Jupart’a, który śmiejąc się, wskazał na półmiski ustawione na stole i rzekł:<br> {{tab}}— Kiedy już chcesz koniecznie ruszać wargami, to jedz przynajmniej, a nie trać czasu na długą gadaninę, ty pestko od dyni.<br> {{tab}}Pestka od dyni! Na podobną obelgę, krew zakipiała w żyłach Lambert’a i nie przepuściłby niezawodnie tego zuchwalstwa, gdyby oberżysta nagłym ruchem nie zdjął był peruki, pokrywającej jego głowę, wskutek czego fizjognomja jego zupełnej uległa zmianie.<br> {{tab}}— Brygadier Bondu! zawołał Lambert zdziwiony.<br> {{tab}}— Tak, on sam, a teraz przypatrz się tym chłopcom, odparł oberżysta, wskazując na swych synów.<br> {{tab}}Wyraz „błazen“, którym go zaraz na wstępie powitano, tak oszołomił Lambert’a, że nie widział on przed sobą nikogo innego jak tylko oberżystę, który obdarzył go tym uwłaczającym godności jego epitetem.<br> {{tab}}Teraz dopiero zwrócił oczy na synów Jupart’a, czy też brygadjera Bondu.<br> {{tab}}— A niechże was! zawołał, przecie to Cachois i Potain.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4fhc9qy8btiz3jhselwkdky7orueejl Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No273 part03.jpg 100 1361933 4086956 4078454 2026-04-23T14:35:18Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086956 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Zanim Lambert zapytał, co to wszystko miało znaczyć i skąd się tu wzięli jego towarzysze, poprzebierani za oberżystów, Fichet, który tymczasem umieścił konie w stajni, także wszedł do pokoju.<br> {{tab}}Na jego widok, Bondu wybuchnął śmiechem.<br> {{tab}}— A to dopiero traf, zawołał wśród śmiechu, od sześciu miesięcy jak tu siedzimy w tej pułapce, pierwsi co nas odwiedzają, są żandarmami.<br> {{tab}}Brygadjer mówił prawdę.<br> {{tab}}W nadziei schwytania jednego z rozbójników, którzy wymknęli się policji, władze w Chartres za radą Vasseur’a, urządziły w oberży Daublet’a pułapkę, osadziwszy w niej trzech żandarmów poprzebieranych za mieszczan.<br> {{tab}}Ponieważ żywa dusza nie zajrzała do oberży od czasu zaaresztowania dawnego właściciela, Bondu i jego towarzysze umarliby z nudów, gdyby w dobrze zaopatrzonej przez Daublet’a piwnicy, nie znaleźli byli środków do zabicia czasu i rozrywki w swem bezczynnem życiu.<br> {{tab}}— Od czasu jak złapali Daublet’a, ani jeden łotr nie pokazał tu nosa, mówił Bondu, kończąc opowiadanie swej misji Fichet’owi i Lambert’owi, którzy, słuchając go, spożywali z apetytem dary boże rozłożone na stole.<br> {{tab}}— Jabym tam na to nie przysiągł, rzekł Lambert, ocierając wąsy.<br> {{tab}}— Jakto, myślisz, że złodzieje wcisnęli się tutaj bez naszej wiedzy?<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ajgyscrzg8x4jmobtc40x9nk6ez2xhv Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No273 part04.jpg 100 1361934 4086957 4078452 2026-04-23T14:37:40Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086957 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>Skąd ci to wpadło do głowy? spytał brygadjer urażony.<br> {{tab}}— Jeden przynajmniej musiał się tu wśliznąć, odparł Lambert, a wypróżniwszy szklankę, dodał:<br> {{tab}}— Przecież ktoś otruł w nocy konia Daublet’a, który miał nam nazajutrz pokazać drogę do talarów swego pana, a ten ktoś to chyba opryszek, który, mimo waszej czujności, potrafił tu nos wścibić.<br> {{tab}}— Prawda, przyznał brygadjer, trzeba nawet oddać mu sprawiedliwość, że się dowcipnie urządził i że nam wypłatał figla nielada. To też nazajutrz porucznik dobrze nam zmył głowę i miał rację. Co prawda, gdyby porucznik nie był taki wściekły, byłbym mu opowiedział pewne szczegóły, ale bałem się jeszcze bardziej go rozgniewać, a zresztą, byłaby to musztarda po obiedzie.<br> {{tab}}— A co to za szczegóły? zapytał Lambert.<br> {{tab}}— Jednego z nich nie powiedziałbym wcale porucznikowi, choćby nie był rozgniewany, bo by mnie nazwał idjotą.<br> {{tab}}— Doprawdy! Więc to musi być coś nadzwyczajnego?<br> {{tab}}— Powiadam wam, że ten, kto otruł konia, jest żandarmem, jestem o tem najmocniej przekonany.<br> {{tab}}Na to wyznanie, które Bondu dotychczas chował w głębi serca, czterej towarzysze jego wybuchnęli śmiechem.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> nxu8rjeguzagd673gfnweljm9k2k0cf Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No274 part01.jpg 100 1361935 4086958 4078453 2026-04-23T14:38:50Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086958 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Dobrześ zrobił, brygadjerze, że nie powiedziałeś tego porucznikowi, bo nazwałby cię głupcem napewno, rzekł Lambert.<br> {{tab}}Pomimo tego żartu i śmiechu kolegów, Bondu mówił dalej zupełnie poważnie.<br> {{tab}}— Dałbym sobie rękę uciąć, że ten człowiek, musiał być żandarmem. Tej nocy wszystkie nasze konie stały w stajni razem ze szkapą Daublet’a. Mój koń i klacz Potain’a, są dość płochliwe. Gdyby tam wszedł ktoś obcy, kogoby nie znały, konie narobiły by hałasu i obudziłyby nas, choćbyśmy spali jak zarżnięci. Otóż kiedy konie stały spokojnie, widoczna rzecz, że znały tego, kto wszedł i że pierwszy i drugi raz uspokoił je pieszczotami.<br> {{tab}}— Jakto pierwszy i drugi raz, po-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> cqmk9n3vi97utqyvamesekkkxgw7bds Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No274 part02.jpg 100 1361936 4086959 4078455 2026-04-23T14:41:04Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086959 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>cóżby tam wchodził aż dwa razy? zapytał Lambert zdziwiony.<br> {{tab}}— Raz wyprowadził ze stajni kobyłę Daublet’a, a drugi raz wprowadził ją napowrót.<br> {{tab}}— Co też ty plecież. Skąd znowu miał wyprowadzać i wprowadzać szkapę Daublet’a. Wśliznął się poprostu do stajni, otruł zwierzę i koniec. Pocóż do djabła wyobrażać sobie to, czego nie było? mówił Lambert.<br> {{tab}}Ale brygadjer stał upornie przy swojem.<br> {{tab}}— Jestem przekonany o tem co mówię, rzekł.<br> {{tab}}— Przekonany!... Przecież nie masz żadnych na to dowodów?<br> {{tab}}— A właśnie, że mam dowód... Ten dowód zamyka się właśnie w drugim szczególe, o którym wspominałem.<br> {{tab}}— A tak, tak, przypominamy sobie, żeś nam obiecał udzielić jeszcze kilka szczegółów tej okoliczności, odezwał się uczony Fichet, którego dobre wino usposobiło do elokwencji.<br> {{tab}}— Nazajutrz porucznik kazał uprzątnąć ze stajni martwe zwierzę i ja się tem zająłem, rzekł Bondu. Otóż, wynosząc konia, zauważyłem, że boki jego były pokłute ostrogami... blizny były zupełnie świeże.<br> {{tab}}Żandarmi milczeli chwilę, zdumieni tem odkryciem, nareszcie Fichet zapytał:<br> {{tab}}— I cóż konkludujesz z tej pełnej<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1eybdr9pgdrmfn0rj8s6wldw7usvg2f Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No274 part03.jpg 100 1361937 4086960 4078456 2026-04-23T14:44:03Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086960 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>znaczenia okoliczności?<br> {{tab}}— Że nieznajomy, zanim otruł konia, jeździł na nim gdzieś daleko, a chcąc powrócić przed nadejściem nocy, spinał go ostrogami.<br> {{tab}}— A gdzież on mógł jeździć? spytał Lambert.<br> {{tab}}— Domyślam się {{Korekta|poczęści|po części}}, odparł brygadjer.<br> {{tab}}— Może zechciałbyś oświecić naszą nieświadomość w tym względzie, zapytał Fichet.<br> {{tab}}— Ten człowiek musiał być obecnym, gdy ten chudy dryblas poradził, aby użyć konia Daublet’a do odnalezienia jego pieniędzy, otóż pomyślał on sobie, że nieźleby było samemu obłowić się i zagrabnąć talary... no i sam pojechał na koniu do tego schowania, a jak zabrał co mu było potrzeba, to i otruł szkapę i basta.<br> {{tab}}Wszystko co powiedział Bondu, było bardzo logicznem i przekonało jego słuchaczy. Potrzeba było tylko jeden jeszcze punkt wyświetlić.<br> {{tab}}— Więc myślisz, że ten człowiek musi być żandarmem? zapytał Lambert.<br> {{tab}}— Ponieważ mój koń i Potain’a, które, jakem już powiedział, lada czem się płoszą, nie narobiły hałasu, gdy on wszedł do stajni, myślę, że ten człowiek był im dobrze znany, a więc był to żandarm.<br> {{tab}}— Jeżeli tak, rzekł Lambert, to ła-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ixrquraqm1flp14saznmed3x1kscubs Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No274 part04.jpg 100 1361938 4086961 4078457 2026-04-23T14:46:23Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086961 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>two go wykryć! Musisz sobie tylko przypomnić, kto z naszych był obecnym wtedy, gdy ten chudziak podał swoją radę.<br> {{tab}}— A tu właśnie sęk, odparł brygadjer, bo wtedy byli obecni z żandarmów tylko ja i porucznik Vasseur.<br> {{tab}}Bondu wymawiał właśnie te wyrazy, gdy ktoś z progu zawołał:<br> {{tab}}— Fichet, osiodłaj mego konia!<br> {{tab}}Był to porucznik Vasseur.<br><br><section begin="X" /><section end="X" /> {{c|'''III.'''|w=120%|po=12px}} {{tab}}Vasseur miał lat trzydzieści. Był on wysoki, silny, dobrze zbudowany, twarzy pięknej i wyrazistej. W chwili kiedy się rozpoczyna nasze opowiadanie, mieszkańcy okolic, uwolnionych przez porucznika od rozbójników, żywili wielką wdzięczność dla niego, a niejedno serce kobiece, żywiej uderzało na dźwięk jego imienia.<br> {{tab}}Pomimo to piękny porucznik, któremu tak łatwo było zostać lowelasem, nadzwyczaj był zimny i nieczuły na spojrzenia ładnych oczu. Wszelkie oznaki gorętszych uczuć ze strony płci nadobnej, przyjmował on nader obojętnie.<br> {{tab}}— To jakiś melancholik; on kocha się chyba w księżycu, mówiono, chcąc sobie w jakiśkolwiek sposób wytłumaczyć tę dziwną w młodym mężczyźnie oziębłość.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gy0vpvmob36j3m02om09gdflmn804su Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No276 part01.jpg 100 1361940 4086962 4078460 2026-04-23T14:48:19Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086962 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Ci, którzy żyli z nim razem, zwrócili wprawdzie uwagę na wycieczki, jakie od sześciu miesięcy co kilka tygodni odbywał, przypisywali je jednakże niezmordowanej czujności Vasseur’a, który ciągle jeszcze zajęty był tropieniem kilku opryszków, którzy zdołali uniknąć obławy.<br> {{tab}}W tym samym czasie, kiedy porucznik zaczął się sam jeden wydalać na dni kilka, zauważono też zmianę, jaka zaszła w jego usposobieniu. Dotychczas był on po za obrębem służby wesołym chłopcem, o nic się nigdy nie troskającym. Nagle stał się smutnym. Z początku przypuszczano, że powodem tego smutku była zwłoka ze strony rządu z wynagrodzeniem jego wyjątkowych zasług. Ale szlify porucznikowskie nadeszły, a czoło młodego człowieka wciąż było zachmurzone. Wówczas, nie wiedząc o żadnym nie-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 92dtq76kiglcqlixnc03z2b9zcsql1a Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No276 part02.jpg 100 1361941 4086963 4078461 2026-04-23T14:50:42Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086963 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>szęśliwym stosunku, któryby mógł nagły ten smutek spowodować, ani o chorobie lub o innej przyczynie, mówiono w kółku znajomych jego i pomiędzy żołnierzami, że „porucznik kocha się w księżycu.“<br> {{tab}}Nigdy jeszcze Vasseur nie był tak ponury i zbity z humoru, jak wówczas, gdy wróciwszy z miejsca egzekucji, stanął na progu oberży pod „''Miłym Spoczynkiem''“ i rozkazał Fichet’owi, aby mu osiodłał konia.<br> {{tab}}— Oj, jaki zły! szepnął do siebie brygadjer Bonda.<br> {{tab}}— Egzekucja „''Rozgrzewaczy''“ coś go nie bardzo rozweseliła, pomyślał Lambert.<br> {{tab}}Vasseur, rzuciwszy okiem dokoła, jakby szukając kogoś, rzekł:<br> {{tab}}— Brygadjerze, oczekuję tu pewnego człowieka wysokiego, chudego, imieniem Barnaba Gobin... z nim nie postąpisz wedle rozkazu.<br> {{tab}}Nieszczęśliwy Barnaba miał tak niepoczesną minę, że należało uprzedzić brygadjera, aby dla niego zrobił wyjątek, to jest nie związał go i nie zamknął w piwnicy, co miał wedle rozkazu uczynić z każdym podejrzanego wyglądu człowiekiem, który się zjawi w oberży.<br> {{tab}}Wychodząc na podwórze, aby wsiąść na konia, którego mu Fichet przyprowadził, zwrócił się po krótkim namyśle do Lamberta i powiedział:<br> {{tab}}— Dziś wieczorem będę potrzebował świeżego konia, pójdziesz więc do mnie i sprowadzisz tu Bayarda.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qj9vlfesyjui9246bm22g6gmkjw1brn Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No276 part03.jpg 100 1361942 4086964 4078462 2026-04-23T14:52:47Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086964 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Dobrze, poruczniku, odparł Lambert — i pomyślał:<br> {{tab}}— No, no, musi jechać teraz daleko i galopem, kiedy się, boi żeby Roland nie był za jego powrotem zbyt sfatygowany do odbycia naszej podróży.<br> {{tab}}Koń zwany Rolandem, na którego wsiadał teraz porucznik, był w rzeczy samej silnem i wytrzymałem zwierzęciem i tylko wskutek prawdziwie szalonej jazdy, można go było zmęczyć.<br> {{tab}}— Za trzy godziny będę z powrotem, rzekł, odjeżdżając porucznik.<br> {{tab}}Vasseur wolno zupełnie przejechał przez miasto i w polu dopiero, zdala od oka ciekawych dał ostrogę koniowi i puścił się galopem, szepnąwszy do siebie:<br> {{tab}}— Już dwa tygodnie jej nie widziałem.<br> {{tab}}W trzy godziny potem tak jak oznajmił żandarmom, powrócił do oberży.<br> {{tab}}Roland pokryty pianą, ledwie dyszał ze zmęczenia. Boki jego boleśnie były pokłóte ostrogami.<br> {{tab}}— A co, nie mówiłem? — rzekł, wprowadzając go do stajni, Lambert.<br> {{tab}}W chwili, gdy ten ostatni przechodził z koniem koło, brygadjera Bondu, ten na widok pokaleczonych boków zwierzęcia, aż drgnął ze zdziwienia i rzekł do siebie:<br> {{tab}}— Otóż to tak właśnie wyglądała szkapa Daublet’a, gdym ją znalazł otrutą w stajni.<br> {{tab}}Ale nie tylko Roland powrócił z wycieczki w opłakanym stanie. Porucznik<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> r3sfjycepv8krb8rnek26rtmfkc7zxu Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No276 part04.jpg 100 1361943 4086965 4078463 2026-04-23T14:54:20Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086965 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>także zdawał się niemal zrozpaczony. Na twarzy jego malowała się boleść głęboka i niepokój. Musiał on doświadczyć jednego z tych ciosów, które rozdzierają serce.<br> {{tab}}Jednakże wobec swych żołnierzy starał on się zachować zupełny spokój.<br> {{tab}}Zaledwie zsiadł z konia, gdy usłyszał tuż za sobą wymówione słowa:<br> {{tab}}— Oto jestem, poruczniku. Nie chybiłem ani jednej godziny.<br> {{tab}}Był to Barnaba, który, jak się wydawało Vasseur’owi, schudł jeszcze od czasu, kiedy go widział po raz ostatni.<br> {{tab}}— Więc zgadzasz się towarzyszyć mi, mój chłopcze? — zapytał porucznik.<br> {{tab}}Barnaba wydał głębokie westchnienie i odrzekł smutno.<br> {{tab}}— Potrzebuję bardzo jakiejś rozrywki.<br> {{tab}}Zdziwiony tem westchnieniem i tonem jego mowy, porucznik uważnie spojrzał w twarz biednego chudziny.<br> {{tab}}— No, no, rzekł, a cóż to za zmartwienie cię spotkało? Jesteś blady jak śmierć i zdajesz się mieć gorączkę!<br> {{tab}}Barnaba milczał chwilę i powiedział wreszcie.<br> {{tab}}— Nie mam gorączki, ale jestem mocno wzruszony. Kazaliście mi przyjść tu po straceniu, bandytów, poszedłem więc sobie na rynek i... brr! widzieć tak odrazu dwadzieścia trzy głowy ścięte, to jednak nie bardzo zabawnie.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3b892ve9wcztrt0oryknwo5apt1levi Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No277 part01.jpg 100 1361944 4086966 4078464 2026-04-23T14:55:57Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086966 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Wzruszenie Barnaby było aż nadto usprawiedliwione, bo i porucznikowi przykro się zrobiło na wspomnienie kary złoczyńców.<br> {{tab}}— Więc nie chcesz jechać ze mną konno, wolisz iść pieszo? rzekł, chcąc poruszyć inny przedmiot rozmowy.<br> {{tab}}— Jestem tak chudy, poruczniku, że kości moje przygwoździły by mię do siodła.<br> {{tab}}— Ale upadniesz chyba ze zmęczenia.<br> {{tab}}— W takim razie poproszę którego z twoich żołnierzy, poruczniku, aby mię trochę podwiózł.<br> {{tab}}— Ha! jak sobie chcesz, powiedział Vasseur, nader przyjaźnie usposobiony dla tego cichego i pokornego człowieczyny, w którym odgadywał wiele odwagi i zręczności.<br> {{tab}}Lambert i Fichet czekali już, trzymając niecierpliwie konie swe za uzdy.<br> {{tab}}{{Korekta|Wsiadać|— Wsiadać}}! zakomenderował porucznik i {{Korekta|sa|za}} chwilę on, obaj żandarmi i Barna-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lw5cd9ullqyhmn80fzor8ionx4j826q Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No277 part02.jpg 100 1361945 4086967 4078465 2026-04-23T14:57:56Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086967 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>ba opuścili oberżę „Pod Miłym Spoczynkiem.“ Było już zupełnie ciemno, gdy wyjechali na trakt.<br> {{tab}}Fichet, który był nietylko wymowny, ale i bardzo ciekawy, widząc, że porucznik sam nic nie mówi o celu podróży, postanowił zapytać go o to i rzekł:<br> {{tab}}— Przepraszam porucznika, ale...<br> {{tab}}— Czyś już zapomniał, przerwał Vasseur, że w drodze nie ma żadnego porucznika, tylko obywatel Rameau, handlarz zboża i jego dwaj komisanci... A teraz mów coś chciał powiedzieć.<br> {{tab}}— Czy nie uchybiając rozkazowi, nie możnaby mieć śmiałości zapytać, gdzie my tak na ten przykład dążemy?<br> {{tab}}— Czy ci bardzo na tem zależy?<br> {{tab}}— Ośmielam się twierdzić, ze byłbym rad wiedzieć.<br> {{tab}}— To wiedz, że mamy wytropić i schwytać herszta bandy, pięknego Franciszka.<br> {{tab}}Odpowiedź ta nie zaspokoiła jeszcze ciekawości Ficheta.<br> {{tab}}— A czy pomimo obawy utrudzenia cię, poruczniku, nie mógłbym zapytać, gdzie my tak naprzykład znajdziemy tego pięknego Franka?<br> {{tab}}— Ho, ho, rzekł porucznik, zbyt ciekawy jesteś, mój stary. O ile mnie się zdaje, musi on się znajdować w departamencie Sarty, Mayenne lub Maine-et-Loire, to jest w Maus, La Fléche, Laval lub Angers aż do Saumur. Widzisz, że mamy niezły spacer przed sobą.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jqkkqfnovjp7xx9fc7riubpcn5ad923 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No277 part03.jpg 100 1361946 4086968 4078466 2026-04-23T15:00:22Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086968 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Ładny spacer, mruknął Lambert, usłyszawszy nazwy miejscowości, wymienianych przez porucznika, a spustoszonych okropnie przez wojny z szuanami.<br> {{tab}}Fichet nie był jednym z tych ludzi, którym można losy państwa powierzyć, ale był to doskonały żołnierz idący w ogień śmiało, bez wahania, wielki lubownik ran i guzów.<br> {{tab}}To też na uwagę swego towarzysza, odparł:<br> {{tab}}— A właśnie będzie to arcyprzyjemna wędrówka, albowiem urozmaicą nam ją wystrzały znajomych tu i owdzie łotrów, a ołowiane pigułki bardzo służą zdrowiu żandarma.<br> {{tab}}— Kiedy tak, to będziemy zdrowi jak ryby, bo w tym przeklętym kraju dokąd nas prowadzi porucznik, ołowiane pigułki jak grad z nieba lecą.<br> {{tab}}Okolice zacytowane przez Vasseur’a były w samej rzeczy przez lat sześć widownią strasznych walk szuanerji przeciw wojskom wojskom rzeczypospolitej, walk słusznie nazwanych wojną olbrzymów, a które dopiero na początku 1800 roku uśmierzone zostały przez generała Brune’a.<br> {{tab}}Ale choć prawdziwi szuani powrócili już do swych chat i wiedli życie spokojne, po kraju włóczyły się ciągle jeszcze bandy nicponiów, którzy udając szuanów, rabowali wioski, zatrzymywali powozy pocztowe i podpalali miasteczka.<br> {{tab}}Czy Vasseur był powiadomiony, czy też przeczuwał tylko, że Piękny Franek po ujęciu swej bandy, przyłączył<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> sfxpq06sai6cfr6iwqsfijwayw0g1ew Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No277 part04.jpg 100 1361947 4086969 4078560 2026-04-23T15:08:01Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086969 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>się do szajki fałszywych szuanów? W każdym razie, dzielny żołnierz postanowił szukać złoczyńcy wśród gromady łotrów, szerzących postrach po kraju.<br> {{tab}}Barnaba, który poprzedzał nieco konia porucznika, usłyszawszy wymienione przezeń nazwy miejscowości, {{Korekta|zwolił|zwolnił}} kroku i gdy Vasseur się z nim zrównał, rzekł:<br> {{tab}}— A więc obywatelu Rameau, pojedziemy aż do Saumur?<br> {{tab}}— Tak, mój Barnabo, a jak będzie potrzeba, to posuniemy się aż na lewy brzeg Loary do Champtoceaux!<br> {{tab}}— Ah! zawołał Barnaba radośnie i zamilkł nagle, lecz po chwili dodał:<br> {{tab}}— Więc będziemy także w Saint-Florent.<br> {{tab}}Porucznik położył rękę na ramieniu chudziny i rzekł tonem podejrzenia:<br> {{tab}}— A wiesz, mój Barnabo, że znasz te okolice doskonale!<br> {{tab}}— Przysięgam na honor, że noga moja nigdy tam nie postała, odparł Barnaba ze szczerością, niedopuszczającą powątpiewania.<br> {{tab}}— Więc jakim sposobem znasz wioskę, położoną pomiędzy Saumur a Champtoceaux, {{kor|nazwiskiem |o nazwie }}Saint-Florent...<br> {{tab}}Tu {{kor|Vausseur|Vasseur}} zatrzymał się chwilę i z miną człowieka, który sobie coś przypomniał, zawołał nagle:<br> {{tab}}— Teraz jestem w domu!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2vcqk17vpf1xlrwk5bcxxrg03r6gu6s Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No279 part01.jpg 100 1361948 4086973 4078468 2026-04-23T15:09:49Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086973 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Przypomniał sobie mianowicie bilecik, znaleziony w ubraniu pozostawionem przez Pięknego Franka w szpitalu więziennym; ten bilet, którego znaczenia Daublet nie chciał mu wytłumaczyć, choć w nagrodę za jego objaśnienie, obiecywano mu życie.<br> {{tab}}Pomiędzy zagadkowemi wyrażeniami tej notatki, znajdowały się też litery S. F. Nie byłożby to skrócenie nazwy wioski Saint-Florent?<br> {{tab}}Przekonany o trafności swego przypuszczenia, Vasseur rzekł głośno sam do siebie.<br> {{tab}}— Musi nas tam czekać jakaś niespodzianka.<br> {{tab}}Potem jakby pragnąc dociec jaki związek miała wioska Saint-Florent<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> t6dbf8iuj4x0owa0e9ptmvohivsw65i Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No279 part02.jpg 100 1361949 4086974 4078469 2026-04-23T15:13:05Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086974 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>z innymi wyrazami notatki, zaczął je głośno wyliczać:<br> {{tab}}— S. F. Leokadja. Daublet — Marcassin. — Bez trzewików dostaje się...<br> {{tab}}Barnaba ze zdziwieniem przysłuchiwał się temu i nagle zawołał:<br> {{tab}}— Marcassin?<br> {{tab}}— Co to mój chłopcze? zapytał, opamiętawszy się porucznik.<br> {{tab}}— Wymówiłeś poruczniku nazwisko Marcasin’a, którego ja znam trochę, odparł Barnaba, to jest, prawdę mówiąc, znam go tyle, żem go raz widział i słyszał mówiącego, a on ani końca mojego nosa nie widział, takem się dobrze skrył w mojem schowaniu. Bo też to człeczysko straszne: szeroki w plecach, obrośnięty jak niedźwiedź, łapy ogromne... — Nie radziłbym nikomu z nim się mierzyć.<br> {{tab}}— A gdzież to spotkałeś Marcassin’a? zapytał Vasseur.<br> {{tab}}Barnaba wygadał się widać{{kor| pomimowoli.| pomimowoli,}} bo na pytanie porucznika odparł wahająco.<br> {{tab}}— W okolicach Orleanu.<br> {{tab}}— Ale oznacz lepiej miejscowość.<br> {{tab}}Barnaba milczał.<br> {{tab}}— Dla czego nie odpowiadasz? spytał Vasseur, nieco rozdraźniony.<br> {{tab}}— Ah! poruczniku, odparł Barnaba, kiedy żądasz, abym był szczerym, mu-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> o22ezyi2k8rdtqnvtbac7suokb2xfos Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No279 part03.jpg 100 1361951 4086975 4078559 2026-04-23T15:14:48Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086975 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>szę ci wszystko szczerze powiedzieć! Powinienem był nawet zrobić to wprzódy jeszcze.<br> {{tab}}— Cóż to za tajemnicę masz mi do powierzenia?<br> {{tab}}— Tak, poruczniku masz rację, jest to tajemnica, która mi cięży na serca i powinienem był powiedzieć ci ją zaraz w oberży, przy egzekucji.<br> {{tab}}— Wtedy gdyś był tak wzruszony widokiem dwudziestu trzech głów ściętych?<br> {{tab}}Barnaba wzruszył ramionami.<br> {{tab}}— Eh! byli to łotrzy pierwszej próby, rzekł, i nie trzeba było się litować nad nimi, ale jeden z nich....<br> {{tab}}Tu zatrzymał się chwilę i dodał cały drżący:<br> {{tab}}— Nad jednym litowałem się szczerze.<br> {{tab}}— Nad którym że to?<br> {{tab}}— Opowiem wam to, gdy będziemy się spać kładli.<br> {{tab}}— Ale mój chłopcze, powinieneś wiedzieć, że nie chcę ja wcale, aby mnie widziano tu we dnie z moimi ludźmi. To też połowę drogi przynajmniej odbędziemy nocą, a we dnie będziemy sobie spali gdzieś w ustroniu. Jeżeli więc, jak mówisz tajemnica twoja cięży ci na sercu, pocóż czekać z wyjawieniem jej aż do dnia, kiedy się spać położymy? Powiedz, powiedz teraz.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5t50im969m64k48do01f7ovd3235tvo Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No279 part04.jpg 100 1361953 4086976 4078507 2026-04-23T15:18:02Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086976 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Ale musisz wiedzieć, poruczniku, rzekł Barnaba, że ten sekret nie jest wyłącznie moim i inne uszy jak wasze nie powinny go usłyszeć.<br> {{tab}}— Czy stosujesz to do Lambert’a i Fichet’a?<br> {{tab}}— Do nich właśnie.<br> {{tab}}Ciekawość porucznika została podrażnioną, odwrócił się więc do swych ludzi i zakomenderował:<br> {{tab}}— Fichet o sto kroków naprzód, Lambert o sto kroków w tył, aby nas nikt nie zaskoczył niespodzianie.<br> {{tab}}Gdy zostali {{Korekta|zami|sami}}, Vasseur zwrócił się do Barnaby, mówiąc:<br> {{tab}}— Teraz nikt cię już nie podsłucha.<br> {{tab}}— Pamiętacie zapewne, zaczął Barnaba, że wtedy gdyście mię pytali, czy zechcę wam towarzyszyć i gdyście mi oznaczyli datę naszego wyjazdu, ucieszyłem się i powiedziałem, że zdążę się jeszcze z kimś pożegnać?<br> {{tab}}— Tak, pamiętam to i przypominam sobie, że gdym żartował wówczas, mówiąc, że chcesz pożegnać zapewne twoją ulubionę, powiedziałeś mi, że nikogo nie kochasz, że jesteś tylko zupełnie oddany i niezmiernie wdzięczny pewnej dobrej, łagodnej istocie.<br> {{tab}}— Tak, odparł Barnaba z wyrazem głębokiego wzruszenia, jestem zupełnie oddany tej dobrej Gerwazji.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> l3u74wsnz9bbrdwuppf2s5gwlduwj9a Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No280 part01.jpg 100 1361954 4086977 4078508 2026-04-23T15:18:59Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086977 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Na dźwięk tego imienia, dreszcz gwałtowny wstrząsnął całem ciałem porucznika. Musiał się uchwycić za łęk siodła, aby nie spaść z konia, gdy Barnaba dodał:<br> {{tab}}— Gerwazja, która przed dwoma dniami jeszcze mieszkała w wiosce Mégin, jest tą, której winienem wieczną wdzięczność. I nie dostrzegłszy z powodu ciemności, jaką zmianę słowa te wywołały w twarzy porucznika, ciągnął dalej:<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> aim4az15qwccpl49gskifl3o7jxqyky Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No280 part02.jpg 100 1361955 4086978 4078509 2026-04-23T15:20:39Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Jakem już mówił, żyję ja z rozmaitych zajęć i rzemiosł. Pewnego razu zobaczył mię właściciel budy jarmarcznej i zachwycony moją chudością, wynajął mnie na czas jakiś i woził z miasta do miasta, pokazując widzom jako biednego marynarza, który błąkał się po morzu przez czterdzieści sześć dni, karmiąc się tylko łzami. Na nieszczęście nadeszła zima; przedstawienia jarmarczne się skończyły i mój pan nie chciał mię dłużej trzymać, bo trzymając mię, musiał by mię karmić, a wtedy utyłbym nic nie robiąc i straciłbym całą moją {{Korekta|martość|wartość}} dla niego.<br> {{tab}}— Mórz się głodem do wiosny, rzekł, wypłacając mi trzy talary, którem u niego zarobił, — a może cię znowu przyjmę.<br> {{tab}}Ale oprócz trzech talarów, dostałem od niego dobry ciepły surdut, który przydał mi się bardzo, bo zima zaczynała się dawać {{Korekta|weznaki|we znaki}}.<br> {{tab}}Była już godzina dziesiąta wieczorem, gdym po sutej kolacji opuścił mego pana. Mógłbym był przepędzić jeszcze tę noc u niego, ale pamiętałem,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> j5z54bkzxaa561j153g2e1bsjboorok Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No280 part03.jpg 100 1361956 4086979 4078511 2026-04-23T15:22:10Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086979 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>że nazajutrz przypada wielki targ w Chartres, chciałem więc tam się udać, aby znaleść jakieś zajęcie. Piętnaście mil oddzielało mię od miasta, ale była to bagatela dla moich długich nóg, zwłaszcza, że noc jasna była i pogodna, choć zimna.<br> {{tab}}Szedłem sobie prędko, miałem na sobie ciepły surdut, trzy talary w kieszeni i czułem się szczęśliwszym niż kuzyn pierwszego konsula.<br> {{tab}}Przeszedłem był właśnie wioskę, gdzie zegar wybił dwunastą i dochodziłem do wielkiej sterty siana, gdy nagle stanął przedemną olbrzym jakiś, który, pomimo chłodu, nie miał na sobie surduta.<br> {{tab}}— Daj mi twoje ubranie — zawołał. Ja nie jestem rozmowny w takich razach i dzięki moim nogom, byłem wkrótce daleko od amatora cudzych kaftanów, który napróżno czekał odpowiedzi. O oporze nie mogłem nawet pomyśleć, bo kolos zdawał się posiadać nadludzką siłę. Miał on też i silne nogi, bo dognał mię niezadługo i tak mocno palnął w głowę ogromnym kijem,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> idmexxmawbmk76z3cn1fcz7j06jwklf Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No280 part04.jpg 100 1361957 4086980 4078512 2026-04-23T15:23:43Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086980 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>żem upadł bez zmysłów.<br> {{tab}}— Czy poznałeś tego człowieka? — zapytał, przerywając mu porucznik.<br> {{tab}}— O i jak! Widziałem go może pół minuty tylko, ale zapamiętałem doskonale... Niech tylko go spotkam kiedy, a przysięgam, że zapłaci mi za uderzenie kijem, za surdut i trzy talary, które leżały w jego kieszeni.<br> {{tab}}— Ale, mój Barnabo — rzek Vasseur, z trudnością usiłując powstrzymać swą niecierpliwość — nie wspominałeś dotychczas o osobie, którą nazwałeś Gerwazją?<br> {{tab}}— Poczekajcie tylko, zaraz o niej wspomnę. Gdym przyszedł do siebie, leżałem rozciągnięty na słomie i głowę miałem okręconą mokremi chustami, zakrywającemu mi oczy. Zaledwie zdążyłem pomyśleć o tem, co się ze mną stało, usłyszałem cienki jakiś głosik.<br> {{tab}}— Ale, moja Anno, nie możemy przecież wyrzucić na dwór tego biedaka.<br> {{tab}}— Ba, ba — odparł głos inny, wcale nie tak przyjemny, jak pierwszy, kiedy tylko nie zabili go odrazu, to mu nic<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3mb3rnwtotge7w5kgpwpmniziwbih74 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No280 part05.jpg 100 1361958 4086981 4078558 2026-04-23T15:28:04Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086981 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>nie będzie. Niech tylko się prześpi i zje dobry talerz zupy, a będzie biegł, jak jeleń.<br> {{tab}}— Nie, trzeba go jeszcze kilka dni zatrzymać, dopóki nie wyzdrowieje; zobacz tylko, jak jest zmizerowany.<br> {{tab}}— Ho, bo! — odrzekła Anna ze śmiechem — jeżeli panienka zechcesz czekać, aż on zupełnie wyzdrowieje, to zatrzymamy go chyba do dnia sądnego.<br> {{tab}}— Tylko dwa dni.<br> {{tab}}— Tak, a jeżeli ojciec panienki przyjedzie? Słyszałaś już pewnie nieraz, jak mi surowo zabronił wpuszczać obcych do domu.<br> {{tab}}— Ojciec wyjechał dopiero przed tygodniem, a wraca zwykle dopiero po miesiącu... Zgódź się Anno, niech ten biedny człowiek przez dwa dni jeszcze u nas zostanie.<br> {{tab}}— Oj! panno Gerwazjo, co ja przez ciebie mogę oberwać! — powiedziała Anna i z głosu jej mogłem poznać, że ustępuje, Gerwazja krzyknęła radośnie, potem rzekła:<br> {{tab}}— {{Korekta|Obandarzuj|Obandażuj}} go na nowo, a ja pójdę na dół przypilnować zupę.<br> {{tab}}Gdy Anna zdjęła mi z głowy płótno,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6xjswwspk6c3h7jibjt3qfmuzb6zwu3 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No280 part06.jpg 100 1361960 4086982 4078515 2026-04-23T15:29:33Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>westchnąłem i otworzyłem oczy.<br> {{tab}}— No, no — rzekła — nareszcie pokazaliście, że jeszcze żyjecie? Dobrze, że wam już lżej trochę.<br> {{tab}}Anna była wcale dobrą i poczciwą kobietą pomimo swej srogiej miny. Powiedziała mi ona, że zrana, idąc po mleko i masło do pewnej kobiety, mieszkającej dość daleko ode wsi, znalazła mię rozciągniętego na drodze, skostniałego z zimna i z głową całą we krwi. Na szczęście zimno zatamowało krew, inaczej wyciekłoby jej daleko więcej przez głęboką ranę. Anna dała natychmiast znać Gerwazji i obie kobiety wspólnemi siłami przeniosły mię do swego domu.<br> {{tab}}Skończywszy obandażowanie mojej rany, Anna dodała:<br> {{tab}}— Chciałam ja was zaraz wyprawić, jak tylko przyjdziecie do siebie, ale uproszono mię, abym wam pozwoliła pozostać tu jeszcze dwa dni i trochę się podreperować. Przyniosę wam na początek trochę zupy. Powiedziawszy to, odeszła i po kilku minutach powróciła, niosąc ogromną miskę gorącej zupy.<br> {{tab}}— Dając wam jeść, nie traci się<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> bd4la8xsqw6qfkvusy01i4zf592odl1 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No280 part07.jpg 100 1361961 4086983 4078557 2026-04-23T15:32:12Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>przynajmniej czasu, rzekła, widząc jak żarłocznie zajadałem zupę.<br> {{tab}}A gdym jej dziękował, odparła:<br> {{tab}}— Jeżeli chcecie mi okazać wdzięczność, to leżcie tu sobie cichutko w tem schowaniu i nigdzie się nie pokazujcie.<br> {{tab}}Potem, wymawiając z naciskiem każdy wyraz, dodała:<br> {{tab}}— Gdyby tak przypadkiem, ktoś tu do nas przyjechał, nie ruszajcie się z miejsca ani na chwilę, bo inaczej możecie ściągnąć biedę na dwie samotne kobiety, które się nad wami ulitowały. Najlepiej postarajcie się usnąć i śpijcie aż ja tu przyjdę odnowić bandaż.<br> {{tab}}Byłem syty, rozciągnięty na słomie pomiędzy dwoma dużymi snopami, gdzie mi było bardzo ciepło i wygodnie, cóż miałem robić? Posłuchałem rady Anny i usnąłem {{Korekta|smaczno|smacznie}}.<br> {{tab}}Gdym się obudził, ciemno było w mojem schronieniu. Tylko mały pasek światła wpadał przez szczelinę w ścianie, która oddzielała schowanko od pokoju. Byłem ciekawy poznać tę Gerwazję, której głos był tak słodki i miły. Zbliżyłem się {{kor|pocichutku|po cichutku}} do szpary i zajrzałem. Ah! była to śliczna dziewczyna, istny anioł, tylko klę-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jk8e1dlayx67tu9xfcw2akw5e869kmw Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No280 part08.jpg 100 1361962 4086985 4078518 2026-04-23T15:33:48Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086985 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>kać przed nią.<br> {{tab}}Zaczęła ona właśnie prząść przed kominkiem, na którym gotowało się coś, co mięszała Anna.<br> {{tab}}— Aż pachnie! mówiła stara. Nasz chory będzie sobie paluszki oblizywał. Ah! gdybyś panienka wiedziała jak on zajadał zupę, toć to studnia nie człowiek!<br> {{tab}}Nagle zdaleka rozległ się turkot wozu. Obie kobiety zerwały się z przestrachem.<br> {{tab}}— To pan!... Oj, żeby tylko nie znalazł tego naszego szparaga! zawołała Anna.<br> {{tab}}Domyśliłem się zaraz, że to ja byłem tym szparagiem.<br> {{tab}}Wóz zajechał przed dom.<br> {{tab}}Kobietom zakazano zapewne otwierać drzwi, zanim się nie dowiedzą, kto idzie, bo czekały obie, aż nowoprzybyły sam nie otworzył drzwi od zewnątrz kluczem, który miał przy sobie.<br> {{tab}}Twarz gościa na widok Gerwazji zajaśniała najczystszą radością. Młoda dziewczyna rzuciła mu się na szyję, a on całował ją i ściskał najczulej... Kochał on swoją córkę bardzo!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> loeyyy7maiswtxla5d5xntrjytvfhq3 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No281 part01.jpg 100 1361963 4086987 4078519 2026-04-23T15:34:28Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086987 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Przy ostatnich wyrazach głos Barnaby zdradzał takie wzruszenie, że porucznik zdziwiony zapytał:<br> {{tab}}— Co ci to, Barnabo?<br> {{tab}}— Ah, bo porównywam tę scenę z okolicznościami, w jakich po raz drugi zobaczyłem tego człowieka.<br> {{tab}}— Więc go jeszcze raz widziałeś?<br> {{tab}}— Tak, dziś właśnie, gdym się przyglądał traceniu zbójców.<br> {{tab}}— Spotkałeś go w tłumie?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> by616lf2mij9ivs6m4bl5vl71giehr7 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No281 part02.jpg 100 1361965 4086990 4078531 2026-04-23T15:36:17Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086990 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Nie! odparł Barnaba płaczliwie.<br> {{tab}}— Więc gdzież?<br> {{tab}}— Zobaczyłem go na rusztowaniu, pod ręką kata; był on ostatnim z traconych.<br> {{tab}}Vasseur po chwili dopiero zapanowawszy nad swem wzruszeniem, wyrzekł, dość źle udając zdziwienie:<br> {{tab}}— Doprawdy!<br> {{tab}}— Tak, powiedział Barnaba; podczas gdy inni umierali odważnie, on opierał się, krzyczał, złorzeczył i zdaje mi się nawet, że wymówił wasze nazwisko, poruczniku.<br> {{tab}}— Moje nazwisko? spytał Vasseur, znowu udając zdziwionego.<br> {{tab}}— Tak, mówił coś, o darowaniu mu życia, jakoby przez was przyrzeczonem, o jakichścić wyznaniach... Tak mi się przynajmniej zdawało, bo słowa jego były w połowie zagłuszone, krzykiem tłumu, wrzeszczącego: „Śmierć Daublet’owi!“<br> {{tab}}— Więc to był oberżysta z Chartres?<br> {{tab}}— On sam.<br> {{tab}}Przez kilka minut dwaj ludzie postę-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3s0mlj4aa203mcedhpdulyezpp9szjq Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No281 part03.jpg 100 1361966 4086991 4078533 2026-04-23T15:37:37Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086991 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>powali naprzód w milczeniu. Czyżby każdy z nich pragnął uspokoić się nieco i stłumić wzruszenie? Co do porucznika, umiał on widać panować nad uczuciami swemi, gdyż po chwili, odezwał się szyderczo:<br> {{tab}}— Więc twoja Gerwazja jest córką jednego z głównych członków bandy?.. Kto wie nawet, czy nie należy do niej?<br> {{tab}}— Oh! poruczniku, nie mów tego, zawołał z oburzeniem Barnaba.<br> {{tab}}— A skądże wiesz?<br> {{tab}}— Posłuchajcie tylko końca mego opowiadania.<br> {{tab}}— Dobrze, mów dalej, rzekł Vasseur, a w głosie jego dźwięczało zbyt wiele zajęcia, aby lepszy nieco obserwator niż Barnaba, nie odgadł, że porucznik nie przez grzeczność jedynie zgadza się wysłuchać do końca jego opowiadania.<br> {{tab}}— Podczas gdy ojciec witał się z córką, ciągnął dalej Barnaba, Anna niespokojnie krzątała się po izbie i wreszcie rzekła:<br> {{tab}}— Pójdę zaprowadzić konia do staj-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ouor5v9hgbej8astisarr9so8lt1dt4 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No281 part04.jpg 100 1361967 4086993 4078534 2026-04-23T15:39:14Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086993 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>ni, dobrze panie?<br> {{tab}}— Nie, nie, odpowiedział Daublet, nie będę tu nocował. Przejeżdżam tylko przez wieś i wstąpiłem, aby ucałować Gerwazję. Dajcie mi co przekąsić, bo zaraz odjeżdżam.<br> {{tab}}— W tej chwili nakryję, mój ojcze, rzekła Gerwazja i zacząwszy nakrywać do stołu, rozmawiała z ojcem, który grzał się przy piecu. Przez szparę w murze słyszałem każde jej słowo.<br> {{tab}}— Kiedyż, mówiła, skończą się już te ciągłe twoje podróże, mój ojczulku?<br> {{tab}}— Cóż robić, moje dziecko, handel tego wymaga. Konie, które sprzedaję rzeczypospolitej dla armji, nie są ustawione w jednem miejscu. Muszę, je kupować to tu, to tam, i jeździć po nie z jednego końca kraju na drugi. Ale bądź spokojna, córeczko, interes ten przynosi mi piękne zyski. Niedługo trzos mój się napełni, a wtedy będę odpoczywał i przeniesiemy się w inne okolice.<br> {{tab}}— A dla czego nie pozostaniemy tutaj?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8ykosvu6oljmccyhdgo9gr64uge6377 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No281 part05.jpg 100 1361968 4086995 4078556 2026-04-23T15:40:43Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086995 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Hm! hm! odparł ojciec, nieco zmięszany tem pytaniem. Najprzód są daleko ładniejsze okolice, niż ta prowincja, a potem gdzieindziej nie będziemy potrzebowali obawiać się rozbójników, którzy grabią i zabijają. Gdy jestem w drodze, drżę ciągle o wasze bezpieczeństwo.<br> {{tab}}— Ty, moja kochana, dodał zwracając się do Anny, pamiętaj nie otwierać żadnemu włóczędze, choćby udawał biedaka i prosił o pozwolenie zostania tu choćby na jedną noc tylko. Tak zawsze robią rabusie, aby dobrze zbadać grunt przed napadem.<br> {{tab}}— Niech się pan nie boi, odpowiedziała Anna, żaden z nich tu się nie dostanie. I chąc sprowadzić rozmowę na inny przedmiot, zestawiła {{kor|rądel|rondel}} z kominka, wołając:<br> {{tab}}— No! już gotowe!<br> {{tab}}Daublet odszedł od ognia i rzekł:<br> {{tab}}— Rozlej na talerze, a ja tymczasem pójdę poszukać trochę siana dla konia.<br> {{tab}}— Niech pan zostanie, już ja załatwię rzekła Anna, bojąc się, aby mnie stary nie znalazł. Ale on nie dał się przekonać.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qtd7lvsaoeahhujg9xdejhebju54f6u Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No281 part06.jpg 100 1361969 4086997 4078537 2026-04-23T15:43:58Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086997 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Nie, nie, mówił zacznij rozlewać, ja natychmiast powrócę.<br> {{tab}}Po tych słowach wstał i wyszedł na korytarzyk, dzielący dom na dwie części.<br> {{tab}}W jednej chwili ukryłem się pod dziesięciu może snopkami {{kor|słowy|słomy}} i wiązkami siana i leżałem jak trusia, bojąc się odetchnąć. Anna niepotrzebnie się obawiała, bo Daublet wszedł bez światła. Mógł on, wyciągnąwszy tylko rękę, schwycić pierwszy lepszy pęczek siana i pójść sobie. Ale zamiast to uczynić, stanął w jednym z kątów zachowania, w którym zauważyłem był we dnie, beczkę z owsem. Usłyszałem stłumione chem! chem! zdradzające wysiłek z jego strony i jednocześnie jakiś szmer głuchy doszedł moich uszu. Po tem zadzwoniło coś, niby pieniądze, potem dało się znowu słyszeć chem! i odgłos szurania trzewikami po ziemi, jak się zwykle robi, chcąc zatrzeć jakieś ślady. Potem wszystkiem dopiero Daublet wziął pierwszą z brzegu {{Korekta|wiąskę|wiązkę}} siana i wyszedł.<br> {{tab}}Wszystko to nie zajęło dziesiątej części czasu jakiegom potrzebował do<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2xpj35roxuap6ucbjoea4nnqrwt2e3u Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No281 part07.jpg 100 1361970 4086998 4078538 2026-04-23T15:45:38Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4086998 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>opowiedzenia tego.<br> {{tab}}Skoro tylko wyszedł, ja znowu przyłożyłem oko do szpary i ujrzałem go wkrótce przy stole.<br> {{tab}}— Siano włożyłem na wózek, powiedział; musiałem wziąć je sobie na zapas, bo często zdarza mi się zatrzymywać w tak ubogich miejscowościach, że nie ma nawet czem konia nakarmić.<br> {{tab}}Co do mnie, byłem przekonany, że to siano było tylko wymówką, którą Daublet się posłużył, aby się oddać tajemniczemu zajęciu w {{Korekta|zachowanku|zachowaniu}}.<br> {{tab}}W pół godziny potem oddalił się.<br> {{tab}}Gdy Anna przyniosła mi porcję zupy, znalazła mię rozciągniętego w całej mojej długości.<br> {{tab}}— Czyście spali dotychczas? zapytała.<br> {{tab}}— Wasze kroki dopiero mię obudziły.<br> {{tab}}Widziałem jak poruszyła ustami, dziękując widać Bogu za to, że nie pozwolił, aby mię pan jej zobaczył.<br> {{tab}}Całą noc przespałem spokojnie, ale ciekawość obudziła mię o świcie.<br> {{tab}}— Co ten człowiek tu robił? pytałem, stojąc przed beczką owsa i bada-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> np69oqhy4dybg562e6hqh9yt1us6425 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No281 part08.jpg 100 1361971 4087000 4078539 2026-04-23T15:47:31Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087000 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>jąc ślady zatarte na ziemi, a wskazujące, że beczkę posunięto z miejsca.<br> {{tab}}I ja posunąłem ją, chcąc dociec tajemnicy.<br> {{tab}}W miejscu, które beczka zajmowała, zauważyłem krawędź ogromnego garnka kamiennego, zakopanego w ziemi, w jakim zwykle przechowują peklowinę.<br> {{tab}}Otóż ten garnek był napełniony po brzegi najpiękniejszemi luidorami.<br> {{tab}}Ojciec Gerwazji miał rację, mówiąc, że trzos jego wkrótce się napełni, bo w garnku musiała się znajdować wcale pokaźna kwota. Schowanie jego było bardzo proste i tak łatwe do odnalezienia, że nie sposób go było znaleść. Przewróconoby dom cały, a nikomu nie wpadłoby na myśl przesunąć beczkę z owsem.<br> {{tab}}Ja też dowiedziawszy się całej tajemnicy, postawiłem beczkę na miejscu i wszystko było skończone.<br> {{tab}}We dwa dni potem, rana moja się zagoiła i czułem się zdrów zupełnie.<br> {{tab}}Gerwazja wyprawiła mię, dając na drogę spory bochenek chleba i trochę miedziaków.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hjh5eoxbatoi2m0xxqyxe0jwat6rjmx Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No283 part01.jpg 100 1361972 4087001 4078540 2026-04-23T15:48:28Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087001 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Gdym przybył do Chartres, gdzie nie byłem już od miesiąca, uradowani mieszkańcy o was tylko mówili, poruczniku. Schwytałeś właśnie sporą ilość „''Rozgrzewaczy''“ i kazałeś ich wsadzić do więzienia. Cały kraj, miał wkrótce być uwolniony od zbójców, którzy tak długo broili bezkarnie.<br> {{tab}}Skorom się tylko o tem dowiedział, przyszło mi na myśl zanieść tę dobrą wiadomość Annie i Gerwazji, które ze strachu nie wychodziły prawie ze swego domku. Poszedłem zaraz do Mégin, gdzie znalazłem niebawem jakieś zajęcie. Żyjąc w sąsiedztwie tych dwóch dobrych kobiet, mogłem oddawać im mnóstwo dobrych usług, które były w mojej mocy.<br> {{tab}}Co to za przyjemny czas był, a szcze-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> srtui6ubuxywatctw9ixzsebk8lu9xo Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No283 part02.jpg 100 1361973 4087002 4078541 2026-04-23T15:50:49Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087002 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>gólniej te godziny, które spędzałem przy Gerwazji, ucząc się u niej czytać! Dwa miesiące upłynęło w ten sposób. Gerwazja zaczęła się niepokoić zbyt długą nieobecnością ojca. Nie miała od niego żadnych wiadomości. Cóż to się stać mogło? Ojciec jej wyjechał w kierunku Orleanu. Trzeba było znaleść ślad jego. Pojechałem do Orleanu i we wszystkich oberżach dopytywałem się o obywatela Grangé — zamożnego handlarza koni, podróżującego wózkiem, zaprzężonym w białego konia. Nigdzie jednak nie znano żadnego Grangé.<br> {{tab}}Z Orleanu udałem się do Chateldun, gdzie ojciec Gerwazji także często jeździł, ale i tu żaden oberżysta nie wiedział nic o obywatelu Grangé. Następnie zwiedziłem wszystkie zajazdy w Chartres, i w ten sposób znalazłem się w oberży pod „''Miłym Spoczynkiem''“ tego samego dnia, kiedy ty poruczniku tam byłeś.<br> {{tab}}Od sześciu tygodni zaaresztowano oberżystę Daublet’a i po raz dwudziesty przeszukiwano dom jego, w celu wykrycia jego skarbów, złupionych na niewinnych ofjarach. Gdy poszukiwania były bezowocne, przypomniano sobie, że Daublet wydalał się co miesiąc na dni kilka i zrobiono przypuszczenie, że jeździł on wtedy do Paryża, w celu umieszczania swych pieniędzy. Przy-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2pka807kqodizrjo5iwpfb31j8o1cat Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No283 part03.jpg 100 1361974 4087004 4078552 2026-04-23T15:52:25Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>szło mi wtedy na myśl, że ten łotr mógł bliżej nieco chować swe łupy, mianowicie w okolicy Chartres i dla tego poradziłem zaufać instynktowi zwierzęcia. Nazajutrz koń był martwy! Maść jego była biała jak maść konia, którym jeździł handlarz Grangé... Ale czyż mogłem przypuścić, że Daublet i Grangé stanowią jedną i tęż samą osobę?<br> {{tab}}Gdyście mi wtenczas zaproponowali towarzyszenie wam w obecnej wyprawie, przyjąłem, bom się spodziewał, że zanim wyruszę w drogę, ojciec Gerwazji powróci....<br> {{tab}}— Napróżno się wymawiasz, Barnabo, przerwał mu porucznik, widzę, że jesteś zakochany w tej młodej dziewczynie.<br> {{tab}}Barnaba potrząsnął głową:<br> {{tab}}— Nie, nie, rzekł poważnie, przysięgam raz jeszcze, że jestem jej tylko wiernym i wdzięcznym bez granic!... Alboż ja nie znam siebie i nie wiem, że tak piękne dziewczęta jak Gerwazja nie są stworzone dla takich jak ja śmiesznych istot? A zresztą zdaje mi się...<br> {{tab}}— Co ci się zdaje? zapytał żywo Vasseur.<br> {{tab}}— Że Gerwazja ma kochanka?<br> {{tab}}— Ah! myślisz, że ona kogoś kocha! zawołał porucznik i żywa radość dźwięczała w głosie jego.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> l9gw9rtfxehw0t6hl6qg1zqgn2bljgf Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No283 part04.jpg 100 1361975 4087005 4078555 2026-04-23T15:54:28Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087005 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Nie, nie, pozwólcie, tego nie mówię. Nie twierdzę ja, że Gerwazja kogoś kocha. Mówię tylko, że jest kochaną przez kogoś, a to niezupełnie wszystko jedno.<br> {{tab}}— I znasz tego człowieka? zapytał Vasseur z pewnym niepokojem.<br> {{tab}}— Nie, ale wiem, że przyjeżdża zawsze konno do jej domu i mogę nawet zaręczyć, że jest zakochany nie na żarty.<br> {{tab}}— A skąd to wiesz?<br> {{tab}}— Z tego, że nie może on się doczekać chwili, kiedy ujrzy Gerwazję. Kilka razy przy śladach jego konia spostrzegłam krople krwi i wniosłem stąd, że musi on kłuć zwierzę ostrogami, aby szybko biegło.<br> {{tab}}— I te ślady końskie za domem Gerwazji naprowadziły cię na myśl, że ona ma kochanka?<br> {{tab}}— Nie tylko to jedno.<br> {{tab}}— A cóż jeszcze?<br> {{tab}}— Gerwazja powinna była coraz więcej niepokoić się nieobecnością swego ojca, nieprawdaż? Otóż tak nie było! W pierwszym miesiącu tylko była niespokojną o niego, a później mówiła o ojcu bez wielkiej obawy o los jego.<br> {{tab}}— I cóż stąd?<br> {{tab}}— To, że ten tajemniczy jeździec uspokoił ją, {{kor|usprawidliwiając|usprawiedliwiając}} tę długą podróż, a może przyrzekł sprowadzić jej ojca. Nie wiedział zapewne, że ten<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> l1o28dtmodlgzdhnz2pnd5mgiov2xjj Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No283 part05.jpg 100 1361976 4087007 4078554 2026-04-23T15:56:24Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087007 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>ojciec musi zginać haniebnie z ręki kata i nikt nie jest wstanie go ocalić!<br> {{tab}}Porucznik blady i drżący, przypomniał sobie chwilę, gdy ofiarował Daublet’owi życie za cenę zeznań i nie mogąc ich na nim wymódz, musiał zaniechać myśli ocalenia go.<br> {{tab}}I Barnaba i Vasseur milczeli obaj przez czas jakiś, zajęci smutnemi myślami.<br> {{tab}}Wreszcie Barnaba westchnął i rzekł:<br> {{tab}}— Biedny chłopiec!<br> {{tab}}— Czy żałujesz Daublet’a? zapytał Vasseur.<br> {{tab}}— Nie o nim teraz myślałem.<br> {{tab}}— A o kim?<br> {{tab}}— O kochanku Gerwazji. Biedny chłopiec, jak smutno musi mu być teraz.<br> {{tab}}— Gdy się dowiedział, że kocha córkę łotra? rzekł porucznik tonem niezupełnie szczerym.<br> {{tab}}— Nie, odparł Barnaba z entuzjazmem. Gerwazja jest kobietą taką, że miłość dla niej może się oprzeć wszystkiemu... Ten młody człowiek ma zupełnie inny powód do rozpaczy.<br> {{tab}}— Cóż takiego?<br> {{tab}}— Jak mu musiało być bolesno, gdy przyjechawszy dziś lub wczoraj do Mégin, nie zastał tam Gerwazji.<br> {{tab}}— Chciałbym go znać, dodał Barnaba po chwili.<br> {{tab}}— Po co?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3ossa5w07xsioqs2me9sq9lf72f1jjc Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No283 part06.jpg 100 1361977 4087010 4078561 2026-04-23T15:58:31Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087010 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Aby mu powiedzieć, gdzie jest Gerwazja.<br> {{tab}}Okrzyk wielkiej radości wyrwał się z piersi porucznika.<br> {{tab}}— Wiesz, gdzie jest Gerwazja! zawołał i ująwszy obiema rękami głowę biednego chudziny, zaczął go całować i ściskać.<br> {{tab}}Zaledwie jednak ten opamiętał się i otrząsnął ze zdziwienia, spowodowanego tym nagłym wybuchem czułości ze strony Vasseur’a, gdy ten ostatni wyprostował się na siodle, mówiąc:<br> {{tab}}— Cicho, cicho! ktoś się zbliża.<br> {{tab}}W samej rzeczy niedaleko od nich rozległ się tentent kopyt końskich.<br> {{tab}}W tych czasach, gdy w wielu departamentach podróżni narażeni byli na utratę życia, a co najmniej na stratę pieniędzy i rzeczy, które wieźli z sobą, każdy, wyjeżdżając w broń się zaopatrywał.<br> {{tab}}Nie było też w tem nic dziwnego, że Vasseur i jego ludzie, jakkolwiek przebrani za wieśniaków, byli uzbrojeni. Każdy z nich miał karabin, przyczepiony do siodła i kilka pistoletów. Ten zbytek broni palnej, wcale się nie podobał Fichet’owi, który przekładał nad nią dobrą szablę i lancę i choć dobrze strzelał, gardził jednakże prochem i kulami.<br> {{tab}}— Albowiem, mówił, broń palna, jest to zbyteczność i zawada w podró-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> q6spna4ha7rxwcu8w740dy0xoz109go Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No283 part07.jpg 100 1361978 4087524 4078562 2026-04-24T08:42:50Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087524 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>ży, a nie zabezpieczenie, bo często pudłuje, a tymczasem szabla zawsze trafia do celu.<br> {{tab}}Na odgłos podków zbliżającego się konia, porucznik chwycił za pistolet.<br> {{tab}}— Ale ty, mój dzielny Barnabo — rzekł, nie jesteś uzbrojony, czy umiesz strzelać.<br> {{tab}}— Tak sobie, odrzekł Barnaba, gdy celuję do oka człowieka w odległości sześćdziesięciu kroków, zdarzy mi się trafić w brew zamiast w samo oko.<br> {{tab}}— No, to wcale dobre tak sobie! — rzekł Vasser wesoło i po chwili zawołał:<br> {{tab}}— Kto idzie?<br> {{tab}}Odgłos podków ustał nagle i w ciemności zabrzmiało:<br> {{tab}}— Ja, Fichet, wedle rozkazu.<br> {{tab}}— Zbliż no się tutaj, mój stary, rzekł porucznik, i powiedz, co cię sprowadza?<br> {{tab}}— Ponieważ dzień niedługo nas oświeci, dobrze zatem będzie schronić się gdzie i czekać następującej nocy. Upatrzyłem już o sto kroków od tej miejscowości pewną oberżę, gdzie można się będzie rozgościć — oznajmił Fichet.<br> {{tab}}Vasseur pragnął przepędzić dzień w jakiej ustronnej karczmie mało uczęszczanej, gdzie mu łatwo będzie uniknąć ciekawych spojrzeń.<br> {{tab}}— Czy to duża oberża? zapytał.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> l2x2gg050if1w53kcqejy42csyre8u5 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No283 part08.jpg 100 1361979 4087525 4078563 2026-04-24T08:44:53Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087525 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}— Nowa, gdzie zmieści się zaledwie czterech podróżnych, akurat dla nas dobra.<br> {{tab}}— Jeżeli tam jest już kto, oberżysta nie wpuści nas, z powodu braku miejsca.<br> {{tab}}— Nie suponuję, aby tak było.<br> {{tab}}— A to dlaczego?<br> {{tab}}— Albowiem owa austerja jest pustą. Gdym ją zauważył z oddali, spostrzegłem, że wyjeżdżało stamtąd dwóch konnych i pojazd zakryty.<br> {{tab}}— Musi być pilno tym podróżnym, kiedy wyjeżdżają przede dniem, pomyślał Vasseur.<br> {{tab}}— Będziemy tam w zupełnej asekuracji, dodał Fichet chcąc dać do zrozumienia, że będą się tam czuli zupełnie bezpieczni.<br> {{tab}}Podczas rozmowy porucznika z Fichet’em, Lambert także się przybliżył.<br> {{tab}}— I cóż, Lambercie nie zauważyłeś, aby ktoś jechał za nami? — zapytał Vasseur.<br> {{tab}}Lambert ruszył ramionami i odparł:<br> {{tab}}— Nie mogę powiedzieć ani tak, ani nie.<br> {{tab}}— Wytłumacz się jaśniej.<br> {{tab}}— Od godziny słyszę jakiś szmer na prawo w krzakach, co rosną nade drogą. Zdaje się, że tam chyba ktoś chodzi.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8eb58c0w80digf9fq2dmq6o3wfrk3vm Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No284 part01.jpg 100 1361980 4087526 4078564 2026-04-24T08:46:19Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087526 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Nie mówiąc słowa, Barnaba, wysłuchał uważnie raportu obydwóch żandarmów, i po pierwszem zdaniu Lamberta, szepnął porucznikowi:<br> {{tab}}— Nie czekajcie na mnie. Spotkamy się w oberży.<br> {{tab}}W tejże chwieli, zgjął swój długi stan, tak, że ręce dotykały ziemi i z zręcznością kota wśliznął się pomiędzy krzaki, o których mówił Lambert.<br> {{tab}}— Nie wiedziałem wcale o tym jego talencie, pomyślał Vasseur, zdumiony tym bieganiem na czworakach.<br> {{tab}}Potem, spojrzawszy {{Korekta|naiebo,u|na niebo,}} gdzie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rc0etfiosnq3oyu1vdmwp1h9pi1wjxx Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No284 part02.jpg 100 1361981 4087527 4078565 2026-04-24T08:49:21Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>pobladłe gwiazdy zwiastowały zbliżanie się dnia, powiedział:<br> {{tab}}— Teraz Fichet, prowadź nas do twojej oberży.<br> {{tab}}Zsiadłszy z konia przed karczmą, porucznik długo {{Korekta|musił|musiał}} dobijać się do drzwi, zanim na pierwszem piętrze z za odemkniętej okiennicy ukazała się głowa i chrypliwy głos kobiecy zawołał:<br> {{tab}}— Kto to widział budzić ludzi o tej porze!<br> {{tab}}Porucznikowi szło przedewszystkiem o to, aby mu otworzono, uciekł się więc do wybiegu.<br> {{tab}}— Dacie nam tylko coś przekąsić, obywatelko, i jedziemy dalej.<br> {{tab}}— Doprawdy? spytała kobieta.<br> {{tab}}— Ot zarobicie sobie ze dwa talarki {{Korekta|koniec|i koniec}} — odparł porucznik, chcąc tą obietnicą podrażnić chciwość karczmarki.<br> {{tab}}Wybieg poskutkował. Ciężkie kroki dały się słyszeć na schodach, drzwi skrzypnęły i w progu ukazała się szkaradna baba ze świecą w ręce i powitawszy podróżnych, przeciągłem ziewnięciem, mruknęła:<br> {{tab}}— Djabli nadali takich wczesnych gości. Takem dobrze spała.<br> {{tab}}Vasseur rzucił okiem na jej ubiór,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9r3rmevtv0yiqi1la4niss5gsnq4ljj Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No284 part03.jpg 100 1361982 4087531 4078566 2026-04-24T08:52:59Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>potem na twarz i pomyślał.<br> {{tab}}— Gdyby dopiero wstała z łóżka, nie mogłaby się była zupełnie ubrać, a z twarzy znać dobrze, że nie obudziła się teraz, ale{{kor| zamieszała| zamierzała}} właśnie się położyć. Ta kobieta kłamie widocznie. Na czem też noc jej zeszła?<br> {{tab}}Podczas gdy żandarmi {{Korekta|przywięzywali koni|przywiązywali konie}} do słupów, stojących przy oberży, porucznik wszedł do pokoju, pytając:<br> {{tab}}— Co nam podacie matko?<br> {{tab}}— Nic wielkiego. Chleba bochenek i kawałek sera.<br> {{tab}}— To widać ci podróżni, którzy tu gościli przed nami, wypróżnili waszą spiżarnię.<br> {{tab}}— Podróżni? powtórzyła stara, ziewając już od dwóch tygodni żaden tu nie zajrzał.<br> {{tab}}Odpowiedź ta niezupełnie zgadzała się z raportem Fichet’a, który kwadrans wprzódy widział wyjeżdżających z karczmy dwóch jeźdźców i wózek zamknięty.<br> {{tab}}— Ech źle idą interesy — mówiła dalej baba — nikt nie zajeżdża. To też mam czas dobrze się wyspać i śpię już od wczoraj wieczór.<br> {{tab}}— I dla tego pewnie nie chciało ci<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5suowqkrg43aljwf1wvn23zcj191u16 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No284 part04.jpg 100 1361983 4087551 4078567 2026-04-24T09:09:19Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087551 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>się otwierać nam obywatelko?<br> {{tab}}— A jużci, że nie chciało mi się wstawać! Przytem, czy to tak można otwierać byle komu, w nocy, dobrze się nie przyjrzawszy. Jestem tu sama jedna w domu.<br> {{tab}}— Sami tu mieszkacie?<br> {{tab}}— A tak, nie ma nikogo, coby mnie obronił.<br> {{tab}}Vasseur wskazał ręką na ścianę obok komina, mówiąc:<br> {{tab}}— Do kogóż więc należy fuzja, {{Korekta|któtam|która tam}} wisi?<br> {{tab}}Stara przygryzła nieznacznie usta i odparła słodkim głosem:<br> {{tab}}— To fuzja mojego męża, obywatelu.<br> {{tab}}Z temi słowy zmierzyła Vasseur’a od stóp do głów wzrokiem, w którym łatwo było wyczytać nieufność i powątpiewanie, czy ten ubiór wieśniaczy był zwykłym kostjumem ciekawego podróżnego.<br> {{tab}}— Z czystości i blasku broni — mówił dalej porucznik — można wnieść, że mąż często jej używa.<br> {{tab}}I przerywając sobie nagle zapytał?<br> {{tab}}— Dla czego mieszkacie tu sami, mając męża i dla czego to nie on zeszedł nam otworzyć, nie jest widać<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> j4vcn05lf3t3bl65hkc5ypvt6kyhqbk Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No285 part04.jpg 100 1361985 4087563 4078569 2026-04-24T09:21:06Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087563 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}To też gdy stara znowu powtórzyła: „Coś mroźno się robi“, porucznik pokazał na drzwi otwarte i powiedział:<br> {{tab}}— Dla czegóż więc drzwi nie zamykacie?<br> {{tab}}Kobieta zawahała się, lecz po chwili postąpiła ku drzwiom, aby je zamknąć i powiedziała ze śmiechem.<br> {{tab}}— Że mnie też to wprzódy nie przyszło do głowy.<br> {{tab}}Ale gdy już miała drzwi zamykać, ujrzała przed sobą wysoką, chudą postać i głos pokorny wyjąkał:<br> {{tab}}— Dajcie kęs chleba ubogiemu, dobra kobieto. Bóg wam za to odpłaci.<br> {{tab}}Był to Barnaba.<br><br><section begin="X" /><section end="X" /> {{c|'''IV.'''|w=120%|po=12px}} {{tab}}Barnaba mógł śmielej niż kto inny udawać umierającego z głodu człowieka, bo nadzwyczajna jego chudość, wzruszyłaby nawet posąg skąpca.<br> {{tab}}Zgarbiony we dwoje, z wyrazem błagania w oczach z wyciągniętą ręką postąpił ku starej i, nie zauważywszy niby siedzących przy stole osób, {{Korekta|powórzył|powtórzył}}:<br> {{tab}}— Dajcie mi kawałek chleba, {{Korekta|doba|dobra}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> atywqesh0hdg0xhtkfwurmm1bgopm2r Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No284 part05.jpg 100 1361987 4087552 4078571 2026-04-24T09:10:56Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087552 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>bardzo grzecznym, {{Korekta|kiody|kiedy}} pozwala żonie fatygować się w jego zastępstwie...<br> {{tab}}Ale teraz nie ma go w domu, od dwóch dni jest w Mans, dokąd pojechał, aby sprzedać ostatnią naszą krowę... Tak nam się teraz źle wiedzie — odrzekła stara.<br> {{tab}}W tej chwili wszedł Lambert i zapytał:<br> {{tab}}— Czy mam zostawić konie na dworze, poruczniku?<br> {{tab}}Na wyraz „poruczniku“ wrażenie strachu odbiło się na twarzy kobiety i jakkolwiek szybko stłumionem zostało, Vasseur zauważył je jednak.<br> {{tab}}Po tem wyrwaniu się Lamberta, trudno już było udawać wieśniaków, to też porucznik, nie zwróciwszy niby uwagi na nadany mu tytuł, odpowiedział:<br> {{tab}}— Zapewne, że trzeba je zostawić na dworze, na ten kwadrans, który tu przepędzimy, nie opłaci się wprowadzać koni do stajni.<br> {{tab}}W usposobieniu karczmarki zaszła nagła zmiana. Z kwaśnego humor jej stał się słodkim jak miód.<br> {{tab}}— Na kwadrans tylko tu się zatrzymacie, obywatelu — rzekła z uśmiechem. Dla czego na tak krótko? Prze-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> b21f0006uvgi9ijyevjnw7a2sjzkqho Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No284 part06.jpg 100 1361988 4087554 4078575 2026-04-24T09:12:55Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087554 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>cież moja oberża taka dobra, jak każda inna.<br> {{tab}}— Ha, moja kobieto, trzeba wam dać czas się wyspać, {{Korekta|przecieżżeśmy|przecież żeśmy}} wam sen przerwali.<br> {{tab}}— Eh! czy jabym tam tak długo się wysypiała? Ot, drzemałabym jeszcze z godzinę najwyżej i kwita. Toć to już dzień na dworze. Już ja się wyśpię za to kiedy indziej. Zostań, obywatelu; tak mało mamy teraz gości...<br> {{tab}}Vasseur podejrzywał szczerość tego nalegania ze strony karczmarki, nie chciał jednak odrazu zgodzić się na jej prośbę i odpowiedział:<br> {{tab}}— Nie, nie, musimy jechać.<br> {{tab}}— Co tam, obywatelu — rzekła kobieta zostaniecie u mnie do wieczora i odpoczniecie sobie.<br> {{tab}}— Ha, kiedy tak namawiacie, to możemy zostać. Konie wytchną sobie trochę i bez zmęczenia doniosą nas do Mans.<br> {{tab}}— To jedziecie do Mans? — zapytała baba śpiesznie, a w oczach jej odbił się niepokój.<br> {{tab}}Następnie, zwracając się do Lamberta, zawołała:<br> {{tab}}— Zostajecie tu do wieczora; chodźcie, pokażę wam stajnię.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> s02l6rwzdvmbf6uuot7qkqfapmb28ps Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No284 part07.jpg 100 1361989 4087556 4078576 2026-04-24T09:14:39Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087556 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Skoro tylko karczmarka z Lambertem wyszli z pokoju, drugiemi drzwiami, wiodącemi na ulicę, wszedł Fichet.<br> {{tab}}— Chodź tu bliżej, Fichet i odpowiedz bez żadnych {{Korekta|omówień|niedomówień}} o co się zapytam.<br> {{tab}}— Jestem na usługi — odrzekł żołnierz.<br> {{tab}}— Czy jesteś pewny, że wyjechało ztąd niedawno dwóch konnych i wózek?<br> {{tab}}— Jestem o tem dokumentnie przekonany.<br> {{tab}}— Dobrze, teraz pomóż Lambertowi umieścić konie w stajni.<br> {{tab}}Nie ulegało wątpliwości, że stara, usłyszawszy wyraz „poruczniku“, domyśliła się zaraz z kim ma do czynienia i zmieniła taktykę. Zamiast pozbyć się ich najprędzej, chciała ich zatrzymać, szczególniej, gdy się dowiedziała, że jadą do Mans.<br> {{tab}}Dla czego ona to robiła?<br> {{tab}}Zapewne dla tego, aby nie doścignęli oni wózka i owych dwóch jeźdźców, którzy przededniem opuścili karczmę, choć stara zaklinała się, że od dwóch tygodni nie widziała żadnego podróżnego.<br> {{tab}}Niepotrzeba było więcej, aby pobudzić gorliwość porucznika. Wyjechałby<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hzyq06vjpjnkbwumlmhg02esd2nbugn Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No284 part08.jpg 100 1361990 4087557 4078577 2026-04-24T09:16:02Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087557 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>też natychmiast, gdyby konie nie potrzebowały spoczynku.<br> {{tab}}— Jeżeli zostanę tu jeszcze dwie lub trzy godziny — pomyślał — dogonię jednak tych tajemniczych podróżnych, którzy, eskortując wózek, muszą jechać daleko wolniej, niż my. A potem muszę przecież czekać na powrót Barnaby, który ma tu do mnie przybyć.<br> {{tab}}Gdy tak myślał, spojrzenie jego padło na fuzję starannie wyczyszczoną, która wisiała przy kominku.<br> {{tab}}— Trzeba to sobie obejrzeć — rzekł i zdjął ją z kołka.<br> {{tab}}Przyjrzawszy się broni, porucznik zauważył, że pomimo, że była tak starannie utrzymywana, nie musiała być już używaną od lat kilku.<br> {{tab}}— Mąż tej czarownicy nie musi być złodziejem zwierzyny, bo w takim razie miałby lepszą strzelbę — powiedział do siebie, wieszając ją napowrót.<br> {{tab}}Ale Vasseur nader skłonnym był do podejrzeń i po tej uwadze nastąpiła znów inna.<br> {{tab}}— Czy tylko przypadkiem ta fazja nie wisi tu tylko dla pozoru?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7t06r12ctp8udwx4q70ojkp0uqkswvj Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No285 part01.jpg 100 1361991 4087559 4078578 2026-04-24T09:16:54Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087559 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Porucznik znał się na wybiegach. Rozpoczął on swój zawód wojskowy w tym właśnie kraju szuanów, w którym znajdował się obecnie i pamiętał, że gdy żołnierze republikańscy wchodzili, do chat szuanów, aby zabrać im broń, znajdowali same tylko strzelby zdezelowane i niezdatne do użycia jak ta fuzja karczmarza. A jednak w nocy, gdy ci tak spokojni napozór włościanie opuszczali swe domy i zaczajali się w krzakach i zagajnikach, żołnierze<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> mjvxooltygy7xk6yy6sr91tn7eon0ih Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No285 part02.jpg 100 1361992 4087560 4078579 2026-04-24T09:18:16Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087560 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>republikańscy padali jak muchy od kul tych strzelb niby popsutych. Tak więc każdy szuan oprócz fuzji zawieszonej na ścianie swej izby, posiadał inną jeszcze starannie ukrytą w jakimś kącie, a którą brał na ramię wtedy, gdy szedł czatować na nieprzyjaciela.<br> {{tab}}Te właśnie wspomnienia nasunęły Vasseur’owi uwagę, że fuzja powieszona na ścianie obok kominka, jest może tylko pozorem.<br> {{tab}}Potem myśł jego od broni przeniosła się do jej {{Korekta|właścisiela|właściciela}}.<br> {{tab}}— Czy ten karczmarz — pomyślał, rzeczywiście pojechał do Mans, aby zbyć krowę, jak mówi jego żona?<br> {{tab}}Tymczasem Lambert i Fichet umieścili konie w stajni i weszli do pokoju razem ze starą, niosącą na półmisku połowę tłustej gęsi.<br> {{tab}}— No, rzekła wesoło, chodźcie do stołu, obywatele.<br> {{tab}}To mówiąc, zajęła się nakrywaniem i chodząc od stołu do kredensu nie, przestawała gawędzić.<br> {{tab}}— Skoro zaspokoicie głód, mówiła, pójdziecie się przespać, bo po całono-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> la5lzro7wudnqfsyshjilzmfi1iebnp Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No285 part03.jpg 100 1361993 4087562 4078580 2026-04-24T09:19:47Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087562 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>cnej podróży musicie być dobrze znużeni; a gdy się przebudzicie, przygotuję wam dobrą kolację, a potem dopiero wyruszycie w drogę.<br> {{tab}}Chodziło jej widocznie o zatrzymanie gości do wieczora, aby przez czas ich pobytu w oberży, podróżni widziani przez Ficheta jak najwięcej się oddalili.<br> {{tab}}Skoro siedli za stół i Lambert i Fichet poczęli z apetytem zajadać, porucznikowi przypomniał się Barnaba.<br> {{tab}}Gdzież on może być u licha? pomyślał.<br> {{tab}}{{Korekta|— Tymczasem|Tymczasem}} na dworze zupełnie się rozjaśniło, słońce weszło, poranek był piękny, choć chłodny nieco z powodu jesiennego wietrzyku, sprowadzającego zazwyczaj pierwsze szrony.<br> {{tab}}Pomimo to, stara pozostawiła drzwi od ulicy otwarte. Nie było jej jednak za gorąco, bo kilka razy silnie pocierała rękę jedną o drugą, mówiąc.<br> {{tab}}— Coś mroźno się robi.<br> {{tab}}Vasseur zauważył to i zaraz przyszło mu na myśl, że karczmarka chce tym sposobem uprzedzić kogoś o obecności obcych w oberży.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 753mw3qeei4nuf5lpazoaboe1mlarnm Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No285 part05.jpg 100 1361994 4087565 4078581 2026-04-24T09:23:01Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087565 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>kobieto.<br> {{tab}}Zamiast odpowiedzieć, stara wpuściła żebraka do pokoju, patrząc mu w oczy zdając się oczekiwać z jego strony jakiegoś znaku lub wyrazu. Miała go ona widać za tajemnego posłańca.<br> {{tab}}Barnaba, widząc, że karczmarka milczy, dodał:<br> {{tab}}— Nie jadłem już od dwóch dni chodzę tak boso po zimnie.<br> {{tab}}Tu pokazał swe nogi w rzeczy samej pozbawione obuwia.<br> {{tab}}Porucznik napozór zajęty śniadaniem nie stracił ani słowa, ani jednego: gestu z całej tej sceny.<br> {{tab}}— Co Barnaba zrobił z swymi ogromnemi butami, które miał na nogach, gdy szedł z nami? pomyślał Vasseur zdziwiony. Lecz zdziwienie jego doszło do najwyższego stopnia, gdy usłyszał Barnabę wymawiającego po okropnym napadzie kaszlu, te słowa:<br> {{tab}}— Bez trzewików łatwo dostać kataru.<br> {{tab}}Coś jakby iskra elektryczna wstrząsnęło całem ciałem porucznika. Krótki frazes dopiero co wypowiedziany przez Barnabę, był jednym z nakreślonych na papierze, który Vasseur znalazł był w surducie pięknego Franka i którego Doublet u stóp rusztowania nie chciał mu objaśnić.<br> {{tab}}Vasseur pamiętał doskonale treść o-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> idw757vo7lp7a74it2g1p107edehbj2 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No285 part06.jpg 100 1361995 4087566 4078582 2026-04-24T09:25:21Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087566 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>wego biletu i wiedział, że po tem zdaniu następowało inne, również zagadkowe<br> {{tab}}— Siedm a cztery — dziewięć.<br> {{tab}}Karczmarka po ostatnich słowach Barnaby nie zdecydowała się jeszcze dać mu cośkolwiek do zaspokojenia głodu. Potrząsnęła tylko głową i z powątpiewającą miną wyrzekła:<br> {{tab}}— Nie zmyślaj lepiej, mój chłopcze. To twoje „od dwóch dni nie jadłem“, to taka sama prawda, jak to, że siedm a cztery dziewięć.<br> {{tab}}Rozmowa zaczyna być zajmującą pomyślał Vasseur.<br> {{tab}}— I wypróżniając szklankę z najobojętniejszą miną, wytężył słuch, aby uchwycić najmniejszy odcień głosu starej.<br> {{tab}}Ta tymczasem ciągle jeszcze ociągała się z daniem jałmużny mniemanemu żebrakowi.<br> {{tab}}— Nie wmówisz we mnie, kochanku mówiła że od dwóch dni nie znalazłeś nic do przekąszenia.<br> {{tab}}— Orzechy pospadały... i inni je pozbierali dawno — odparł Barnaba — inaczej byłbym się niemi pożywił.<br> {{tab}}Zaufanie Vasseur’a do Barnaby było prawie nieograniczone, bo w przeciwnym razie byłoby się zachwiało pod wrażeniem ostatnich jego wyrazów: „Orzechy pospadały.“<br> {{tab}}Był to znowu {{Korekta|frezes|frazes}} z tajemniczego biletu. Jakimże to sposobem Barnaba<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> imrbca2mxyzeeps7pw9ve70gurt37x9 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No285 part07.jpg 100 1361998 4087568 4078589 2026-04-24T09:28:56Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087568 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>znał owe {{Korekta|niezrozomiałe|niezrozumiałe}} hasła?<br> {{tab}}Karczmarka pozwoliła się nareszcie przekonać, gdyż doszła do szafy, mówiąc:<br> {{tab}}— Naści chleba, człowieku, może i nieprawdę mówisz, ale żal mi cię chudzino. Nieprawda, obywatelu, dodała zwracając się do Vasseur’a, że lepiej zostać oszukaną przez łgarza, niżeli odmówić prawdziwie głodnemu?<br> {{tab}}Porucznik zwrócił niby całą swą uwagę na żebraka i obrzucając go znaczącem spojrzeniem od stóp do głów, rzekł:<br> {{tab}}— Sądząc z jego tuszy, chleb wasz bardzo mu się przyda.<br> {{tab}}— Tak, tak, obywatelu, powiedział płaczliwie Barnaba, mam żołądek tak pusty jak stodoła w lecie.<br> {{tab}}— Idź, mój chłopcze, rzekła do niego stara, odpocznij sobie w stajni na słomie; przyniosę ci tam jeszcze chleba i sera.<br> {{tab}}— Niech już ma dziś święto,{{kor| ode zwał| odezwał}} się Vasseur, wskazując na półmisek, na którym pozostał schab od gęsi; dajcie mu to także.<br> {{tab}}Barnaba rzucił się z chciwością na ofiarowaną mu potrawę, zgiął się we dwoje, wyciągnął ręce do półmiska, a ponieważ w tem położeniu, usta jego znalazły się tuż obok ucha porucznika, szepnął mu nieznacznie:<br> {{tab}}— Strzeżcie się!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> swa4b9udc3jlk11t4pe2eir1gq4nl69 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No285 part08.jpg 100 1361999 4087570 4078590 2026-04-24T09:30:42Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087570 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Następnie, przyciskając półmisek do piersi i pożerając schab gęsi oczyma, poszedł za karczmarką, która po wymienieniu z nim umówionego hasła, śpieszyła się, aby {{Korekta|coprzędzej|co prędzej}} dokładnie się z nim rozmówić.<br> {{tab}}— Pokażę ci wygodny kącik w stajni, gdzie się wyśpisz jak w łóżku, chodź za mną, mówiła do niego, idąc naprzód.<br> {{tab}}Na progu Barnaba raz jeszcze odwrócił się do porucznika i oczyma powiedział mu raz jeszcze: „Strzeżcie się!“<br> {{tab}}— Należy wnosić, że nas tu czeka dywertyzacja, szepnął Fichet, który usłyszał słowa Barnaby, wyrzeczone do porucznika.<br> {{tab}}Po przyjemności górnego wyrażania się, najprzyjemniejszą dla Fichet’a rzeczą było częstowanie kułakami.<br> {{tab}}Zsiadłszy z koni, żandarmi wyjęli z siodła pistolety i zatknęli je za pas.<br> {{tab}}— Trzymać broń w pogotowiu i czekać, zakomenderował porucznik, który spodziewał się porozumieć się wkrótce z Barnabą i otrzymać od niego dokładniejsze wiadomości.<br> {{tab}}Dla większego bezpieczeństwa, Vasseur zasunął rygle u drzwi, prowadzących na ulicę.<br> {{tab}}Upłynęło dziesięć minut czasu.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2gsypx2mebt60ltp1dwck512axbitj1 Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No286 part01.jpg 100 1362000 4087571 4078767 2026-04-24T09:31:35Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087571 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>{{tab}}Vasseur, który dobrze słuch wytężył, usłyszał szmer jakiś niby szept kilkunastu ludzi.<br> {{tab}}Gromada ludzi, którzy po cichu zbliżyli się do karczmy, widocznie się naradzała.<br> {{tab}}Nagle zapukano do drzwi i głos jakiś szepnął:<br> {{tab}}— Buchardowa, otwórzcie: basałyki śpią już, to cię od nich uwolnimy.<br> {{tab}}Ponieważ drzwi się nie otworzyły,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> o0ko4voz175tw0dpd09jpd1j8r8wcaw Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No286 part02.jpg 100 1362002 4087574 4078593 2026-04-24T09:33:45Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087574 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>myślano zapewne, że Buchardowa podejrzewa podstęp i głos ze dworu dodał te słowa, które snać rozproszyć miały wszelką nieufność:<br> {{tab}}— Bez trzewików łatwo dostać kataru.<br> {{tab}}W tejże chwili inny głos jakiś cichutko wymówił „psyt.“<br> {{tab}}Vasseur obejrzał się i ujrzał Barnabę, stojącego na progu drzwi, wiodących na podwórze i dającego mu znaki, aby się zbliżył.<br> {{tab}}Gdy żandarmi podeszli bliżej, Barnaba szepnął:<br> {{tab}}— {{kor|Osidłałem|Osiodłałem}} już konie. Uciekajmy przez podwórze, zanim dom otoczą.<br> {{tab}}— Coś zrobił ze starą? zapytał porucznik wychodząc z Barnabą na podwórze, gdzie ich czekały konie.<br> {{tab}}— Związałem ją, zakneblowałem jej buzię i... wpuściłem do studni.<br> {{tab}}— Tam do licha, mój chłopcze, praktycznie się urządziłeś.<br> {{tab}}— Oh! nie obawiaj się, poruczniku, ta wiedźma nic sobie nie nadwyrężyła gdym ją tam spuścił: studnia ma ze<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2vcr4x8xsr3yz0ysk5lwnwdq555z2iv Strona:PL Oberżysta spod Białej sarny by E Chavette from Kurjer Poranny Y1885 No286 part03.jpg 100 1362003 4087575 4078594 2026-04-24T09:35:11Z Terwa 30402 /* Skorygowana */ 4087575 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Terwa" /></noinclude>dwanaście stóp wody.<br> {{tab}}Gdy Lambert i Fichet byli już na koniach, Barnaba dodał:<br> {{tab}}— Idę otworzyć bramę podwórza. Jeżeli łotry już dom otoczyli, trzeba będzie roztratować pierwszego, co się nawinie.<br> {{tab}}— Ale ty nie masz konia! — rzekł Vasseur. który w tejże chwili zauważył, że Barnaba dokompletował swego kostjumu trzewikami i doskonałą fuzją.<br> {{tab}}— Ja, odparł chudy, wsiądę razem z tobą, poruczniku; tak jestem lekki, że twój koń nie poczuje dodatku.<br> {{tab}}Gdy żandarmi byli gotowi do odjazdu i pistolety ich nabite, Barnaba {{Korekta|ołworzył|otworzył}} bramę. Piętnastu ludzi, którzy zamierzali z tej strony dostać się do domu, nie wytrzymali naporu, dobrze zbrojnych żołnierzy i pozwolili im przejechać. Lecz zaledwie żandarmi ujechali trzydzieści sążni, gdy powitała ich kanonada.<br> {{tab}}— Czy kto z was ranny? zapytał Vasseur.<br> {{tab}}Nie dosłyszał jednak odpowiedzi, bo<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> of5xdljez2thyrd47hadopug0pezo8o Strona:PL Lubomirski Stanisław Herakliusz - O znikomości rad 1916.pdf/26 100 1362812 4087364 4081152 2026-04-23T20:53:21Z Seboloidus 27417 dt 4087364 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vearthy" /></noinclude>pierwszy rys psychologii, którą w każdym tłumie odnajdziemy, jakże jednak już daleki od zalecanej, koniecznej i urzędowej cnoty Monteskiusza.<br> {{tab}}Cała polityka, cały parlamentaryzm, rząd i bezrząd polski wszak jest niczem innem, jak wyrazem coraz głośniejszym, śmielszym i jaskrawszym — uczuciowości i umysłowości tłumu. Podejrzliwość, zazdrość, zapalność i zapalczywość, duch niwelacyi, zabijający każdą indywidualność i tworzący społeczeństwo złożone, wbrew utartemu frazesowi, nie z wybujałych indywidualności, ale z najbardziej przyziemnych jednostek, umiłowanie miernoty, opiewanej przez Wacława Potockiego: {{f|<poem> „Cieniu miły, wdzięczny cieniu, Choć przy miernem, dobrem mieniu“{{pw|''Cieniu miły, wdzięczny cieniu...'' — fragment ''[[Duma domatorska|Dumy domatorskiej]]'' (w. 5–6) z ''[[Wety Parnaskie|Wetów Parnaskich]]'' [[Autor:Wacław Potocki|Wacława Potockiego]].}}; </poem>|w=85%|i}} przez Andrzeja Morsztyna i innych poetów miernoty, apoteozujących „gibką trzcinę“, nie „dębinę“ — niszczących zdrowe i wielkie ambicye — oto<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4oprgimntzqh7m8u3vmrqs0mnqt1pyl Strona:PL Lubomirski Stanisław Herakliusz - O znikomości rad 1916.pdf/40 100 1362826 4087361 4081177 2026-04-23T20:51:14Z Seboloidus 27417 dt 4087361 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Vearthy" /></noinclude>całokształtem jego spuścizny literackiej. Również nie będziem się zatrzymywali nad „Rozmowami Artaxerksessa i Ewandra“, aczkolwiek w nich są zawarte uwagi polityczne i moralne“, ponieważ one należą do innej epoki (pierwsze, wydane 1683 roku), do XVII wieku. Obecnie parę słów poświęcić chcemy książce, którą mamy przed sobą.<br> {{tab}}„''Znikomość Rad''“ jest, z punktu widzenia polityki praktycznej, pracą zbytkowną. Wogóle zaś utworem, sączącym jad zwątpienia i rozczarowania, podkreślającym nicość, marność, próżnicę wszystkich wysiłków i rad. Lubomirski przemawia, jak wiersz Sępa Szarzyńskiego: {{f|<poem> I nie miłować ciężko i miłować Nędzna pociecha...{{pw|''I nie miłować ciężko...'' — incipit [[Mikołaja Sępa Szarzyńskiego Poezye/Sonet V. O nietrwałej miłości rzeczy świata tego|sonetu ''O nietrwałej miłości rzeczy świata tego'']] [[Autor:Mikołaj Sęp Szarzyński|Mikołaja Sępa Szarzyńskiego]].}} </poem>|i|w=85%}} {{tab}}Salomon Polski duchowo był bliskim krewnemu swemu, Opalińskiemu, oraz Fredrze, obu lubującym się w filozofowaniu i zacieraniu w swych utworach, swej polskiej fizyonomii.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jvicz4a7ik6ifs8c32aibg8r2k5ytxr Strona:PL Zdzisław Jachimecki - Ryszard Wagner 1922.pdf/6 100 1363148 4087363 4083483 2026-04-23T20:52:11Z Seboloidus 27417 dt 4087363 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Jacek991" /></noinclude>{{c|WSTĘP.|w=150%}} {{---|40|przed=0.5em|po=0.5em}} {{tab}}Dość długo czekałem na dzień, w którym nareszcie jest mi danem ogłosić {{Rozstrzelony|drugą}} moją książkę o Wagnerze. Pierwsza ukazała się przed jedenastu laty (w 1911 roku) jako XII tom wydawnictwa »Nauka i Sztuka«. Owocem fanatycznego wprost entuzjazmu dla sztuki Wagnera, pracą mało w rzemiośle literackiem doświadczonego muzykologa, jedną z pierwszych prób na polu polskiego piśmiennictwa muzyczno-estetycznego, tem tylko była w istocie ta książka, która dzięki wspaniałemu wykonaniu typograficznemu i świetnie przez redakcję »Nauki i Sztuki« dobranym ilustracjom z obrazów Mackarta, Rackhama i Leeke’a, stała się przypadkiem jedną z najbogatszych i najpiękniejszych publikacyj całej, jaka istnieje, literatury wagnerowskiej. Kiedy dzisiaj pomyślę o młodzieńczej tej pracy (pisałem ją w 1906-7 r.), przypomina mi się poetyczna przedmowa Musseta do drugiego wydania pierwszych jego poezyj: {{f|<poem> »Ce livre est toute ma jeunesse: Je l’ai fait sans presque y songer«... </poem>|w=85%}} {{tab}}W czasie pisania jej znano w Polsce dzieła Wagnera przeważnie tylko z pierwszej epoki jego twórczości i to zaledwie we Lwowie i w Warszawie. Do r. 1911 poznano cały »Pierścień Nibelunga« ale daleko było do tego, ażeby inteligencja polska, lub choćby sfery melomanów zdawały sobie jasno sprawę ze znaczenia Wagnera dla kultury<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hlwb02e2k2z3gw4z1a3xp101xasbvni Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/56 100 1363599 4086863 4083298 2026-04-23T11:59:30Z Dzakuza21 10310 sekcje 4086863 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><section begin="wstep73" />''{{c|3. Poeci późniejsi}}'' {{tab}}{{Roz|Józef Szujsk}}i, wielbiciel Aischylosa i tłumacz ''Prometeusza'' i ''Agamemnona'' pozostawił ślad lektury poety w wierszu lirycznym ''Modlitwa Prometejska'' („Dziennik literacki“ 1858; „Dzieła. Wyd. zbiorowe“. Serja I. Tom 1. Kraków 1885). Tytan błaga tu o siłę, o wolę nieugiętą do stawienia czoła przemocy, pragnie raczej zginąć, niżby miał się ukorzyć.<br> {{tab}}I {{Roz|Adam Asny}}k myślał, jak Mickiewicz, o tragedji ''Prometeusz''. Z tragedji tej napisał zaledwie dwie sceny. (Z tragedji ''Prometeusz'', „Pisma. Wyd. zupełne w układzie Ferd. Hoesicka i Wład. Prokescha“. Warsz. 1916. Tom III, 160—165). Nie był to temat odpowiedni do natury talentu poety; nic dziwnego, że nie doczekał się wykończenia. W pierwszej scenie Prometeusz w monologu narzeka na swe cierpienia; w chwilach upadku ducha czuje się bliskim rozpaczy. W scenie drugiej chór Okeanid wyraża Tytanowi swe współczucie; spotykamy tu myśl, że wielkość zawsze chodzi w parze z cierpieniem.<br> {{tab}}O motyw z ''Prometeusza'' potrąca też wiersz Asnyka ''Chór Oceanid'' (tamże, Tom II, 139 i n.), opiewający wieczną walkę w łonie natury i w dziedzinie ducha. W innym wierszu huk fal, świst wichru i jęk mew przywodzi bawiącemu nad morzem poecie na pamięć śpiew Oceanid (Tom III, 181: ''Z obcych stron. Pointe de Raz'').<br> {{tab}}Echa Aischylosa zdaje się zawierać obraz dramatyczny {{Roz|Marji Konopnickie}}j: ''Prometeusz i Syzyf''. („Bibl. warsz.“ 1892 = „Pisma“ wyd. Czubka, Warszawa b. d. T. VII). W części I. Syzyf, syn ziemi, toczy w górę<section end="wstep73" /><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> mq5ekljysc90braz24bovrsnwz1bm1f Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/59 100 1363606 4086864 4083309 2026-04-23T12:02:09Z Dzakuza21 10310 sekcje 4086864 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><section begin="wstep73" />{{tab}}Wiele rysów prometejskich mają utwory {{Roz|Jana Kasprowicz}}a, wielbiciela i tłumacza tragedyj Aischylosa. Bunt przeciw potęgom wyższym, zsyłającym cierpienia na ludzkość, znajduje u niego częsty i dosadny wyraz.<section end="wstep73" /> <section begin="wstep74" />''{{c|4. Niemcewicz. Norwid}}'' {{tab}}Wymienione utwory miały większy lub mniejszy związek z ''Prometeuszem'' Aischylosa. Jedne z nich trzymały się wiernie tragika greckiego, inne robiły z Prometeusza symbol cierpiącej ludzkości, umęczonej Polski, dawców światła duchowego, wreszcie indywiduów wielkich, o potężnej woli. Doszło do tego, że w utworach mistycznych Słowackiego Prometeusz stał się symbolem ujemnym. Pozatem posiadamy w literaturze polskiej dwa utwory, od Prometeusza nazwane, nie mające jednak nic do czynienia z Aischylosem. Z pierwszym z nich cofamy się w początek 19. wieku, drugi powstał w połowie tegoż stulecia.<br> {{tab}}{{Roz|Juljan Ursyn Niemcewic}}z napisał w r. 1826 w Ursynowie pod Warszawą poemat satyryczny, treści głównie politycznej, ale i obyczajowej, p.&nbsp;t. ''Prometeusz'' (Lipsk 1854, Bobrowicz). Treść jego jest następująca. (I.) Prometeusz ulepił człowieka z gliny, tusząc, że dzieło jego będzie doskonałe. Ale zawiódł się na ludach, a jeszcze więcej na władcach. Władcy stali się absolutnymi, przez co wtrącili ludy w niedolę. Prometeusz żałuje, że ulepił władców z tej samej gliny, co resztę ludzi; ludzie proszą go, by tworzył na przyszłość władców z gliny przedniejszego gatunku. — (II.) Prometeusz, siedząc na Olimpie, zapomniał o tej prośbie. Władcy tymczasem zaczynają tłumić naukę szkolną, by ludy trzymać w ciemnocie. Prometeusz, chcąc zaradzić złemu, próbuje lepić władców z porcelany, ale próby mu się nie udają. Wtedy postanawia, że zdolności ludzi będą dziedziczne. Dzieci przychodzą odtąd na świat z wiadomościami dorosłych, (III.) ale robią się przez to {{pp|za|rozumiałe}}<section end="wstep74" /><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> t2rkpoythkturytqnxq90p2cs93um6n Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/62 100 1363618 4086865 4083331 2026-04-23T12:03:43Z Dzakuza21 10310 sekcje 4086865 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><section begin="wstep74" />najpierw w Anglji, później w Niemczech i innych krajach. Jeszcze Goethe nie rozumiał ''Hiketyd'' Aischylosa, kiedy dawał ich kontynuację. Zrozumienie Greków przyszło dopiero, kiedy poznano bliżej ziemię grecką, jej niebo, morze, klimat i przyrodę, greckie dzieje, zabytki sztuki i ruiny, napisy i religję. Aischylosa niepodobna było zrozumieć, nie znając jego współczesnych, nie znając tła, na którem wyrósł. Głębsze wniknięcie w jego wielką poezję jest dziełem dopiero stu lat ostatnich. To, że poeci jeszcze dotąd potrącają raz po razu strunę Prometeusza, dowodzi niespożytej żywotności kreacji Aischylosa.<section end="wstep74" /> <section begin="wstep75" />''{{c|5. Przekłady „Prometeusza“ na język polski}}'' {{tab}}Krótki ustęp z ''Prometeusza'' przełożył F. H. Lewestam w ''Historii literatury powszechnej'' (t. I, str. 186—191; Warszawa 1863).<br> {{tab}}Pierwszy przekład ''Prometeusza'' dał dopiero w r. 1866 Józef {{Roz|Szujsk}}i (''Prometeusz w okowach''; „Bibl. Ossol.“ t. 9, Lwów 1866). Szujski używa wiersza białego, pieśni chórowe oddaje wierszem rymowym. Wartość przekładu średnia.<br> {{tab}}Całego Aischylosa przełożył po raz pierwszy {{Roz|Zygmunt Węclewsk}}i (''Tragicy greccy''. T. I: ''Tragedje Eschilosa''. Poznań 1873). Próba wypadła pod względem poetycznym słabo. Węclewski również tłumaczy dialog wierszem białym, partje liryczne rymowym.<br> {{tab}}Znacznie lepiej przedstawia się przekład całego Aischylosa {{Roz|Kazimierza Kaszewskieg}}o (Eschilos, ''Tragedje'', z przedmową Piotra Chmielowskiego. „Bibl. najceln. utw. lit. eur.“ Warszawa 1895). Odmiennie od obu swych poprzedników, Kaszewski oddaje całe tragedje wierszem rymowym, atoli używa prawie tylko rymów żeńskich, rzadko męskich, stąd przekładowi jego brak siły.<br> {{tab}}Siłę tę ma, a tem samem najwięcej do oryginału zbliża się przekład Aischylosa {{Roz|Jana Kasprowicz}}a.<section end="wstep75" /><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> n55zo4mw7dk3uhcawtl053scymuzs63 Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/63 100 1363625 4086867 4083338 2026-04-23T12:05:16Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4086867 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><section begin="wstep75" />(Ajschylos, ''Dzieła''. Lwów 1912; przedtem wyszły osobno cztery starsze tragedje bez ''Orestei''). Tłumacz, będąc sam naturą tragikowi greckiemu pokrewną, rozumie go z dotychczasowych tłumaczy polskich najlepiej. Kasprowicz, jak Szujski i Węclewski, oddaje dialog wierszem białym, partje liryczne rymowym. Liczne rymy męskie nadają przekładowi siłę i energję.<section end="wstep75" /> <section begin="wstep8" />{{c|VIII}} ''{{c|WPŁYW „PROMETEUSZA“ NA SZTUKĘ}}'' {{tab}}Postać Prometeusza pojawia się w sztuce greckiej już bardzo wcześnie, w 6., a może nawet w 7. w., atoli nas tu obchodzi jedynie wpływ trylogji aischylosowej na sztukę. Wpływ ten nie był wielki. Sztuka grecka wielkiej epoki nie przedstawia jeszcze w ogólności cierpienia fizycznego, nie mogła jej więc nęcić postać Prometeusza. Przytem artyści trzymają się starszego, przedaischylosowego mitu, nie troszcząc się o jego przedstawienie sceniczne. Mało wiemy o obrazie {{Roz|Panainos}}a na balustradzie Zeusa olimpijskiego, który przedstawiał cierpiącego Prometeusza, a o którym mówi Pauzanjasz (V 11, 2). Jedyne wybitne dzieło sztuki wiążące się z Prometeuszem, o którem słyszymy w tej epoce, jest słynny obraz malarza {{Roz|Parrhasios}}a z końca 5. w., z realistycznem przedstawieniem męczarni Prometeusza. Obraz ten posłużył zapewne za wzór dla nieznanego zresztą późniejszego malarza {{Roz|Euanthes}}a. Opis obrazu jego, przedstawiającego cierpiącego Prometeusza, zachował nam romansopisarz grecki z czasów cesarstwa, Achilles Tatios. Pewne wyobrażenie o obrazie Parrhasiosa dają nam może zachowane podrzędniejsze dzieła sztuki i przemysłu artystycznego: pewien fresk ścienny pompejański, płaskorzeźba na sarkofagu kapitolińskim w Rzymie, fresk w willi Pamfili w Rzymie, dwa posążki marmurowe z Pergamon, dwie płaskorzeźby terrakotowe na lampach, dwie gemmy, wreszcie płaskorzeźba, {{pp|znaj|dująca}}<section end="wstep8" /><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> q7m45y0oprrp0ghkuo4g0gcq7stc0fg Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/64 100 1363627 4086868 4083340 2026-04-23T12:06:27Z Dzakuza21 10310 sekcje 4086868 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><section begin="wstep8" />{{pk|znaj|dująca}} się w muzeum rzymskiem delle Terme. Wszystkie one (z wyjątkiem ostatniego dzieła) przedstawiają uwolnienie Prometeusza od orła przez Heraklesa, a więc scenę z tragedji ''Prometeusz oswobodzony''. Cierpienie Prometeusza oddane tu było postawą patetyczną i bolesnym wyrazem twarzy bohatera.<br> {{tab}}Do obrazu Parrhasiosa zbliża się też posąg bronzowy Prometeusza, opisany przez pisarza IV. w. po Chr., Libaniosa.<br> {{tab}}Spokojniejszy charakter mają sceny, przedstawione na dwu zwierciadłach etruskich, z których jedno wyobraża przykutego do skały Prometeusza z Heraklesem i Apollinem(?), drugie oswobodzonego już bohatera między Heraklesem a Kastorem. W szczegółach przedstawienia te odbiegają od tragedji Aischylosa, o ile a ją możemy sobie dziś w głównych zarysach odtworzyć.<br> {{tab}}Przy innych dziełach sztuki starożytnych jest albo niepewne, czy wyobrażają Prometeusza, albo nie da się wykazać związek z Aischylosem.<br> {{tab}}Jak w starożytności, tak i w czasach nowszych męczarnie Prometeusza nie pociągały wybitnych rzeźbiarzy ani malarzy. Ani obraz Ribery czy jego szkoły (w Warszawie, w zbiorach Cyprjana Lachnickiego), ani Luca Giordana (w Akademji wiedeńskiej) nie są arcydziełami. Z polskich artystów wymienić można dwu rzeźbiarzy: Wiktora Brodzkiego, autora grupy bronzowej, i Piusa Welońskiego, — ten drugi jednak w swym ''Prometeuszu niosącym ogień'' przedstawia echo raczej dramatu satyrowego, niż trylogji Aischylosa.<section end="wstep8" /> <section begin="wstep9" />{{c|IX}} ''{{c|CHARAKTERYSTYKA AISCHYLOSA}}'' {{tab}}Osobistość Aischylosa tworzy epokę. Aischylos jest dla nas najlepszym przedstawicielem Aten z pierwszej połowy 5. w., epoki wojen perskich i Kimona. Głęboko religijny, patrjota całą duszą, przekonań umiarkowanie<section end="wstep9" /><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8d8dr2rf1e6muco3k663ckirnjt8fgm Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/85 100 1363713 4086899 4083530 2026-04-23T12:45:29Z Dzakuza21 10310 dr. 4086899 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>{{c|KRATOS|w=90%}} <poem>A teraz gwoździe kajdan<ref>''gwoździe kajdan'' — kajdany miały otwory, przez które przechodziły gwoździe.</ref> silnie wbić mu trzeba: Pamiętaj: twardy na cię patrzy sędzia<ref>''twardy sędzia'' — który bada, czy wypełniasz swe zadanie dokładnie.</ref> z nieba.</poem> {{c|HEFAISTOS|w=90%}} <poem>Twój język jakżeż twojej dorównał postaci!<ref>''twój język... dorównał postaci''! — Widać z tego, że maska Kratosa miała rysy ostre i srogie.</ref></poem> {{c|KRATOS|w=90%}} <poem>Pozostań niewieściuchem! Lecz się nie opłaci Przyganiać mojej złości i mojej tężyźnie.{{wiersz3|80}}</poem> {{c|HEFAISTOS|w=90%}} <poem>Uchodźmy! Z tych on więzów już się nie wyśliźnie.</poem> ''{{c|Hefaistos odchodzi|w=90%}}'' {{c|KRATOS ''zwrócony do Prometeusza''|w=90%}} <poem>A ty się tu przechwalaj! Własność kradnij bożą Dla tworów, co się tylko na dzień jeden mnożą<ref>''dla tworów co się... na dzień... mnożą'' — dla śmiertelnych.</ref>! Czyż zwolnią cię śmiertelni z tych pęt? niech odpowie{{wiersz3|85}} Twój przemysł! Przemyślnikiem zwali cię bogowie — Fałszywie!<ref>''Przemyślnikiem zwali fałszywie''. — W oryginale gra słów; greckie imię Prometheus znaczy: „troszczący się naprzód, przewidujący, przezorny“. Kratos powiada: Imię twoje znaczy: troszczący się o innych, przemyślny, mędrek, frant, ale kara, która cię spotkała, przeczy twemu imieniu; ty sam teraz potrzebujesz kogoś przemyślnego, któryby cię wyswobodził z twego położenia.</ref> Bacz że teraz, by przez twe przemysły Żelazne się łańcuchy na tobie rozprysły.</poem> ''{{c|Kratos i Bia odchodzą|w=90%}}''<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> s0urgpjyz1x0ekageumymnbc1eel7e1 Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/89 100 1363728 4086938 4083571 2026-04-23T13:42:56Z Dzakuza21 10310 dr. 4086938 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Ach! ach! co słyszę znowu?<ref>''Ach! ach! co słyszę znowu?'' — Prometeusz słyszy ponownie (por. wyżej w. 115), ito bliżej, szum wozu skrzydlatego.</ref> Jakby ptaków lot!{{wiersz3|125}} Od skrzydeł falujących drży powietrze wkrąg. Ach! jakikolwiek<ref>''jakikolwiek'' itd. — Wszystko, co się zbliża do Prometeusza, napełnia go obawą; człowiek nieszczęśliwy skłonny jest we wszystkich widzieć wrogów i szyderców. Subtelna psychologja.</ref> zjawi się tu miot, Nowych to dla mnie trwóg I nowych źródło mąk!</poem> ''{{c|{{Roz|PARODO}}S<ref>''Parodos'' (ww. 128—192 oryg.). Parodos wykazuje budowę kommatyczną, tj. podzielone jest między aktorów (Prometeusza) a chór.</ref>|w=125%}}'' ''{{c|CHÓR OKEANID, PROMETEUSZ<ref>Chór, złożony z 12 Okeanid, zbliża się, by pocieszyć Prometeusza. Okeanidy siedzą w skrzydlatym wozie, który spływa z powietrza (wtaczał się na widownię zapomocą maszyny; rozwinięta maszynerja!) Okeanidy są córkami Okeanosa i bogini Tethys (Hezjoda Teogonja), Hezjod wylicza 41 ich imion i dodaje, że jest ich wszystkich 3000.</ref>|w=90%}}'' {{c|STROFA 1.|w=90%}} {{c|CHÓR<ref>Chór w 1. strofie motywuje swoje pojawienie się: Miękkie rytmy 1. strofy oryginału odpowiednie są w ustach chóru kobiecego. Okeanidy, zbliżając się. słyszą już słowa Prometeusza: „Ach! jakikolwiek“ i&nbsp;t.&nbsp;d. i odpowiadają na nie. Prometeusz jeszcze ich nie widzi, bo patrzy tylko naprzód.</ref>|w=90%}} <poem>Nie lękaj się niczego! Przyjacielski huf<ref>''Przyjacielski huf'' — przyjazny tobie orszak (Okeanid).</ref>{{wiersz3|130}} Ciężkiem brzemieniem słów<ref>''Ciężkiem brzemieniem słów'' — z trudem uzyskały dziewice od ojca pozwolenie wyjścia z domu. Dziewica ateńska rzadko opuszczała dom.</ref>{{wiersz|128}} Zdołał przekonać rodzica<ref>''rodzica'' — Okeanosa.</ref> I w chyżym pędzie do twych przybiegł skał; Wiatr szybkolotny ku tobie mnie gnał.</poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ilr21xvyvk0wlgt30tw7x25gx3xccd0 Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/90 100 1363730 4086901 4083576 2026-04-23T12:48:12Z Dzakuza21 10310 dr. 4086901 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Szczęk młota<ref>''szczęk młota'' — którym przykuwano do skały Prometeusza.</ref> w mój podziemny przecisnął się dom<ref>''podziemny dom'' — groty zamieszkiwane przez Okeanidy.</ref>{{wiersz3|135}}, W tej swojej grozie Z przerażonego lica Starł mi dziewiczy srom — Bosa<ref>''bosa'' — bez sandałów, których włożyć nie pozwolił im pośpiech.</ref> w skrzydlatym pomknęłam tu wozie.</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>O jej! O jej!{{wiersz3|140}}{{wiersz|136}} Tetydy płodnej córy<ref>''Tetydy płodnej córy''. — Tethys powiła Okeanowi wielką liczbę dzieci. Wylicza je Hezjod ''Teog''. 337 i nn.</ref> I ojca Okeana, Co wszystkie ziemskie lądy<ref>''co wszystkie ziemskie lądy... opasuje'' — strumień Oceanu opływa płaską ziemię dokoła według zapatrywań greckich.</ref> Niestrudzonemi opasuje prądy, Na los mój spojrzyjcie ponury:{{wiersz3|145}} Z przepastnej pustoszy tej Opoka wyrasta krzesana, A na niej przyjaciel wasz Spełnia — ach, w jakie pęty{{wiersz3|150}} Strasznie ujęty! — Niepożądaną<ref>''niepożądaną'' — nie do pozazdroszczenia.</ref> straż!</poem> {{c|ANTYSTROFA 1.<ref>Antystrofa 1. i strofa 2. zawierają wyrazy współczucia chóru dla Prometeusza.</ref>|w=90%}} {{c|CHÓR|w=90%}} <poem>Ja-ć widzę, Prometeju, i na taki kres{{wiersz|144}} Gdy patrzę<ref>''na taki kres gdy patrzę'' — gdy patrzę na twą postać przykutą do skały.</ref>, chmura łez</poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> p2cuffqtq24efcu91yuffjctvq65ud8 Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/91 100 1363733 4086902 4083582 2026-04-23T12:49:40Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086902 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Trwożne przesłania mi oczy! W żelaznych więzach giniesz wśród tych ścian!{{wiersz3|155}} Tak! Na Olimpie nowy włada pan — Bezprawnie sprawia Zeus nowy dzisiaj rząd: Prawdę, co lśniła Śród dawnych wieków mroczy, Uważa dziś za błąd{{wiersz3|160}} I wraz ją depce niewstrzymana siła<ref>''prawdę... depce... siła'' — tych, co pierwej byli potężni, Tytanów, depce przemoc Zeusa.</ref>.</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Czemuż w Hadesu nie strącił mnie dół —{{wiersz|153}} Między umarłych niezliczony tłum, Poza Tartaru<ref>''Hadesu — Tartaru''. — Tartar leży tu pod Hadesem, podobnie jak w ''Iljadzie'' Homera (8, 13), gdzie Zeus grozi: „rzucę go do Tartaru, tak daleko pod Hades, jak daleko niebo leży od ziemi“. (Natomiast według ''Eumenid'' Aischylosa w. 72 Tartar = Hadesowi.) Według przytoczonego miejsca ''Iljady'' strącono do Tartaru wszystkich Tytanów.</ref> bezbrzeżnego brzeg? W nierozerwalny choć mnie łańcuch skuł,{{wiersz3|165}} Żadenby z tego nie cieszył się bóg, Ni żaden człek! Dziś mi urąga lada wichru szum,<ref>''dziś mi urąga lada wichru szum''. — Gdyby mię był Zeus strącił do Tartaru. nie byłby mię tam widział żaden bóg ani człowiek i nie byłby ze mnie szydził; dziś jestem igraszką, urągowiskiem wichrów i wrogów.</ref> Śmieje się lada wróg.</poem> {{c|STROFA 2.|w=90%}} {{c|CHÓR|w=90%}} <poem>Któż z nieśmiertelnych, któż{{wiersz3|170}}{{wiersz|159}} Takieby serce miał twarde,</poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 63h8xqc6pe4218278b4x1yf0zdiczny Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/103 100 1363843 4086904 4083956 2026-04-23T12:51:33Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086904 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Zasiadał na swym tronie. Przestań, a te kleszcze<ref>''Przestań, a te kleszcze'' itd. — w oryg. raczej: „Zeus może cię łatwo usłyszeć, a wtedy obecne twe cierpienia wydadzą się tylko igraszką“ wobec cięższych cierpień, jakie na ciebie spadną.</ref> Męczarni twych dzisiejszych będą-ć niczem więcej, Jak tylko jakiemś widmem igraszki dziecięcej.{{wiersz3|350}} Rzuć gniew swój, o nieszczęsny! niech go już nie drażni, I bacz, iżby z tej ciężkiej wydostać się kaźni. Zapewne-ć wypowiadam słowa dawno znane,<ref>''słowa dawno znane''. — Wyraz ''archaia'' oryginału znaczy: „przestarzały, niedorzeczny“.</ref> Lecz widzisz, Prometeju, jaką krwawą ranę Zadała ci<ref>''jaką krwawą ranę zadała ci'' — jaką zapłatę przyniosła ci twa pycha.</ref> języka twego czelna pycha!{{wiersz3|355}} W niedoli tej pokorą niech pierś twa oddycha. Czyż do tej klęski jeszcze chcesz dorzucać świeże? Naukę niech odemnie twa roztropność bierze: Nie wierzgaj — to ci radzę — przeciw ościeniowi<ref>''Nie wierzgaj... przeciw ościeniowi''. — Na południu popędza się zwierzęta nie biczem, lecz kłuje się je bodźcem (ościeniem).</ref>, Bo widzisz sam, jakiemu dziś władcy gotowi{{wiersz3|360}} Podlegać nieśmiertelni. A teraz odchodzę, Pragnący się przekonać, na jakiejby drodze Wybawić cię z nieszczęścia. Uczynię, co można, A przedsię mowa twoja niech będzie ostrożna, Nie bluźnij! Czyż nie widzisz, arcy-mędrcze luby,{{wiersz3|365}} Do jakiej czelny język prowadzi zaguby?</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Zazdroszczę ci, iż żadnej nie doznałeś kary,{{wiersz|330}} Jakkolwiek mężnieś poparł wszystkie me zamiary.<ref name="Jakkolwiek">''Jakkolwiek mężnieś poparł wszystkie me zamiary''. — Okeanos zapewne wraz z Prometeuszem stał pierwotnie po {{pp|stro|nie}}</ref></poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> p6y13wamuq7tgattkesh5ss4rxwewl8 Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/105 100 1363848 4086905 4083970 2026-04-23T12:53:10Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086905 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Dotknęły mego brata, Atlanta:<ref>''mego brata, Atlanta''. — Prometeusz i Atlas są synami Japeta (Hezjod ''Teog''. 509 i n.). Atlas był przywódcą Tytanów w walce z Zeusem.</ref> w krainie{{wiersz3|385}} Zachodniej, gdzieś daleko, w ciężkim znoju ginie, Dźwigając słupy niebios i ziemi<ref>''Dźwigając słupy niebios i ziemi''. — Słupy podtrzymują tylko niebo, ale mogą się nazywać słupami nieba i ziemi, bo łączą niebo z ziemią. Poeta idzie tu wiernie za opisem Homera (''Odyss''. 1, 53). Podobnie nazywa Etną „słupem niebieskim“ współczesny Aischylosowi poeta Pindar (''Pyth''. I, 35). U Hezjoda (''Teog''. 517) Atlas podtrzymuje niebo wprost głową i rękami, bez pośrednictwa słupów.</ref> — ogromne, Niezwykłe jest to brzemię! Żal mi też, gdy wspomnę Tyfona<ref>''Tyfona'' — Tyfon lub Tyfoeus, olbrzym (gigant) o 100 głowach węża, był synem Tartaru i Gai. Gaia wydała go na świat już po pokonaniu Tytanów przez Zeusa (Hezjod ''Teog''. 820). Mieszkał w wulkanicznej Cylicji, w jaskini. Wtargnął do nieba, pragnąc obalić rządy Zeusa. Wszyscy bogowie uciekli na jego widok prócz Zeusa i Ateny. Zeus zabił go piorunem i przywalił Etną. Wspomina o nim Homer (''Il''. 2, 781), a w sposób bardzo podobny do Aischylosa opisuje go Pindar (''Oda pityjska'' 1, 15). Według innych odmian mitu (np. u poety aleksandryjskiego Kallimacha) pod Etną leżał Enkelados.</ref>: syn ten Gai, stugłowy, straszliwy Dziwotwór, mieszkający w kilikijskiej niwy{{wiersz3|390}} Jaskiniach, groźnej uległ przemocy: wokoło Zabójczym tchem ziejący, śmiał on stawić czoło Wszem bogom; z oczu iskry sypiąc coraz krwawsze, Przypuszczał, że tron Zeusa zdruzgoce na zawsze. Lecz czujny pocisk Boga<ref>''czujny pocisk Boga'' — świetne określenie.</ref>, grom płomiennopióry,{{wiersz3|395}} Dyszący strasznym ogniem, padł na niego z góry: Porażon w samo serce, tak pełne przechwałek, Spopielił się w tym żarze nieszczęsny pyszałek.<ref>''nieszczęsny pyszałek''. — Prometeusz ma dla Tyfona tylko ironiczne politowanie, bo Tyfon, jak Tytani, ufał nierozumnie w siłą fizyczną. Zresztą i on podjął się walki przerastającej jego siły.</ref></poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ovlexsb4egkgzzkxx3jmedonh21981p Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/107 100 1363850 4086907 4083977 2026-04-23T12:54:05Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086907 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>{{c|OKEANOS|w=90%}} <poem>A jeśli kto się na to w swej trosce odważy<ref>''A jeśli kto się na to w swej trosce odważy'' — w swej trosce o kogoś drugiego, jak ja troszczę się w tej chwili o ciebie.</ref>, Wytłumacz, jakie z tego wynikną mu szkody?</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Daremna wszelka dobroć<ref>''Daremna wszelka dobroć'' itd. — z tego powstaje dla niego tylko daremny trud.</ref>, stracone zachody.{{wiersz3|420}}</poem> {{c|OKEANOS|w=90%}} <poem>Więc pozwól, niech choroby tej w sobie nie tłumię; Rozumny, kto swój rozum wczas zataić umie<ref>''Rozumny, kto swój rozum wczas zataić umie'' — w oryg. raczej: „nic nie szkodzi, gdy ktoś rozumny wydaje się innym nierozumnym“. Rady Okeana wydają się Prometeuszowi nierozumne, mimo to Okeanos jest przekonany, że radzi dobrze.</ref>.</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>I z tego, zda się, dla mnie wynikłaby nędza<ref>''I z tego... dla mnie wynikłaby nędza'' — w oryg. raczej: „błąd ten wydawać się będzie moim“ (a nie twoim).</ref>.</poem> {{c|OKEANOS|w=90%}} <poem>Widocznie słowo twoje<ref>''Widocznie słowo twoje'' itd. — Dialog przechodzi na chwilę w stychomitję.</ref> precz mnie stąd wypędza.</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Ażeby twoja litość nie obmierzła komu<ref>''Ażeby twoja litość nie obmierzła komu'' — by twoje współczucie dla mnie nie naraziło cię na gniew (Zeusa).</ref>.{{wiersz3|425}}</poem> {{c|OKEANOS|w=90%}} <poem>Czy temu, co w niebieskim dziś króluje domu?</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Uważaj, byś nie ściągnął na się jego burzy.</poem> {{c|OKEANOS|w=90%}} <poem>Twój los mi, Prometeju, za przestrogę służy.</poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> mzqh32ewdeseygnwc4ysd9xgfwa8jl3 Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/108 100 1363851 4086908 4083978 2026-04-23T12:55:16Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086908 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>{{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Więc dobrze; odejdź, spiesz się, wytrwaj w twym zamiarze.</poem> {{c|OKEANOS|w=90%}} <poem>Co sam uczynić pragnę, czynić mi to każe{{wiersz3|430}} Twe słowo. Niecierpliwie już skrzydłem trzepoce Ten ptak mój czworonożny, wszystkie swoje moce Wysila, by, powietrzne w lot przebywszy drogi, Kolana zgiąć w swej stajni na spoczynek błogi.</poem> ''{{c|Siada na gryfa i odlatuje.|w=90%}}'' ''{{c|{{Roz|STASIMO}}N 1.<ref>''Stasimon 1''. (w. 397—435 oryg.) Chór Okeanid śpiewa na podwyższonej scenie w pobliżu skały, do której przybity jest Prometeusz Chór wypowiada tu znowu współczucie swoje i całego świata. Pieśń chóru składa się w oryginale z 2 strof, którym odpowiadają 2 antystrofy; zamyka je ustęp bez responsji antystroficznej.</ref>|w=125%}}'' ''{{c|CHÓR OKEANID|w=90%}}'' {{c|CHÓR|w=90%}} <poem>Jakże ja cierpię, że taki cię kres{{wiersz3|435}}{{wiersz|397}} Spotkał, o drogi Prometeju mój! Widzę nieszczęście, na twą mękę łase, I, niby deszczu zdrój, Płynie mi z oczu chciwy potok łez, Pożera lic moich krasę!{{wiersz3|440}} Okrutne dni na nas idą: Zeus, ufny w swe nowe prawa, Dumnie przeciwko wszystkim bogom<ref>''przeciwko wszystkim bogom'' — w oryg. raczej: przeciw bogom dawnym (przez siebie powalonym).</ref> stawa, Potrząsa nad nimi swą dzidą<ref>''dzidą'' — dzida jest tu symbolem panowania opartego na sile, jak kiedyindziej symbolem władzy jest berło.</ref>.</poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> i2hd1gw2wrep0n5k0u64emhwv3r6g85 Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/110 100 1363853 4086909 4083984 2026-04-23T12:56:24Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086909 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Dzidami chronią ostremi Wyniosłych szczytów Kaukazu, Swojej rycerskiej leży...<br> Znany mi wpoprzód był li jeden bóg,{{wiersz3|465}} Którego również nowy władca zmógł: Atlas,<ref>''Znany mi wpoprzód był li... Atlas''. — Okeanidy widziały przedtem tylko jednego nieśmiertelnego, ukaranego przez Zeusa: Atlasa.</ref> co ziemię i nieba powałę Na swoje bary musiał wziąć omdlałe I z trudem je dotąd trzyma.<br> Huczy mu ogrom rozburzonych fal<ref>''Huczy mu ogrom... fal'' itd. — fale współczują z Atlasem. Nad Atlasem boleją morza i rzeki, boleje podziemie, z Prometeuszem współczują lądy, z obu więc bohaterami współczuje świat cały. (Natomiast o Tyfonie niema żadnej wzmianki). Możliwe jest jednak, że ostatnia część pieśni, mówiąca o współczuciu wód i podziemia, odnosi się do samego Prometeusza albo Prometeusza i Atlasa (w oryg. nie jest powiedziane wyraźnie, z kim wody i podziemia współczują). W podziemiu przebywają Tytani.</ref>,{{wiersz3|470}} Głębia swój głośny wypowiada żal, Hadesu wzdycha ciemny lej głęboki, Łzy wylewają świętych wód potoki Nad dolą tego olbrzyma.</poem> <ref follow="kwiecie">wschód od Syrji aż do Eufratu wraz z pustynią Mezopotamji. Opisuje ją Ksenofont w ''Anabazie''. Granicę jej północną posuwano często aż do Cylicji i Armenji. Na południe od Arabji skalistej leżała Arabja szczęśliwa. Przenośnia „kwiat“ o doborze (wojska, młodzieży itd.) pojawia się u Aischylosa częściej, później i u innych pisarzy.</ref><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 65nkx1acwjee3cv4z2bfpo2cwoafu24 Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/111 100 1363854 4086911 4083987 2026-04-23T12:57:34Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086911 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>''{{c|{{Roz|EPEISODIO}}N 2.<ref>''Epeisodion 2''. (w. 436—525 oryg.). Po oddaleniu się Okeanosa, podczas śpiewu chóru i dłuższą chwilę potem Prometeusz milczał. Obecnie zabiera głos i tłumaczy, że nie milczał z dumy, lecz że napawa go goryczą wspomnienie dobrodziejstw wyświadczonych ludziom, za które spadła na niego kara, Z tych dobrodziejstw przedstawił w poprzedniej scenie tylko część; obecnie uzupełnia ich wyliczenie, przyczem poznajemy, jak nędzne było przed Prometeuszem położenie ludzkości.</ref>|w=125%}}'' ''{{c|PROMETEUSZ, PRZODOWNICA CHÓRU|w=90%}}'' {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Nie sądźcie, że mnie słabość lub też upór zmusza,{{wiersz3|475}}{{wiersz|436}} Bym milczał. Nie! To tylko szarpie się ma dusza, Że widzę się strącony w taką nędzę srogą. A któż tę władzę nowym podarował bogom<ref>''A któż tę władzę nowym podarował bogom'' itd. — Prometeusz pomagał bogom w walce ich z Tytanami.</ref>, Jeżeli nie ja jeden? Lecz i o tem z wami Nie mówię. Cóż innego, czegobyście sami{{wiersz3|480}} Nie znali, mógłbym jeszcze powiedzieć? Jedynie O ludzkiej posłuchajcie niedoli, o czynie Tym moim, który głupich na mędrce przemienił I ducha w nich rozbudził. Nie, iżbym źle cenił Człowieka<ref>''Nie, iżbym źle cenił człowieka'' — nie chcę robić wyrzutów człowiekowi.</ref>, o tem mówię! Pragnę was o całem{{wiersz3|485}} Pouczyć dobrodziejstwie, które świadczyć śmiałem Tym biednym śmiertelnikom. Posiadali oczy, A przecież, ni to ślepce, chodzili w omroczy; Słyszący, nie słyszeli. Niby widma senne, Mieszali wszystko razem. Budowy kamienne<ref>''Budowy kamienne'' itd. — nie umieli budować domów z cegieł ani z drzewa.</ref>,{{wiersz3|490}} Ku słońcu strzelające, były dla nich obce,</poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0p6g6uvyfwpwly2nld6p8nvsazwwiq8 Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/112 100 1363855 4086912 4083988 2026-04-23T12:58:20Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086912 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Nieznaną i ciesiołka. Chowali się w kopce<ref>''Chowali się w kopce'' — w oryg. raczej: mieszkali w pieczarach podziemnych.</ref>; Podobni nie do ludzi, lecz do nędznych mrówek, Gnieździli się wśród ciemnych, jaskinnych kryjówek. Oznaczyć nie umieli, czem wiosna ponętna<ref>''Oznaczyć nie umieli, czem wiosna'' itd. — raczej: nie znali granic wiosny ani lata, nie znali granic pór roku.</ref>{{wiersz3|495}} Odróżnia się od zimy i jakie ma piętna Bogata w plony jesień. Skoro na świat wyszli, Sprawiali się we wszystkiem omacnie, bez myśli, Dopóki nie spostrzegli za mych wskazań wodzą, Gdzie jasne wschodzą gwiazdy<ref>''Gdzie jasne wschodzą gwiazdy'' itd. — Prometeusz nauczył ludzi znajomości gwiazd, sztuki ważnej dla Greków, jako narodu żeglarskiego.</ref> i kędy zachodzą.{{wiersz3|500}} I wiedzę-m najprzedniejszą wynalazł, naukę O liczbach, i kunszt pisma i pamięci sztukę, Muz wszystkich rodzicielkę.<ref>''i kunszt pisma i pamięci sztukę, Muz wszystkich rodzicielkę''. — Pismo zachowuje pamięć o wszystkich rzeczach godnych uwagi, a tem samem jest matką nauk. Muzy uchodziły za córki Mnemozyny, tj. pamięci (Hezjod ''Teog''.). (Wynalazki, przypisane tu Prometeuszowi: wynalazek budownictwa, astronomji, rachunków i pisma, przypisują inni, jak Sofokles i Eurypides, Palamedesowi).</ref> Jam pierwszy zwierzęta Oswoił, iżby moc ich, do jarzma wprzągnięta, Pomogła człowiekowi dźwigać ciężar wszytek.{{wiersz3|505}} Jam konie, uzdom chętne, bogaty dobytek<ref>''konie... bogaty dobytek''. — W górzystej Attyce posiadanie konia było oznaką zamożności, prawie zbytkiem; dojść do posiadania konia było marzeniem Ateńczyka.</ref> W bogatym skarbcu możnych, do wozu założył. Odemnie któż to pierwszy<ref>''pierwszy'' — pierwej.</ref> spławne łodzie stworzył, Płóciennoskrzydłe statki odważnych żeglarzy?</poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 24vsncydfv2rvw26hr945opz4d50u06 Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/114 100 1363858 4086913 4083993 2026-04-23T12:59:47Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086913 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Czy klęski; jam ich wszystkie odsłonił zwyczaje,{{wiersz3|535}} Jak plemię to skrzydlate ze sobą przestaje, Przyjaźnie, czy też wrogo. Nikt już dziś nie pyta, Czy słuszną mają barwę i gładkość jelita, By bogom się podobać, — wszystko-m to ustalił; Kształt żółci i wątroby, by się ogień palił{{wiersz3|540}} Ofiarny należyty; tłustość ud i biodra Szerokość żertwiennego<ref>''żertwiennego'' — ofiarnego.</ref> mądrość moja szczodra Dokładnie oznaczyła: człek już dziś świadomy Znaczenia całopaleń<ref>''Znaczenia całopaleń'' — ja ich nauczyłem rozróżniać znaki z ognia ofiarnego.</ref>... A one ogromy Tych wszystkich skarbów drogich, gdzieś w głębinie ziemi{{wiersz3|545}} Tak chciwie przed oczami ukrytych ludzkiemi — Żelazo, miedź i srebro i złoto — któż powie, Prócz mnie, że je wyśledził, jeśli w swojem słowie Chełpliwie nie chce kłamać? Rzecz jedną i drugą Złączywszy<ref>''Rzecz jedną i drugą złączywszy'' — krótko mówiąc.</ref>: Prometeja wszelki kunszt zasługą.{{wiersz3|550}}</poem> {{c|PRZODOWNICA CHÓRU|w=90%}} <poem>Zasługą względem ludzi! Dziś ty nie myśl o niej,{{wiersz|507}} Lecz bacz, jakobyś wybrnąć mógł z tej zgubnej toni. Nadzieję mam, że skoro rozerwiesz te pęta, Zeusowej wnet dorówna twa potęga<ref>''Zeusowej... dorówna twa potęga''. — Przedstawienie wynalazczości Prometeusza napełniło Ókeanidy takim podziwem, że sądzą, iż po pogodzeniu się z Zeusem uzyska potęgą równą Zeusowej. Przesada, do której są skłonne kobiety.</ref> święta.</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Nie na tej pragnie Moira uwolnić mnie drodze<ref name="Moira">''Nie na tej pragnie Moira uwolnić mnie drodze'' — raczej</ref>.{{wiersz3|555}}{{wiersz|511}} Tysiączne męki jeszcze udręczą mnie srodze,</poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ig8jndtmn1c6v7o88mhsk91bab7lnqc Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/118 100 1363868 4086914 4084027 2026-04-23T13:03:00Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086914 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Okeanowych, siostrę Hezyjonę, Bogatem ią zdobywszy wianem,<ref>''Bogatem ją zdobywszy wianem''. — W najstarszej epoce kupowało się żonę. Wiano otrzymywał pierwotnie ojciec oblubienicy. W późniejszej epoce otrzymywała je oblubienica od ojca.</ref> brał za żonę.</poem> ''{{c|{{Roz|EPEISODIO}}N 3.<ref name="wianem">''Epeisodion 3''. (w. 561—886 oryg.). Zjawia się nowa postać, Io, której rola wypełnia jednę trzecią dramatu. Postać Iony wiąże się z dramatem całkiem luźnie. Herakles, jej potomek, ma po długim czasie, po 13 pokoleniach, wyzwolić Prometeusza z męczarni. Dowiadujemy się o tem z ostatniej przemowy Prometeusza do Iony. Zeus zapłonął miłością do Iony. Hera z zazdrości przemieniła ją w krowę i zesłała na nią szał. Tak można wnosić ze słów Prometeusza (w. 659 = 592 oryg.). Io sama przypisuje winę jednego i drugiego Zeusowi, zgodnie z tendencją utworu (w. 638 i n. = 579 i n. oryg.). Io występuje jako dziewica z rogami. Sztuka dawniejsza, zwłaszcza malarstwo wazowe, przedstawiało ją w postaci krowy. W postaci ludzkiej z rogami wyobrażona jest Io na wazie czerwono-figurowej berlińskiej (Panofka, Argos Panoptes tab. 3). Według mitu bąk czyli giez ukłóciami wprawia Ionę w szał i pędzi ją po świecie. Bąka tego nie można było przedstawić na scenie. Poeta zastąpił go w ten sposób, że każe uciekać łonie przed widmem czujnego Argosa (w. 567 i n. oryg.). Argos strzegł Iony z rozkazu zazdrosnej o nią Hery, ażeby się Zeus do niej nie zbliżył. Gdy go później Hermes z rozkazu Zeusa zabił, Io pędziła ustawicznie z jednego kraju w drugi, ścigana przez jego widmo. Podczas pierwszych słów wchodzi Io na widownię, toteż w oryginale słowa te, ujęte częściowo w metrum pochodowe, nie {{pp|wy|kazują}}</ref>|w=125%}}'' ''{{c|IO, PROMETEUSZ|w=90%}}'' {{c|IO ''wbiega pędem''|w=90%}} <poem>Co to za kraj?{{wiersz3|605}}{{wiersz|561}} Co za lud? Któż to tam leży? Któż? O skalny powalon cios, Za coś igraszką burz? W pętach za jakie cierpisz winy?{{wiersz3|610}}</poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> nc7lk8pg15dlchkaw2giekvrgoylvyk Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/129 100 1363895 4086915 4084075 2026-04-23T13:04:11Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086915 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Przebiegniesz ugorzyska, kraj pusty i dziki, Aż dotrzesz, gdzie skityjskie bitne koczowniki<ref>''skityjskie... koczowniki'' — Scytowie pasterscy, koczowniczy. Rozróżniano Scytów rolników i Scytów koczowników. Rolnicy mieszkali więcej na zachód, koczownicy więcej na wschód (Herodot). Scytowie nomadzi nie siali ani nie orali, a żyli z pasterstwa (Herodot 4, 9). Hippokrates (''O powietrzach, wodach i miejscach'' 93) powiada o Scytach: „Nazywają się nomadami, ponieważ nie mają domów, lecz mieszkają na wozach [''mają z łozy plecione kosze-strzechy, rzucone na wozy'' Aischylos 791—792]. A wozy są, najmniejsze o 4 kołach, inne o 6... Urządzone są też jako mieszkania..., osłonione są od wody, śniegu i wiatrów“. Już Hezjod mówił o Scytach (u Strabona p. 202), że mają mieszkania na wozach i żywią się mlekiem. Herodot donosi o nich (4, 46): „Nie mają ani miast ani murów, lecz żyjąc w wędrownych domach, wszyscy strzelają z łuków [''W dalekośne łuki zbrojne'' Aischylos 791], siedząc na koniach, i żyją nie z uprawy roli, lecz z hodowli bydła, a mieszkania mają na bydle pociągowem.“ Aischylos umieszcza ich gdzieś na północy, blisko Oceanu (podobnie Strabon p. 492). Faktycznie Scytowie mieszkali na północ od Morza Czarnego. Slady ich tutaj sięgają do r. 100 prz. Chr., potem giną.</ref>,{{wiersz3|790}} W dalekonośne luki zbrojne, mają z łozy Plecione kosze-strzechy, rzucone na wozy. Ty do nich się nie zbliżaj, lecz pędź jak najżwawiej Wzdłuż brzegu<ref>''pędź... wzdłuż brzegu'' i&nbsp;t.&nbsp;d. — Poeta każe iść łonie wzdłuż wybrzeża morskiego (raczej wzdłuż Morza Czarnego niż Oceanu) obok kraju koczowniczych Scytów, potem zostawić na lewo Chalybów a wędrować na południe, aż przyjdzie do rzeki Hybristes. Później ma iść wzdłuż brzegu tej rzeki aż do Kaukazu, skąd Hybristes wypływa (w. 801 = w. 720 oryg.).</ref>, co się w szumach morskich głębin pławi.</poem> <ref follow="Nasamprzod">{{pk|ko|lonjach}} greckich nad Morzem Czarnem prowadzili handel z ludami mieszkającemi ku północy. O ludach tych przyniósł Grekom pierwsze wiadomości historyk i geograf Hekataios z Miletu za czasów Aischylosa, dokładniejsze, już po śmierci Aischylosa, Herodot. Szczegóły geograficzne naszego opowiadania co najwyżej tylko częściowo mogą być zaczerpnięte z Hekataiosa. Geografja Aischylosa w żaden sposób nie da się pogodzić z dzisiejszą. Cudowności w tem opowiadaniu zawarte mają na celu zająć słuchaczy.</ref><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 52fuu0xrrhlxfp8c9vomeiy7fxzafve Szablon:IndexPages/PL Edward Nowakowski - Kraków w r. 1794.pdf 10 1363896 4087436 4086793 2026-04-24T06:09:13Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087436 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>76</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>50</q1><q0>8</q0> jilln48sxvzc07qwmy5ll7hkmcb8ot5 Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/130 100 1363897 4086916 4084080 2026-04-23T13:05:30Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086916 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Po lewej Chalybowie mieszkają, kowale<ref>''Po lewej Chalybowie mieszkają, kowale''. — Starożytni umieszczają Chalybów zwykle na {{Roz|południ}}e od Morza Czarnego (Herodot 1, 28, Strabon p. 678). Aischylos każe im mieszkać w Scytji, ponieważ zalicza ich do Scytów (''Siedmiu przeciw Tebom'' 728) i ponieważ kraj ich utożsamia z krajem, z którego pochodziła stal scytyjska (por. w. 336 = w. 301 oryg. naszej trag). W rzeczywistości była to może okolica Uralu.</ref>,{{wiersz3|795}} Lud srogi, gościnności nie znający wcale — I tych unikać trzeba. W tej drodze dalekiej, Do słusznie tak nazwanej Rwistej dojdziesz rzeki<ref>''do... Rwistej dojdziesz rzeki'' — w oryg. nazwana Hybristes. Według poety rzeka ta wypływa z Kaukazu a płynie na północ. Komentator starożytny myśli o rzece Araxes, nowsi o rzece Kubań.</ref>, Lecz nie myśl o przeprawie — nikt jej nie przepłynie — Dopóki na najstromszej nie staniesz wyżynie,{{wiersz3|800}} Na szczycie góry Kaukaz, skąd właśnie ta rzeka W szalonych, rozhukanych bałwanach ucieka. Przebywszy gwiazdosiężne wierzchoły<ref>''gwiazdosiężne wierzchoły'' — w oryg. dosłownie: „sąsiadujące z gwiazdami“, wspaniałe wyrażenie.</ref>, na stoki Zawrócisz południowe, aż chyże twe kroki Wypoczną śród Amazon mężowrogiej rzeszy<ref>''Amazon.. rzeszy'' — (zob. wyżej w. 456 = w. 414 oryg.). Starożytni określają ojczyznę Amazonek w dwojaki sposób: Najczęściej jest nią kraina nad rzeczką Thermodont w Poncie, a więc na {{Roz|południ}}e od Morza Czarnego, w Azji mniejszej; zwłaszcza miasto Themiskyra, położone blisko Morza Czarnego, uchodzi za ich ojczyznę. Ta wersja pojawia się już począwszy od Homera; znajdujemy ją między innymi u Strabona (p. 505). Według drugiej wersji ojczyzną Amazonek była Scytja nad Morzem Azowskiem i rzeką Tanais (Don), a więc Amazonki mieszkały na {{Roz|półno}}c od Morza Czarnego. Aischylos przyjmuje, że ojczyzna Amazonek leży na południe od Kaukazu, nie w Poncie, i że z niej Amazonki wywędrują z czasem do Pontu (''Co ma śród temiskirskich zamieszkać pieleszy, około Termodontu'' w. 806—807 = 724 oryg.). Kaukaz i siedziby Amazonek znajdują się według poety w Europie, na północ od M. Czarnego. Według Herodota (4, 110) Amazonki, odwrotnie, z okolic Thermodontu w Poncie przybyły nad Morze Azowskie.</ref>,{{wiersz3|805}}</poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ke63qz3b9uyggs6bl0vdygcin6thbfd Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/131 100 1363932 4086917 4084148 2026-04-23T13:06:27Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086917 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Co ma śród temiskirskich zamieszkać pieleszy, Około Termodontu, gdzie w morskiej rozścieży Zdradliwa Salmidessu opoka<ref>''Salmidessu opoka''. — Zachodnie wybrzeże Morza Czarnego koło miasta Salmydessos, położonego w Tracji, osławione było w starożytności z powodu częstego rozbijania się okrętów w jego pobliżu. Rozbitków łupili okoliczni Trakowie (Xenofont ''Anab''. 7, 5, 12). Okolicę Salmydessu Strabon (p. 319) opisuje jako wybrzeże puste, kamieniste, pozbawione portów i wystawione na wiatry północne. Według Aischylosa siedziby Amazonek rozciągają się od Pontu aż do Salmydessu. Widocznie według niego Salmydessos leży nie w Tracji, lecz na południowem wybrzeżu Morza Czarnego.</ref> się jeży, Nieprzyjaciółka statkom, macocha żeglarzom<ref>''macocha żeglarzom'' — obraz oryginalny i pełen siły.</ref>. Tu one ci przechętnie dalszą drogę wskażą:{{wiersz3|810}} Ku bramie dojdziesz morskiej, ku wąskiej cieśninie Kimeryjskiej<ref>''cieśninie Kimeryjskiej'' — raczej przesmykowi kimmeryjskiemu, łączącemu Krym z lądem.</ref>, byś potem, gdy tę krok twój minie, Meocką przepłynęła zatokę<ref>''Meocką zatokę''. — Jeziorem Meockiem Grecy nazywali Morze Azowskie. Cieśnina łącząca Morze Czarne z Morzem Azowskiem nazywała się Bosporem kimmeryjskim. Dziś nosi nazwę cieśniny Kercz.</ref> — przeprawa, Skąd wielka u śmiertelnych wyrośnie ci sława, Zaś przesmyk ten na wieki będzie od tej doby{{wiersz3|815}} Bosporu miał nazwisko<ref>''przesmyk ten... będzie... Bosporu miał nazwisko'' — raczej: „cieśnina ta“. Opuszczono w przekładzie słowa: „od ciebie“. Nazwę Bosporu wyprowadzano w starożytności błędnie od ''boos poros'', cieśniny lub przeprawy krowy, tj. zamienionej w krowę Iony Jedni wyprowadzali w ten sposób nazwę Bosporu trackiego, tj. dzisiejszego Bosforu, inni — jak tutaj Aischylos — Bosporu kimmeryjskiego, czyli cieśniny Kercz. Z etymologji tej możemv wnosić, że już przed Aischylosem wiązano nazwę Bosporu kimmeryjskiego z wędrówką Iony przez te okolice.</ref>. Takiemi sposoby, Rzuciwszy Europę,<ref name="Europe">''Rzuciwszy Europę''. — Bospor kimmeryjski (cieśnina Kercz)</ref> wraz powitasz kraje</poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 146m9hmvqezh4z5cna257p4vetwo1wt Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/133 100 1364041 4086918 4084377 2026-04-23T13:07:45Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086918 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>{{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>A jakżebyś ty zniosła te ciężkie brzemiona,{{wiersz3|835}} Gniotące mnie, skazańca, co nigdy nie skona? Nie dla mnie śmierć, jedyna szczera zbawicielka; Zakończy się zaś wówczas ma niedola wszelka, Gdy Zeus swe nad bogami straci panowanie.<ref>''Gdy Zeus swe nad bogami straci panowanie''. — Tu Prometeusz inaczej mówi o końcu swych cierpień niż wyżej. Tam (w. 284 = 258 oryg.) zapowiedział: „Kres będzie, gdy on (Zeus) zechce“; podobnie w. 412 (= 376 oryg.): „Ja tutaj swoją nędzę bedę znosił dalej, dopóki nie ochłonie Zeus w swym żarnym gniewie.“ Chodzi tu jednak tylko o możliwość utraty tronu; w rzeczywistości nie doszło do tego, by Zeus stracił rządy.</ref></poem> {{c|IO|w=90%}} <poem>Azali stracić może? Kiedyż to się stanie?{{wiersz3|840}}</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Już widzę, jak ogromne czułabyś rozkosze<ref>''czułabyś rozkosze'' — gdyby Zeus stracił panowanie.</ref>.</poem> {{c|IO|w=90%}} <poem>Jakożby nie? Przez niego te cierpienia znoszę.</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>A zatem wiedz, że wnet się tą godzina zbliży.</poem> {{c|IO|w=90%}} <poem>Któż berło mu wytrąci? Któż go tak poniży?</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>On sam, przez nieroztropne, zuchwałe zamiary.{{wiersz3|845}}</poem> {{c|IO|w=90%}} <poem>Mów, jeśli się nie lękasz jakiej nowej kary.</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Przez śluby marnie zginie, przez małżeńskie śluby.<ref>''Przez śluby marnie zginie, przez małżeńskie śluby''. — Prometeusz ma tu na myśli wyrok losu, o którym wie od matki swej Temidy, że Tetyda (Thetis), o której rękę Zeus się starał, porodzi syna, który będzie potężniejszy od ojca.</ref></poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jldbl5timkia8jra6d6nlb9yp8r1op3 Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/134 100 1364042 4086919 4084382 2026-04-23T13:08:31Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086919 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>{{c|IO|w=90%}} <poem>Bogini czy ziemianka sprawczynią tej zguby?</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Napróżno mnie się pytasz, tego ć nie wyjaśnię.</poem> {{c|IO|w=90%}} <poem>Przez żonę więc królewska jego władza zgaśnie?{{wiersz3|850}}</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Silniejszy, niźli ojciec, syn mu się narodzi.</poem> {{c|IO|w=90%}} <poem>Odwrócić nikt nie zdoła ciosu, co weń godzi?</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Ja tylko, gdy opadną ze mnie te okowy.</poem> {{c|IO|w=90%}} <poem>Któż może cię uwolnić wbrew woli Zeusowej?</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Wiedz: jeden z twych potomków zdejmie te obroże.<ref>''jeden z twych potomków zdejmie te obroże''. — Uwolnienie odbywa się w sztuce następującej z wolą Zeusa.</ref>{{wiersz3|855}}</poem> {{c|IO|w=90%}} <poem>Co mówisz? A więc syn mój wybawić cię może?</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Potomek w rodzie trzeci po innych dziesięciu.</poem> {{c|IO|w=90%}} <poem>Zagadka to zbyt ciemna mojemu pojęciu.<ref>''Potomek w rodzie trzeci po innych dziesięciu''. — Od Iony do Heraklesa upłynie 13 pokoleń. Pokolenia te przedstawiają: 1) Io, 2) Epaphos (syn Iony), 3) Libye, 4) Belos. 5) Danaos, 6) Hypermestra, 7) Abas, 8) Akrisios, 9) Danae, 10) Perseus, 11) Alkaios, 12) Amfitrjon, 13) Herakles. Licząc trzy pokolenia na wiek, przyjdzie Herakles na świat przeszło 400 lat po Ionie, a zatem po zdarzeniach naszej tragedji. Prometeusz będzie więc jęczał w okowach 400 lat z górą.</ref></poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gt1d0egxfq8aywkk6xm504oz7isfxxh Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/136 100 1364052 4086932 4084401 2026-04-23T13:22:00Z Dzakuza21 10310 dr. 4086932 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Gdzie słońca wschodzącego palą się płomienie,{{wiersz3|875}} Dopóki w gorgonejskiej nie spoczniesz Kistenie<ref>''Dopóki tu gorgonejskiej nie spoczniesz Kistenie'' itd. — Io przybędzie do siedziby {{Roz|Gra}}j (Graiai). Graj było trzy (Hezjod wymienia nazwiska tylko dwu); były one już od urodzenia stare (por. Hezjod ''Teog''. 27υ), miały włos siwy, jedno oko i jeden ząb, którym posługiwały się na przemiany. Ojcem ich był Phorkys (lub Phorkos). Miały postać łabędzi jako demony morskie, — zapewne tylko ciało łabędzie a głowę ludzką Mieszkały w wiecznej ciemności (według niektórych pod ziemią) Starożytni umieszczali ich siedziby jużto na południowym wschodzie, już na zachodzie. Na wschodzie siedzibą ich miała być Etjopja i okolice zatoki arabskiej, na zachodzie wybrzeża zachodniej Afryki. Zachód jako ich ojczyznę wymienia Hezjod. Aischylos, odmiennie od Hezjoda, lokalizuje je na wschodzie. Tutaj więc należy szukać Kistheny.</ref>! O kształtach tam łabędzich trzy Forkisa córy Mieszkają, pogrążone w wieczny mrok ponury. Tym strasznym, jednookim, jednozębnym tworom Ni słońce nie przyświeca, ni też nocną porą{{wiersz3|880}} Księżyca krąg, srebrzystą siejący poświatę. Tuż obok wężowłose trzy siostry, skrzydlate Gorgony,<ref>''Gorgony''. — W pobliżu Graj była siedziba trzech ich sióstr, Gorgon (stąd ''w gorgonejskiej Kistenie'' w. 876). Imiona Gorgon były: Stheno, Euryale i Meduza. Aischylos daje im węże zamiast włosów. (Hezjod kładzie Gorgony „z drugiej strony Oceanu“).</ref> nienawiścią żyjące do ludzi; — Na widok ich — śmiertelnym krew się w żyłach studzi<ref>''Na widok ich śmiertelnym krew się w żyłach studzi'' — w oryg. dosłownie: „żaden ze śmiertelnych spojrzawszy na nie nie zachowa życia.“ Śmiertelni tracili na widok Gorgon życie; mianowicie spojrzenie Meduzy zamieniało ludzi w kamień.</ref>: Tych strzeż się, to ci mówię! Również dla przestrogi{{wiersz3|885}} O jednem jeszcze wspomnę, o sforze złowrogiej Psów Zeusa<ref>''Psów Zeusa'' — gorliwych sług Zeusa, stróżów Zeusa. Tak Aischylos nazywa psami Zeusa orły (niżej w ''Prom''. w. 1125 = 1021 oryg. i ''Agam''. 136), a Apollonios rodyjski (''Argonaut''. 2, 289) Harpje.</ref>, ostrozębnych, niemych gryfach<ref name="Gryfy">''Gryfy (grypes)'' strzegły złota. Były to ptaki czworonożne ({{pp|wiel|kości}}</ref>. Dalej</poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> aup2v3ttwb3qbd7b7vzv4cbmyiukcjv Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/140 100 1364080 4086923 4084441 2026-04-23T13:09:44Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086923 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Lecz wiedz, że od tej pory kąt owej topieli Nazwano morzem jońskiem,<ref>''Nazwano morzeni jońskiem''. — Nazwę morza Jońskiego poeta wywodzi tu od imienia Iony, co jest mylne.</ref> aby ludzie mieli Pamiątkę twej tułaczki. Niechaj ci to będzie Dowodem, iże duch mój w swym wieszczym zapędzie Odkrywa, co innemu zakryte jest oku...{{wiersz3|925}} Teraz, do pierwotnego powracając toku, Wyłuszczę już wam razem<ref>''razem'' — t.&nbsp;j. chórowi i Ionie. Poeta nawiązuje tu nić opowiadania przerwaną w w. 897 (= 815 oryg.), tj. do pobytu Iony w Egipcie („W tym dalekim kraju — i tobie i twym dzieciom osiąść przeznaczono“)</ref> los jej ostateczny. Na samych kresach ziemi, w krainie nadrzecznej, Gdzie Neilos ma swe ujście, jest gród, co się zowie Kanobos.<ref>''Na samych kresach ziemi... jest gród, co się zowie Kanobos''. — Techniką epiczną poeta opisuje miejsce wydarzeń przed samemi wydarzeniami. — ''Kanobos'' leży nad morzem Śródziemnem, a więc na samych kresach północnych Egiptu.</ref> Tam ci Zeus powróci już zdrowie<ref>''powróci już zdrowie'' — uwolni cię od szału.</ref>,{{wiersz3|930}} Łagodną pogłaskawszy cię dłonią;<ref>''pogłaskawszy cię dłonią''. — Io miała powić Zeusowi syna Epaphosa; w oryginale wyraz „dotknąć” (''epaphao'') zawiera aluzję do imienia Epaphosa. Według zwykłego podania Zeus dotknąwszy się Iony przywrócił jej postać ludzką; podanie to zostało tu zmienione: poeta mówi tylko o uwolnieniu Iony od szału.</ref> tam, w onej Dziedzinie, znów odzyskasz rozum utracony Za jego li dotknięciem; przez nie się też z ciebie Epafos zrodzi czarny<ref>''Epafos... czarny'' — jak wyżej „czarni mieszkańce“ o Etjopach.</ref>, co będzie na glebie, Neilosa nurtem zlanej, owoc zbierał mnogi.{{wiersz3|935}}</poem> <ref follow="Rei">morze Jońskie w podobny sposób morzem Kronosa (małżonka Rei). ''Wielka'' zatoka — Wergili (''Eneida'' 3, 211) zowie morze Jońskie również „wielkiem“; komentator jego Servius tłumaczy ten przydomek tem, że morze Jońskie sięgało od Jonji aż do Sycylji i że częścią jego był i Adrjatyk.</ref><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> r4v2hbv9lier4c4zzcxollpb4cunbhc Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/141 100 1364081 4086924 4084442 2026-04-23T13:10:37Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086924 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Lecz piąte pokolenie<ref>''piąte pokolenie'' — piąty potomek. Mowa tu o 50 córkach Danaosa czyli Danaidach, które uciekając przed małżeństwem z swymi braćmi stryjecznymi, synami Aigyptosa (brata Danaosa), przybyły z ojcem do Argos. Wkrótce nadciągnęli za niemi synowie Aigyptosa, chcąc je zmusić do małżeństwa. (Jest to przedmiot tragedji Aischylosa ''Hiketydy''). Danaos zgodził się pozornie na małżeństwo córek, ale nakazał im zgładzić mężów w nocy poślubnej Córki wykonały rozkaz z wyjątkiem jednej, Hypermestry, która ocaliła męża swego, Lynkeusa. Dalekim potomkiem Lynkeusa i Hypermestry był Herakles, wybawca Prometeusza. (Por. uw. do w. 857 = 774 oryg.: „Potomek w rodzie trzeci po innych dziesięciu“).</ref> rzuci te rozłogi. — Pięćdziesiąt młodych dziewic, nie chcących małżeństwa Z stryjeczną swoją bracią, od tego krewieństwa Ucieknie, wbrew swej woli, do Argos. Za niemi Popędzą jednak tamci, jak skrzydły lotnemi{{wiersz3|940}} Sokoły gonią stado gołębi. Zdobyczy Nieprawnej przedsię Bóg im tutaj nie użyczy, Zazdroszcząc im ciał dziewic:<ref>''Zazdroszcząc im ciał dziewic''. — Synowie Aigyptosa poślubią swe krewne, ale zginą zaraz po ślubie. — ''Pelasgia'', kraj Pelasgosa (''Hiketydy'' 250), tj. Argos (''Hiket''. 634).</ref> w Pelasgji polegną, Albowiem gdy ich żądze niewczesne rozżegną, Powali ich wnet czujna bezsenność odwagi<ref>''odwagi'' — odważnych oblubienic.</ref>:{{wiersz3|945}} Niewiasty we krwi mężów zrumienią swój nagi, Dwusieczny miecz! Niech Kypris tak mych wrogów kładzie! Lecz jedna z owych dziewczyn<ref>''jedna... z dziewczyn'' — Hypermestra.</ref> nie stanie na zdradzie Swojemu kochankowi. Miłością wiedziona, Pozwoli się przebłagać i ducha mu z łona{{wiersz3|950}} Nie wydrze: jedno z dwojga wybiera, chce raczej, By zwano ją niewiastą, którą słabość znaczy<ref>''niewiastą, którą słabość znaczy'' — tchórzliwą.</ref>,</poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qxsyxclqb1gzrg7sorvhgymwwsbpkeg Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/146 100 1364108 4086926 4084474 2026-04-23T13:11:37Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086926 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><poem>Rozburza i przestrachem wkrąg napełnia lądy. Przekona się naonczas Zeus, co znaczy rządy Mieć w ręku, a co w kaźni jęczeć służebniczej.</poem> {{c|PRZODOWNICA CHÓRU|w=90%}} <poem>Z życzeniem twego serca twa groźba się liczy<ref>''Z życzeniem twego serca twa groźba się liczy'' — przepowiadasz rzeczy, których pragniesz.</ref>.{{wiersz|928}}</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Nie! z prawdą! Acz przyznaję: mam takie życzenie.{{wiersz3|1030}}</poem> {{c|PRZODOWNICA CHÓRU|w=90%}} <poem>Więc będzie ktoś, co Zeusa strąci w mrok i cienie.</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>O, stokroć większych jeszcze doczeka się znoi.<ref>''O, stokroć większych jeszcze doczeka się znoi'' — niż moje.</ref></poem> {{c|PRZODOWNICA CHÓRU|w=90%}} <poem>Twe serce czyż się słów tych bluźnierczych nie boi?</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Ja — bać się!? Ja, co nigdy nie złożę się w grobie<ref>''Ja, co nigdy nie złożę się w grobie'' — któremu nie jest przeznaczone umrzeć.</ref>!?</poem> {{c|PRZODOWNICA CHÓRU|w=90%}} <poem>Lecz bole jeszcze krwawsze może sprawić tobie.{{wiersz3|1035}}</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Niech sprawi! Mną już żadne męki nie zachwieją.</poem> {{c|PRZODOWNICA CHÓRU|w=90%}} <poem>Ten mędrcem, kto się kornie godzi z Adrasteją<ref name="Adrasteja">''Adrasteja'' — czyli Nemezis, bóstwo karzące dumnych i zuchwałych. Gdy Grekowi wymknęło się słowo zbyt dumne, błagał bóstwo o przebaczenie słowami: „Składam hołd Adrastei“ (lub</ref>.</poem> <ref follow="berle">o rękę Thetydy, że więc przepowiednia odnosi się i do niego. Mit o to Prometeusz wspomina i o Poseidonie dla większego wrażenia, by podnieść potęgę przyszłego potomka Thetydy.</ref><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pou37tjo9f32hghmzvqfny1gnehhycr Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/149 100 1364220 4086927 4084705 2026-04-23T13:12:40Z Dzakuza21 10310 wiersze 4086927 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><ref follow="zmusza">tłumaczą oryginał: „Tak trzeba być dumnym“, tj. nie uginając się). Możliwe jest jednak, że przed tym wierszem wypadł w rękopisach jeden wiersz, przez co związek tego wiersza z poprzedniemi słowami Hermesa stał się niedosyć jasny.</ref>{{c|HERMES|w=90%}} <poem>Za szczęście więc uważasz tę swoją niedolę?{{wiersz3|1075}}</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Za szczęście? Takie szczęście niech zmiażdży w swem kole Mych wrogów! Rad i ciebie ujrzałbym w tem stadzie.</poem> {{c|HERMES|w=90%}} <poem>Więc język twój i na mnie jakąś winę kładzie?</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>I owszem. Nienawidzę wszystkie bogi twoje, Ze takie mi za dobroć<ref>''za dobroć (pathontes eu)'', której bogowie odemnie doznali.</ref> zgotowały znoje.</poem> {{c|HERMES|w=90%}} <poem>Niemała snadź choroba<ref>''Niemała snadź choroba'' itd. — Rozdrażnienie mówiących znajduje odtąd wyraz w stychomitji. Chorobą Prometeusza jest jego szaleństwo.</ref> mocuje się z tobą.{{wiersz3|1080}}</poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>Tak, jeśli nienawidzić wrogów jest chorobą.</poem> {{c|HERMES|w=90%}} <poem>Któż z tobą by wytrzymał, gdybyś był przy zdrowiu?<ref>''Któż z tobą by wytrzymał, gdybyś był przy zdrowiu?'' — W oryginale raczej: „Któż z tobą by wytrzymał, gdyby ci się dobrze powodziło?“, jeżeli teraz, w nieszczęściu, jesteś tak hardy. Myśl poety wyraża dokładniej ułamek innej z tragedyj (frg. 398): „Zli ludzie są w powodzeniu nieznośni“.</ref></poem> {{c|PROMETEUSZ|w=90%}} <poem>O biada!<ref name="biada">''O biada!'' — Wykrzyknik Prometeusza (''omoi'' — „ach!“ w oryginale) zdaje się wskazywać, że słowa Hermesa oburzają go, lub</ref></poem> {{c|HERMES|w=90%}} <poem>{{tab}}Zeus nie słyszy; wołasz na pustkowiu.</poem><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7fj2rc4508guk2626zt9s3l84y72xjn Strona:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf/157 100 1364261 4086894 4084773 2026-04-23T12:40:06Z Dzakuza21 10310 sekcje 4086894 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><section begin="tekst" /><poem>Wyją wichury,{{wiersz3|1195}} W zamęcie mąk Strop się już zlewa ponury Z smaganą głębią mórz, Strasznie zwichrzoną aż do dna! Oto się spełnia już{{wiersz3|1200}} Wyrok, co na mnie padł Z Zeusowych rąk! Spojrzyj, o matko czcigodna,<ref>''o matko czcigodna''. — Prometeusz zwraca się tu do matki Gai i do powietrza, więc do ziemi i nieba, do żywiołów obejmujących wszechświat.</ref> Na moje leże! Spojrzyj, jak cierpi twój syn!{{wiersz3|1205}} O ty, Eterze, Co światłem<ref>''co światłem'' itd. — Powietrze, eter, jest siedzibą światła.</ref> zapładniasz świat, Patrz, jakie muszę Bezprawne znosić katusze!<ref>''Patrz, jakie muszę bezprawne znosić katusze!'' Z temi słowy Prometeusz zapada się w głąb razem ze skałą, do której jest przykuty. W ostatnich jeszcze słowach głosi, że ginie niewinnie.</ref>{{wiersz|1094}}</poem> ''{{c|Zapada się w głąb ze skałą i z chórem Okeanid|w=90%}}''<section end=""tekst /> <section begin="uzup" />{{tab}}'''Uzupełnienie.''' W uzupełnieniu wiadomości o przekładach ''Prometeusza'' (''Wstęp'' str. 60) należy dodać, że Prometeusz był pierwszym utworem Aischylosa, który przełożono na język polski. Uczynił to. J. G. {{Roz|Biernack}}i w r. 1815. Przekład ten spoczywa dotąd w rękopisie. Rękopis jest własnością Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Poznaniu (nr. 271).<br> {{tab}}Wiadomość o tym przekładzie zawdzięczam uprzejmości prof. Stanisława {{Roz|Kot}}a. ''{{f|St. W.|align=right|prawy=4em}}''<section end="uzup" /><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2txw4npdggpn6mejhtxi01l3eutp31r 4086896 4086894 2026-04-23T12:43:16Z Dzakuza21 10310 lit. 4086896 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude><section begin="tekst" /><poem>Wyją wichury,{{wiersz3|1195}} W zamęcie mąk Strop się już zlewa ponury Z smaganą głębią mórz, Strasznie zwichrzoną aż do dna! Oto się spełnia już{{wiersz3|1200}} Wyrok, co na mnie padł Z Zeusowych rąk! Spojrzyj, o matko czcigodna,<ref>''o matko czcigodna''. — Prometeusz zwraca się tu do matki Gai i do powietrza, więc do ziemi i nieba, do żywiołów obejmujących wszechświat.</ref> Na moje leże! Spojrzyj, jak cierpi twój syn!{{wiersz3|1205}} O ty, Eterze, Co światłem<ref>''co światłem'' itd. — Powietrze, eter, jest siedzibą światła.</ref> zapładniasz świat, Patrz, jakie muszę Bezprawne znosić katusze!<ref>''Patrz, jakie muszę bezprawne znosić katusze!'' Z temi słowy Prometeusz zapada się w głąb razem ze skałą, do której jest przykuty. W ostatnich jeszcze słowach głosi, że ginie niewinnie.</ref>{{wiersz|1094}}</poem> ''{{c|Zapada się w głąb ze skałą i z chórem Okeanid|w=90%}}''<section end="tekst" /> <section begin="uzup" />{{tab}}'''Uzupełnienie.''' W uzupełnieniu wiadomości o przekładach ''Prometeusza'' (''Wstęp'' str. 60) należy dodać, że Prometeusz był pierwszym utworem Aischylosa, który przełożono na język polski. Uczynił to. J. G. {{Roz|Biernack}}i w r. 1815. Przekład ten spoczywa dotąd w rękopisie. Rękopis jest własnością Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Poznaniu (nr. 271).<br> {{tab}}Wiadomość o tym przekładzie zawdzięczam uprzejmości prof. Stanisława {{Roz|Kot}}a. ''{{f|St. W.|align=right|prawy=4em}}''<section end="uzup" /><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lq4onzbz6uk1tao737lfegy5mha6jlt Indeks:PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf 102 1364312 4087013 4084950 2026-04-23T16:03:42Z Electron 719 przepisany 4087013 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Tytuł=Tygodnik Przygód i Opowiadań Awanturniczych. Nr 72.<br>[[Buffalo Bill]]. Bohater Dalekiego Zachodu<br>Niezwykłe przygody pułkownika amerykańskiego W. F. Cody’ego<br>„[[Czarna Maska]]” |Autor=anonimowy |Tłumacz= |Redaktor= |Ilustracje=nieznany |Rok=22.6.1939 |Wydawca=Wydawnictwo „Republika”, Sp. z o.o. |Miejsce wydania=Łódź |Druk=drukarnia własna, Łódź |Źródło=[[commons:File:{{PAGENAME}}|Skany na Commons]] |Ilustracja=[[File:{{PAGENAME}}|mały|page=5]] |Strony=<pagelist /> |Spis treści= |Uwagi= |Postęp=do skorygowania |Status dodatkowy=brak ilustracji |Css= |Width= }} h3dzrumq2t7ic4czyy5m0k9u7d3iury Szablon:IndexPages/PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf 10 1364328 4086921 4085900 2026-04-23T13:09:13Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4086921 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>24</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>12</q1><q0>9</q0> lguiw2aukpeq45m95bqlfie8vpbhv5y 4086946 4086921 2026-04-23T14:09:14Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4086946 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>24</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>14</q1><q0>9</q0> 9yl3bpuhkr751zw8so7e6hewahe9jml 4087016 4086946 2026-04-23T16:09:10Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087016 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>24</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>15</q1><q0>9</q0> cms1sv51tdovcpmx5qzrmp5qwsegn61 Strona:PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf/18 100 1364331 4087012 4084998 2026-04-23T16:00:18Z Electron 719 dr. techn. 4087012 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Electron" /></noinclude>{{tab}}Galopowała bez wysiłku, długimi, posuwistymi susami i odległość między Nickiem, a sędzią wzrastała co raz bardziej. Wreszcie Diana minęła metę i spokojnie poczęła skubać trawkę, jakby wcale nie czuła zmęczenia.<br> {{tab}}Sędzia był zawstydzony, a tłum wiwatował na cześć Diany i jej pana, który promieniał i puszył się z dumy jak paw.<br> {{tab}}— Diana jest najwspanialszym koniem na świecie — przyznał Sędzia, a Nick uściskał go z radości i wzruszenia.<br> {{c|★}} {{tab}}Mieszkańców Santa - Fe czekała tego dnia jeszcze jedna niespodzianka. W mieście zjawił się jakiś człowiek, który oświadczył, że jest byłym szeryfem w Pin Hill i że poszukuje od wielu dni swej córki Bonny.<br> {{tab}}Istotnie, był to ojciec Bonny, Sam Sewell, który wrócił do Pin Hill i był zrozpaczony, że nie zastał już tam swej córki. Tułał się przez wiele tygodni po wszystkich osadach i miasteczkach, aż w reszcie przybył, straciwszy już wszelką nadzieję, do Santa - Fe.<br> {{tab}}Radość ojca i córki nie miała granic, a gdy Sam Sewell dowiedział się, że Bonny zaręczyła się z Jonesem, wyraził głębokie zadowolenie, Jones był dzielnym i uczciwym człowiekiem, któremu można było powierzyć córkę.<br><br> <section begin="X" /><section end="X" /> {{c|id=12|w=120%|'''Zakończenie'''|po=0.5em}} {{tab}}Po kilku dniach odbył się ślub Bonny Sewell z sędzią Jonesem. Jones wysłał specjalnego gońca do najbliższego większego miasta i w dniu ślubu ukazał się mieszkańcom Santa - Fe w pięknym {{kor|fra ku|fraku}} i... cylindrze.<br> {{tab}}Wprawdzie bardziej do twarzy było mu w {{kor|zwy kłym|zwykłym}} stroju cowboya, ale Sędzia uważał, że nie wypada iść do ślubu w innym stroju. Frak był nieco za ciasny, a cylinder opadał mu na uszy, ale to nie miało znaczenia. Nastrój był niezwykle uroczysty, a to było najważniejsze.<br> {{tab}}Sędzia miał tylko jedno zmartwienie. Nie chciał rozstawać się ze swym rewolwerem nawet podczas ceremonii ślubnej, a trzeba przyznać, że frak i rewolwer niebardzo do siebie pasują. Rewolwer Jonesa znajdował się więc w czasie ceremonii ślubnej w ręku Nicka. Sędzia zerkał od {{kor|czasud o|czasu do}} czasu w stronę wywiadowcy, który odpowiadał mu porozumiewawczym spojrzeniem, oznaczającym, że wszystko jest w porządku i że rewolwer nie zginął.<br> {{tab}}Uczta weselna odbyła się w „saloonie“. Była to jednocześnie uczta pożegnalna, gdyż Sędzia miał zamiar w najbliższych dniach opuścić Santa - Fe i zamieszkać w jednym z miast na wschodzie Stanów Zjednoczonych. Znalazł już nabywcę na „saloon“, a wiadomo było powszechnie, że posiada on pewne oszczędności, tak że mógł spokojnie myśleć o przyszłości.<br> {{tab}}Buffalo Bill i Nick Wharton ofiarowali młodej parze piękne podarunki ślubne, a pierwszy toast na uczcie weselnej wzniesiono na cześć Króla Granicy i jego przyjaciela Nicka Whartona. Nie zapomniano również o Dianie, którą uczczono specjalnym toastem.<br> {{tab}}W całym mieście strzelano gęsto na wiwat, tak że wszystkie konie stawały dęba ze strachu. Przez cały czas swego istnienia Santa-Fe nie pamiętało takiego wesela.<br> {{c|★}} {{tab}}Sędzia Jones, Bonny i jej ojciec osiedlili się w Salem w stanie Massachusetts. Buffalo Bill I Nick towarzyszyli im w podróży.<br> {{tab}}Cody nadał obszerną depeszę do władz waszyngtońskich, donosząc w niej o zniszczeniu Czarnej Maski i prosząc o dalsze instrukcje.<br> {{tab}}W odpowiedzi nadszedł list z serdecznym podziękowaniem, którego ostatnie zdania brzmiały następująco:<br>{{Skan zawiera reklamę}} {{tab}}„Wiemy, że najpiękniejszą dla pana nagrodą, pułkowniku, będzie obarczenie pana nowym, trudnym i niebezpiecznym zadaniem. Składamy panu w imieniu rządu Stanów Zjednoczonych najserdeczniejsze podziękowania i mamy nadzieję, że w najbliższym czasie zawiadomimy pana o nowym zadaniu, które pan również wypełni z właściwą panu odwagą i {{kor|poświęceniem“|poświęceniem“.}}<br><br> {{c|w=110%|{{roz*|KONIEC.}}}}<br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2gbf9bf9isdw8zkvnnc7y4vehh66vf0 Strona:Józef Weyssenhoff - Puszcza.djvu/264 100 1364841 4087061 4086520 2026-04-23T16:56:33Z Seboloidus 27417 Proszę używać gadżetu "Popraw układ i najczęstsze błędy OCR" 4087061 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Rosewood" /></noinclude>dużo bajek zatrważających — Czy przestraszyła się? nie wiem; dosyć dawno jej nie widziałem...<br> {{tab}}Kotowicz zerwał się aż od stołu, tak go zabolały te nowiny niespodziewane. Pracował długo i gorące na to, aby umyty ze wszystkich śladów przeszłości stanąć u celu. Celem były mu ocalone Turowicze, odmiana życia, ale przedewszystkiem — Renia. Jej był pewien, jako uwieńczenia i nagrody. Gdyby zaś ona okazała się niedostępną, znikłaby cała słodycz dokonania dzieła.<br> {{tab}}— To niesłychane! — zawołał gniewnie — jakieś obyczaje średniowieczne! Więc stary Olesza uważa córki za swój żywy inwentarz, który może krzyżować według swych kombinacyi?!<br> {{tab}}— Tak źle nie jest — uspokajał Sas — trzeba tylko ich przekonać — i zaraz.<br> {{tab}}— Naturalnie! — ale jak? — ojcu spowiadać się nie myślę. Jej — z prawdziwą rozkoszą. Tylko gdzie ją spotkać? co tu robić? — poradź, drogi Justynie! Ty znasz te wszystkie tutejsze moralności, te głupie przesądy... Dziwne doprawdy, że taka piękna i dobra istota nie spleśniała w tej atmosferze!<br> {{tab}}— Przeciwnie — tłómaczył Sas — w tej atmosferze urodziła się i w niej się pysznie udała; myślę nawet, że byłaby inna, gdyby gdzieindziej wyrosła — zawsze kochana, ale nie ta już Renia {{Korekta|rozrzewniająca|rozrzewniająca.}} Te “głupie przesądy” często nam, mężczyznom, zawadzają; sam nieraz na nie narzekałem. Ale gdybym, po długich moich studyach, miał dzisiaj wybierać żonę, wybrałbym z przesądami. Dalibóg, że to pewniejsze.<br> {{tab}}— Zależy od tego, co nazywasz przesądami — cofał się nieco Kotowicz. Ja sam nie chciałbym, aby Renia była inna... aby nawet była podobna<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 116p3pqtemywl12hlg8oozo2hmwjzgt Szablon:IndexPages/PL Xenofont Cynergetyk czyli Łowiectwo.djvu 10 1364856 4087020 4086586 2026-04-23T16:09:16Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087020 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>44</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>0</q1><q0>3</q0> nafj6thz8sw3ywl04991yx6tcr68ni7 4087437 4087020 2026-04-24T06:09:15Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087437 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>44</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>6</q1><q0>4</q0> 6skonlyrsco3906myav4ie5emi87a0t 4087464 4087437 2026-04-24T07:09:12Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087464 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>44</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>23</q1><q0>4</q0> qu1p3wshxpm8pbro4bqohncobgonyc7 4087516 4087464 2026-04-24T08:09:12Z AkBot 6868 Bot aktualizuje szablon indeksu 4087516 wikitext text/x-wiki {{../n}} <pc>44</pc><q4>0</q4><q3>0</q3><q2>0</q2><q1>27</q1><q0>4</q0> dmp3dy7zksqsa6gves7e0qempab6oi6 Strona:Józef Weyssenhoff - Puszcza.djvu/267 100 1364865 4087058 4086616 2026-04-23T16:52:29Z Seboloidus 27417 Proszę używać gadżetu "Popraw układ i najczęstsze błędy OCR" 4087058 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Rosewood" /></noinclude>pier i atrament. Powrócił wkrótce, niosąc zarazem paczkę listów, które nagromadziły się podczas jego nieobecności w domu. Przejrzał spiesznie adresy, dwie koperty odłożył na bok i rzekł, pokazując je Sasowi:<br> {{tab}}— To listy Teo — jeden z marką francuską, drugi z egipską...<br> {{tab}}— Marka z piramidą — uśmiechnął się bardzo blado pan Justyn. Edward zaś nie otwierał listów; spozierał na nie ponuro; wreszcie zawołał:<br> {{tab}}— Wiesz co, Justynie? każde dotknięcie tej kobiety jest zatrute — wolę jej listów nie czytać.<br> {{tab}}Chwycił zaperfumowane koperty, poszedł do pieca, otworzył drzwiczki od wielkiego, starożytnego paleniska, gdzie błyskał ogień, i cisnął weń listy.<br> {{tab}}— I spokój! — ucieszył się Sas — piszmy teraz do sąsiadów.<br> {{tab}}Zaraz po napisaniu zawołano Moroza i powierzono mu poselstwo, dodając ustną instrukcyę, że chodzi tu o zaproszenie na łosie.<br> {{tab}}Stary ciskał z przymrużonych oczu błyski porozumienia i niecierpliwie przestąpywał z nogi na nogę.<br> {{tab}}— Jaż wiem. Powiedz mnie tylko wielmożny panoczek, które pismo do Kurenieckiego pana, które do panny Hreni, a to ja bez okularów i w pokoju nie bardzo...<br> {{tab}}Nikt nie widział Moroza w okularach, ani też zdybał go przy czytaniu, choć strzelec dawał czasem do zrozumienia, że pismo nie jest mu obce.<br> {{tab}}— O, masz ten list do starszego pana.<br> {{tab}}— Tak ja jego w prawą kieszeń.<br> {{tab}}— A ten do panienki.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5rpi5rja43pw803jcrpjrq7sj9q9e8h Strona:Józef Weyssenhoff - Puszcza.djvu/269 100 1364869 4087060 4086627 2026-04-23T16:53:53Z Seboloidus 27417 drobne redakcyjne, lit. 4087060 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Rosewood" /></noinclude>ciągliwy; pan Antoni oświadczał, że ma łosie i w swoim lesie, więc oczekiwać będzie pana Kotowicza na swojej granicy, nie jutro, lecz pojutrze, ze względu na to, że pan Kotowicz musi wypocząć po podróży. Wreszcie obietnica przyjazdu wyrażona była w liczbie mnogiej — zatem z Renią.<br> {{tab}}— Czegoż chcesz? — wszystko dobrze — rzekł Justyn do Edwarda, po przeczytaniu listu na głos w obecności Moroza, którego już bez namysłu przypuszczano do konfidencyi.<br> {{tab}}— No... nieźle — odrzekł Kotowicz. — To się spotkamy znowu, przy tym kureniu pogranicznym, jak na głuszce. — I znowu pewno zechce Olesza, abym jego łosie strzelał, nie moje?<br> {{tab}}— Da pluń panoczek na jego łosie! — odezwał się Moroz — wszystkie łosie i głuszce nasze, choć i przejdą jego granicę. U nas ich prawy dom, a u niego cóż? tylko naszym spacer. Właściwie pytanie, gdzie tam będą pojutrze łosie, zajmowało wszystkich ubocznie tym razem, nawet Moroza. Po jego odejściu sąsiedzi spoglądali sobie nawzajem w oczy z przedbojowem podnieceniem.<br> {{tab}}— No, pojutrze wielka batalia, Edwardzie!<br> {{tab}}— Żeby tylko ten Katon pozwolił Reni jeździć zemną! — wzdychał Kotowicz.<br> {{tab}}— Moroz już tak pokręci — spodziewał się Sas — tylko ty, kochany, nie lekceważ starego Katona... ze względu na Katonównę.<br> {{tab}}— Postaram się być zgrabny — rzekł Edward.<br> {{tab}}— Poprostu szczery; to najlepsza do nich droga.<br> <br>{{---}}<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fgs6lheurzskqa6jewao2hs3xalx25x Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921) 0 1364884 4087003 4086695 2026-04-23T15:51:32Z Dzakuza21 10310 dr. 4087003 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Ajschylos | tytuł = Prometeusz skowany | następny = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp | rok wydania = 1921 | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | okładka = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | strona z okładką = 1 | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | tłumacz = Jan Kasprowicz | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/całość|epub=i}} }} {{CentrujStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=3 to=4/> <br><hr><br> <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=158 to=158/> {{CentrujKoniec2}} {{clear}} {{MixPD|a1=Ajschylos|t1=Jan Kasprowicz}} [[Kategoria:Strony indeksujące]] [[Kategoria:Ajschylos]] [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|*]] [[Kategoria:Biblioteka Narodowa (seria)]] afcniol9gz98g8su2anpnmuur7lldth Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp 0 1364894 4086929 4086833 2026-04-23T13:13:39Z Dzakuza21 10310 Dodano kategorię "Stanisław Witkowski" za pomocą HotCat 4086929 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Stanisław Witkowski | tytuł = Wstęp | poprzedni = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921) | następny = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/I | pochodzenie = [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]] | rok wydania = 1921 | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/całość|wstęp|epub=nie}}<br>{{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/całość|epub=i}} }} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=5 fromsection="wstep" to=5 tosection="wstep"/> {{JustowanieKoniec2}} {{CentrujStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=158 to=158 onlysection="WS"/> {{CentrujKoniec2}} {{clear}} {{MixPD|a1=Stanisław Witkowski}} [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]] [[Kategoria:Stanisław Witkowski]] 14pc91091vl6lfp9ldfrvc2t0knj1u9 Strona:Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.).pdf/673 100 1364949 4086869 2026-04-23T12:06:45Z Fluokid 21907 /* Przepisana */ — 4086869 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>i domagano się restrykcji na towary amerykańskie. Obydwa kraje szybko uprzemysławiały się, a konkurencja między nimi coraz bardziej nasilała się.<br> {{tab}}W latach 1870-1880 nie było wielkich wydarzeń w stosunkach amerykańsko-niemieckich. W sferze stosunków politycznych drogi obu krajów nie krzyżowały się. Stosunki gospodarcze między obu krajami rozwijały się i w tej dziedzinie sprzeczności ujawniły się najwyraźniej. W 1890 r. Niemcy były drugim po Wielkiej Brytanii partnerem handlowym Stanów Zjednoczonych. Na Niemcy przypadło 11,2% całego handlu amerykańskiego z Europą. Po 1874 r. Stany Zjednoczone miały dodatni bilans handlowy z Niemcami. W 1873 r. wartość niemieckiego importu z USA wynosiła 60 124 tys. marek, eksportu zaś 61 402 tys. marek. Rok później bilans handlowy uległ odwróceniu. Import wynosił 61 688 tys. marek, eksport zaś do USA 43 110 tys. marek. Niemcy uzależnione były w dużym stopniu od importu surowców amerykańskich oraz artykułów żywnościowych. Businessmanom amerykańskim zależało również na rynku niemieckim.<br> {{tab}}Rzesza Niemiecka przejęła i honorowała układy handlowe zawarte przez Stany Zjednoczone z miastami hanzeatyckimi w 1827 r. oraz z Prusami w 1828 r. Zaczęły się jednakże spory na tle definicji wzajemności i klauzuli największego uprzywilejowania. Najwyraźniej sprzeczności ujawniły się w polityce celnej obu państw. Bismarck był zdania, że konkurencji amerykańskiej należy sprostać w drodze odpowiedniej polityki celnej. Niemcy obok innych krajów, jak Francja, Austria, Włochy, Turcja, Grecja, wprowadziły zakaz importu amerykańskiej wieprzowiny i produktów wieprzowych. Jako pretekst wykorzystano epidemie i choroby, które wówczas wystąpiły w Stanach Zjednoczonych. Niewątpliwie niedostateczne warunki sanitarne w rzeźniach amerykańskich przyczyniły się do tego zakazu, ale głównie posunięcie to miało charakter protekcjonistyczny<ref>L. L. Snyder, ''The American German Pork Dispute, 1878-1891'', „Journal of Modern History”, March 1945, t. XVII, s. 16-28; J. L. Gignilliat, ''Pigs, Politics and Protection The European Boycott of American Pork, 1871-1891'', „Agricultural History”, January 1961, t. XXXV.</ref>. W 1873 r. import szynki i bekonu z USA w Niemczech wynosił 65,7 mln funtów<ref>M. Sering, ''Die landwirtschaffliche Konkurenz Nordamerikas in Gegenwart und Zukunft'', Leipzig 1881, s. 36.</ref>. Niemcy wprowadzili 25 czerwca 1880 r. zakaz importu wszystkich produktów wieprzowych z wyjątkiem bekonu. Ponieważ stwierdzono, że bekon jest również zakażony trychiną, 6 czerwca 1883 r. wprowadzono całkowity zakaz importu wieprzowiny. W memorandum datowanym 21 listopada 1882 r. Bismarck ocenił amerykański system inspekcji sanitarnej jako niedoskonały. Przeprowadzone badania wykazały, że w Stanach Zjednoczonych częściej występują przypadki trychiny, aniżeli w Niemczech. Głównym celem rządu niemieckiego była jednak ochrona interesów niemieckich hodowców świń. W lipcu 1884 r. Bismarck oświadczył dziennikarzowi amerykańskiemu, że „jest absolutnie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> dq2m5fbxou79mbtf060gthskqgcyq27 Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/123 100 1364950 4086870 2026-04-23T12:08:34Z WM 536 przepisana 4086870 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|stra|szne}} życie czekałoby ojca z tą „bijącą“ kobietą. Czy ona nie biłaby, nie dręczyłaby jego? Z pewnością. Ta jędza była do wszystkiego zdolna. Ona by się rozmyślnie nad starym mężem znęcała, aby go zadręczyć, wygnać czem prędzej na tamten świat. I matka pomagała by jej w tem, i „słodki“ Franuś też. Osaczyliby biedaka we troje i zamęczyliby go na śmierć, albo umęczyliby go tak, żeby się wkońcu sam powiesił. Co za chytrzy ludzie, co za czarne dusze! W jakich-że podłych rękach był ten naiwny, tak szybko dziecinniejący, stary człowiek, jakie to szczęście dla niego, że nagle umarł...<br> {{tab}}A tymczasem Klocia kończyła swoje opowiadanie:<br> {{tab}}— Gdyby pan mecenas ożenił się z Andzią — mówiła — prawdopodobnie coś by jej zapisał. Może nawet i dom. W każdym razie my moglibyśmy mieszkać tu... Pan mecenas umarł nagle, bez testamentu i teraz nie wiem, co z nami będzie. Panowie tu mieszkać nie będą, tylko w mieście... Pewnie panowie zechcą dom sprzedać... To już wtedy jabym prosiła, żeby go panowie sprzedali mnie. „Mój“ naskładał trochę dularów w Ameryce, zapłacimy, ile panowie będą chcieli, a już jeśliby szło o to lato, to jeden pokój zawsze będzie dla państwa bezpłatnie!<br> {{tab}}Widzisz? Jak się baba do tego domu przyczepiła!<br> {{tab}}Obiecałem jej, że o ile byśmy dom sprzedawali itd.<br> {{tab}}Przyszedł słodki Franuś, kuternoga obleśny, dwudziestoletni drab z gębą okrągłą, ciemną i błyszczącą, jak miedziany czajnik, ze zczesanemi po literacku — ale znacznie staranniej — na tył głowy długiemi, czarnemi włosami, z pobłażliwym, uważasz, z {{Rozstrzelony|pobłażliwym}} uśmiechem wyższości. Zarozumiały półinteligent, wzbity w pychę famulus lekarza i adwokata, ambitny dudek,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 02za3iur0i7wjyu4hhy1s8cqdjyn7im Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/122 100 1364951 4086871 2026-04-23T12:09:02Z WM 536 przepisana 4086871 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|Zna|lazłem}} na szafce nocnej przy łóżku ojca cały stos książek religijnej treści.<br> {{tab}}Ale mimo to wszystko biadał wciąż nad swą samotnością i — kobieciarz nienasycony! — nad brakiem kobiety, z czem zwierzył się Kloci. Wówczas Klocia powzięła bardzo sprytny plan. Naprzód osaczyła ojca przy pomocy Franusia, który tak umiał się zakraść w jego zaufanie, że stary nie miał przed nim żadnych tajemnic, a następnie zaczęła coś przebąkiwać o swej córce-wdowie, którą też sprowadziła do siebie na święta, aby ją ojcu pokazać — a kobieta, choć nie sympatyczna, była dorodna i z pewnością robiła wszystko, aby się ojcu przypodobać, bo w grze był — kupiony przez ojca dom. O to szło i szło wcale dobrze, sądząc z tego, iż ojciec, którego niewątpliwie zaprzyjaźnione z nim domy — miał takie! — na wilję zapraszały, jadł wilję w domu, w pokoju i z rodziną Kloci. Otumanienie dziecinniejącego już starego człowieka a namiętnego kobieciarza przy pomocy urodziwej kobiety, o ćwierć wieku od niego młodszej, oraz przy pomocy pochlebstw, na które zawsze był bardzo czuły, nie przedstawiało większych trudności. Ach, co! Pożądając ze starczą namiętnością kobiety, ojciec sam wlazłby w tę pułapkę! Był pod tym względem szalenie lekkomyślny.<br> {{tab}}Rozumie się, że wszystko to wywnioskowałem tylko z opowiadania Kloci, która nie powiedziała mi nic ponadto, że ojciec zamierzał się z jej córką ożenić.<br> {{tab}}Tak więc, gdyby nie nagła śmierć, ojciec ożeniłby się z kobietą która „bije, i to mocno!“ oczywiście pod warunkiem, że jeszcze przed ślubem przepisze na nią swój dom.<br> {{tab}}Zdrętwiałem na myśl o tej możliwości. Jakież {{pp|stra|szne}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fxmc6vkhfdxi4r4h4qv8f51ksamxwl9 Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VII 0 1364952 4086875 2026-04-23T12:10:18Z Dzakuza21 10310 nowy 4086875 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Stanisław Witkowski | tytuł = Wpływ „Prometeusza“ na literaturę polską | poprzedni = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VI | następny = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VIII | pochodzenie = [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]] | rok wydania = 1921 | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/całość|wstęp|epub=nie}}<br>{{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/całość|epub=i}} }} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=51 fromsection="wstep7" to=52 tosection="wstep7" /> {{JustowanieKoniec2}} {{Przypisy}} {{MixPD|a1=Stanisław Witkowski}} [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]] o3zaocny2mf6seisogkrk09dbvmrypc 4086877 4086875 2026-04-23T12:11:24Z Dzakuza21 10310 dr. 4086877 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Stanisław Witkowski | tytuł = Wpływ „Prometeusza“ na literaturę polską | poprzedni = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VI | następny = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VII/1 | pochodzenie = [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]] | rok wydania = 1921 | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/całość|wstęp|epub=nie}}<br>{{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/całość|epub=i}} }} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=51 fromsection="wstep7" to=52 tosection="wstep7" /> {{JustowanieKoniec2}} {{Przypisy}} {{MixPD|a1=Stanisław Witkowski}} [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]] 74bitz451soxolafp77ul9r4dbwd5nm Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/124 100 1364953 4086876 2026-04-23T12:10:56Z WM 536 przepisana 4086876 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>popisujący się niezrozumiałemi sobie słowami łacińskiemi i uczonemi zwrotami, fałszywy, chytry płaz — znakomity materjał na bolszewika.<br> {{tab}}I to był powiernik mego ojca!<br> {{tab}}Dom, kupiony przez ojca, był istotnie zupełnie przyzwoity, urządzenie, jak na prowincji, również. A mimo to — śmierdziało w nim obrzydliwie.<br> {{tab}}Myślisz, że to zwłoki?<br> {{tab}}Nie.<br> {{tab}}To żywych było tak paskudnie czuć, żywych!<br> {{tab}}Co za banda! Co za romans kryminalny! A czy myślisz, że takie rzeczy u nas się nie dzieją?<br> {{tab}}Ho! Ho!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7pcdsd6t7eh04z7qbx10odgq5cg9l8g Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VII/1 0 1364954 4086878 2026-04-23T12:12:39Z Dzakuza21 10310 nowy 4086878 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Stanisław Witkowski | tytuł = Mickiewicz | poprzedni = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VII | następny = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VII/2 | pochodzenie = [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]] | rok wydania = 1921 | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/całość|wstęp|epub=nie}}<br>{{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/całość|epub=i}} }} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=52 fromsection="wstep71" to=53 tosection="wstep71" /> {{JustowanieKoniec2}} {{Przypisy}} {{MixPD|a1=Stanisław Witkowski}} [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]] ovs3b3tdzsn7b545v3hivqr4js5s76w Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/125 100 1364955 4086879 2026-04-23T12:14:13Z WM 536 przepisana 4086879 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{c|NOCNE ROZMOWY.|w=120%}} {{tab}}Popołudniu odbył się pogrzeb. No, niema się nad czem rozwodzić. — „Byle nas tylko zbyt długo nie bujali!“ — szepnął mi Tadzio. Był wyraźnie rozdrażniony. Zabito wieko trumny — ha! — czarna była — sześciu gulonów wzięło ją na ramiona i poniosło — myśmy poszli za nią gościńcem, bez czapek. Nie mówiliśmy do siebie, szliśmy twardo po grudzie — żołnierze. Byliśmy mroczni, ale głowy mieliśmy podniesione do góry. „Śmierć — zwyczajna to rzecz!“ Niebo było pochmurne, na wierzbach przydrożnych, kracząc, siadały wrony. Po obu bokach trumny szpalerem, ze świecami w rękach, szedł najliczniejszy w miasteczku cech szewski — czarne, kanciaste figury, twarze o twardych, prostych rysach i żylaste, zasmolone, kościste garście w urobionych, mozolistych palcach trzymające białe świece z miękkiego wosku. Z szacunkiem patrzyłem na tych ludzi, ale Tadek, zły i rozstrojony, nie zachowywał się zbyt uprzejmie. Słyszałem, jak do jednego z nich powiedział przez zaciśnięte zęby: — Psia krew, nie włazić mi pod nogi! — Z przodu dolatywał chwilami żałobny śpiew księży.<br> {{tab}}Potem pamiętam cmentarz. Stary cmentarz, biedny, dużo mogiłek z drewnianemi krzyżykami a nawet już<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> bq5gyqwhhs6y6bxsrnowtfnkt4z68ia Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VII/3 0 1364956 4086880 2026-04-23T12:14:34Z Dzakuza21 10310 nowy 4086880 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Stanisław Witkowski | tytuł = Poeci późniejsi | poprzedni = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VII/2 | następny = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VII/4 | pochodzenie = [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]] | rok wydania = 1921 | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/całość|wstęp|epub=nie}}<br>{{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/całość|epub=i}} }} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=56 to=59 tosection="wstep73" /> {{JustowanieKoniec2}} {{Przypisy}} {{MixPD|a1=Stanisław Witkowski}} [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]] m0w11gg56xz4rubz8jiynz04ar2tww2 Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VII/4 0 1364957 4086881 2026-04-23T12:16:26Z Dzakuza21 10310 nowy 4086881 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Stanisław Witkowski | tytuł = Niemcewicz. Norwid | poprzedni = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VII/3 | następny = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VII/5 | pochodzenie = [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]] | rok wydania = 1921 | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/całość|wstęp|epub=nie}}<br>{{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/całość|epub=i}} }} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=59 fromsection="wstep74" to=62 tosection="wstep74" /> {{JustowanieKoniec2}} {{Przypisy}} {{MixPD|a1=Stanisław Witkowski}} [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]] 13uu9dtctdvz4ckgd03z39mefbm43tg Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/126 100 1364958 4086882 2026-04-23T12:17:37Z WM 536 przepisana 4086882 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>bez krzyżów. Znowu „Requiem“ i „Dies irae“ no, tak. Rzuciliśmy parę grudek na trumnę ojca, lecz kiedy zaczęli sypać ziemię inni, Tadek szarpnął mnie za rękaw i mruknął: — Odejdźmy! — Ku zgorszeniu wszystkich odeszliśmy na bok, aż pod żywopłot i tam, paląc papierosy, czekaliśmy, aż się ludzie rozejdą. Wtenczas wyszliśmy i my. Odchodząc, obejrzałem się, aby jeszcze raz spojrzeć na grób ojca. Wznosiła się już nad nim spora, żółta mogiła, na której stał rozkraczony mocno gróbarz z szeroką, rudo-słomianą brodą i śmigał ziemię błyszczącą, stalową łopatą.<br> {{tab}}Wieczorem musieliśmy być na kolacji u aptekarza, z którym ojciec utrzymywał przyjacielskie stosunki, a który właściwie zorganizował ten pogrzeb i wszystko inne. Po kolacji wziąłem od aptekarza pół litra wódki był to jakiś aptecznie woniejący dekokt, tyle tylko, że silny bardzo — i poszliśmy do domu. Ponieważ, mimo całego panowania nad sobą, byłem mocno zdenerwowany, wypiłem od razu wszystką wódkę i położyłem się spać. Tadzio wódki nie pijał, za to miał termos, który kazał sobie napełnić herbatą.<br> {{tab}}Usnąłem natychmiast i spałem jakiś czas bardzo mocno, gdy naraz obudziłem się i w jednej chwili oprzytomniałem.<br> {{tab}}Noc była pogodna, jasna, księżycowa i pokój zalewało blade światło. Na ścianach i na podłodze odbijały się czarno wzory firanek. Ryło zupełnie cicho.<br> {{tab}}Leżałem chwilę bez ruchu, a choć nie słychać było najmniejszego szmeru, czułem, że brat nie śpi. Istotnie, po chwili usłyszałem, jak pyta półgłosem:<br> {{tab}}— Antek! Śpisz?<br> {{tab}}— Nie! — odpowiedziałem.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> nfw8scedzsx9l1ipcm7b64ov5ec2z4v Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VII/5 0 1364959 4086883 2026-04-23T12:20:15Z Dzakuza21 10310 nowy 4086883 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Stanisław Witkowski | tytuł = Przekłady „Prometeusza“ na język polski | poprzedni = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VII/4 | następny = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VIII | pochodzenie = [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]] | rok wydania = 1921 | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/całość|wstęp|epub=nie}}<br>{{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/całość|epub=i}} }} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=62 fromsection="wstep75" to=63 tosection="wstep75" /> {{JustowanieKoniec2}} {{Przypisy}} {{MixPD|a1=Stanisław Witkowski}} [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]] qaekohg5jo6nvsasnxzqq9xysou7bxl 4086930 4086883 2026-04-23T13:15:18Z Dzakuza21 10310 dr. 4086930 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Stanisław Witkowski | tytuł = Przekłady „Prometeusza“ na język polski | poprzedni = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VII/4 | następny = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VIII | pochodzenie = [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]] | rok wydania = 1921 | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/całość|wstęp|epub=nie}}<br>{{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/całość|epub=i}} }} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=62 fromsection="wstep75" to=63 tosection="wstep75" /> <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=157 fromsection="uzup" to=157 tosection="uzup" /> {{JustowanieKoniec2}} {{MixPD|a1=Stanisław Witkowski}} [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]] dvwdj914wapqlrmv29whgob0govo2ru Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/127 100 1364960 4086884 2026-04-23T12:22:11Z WM 536 przepisana 4086884 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{tab}}— Herbaty się napijesz?<br> {{tab}}— Owszem.<br> {{tab}}— To daj szklankę, bo mnie trudno z kanapy się wygrzebać. Pogadajmy trochę.<br> {{tab}}Wstałem, wyjrzałem przez okno w księżycowy świat, w sad, czerniejący bezlistnemi, jakby kolczastemi gałązkami jabłoni, wreszcie wziąłem szklankę i podszedłszy do kanapy, na której brat leżał, przysiadłem się na niej. Naleliśmy sobie herbaty, zapaliliśmy papierosy i rozmawialiśmy. Tadzio wypytywał mnie o moją podróż, o Syberję, o to, jak się poznałem z żoną — ja opowiadałem. Gawędziliśmy tak ze dwie godziny, poczem wróciłem do łóżka i zasnęliśmy.<br> {{tab}}Na drugi dzień chłopak oświadczył, że nie wstanie. Czuje się źle. Gorączki niema, ale jakiś jest nie swój. Prawdopodobnie zaziębił się podczas tego „idjotycznego“ pogrzebu. I po co ta głupia parada, kiedy ojciec zawsze mówił, że chce być pochowany jak najciszej, w zwykłej, drewnianej trumnie. A oni sprowadzili fortepian, a nie trumnę. Co? Jeść? Nie będzie nic. Ani mu w głowie!<br> {{tab}}Wmusiłem w niego dwa jajka na miękko. Zwrócił je.<br> {{tab}}— Widzisz? — powiedział. — Wierzysz teraz, że nie mogę jeść? Palnę sobie trzydniową głodówkę i wszystko będzie dobrze.<br> {{tab}}Przeciwko temu nic nie miałem. Trzydniowa głodówka to doskonała rzecz. Cudownie uspokaja nerwy.<br> {{tab}}— Chybaby Klocia ugotowała mi trochę ryżu, — wahał się jeszcze. — Ale samego ryżu, bez masła!<br> {{tab}}Klocia ryż ugotowała, ale jej kobiece serce na widok tej postnej potrawy nie wytrzymało. Polała ją odrobiną masła. Tadek wziął trochę ryżu do ust, wypluł {{pp|na|tychmiast}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7il6er0ouhbo2y1jefdhp0zl2w2v3gf Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VIII 0 1364961 4086885 2026-04-23T12:23:00Z Dzakuza21 10310 sekcje 4086885 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Stanisław Witkowski | tytuł = Wpływ „Prometeusza“ na sztukę | poprzedni = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VII/5 | następny = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/IX | pochodzenie = [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]] | rok wydania = 1921 | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/całość|wstęp|epub=nie}}<br>{{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/całość|epub=i}} }} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=63 fromsection="wstep8" to=64 tosection="wstep8" /> {{JustowanieKoniec2}} {{Przypisy}} {{MixPD|a1=Stanisław Witkowski}} [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]] qjlirhi1qa1a9y0fzf4ovbimcehqaut Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/128 100 1364962 4086886 2026-04-23T12:25:42Z WM 536 przepisana 4086886 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|na|tychmiast}}, sklął Klocię, sklął ordynansa, który ryżu nie dopilnował i oświadczył, że nie będzie jadł nic.<br> {{tab}}Siedziałem przy nim, w wolnych chwilach przeglądając i porządkując korespondencję ojca i przetrząsając szafy. Pokazało się, że trumna z ciałem ojca leżała na skrzyni, w której znajdowało się dziesięć metrów żyta. Dwa kredensy pełne były serwisów, bieliźniarka wypchana była bielizną. Niektóre obrusy były jeszcze znaczone przez matkę, która była znakomitą hafciarką. Ponieważ dwóch nas było żonatych, bielizna stołowa była dla nas rzeczą łakomą. Podzieliłem ją tedy na trzy równe części, przyczem serdecznie ubawiliśmy się jakimś garniturem grynszpanowego koloru. Był to z pewnością gust Marji, drugiej żony ojca.<br> {{tab}}Odpoczywałem. Z bratem mogłem mówić o wszystkiem, co mnie zajmowało, bo jego to zajmowało też. On również miał mi nie jedno do opowiedzenia, a opowiadał bardzo dobrze. Nie nudziłem się. Klocia przychodziła tylko po dyspozycje i z propozycjami dotyczącemi jedzenia, a przeważnie głęboko pomyślonemi i godnemi przyjęcia. Śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja były zawsze w porę i w możliwie najlepszej postaci. Łączność z kuchnią i światem zewnętrznym utrzymywał Bardel, ordynans brata, cichy i uprzejmy chłopak. Nie potrzebowałem się kłócić ani irytować, bo nie było o co. Jadłem z apetytem, w dzień nie piłem nic, za to wieczór posyłałem do apteki po wódkę, którą popijałem, siedząc wygodnie przy piecu i rozmawiając, wpatrzony w miły, buszujący płomień, gdy za oknami mróz mocno ściskał ziemię w srebrzystej koszulce.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8ctt86io10hr8o6v6098bhyorwdudbk Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/IX 0 1364963 4086887 2026-04-23T12:26:14Z Dzakuza21 10310 nowy 4086887 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Stanisław Witkowski | tytuł = Charakterystyka Aischylosa | poprzedni = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/VIII | następny = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/Bibljografja | pochodzenie = [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]] | rok wydania = 1921 | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/całość|wstęp|epub=nie}}<br>{{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/całość|epub=i}} }} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=64 fromsection="wstep9" to=74 /> {{JustowanieKoniec2}} {{MixPD|a1=Stanisław Witkowski}} [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]] 0i61p71xhxxsuceor9fhzvktsu76pz5 Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/Bibljografja 0 1364964 4086888 2026-04-23T12:27:42Z Dzakuza21 10310 nowy 4086888 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Stanisław Witkowski | tytuł = Bibljografja | poprzedni = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/IX | następny = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/tekst | pochodzenie = [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]] | rok wydania = 1921 | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/całość|wstęp|epub=nie}}<br>{{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/całość|epub=i}} }} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=75 to=76 /> {{JustowanieKoniec2}} {{MixPD|a1=Stanisław Witkowski}} [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]] pesoqnibr5u70jlsgyk8gawsqluo9mf Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/całość 0 1364965 4086889 2026-04-23T12:30:36Z Dzakuza21 10310 nowy 4086889 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Stanisław Witkowski | tytuł = Wpływ „Prometeusza“ na sztukę | poprzedni = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921) | pochodzenie = [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]] | rok wydania = 1921 | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/całość|epub=i}} }} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=5 to=76 /> {{JustowanieKoniec2}} {{Przypisy}} {{MixPD|a1=Stanisław Witkowski}} [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]] 20chbvi4cz5qsu42sdt4u3j1x1uto13 4086891 4086889 2026-04-23T12:33:29Z Dzakuza21 10310 nowy 4086891 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Stanisław Witkowski | tytuł = Wstęp | poprzedni = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921) | pochodzenie = [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]] | rok wydania = 1921 | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{całość|Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/całość|epub=i}} }} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=5 to=76 /> {{JustowanieKoniec2}} {{Przypisy}} {{MixPD|a1=Stanisław Witkowski}} [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]] nw322vl7hm5kvxe9lqwjo7464ol6osd Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/129 100 1364966 4086890 2026-04-23T12:30:38Z WM 536 przepisana 4086890 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{c|NOCNE ROZMOWY (c. d.)|w=120%}} {{tab}}A z bratem było kiepsko. Drugiej nocy znowu mnie obudził. I było, jak poprzedniej nocy. Księżyc świecił tak jasno i pięknie, że nie chciało nam się lampy zapalać, piliśmy herbatę, palili papierosy i gawędzili. Zastanawialiśmy się, co zrobić z tym odziedziczonym po ojcu domem. Obowiązki nasze zmuszały nas do życia w mieście, z drugiej zaś strony, sprzedać dom, tę ostatnią zdobycz ojca w życiu, było jakoś nieprzyjemnie. Prócz tego ze względu na nieustalone położenie ekonomiczne, nie był to czas stosowny do przeprowadzania takich tranzakcyj. Ja osobiście, gdybym był sam, zamieszkałbym w tym domu chętnie, ale Frania, to dziecko miasta i ulicy, nigdyby się na to nie zgodziła. Po gruntownym namyśle postanowiliśmy ostatecznie na razie domu nie sprzedawać, lecz pozostawić wszystko, jak jest. Któż zdoła przewidzieć, co się może zdarzyć?!<br> {{tab}}Ustaliwszy to rostrzygnięcie sprawy, poszliśmy spać.<br> {{tab}}Przez cały następny dzień chłopak nie jadł nic, a w nocy znowu mnie zbudził, tym razem jakby wystraszony. Noc była, jak obie poprzednie, jasna, księżycowa, gwiaździsta.<br> {{tab}}— Antek! — mówił Tadzio, widocznie podniecony. — Masz broń?<br> {{tab}}— Ja? Nie!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 54yt9902bcy1ovojrkbizl3g4l01nkc Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/130 100 1364967 4086892 2026-04-23T12:34:20Z WM 536 przepisana 4086892 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{tab}}— To weź mój browning (Tadzio sypiał zawsze z browningiem pod poduszką), wyjdź do ogrodu i zobacz.<br> {{tab}}— Co mam zobaczyć?<br> {{tab}}— Koło domu ktoś chodzi.<br> {{tab}}— Bzdury! Komu by się chciało włóczyć po nocy!<br> {{tab}}— Słyszałem wyraźnie. Chodził koło domu, a potem przez dłuższy czas stał pod naszem oknem.<br> {{tab}}— Przysłyszało ci się!<br> {{tab}}— Ależ nie! — zniecierpliwił się chłopak. — Ja już od dłuższego czasu nie śpię i słucham. Proszę cię, jeśli chcesz, żebym zasnął spokojnie, weź browning i wyjdź zobaczyć.<br> {{tab}}Wstałem, podszedłem do łóżka — on teraz zajmował łóżko, a ja spałem na kanapie — i wziąłem go za rękę. Tętno równe, spokojne, gorączki ani śladu. Może istotnie co słyszał? Czasy były wojenne, niespokojne, do niedawna w okolicy grasowała jakaś banda, która dokonywała napadów już w odległości kilometra od miasteczka. Ale ta banda została rozproszona, herszta zastrzelił żandarm. Lecz — djabeł nie śpi! Narzuciłem na siebie płaszcz, wziąłem browning i wyszedłem przed dom.<br> {{tab}}Cisza cudowna, głęboka, księżycowa. Na ciemno-granatowem niebie błękitnawo gorejące gwiazdy. W dali pogrążone we śnie białe miasteczko. Za domem sad, nurzający się w blaskach, z bezlistnemi lecz gęstemi, czarnemi koronami gałęzi, gałązek i gałązeczek, przez które sączy się światło. Dalej pola śnieżne, a za niemi czarny żywopłot i wysterczające z poza niego drzewa cmentarza — i na cmentarzu świeży grób.<br> {{tab}}Postawszy chwilę i zaciągnąwszy się kilka razy {{pp|do|brze}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rf5hefdz2wl8kf85r1mwkzk9koxowxc Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/131 100 1364968 4086893 2026-04-23T12:38:16Z WM 536 przepisana 4086893 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|do|brze}} mroźnem, świeżem powietrzem, obszedłem dom. Zmarznięta skorupa śnieżna nigdzie nie była naruszona, nie dostrzegłem na niej żadnego śladu stopy ludzkiej. Tadziowi stanowczo się przysłyszało.<br> {{tab}}Wróciłem do pokoju i powiedziałem mu to.<br> {{tab}}— Dziękuję ci! — odpowiedział. — Teraz przynajmniej wiem. Przepraszam cię, niepokoiłem cię niepotrzebnie.<br> {{tab}}— Ach, gwiżdż na to! Noc cudowna! Warto było wstać, żeby zobaczyć! Tylko mróz!<br> {{tab}}— Napijemy się herbaty!<br> {{tab}}— Z przyjemnością.<br> {{tab}}Powtórzyła się historja z poprzedniej nocy.<br> {{tab}}— Która godzina? — zapytałem.<br> {{tab}}— Ta sama co wczoraj o tym czasie — odpowiedział.<br> {{tab}}— Wice robisz?<br> {{tab}}Roześmiał się.<br> {{tab}}— Nie, mimowoli tak powiedziałem, bo tak jest. Pół do pierwszej.<br> {{tab}}— Czy ty zawsze o tej porze się budzisz?<br> {{tab}}— Ale skąd! Zwykle śpię jak zabity.<br> {{tab}}— A ja myślałem...<br> {{tab}}— Nie, tylko tutaj budzę się stale o tej samej porze.<br> {{tab}}— To dziwne! — odpowiedziałem i zamyśliłem się. Spać mi się chciało.<br> {{tab}}Przez dłuższą chwilę milczeliśmy.<br> {{tab}}— Antek!<br> {{tab}}— Co?<br> {{tab}}— Ty śpisz?<br> {{tab}}— Nie.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> tamh0tz20y73o1m8p6diu94bof4s3cd Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/132 100 1364969 4086895 2026-04-23T12:42:34Z WM 536 przepisana 4086895 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{tab}}— Mam do ciebie prośbę.<br> {{tab}}— No?<br> {{tab}}— Bądź tak dobry i zamknij drzwi do salonu.<br> {{tab}}— Niby dlaczego? Ja stąd lubię patrzeć... Salon w nocy przy księżycu bardzo ładnie wygląda.<br> {{tab}}— Ale mnie te otwarte drzwi denerwują. Wciąż mi się zdaje, że ktoś z poza nich może wyjść...<br> {{tab}}— Et! Przecie tam Bardel śpi...<br> {{tab}}— Ja wiem... Ale to nerwy...<br> {{tab}}Zamknąłem drzwi.<br> {{tab}}— A ty wiesz, czemu grób ojca tak dziwnie wyglądał? — odezwał się chłopak po pewnym czasie.<br> {{tab}}— Masz rację! — odpowiedziałem. — Istotnie, coś tam było dziwnego. Ale co?<br> {{tab}}— Widzisz: Wszystkie groby na cmentarzu były białe od śniegu, a tylko ten jeden jedyny grób był żółty. Trupio-żółty. Od tego czasu śnieg nie padał, i grób, choć pewnie zmarzł, wciąż jest gliniasto-żółty. Nie chciałbym go zobaczyć, a ciągle o nim myślę.<br> {{tab}}— To nie myśl!<br> {{tab}}— Ba!<br> {{tab}}Zrozumiałem. Oto, co mu nie dawało spać.<br> {{tab}}— A możebyś ty mi opowiedział lepiej co o Belinie? — zaproponowałem. — Mało o nim wiem, a mam dla niego bardzo dużo sympatji. Podoba mi się ten chłop.<br> {{tab}}— O Belinie? A dobrze.<br> {{tab}}Przestaliśmy mówić o grobie ojca.<br> {{tab}}Trzeci dzień głodówki Tadzia minął bez żadnych nadzwyczajnych wydarzeń. Porządkowałem papiery ojca, byłem u rejenta, który, jako najstarszego, wyznaczył mnie na administratora domu, wreszcie gawędziłem<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6acd2g7pgeyz194xs8k87ndp3tv62i7 Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/tekst 0 1364970 4086897 2026-04-23T12:43:57Z Dzakuza21 10310 nowy 4086897 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Ajschylos | tytuł = Prometeusz skowany | poprzedni = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/Wstęp/Bibljografja | pochodzenie = [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]] | rok wydania = 1921 | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | tłumacz = Jan Kasprowicz | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{epub}} }} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=77 to=157 tosection="tekst" /> {{JustowanieKoniec2}} {{Przypisy}} {{MixPD|a1=Ajschylos|t1=Jan Kasprowicz}} [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]] 0m0rj9ziztu4ize4slm2j4yirvwyv5g Strona:PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf/14 100 1364971 4086898 2026-04-23T12:44:36Z Electron 719 /* Przepisana */ — 4086898 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Electron" /></noinclude>{{tab}}Przed magazynem przechadzało się kilku młodych ludzi, którzy przeszli niedawno dopiero chrzest Granicy i byli jeszcze właściwie „żółtodzióbami“. Przywitali sie oni grzecznie z Bonny, Buffalo Billem, Nickiem i sędzia Jonesem, dumni i szczęśliwi, że zawarli znajomość z bohaterami {{kor|ostanich|ostatnich}} wydarzeń w okolicy Santa - Fe.<br> {{tab}}— Jestem ciekaw, jakie wrażenie odnosi człowiek, który po raz pierwszy znalazł się na Zachodzie — rzekł Buffalo Bill, nawiązując rozmowę z młodzieńcami. — Żyję i walczę na Granicy od najmłodszych lat i nie wiem, jak reagują przybysze zdaleka na przejawy tutejszego, dzikiego i pierwotnego życia. Może opowiecie mi coś, chłopcy, o waszych przeżyciach.<br> {{tab}}— Moje pierwsze wrażenie było okropne! — zawołał jeden z młodzieńców. — Przybyłem do małej osady i siedziałem spokojnie na jakiejś ławce, gdy nagle w pobliżu pogryzły się dwa psy. Oczywiście, że ich właściciele pobili się również przy tej okazji, a ja zostałem wezwany później na świadka, gdyż widziałem na własne oczy całe zajście.<br> {{tab}}Nie wiedziałem, jakie stanowisko mam zająć. Przeciwnicy patrzyli na mnie spodełba, a jeden z nich powiedział mi nawet, że nie czuje do mnie najmniejszego żalu, ale gdybym zeznawał na jego niekorzyść, gotów jest naszpikować mnie ołowiem. Udałem się do miejscowego szeryfa i powiedziałem mu, że czuję się bardzo niepewnie. Na to szeryf powiada spokojnie: „Pan jest uczciwym człowiekiem, ale jeśli pan chce mieć całą skórę, niech się wynosi jaknajprędzej z naszej osady“. Opuściłem osadę w nocy, chyłkiem, a następnego dnia dowiedziałem się, że rozprawa sądowa zakończyła się ogólna bijatyką, w której po jednej stronie walczyli dotychczasowi przeciwnicy, a po drugiej świadkowie. Sędzia nie brał udziału w walce...<br> {{tab}}Tymczasem sędzia Jones zwołał wszystkich do wielkiej sali magazynu, w której znajdowało się już sporo ludzi. Sala wypełniła się wkrótce zupełnie i wprowadzono oskarżonych. Bandyci rozglądali się dokoła złymi oczyma i klęli pod nosem.<br> {{tab}}— Czy osądzi pan tych ludzi od razu? — zapytał Buffalo Bill Jonesa<br> {{tab}}— Nie — odparł sędzia. — Porządek musi być. Mamy tu masę innych spraw do rozważenia, ale i na nich przyjdzie kolei.<br> {{tab}}Jones zasiadł na krześle, odchrząknął i zabrał się do urzędowania. Spojrzał z ukosa w kąt sali, gzie siedziało trzech Chińczyków i rzekł:<br> {{tab}}— Niech wszyscy zajmą miejsca, nie wyłączając tych trzech żółtych pysków, którzy mimo to są przecież również obywatelami Stanów Zjednoczonych! Zaczynamy posiedzenie!<br> {{tab}}Wszyscy usiedli, nie wyłączając „trzech żółtych pysków“, a Sędzia Jones z powagą zapukał w stół kolbą swego rewolweru i oświadczył:<br> {{tab}}— Pierwszą sprawą, jaką mamy na wokandzie — rzekł Sędzia Jones — jest sprawa tego kosookiego poganina Sing-Lee przeciwko Joe Barnesowi. Tło sprawy przedstawia się następująco: Przed kilku dniami Joe Barnes doszedł do wniosku, że jego koszula jest czarna jak święta ziemia i że należy ją wyprać. Udał się więc do Sing Lee i kazał mu uprać koszulę, a potem ją wyprasować. Joe Barnes zachowywał się jak hrabia w stosunku do Chińczyka, a potem przez cały dzień spacerował po mieście, owinięty w derkę końską, gdyż drugiej koszuli nie miał.<br> {{tab}}Po dwudziestu czterech godzinach nasz Joe {{kor|zja wił|zjawił}} się znów u Chińczyka i odebrał swą koszulę, pięknie upraną i wyprasowaną. Gdy jednak Sing Lee zażądał dwudziestu centów — bo tyle bierze zwykle za upranie koszuli — Joe dał mu po nosie i oświadczył, że za upranie jego koszuli nie bierze się pieniędzy, bo wielki honor dla Chińczyka wyświadczyć przysługę człowiekowi, który ma sześć naboi w swym rewolwerze.<br> {{tab}}Oczywiście, że Sing-Lee protestował — znam dobrze piskliwy głos tego drania. Powiedział, że jego pralnia nie jest zakładem dobroczynnym, czy coś innego w tym sensie, co bardzo rozgniewało Joego. Sprał więc Chińczyka na kwaśne jabłko i oto teraz Sing-Lee oskarża go o niepłacenie i pobicie.<br> {{tab}}Pozwolę sobie wyłożyć zasadnicze punkty tej sprawy, po pierwsze: Chińczyk, choć ma kose oczy, też jest człowiekiem.<br> {{tab}}Po drugie: każdy człowiek ma prawo odwołać się do sądu.<br> {{tab}}Po trzecie: jeżeli ktoś nawet jest żółty i żywi się wyłącznie ryżem, to nie ma powodu, żeby mu nie płacić za pracę.<br> {{tab}}Joe Barnes zaś nietylko nie zapłacił i nietyko go sprał, ale jeszcze się tym chwalił. Nie powiedział, że cena była wygórowana, albo że Chińczyk źle mu uprał koszulę. Powiedział tylko, że nie zapłaci i że ma słuszność.<br> {{tab}}Ale trybunał uważa inaczej. Joe Barnes zapłaci nietylko dwadzieścia centów za wypranie swej brudnej koszuli, ale również całe pięć dolarów za to, że zbił Sing-Lee. Jeżeli zaś tego nie uczyni, będzie miał ze mną do czynienia. Mam nadzieję, że rozumiesz mnie, Joe? W porządku...<br> {{tab}}Sędzia Jones odsapnął nieco, a potem zaczął dalej perorować.<br> {{tab}}— A teraz kolej na sprawę Jima Berga przeciwko Tomowi Hopkinsowi. Nie mogę powiedzieć, który z nich jest większym łajdakiem, ale to jest pewne, że obaj są łotrami. Ale wróćmy do sprawy. Tom Hopkins natknął się na Jima Berga, który spał smacznie pod drzewem. Usiadł obok niego, aby odpędzać muchy, a gdy Jim się obudził, stwierdził ze zdumieniem, że zginęło mu dziesięć dolarów.<br> {{tab}}Prawdę mówiąc nie wiedziałem, że ten golec może mieć przy sobie aż 10 dolarów, ale przypuśćmy, że je miał. Dla dobra przewodu... Zresztą, o ile znam Toma, mogę śmiało stwierdzić, że ukradłby on nawet ślepego kota, ale wróćmy do sprawy.<br> {{tab}}Jim nic nie powiedział Tomowi, tylko przyszedł do mnie i wniósł skargę. Oczy miał bardzo niespokojne. Co to znaczy, obywatele? Czego to dowodzi?<br> {{tab}}Jim nie mógł mi udowodnić, że miał 10 dolarów. Nie mógł również udowodnić skąd je miał. Nie udowodnił również, że to właśnie Tom mu je ukradł. Wobec tego Jim zapłaci pięć dolarów kosztów sadowych, a Tomowi trybunał radzi jak najszybszą zmianę klimatu, który w naszym mieście może stać się dla niego bardzo niezdrowy.<br> {{tab}}Wreszcie nadeszła kolej na bandytów z Czarnej Maski. Sprawa trwała krótko. Wina łotrów, a raczej długi łańcuch przewinień, nie ulegał najmniejszej wątpliwości. Wyrok mógł więc zapaść tylko jeden...<br> {{***2||60%|1}} {{tab}}Po południu Buffalo Bill i Sędzia Jones poczęli ustanawiać się, co uczynić ze starą czarownicą,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gin1hy02sfnordmmjlix40r1408hhsm Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/133 100 1364972 4086900 2026-04-23T12:45:42Z WM 536 przepisana 4086900 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>z Tadziem, jedząc regularnie a obficie i rozkoszując się ciszą i spokojem. Ale w nocy Tadzio znowu mnie obudził.<br> {{tab}}Tak minął tydzień. Noc w noc chłopak mnie budził między dwunastą a pierwszą, piliśmy herbatę, paliliśmy papierosy i rozmawialiśmy. Te półgłośne rozmowy przy łagodnem świetle księżyca, sączącem się cicho przez pięknie wzorzyste firanki, były nawet miłe. Opowiadałem chłopcu o jego niemowlęctwie, kiedy to niejednokrotnie go przewijałem, o operacji, przy której byłem ja jeden i maskę do chloroformu nad nim trzymałem, bo nikt z rodziny nie miał odwagi, o matce, którą mało pamiętał. Po długim, bardzo długim czasie nareszcie mówiłem z człowiekiem naprawdę mi bliskim, który mnie rozumiał i któremu rozmowa ze mną robiła dobrze. Czułem to i z niewypowiedzianą rozkoszą syciłem głód serca. Noce te były dla mnie pełne subtelnej, nieuchwytnej poezji.<br> {{tab}}Ale chłopak wciąż nie jadł nic. Coby to mogło być? Zacząłem się niepokoić. Gorączki nie ma, głowa go nie boli, kataru czy grypy ani śladu, zdrów niby jest na oko, przytomny zupełnie, a jeść nie może i leży wciąż.<br> {{tab}}W sąsiedztwie był tyfus. Wogóle w owych czasach tyfus był prawie wszędzie. Zawezwałem doktora z sąsiedniego miasteczka, bo w naszej dziurze nawet doktora nie było. Ale niczego od niego nie dowiedzieliśmy się, to jedno wyjąwszy, że to nie jest tyfus.<br> {{tab}}Zato bardzo zaniepokojona była Klocia. Przychodziła od czasu do czasu do sypialni, stawała w nogach łóżka, na którem leżał chory i to namawiała go, żeby coś zjadł, to znowu rozmawiała ze mną o tem, co ja jeść będę, a równocześnie wpijała się wzrokiem w twarz chłopca,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> j3mk89lbx5eih2ykbbvlvhzkb3cjbes Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/134 100 1364973 4086903 2026-04-23T12:49:44Z WM 536 przepisana 4086903 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>ciekawie, mocno, badawczo, jak tylko stare, doświadczone kobiety patrzeć umieją. Twarz jej była wówczas poważna, niemal surowa, sine usta poruszały się czasami, jakby chciała coś powiedzieć, ale opanowywała się zawsze i wychodziła z pokoju milcząca i zamyślona.<br> {{tab}}Trwało to już tydzień. Brat z dniem każdym bladł coraz więcej, jego twarz jasnego blondyna nie była już biała, lecz popielata. Nie jadł nic, wody nawet nie pił.<br> {{tab}}Nareszcie jednej nocy zapytałem go, skąd to pochodzi, że budzi się stale o tej samej godzinie. Probował się wykręcać, wreszcie wyznał, że on się nie budzi sam, a tylko, że regularnie o tej samej porze budzi go jakieś pukanie.<br> {{tab}}— Czy po przebudzeniu się to pukanie słyszysz? — zapytałem go.<br> {{tab}}— Tak! — odpowiedział. — Z początku słyszałem ostatnie wypukiwania. Teraz, kiedy się już przyzwyczaiłem, budzę się sam, a w chwilę później zaczyna się pukanie.<br> {{tab}}— Gdzie? W którem miejscu? — pytałem.<br> {{tab}}— Albo ja wiem! — odpowiedział niechętnie. — Gdzieś w ścianie... czy ja wiem zresztą... To niby nic... bo cóż? Puka? Niech sobie puka. Ale uczucie jest bardzo nieprzyjemne, przykre — niesamowite... Wogóle cały ten dom...<br> {{tab}}— Dziwna rzecz! — odpowiedziałem. — Ja tu nic niesamowitego nie wyczuwam, przeciwnie, czuję się tu doskonale... I żadnych pukań nigdy nie słyszałem... Nie wydaje mi się, żeby atmosfera tego domu była dla nas nieżyczliwa.<br> {{tab}}Tadek pokiwał głową, ale nie mówił nic.<br> {{tab}}Jak powiedziałem, ordynans brata sypiał w salonie.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ergwe7g9aw1fh6c8kdxksubo3r40o3o Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/135 100 1364974 4086906 2026-04-23T12:53:18Z WM 536 przepisana 4086906 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>Zapytałem go, czy nie słyszy w nocy jakich hałasów. Zdziwiony, odpowiedział, że nie. Śpi zawsze doskonale.<br> {{tab}}Zacząłem się zastanawiać nad sytuacją. Z Tadziem było źle. Nie jadł, wiądł, nic dziwnego, że w tym stanie gorączki czy raczej podniecenia, jakie bywa następstwem przewlekłych postów, mógł mieć jakieś zwidywania. Co na to poradzić? Odesłać go do Warszawy? Mogło mu się co stać po drodze — zresztą, nie wiedziałem, co mu było, ale najwyraźniej był chory. Z drugiej strony ja musiałem wracać do Lwowa, do redakcji i do domu. Zostawić tu chłopca samego? Nie można.<br> {{tab}}Na tych rozmyślaniach zeszła mi większa część ósmego dnia. Wreszcie usiadłem na łóżku Tadzia i zapytałem:<br> {{tab}}— Jeść nic nie będziesz?<br> {{tab}}— Nie.<br> {{tab}}— Jutro wstaniesz?<br> {{tab}}— Nie.<br> {{tab}}— I jeść też nie będziesz?<br> {{tab}}— Nie, nie mogę, na samą myśl o jedzeniu dostaję nudności.<br> {{tab}}— Boli cię co?<br> {{tab}}— Nie. Czuję tylko wielkie osłabienie.<br> {{tab}}— Gorączkę masz?<br> {{tab}}— Nie.<br> {{tab}}— To wiesz, co ja ci powiem? To leżenie tu nie ma sensu. Nic tu nie wyleżysz. Zamówię dziś konie. Jutro rano Bardel cię ubierze, zapakuję cię dobrze w futro i pojedziemy do Tarnowa. Końmi, nie koleją, bo w wagonach duszno. To wszystkiego parę mil, łagodna droga. Świeże powietrze orzeźwi cię, mrozu wielkiego niema. Wytrzymasz?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2kyci8uz9ojraw8aeljjn3lqbbrsl8a Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/136 100 1364975 4086910 2026-04-23T12:57:04Z WM 536 przepisana 4086910 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{tab}}— Postaram się.<br> {{tab}}— To dobrze. W Tarnowie zawiozę cię do szpitala wojskowego. Jeśli istotnie jesteś chory, będziesz tam wśród swoich i pod opieką lekarską, której tu niema. Jeśli nie, wypoczniesz i pojedziesz do Warszawy. Ta, jak jest teraz, dłużej już trwać nie może. Ty tu zdychasz, a ja muszę już jechać do Lwowa.<br> {{tab}}— Masz słuszność.<br> {{tab}}Poszedłem do Kloci i poprosiłem ją, żeby poszukała koni, któreby nas zawiozły do Tarnowa.<br> {{tab}}— Wielmożny pan ma zupełną słuszność, że chce pana porucznika wywieźć! — wykrzyknęła. — Tu dla pana porucznika niedobrze, mógłby ciężko zachorować!<br> {{tab}}— Dlaczego?<br> {{tab}}Klocia zmieszała się.<br> {{tab}}— Ono — to tak ludzie mówią, — cedziła ostrożnie — że dusza po śmierci nie idzie zaraz na tamten świat, ale przez jakiś czas błąka się jeszcze po tym święcie i wraca do tego, co najbardziej kochała. Nieboszczyk bardzo się cieszył z nabycia tego domu, a zawsze wspominał pana Tadzia... Bo to przecież najmłodszy syn, ostatnie dziecko... Cóż dziwnego, że do niego po śmierci przychodził... A człowiek od tego może uschnąć, zginąć...<br> {{tab}}— Więc Klocia to tak tłumaczy! — rzekłem z uśmiechem.<br> {{tab}}— Stara, głupia baba jestem, wielmożny panie! — odpowiedziała. — Ale tak my wierzymy!<br> {{tab}}Tej nocy ostatni raz piliśmy przy księżycu herbatę z Tadziowego termosu. Na drugi dzień, wydawszy Kloci odpowiednie rozporządzenia, wsadziłem na wóz brata,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> f7pvqpzriyeztexl6rh6xado2kzn55z Strona:PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf/15 100 1364976 4086925 2026-04-23T13:10:57Z Electron 719 /* Przepisana */ — 4086925 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Electron" /></noinclude>która przecież współdziałała z bandytami i była tak samo winna, jak i oni. Nie można było jej jednak karać tak surowo, jak bandytów.<br> {{tab}}— Powiemy jej jaki był los bandytów i puścimy ją na wolność — zadecydował wreszcie Buffalo Bill. — Odechce jej się wtedy wszystkiego.<br> {{tab}}— Dobra myśl — zaakceptował Jones.<br> {{tab}}Któż jednak opisze zdumienie Buffalo Billa i Sędziego, gdy ujrzeli, że człowiek, który pilnował wiedźmy, leży nieprzytomny na ziemi, a jędza zniknęła. Ślady zawiodły Buffalo Billa do zagrody dla koni. Okazało się. że podczas gdy wszyscy zebrani byli w sali sądowej, stara czarownica powaliła strażnika uderzeniem od tyłu, skradła konia i oddaliła sie szybko.<br><br> <section begin="X" /><section end="X" /> {{c|id=9|w=120%|'''Koniec Czarnej Maski'''|po=0.5em}} {{tab}}Bonny była jeszcze bardzo osłabiona chorobą i strasznymi przeżyciami, tak że należał jej się dłuższy wypoczynek. Buffalo Bill znalazł w Santa-Fe pewną dzielną i uczciwą kobietę, która zaopiekowała się dziewczyną.<br> {{tab}}Po załatwieniu sprawy Bonny, Cody skomunikował się znów z Sędzią Jonesem i odbył z nim długą rozmowę na temat wiedźmy i pozostałych trzech członków bandy. Buffalo Bill chciał za wszelką cenę zapobiec odrodzeniu się bandy i postanowił schwytać ostatnich jej członków<br> {{tab}}— Możemy zebrać ludzi i wyruszyć na ich poszukiwania choćby dziś — zadeklarował z gotowością Jones. — Wszyscy chłopcy znajdują się jeszcze w mieście.<br> {{tab}}Istotnie, cowboye i osadnicy, którzy brali udział w walce z bandytami, znajdowali się jeszcze wszyscy w mieście i okazali gotowość wyruszenia na następną wyprawę pod dowództwem Buffalo Billa.<br> {{tab}}Wyruszono natychmiast w drogę. Buffalo Bill kazał swym ludziom rozsypać się po okolicznych górach i prerii. Przeszukiwano step i przetrząsano każda dolinę, każdy krzaczek. Poszukiwania trwały cztery dni, ale nie zostały uwieńczone rezultatem.<br> {{tab}}Wreszcie ludzie zniechęcili się i postanowili wrócić do domów. Mieli oni wszyscy zajęcia, które na nich czekały i których nie wolno było zaniedbywać. Zresztą, uważali oni, że Czarna Maska jest już dostatecznie rozbita i że nie warto zadawać sobie trudu dla odnalezienia trzech ludzi i starej kobiety. Również Sędzia Jones postanowił wrócić do Santa-Fe i stanął na czele swego {{kor|oddziału|oddziału.}}<br> {{tab}}— Nick i ja nie mamy teraz nic lepszego do roboty — rzekł Buffalo Bill na pożegnanie — więc zostaniemy w górach i w dalszym ciągu będziemy {{kor|pro wadzili|prowadzili}} poszukiwania. Możemy stracić na nie choć by miesiąc. Mam nadzieję, że gdy wrócimy do miasta, przywieziemy z sobą ostatnich członków Czarnej Maski.<br> {{tab}}— Z chęcią zostałbym z wami, panowie! — rzekł Sędzia, ściskając serdecznie dłonie wywiadowców, — ale muszę wrócić do mojego „saloonu“. Nie mam żadnego zastępcy, a interes, jak wiadomo przede wszystkim.<br> {{tab}}Oddział Jonesa oddalił się i wywiadowcy zostali sami w górach.<br> {{tab}}W dwa dni później obaj wywiadowcy dotarli do samotnej chaty, na której progu siedziała jakaś zażywna niewiasta.<br> {{tab}}— Czy możemy się tu zatrzymać? — zapytał Buffalo Bill — Zapłacimy chętnie za nocleg i {{kor|wieczerze|wieczerzę.}}<br> {{tab}}— Kim pan jest, że pan pyta o takie rzeczy? — zapytała kobieta. — Pochodzi pan widocznie z bardzo niegościnnych stron, gdzie bierze się pieniądze za nocleg i pożywienie. Miejsca mamy dość. Mój stary i dwaj moi synowie poszli na polowanie. Wrócą prawdopodobnie jutro, a gdyby nawet wrócili dziś, będą spali w stodole. Wejdźcie!<br> {{tab}}Buffalo Bill i Nick Wharton weszli do chaty, która leżała w zupełnym odosobnieniu wśród gór. W chacie znajdowała się tylko gospodyni i jej {{kor|córka|córka.}}<br> {{tab}}— Czy macie tu często gości? — zapytał Buffalo Bill podczas wieczerzy.<br> {{tab}}— {{kor|Minej|Mniej}} więcej raz na rok zjawia się tu ktoś — odparła dzielna kobieta.<br> {{tab}}— Czy nie widziała pani ostatnio jakichś jeźdźców w tej okolicy?<br> {{tab}}— Nie... Nawet mój mąż, który chodzi po górach za zwierzyną, nie widział nikogo już od dłuższego czasu.<br> {{tab}}Zapadła noc. Buffalo Bill i Nick ułożyli się na podłodze w kuchni, a obie kobiety udały się na spoczynek do sypialni. Buffalo Bill spał zaledwie dwie godziny, gdy nagle ocknął się. Przed domem dał się słyszeć tętent kopyt końskich, a potem rozległy się dwa strzały rewolwerowe.<br> {{tab}}Cody zerwał się cicho i szybko, a potem wyjrzał ostrożnie przez małe okienko. Przed domem zatrzymało się trzech jeźdźców. Rewolwer jednego z nich dymił jeszcze. Strzały były dane prawdopodobnie w tym celu, aby obudzić mieszkańców chaty.<br> {{tab}}Człowiek z rewolwerem zsiadł z konia i podszedł do drzwi chaty. Jego towarzysze trzymali w pogotowiu karabiny. Buffalo Bill zauważył w świetle księżyca, że mają oni na twarzach czarne maski, a na kapeluszach wymalowany znak straszliwej bandy — czaszkę i dwa skrzyżowane piszczele.<br> {{tab}}Byli to trzej ostatni członkowie Czarnej Maski z Santa-Fe.<br> {{tab}}— Wstawać tam! — wrzasnął człowiek z rewolwerem, pukając do drzwi kolbą rewolweru. — Jesteśmy zmęczeni i głodni jak wilki! Dajcie nam natychmiast jeść!<br> {{tab}}Gospodyni i jej córka wybiegły z pokoju i poczęły się naradzać szeptem z Buffalo Billem. I one wyjrzały przez małe okienko i spostrzegły bandytów. Znały dobrze Czarną Maskę z opowiadań i były przerażone do głębi.<br> {{tab}}Nick Wharton stanął u boku Buffalo Billa z rewolwerami w rękach. Był zupełnie spokojny i gotów do walki.<br> {{tab}}— Niech pani otworzy drzwi... — szepnął Buffalo Bill. — Niech pani nic do nich nie mówi, tylko otworzy drzwi i natychmiast wycofa się do pokoju. My już sobie z nimi damy radę.<br> {{tab}}Kobieta opanowała przerażenie. Mieszkała tyle lat na Granicy, że była przyzwyczajona do awantur i strzelaniny. Zastosowała się do rozkazu Buffalo Billa i śmiało zbliżyła się do drzwi.<br> {{tab}}Tymczasem bandyta począł się niecierpliwić.<br> {{tab}}— Co tam znów się dzieje? — zawołał gniewnie. — Otwórzcie, do stu piorunów, bo rozbiję drzwi!<br> {{tab}}Drzwi otworzyły się i łotr stanął w drzwiach. Ujrzał ku swemu wielkiemu zdumieniu znikającą w drzwiach kobietę, a potem wzrok jego padł na dwóch wywiadowców.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lt5215olcggkbvwbccfwiev0moh7qta Czarna Maska/9 0 1364977 4086928 2026-04-23T13:13:31Z Electron 719 nowy rozdz. 4086928 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu2 | referencja = {{ROOTPAGENAME}} }} <br> {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf" from="15" to="16" fromsection="X" tosection="X" /> {{JustowanieKoniec2}} {{clear}} {{ML}} [[Kategoria:{{BASEPAGENAME}}|r{{Bieżący}}]] pl1cxbwcth9eof6os1dygy1uauju6cu Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)/całość 0 1364978 4086931 2026-04-23T13:17:31Z Dzakuza21 10310 nowy 4086931 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu | autor = Ajschylos | tytuł = Prometeusz skowany | poprzedni = Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921) | pochodzenie = [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]] | rok wydania = 1921 | tłumacz = Jan Kasprowicz | miejsce wydania = Kraków | źródło = [[commons:File:PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf|Skany na Commons]] | strona indeksu = PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf | druk = Drukarnia Ludowa | wydawca = Krakowska Spółka Wydawnicza | inne = {{epub}} }} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Ajschylos Kasprowicz Prometeusz skowany 1921.pdf" from=3 to=157 /> {{JustowanieKoniec2}} {{Przypisy}} {{MixPD|a1=Ajschylos|t1=Jan Kasprowicz}} [[Kategoria:Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)]] t3w7to6ik2due1jowxuolrqqyfg0mwz Strona:PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf/16 100 1364979 4086936 2026-04-23T13:36:34Z Electron 719 /* Przepisana */ — 4086936 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Electron" /></noinclude>{{tab}}Zanim jednak zdołał wydobyć z siebie okrzyk lub dać ognia, Nick Wharton dopadł go {{kor|jednnym|jednym}} skokiem i potężnym ciosem kolby rewolwerowej w głowę powalił go na ziemię. Bandyta zachwiał się i runął na podłogę chaty jak kłoda drzewa.<br> {{tab}}Dwaj pozostali bandyci usłyszeli łoskot padającego ciała i natychmiast rzucili się do ucieczki. Ale Cody i Nick skoczyli natychmiast na koń i rzucili się za nimi w pościg.<br> {{tab}}W bladym świetle księżyca rozegrał się najstraszliwszy pościg, jaki można sobie wyobrazić, bandyci pędzili co koń wyskoczy, odwracając się co chwila na siodle i zasypując strzałami ścigających ich wywiadowców<br> {{tab}}Ale nic nie mogło powstrzymać Buffalo Billa i Nicka Whartona. Kule świstały im mimo uszu, ale nie zwracali na to uwagi. Sami nie chcieli strzelać, gdyż pragnęli ująć bandytów żywcem i oddać ich w ręce sprawiedliwości.<br> {{tab}}Nagle rozległ się straszliwy okrzyk. Koń {{kor|jednega|jednego}} z bandytów potknął się i przewrócił, a jeździec został wyrzucony w powietrze i zwalił się w głęboką rozpadlinę. Jego towarzysz, który jechał za nim, wpadł wraz z koniem na leżącego wierzchowca i runął w przepaść w ślad za swym kompanem.<br> {{tab}}Zapanowała cisza. Bandyci przestali już być groźni. Buffalo Bill i Nick Wharton wrócili wolno do chaty. Tu zastali gospodynię, która właśnie kończyła wiązanie powalonego bandyty. Robiła to z zadziwiająca wprawą.<br> {{tab}}— Bardzo mi przykro, że w pani domu wydarzyło się w czasie naszej obecności tyle nieprzyjemnych rzeczy — rzekł grzecznie Buffalo Bill. — {{kor|Prze rwano|Przerwano}} pani sen.<br> {{tab}}— A ja jestem bardzo zadowolona, że nareszcie skończyliście z tymi psami z Czarnej Maski — rzekła wojownicza matrona. — Gdyby was tu nie było, ci dranie zabiliby nas na pewno. Tego draba trzeba będzie jak najszybciej odtransportować do Santa-Fe, a tam dadzą sobie z nim już radę. Jeśli panom się spieszy, powiem moim chłopcom i staremu, żeby się tym zajęli.<br> {{tab}}Wszyscy udali się ponownie na spoczynek. Następnego ranka wywiadowcy doczekali się przybycia właściciela chaty i jego synów. Oświadczyli oni, że natychmiast gotowi są udać się do Santa-Fe, aby oddać bandytę w ręce Sędziego Jonesa.<br> {{tab}}Buffalo Bill i Nick Wharton dosiedli koni i podziękowawszy za gościnę, oddalili się stępa od chaty.<br> {{tab}}— A teraz musimy odnaleźć moją Dianę! — zawołał Nick. — Nie odjadę stąd dopóki jej nie odszukam. Biedne, poczciwe zwierzę... Pewnie za mną tęskni!<br><br> <section begin="X" /><section end="X" /> {{c|id=10|w=120%|'''Czarownica z gór'''|po=0.5em}} {{tab}}Buffalo Bill i Nick odbyli krótką naradę i postanowili, że nie będą poszukiwali starej wiedźmy. Banda Czarnej Maski została zlikwidowana a jedna stara kobieta nie mogła stanowić dla nikogo niebezpieczeństwa, choć była dawna członkinią bandy.<br> {{tab}}Wywiadowcy posuwali się zwolna wśród gór, starając się odnaleźć miejsce, w którym bandyci kryli dawniej wierzchowce. Nick był pewny, że znajdzie tam swą Dianę, o której nie przestawał mówić.<br> {{tab}}Po południu drugiego dnia obaj wywiadowcy znaleźli się w okolicy dawnego obozu bandytów, na ścieżce, prowadzącej do chaty starej Nancy. Dokoła panowała zupełna cisza, ale nagle Cody zatrzymał konia i na twarzy jego odmalował się wyraz napiętej uwagi.<br> {{tab}}— Co to znaczy? — zapytał po chwili.<br> {{tab}}Nick również zatrzymał konia i wytężył słuch.<br> {{tab}}— O co chodzi? — mruknął.<br> {{tab}}— Posłuchaj!<br> {{tab}}Stary wywiadowca począł pilnie nadsłuchiwać. Po chwili doszły go dalekie i dziwne odgłosy. Brzmiało to, jak ciągłe pojękiwania, okrzyki i płacz. Wszystkie te okrzyki dochodziły od strony chaty starej Nancy.<br> {{tab}}— To czarownica... — mruknął Buffalo Bill.<br> {{tab}}Wywiadowcy skierowali swe konie przez skały i krzewy, przedzierając się z trudem przez uciążliwą do przebycia i krętą drogę wśród gór. Niesamowite wrzaski stawały się coraz wyraźniejsze i głośniejsze w miarę jak zbliżali się do chaty wiedźmy.<br> {{tab}}Stara czarownica wyła tak straszliwie, że wywiadowcy poczęli czuć się nieswojo. Widocznie {{kor|cier piała|cierpiała}} bardzo z jakiegoś powodu, gdyż tylko człowiek cierpiący mógł wydobywać z siebie tego rodzaju dźwięki.<br> {{tab}}— Teraz przysięgnę, że to stara Nancy — rzekł Buffalo Bill do Nicka. — Zastanawiam się...<br> {{tab}}— Co jej się mogło stać? — przerwał Nick Wharton.<br> {{tab}}— Wydaje mi się, że wiem — odparł poważnie Buffalo Bill.<br> {{tab}}Nick spojrzał na przyjaciela ze zdumieniem, a Buffalo Bill mówił dalej:<br> {{tab}}— Pamiętasz że Bonny była w chacie tej {{kor|starej|starej?}}<br> {{tab}}— Tak.<br> {{tab}}— A przecież Bonny była jeszcze niezupełnie zdrowa — rzekł Buffalo Bill. — Stara walczyła z nią i stykała się z dziewczyną bezpośrednio...<br> {{tab}}Nick spojrzał na poważną twarz swego przyjaciela i skrzywił się.<br> {{tab}}— To jest mimo wszystko straszne... — mruknął ponuro.<br> {{tab}}Wywiadowcy popędzili konie i niebawem znaleźli się przed chatą starej czarownicy. Wtedy ujrzeli starą Nancy.<br> {{tab}}Leżała na progu swej chaty, a na jej potwornie brzydkiej i pomarszczonej twarzy malował się wyraz zwierzęcego przerażenia. Z ust jej wydobywały się nieustannie straszliwe jęki bólu i rozpaczy.<br> {{tab}}Gdy wiedźma ujrzała wywiadowców zerwała się z trudem na nogi. Nie ulegało wątpliwości, że przypuszczenia Buffalo Billa były najzupełniej słuszne. Stara czarownica zachorowała na ospę.<br> {{tab}}Na widok wrogów usiłowała jeszcze pomścić się. Porwała za nóż i potrząsając nim groźnie chciała rzucić się na Buffalo Billa i Nicka. Ale siły opuściły ją i zwaliła się ciężko na ziemię.<br> {{tab}}Buffalo Bill zeskoczył z konia i zbliżył się do wiedźmy, gdyż chciał jej pomóc w czymkolwiek i ulżyć cierpieniom, ale stara Nancy leżała na ziemi bez ruchu.<br> {{tab}}— Odejdźmy stąd — rzekł zmienionym głosem Nick Wharton. — Nie lękam się niczego, ale ta stara wyprowadza mnie z równowagi nawet teraz.<br> {{tab}}Wywiadowcy zawrócili konie i udali się na dalszą wędrówkę po górach. Mimo usilnych poszukiwań nie udało im się odnaleźć Diany, która,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> izuxykv0vtizy8gg714pr8ok10hxmkc Czarna Maska/10 0 1364980 4086937 2026-04-23T13:38:32Z Electron 719 nowy rozdz. 4086937 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu2 | referencja = {{ROOTPAGENAME}} }} <br> {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf" from="16" to="17" fromsection="X" tosection="X" /> {{JustowanieKoniec2}} {{clear}} {{ML}} [[Kategoria:{{BASEPAGENAME}}|r{{Bieżący}}]] rv2ikpq9vw1c8f6hwc6y3dkmpt57zrp Strona:PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf/17 100 1364981 4086984 2026-04-23T15:33:16Z Electron 719 /* Przepisana */ — 4086984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Electron" /></noinclude>zdaniem Nicka, na pewna była ukryta gdzieś w górach.<br> {{tab}}Wreszcie postanowiono udać się do Santa-Fe, aby zasięgnąć wiadomości, a także zaopatrzyć się w zapasy amunicji i żywności. Po kilku godzinach wywiadowcy ujrzeli z daleka domy Santa-Fe i niebawem zajechali wesoło przed „saloon“ Sędziego Jonesa.<br><br> <section begin="X" /><section end="X" /> {{c|id=11|w=120%|'''Nick wygrywa zakład'''|po=0.5em}} {{tab}}Nagle z ust Nicka Whartona wydarł się straszliwy okrzyk wojenny plemienia Irokezów. Zeskoczył z konia i pędem podbiegł do słupa obok domu Jonesa. Do słupa tego uwiązana była... Diana.<br> {{tab}}— Nareszcie! — zawołał Nick, klepiąc klacz po bokach. — Nareszcie cię odzyskałem, ty worku gnatów! Gdzieś była, niewdzięcznico? Co robiłaś przez tyle czasu?...<br> {{tab}}A Diana, jakby rozumiała jego słowa, parskała zcicha, a wreszcie podniosła łeb do góry i zarżała rozgłośnie z radości.<br> {{tab}}Dokoła zebrał się tłum, który nie mógł nadziwić się czułemu powitaniu Nicka z Dianą. Wyszedł również ze swego „saloonu“ Sędzia Jones, który serdecznie powitał przyjaciół.<br> {{tab}}— W jaki sposób znaleźliście ją? — zapytał Nick, myśląc oczywiście o Dianie.<br> {{tab}}— To nie moja zasługa — rzekł Sędzia. — Jakiś chłopiec z miasta, który szukał czegoś w górach, odkrył przypadkowo mały kanion, w którym znajdowały się konie bandytów i ten worek kości. Sprzedaliśmy wszystkie konie, a uzyskane pieniądze poszły do kasy Vigiliantów. Nikt jednak nie chciał kupić tej klaczy, która tak wygląda, jakby lada chwila miała się przewrócić. Nawet na skórę nikt jei nie kupi. Stara ruina...<br> {{tab}}Stary Nick poczerwieniał jak burak ze złości i gdyby nie to, że Sędzia Jones był przyjacielem, doszłoby do awantury. Nick przełknął ślinę i rzekł zduszonym głosem:<br> {{tab}}— Pamiętaj, Jones, że jeśli jeszcze raz odezwiesz się w ten sposób o mojej Dianie, będę zmuszony sprać cię na kwaśne jabłko, chociaż cię lubię. A teraz posłuchaj mnie. Gotów jestem założyć się, że moja Diana pobije najszybszego konia z całej osady na jakimkolwiek dystansie.<br> {{tab}}— O co się zakładamy? — rzekł rzeczowo sędzia, w którym odezwał się gracz.<br> {{tab}}— Stawiam wszystkie przeklęte pieniądze, jakie w tej chwili posiadam — rzekł Nick — a jest tego śmiecia trzy tysiące dolarów.<br> {{tab}}— To grzech odbierać ci pieniądze, ale jeśli sam tego pragniesz... — mruknął Jones.<br> {{tab}}Nagle sędzia Jones stuknął się pięścią w głowę i na jego twarzy ukazał się wyraz komicznego przerażenia i niesmaku.<br> {{tab}}— Zapomniałem! — zawołał.<br> {{tab}}— Co zapomniałeś? — zapytał Nick.<br> {{tab}}— Nie wolno mi się więcej zakładać. Przysięgłem uroczyście, że nie będę ani grał w karty, ani się zakładał.<br> {{tab}}— Co takiego? — zdziwił się Buffalo Bill, który wiedział, że Jones lubi karty i gra doskonale. — Ależ w całym Santa - Fe nie ma drugiego takiego gracza, jak pan!<br> {{tab}}— Tak, moi przyjaciele, ale jednak przysięgłem. Nie miałem innego wyjścia.<br> {{tab}}— Nic nie rozumiem... — mrukną! Nick<br> {{tab}}— To było tak. Gdy wyjechaliśmy w góry, zaprzyjaźniłem się bardzo z panną Bonny, którą przywieźliście z Pin Hill. I pewnego dnia po śniadaniu odbyliśmy krótką rozmowę i... tego... omówiliśmy wszystko dokładnie. Wobec tego pobierzemy się w jaknajkrótszym tempie, a potem, — czego nie {{kor|robi|robi się}} dla żony — przeniesiemy się w spokojniejsze okolice, gdzieś na wschód.<br> {{tab}}Oczywiście, że musiałem przyrzec Bonny, że nie będę już nigdy w życiu grał w karty i że nie będę się zakładał. To było dla mnie dość trudne, ale cóż miałem zrobić?...<br> {{tab}}— W takim razie idziemy razem do — Bonny — rzekł stanowczo Nick Wharton. — Przyrzeczenie przyrzeczeniem, ale ja nie mogę pozwolić na to, żeby obrażano moją Dianę. Wyścig musi się odbyć bezwarunkowo.<br> {{tab}}— Jeśli Bonny pozwoli... — rzekł niepewnie Sędzia.<br> {{tab}}Sędzia Jones i wywiadowcy udali się do Bonny, która czuła się już zupełnie dobrze i wyglądała pięknie. Dziewczyna powitała serdecznie Buffalo Billa i Nicka Whartona, którzy złożyli jej życzenia z okazji zaręczyn.<br> {{tab}}Po chwili Nick odchrząknął i przedstawił Bonny swą prośbę.<br> {{tab}}— Chodzi o to, moje dziecko — rzekł niepewnie — że mój przyjaciel sędzia ośmielił się obrazić Dianę. Żeby go przekonać, że Diana jest najdzielniejszym zwierzęciem pod słońcem, zaproponowałem mu wyścig, ale on powiada, że... no, że nie wolno mu się zakładać. Czy możesz mu to sprolongować?...<br> {{tab}}Bonny roześmiała się serdecznie i udzieliła narzeczonemu pozwolenia. Natychmiast przygotowano się do wyścigu. Za miastem rozciągała się preria, na której wyznaczono dystans jednej mili. Sprowadzono najlepszego konia w mieście i sędzia skoczył na siodło. Nick dosiadł Dianę i czekał spokojnie.<br> {{tab}}Buffalo Bill stanął u boku z wielką, białą chustą i gdy powiał nią, obydwaj jeźdźcy ruszyli galopem naprzód.<br> {{tab}}Niezwykłemu wyścigowi przypatrywali się wszyscy mieszkańcy Santa - Fe, którzy zachęcali zawodników okrzykami.<br> {{tab}}Wydawało się początkowo, że sprawa jest zgóry przesądzona. Sędzia dosiadał wspaniałego mustanga, który pędził, jakby miał skrzydła u kopyt. Diana wyglądała przy nim jak prawdziwy worek kości.<br> {{tab}}Ale niebawem okazało się, że Diana jest wspaniałym wierzchowcem. Zdawało się, że galopuje ona bez żadnego wysiłku, a jednak nie pozwalała się wyprzedzić ani o cal. Nick zachęcał ją krótkimi okrzykami i stara klacz pędziła jak chart.<br> {{tab}}Jeźdźcy przebyli {{kor|ju|już}} pół mili, ale żaden z nich nie miał przewagi. Konie posuwały sie łeb w łeb.<br> {{tab}}Nagle wśród tłumu dały się słyszeć okrzyki podziwu. Diana wysunęła się niespodzianie naprzód i za każdym skokiem oddalała sie od współzawodnika. Sędzia pochylił sie na siole i począł okładać swego konia, który pędził co sił, ale Diana potrafiła zachować zdobytą przewagę.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lpb49canhxfanxnu651fsrn6lrtlmk8 Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/2 100 1364982 4086986 2026-04-23T15:34:08Z Draco flavus 2058 /* Bez treści */ 4086986 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Draco flavus" /></noinclude><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hurbbyynxhm0oeahgw4am5wotfkvjg5 Strona:PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf/30 100 1364983 4086988 2026-04-23T15:34:59Z Zbigad1970 39748 nowa strona 4086988 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Zbigad1970" /></noinclude>wielu i rozmaitych przyjemności, z warunkiem stanowczej przewagi czynnych nad biernemi, przytem wszystkiem nie wymagają od życia więcej nad to, co dać ono może. Owóż życie składa­jące się z takich pierwiastków — zdaniem tych, którzy go doświadczali — zasługuje na miano ży­cia szczęśliwego. I dziś podobne życie jest udzia­łem wielu ludzi, stanowiąc znaczną część ich ist­nienia. A gdyby tylko nie stały temu na prze­szkodzie spółczesne nędzne wychowanie i lichy porządek społeczny, wszyscy by mogli żyć szczęśliwie.<br> {{tab}}Oponenci nasi będą być może, powątpiewać, aby ludzie nauczeni, że celem życia jest szczęście, zechcieli się zadawalniać tak małą jego cząstecz­ką. Ależ większość ludzi poprzestaje jeszcze na mniejszem. Zdaje się, że w skład życia zadawalniającego wchodzą głównie dwa pierwiastki, z któ­rych każdy, sam przez się jest często dostatecznym dla odpowiedzenia celowi: spokój i wzrusze­nie. Wielu, byle mieć tylko spokój, poprzestało­by na bardzo ograniczonej ilości uciech; inni znów dla silnych wrażeń i ciągłego wzruszenia, zgodzi­liby się na znaczną ilość cierpień. Nie pojmuję dla czegoby nie mogło to mieć miejsca w stosun­ku do ogółu, tembardziej że oba te pierwiastki, nietylko iż nie są ze sobą sprzeczne, ale co więcej tak ścisły między niemi zachodzi związek, że je­den usposabia do drugiego, drugi zaś znów budzi pragnienie powrotu pierwszego. Ci tylko, których lenistwo dochodzi do nagannej gnuśności, nie {{pp|ży|czą}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> eeb5xmdouq92zfa6wipy2afk1999uqk Czarna Maska/11 0 1364984 4086989 2026-04-23T15:35:05Z Electron 719 nowy rozdz. 4086989 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu2 | referencja = {{ROOTPAGENAME}} }} <br> {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf" from="17" to="18" fromsection="X" tosection="X" /> {{JustowanieKoniec2}} {{clear}} {{ML}} [[Kategoria:{{BASEPAGENAME}}|r{{Bieżący}}]] t6fn9un2civl6lfy6kz9hkmmufdqcyh Czarna Maska/12 0 1364985 4086994 2026-04-23T15:39:33Z Electron 719 nowy rozdz. 4086994 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu2 | referencja = {{ROOTPAGENAME}} | następny = Amazonka prerii }} <br> {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf" from="18" to="18" fromsection="X" tosection="X0" /> {{JustowanieKoniec2}} {{clear}} {{ML}} [[Kategoria:{{BASEPAGENAME}}|r{{Bieżący}}]] 5rjcszfqx09kw8sb110a06zjw8giqxj Czarna Maska/całość 0 1364986 4086999 2026-04-23T15:45:42Z Electron 719 całość 4086999 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu2 | referencja = {{ROOTPAGENAME}} | poprzedni = Postrach Arizony/całość | następny = Amazonka prerii/całość | inne = {{f|w=98%|{{epub}}|h=1.2}} }} <br> {{CentrujStart2}} <pages index="PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf" from="5" to="5"/> <pages index="PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf" from="20" to="20" onlysection="stopka" /> {{---|70|przed=50px|po=50px}} {{{{BASEPAGENAME}}/Spis treści}} {{CentrujKoniec2}} {{clear}} {{JustowanieStart2}} <pages index="PL Buffalo Bill -72- Czarna Maska.pdf" from="6" to="20" /> {{JustowanieKoniec2}} {{ML}} [[Kategoria:{{BASEPAGENAME}}|*]] 8bk7rd7sbgcysjvsmq6gbrhnt0qdndw Szablon:Czarna Maska/Spis treści 10 1364987 4087006 2026-04-23T15:55:21Z Electron 719 nowy spis 4087006 wikitext text/x-wiki {{c|w=200%|[[Buffalo Bill]]|h=normal}} {{c|w=120%|Bohater Dalekiego Zachodu|h=normal}} {{c|w=100%|Niezwykłe przygody pułkownika amerykańskiego W. F. Cody’ego|h=normal|po=30px}} {{c|w=150%|'''{{tylko tytuł}}'''|h=normal}} <br> <onlyinclude> {{c|'''SPIS TREŚCI'''<noinclude><ref>{{Przypiswiki|Spis dodany przez zespół Wikiźródeł.}}</ref></noinclude>|w=120%|po=10px}} {{SpisPozycja|width=500px|widthp=25|widths=70|aligns=right |sekcja=1. |tyt={{id sekcji|1|Bohaterska dziewczyna}} |nodots }} {{SpisPozycja|width=500px|widthp=25|widths=70|aligns=right |sekcja=2. |tyt={{id sekcji|2|Dziwne miasto}} |nodots }} {{SpisPozycja|width=500px|widthp=25|widths=70|aligns=right |sekcja=3. |tyt={{id sekcji|3|Żółte hieny}} |nodots }} {{SpisPozycja|width=500px|widthp=25|widths=70|aligns=right |sekcja=4. |tyt={{id sekcji|4|Czarna Maska działa}} |nodots }} {{SpisPozycja|width=500px|widthp=25|widths=70|aligns=right |sekcja=5. |tyt={{id sekcji|5|Stara czarownica}} |nodots }} {{SpisPozycja|width=500px|widthp=25|widths=70|aligns=right |sekcja=6. |tyt={{id sekcji|6|Nick Wharton zdobywa wieczerzę}} |nodots }} {{SpisPozycja|width=500px|widthp=25|widths=70|aligns=right |sekcja=7. |tyt={{id sekcji|7|Walka wśród gór}} |nodots }} {{SpisPozycja|width=500px|widthp=25|widths=70|aligns=right |sekcja=8. |tyt={{id sekcji|8|Sędzia Jones urzęduje}} |nodots }} {{SpisPozycja|width=500px|widthp=25|widths=70|aligns=right |sekcja=9. |tyt={{id sekcji|9|Koniec Czarnej Maski}} |nodots }} {{SpisPozycja|width=500px|widthp=25|widths=70|aligns=right |sekcja=10. |tyt={{id sekcji|10|Czarownica z gór}} |nodots }} {{SpisPozycja|width=500px|widthp=25|widths=70|aligns=right |sekcja=11. |tyt={{id sekcji|11|Nick wygrywa zakład}} |nodots }} {{SpisPozycja|width=500px|widthp=25|widths=70|aligns=right |sekcja=12. |tyt={{id sekcji|12|Zakończenie}} |nodots }} {{---|70|przed=50px|po=50px}} </onlyinclude> ;Przypis {{f|w=80%|<references/>}} [[Kategoria:{{BASEPAGENAME}}|r0]] [[Kategoria:Szablony spisów treści]] 49casv8fbds0dr0wfnfuihn07gsbahi Strona:PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf/31 100 1364988 4087008 2026-04-23T15:56:39Z Zbigad1970 39748 nowa strona 4087008 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{pk|ży|czą}} wzruszeń po długiem wypocznieniu; ci tylko u których potrzeba silnych wzruszeń stała się chorobą, znajdują iż spokój po wzruszeniu jest nudnym i ckliwym, zamiast znajdować go przyjem­nym po poprzedzającem go wzruszeniu. Jeżeli ludzie doznający dość szczęśliwego losu, przykrzą sobie życie, to jedynie z powodu, że o nic więcej oprócz samych siebie nie dbają. Dla tych którzy nie mają żadnych sympatyj, ani dla spraw publi­cznych, ani dla prywatnych, interes życia wciąż coraz maleje; a czasem zupełnie traci w ich oczach swą wartość, wówczas osobliwie, kiedy zbliża się chwila w której śmierć przerwie pasmo ich samo­lubnych zabiegów; przeciwnie ci, co pozostawiają przedmioty, które ukochali, a szczególnie ci, którzy piastują w sobie spółczucie dla zbiorowych spraw ludzkości, zachowują do samej śmierci ten­że sam interes życia, jaki mieli w kwiecie zdro­wia i młodości. Oprócz samolubstwa, główną przy­czyną niezadowolenia z życia jest niedostateczne rozwinięcie umysłowe: Człowiek z umysłem roz­winiętym — nie mówię tu o żadnym filozofie, ale o każdym człowieku, przed którym skarbnice na­uki nie były zamknięte i którego wdrażano w pe­wnym stopniu do ćwiczenia umysłowych zdolno­ści — taki człowiek znajduje niewyczerpane źródło interesu we wszystkiem, co go otacza; w przed­miotach natury, w znakomitych utworach sztuki, w wyobraźni poetów, w wypadkach historycz­nych, w losach ludzkości, przeszłych i teraźniej­szych, i tych które się w przyszłości gotują. {{pp|Mo|czą}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4qbb9gt4l1ja6vce56fsxhbb45g3bth 4087009 4087008 2026-04-23T15:57:17Z Zbigad1970 39748 drobne redakcyjne 4087009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{pk|ży|czą}} wzruszeń po długiem wypocznieniu; ci tylko u których potrzeba silnych wzruszeń stała się chorobą, znajdują iż spokój po wzruszeniu jest nudnym i ckliwym, zamiast znajdować go przyjem­nym po poprzedzającem go wzruszeniu. Jeżeli ludzie doznający dość szczęśliwego losu, przykrzą sobie życie, to jedynie z powodu, że o nic więcej oprócz samych siebie nie dbają. Dla tych którzy nie mają żadnych sympatyj, ani dla spraw publi­cznych, ani dla prywatnych, interes życia wciąż coraz maleje; a czasem zupełnie traci w ich oczach swą wartość, wówczas osobliwie, kiedy zbliża się chwila w której śmierć przerwie pasmo ich samo­lubnych zabiegów; przeciwnie ci, co pozostawiają przedmioty, które ukochali, a szczególnie ci, którzy piastują w sobie spółczucie dla zbiorowych spraw ludzkości, zachowują do samej śmierci ten­że sam interes życia, jaki mieli w kwiecie zdro­wia i młodości. Oprócz samolubstwa, główną przy­czyną niezadowolenia z życia jest niedostateczne rozwinięcie umysłowe: Człowiek z umysłem roz­winiętym — nie mówię tu o żadnym filozofie, ale o każdym człowieku, przed którym skarbnice na­uki nie były zamknięte i którego wdrażano w pe­wnym stopniu do ćwiczenia umysłowych zdolno­ści — taki człowiek znajduje niewyczerpane źródło interesu we wszystkiem, co go otacza; w przed­miotach natury, w znakomitych utworach sztuki, w wyobraźni poetów, w wypadkach historycz­nych, w losach ludzkości, przeszłych i teraźniej­szych, i tych które się w przyszłości gotują. {{pp|Mo|żna}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kmbeo8lsi9dl1097591km4vsu3b4zgn 4087063 4087009 2026-04-23T16:58:09Z Seboloidus 27417 Proszę używać gadżetu "Popraw układ i najczęstsze błędy OCR" 4087063 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{pk|ży|czą}} wzruszeń po długiem wypocznieniu; ci tylko u których potrzeba silnych wzruszeń stała się chorobą, znajdują iż spokój po wzruszeniu jest nudnym i ckliwym, zamiast znajdować go przyjemnym po poprzedzającem go wzruszeniu. Jeżeli ludzie doznający dość szczęśliwego losu, przykrzą sobie życie, to jedynie z powodu, że o nic więcej oprócz samych siebie nie dbają. Dla tych którzy nie mają żadnych sympatyj, ani dla spraw publicznych, ani dla prywatnych, interes życia wciąż coraz maleje; a czasem zupełnie traci w ich oczach swą wartość, wówczas osobliwie, kiedy zbliża się chwila w której śmierć przerwie pasmo ich samolubnych zabiegów; przeciwnie ci, co pozostawiają przedmioty, które ukochali, a szczególnie ci, którzy piastują w sobie spółczucie dla zbiorowych spraw ludzkości, zachowują do samej śmierci tenże sam interes życia, jaki mieli w kwiecie zdrowia i młodości. Oprócz samolubstwa, główną przyczyną niezadowolenia z życia jest niedostateczne rozwinięcie umysłowe: Człowiek z umysłem rozwiniętym — nie mówię tu o żadnym filozofie, ale o każdym człowieku, przed którym skarbnice nauki nie były zamknięte i którego wdrażano w pewnym stopniu do ćwiczenia umysłowych zdolności — taki człowiek znajduje niewyczerpane źródło interesu we wszystkiem, co go otacza; w przedmiotach natury, w znakomitych utworach sztuki, w wyobraźni poetów, w wypadkach historycznych, w losach ludzkości, przeszłych i teraźniejszych, i tych które się w przyszłości gotują. {{pp|Mo|żna}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 08k3fsqpmy53ndhoijdld6owmk45llb Strona:PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf/32 100 1364989 4087023 2026-04-23T16:18:05Z Zbigad1970 39748 nowa strona 4087023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{pk|Mo|żna}} wprawdzie stać się obojętnym na to wszyst­ko, niewyczerpnąwszy nawet i tysiącznej części z tego obfitego źródła, ale temu tylko, kto nigdy w sprawach ludzkich nie uczestniczył z czynnem dla nich współczuciem — kto, jeżeli się i dowiady­wał o tem, co się około niego dzieje, to jedynie dla zaspokojenia ciekawości.<br> {{tab}}Nie widzimy żadnej naturalnej a dostatecznej przyczyny, stojącej na przeszkodzie temu, aby pe­wien stopień umysłowego rozwoju, — {{kor|wystarczająjący|wystarczający}} dla obudzenia interesu do tego wszystkiego, co na to zasługuje, — nie mógł być własnością ka­żdego człowieka, żyjącego w kraju ucywilizowa­nym. Równie też nie widzimy przyczyny, aby przeznaczeniem człowieka miało być pozostawa­nie przez całe życie samolubnym egoistą, wolnym od wszelkich obowiązków, oprócz tych które ma­ją bezpośrednią styczność z jego własną nędzną osobistością. I teraz już nawet widzimy rozpowszechniony stan rzeczy daleko więcej zadawalniający, z którego możemy wnosić czem ludzkość może się stać jeszcze. Każdy spółczesny człowiek, wychowany w dobrych zasadach, zdolny jest w mniejszym lub większym stopniu czuć przy­jaźń, miłość, przywiązanie, jako też zainteresowa­nie sprawami publicznemi. W świecie, gdzie się znajduje tyle rzeczy do lubienia, do używania, a z drugiej strony do poprawienia i do ulepszenia, każdy posiadający jakie takie rozwinięcie moral­ne i umysłowe, zdolny jest używać życia, że tak powiem, godnego zazdrości; jeżeli tylko skutkiem<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0txsjggjqb6xril7gdxlgha4xryoqs7 Strona:PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf/33 100 1364990 4087030 2026-04-23T16:33:47Z Zbigad1970 39748 nowa strona 4087030 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Zbigad1970" /></noinclude>złych praw, lub przymusu nie zostanie pozbawio­ny wolności korzystania z tych źródeł szczęścia, które są mu dostępne, jeżeli nakoniec potrafi uni­knąć prawdziwych nieszczęść i oddalić przyczy­ny fizycznego i moralnego cierpienia, jakiemi są: ubóstwo, choroba, złość ludzka, strata dobrej sła­wy, albo przedwczesna strata przedmiotów miło­ści i przywiązania. Najtrudniejszą jednak częścią zadania będzie wyjść zwycięzko i nie upaść na duchu w walce z temi nieszczęściami, których zu­pełne uniknienie należy do rzadkich wypadków. W dzisiejszym stanie rzeczy nie tylko niepodo­bna zapobiedz temu w zupełności, ale częstokroć nawet i względne ulżenie, związane jest z niezwalczonemi trudnościami. A jednak ani jeden człowiek, zdanie którego zasługuje chociażby na chwilowe nad niem zastanowienie się, nie wątpi o tem, że najistotniejsze, najdotkliwsze nieszczę­ścia, jakie spotykają ludzi, mogą być usunięte i — że jeżeli ludzkość będzie wciąż postępować, grani­ce ich działania coraz więcej i więcej będą się zbliżać ku sobie. Ubóstwo na stopniu pociągają­cym za sobą cierpienia, może być zupełnie znisz­czone przy czynnem z roztropnością współdziałaniu społeczeństwa całego, zapobiegliwości jedno­stek. Nawet i choroba, ten najupartszy z nieprzy­jaciół człowieka, może być też sprowadzona do szczupłych rozmiarów, za pomocą dobrego fizycz­nego i moralnego wychowania, i właściwej kon­troli nad szkodliwemi wpływami. Z drugiej stro­ny postęp nauki obiecuje nam w przyszłości {{pp|od|niesienie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1jozw0hdk83mpq2u49kfwtx41mzvsgg Strona:PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf/34 100 1364991 4087057 2026-04-23T16:51:03Z Zbigad1970 39748 nowa strona 4087057 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{pk|od|niesienie}} jeszcze więcej bezpośredniego zwycięztwa nad tym nienawistnym wrogiem naszym. Każdy krok postawiony na tej drodze wyzwala nie tylko nas samych od przypadłości, kładących tamę naszemu życiu, ale co więcej — i życiu tych, w którem (życiu) spoczywa szczęście nasze. Co się tycze zmienności fortuny i innych zawodów związanych z wewnętrznemi okolicznościami, te są po większej części skutkiem albo wielkiej nie­rozwagi, albo źle skierowanych żądań, albo złej i nieumiejętnej budowy społecznej. Jednem sło­wem, wszystkie główne źródła ludzkich cierpień zależą w bardzo wielkim stopniu, a niektóre z nich całkowicie od ludzkich zabiegów i usiło­wań; i chociaż ich usunięcie jest niezmiernie po­wolne, chociaż może jeszcze długi {{kor|srereg|szereg}} pokoleń walczyć będzie z niemi zanim zwycięztwo będzie zupełnem, a świat stanie się tem, czemby się mógł stać z łatwością, gdyby umiejętność i wola nie stały temu na przeszkodzie, — pomimo, to każdy człowiek mający dość rozsądku i dobrych uczuć, aby przyjąć jakkolwiek mały i nieznaczący udział w walce przeciwko nieszczęściom, już — tem samem do niej należy — uczuć może szlachetne zadowolnienie którego nie zechce się wyrzec dla zadosyćuczynienia samolubnym swym pokusom.<br> {{tab}}Uwagi te posłużą nam do lepszego zrozumienia zarzutu tych oponentów, którzy utrzymują że bez szczęścia obejść się można i trzeba. Że mo­żna — o tem nie masz wątpliwości. Pomimo woli<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ptkectj23j4nlffpkkgofbx8ibw647s Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/124 100 1364992 4087065 2026-04-23T17:04:43Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087065 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>ła, sucha, o cerze żółtej i jakby wygarbowanej, o włosach siwych w długich puklach przygładzonych, na czole niskiem i pomarszczonem. Oczy jej, które ciągle były spuszczone ku ziemi, kryły się pod gęstemi brwiami czarnemi. Ubrana była w suknię szarą wełnianą, a na ramiona miała zarzucony szal czarny również wełniany. Robiła ciągle na drutach i gdy rząd oczek skończyła, machinalnym ruchem zatykała drut we włosy po nad uchem. Eliza usiadła na poręczy fotelu i zaczęła pieścić się z matką. Dla tej biednej staruszki, którą kalectwo cierpką i złą uczyniło, była ona najserdeczniej troskliwą i dobrą. Białą swą rączką gładziła jej włosy, drugą poprawiała fałdy szalu, które się źle ułożyły na jej ramionach. Podsunęła jej pod nogi taburecik, wypytywała jej się o różne rzeczy ze słodyczą i łagodnością, odbierając na to wszystko tylko odpowiedzi na wpół z jękami połączone, staruszce bowiem zdawało się, że skargą bezustanną sobie ulgę przyniesie. Potem Eliza odbyła przegląd pokoju, {{Korekta|przestawiawiała|przestawiała}} i układała, nucąc sobie wesoło i przebiegając tam i napowrót lekka i szczebiotliwa jak ptaszek.<br> {{tab}}— Cóż ci to się stało Lizetko — zapytała pani Fleuron zdziwiona niezwykłem ożywieniem młodej dziewczyny. — Podniosła głowę i oparła ją o fotel ciemieniem prawie. Była to pczycya, w której jak jej się samej zdawało wzrok jej przechodząc po nad zasłoną, która oczy jej kryła, mógł jeszcze jakieś kształty rozróżnić. Eliza pod błędnym okiem matki — zarumieniła się. Usiadła na krześle i nie odpowiadając na to pytanie rzekła: — Wyobraź sobie mateczko, widziałam wczoraj wieczorem kogoś, kogo i ty znałaś kiedyś przed laty.<br> {{tab}}— Gdzież to znałam tę osobę?<br> {{tab}}— W Evreux.<br> {{tab}}— Mój Boże! wtedy kiecy jeszcze widziałam na moje biedne oczy!... I któż to taki?...<br> {{tab}}— Syn tego doktora wojskowego, co to mieszkał obok nas, po drugiej stronie ogrodu, pamięta mateczka pan La Barre...!<br> {{tab}}— Aha! ten co to pił... Tak, tak, przypominam sobie tego chłopca. Widywałam go jak chodził po ogrodzie, a ja wtedy jeszcze siadywałam przy oknie i szyłam. Grzeczny był chłopczyna. Cóż on teraz robi?...<br> {{tab}}— Pisze dramata... On to jest autorem nowej sztuki, którą będziemy grali po wakacyach. Z prawdziwą przyjemnością spotkałam go znowu...<br> {{tab}}— A! i on też do teatru należy — rzekła z goryczą pani Fleuron, która nie mogła nigdy przebaczyć córce swojej podołania, które ją popchnęło na deski sceniczne. Jakkolwiek Eliza wniosła w dom dostatek, jakkolwiek ol-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> btvv1qf1bt7d7lh9na3x0ahczs8oxjf Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/125 100 1364993 4087075 2026-04-23T17:11:56Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087075 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>brzymie miała powodzenie i odnosiła tryumfy, to wszystko jednak nie było w stanie złamać przesądnego uprzedzenia do aktorów i tego wszystkiego, co ich dotyczy. Stara szwaczka w głębi serca przekonaną była, że jej córka na złe puściła się drogi.<br> {{tab}}— Ale dla czegóż ten młody człowiek nie wziął się do jakiej roboty? — zapytała stara kobieta. — Leniuch jakiś i nic dobrego, może do niczego nie zdolny?<br> {{tab}}— Przecież to jest robota, zajęcie, stan — pisać dramaty mateczko. Ci którzy to umieją dobrze robić, którym się udaje, nietylko zaszczyty stąd wielkie odnoszą ale, nawet wiele pieniędzy zarabiają... Patrz naprzykład matko, pan d‘Ennery albo pan Sardou... Dzieła ich tak jak dobra ziemskie, przynoszą co rok wyborne dochody. Jak mówią, pan La Barre ma talent i sztuka jego jest podobno?? bardzo dobra....<br> {{tab}}Stara pani Fleuron pokręciła głową z powątpiewaniem.<br> {{tab}}— Niech tam i tak będzie moje dziecko, życzę mu z całego serca, niech mu się wiedzie dopóty, dopóki te rzeczy są jeszcze brane na seryo... To jednak nie przeszkadza, że mi się nie pomieści nigdy w głowie, żeby ludzie mogli zarobić sumy znaczne wypisując na papierze białym drobne literki czarnym atramentem i żeby potem za recytowanie tego co tam napisane, kobiety i mężczyźni przystrojeni jak psy czarne, kazali sobie płacie sta i tysiące, nakoniec żeby to wszystko było uczciwie zarobione jak w uczciwem rzemiośle, w pocie czoła...<br> {{tab}}— Mamo!<br> {{tab}}— Zresztą wiesz dobrze, — rzekła uparcie stara na której skronie wystąpiły rumieńce — że w czasach dawnych samaś mi to czytała... aktorom pozwolono umierać bez pomocy religii i grzebano ich po za obrębem cmentarza.<br> {{tab}}— A teraz mateczko — zawołała Eliza wesoło — ordery im dają.<br> {{tab}}Pani Fleuron złożyła ręce jak do modlitwy. Przechyliła głowę w tył, starając się zobaczyć swoją córkę i w rozpacznem zdumieniu w głosie zawołała:<br> {{tab}}— Ordery im dają!... Może legię honorową!... Może taki sam krzyż jak ten, który twój dziadek pozyskał przy wzięciu Algieru!?....<br> {{tab}}— Tak mateczko, taki sam!<br> {{tab}}Staruszka zamyśliła się przez chwilę, potem z głębokiem przekonaniem zawołała:<br> {{tab}}— To chyba nie na seryo! To chyba na kpiny!<br> {{tab}}Zwykle Eliza pozwalała matce wygadać się i choć ją w duchu o niewdzięczność oskarżała, znosiła cierpliwie jej gorzkie wyrzuty. Tego ranka jednak, nerwy miała nie-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> go8efu61ze339s2mhafrlr5eeqw1wfo Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/126 100 1364994 4087077 2026-04-23T17:14:21Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087077 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>spokojne, niewytrzymałe i doznawała potrzeby mówienia, wylania na zewnątrz tego co ją przepełniało, co jej serce i umysł zajmowało. Dała się więc porwać tej potrzebie i argumenta na dowodzenie swego twierdzenia sypała jak z rękawa.<br> {{tab}}Teraz sytuacya zmieniła się już zupełnie i pole dramatyczne jest polem walki przeróżnych ambicyj, ściąga na siebie spojrzenie wszystkich i zjednywa hołdy ogólne. Autorowie są jak książęta, uwielbiani, poszukiwani, zaszczytami obsypywani i wszędzie pierwsze zajmują miejsca.<br> {{tab}}Co do artystów, ci rozumie się, którzy na seryo sztukę traktują, żyją w teatrze uwielbiani, oklaskiwani i dobrze płatni, po za teatrem zaś, jak dobrzy mieszczanie paryscy, na łonie rodziny, przy żonie i chieciach. Trudno znaleść ludzi szczęśliwszych i godniejszych szacunku. Artyści lubią trochę nadto hałas, reklamę i objawy zewnętrzne, ale jest to następstwem prostem i zresztą nieszkodliwem ich zajęciu, które ich stawia zawsze na widoku publicznym. A przytem i za tę drobną wadę artystów wina spada w części na publiczność, która do tego, że aktorzy przeceniają swoją uczciwość, sama doprowadza, ze zbyt wielką ciekawością zajmując się ludźmi i rzeczami teatralnemi.<br> {{tab}}Jest to może chwilowe upodobanie bez głębszego zastanowienia, namiętność, szał jakiś.<br> {{tab}}Teatr zajmuje teraz w zwyczajach i obyczajach narodów znaczne miejsce. Nim najwięcej zajmują się w salonach, w dziennikach, w książkach i nawet przed kratkami sądu.<br> {{tab}}Każdy się teatru czepia i jest coś jakby ogólne aktorstwo. Kobiety z wielkiego świata pod pretekstem zabaw na cele dobroczynne, wchodzą w bliskie stosunki z artystami i artystkami, a swe dziedziczne pałace zamieniają na teatra, a swoje salony arystokratyczne na loże artystów i foyer teatralne. Jest to odwet nagły i zupełny, zdobycie przez artystów tego społeczeństwa, z którego tak długo byli wykluczeni i w którem teraz panują, bezspornie, władzę swoją opierają na talencie i berło mody dzierżą w swoich rękach.<br> {{tab}}Eliza zapalając się coraz bardziej przedmiotem, mówiła z niezwykłą elokwencyą, która dziwiła jej matkę i ambarasowała ją, odpowiedzi na ustach jej wstrzymując. Ale nieprzekonana i tylko do niemożności dyskutowania doprowadzona, pochyliwszy głowę jak koza, uparta staruszka niepoddawała się i powtarzała z zaciętością:<br> {{tab}}— Niesprawiedliwi, żeby wyrazy sprzedawały się tak drogo!... To nie może być uważane za rzecz poważną... To tak długo trwać nie może.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> n77eyiygw8m5t32lgesatnu5ztzf31i Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/127 100 1364995 4087078 2026-04-23T17:16:33Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087078 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Eliza więc zaczęła się śmiać i łagodnie, z gorącą, serdeczną pieszczotą, która jednak nie mogła rozgrzać te, go suchego serca biednej chorej, rzekła:<br> {{tab}}— Jeśli już nie będzie trwało długo mateczko, to przynajmniej używajmy póki trwa!... Wiesz co matuś, jeśli chcesz, po śniadaniu zawiozę cię do lasku bulońskiego.<br> {{tab}}— Po co to!? — odparła cierpko pani Fleuron, — kiedy przecież nic tam nie zobaczę!<br> {{tab}}— Odetchniesz świeżem powietrzem i będziesz potem lepiej spała. No mateczko gderliwa, chodź na śniadanie!<br> {{tab}}Biorąc biedną niewidomą wpół, Eliza pomogła jej podnieść się i zaprowadziła ją z troskliwością prawdziwie macierzyńską do pokoju jadalnego.<br> {{tab}}Ruch dobrze wpłynął na usposobienie młodej dziewczyny. Wciśnięta w kącik powozu najętego, obok matki, mogła swobodnie ukrytą swą myśl pieścić i błądzić w wspomnieniach swoich, jak w zdobnych kwiatami labiryntach. Świetne ekwipaże przesuwały się koło niej, nie zwracając wcale jej uwagi. Nie widziała ani nieba, które było błękitne bez skazy, ani jeziora, srebrny obrus rozciągającego wśród zieloności swych brzegów, ani drzew, których zielone gęste gałęzie dawały przechadzającym się cień świeży i roskoszny. W roskosznem marzeniu biegła myślą za pięknym młodzieńcem, który uśmiechał się do niej czule. Widziała piękną jego postawę, usta kuszące i długie jasne wąsy. Gdy jeździec jaki na koniu, przesuwając się koło niej zwracał jej uwagę jakiemiś konia swego sztucznemi na efekt obliczonemi podskokami, spoglądała na niego i porównywając go w myśli do bohatera swych marzeń, mówiła: „Tyś nie Jan, nie taki jak Jan. Jan, który mnie się podoba i którego kocham!...“<br> {{tab}}Jan i Jan ciągle. W sercu jej, myśli i na ustach, nie było miejsca dla nikogo obok Jana.<br> {{tab}}Nie szukała go oczyma... Wiedziała, że do lasku jeździ konno tylko rano. Teraz musi być na giełdzie, robiąc interesa i walcząc z fortuną.<br> {{tab}}Nuno ostatecznie polubił go i darzył szczególnem zaufaniem.<br> {{tab}}Tłomaczył mu swoje plany, rozwijał przed nim projekta swoje i zapalając się stopniowo, taktykę mu swoją finansową objaśniał, budząc w nim jakąś grozę, która go do poszanowania tej potęgi zmuszała.<br> {{tab}}Selim był na wielką skalę tem, czem Brives był w miniaturze. Obaj pracowali nad strzyżą ludzi. Tylka on oddawna stracił już skrupuły, które dręczyły jeszcze Jana. W tym ruchu wielkich spekulacyj finansowych, drobne interesa pojedynczych ludzi niknęły, tonąc w morzu wielkich spekulacyj. Państwa wchodziły w układy<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> np4bycdpvgf7hro8jw8xg81vcjazgqw Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/128 100 1364996 4087079 2026-04-23T17:18:25Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087079 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>z bankierem i Nuno nakładał na narody wielkie kontrybucye, z tą samą surowością nieubłaganą, z jaką zwycięskiej armii wódz naczelny po wojnie nakłada haracz wojenny. Ludzie byli jego fabryką pieniędzy, on był wielkim potentatem finansowym i narody w pocie czoła od jednego końca roku aż do drugiego pocili się i wyniszczali w pracy i oszczędności dla tego, aby temu przerabiaczowi milionów dostarczyć to, co sobie kazał zapłacić.<br> {{tab}}I w wielkich owych interesach finansowych, przedsiębranych na zagranicę, których kontrakty redagowane były we wszystkich językach, we wszystkich narzeczach europejskich, afrykańskich lub azyatyckich, wszyscy pośrednicy zatrzymywali w rękach trochę tego złota składanego przez nieszczęśliwych i cierpiących, zgiętych wpół nad ziemią, z której soki ostatnie wyciskają. Zaczynało się to od najwyższych potęg, które zawarcie układu nakazywały i szło dalej do tych, którzy go popierali, a następnie do agentów, którzy go przeprowadzali i kończyło się na Klemencyi Ville, która w buduarze swoim przybrana w szlafroczek z batystów i koronek, podawała panu swemu i władcy, wielkiemu Selimowi Nuno — filiżankę herbaty pomiędzy śniadaniem i obiadem i wysłuchiwała uprzejmie obrazu świeżo dokonanej świetnej operacyi.<br> {{tab}}Gdy {{Korekta|portugalczyk|Portugalczyk}} w krótkich zdaniach — jakby maksymach filozoficznych — swym akcentem twardym, kamienistym, tłomaczył Janowi mechanizm jednej z tych wielkich kombinacyj, które oddawały mu w dzierżawę królestwa całe na długie lata — zdawało się Janowi, że słyszy skrzyp śrub olbrzymiej prasy, w której zamiast gron winnych wyciskano ludzi i z której zamiast wina płynęła krew.<br> {{tab}}Gdy on — de Brives — grał w klubie, była to walka równą bronią, rulon złota przeciw rulonowi złota, zimna krew przeciw zimnej krwi. Był na łasce przeciwników, a oni na jego łasce, mógł być {{Korekta|zwycięscą|zwycięzcą}} lub ofiarą nieszczęśliwego losu. Nuno opancerzony milionami walczył z pewnością zwycięstwa. Nic milionów tych zwyciężyć nie mogło, a jeśli miał do czynienia ze zbyt silnymi przeciwnikami, umiał natychmiast znaleść sobie sprzymierzeńców, tworzyć syndykaty i całą artyleryę armii francuzów stawić po swej stronie.<br> {{tab}}Jan w zapale pierwszych uniesień, pod wpływem przesądów, jakich się zwykle ludzie wielkiego świata trzymają, z {{Korekta|począdku|początku}} burzył się przeciw temu i surowo sądził postępowanie bankiera. Ale wchodząc coraz głębiej w świat finansowy, zauważył, że wszędzie jeden i tenże sam tu był sposób działania. Od góry do dołu drabiny<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pcmy8jxos360mcrnh3p95q5l9oxhfjz Strona:PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf/35 100 1364997 4087080 2026-04-23T17:18:51Z Zbigad1970 39748 nowa strona, nowa strona 4087080 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Zbigad1970" /></noinclude>obchodzi się bez niego dziewiętnaście dwudzie­stych ludzkości, w tych nawet częściach świata które są najmniej pogrążone w barbarzyństwie; nieraz wyrzekali się dobrowolnie bohaterowie i męczennicy dla czegoś, co stawili wyżej nad swoje osobiste szczęście. Cóż mogli wyżej cenić nad szczęście własne, jeżeli nie szczęście innych albo jeden z pierwiastków jego. Szlachetnie jest wyrzekać się szczęścia, albo też sposobów dopię­cia pomyślnego losu; ale takowe wyrzeczenie się musi mieć cel jakiś; nie może bowiem sam o sobie służyć za cel wystarczający i jeżeli kto mówi że celem jego nie jest szczęście, ale cnota która jest wyższą od szczęścia, to zapytam, czyby się poświęcił, gdyby nie był przekonany, że poświęce­niem swem uwalnia innych od podobnych poświę­ceń? Czy przyniósłby swe szczęście w ofierze, gdyby był przekonany, że poświęcenie jego nietylko nie przyniesie korzyści bliźnim, ale przygotuje im los podobny jego losowi i postawi ich również w konieczności wyrzeczenia się szczęścia? Cześć niech będzie tym, którzy umieją wyrzec się osobistych uciech życia, jeżeli kosztem takiego poświęcenia przyczyniają się godziwie do powię­kszenia ilości szczęścia w świecie; ale ten który to czyni, albo przynajmniej powiada że to czyni dla jakichś innych względów, nie zasługuje na podziwienie nasze, podobnie jak na to nie zasługuje i ów asceta, co niegdyś stał wciąż na słupie. Podobni ludzie są przykładem tego co człowiek {{pp|mo|że}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> l5tk0tukemonfzbb5parhi0zoobgfzg Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/129 100 1364998 4087082 2026-04-23T17:20:53Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087082 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>społecznej widział wszędzie wyzysk małego przez wielkiego, słabego przez silnego.<br> {{tab}}Powoli doszedł tak do wytworzenia sobie sam na swój własny użytek aforyzmów uspokajających sumienie. Na świecie są tylko bijący i bici. Вук у głupotą dać się bić. Kto nie jest tyranem, musi być niewolnikiem. W interesach osoby nikną — zostają tylko fakta. Gdy fakt jest legalny, jakież można czynić sobie wyrzuty? Nie znamy ludzi, których pieniądze płyną do naszej kasy. Kto wie, czyby oni nawet tyle się zastanawiali nad tem, gdyby same pieniądze do ich kasy płynęły?<br> {{tab}}Łatwo się człowiek przekonywa, gdy chce być przekonanym. Prędko przyszło do tego, że zaczął uważać za zupełnie proste te rzeczy, które go z początku raziły. Widział dokoła siebie ludzi uznawanych i najgodniejszych szacunku, pole złota wyzyskujących jakby własne folwarki. Puścił się ich śladem i zbierał pozostawione przez nich kłosy. Był on wielce inteligentny i bawił Selima swoją żywością. Portugalczyk słuchał go z niewyraźnym na ustach uśmiechem, jego pomarszczone powieki na pół spadały mu na oczy, zasłaniając je jak firanki. Z tą miną wyglądał jak kot na mysz czatujący.<br> {{tab}}— Pamiętaj pan nie biegnąć za prędko. Strzeż się pan swojego zapału. Tylko te interesa są dobre, którym dojrzeć pozwolisz. Jesteś bardzo zdolny, wybornie uposażony przez naturę i zajdziesz daleko.... jeżeli gdzie po drodze nie skręcisz karku.<br> {{tab}}Gdy około dziewiątej rano de Brives przechodził przez podwórze wielkiego pałacu przy ulicy przedmieście Saint Honoré, którego to pałacu oficyny na biura zamienione zostały, agenci, pośrednicy, którym Selim dawał audyencye jak minister — przyjmowali go z uszanowaniem i pewnem odznaczeniem jako faworyta i ulubieńca najwyższej władzy. Wchodził on, nie czekając do gabinetu sekretarza osobistego Selima i tam był jak w domu u siebie. Łatwo mu było czekać chwili ujrzenia pana.<br> {{tab}}Nigdy Nuno nie przyjął lepiej Jana jak nazajutrz po tym wieczorze, w którym widział go uprowadzającego zawieszoną na jego ramieniu Elizę Fleuron. Zdawało się, jakby chciał przywiązać go do siebie nierozerwalnemi więzami. Mówił z wielką otwartością i dał mu do zrozumienia, iż w nieodległej przyszłości dopuści go do współudziału w swoich bardzo ważnych operacyach. W duchu bankier wiedział doorze, kto jest ten, który może najlepiej i najprędzej doprowadzić młodego człowieka nad brzeg przepaści. Pewny, że fortuna jest blisko, zachwycony tem, że Eliza go kocha, Jan oddawał się najroskoszniejszym marzeniom. Będąc w wybornym humorze, puścił<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5qm0u5stb19b4cu868zngn204mnna5a Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/130 100 1364999 4087084 2026-04-23T17:31:20Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087084 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>się na giełdzie na jakąś świetną spekulacyę, jak na jego środki olbrzymią i po południu około piątej, skończywszy interesa, wysławszy listy, najspokojniej w świecie poszedł sobie do klubu przeczytać dzienniki.<br> {{tab}}Przyjemną miał do klubu drogę tego dnia. Było to na schyłku przepysznego pogodnego dnia, bulwar czarny był od powozów, a na chodnikach ścisk był kobiet wystrojonych jasno, do figury, wdzięki swe i tualety prezentujących, idących wolno i z wdziękiem zasłaniających się parasolkami. Na chwilę zatrzymał się na wzniesieniu asfaltowem naprzeciw teatru wielkiej Opery. Upojony powietrzem, oszołomiony tym ruchem, przypatrywał się chwilę złoconym statuom kopuły błyszczącej od promieni zachodzącego słońca. W jedną i drugą stronę ciągnęły szeregi nieprzerwane świetnych ekwipaży, jakby w dniu tym miasto Paryż robiło umyślną wystawę zbytku swego i bogactwa.<br> {{tab}}W wielkim powozie o ośmiu ławkach, ciągnionym przez cztery pyszne konie, jechał cały ładunek Anglików pod wodzą przewodnika swego z agencyi Cook. Wracali oni z wycieczki zamiejskiej. Pomiędzy staremi {{Rozstrzelony|ladу}}s, płaskiemi jak deski i krótko-włosemi, ubranemi w szare płaszczyki od kurzu i kapelusze jak grzyby z ciemnej słomy i starymi również mężczyznami w wielkich czarnych tużurkach, kapeluszach wysokich i trzewikach o potrójnej podeszwie — jak kwiaty wśród pęka ostów, siedziały młode {{Rozstrzelony|mis}}s o policzkach różowych, jasnych włosach i wielkich oczach rozmarzonych, miłośnie zatopionych w nieodstępnym Baedekerze.<br> {{tab}}Jan, idąc w tym samym kierunku ulicą de la Paix, śledził ich oczyma.<br> {{tab}}Przybywszy na plac Vendôme, zawrócił na lewo i wszedł do klubu. Wszedł na schody i opierając się o pyszną balustradę z żelaza kutego, przeszedł przedpokój, w którym lokaje stojąc pochylili się na widok jego głowy, jak wątłe trzciny pod powiewem wiatru, dalej minął salę bilardową i wszedł do wielkiego salonu przybranego wykładaniami z drzewa białego z cienką złotą wypustką. Przy drzwiach złoceniu były już przez czas sczerniałe. Okna tego pysznego salonu wychodziły na plac na wprost kolumny.<br> {{tab}}Siedmiu czy ośmiu mężczyzn, zwykłych gości, w grupie stojąc przed kominkiem, rozmawiało z ożywieniem. Jeden z nich trzymał w ręku jakiś dziennik i czytał zeń coś tym, którzy go otaczali. Następowały komentarze, wykrzykniki, wybuchy śmiechu i&nbsp;t.&nbsp;p.<br> {{tab}}Ukazanie się Jana jakby lodem ścięło wyrazy na ustach. Koledzy i znajomi patrzyli na niego<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1r8v3qzx4zki3eaxaqm2r1m7vun0j0z Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/131 100 1365000 4087085 2026-04-23T17:33:35Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087085 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>w milczeniu i zamieniając między sobą spojrzenia znaczące rozchodzić się poczęli, jedni poszli do sali gry, inni znów na prawo do salonu korespondencyi. W jednej chwili Jan został prawie sam. Przed nim stał tylko młody człowiek dosyć otyły, nazwiskiem Verneville, którego spotykał on codziennie na giełdzie i z którym żył w przyjaznych stosunkach. Jan zbliżył się do niego i udając spokój zupełny i obojętność, zapytał z uśmiechem:<br> {{tab}}— Cóż się to dzieje? Uciekają przedemną czy co!?<br> {{tab}}Verneville milczał chwilę, potem, jakby się nagle zdecydował, rzekł:<br> {{tab}}— Kochany panie de Brives, prędzej czy później dowiedziałbyś się przecie, więc — słowo honoru — lepiej będzie jak się od razu dowiesz... Panowie ci odeszli przez dyskrecyę, żeby pana nie kłopotać swoją obecnością, gdybyś przypadkiem przy nich — słowo honoru — przeczytał....<br> {{tab}}— Co przeczytał, gdzie!? — wykrzyknął Jan, blednąc nagle i domyślając się jakiejś nikczemności.<br> {{tab}}Tłusty Verneville podszedł do fotelu, na którym leżał dziennik, będący przedmiotem rozmów wszystkich w chwili gdy Jan wchodził do sali i podał go koledze.<br> {{tab}}— Oto to! — rzekł.<br> {{tab}}{{Korekta|— Jednym|Jednym}} ruchem oka Jan de Brives przerzucił dziennik. Było tam najprzód sprawozdanie miodowo-złośliwe z wieczoru setnego przedstawienia, na którem podpisany autor B. de Lantenac, bawił się kosztem dyrektora teatru, jego artystów i zaproszonych przyjaciół. Przypominając pierwsze niepowodzenia teatru współczesnego, który przez długie czasy żył tylko subsydyami Selima, porównywał ten nieszczęśliwy teatr do tratwy Meduzy i przedstawił Selima z twarzą czarną i pełną zmarszczek, grającego rolę owego murzyna z sławnego obrazu Gericaulta, patrzącego z wysokości daszku biura lokacyjnego, czy z dala nie przychodzi publiczność na ratunek umierającej z głodu trupy. Utrzymywał on, że żadne ze stu przedstawień „Księżnej“ nie pokryło nawet kosztów i nasuwał myśl, że Rombaud, zręczny człowiek, zawsze z kredką w ręku, tracąc na każdem przedstawieniu, chciał się odbić na ilości tych przedstawień. Kończył się artykuł następującem zdaniem: „tryumf ten — to coś niby tryumf Pyrrusa, jeszcze jedno takie setne przedstawienie i będzie koniec wszystkiemu!“<br> {{tab}}Była to tkanka głupstw, okraszona niesmacznemi żarcikami. Jan czytał artykuł, wzruszając ramionami.<br> {{tab}}— Jakiś reporter, którego zapomniano zaprosić — szepnął.<br> {{tab}}Ale gdy Verneviile rzekł mu jeszcze: „patrz pan da-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> tg6lr7d9oc0627whm816k7akclvp0so Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/151 100 1365001 4087086 2026-04-23T17:36:22Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087086 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Czyż nie mogłaś zrozumieć — o mało nie wykrzyknął — że tyle mówiłem i tak mówiłem dla tego, że i ja też kocham cię szalenie!?<br> {{tab}}Ale zdołał się powstrzymać, nie było zwyczajem jego wywnętrzać się zbytecznie, gdy nie miał nadziei skorzystać coś na tem.<br> {{tab}}— W twoim własnym interesie to wszystko — rzekł — i życzę ci szczerze pąnno Elizo, abyś nigdy nie miała potrzeby przekonywać się, że ja miąłem racyę.<br> {{tab}}Wstrząsnęła głową z tem nadziemskiem zaślepieniem głębokiego uczucia...<br> {{tab}}— Najdroższą już teraz dlą mnie w życiu mojem troską jest — rzekłą głosem stłumionym — miłość moja.<br> {{tab}}Uśmiechnęła się do dyrektora i wyszła z Klaudyuszem. Rombaud został sam i zamyślił się głęboko. Na myśl mu przyszła milcząca Klemencya Ville. Teraz zrozumiał żywą i gorącą nienawiść jej ku rywalce. Pojął, iż z dwóch stron nienawiść ta podsycaną byłą, przez miłość własną zranioną i namiętność niezaspokojoną. Pomyślał o niebezpieczeństwach na jakie z jej strony narażoną będzie Elizą. Nie wątpił, że to ona dolała kilka kropel jadu do kałamarza, w którym pióro umoczył Lantenac. Postanowił energicznie bronić młodej dziewczyny przeciw intrygom {{Korekta|włoszki|Włoszki}}. Otwartość i szczerość, z jaką Eliza uczucie mu swoje wyznała, skłoniły go na jej stronę.<br> {{tab}}A przytem i w jego głowie zrodziły się — jakkolwiek ich sam przed sobą nie wyznawał — nadzieje takie same jak w umyśle Selima. Może w przyszłości powetuje sobie to wszystko, może mu ona słodkie jeszcze da chwile.<br> {{tab}}Nie był jednak na tyle szlachetnym, żeby mógł przebaczyć Janowi de Brives. W duchu życzył mu — na jutro rano — dobrego pchnięcia szpadą, jednego z tych uderzających dowodów logiki pojedynków, które na dowód sprawiedliwości nadziemskiej obu przeciwników na ziemię powalają. {{---|60|przed=20px|po=20px}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ges9hi9u3hourjkjv849k5fanl028uz Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/136 100 1365002 4087087 2026-04-23T17:40:30Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087087 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>derstwa, którego nie widywała nigdy i który zimnem ją przejmował. Przeczuwała jakieś nieszczęście. Pytała się sama siebie, co mogło zmienić tak usposobienie wszystkich otaczających dla niej.<br> {{tab}}Podczas drugiego aktu, uformowała się grupa osób pod lożą kontrolera gazowego przy drzwiach komunikacyjnych. Wśród grupy, niedługo pierwszy głos zabrał Mortagne. Z daleka Eliza przyglądała się ruchom i gestom mówiących, intuicyjnie czując, że mówiono o niej. Młody aktor piękną swą głową wstrząsał, a w ciszy pomiędzy rozmową na scenie, dochodziły uszów jej urywki zdań: „Nie ścierpi tego... Biedne dziecię!... Kalumnią, podłość... Niegodziwe dziennikarstwo!... Kijem obić!...“ którym towarzyszył wyniosły i energiczny gest, ten sam, którym Mortagne tak wielki sprawił efekt w czwartym akcie „Księżnej“, gdy wyzywał niewidzialnych swych przeciwników.<br> {{tab}}Mężczyźni przedewszystkiem wydawali się mocno wzburzeni. Desmaruves zaczynał, gdy Mortagne kończył i artysta {{Rozstrzelony|gentlema}}n straszne okazywał oburzenie. Pavilly milczał tylko. Miał on słabość do Elizy i sprawa była zbyt poważną aby żart złośliwie rzucony, mógł być wystarczającą odprawą. Małe jego oczy, jakby w wywierconych świdrem otworach osadzone, spuszczone były ku ziemi, pogwizdywał tylko i kołysał się na nogach, jak ten, który ma w głowie jakąś myśl głęboką, niedojrzałą lecz już bliską wykonania.<br> {{tab}}Klemencya Ville zeszedłszy z góry, przeszła pomiędzy kulisami, zobaczyła Elizę siedzącą samą jedną, jakby jaką zadżumioną i przystąpiła do grupy rozmawiających. Na jej widok twarz komika rozjaśniła się, ironiczne jego usta skrzywiły się i nozdrza zadrgały.<br> {{tab}}— Mówicie o artykule na naszą biedną Lizetkę napisanym? — zapytała Klemencya mięszając się do rozmowy, tak jak gdyby od jej początku była tu obecną. — Co to za jeden ten Lantenac, który jak mówią, kryje się pod podpisem Leporello?<br> {{tab}}— Jakto? ty takie, pytania zadajesz? — zawołał Pavilly. — Aniołku drogi, zbierz twe wspomnienia. Lantenac kochanie... no przypomnij sobie.. Lantenaca z Bordeaux.... z tamtejszej budy... Znałaś go dobrze, pamiętasz, jakeś była ze mną razem na występach gościnnych w bordoskim teatrze francuskim!?<br> {{tab}}Klemencya pobladła lekko, powieki jej zadrgały lecz udając wielkie zdziwienie zawołała: — Jak to ten sam?<br> {{tab}}— Tak droga perło, ten sam — powtórzył Pavilly — kochałaś go przecież całem sercem, rozumie się pomiędzу<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> i0jsefydz2nqegg72b3z847jiyi0r9m Strona:PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf/36 100 1365003 4087088 2026-04-23T17:41:32Z Zbigad1970 39748 nowa strona 4087088 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{pk|mo|że}} czynić, ale bynajmniej nie są wzorem tego, co człowiek ''powinien'' czynić.<br> {{tab}}Pomimo iż tylko w źle urządzonem społeczeństwie, ludzie mogą służyć najlepiej sprawie po­wszechnej zupełnem zaparciem się własnego szczęścia, zawsze jednak podobna gotowość czło­wieka do poświęceń winna być uważaną za naj­wyższą cnotę. Jakkolwiek wyda się to dziwnem, dodam że przy teraźniejszem urządzeniu społecznem, wyrobienie w sobie zdolności obchodzenia się bez przyjemności, jest najlepszym środkiem do do­pięcia nie wielkiego ale dostępnego szczęścia. Jedynie za pomocą takiej wyrozumowanej zdolno­ści, człowiek może się stać wyższym nad okolicz­ności i niezależnym od kaprysów losu, chociażby nawet był od niego prześladowanym. Podobne usposobienie uwolni go od zbytecznej obawy przy myśli o nieszczęściach życia i dozwoli mu na wzór stoików, którzy w najgorszych czasach państwa rzymskiego spokojnie używali dostęp­nych przyjemności, nie troszczyć się ani tem że są zbyt krótko trwałe, ani tem że się muszą kie­dyś skończyć.<br> {{tab}}Co się tycze teoryi moralnej poświęcenia, utylitaryści mają równe do niej prawo, jak stoicy i transcendentaliści. Teorya użyteczności uznaje człowieka zdolnym do poświęcenia największego osobistego szczęścia dla dobra innych, nie chce jednak przyznać, aby poświęcenie było dobrem samo w sobie jako cel. Podług tej teoryi {{pp|poświę|cenie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> oet305q954pfibmfbx2dzojh4skj1il Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/135 100 1365004 4087090 2026-04-23T17:44:01Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087090 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>dliwości i zajadłej złośliwości, jakiej stała się ofiarą. Zjadła obiad o piątej i bardzo wesoła, zadowolona, na kwadrans przed siódmą poszła do teatru.<br> {{tab}}Nie lubiła ona bawić się rozmowami na korytarzu, ale szła prosto do swojej loży. Po drodze witały ją zwykle przyjazne ukłony oficyalistów teatru, przez których była bardzo łubianą, będąc zawsze dla nich wyrozumiałą i grzeczną. Jej garderobiana, Paulina, która ongi ubierała sławną Dorval i lubiła się tem chwalić, jak stary inwalid lubi mówić o tem, że był pod Austerlitz — czekała na nią zwykle w korytarzu, brała klucz i wybierała jej kostyumy. Eliza charakteryzowała się bardzo prędko i potem mając suknię przygotowaną, lecz zresztą zupełnie już ubrana, czytała sobie książkę jaką, czekając na uderzenie w dzwonek przez statystę. Gdy usłyszała na korytarzu ostrzeżenie: „zaraz zaczynamy!“ wdziewała suknię i wchodziła na scenę, zawsze w chwili, gdy Campoint, w którego przez wyłożoną blaszanem kółkiem dziurę w zasłonie niby oko sceny wpatrywała się miłośnie pani Bréval — dawał znak rozpoczęcia uwertury.<br> {{tab}}Pierwszy i drugi akt się skończył, kulisy były prawie puste. Zwykle Rombaud i jego goście przybywali podczas trzeciego aktu. Eliza nigdy nie chodziła do sali artystów, nigdy nie miała zwyczaju zatrzymywać się pomiędzy dwoma skrzydłami kulis, na rozmowie z dyrektorem. Zaraz po ostatnich słowach aktu poprzedniego, czy występowała w następnym, czy też nie, szła do swojej loży, otwierała okno, spuszczała żaluzye i położywszy się na kanapie, odpoczywała i oczekiwała chwili wyjścia znowu na scenę.<br> {{tab}}Tego wieczora, przeciw zwyczajowi, Eliza jakby rozleniwiała po pierwszym akcie, nie potrzebując zmienić stroju — została na scenie. W załamku muru, przy zetknięciu się dwóch krzywizn sali i sceny, od strony sceny urządzone było coś niby wielka loża kwadratowa, wyłożona dywanem, umeblowana kanapką i sześcioma krzesłami i przyozdobiona wielkiem lustrem, przed którem artystki wchodząc na scenę poprawiały sobie włosy. Zwykli goście teatralni i artyści lożę tę nazywali „Plotkarnią.“ Tam to podczas przedstawienia zbierano się i opowiadano sobie po cichu ploteczki z całego dnia. Zdawało się czasem nawet, że szmer tych rozmów wzrastał tak silnie, że mógłby zagłuszyć głosy aktorów i że Roberval — drugi reżyser zmuszony bywał wołać „pst“ — przywołując do porządku nieraz samego dyrektora.<br> {{tab}}Eliza weszła do tej loży i usiadła. Siedziała sama, zdawało się, jakby wszyscy się od niej usuwali. Na twarzach przechodzących spostrzegła jakiś wyraz ironii i szy-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4ei56b62sx4joghx9iweboymuxfx8ht Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/152 100 1365005 4087092 2026-04-23T17:47:04Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087092 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{c|'''VII.'''|w=120%|po=12px}} {{tab}}Przybywszy na ulicę de Lanery, Eliza zastała jak co wieczór służącę swoją czekającą na nią i szyjącą coś przy stoliku w przedpokoju, w jasnem świetle dużej lampy.<br> {{tab}}— Biedna panienka moja, tak późno... widać się dziś przedstawienie później niż zwykle skończyło... — rzekła poczciwa dziewczyna. — Już trzy kwadranse na pierwszą... Pani dopierutko co zasnęła... Ale, ale! przyniesiono tu jakiś {{Korekta|pakiecić|pakiecik}} dla panienki.<br> {{tab}}Eliza nie odpowiadając, wzięła w rękę pakiecik bardzo lekki, owinięty w papier biały i na paluszkach po cichu wsunęła się do pokoiku matki. Biedna niewidoma, leżąc na łóżku, nadzwyczaj spokojnie spała. Młoda dziewczyna przyglądała się jej przez chwilę przy świetle lampki nocnej, którą staruszka przez przyzwyczajenie palić kazała w swoim pokoju, chociaż światła jej widzieć nie mogła. Uśmiechała się do niej i jak cień przesunąwszy się lekko, prawie nie dotykając podłogi, poszła do swego pokoju. Zdjąwszy kapelusz i płaszczyk, usiadła. Była złamana. Oparta o poręcz fotelu pozostała tak długo głęboko zamyślona.<br> {{tab}}To, co mówił Rombaud, pozostało głęboko wyryte w jej pamięci. Nie unosząc się, bez gwałtowności, spokojnie ważyła teraz wyrazy jego. Wydały się jej one teraz poważniejszemi i szczerszemi niż w chwili, gdy je w swoim gabinecie wymawiał. Przypomniała sobie wyraz twarzy i spojrzenie Klaudyusza tak głęboko smutne i poważne. Dla czegóż on nic nie mówił, dla czegóż on nic jej nie radził!? Do niego miałaby zaufanie. Czy ganił czy też pochwalał jej miłość? — Gdy jej odpowiedział: „na cóż się pani przydać mogę“ — tyle w głosie jego było smutku i goryczy tajonej! Niepokój ją ogarnął. Teraz pojmować zaczynała i zdawała sobie sprawę do pewnego stopnia z tego, że dla niego, dla Jana, życiem jest gra. Nie przypuszczała wcale, że mogła oddać mu się inaczej jak zupełnie i na zawsze. Cóż się z nią stanie, jeśli Rombaud mówił prawdę, jeśli Jan jest lekkomyślny, jeśli wesołość jego dzisiejsza jest tylko kaprysem?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lzhtx4gaskm63hv8f4d1m7y9q1neeqg Eliza Fleuron/VI 0 1365006 4087093 2026-04-23T17:47:44Z Wydarty 17971 4087093 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu2 |referencja = {{ROOTPAGENAME}} }} <br> {{JustowanieStart2}} <pages index="PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu" from=123 to=151 /> {{JustowanieKoniec2}} {{ML}} [[Kategoria:{{ROOTPAGENAME}}|E{{BieżącyU|1|2}}{{BieżącyU|2|3}}]] 1julm7pyj5v0ijdmas3dzx42vnf007a Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/132 100 1365007 4087099 2026-04-23T17:50:58Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087099 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>lej“ — posunął się aż do wiadomostek miejscowych i nagle wpadła mu w oczy drobna kr^niczka wielce zjadliwa: {{f|align=left|lewy=5%|{{tab}}„Mówią wiele w świecie zakulisowym o rozbiciu się okrętu cnoty ślicznej panny Z., która zeszłej zimy miała zaszczyt zostać ulubienicą publiki na jednej z scen paryskich. Wdzięczne to dziecię, które uważano za prawdziwą roskosz, za ostatnią żyjącą z jedenastu tysięcy dziewic — rzuciło okiem łaskawem na pewnego klubmana — co prawda wielce eleganckiego młodzieńca, bardzo w świecie finansowym znanego. Utrzymują, że rafy podwodne, zwane „finanse“, wiele się przyczyniły do zwycięstwa tego szczęśliwego śmiertelnika. Jakiekolwiek jednak są nadzwyczajnego tego faktu przyczyny, to jest pewne, że w rzędzie najświetniejszych swych zdobyczy, młodzian ów nigdy nic w żadnym turnieju równie świetnego nie zdobył. Koronie jego przybył najdrogocenniejszy {{Rozstrzelony|fleuro}}n! Dowcipna X. koleżanka panny Z. dowiedziawszy się o... wypadku, wykrzyknęła: „szczęśliwa ta ślicznotka, pieczone gołąbki same jej lecą do gąbki!“ a na to jej odparła złośliwa M.: „nie same, napędza je {{Rozstrzelony|pan de Prive}}s.“ Podobno nie o wiele się omyliła!“}} {{tab}}Jan dwa razy przeczytał te złośliwe i głupie kilka wierszy. Wściekłym gniewem zapłonął. W mózgu szalone wirowały mu myśli i zdawało mu się, że on sam w wirze tym się kręci. W uszach mu szumiało, zbladł, zimny pot wystąpił mu na czoło. Z oczyma wlepionemi w dziennik, patrzył nie widząc, myśląc o biednej Elizie, tak nikczemnie zelżonej przez jakiegoś nędznika, który nas śmiech publiczny wystawiał czystą miłość słabego i słodkiego dziecka. Osobistej obrazy nie widział, o sobie zapomniał, cierpiał tylko za nią. Wrodzona jego uczciwość i szlachetność oburzyła się: oskarżał siebie o to, co się stało. W oczach łzy mu stanęły i ryknął tak strasznie, że Verneville cofnął się przerażony.<br> {{tab}}Ruch ten oprzytomnił Jana. Zgniótł w rękach dziennik, tak jakby chciał zgnieść jego autora i rzucił go w kominek. Potem odwracając się do kolegi giełdziarza, który wielkiemi oczyma patrzył na niego, rzekł:<br> {{tab}}— Dziękuję ci panie Verneville, postąpiłeś sobie, jak człowiek szlachetny i prawdziwy przyjaciel... A teraz, jeśli możesz, objaśnij mnie jeszcze więcej szczegółowo. Kiedy dziennik ten został tu przyniesiony?<br> {{tab}}— Przed chwilą, pod opaską. Klub prenumeruje to pismo.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 83vm7f7qdhbmc98qrr1h8rroeytz02d Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/133 100 1365008 4087190 2026-04-23T17:53:20Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087190 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— A zatem nikt z tych panów nie przyczynił się do tej nikczemnej kalumnii?<br> {{tab}}— O! jak możesz pomyśleć coś podobnego! — wykrzyknął Verneville. — Jeden głos jedyny słychać tu było... głos wzgardy i potępienia dla autora!... Wiesz pan przecie, że jesteś tu przez wszystkich bardzo lubiany... No rozumie się, pośmiać się trochę można!... Byli między kolegami niektórzy, którzy wykrzykiwali: „Niech go dyabli porwą pana Jana! to szczęśliwiec! to Donżuan!“ ale artykuł potępili wszyscy, wszyscy jednozgodnie podłością to nazywali i wszyscy twoją stronę trzymąją.... Co prawda śliczna jest ta Eliza... aż ślinka idzie... śliczna bo śliczna, nie ma co mówić!...<br> {{tab}}I zaciekawiony Verneville zbliżał się do Jana z uśmiechem i byłby go pewno zaczął wypytywać o szczegóły, ale młody człowiek nie zostawił mu na to czasu.<br> {{tab}}— Te artykuliki podpisane są razem wszystkie {{Rozstrzelony|Leporell}}o. Nie wiesz pan czasem, kto się kryje pod tym pseudonimem?<br> {{tab}}— Desfiguiéres, który wszystkich zna i wszystko wie, mówił właśnie w chwili kiedy pan wchodził, że to ma być ten sam B. de Lantenac.... Owo B. znaczy tu Baptysta, Bertrand czy też Baron — jak pan wolisz.<br> {{tab}}— Co to za jeden ten Lantenac?<br> {{tab}}— Wysoki brunet, z ogromnemi gęstemi włosami, brodaty, żółty, niezbyt silny w ortografii, ale za to mocny w żółcił... Przytem nędza... Żyje to w pracowniach artystów i w knajpie!...<br> {{tab}}— A czy to się bije?<br> {{tab}}— Na początku miesiąca nigdy, ale ku końcowi, tak około 25-go jak najchętniej....<br> {{tab}}— Dla czegóż to?<br> {{tab}}— Bo przy końcu miesiąca goły jest i wyczerpał już cały swój kredyt... W razie pojedynku, dziennik się lepiej sprzedaje, publiczność się zaciekawia i... t o dostaje od redakcyi zaliczkę!...<br> {{tab}}— Niech będzie i tak — rzekł Jan groźnie. — Jeśli podlec ten ma odwagę dopiero na dostawę końco-miesięczną, ja mu się postaram dać taką zaliczkę, że prędzej weksel pokryje. Wiesz pan przynajmniej, gdzie jest redakcya tego dziennika?<br> {{tab}}— Wiem, ale nie ma po co tam chodzić! Tam go pan nie znajdziesz!... Przesiaduje on stale w kawiarni teatru Varietés.<br> {{tab}}— Tem lepiej. Spodziewam się panie Verneville, że mi swej koleżeńskiej pomocy nie odmówisz? Weźmiemy ze sobą Michalona i już wam za to ręczę, cała sprawa, nie potrwa długo.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kwc9mj3uh47j7dyrk8rn7i3ia1yznoq Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/134 100 1365009 4087191 2026-04-23T17:54:32Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087191 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Jestem na wasze rozkazy, kochany przyjacielu! — zawołał gruby Verneville mocno uradowany, że z bliska zamięszany zostanie w sprawę, która przez miesiąc lub dwa zajmować będzie cały Paryż.<br> {{tab}}— Dziękuję — odparł Jan. — A teraz ani słówka o tem.<br> {{tab}}Zapanowawszy zupełnie nad sobą i uspokojony de Brives, zapytał kamerdynera czy p. Michalon jest w klubie i odebrawszy odpowiedź twierdzącą, zwrócił swe kroki ku sali fechtunku, gdzie spodziewał się na pewno znaleźć swego przyjaciela.<br> {{tab}}Eliza wróciła z matką z lasku bulońskiego około czwartej. Dopomogła niewidomej staruszce do wejścia na czwarte piętro po dosyć stromych schodach. Na stoliku w przedpokoju znalazła dziennik jakiś w opasce zaadresowanej: „wielmożna Fleuron, artystka dramatyczna“ — wzięła go w rękę i machinalnie, bez zamiaru czytania, z parasolką i rękawiczkami położyła go na kominku w swoim pokoju. Przez godzinę zmieniając suknię i wybierając się do teatru, zajęta bardzo, kręcąc się po małym pokoiku obitym jasnym papierem i umeblowanym skromnie mebelkami z trzciny i słomy, ze dwadzieścia razy przeszła około tego dziennika, kryjącego w sobie jad zatruty i nie przyszło jej nawet na myśl zajrzeć do niego.<br> {{tab}}Eliza ubóstwiając sztukę, poświęcając studyom nad rolami swemi całą siłę inteligencyi, nie była zwykle ciekawą, co o niej mówiono. Robiąc ze swej strony wszystko, co tylko mogła, polegała na sądzie publiczności, którą za jedynego swego pana uważała. Nie starała się wcale o dzienniki, których nie czytywała. W chwili największego tryumfu. Rombaud musiał polecić Delessardowi, aby dla niej wycinał i zbierał felietony i krytyki, w których ją kwiatami pochwał obsypywano i dopiero rozgniewawszy się na seryo, zdołał wymódz na niej słówko podziękowania sztabowi głównemu krytyki dramatycznej.<br> {{tab}}— Nie wyobrażasz sobie pani — mówił dyrektor — jak dalece dziennikarze czuli są na te drobne dowody uznania. Nie będą oni ani wyrozumialsi, ani tak skromni, jeśli nie będziesz miała szczęścia ich zadowolnić, ale będą przyjaźniejsi i jeśli cię zjedzą, to przynajmniej przyzwoicie, a jeśli podkadzą, to silniej machając kadzielnicami, żeby więcej było dymu i zapachu!... A wszystko za to, że będziesz dla nich grzeczna! Dla dyrektorów i artystów — widzisz kochana panno Elizo — grzeczność i uprzejmość to jest moneta drobna, nie ciężka, za którą wiele kupić można.<br> {{tab}}Ta obojętność przeszkodziła Elizie dowiedzieć się w domu, u siebie, o dwa kroki od fotelu matki, którąby usłyszeć mogła jej łkanie, choćby nie widziała łez — o zja-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> miyrg65nthvcavi1n7djyyl863qocmq Strona:PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf/37 100 1365010 4087192 2026-04-23T17:58:57Z Zbigad1970 39748 nowa strona 4087192 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Zbigad1970" /></noinclude>{{pk|poświę|cenie}}, które nie zwiększa i nie dąży do zwiększe­nia ilości szczęścia, jest próżnem marnotrawstwem. Wylanie się dla szczęścia innych jest je­dynym powodem uświęcającym zaparcie się samego siebie, również i wylanie się dla całej ludzko­ści, jak i dla jednostek, byle tylko wylanie się to nie przekraczało granic, jakie sobie stawia zbioro­wy interes ludzkości. Powtórzę tu jeszcze, że przeciwnicy utylitaryzmu z rozmysłem podają przewrotne tłómaczenie pojęcia o szczęściu tej doktryny — nie chcą uznać, że szczęście stanowią­ce zasadę postępowania, przepisywaną przez utylitaryzm, nie jest to szczęście osobiste wyłącznie, ale i szczęście ogólne. W sprawach, gdzie chodzi o nasze dobro i dobro ogółu, doktryna ta nakazu­je tak ścisłą bezstronność, jakiej tylko wymagać możemy od bezstronnego, a uczynnego świadka. W nieocenionych przepisach Jezusa z Nazaretu spostrzegamy ten sam duch i te same zasady. Po­stępuj z innymi tak jakbyś chciał, aby z tobą po­stępowano — stanowi ideał doskonałości utylitarystycznej moralności. Jako środek przybliżenia się o ile możności do tego ideału, utylitarystyczna zasada żąda najprzód, aby w społeczeństwie ist­niały także prawa i urządzenia, któreby wprowa­dzały jak najściślejszą harmonię pomiędzy szczę­ściem osobistem (to jest, jak się zwykle mówi in­teresem osobistym) i interesami ogółu; — powtóre aby wychowanie i mniemania ogółu wywierające tak przeważny wpływ na charakter ludzki, uży­wały tego wpływu na wszczepienie w umysły<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> cxdcoajewu9g3bqkd6gdhrl7jji0whu Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/189 100 1365011 4087195 2026-04-23T18:04:50Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087195 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/> {|style="margin-left:auto; margin-right:auto;" |-valign=top |width=30% align=right|Za konsulatu{{tab}} |width=30%|{{f*|L. KALPURNIUSZA PIZONA CEZONINA<br>A. GABINIUSZA.|w=85%}} |} <br> {{c|I.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 3. |width=50%|{{f|W drodze do Wibony, przy końcu marca<ref>Cycero wyszedł z Rzymu na wygnanie około 20 marea, a że nie miał potrzeby spieszyć się, bo prawo trybuna Klodiusza przeciw niemu do ludu podane jeszcze nie przeszło, zatrzymywał się po drodze u przyjaciół, i ten pierwszy list zapewne przy końcu marca napisał. Attykus kilkakrotnie od Cycerona wzywany i z utęsknieniem oczekiwany, przybył do Rzymu przy końcu przeszłego roku, i nie wyjechał, aż gdy przy końcu tego roku dobrze usłaną drogę do jego powrotu zobaczył.</ref> 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Obym ujrzał dzień, kiedy ci podziękuję, żeś mnie żyć przymusił! ale dotąd mocno tego żałuję. Proszę cię jednak, żebyś do mnie zaraz do Wibony<ref>Wibona, nazywana także Walencya, dawniej Hippo czyli Hipponium, w kraju Bruttów, dziś Monte Leone w Kalabryi.</ref> przyjechał, dokąd dla wielu przyczyn obróciłem drogę. Kiedy tam przybędziesz, wtenczas dopiero będę mógł coś pewniejszego postanowić o dalszej drodze i o miejscu mego schronienia. Dziwnoby mi było, gdybyś nie przyjechał, ale pewien jestem, że przyjedziesz.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|II.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 2. |width=50%|{{f|Z granicy Lukanii, 1 kwietnia 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Przyczyna dla której obróciłem drogę do Wibony, była <section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4kqgo9qluwz5jrnbn2g99hwye5iz5yw Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/190 100 1365012 4087198 2026-04-23T18:06:33Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087198 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>ta, że nie miałem miejsca, gdziebym mogł dłużej bezpiecznie zatrzymać się, jak w domu wiejskim Syki; zwłaszcza że nie poprawiono jeszcze wyroku mego wygnania<ref>''Nondum rogatione correcta.'' Podania do ludu, ''rogationes'', po ich ogłoszeniu przez trzy dni targowe, poprawiano, odmieniano, jeżeli tego była potrzeba. Klodiusz w podaniu swojem nie wyraził na ile mil od Rzymu wyganiał Cycerona. Dopiero w parę tygodni potem oznaczono te odległość, za wstawieniem się podobno Pompajusza i Cezara, na 400 mil Rzymskich (100 Polskich).</ref>. Druga przyczyna była ta, że ztamtąd mógłbym udać się do Brunduzyum, gdybym cię miał z sobą; ale bez ciebie nie odważę się puścić w tamte strony z obawy Autroniusza<ref>P. Autroniusz Petus i P. Korneliusz Sylla, obrani konsulami roku 66. zostali zaraz zapozwani o przekupienie wyborców, skazani i z urzędu złożeni. W cztery lata potem oskarżono ich o należenie do spisku Katyliny. Syllę obronił Cycero, Autroniusz skazany poszedł na wygnanie, i dotąd w Grecyi przemieszkiwał. W drugiej jego sprawie Cycero świadczył przeciw niemu, w mowie za Syllą powiedział, że Autroniusz niewątpliwie do spisku należał, i dla tego lękając się teraz jego zemsty nie miał ochoty płynąć do Grecyi.</ref>. Jeżeli do mnie, jak cię pierwej prosiłem, przybędziesz, naradzimy się o tem wszystkiem. Wiem że ta podróż będzie przykra; ale w takiem nieszczęściu na wszystkie przykrości przygotować się trzeba. Tak jestem zmartwiony i znękany, że ci więcej pisać nie mogę. Miej staranie o swem zdrowiu. 1 kwietnia na granicy Lukanii.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|III.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 4. |width=50%|{{f|W drodze z Wibony do Brunduzyum, 8 kwietnia 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Przypisz to raczej memu nieszczęściu, niżeli niestałości, żem z Wibony, dokąd cię wzywałem, znagła wyjechał<ref>Przyczyną tego nagłego z Wibony wyjazdu była odebrana z Sycylii wiadomość, że go taneczny wielkorządca, K. Wirgiliusz, przyjąć do swej prowincyi nie chciał.</ref>. Odebrałem bowiem wiadomość, że w projekcie do prawa na<section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> b6dp4h7eze2q0885y9d7lvz1xxx9bb9 Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/191 100 1365013 4087199 2026-04-23T18:07:41Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087199 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>zgubę moję podanym, tak złagodzono karę, że mi nie bliżej jak na czterysta mil od Italii mieszkać wolno. Nie mogąc udać się ani do Sycylii, ani do Malty, bo obie te wyspy są zawarte w tej odległości, zaraz puściłem się drogą do Brunduzyum przed dniem przyjęcia wniesionego prawa, żeby Sykę nie nabawić kłopotu<ref>Była kara śmierci na tych, coby się ważyli przyjmować wygnańców.</ref>. Spiesz się żebyś mnie dopędził, jeżeli tylko znajdę gdzie przyjęcie. Nie schodzi mi dotąd na przyjacielskich zaprosinach, ale boję się żeby tak zawsze nie było. O mój Pomponiuszu! jakże mi żal, że jeszcze żyję! Tyś to najwięcej wymógł na mnie. Ale pomówimy o tem, jak się zobaczymy, byleś tylko jak najprędzej pospieszył.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|IV.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 1. |width=50%|{{f|9 kwietnia 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Pierwej już myślałem, że mi bardzo wiele na tem zależy, żebyś był ze mną, i teraz po przeczytaniu wyroku widzę, że nic mi pożądańszego co do dalszej drogi zdarzyć się nie może, jak żebyś za mną jak najspieszniej zdążył: bo gdy wyjadę z Italii, bądź mi przez Epir drogę odbywać przyjdzie, będę potrzebował twojej i twych przyjaciół obrony, bądź w inną puścić się stronę, to i w takim razie będę mógł coś pewniejszego za zdaniem twojem postanowić. Proszę cię tedy, żebyś się starał jak najprędzej złączyć się ze mną. Łatwiej ci to teraz, kiedy już Macedonią w rządy dano<ref>Attykus mający znaczne dobra w Macedonii, dla tego także dosiadywał w Rzymie, żeby wiedzieć komu się ta prowincya w rządy dostanie. Dostała się, jak wiadomo, tegorocznemu konsulowi Pizonowi.</ref>. Prosiłbym cię usilniej, gdyby rzecz sama nie mówiła za mną do ciebie.<section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ps644xuvmt6ekvk4viuwq8k3ro6xfrp Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/193 100 1365014 4087207 2026-04-23T18:14:30Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087207 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>{{pk|je|dynie}} że, lubo zawsze jestem nieszczęśliwy, wtenczas najwięcej zalewam się łzami, kiedy do was piszę lub wasze listy czytam, co mi jest nie do zniesienia. Gdyby życie mniej dla mnie miało powabu, pewniebym nic zgoła, albo mało ucierpiał. Jeśli mi los zachował jaką nadzieję odzyskania choć cząstki mego dobrego bytu, błąd mój nie byłby tak wielki; ale jeżeli to nieszczęście jest nieodmienne, pragnę, moje życie, jak najpredzej cię zobaczyć, i umrzeć w twojem objęciu, kiedy ani bogowie, których ty tak pobożnie czciłaś, ani ludzie, którym ja służyłem, nie są nam wdzięczni.<br> {{tab}}Zabawiłem przez trzynaście dni w Brunduzyum u M. Leniusza Flakka<ref>Rycerz Rzymski, który posiadał znaczne dobra koło Brunduzyum, i pierwszy zaczął drób wychowywać w umyślnie na to przeznaczonym budynku. Varro, ''de Re rustica'', III. 5. O nim. o jego synach i ojcu wspomina Cycero z czułą wdzięcznością w mowach mianych po powrocie.</ref>, najlepszego z ludzi, który nie dbał dla mnie na niebezpieczeństwo życia i majątku, ani dał się odwieść karą zagrożoną w najniesprawiedliwszem prawie od zadosyć uczynienia powinnościom gościnności i przyjaźni. Obym mu kiedyś mógł się odwdzięczyć! Pewnie nigdy nie zapomnę ilem mu winien.<br> {{tab}}Wyjeżdżam z Brunduzyum dziś 30 kwietnia do Cyziku przez Macedonia. O! ja nieszczęśliwy, nędzny człowiek! mamże cię prosić, żebyś tu przybyła, stroskana, na ciele i umyśle osłabiona kobieta! A jednak jakże nie prosić? bez ciebie żyć? Zdaje mi się, że tak najlepiej będzie. Jeżeli jest jaka nadzieja powrotu, pozostań, żebyś ją utrzymać i mnie dopomódz mogła. Ale jeżeli, jak się obawiam, już po wszystkiem, przybądź do mnie jakimkolwiek sposobem. To ci tylko powiem: jeżeli cię będę miał z sobą, zdawać mi się będzie, żem zupełnie nie zginął. Ale co się z moją Tulliolą stanie? O tem same pomyślicie, bo ja poradzić nie umiem. To tylko wiem że, czy tak czy owak będzie, ta nieszczęśliwa dla swego małżeństwa i dobrego imienia pozostać musi. A co z moim Cyceronem poczniemy? Ten zawsze będzie na łonie i w objęciu mojem. Nie mogę więcej pisać serce mi pęka z żalu. Nie wiem jak ci<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> q0sutpj0n86ww0ykoaeww7b31rn13zf Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/192 100 1365015 4087208 2026-04-23T18:14:59Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087208 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>{{c|V.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 5. |width=50%|{{f|Turium, 10 kwietnia 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Pisze mi często Terencya, że ci jest nieskończenie powinna, za co ci serdecznie dziękuję. W mojem wielkiem nieszczęściu i w niezmiernej boleści sam nie wiem co ci mam pisać. Jeżeli jesteś jeszcze w Rzymie, już mnie dopędzić nie możesz; jeżeli w drodze, ustnie pomówimy co uczynić należy. O to cię tylko proszę, ponieważ mnie samego kochałeś, żebyś mi tę miłość nadal zachował. Ja jestem jeszcze czem byłem; moi nieprzyjaciele moje mienie mi odjęli, ale mnie samego odjąć mi nie mogli. Miej staranie o swem zdrowiu. Turium<ref>Miasteczko Lukanii w blizkości zburzonego przez Krotoniatów rozkosznego Sybaris.</ref>, 10 kwietnia.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|VI.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 6. |width=50%|{{f|Z pod Tarentu, 24 kwietnia 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Nie miałem żadnej wątpliwości, że cię w Tarencie lub w Brunduzyum zobaczę. Wiele mi na tem zależało, dla tego że chciałem w Epirze zatrzymać się, i o innych moich interesach ciebie się poradzić. Ponieważ tak się nie zdarzyło, doliczę to do moich mnogich nieszczęść. Pojadę do Azyi, a mianowicie do Cyziku. Polecam ci moję rodzinę. Sam zaledwie z wielką biedą utrzymać się mogę. Z pod Tarentu, 24 kwietnia.<section end="s2"/> <section begin="s3"/>{{c|VII.<br><br>CYCERO DO TERENCYI, DO TULLIOLI I DO MALEGO CYCERONA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Epist. ad fam. XIV, 4. |width=50%|{{f|Brunduzyum, 30 kwietnia 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Nie piszę do was tak często jak mógłbym, dla tego {{pp|je|dynie}}<section end="s3"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> do2jkopxve23r3idj844ns9246ei646 4087209 4087208 2026-04-23T18:15:27Z Vearthy 3020 4087209 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>{{c|V.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 5. |width=50%|{{f|Turium, 10 kwietnia 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Pisze mi często Terencya, że ci jest nieskończenie powinna, za co ci serdecznie dziękuję. W mojem wielkiem nieszczęściu i w niezmiernej boleści sam nie wiem co ci mam pisać. Jeżeli jesteś jeszcze w Rzymie, już mnie dopędzić nie możesz; jeżeli w drodze, ustnie pomówimy co uczynić należy. O to cię tylko proszę, ponieważ mnie samego kochałeś, żebyś mi tę miłość nadal zachował. Ja jestem jeszcze czem byłem; moi nieprzyjaciele moje mienie mi odjęli, ale mnie samego odjąć mi nie mogli. Miej staranie o swem zdrowiu. Turium<ref>Miasteczko Lukanii w blizkości zburzonego przez Krotoniatów rozkosznego Sybaris.</ref>, 10 kwietnia.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|VI.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 6. |width=50%|{{f|Z pod Tarentu, 24 kwietnia 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Nie miałem żadnej wątpliwości, że cię w Tarencie lub w Brunduzyum zobaczę. Wiele mi na tem zależało, dla tego że chciałem w Epirze zatrzymać się, i o innych moich interesach ciebie się poradzić. Ponieważ tak się nie zdarzyło, doliczę to do moich mnogich nieszczęść. Pojadę do Azyi, a mianowicie do Cyziku. Polecam ci moję rodzinę. Sam zaledwie z wielką biedą utrzymać się mogę. Z pod Tarentu, 24 kwietnia.<section end="s2"/> <section begin="s3"/>{{c|VII.<br><br>CYCERO DO TERENCYI, DO TULLIOLI I DO MAŁEGO CYCERONA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Epist. ad fam. XIV, 4. |width=50%|{{f|Brunduzyum, 30 kwietnia 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Nie piszę do was tak często jak mógłbym, dla tego {{pp|je|dynie}}<section end="s3"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qkl1rwhhm0zkpq8wzmzgcvsaw5eoa90 Strona:PL Mill - O zasadzie użyteczności.pdf/38 100 1365016 4087210 2026-04-23T18:15:30Z Zbigad1970 39748 nowa strona 4087210 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Zbigad1970" /></noinclude>nierozerwanego związku pomiędzy własnem szczę­ściem i dobrem ogółu, osobliwie pomiędzy szczę­ściem i sposobami postępowania, jakie nakazuje szczęście ogółu; tak iżby człowiek nietylko był niezdolnym do pojmowania możności szczęścia dla siebie samego, sprzężonego z postępowaniem wprost przeciwnem dobru ogólnemu, ale też aby współdziałanie ogólnemu dobru stało się w każdym z członków społeczeństwa zwykłą pobudką jego postępków i aby uczucia związane z podo­bnym poglądem rozkrzewiły się głęboko w sercu każdego. Gdyby nieprzyjaciele utylitaryzmu po­jęli duch jego prawdziwy, z pewnością znaleźliby w nim wszystkie najpiękniejsze i najwznioślejsze zasady moralności, jakie tylko którakolwiek z in­nych nauk moralnych wypowiedzieć może. Prze­konaliby się, że żadna z nich nie posiada takich jakichś dźwigni do wprowadzenia w życie swych przepisów, które nie mogłyby być użyte i przez utylitaryzm. Nie możemy obwiniać nieprzyjaciół utylitaryzmu o bezwzględną chęć przedstawienia go w najniepochlebniejszem dlań świetle. Nie­którzy z nich — ci co oceniają jego charakter bez­interesowności, ganią przecież teoryę za jej zbyt wielką doskonałość. Chcieć aby człowiek zawsze działał dla ogólnego dobra ludzkości, jest to, po­wiadają oni, wymagać od niego za nadto wiele. Lecz słowa te dowodzą niezrozumienia prawdzi­wego znaczenia zasady moralnej utylitaryzmu i zmieszania przepisów postępowania z pobudka­mi postępowania. Zadaniem etyki jest wskazać<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gmmvbg8lshwvv49cy0tnb9yhuz91spv Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/194 100 1365017 4087212 2026-04-23T18:16:38Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087212 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>się powodzi, czy cokolwiek uratowałaś, czy też cię zupełnie ogołocono. Piszesz mi, że Pizo<ref>Zięć Cycerona.</ref> pozostanie na zawsze naszym przyjacielem; i ja także mam o nim taką nadzieję.<br> {{tab}}Co do wyzwolenia naszych niewolników, niema w tem nie coby cię niepokoić mogło. Obiecano twoim, że tak ich wynagrodzisz, jak każdy z nich zasłużył. Orfeusz pełni jeszcze swój obowiązek; oprócz niego żaden podobno. Co do innych niewolników, tak rozporządziłem że, jeżeli nam zabiorą nasz majątek, będą naszymi wyzwoleńcami, będąli mogli to otrzymać: jeżeli nasz majątek przy nas pozostanie, będą naszymi niewolnikami, wyjąwszy niewielką liczbę. Ale to rzecz mniejszej wagi.<br> {{tab}}Upominasz mnie, żebym zachował mężny umysł i miał nadzieję odzyskania dawnej pomyślności. O! jakżebym życzył sobie, żebyśmy tę nadzieję na czem oprzeć mogli! Kiedyż ja nieszczęśliwy list od ciebie mieć będę? Kto mi go przyniesie? Oczekiwałbym go w Brunduzyum, gdyby mi pozwolili majtkowie, którzy pomyślnego wiatru omieszkać nie chcą. Zresztą, trzymaj się jak możesz, moja Terencyo. Żyłem najuczciwiej, byłem w kwitnącym stanie; nie zbrodnia, ale cnota do zguby mnie przywiodła; niczego nie żałuję, tylko żem przeżył stratę moich godności. A jednak jeżeli to będzie z dobrem dzieci naszych, żem życie zachował, zniosę resztę, aczkolwiek jest do niezniesienia. Cieszę cię, a siebie samego pocieszyć nie mogę.<br> {{tab}}Klodiusza Filetera, człowieka wiernego, odesłałem ci dla tego, że zachorował na oczy. Sallustiusz w wiernej usłudze wszystkich przewyższa. Pescenniusz jest do mnie niezmiernie przywiązany, i spodziewam się, że i dla ciebie z wielkiem poważaniem będzie. Syka przyobiecał był odemnie nie odstąpić; rozstał się jednak ze mną w Brunduzyum. Miej jak największe o swem zdrowiu staranie, i bądź pewna, że mnie więcej twoje nieszczęście, niż moje trapi. Moja Terencyo, najwierniejsza i najlepsza żono, i moja najukochańsza córko, i ty Cyceronie, jedyna moja nadziejo, bądźcie zdrowi. Brunduzyum, 30 kwietnia.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5d4ls1zgxhqrmkm5zblx6hd1rf5uxno Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/195 100 1365018 4087214 2026-04-23T18:17:20Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087214 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>{{c|VIII.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 7. |width=50%|{{f|Brunduzyum, 30 kwietnia 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Przybyłem do Brunduzyum 17 kwietnia. Tego samego dnia twoi niewolnicy oddali mi twój list, a w trzy dni potem drudzy niewolnicy inny mi list przynieśli. że mnie usilnie prosisz, żebym zatrzymał się w twoim domu w Epirze, jestto wielce miły mi dowód twojej przyjaźni, lubo bynajmniej niespodziewany. Chętniebym przyjął tę ofiarę jako dobrą radę, gdyby mi wolno było cały czas mego wygnania tam przepędzić. Bardzo bowiem nienawidzę ludne miejsca, uciekam od ludzi, na światło zaledwie spojrzeć mogę. Nie byłaby mi przykra ta samotność, zwłaszcza w takiem miejscu, gdzie byłbym jak u siebie. Lecz żebym jadąc tam tylko wstąpił, to mi nie na rękę; naprzód że jest z drogi, powtóre że byłbym o cztery dni drogi od Autroniusza i jego kamratów, nakoniec że bez ciebie. Byłoby mi tam dogodnie jako w zamku obronnym, gdybym miał tam zamieszkać; ale że tylko przejeżdżam, na nicby mi się to nie przydało. Gdybym się mógł odważyć, pojechałbym do Aten, co jest mojem życzeniem; ale tam są moi nieprzyjaciele, a ciebie bym tam nie zastał. Boję się nawet iżby nie wyrachowano, że to miasto nie jest dość odlegle od Italii, a ty mi nie piszesz którego dnia mógłbym cię tam oczekiwać.<br> {{tab}}Zachęcasz mnie do życia; ale to tylko otrzymasz, że ręce od siebie powstrzymam; tego zaś nie dokażesz, iżbym nie żałował mego postanowienia, i żeby mi życie nie obmierzło; bo nareszcie co mnie ma przywiązywać do życia, kiedy i tej nawet nie mam nadziei, ktora mi ustępującemu z Rzymu towarzyszyła? Nie będę ci wyliczał wszystkich nieszczęść, w jakie popadłem przez największą niegodziwość i zbrodnią nie moich nieprzyjaciół, ale zazdrośników, żebym nie jątrzył mojej boleści i nie odnawiał twego żalu. To tylko mówię, że żaden człowiek nie doznał nigdy większego nieszczęścia, dla żadnego<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 82wwz7jfqq8qhgwdh19aapcujw5k1yb Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/196 100 1365019 4087216 2026-04-23T18:18:44Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087216 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>śmierć pożądańszą nie była. Ale niestety! minął czas, kiedy chlubnie było ją podjąć; teraz na nic się nie przyda, chyba do położenia końca cierpieniom, które pierwej mogła uprzedzić.<br> {{tab}}Z tego co o Rzeczypospolitej piszesz, widzę że zbierasz wszystko co, jak ci się zdaje, może mi przynieść jakąś nadzieję odmiany stanu rzeczy. Jakkolwiek słabe są te pozory, wolę jednak, ponieważ tak ci się podoba, czekać końca. Tymczasem, gdybyś pospieszył, mógłbyś mnie jeszcze dogonić; bo albo wyląduje w Epirze, albo powoli przez góry Kandawie<ref>Pasmo gór ciągnących się od Illiryi ku Tessalonice wzdłuż Tessalii.</ref> wlec się będę. Żem się wahał do Epiru jechać, nie pochodziło to z braku postanowienia, lecz że nie wiedziałem gdzie się z bratem moim zobaczę; a mniej jeszcze wiem jak zniosę to smutne spotkanie i jak się z nim rozstanę. Ze wszystkich moich utrapień to jest największe utrapienie. Pisałbym do ciebie częściej i więcej, gdyby mi boleść moja wszystkich władz umysłu, a w szczególności zdolności do pisania nie odjęła. Pragnę cię widzieć. Miej staranie o swem zdrowiu. Brunduzyum, 30 kwietnia.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|IX.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 8. |width=50%|{{f|Tessalonika, 29 maja 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Wyjeżdżając z Brunduzyum napisałem ci, że nie pojadę do Epiru, dla tego że w Achai pełno moich najzuchwalszych nieprzyjaciół, i droga z Epiru do Macedonii bardzo trudna. Przystąpiło do tego, że gdym był w Dyrrachium, przyniesiono mi dwie wiadomości, jednę, że mój brat popłynął z Efezu do Aten, drugą, że lądem do Macedonii jedzie. Posłałem tedy naprzeciw niemu gońca do Aten, żeby ztamtąd do Tessaloniki przyjechał, sam puściłem się w dalszą drogę i stanąłem w Tessalonice 23 maja. O podroży mego brata nie mogłem dotąd <section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> chma9ugj07minpu3rti81go24a9fefv Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/197 100 1365020 4087217 2026-04-23T18:19:54Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087217 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>nic pewniejszego dowiedzieć się, jak tylko że od niejakiego czasu z Efezu wyjechał. Co się teraz w Rzymie przygotowuje, nie małej nabawia mię niespokojności. Donosisz mi w jednym liście, iż słyszałeś 15 maja że go mają ostro zapozwać, w drugim, że już o tem ucichło; ale na nieszczęście ten list jest z dawniejszej, niż tamten daty. Odkąd to nowe zmartwienie przybyło do codziennego strapienia, które mię nieustannie dręczy i pożera, zaledwie powiedzieć mogę, że jeszcze żyję. Ale i moja przez morze przeprawa była bardzo trudna, i co wiedzieć czy Kwintus nie będąc pewnym gdzie mnie napotka, nie puścił się inną drogą. Bo jego wyzwoleniec Faeto, burzą od niego odłączony, i na brzegi Macedonii zaniesiony, przybył do mnie do Pelli, i powiedział, że go już potem nie widział. Widzę czego mi jeszcze obawiać się trzeba; nie umiem wprawdzie nic ci wymienić, ale wszystkiego się lękam. Niemasz nic tak złego, czegobym w mojem nieszczęśliwem położeniu spodziewać się nie miał. A kiedy i ta jeszcze obawa przyłączyła się do ciężaru trosk i zmartwień, który mnie uciska, pozostaję w Tessalonice jakby zawieszony, i nie śmiem nie wziąć przed się.<br> {{tab}}A teraz przystępuję do twego listu. Tryfona Cecyliusza nie widziałem. Z rozmowy twojej z Pompejuszem, coś mi ją w swym liście udzielił, nie mogę dojrzeć aby odmiana w Rzeczypospolitej była tak blizka, jak ty albo widzisz, albo dla pocieszenia mnie donosisz. Nie trzeba jej spodziewać się, kiedy zaniechano dochodzić krzywdy wyrządzonej przez uwolnienie Tygranesa<ref name="d197">Pompejusz pokonawszy Mitrydata i jego sprzymierzeńca Tygranesa, króla Armenii. wziął z sobą do Rzymu syna Tygranesowego tegoż imienia, dla przyozdobienia swego tryumfu, a po tryumfie oddał go pod straż pretorowi Flawiuszowi. Przekupiony od królewicza Klodiusz, zaprosił go wraz z Flawiuszem do siebie na wieczerzą, podczas której królewicz umknął, dopadł morza, wsiadł na statek, ale burzą na brzeg koło Ancyum wyrzucony, lądem puścił się do Brunduzyum, żeby tam znowu wsiąść na statek. Kiedy o tem do Rzymu doniesiono, poszli za nim z pocztem zbrojnych ludzi w pogoń Flawiusz i Klodiusz, tamten żeby go pojmać, ten żeby mu ułatwić ucieczkę. Spotkali się oba na drodze Appiuszowej około czwartego milowego słupa Przyszło tam do {{korekta|zaciątej|zaciętej}} bójki, w której Klodiusz zwyciężył, Papiriusz zwolennik Pompejusza zabił, Flawiusz straciwszy wiele ludzi zaledwie ratował się ucieczką,</ref>.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> sw5hy85kxob2tf59aixexrh8epz5e9c Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/198 100 1365021 4087219 2026-04-23T18:22:33Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087219 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>Napiszę do Warrona i Hypseusza<ref>Plancyusz Hypseusz był kwestorem Pompejusza, i zapewne pospołu z Warronem wnosił do niego przyczynę za Cyceronem.</ref> z podziękowaniem, ponieważ myślisz, że to nie od rzeczy będzie. Pójdę także za radą twoją, żebym się ztąd nie oddalał, aż póki się nie dowiem co się w maju stanie; ale nie wiem dokąd mam się udać, bo sprawa Kwinta tak mi w głowie pomieszała, że żadnego postanowienia wziąć nie mogę: skoro co postanowię, zaraz ci doniosę.<br> {{tab}}Z braku związku w moich listach poznasz zapewne umysłu mego wzruszenie. Ale jakkolwiek niepodobny do wiary i jedyny w swym rodzaju cios mnie obalił, nie tak mnie trapi moje nieszczęście, jak przypomnienie mojej własnej winy. Bo już zapewne jasno teraz widzisz, kto swą wiarołomnością przywiódł mnie do tego kroku i nakoniec zdradził; i oby były dały nieba, żebyś to był wprzód zobaczył, i pospołu ze mną nie oddał się całkiem rozpaczy! Kiedy zatem usłyszysz, żem wpadł w ciężką melancholią, pomyśl sobie, że mnie więcej trapi mój własny błąd, niżeli jego skutek jest to żal, żem uwierzył człowiekowi<ref>Xiądz Mongault myśli, że tu mowa o Pompejuszu, Wieland trafniej dostrzega Hortensiusza; bo Cycero w następnym liście wyraźniej o nim zdaje się namieniać, a w liście do brata po imieniu go nazywa. Niesłuszne było to podejrzenie Cycerona o Hortensiuszu, który nie tylko go nie zdradził, ale pospołu z kilką innymi senatorami wsławiał się za nim do Pompejusza, do konsulów, Pizona i Gabiniusza, który ujmując się za niego o mało od niewolników Klodiusza zabity nie był, jak sam Cycero o tem zaświadczył: „Alboż nie widziałem Kw. Hortensiusza, światło i ozdobę Rzeczypospolitej, niemal zamordowanego ręką niewolników, za to że mnie ratował?“ Obacz mowę za Milonem, 14.</ref>, o którym nie myślałem, że był tak niegodziwym. Moje własne cierpienie i bojaźń o mego brata przerywa mi pisanie. Ty myśl o tem wszystkiem i doprowadź do pożądanego portu. Terencya składa ci największe dzięki. Posłałem ci już kopią mego listu do Pompejusza. Tessalonika, 29 maja.<ref follow="d197">królewicz umknął. Musiało to urazić. Pompejusza, ale że był wtenczas w ścisłym związku z Cezarem, a Cezar popierał Klodiusza, ani słowa nie pisnął.</ref><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> tnvwyssipxn5d2uckjahu7m41fu7e9t Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/200 100 1365022 4087221 2026-04-23T18:24:45Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087221 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>{{pk|pod|trzymywać}} się i na nadziei, jaką mi czynisz, opierać się będę; jeżeli nie, co się nie stało, kiedy był czas po temu, stanie się po niewczasie.<br> {{tab}}Terencya wspomina mi często o oddanych jej przez ciebie usługach. Obawiam się jeszcze jednej złej przygody, a tą jest sprawa mego nieszczęśliwego brata. Gdybym wiedział jak ona stoi, wiedziałbym co mi uczynić należy. Tymczasem oczekiwanie listów i owych usług. których mi spodziewać się każesz, zatrzymuje mnie w Tessalonice. Będzieli mi co nowego doniesione, będę wiedział jak zresztą postąpić. Jeśliś, jak mi piszesz, pierwszego czerwca z Rzymu wyjechał, wkrótce mnie zobaczysz. List do Pompejusza już ci dawniej posłałem. Tessalonika, 13 czerwca.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|XI.<br><br>CYCERO DO BRATA KWINTA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Quintum, I, 3. |width=50%|{{f|Tessalonika, 13 czerwca 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}O! mój bracie, mój bracie! jakże mogłeś przypuścić do głowy, że ja z gniewu jakiegoś ku tobie nie posłałem ci listu przez tych moich chłopaków, lub żem nie chciał widzieć się z tobą! Miałżebym, mógłżebym nawet gniewać się na ciebie? Więc to ty zapewne jesteś przyczyną mego upadku; twoi nieprzyjaciele, twoi zazdrośnicy mnie zgubili, a nie ja nieszczęśliwy ciebie. Mój to tak uwielbiony konsulat wydarł mi ciebie, dzieci, ojczyznę, majątek, i dałyby nieba, żeby tobie nic prócz mnie nie wydarł! Wszystko bez wątpienia co mnie od ciebie potkało, było chlubne i przyjemne: co masz za to odemnie? żal nad moim upadkiem, bojaźń żeby mój upadek nie pociągnął twego za sobą, tęsknotę, smutek i opuszczenie. Jak to? ja nie chciałbym cię widzieć? przeciwnie, nie chciałem być od ciebie widzianym. Zobaczyłbyś bowiem nie brata, nie tego coś go w Rzymie zostawił, coś go znał, co cię płaczącego z płaczem odprowadzał: nie, nie widziałbyś najmniejszego śladu tego czem był, ani nawet jego podobieństwa, ale jakieś widmo oddychającego trupa. I oby dały nieba, żebyś mnie był ujrzał<section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8v45nyz0u4w5pw5pdez4y88sdnuoclg Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/199 100 1365023 4087222 2026-04-23T18:24:55Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087222 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>{{c|X.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 9. |width=50%|{{f|Tessalonika, 13 czerwca 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Mój brat Kwintus wyjechał z Azyi przy końcu kwietnia, stanął w Atenach 15 maja. Trzeba mu było spieszyć się, żeby go co złego pod jego w Rzymie niebytność nie spotkało, jeśliby kto nie miał zadość na mojej niedoli. Wolałem tedy żeby do Rzymu pospieszył, niżeli żeby do mnie przyjechał, i mamli prawdę powiedzieć, zkąd poznasz wielkość mego nieszczęścia, nie mogłem przemódz na sobie, abym na brata tak mnie kochającego, tak czułego serca, w takim jego smutku spojrzał, albo w takiem utrapieniu, w takim upadku mego niegdyś błogiego stanu przed nim się ukazał. Tego także obawiałem się, coby pewnie nastąpiło, że nie mógłby rozstać się ze mną. Stawała mi w oczach chwila, kiedy musiałby albo odprawić swoich liktorów<ref>Powracający z prowincyi wielkorządca prowadził z sobą swoich liktorów, i dopiero ich pod Rzymem odprawiał, lub gdzie miał dłużej się zatrzymać.</ref>, albo gwałtem wyrwać się z mego objęcia: uniknąłem tej przykrej boleści inną nie mniej przykrą boleścią nie widzenia mego brata. Do tak opłakanego stanu przywiedliście mnie, radząc żebym życie zachował; przypłacam teraz za to, żem was usłuchał.<br> {{tab}}Chcesz mnie w liście swoim podźwignąć; ale jak małą sam masz nadzieję, łatwo widzę. Czytając go miałem jakąś pociechę, aż dopóki nie przyszedłem do miejsca, gdzie mówisz: „Po Pompejuszu staraj się zjednać sobie Hortensiusza i podobnych mu ludzi.“ Dla Boga, mój Pomponiuszu, nie widziszże jeszcze jacy to są ludzie, których usiłowania, których podstępy, których chytrość przywiodły mnie do zguby? Ale o tem ustnie z sobą pomówimy; teraz to tylko powiadam, co sam już wiesz zapewne, że nie wrogi moje, ale zazdrośniki mnie zgubiły. Jeżeli rzeczy tak się obrócą, jak sobie tuszysz, {{pp|pod|trzymywać}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> akb2sgmmbcxob6jqj3obgaehnw78mh9 Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/201 100 1365024 4087223 2026-04-23T18:25:54Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087223 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>na marach przed mojem nieszczęściem, albo o mojej śmierci usłyszał oby dały nieba, żebym cię był przeżył, kiedym jeszcze całą godność moję posiadał! Ale świadczę się wszystkiemi bogi, dla tego tylko pozostałem przy życiu, iż mi wszyscy mówili, że twoje życie zależy od mego. Teraz dopiero widzę, jak grubo się pomyliłem, jak do nieuwierzenia zbłądziłem. Bo gdybym poległ, sama śmierć moja obroniłaby mnie od zarzutu braku miłości braterskiej: a teraz moja wina, że żyję, a w niczem ci usłużyć nie mogę, że żyję, a ty obcej pomocy potrzebujesz, i że głos mój, który tak często ludziom zupełnie mi obcym był obroną, teraz właśnie kiedy moi są w niebezpieczeństwie, umilknąć musiał. Ze moi ludzie bez listu do ciebie przybyli, nie stało się to dla tego, żebym się miał na ciebie gniewać, lecz że płacz i żal nieutulony odjął mi ochotę do pisania. Ten sam list iląż go Izami zrosiłem? tyle ich pisząc go wylałem, ile wiem że czytając go wylejesz. Mogęż na chwilę nie myśleć o tobie? albo myśleć, nie rozpływając się we łzach? Kiedy za tobą tęsknię, za bratemli tylko tęsknię? nie, co do słodyczy, prawie za rowiennikiem, co do uszanowania, za synem, co do mądrej rady, za ojcem. Co mi kiedy bez ciebie, lub tobie bezemnie było przyjemnem? A cóż dopiero, że zarazem tęsknię za córką! za córką tak przywiązaną do mnie, tak skromną, tak rozumną! obrazem twarzy, mowy, myśli moich! — Za synem, którego wdzięk dziecinny był moją najsłodszą rozkoszą, a ja nieczuły, żelazny człowiek wypuściłem go z mego objęcia, mędrszego niżelim sobie życzył chłopca, czuł bowiem nieszczęśliwy, jakie było moje położenie! — Za twoim synem, wiernym twoim wizerunkiem, którego mój Cycero kochał jak rodzonego, szanował jak starszego brata. — Nakoniec za nieszczęśliwą kobietą, najwierniejszą żoną, której nie pozwoliłem losu mego podzielić, żeby choć jedna pozostała osoba, któraby o tem, co nam spólna niedola zostawiła, o dzieciach naszych miała staranie.<br> {{tab}}A jednak, jak mogłem, napisałem i dałem list do ciebie twemu wyzwoleńcowi Filognowi, który po odejściu twego ostatniego musiał ci być oddany, w którym cię proszę i upominam o to samo, co ci moi ludzie słowy memi powiedzieli, żebyś wprost do Rzymu dążył i spieszył. Bo naprzód chciałem<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1n526vmzswla57j24t829nc29bhfhvq Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/202 100 1365025 4087224 2026-04-23T18:27:20Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087224 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>cię mieć tam obrońcą, jeśli są nieprzyjaciele, których okrucieństwo nie nasyciło się jeszcze moją niedolą; potem, bałem się niezmiernie boleści naszego spotkania, rozstania się nie przeniósłbym na sobie; i dla tego także obawiałem się, żebyś nie mógł, jak mi pisałeś, oderwać się odemnie. Dla tych przyczyn to największe nieszczęście, żem cię nie widział, nad które tak szczerze kochającym się i tak ściśle z sobą złączonym braciom nic przykrzejszego zdarzyć się nie może, mniej przykrem, mniej {{korekta|beleśnem|boleśnem}} mi się zdawało, niżeliby było spotkanie i rozstanie się z sobą.<br> {{tab}}A teraz, jeżeli możesz, czego ja, choć mnie zawsze za mężnego miałeś, nie mogę, podźwignij się i zbierz swe siły, jeżeli ci przyjdzie walkę stoczyć. Mam nadzieję, jeżeli tylko nadzieja moja ma u ciebie jakąkolwiek wagę, że twoja prawość, miłość u spółobywatelów, a może nawet ich nademną litość, pomoc ci jaką przyniesie. Kiedy się uwolnisz od tego niebezpieczeństwa, czynić za mną będziesz, jeżeli osądzisz, że co czynić można. O tem wielu wiele do mnie piszą i okazują, że mają nadzieję ale ja nie widzę jakąbym mógł mieć nadzieję, kiedy moi nieprzyjaciele wiele mogą, a przyjaciele albo mnie opuścili, albo zdradzili, i może, gdybym powrócił, boją się zasłużonych wyrzutów swej podłości. Życzę sobie żebyś się dowiedział i mnie {{korekta|uwadomił|uwiadomił}}. Jeżeli zobaczysz, że ci grozi jakie niebezpieczeństwo, zachowam życie, póki ci potrzebnem będzie, ale dłużej żyć nie mogę; bo ani mądrość, ani nauka nie jest tak silną, żeby ogrom takiego nieszczęścia wytrzymać mogła. Wiem że był czas, kiedy mogłem chlubniej i pożyteczniej zginąć ale nie tylko to, wiele innych rzeczy omieszkałem; a gdybym chciał opłakiwać co minęło, pomnożyłbym tylko twój żal i okazał moje zaślepienie. Ale to nie może i nie powinno być, żebym dłużej wiódł to nędzne i sromotne życie, niżeli twoja potrzeba albo pewna nadzieja wymagać będzie. Ja, co niedawno w bracie, dzieciach, żonie, dostatkach, sposobie ich nabycia, byłem najszczęśliwszy, a ze strony godności, znaczenia, wziętości, miłości u ludu, od nikogo najdostojniejszego nie niższy, żebym przeżył stratę tak błogiej pomyślności, dla tego tylko, iżbym siebie i swoich opłakiwał, to nad moje siły. Na co tedy mówić mi o zamianie? jak gdyby teraz twój majątek nie był całem mojem wsparciem. O! ja nieszczęśliwy!<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fqikkb0773227ebenhpjgkp7p3qxsy9 Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/203 100 1365026 4087226 2026-04-23T18:28:29Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087226 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>widzę i czuję jak winny jestem, żem cię przywiódł do tego, iż musisz na opłacenie swych długów użyć całego swego i syna swego majątku, kiedy ja com wziął w imieniu twojem ze skarbu, wszystko napróżno zmarnowałem. Wypłacono jednak ile kazałeś M. Antoniuszowi i Cepionowi. Dla mnie dosyć tego co mam na to, co myślę: będęli przywołany, czy do rozpaczy przywiedziony, niczego więcej potrzebować nie będę.<br> {{tab}}Jeżeli cię niepokoić będą, myślę, że możesz udać się do Krassa albo do Kalidiusza. Ile Hortensiuszowi zaufać można, nie wiem. Codzień u mnie bywając, równie nikczemnie jak podstępnie pod pokrywką przyjaźni ze mną postąpił wraz z Arriuszem: ich radom, przestrogom, obietnicom to zawdzięczam, żem popadł w to nieszczęście. Ale to utaisz, żeby ci nie zaszkodziło. Zdaje mi się, że ująć ci sobie trzeba Hortensiusza przez Attyka, i strzedz się, żeby ów wiersz o prawie Aureliuszowem, co ci go przypisywano, kiedyś się o edylostwo starał, fałszywem świadectwem nie był potwierdzony<ref>Ciemne to miejsce nigdy podobno wyjaśnione nie będzie, bo nie wiemy jaki to był wiersz przypisywany Kw. Cyceronowi, i żeby ten fałszywem świadectwem Hortensiusza nie był za jego dzieło uznany, Cycero się obawiał. Wyrazy ''de lege Aurelia'', może są przez kopistę lub glossatora wtrącone.</ref>; niczego się bowiem tak nie lękam, jak żeby ludzie poznawszy ile twoje prośby, jeżeli tylko sam nienaruszonym pozostaniesz, litości nademną obudzić mogą, tym gwałtowniej na ciebie nie napadli. Messala, jak mi się zdaje, jest ci szczerze oddany; ale Pompejusza mam za istnego obłudnika. Obyś się o tem własnem doświadczeniem nie przekonał o cobym prosił bogów, gdyby prośb moich wysłuchiwać nie przestali. Proszę ich jednak, żeby na tych naszych nieskończonych cierpieniach zadosyć mieli, ile że ich nie ściągnąłem na siebie żadnym czynem, za który miałbym się rumienić; tylko to mnie najwięcej boli, że za najpiękniejsze czyny tak ciężką karę odnoszę.<br> {{tab}}Na cóż miałbym ci, mój bracie, moję córkę, która jest zararem twoja, i naszego Cycerona polecać? To mnie smuci, że ich sieroctwo nie mniej ciebie jak mnie boli; ale póki w całości pozostaniesz, sierotami nie będą. Wreszcie, — ale niech<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> aq7jlpqlvduiec6fk7tt224wgql4wuk Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/204 100 1365027 4087227 2026-04-23T18:29:21Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087227 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>mi tak wolno będzie w ojczyźnie umrzeć, jak przed łzami pisać więcej nie mogę! Miej staranie o Terencyi, donieś mi o wszystkiem, bądź mężnym, o ile możesz. Tessalonika, 13 czerwca.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|XII.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style=„margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%“ |width=50%|{{tab}}Ad Atticum III, 10. |width=50%|{{f|Tessalonika, 17 czerwca 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Co się zdarzyło w Rzymie aż do 25 maja, dowiedziałem się z twoich listów; reszty oczekuję, ponieważ tak chcesz, tu w Tessalonice, a potem łatwiej postanowię gdzie mam pozostać. Jeżeli będzie dostateczna przyczyna, jeżeli co się stanie, jeżeli zobaczę jaką nadzieję, albo tu pozostanę, albo, jak sobie życzysz, udam się do ciebie; jeżeli zaś zniknie to wszystko, co innego upatrzymy. Nie mi dotąd zgoła nie donosicie jak tylko o niezgodzie między tymi ludźmi<ref>Między Pompejuszem, Cezarem i Klodiuszem.</ref>, która ponieważ o co innego a nie o mnie się wszczęła, nie widzę jakby mi dopomódz mogła. Ale że chcecie abym pokładał w niej jaką nadzieję, posłusznym wam będę.<br> {{tab}}Że mnie tak często, tak ostro strofujesz za to że, jak mówisz, podupadłem na umyśle, pytam cię, możeszli wymienić wielkie jakie nieszczęście, coby mojego cząstką tylko było? Kto kiedy w tak dobrej sprawie, przy takich zapasach rozumu, doświadczenia, wziętości, tak ściśle złączony ze wszystkimi uczciwymi ludźmi, z takiej wysokości upadł? Mogęż zapomnieć czem byłem? nie czuć czem jestem? jaką straciłem godność? jaką chwałę jakie dzieci? jaki majątek? jakiego brata? brata, którego więcej kocham i zawsze kochałem, niżeli siebie samego, z którym atoli na domiar nieszczęścia widzenia się uniknąć musiałem, żebym jego strapienia i żałoby nie oglądał, i żebym, będąc w tak kwitnącym stanie, kiedy mnie opuszczał, nie stanął przed nim tak nędznym i do rozpaczy przywiedzionym.<section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1zpz4mcw09sgtvboj87lurvyexx72jr Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/205 100 1365028 4087228 2026-04-23T18:30:08Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087228 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>Pomijam wiele innych nieznośnych rzeczy, bo od płaczu wstrzymać się nie mogę. A teraz pytam, za co mnie ganić trzeba, za toli że tak ciężko boleję, czy za to żem przez moję powolność wszystko postradał, co albo łatwo było utrzymać, gdyby fałszywi przyjaciele we własnym domu moim nie spiknęli się na mnie, albo żem tego razem z życiem nie postradał? Napisałem to dla tego, żebyś mnie raczej podźwignął, jak dotąd dźwigasz, niżeli godnym skarcenia i strofowania sądził. Ze ci dłuższego listu nie piszę, pochodzi to częścią ztąd, że mi żal przeszkadza, częścią, że mi schodzi na materyi do pisania, której ztamtąd oczekiwać muszę. Po jej odebraniu zaraz ci doniosę co z sobą uradzę. Ciebie proszę, żebyś mi jak dotąd najdokładniejsze przesyłał wiadomości i nic zgoła przedemną nie taił. Tessalonika, 17 czerwca.<section end="s1"/> <section begin="s2"/> {{c|XIII.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 11. |width=50%|{{f|Tessalonika, 27 czerwca 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Twoje życzenie żebym tu pozostał, niektóre dobre wiadomości chociaż z nienajlepszych źródeł, tudzież oczekiwanie twych listów, zatrzymują mnie jeszcze w Tessalonice. Jeżeli odbiorę oczekiwane listy, jeżeli ziści się przyniesiona tu wieścią nadzieja, udam się do twego domu w Epirze; w przeciwnym przypadku uwiadomię cię o mojem postanowieniu. Nie przestawaj wspierać mnie czynem, radą, wziętością; pocieszać zaniechaj równie jak łajać; bo gdy mnie łajesz, wątpić zaczynam o twej ku mnie przyjaźni i podzielaniu mojej boleści, którą cię tak przejętym być rozumiem, że ciebie samego nikt pocieszyć nie może. Wspieraj mego dobrego i kochanego brata Kwinta, a do mnie, proszę cię, pisz wszystko o czem się z pewnością dowiesz. 27 czerwca.<section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4fd1pqrsqdyiai1hxw3z123ubs98fou Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/206 100 1365029 4087230 2026-04-23T18:31:13Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087230 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>{{c|XIV.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 12. |width=50%|{{f|Tessalonika, 17 lipca 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Pilnie w swym ostatnim liście rozwodzisz, czego mam w ogólności, a w szczególności od senatu spodziewać się, i zarazem piszesz, że artykuł prawa Klodiuszowego podają za przyczynę, dla której nie wolno mówić o mnie w senacie; jakoż zachowują milczenie. Potem mnie łajesz, że się sam dręczę, kiedy dobrze wiesz, że mam powody trapienia się, jakich nigdy nikt nie miał. Nakoniec ukazujesz nadzieję na czas posejmikowy. Ale jaką mogę mieć nadzieję, póki Klodiusz będzie {{korekta|trybumem|trybunem}}, a Metellus<ref>Metellus Nepos, dawny nieprzyjaciel Cycerona.</ref> konsulem zostanie?<br> {{tab}}Uderzyło mnie co piszesz o rozgłoszonej owej mowie. Staraj się, jeżeli możesz, zagoić tę ranę, jak ją nazywasz. Prawda, żem ją kiedyś w gniewie napisał, bo on wprzód napisał; ale tak ją schowałem, iż nie myślałem aby kiedy między ludzi się rozeszła. Nie wiem jak się odemnie wymknęła. Ale ponieważ nigdy mi się pierwej nie zdarzyło jednem słowem przemówić się z tym człowiekiem, i że ta mowa zdaje mi się niedbałej od innych napisana, myślę, że słusznie można utrzymywać, że nie jest moją<ref>Cycero powiedział w senacie mowę przeciw Klodiuszowi 15 maja 61 roku, kiedy doniesiono, że przekupiony sąd uwolnił go większością kilku głosów od kary za znieważenie tajemnic Dobrej Bogini w domu Cezara. Obacz list 10 xięgi drugiej. Może o te mowę Cycero tak się tu bardzo troszczy, że się wtedy właśnie rozeszła, kiedy zamiast jątrzyć trzeba było ugłaskać i ukoić tego nieprzyjaciela. Ale to jest domysł na tem tylko oparty, że nie znamy innej mowy, któraby mu teraz zaszkodzić mogła.</ref>. Jeżeli myślisz, że mnie uratować można, postaraj się żeby mi to nie zaszkodziło; jeżelim zginął zupełnie, mniej dbam o to.<br> {{tab}}Ja tu jeszcze na tem miejscu dosiaduję, z nikim nie rozmawiając, o niczem nie myśląc. Chociaż ci pisałem żebyś do mnie przyjechał, widzę atoli, że mi w Rzymie rzeczą samą<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fhnuhaisdkshmm3t96a5p7i1e8q9btu Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/207 100 1365030 4087231 2026-04-23T18:32:18Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087231 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>dopomódz, a tu nawet słowem ulżyć nie możesz. Nie mogę więcej pisać, ani mam o czem do pisania, ale tym więcej waszych listów oczekuję. Tessalonika, 17 lipca.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|XV.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, {{korekta|13.|14.}} |width=50%|{{f|Tessalonika, 21 lipca 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Ostatnie twoje listy napełniły mnie oczekiwaniem, jakie ma Pompejusz względem mnie zamiary, i jakim się okaże. Bo zdaje mi się, że już odbył się sejmik, a po nim, jak piszesz, ma być moja sprawa podług jego zdania wniesiona. Jeżeli ci się wydaję nierozsądnym, dla tego że się czegoś spodziewam, czynię w tem zadosyć twej woli; lubo wiem, że w listach swoich zwykłeś podtrzymywać moję nadzieję i powściągać mnie od jakiego porywczego czynu<ref>Od samobójstwa, o którem już kilka razy napomknął w poprzednich listach.</ref>. Ale teraz życzę sobie żebyś mi bez ogródki napisał, jak rzeczy widzisz. Wiem, że przez wiele moich błędów popadłem w to utrapienie, które jeśliby jaki szczęśliwy przypadek poprawił, mniejbym żałował, żem życie zachował i że jeszcze żyję.<br> {{tab}}Ja jeszcze nie ruszyłem się z Tesaloniki, dla tego że przez to miasto wiele ludzi przejeżdża, że codzień czegoś nowego a oczekiwanego dowiedzieć się można. Ale już mnie wypycha, nie Plancyusz, który przeciwnie mnie zatrzymuje, ale samo miejsce, do znoszenia tak ciężkiego nieszczęścia bynajmniej nieprzydatne. Do Epiru dla tego, jak pisałem, nie pojechałem, że mnie zewsząd przestrogi i listy dochodziły, że mi nie trzeba zbliżać się tak bardzo do Italii. Skoro usłyszę, że uczyniono co dla mnie po sejmiku, obrócę ztąd drogę do Azyi. Nie wiem jeszcze gdzie się tam zatrzymam; ale dowiesz się o tem. Tessalonika, 21 lipca.<section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1fxb2ynfikyk5dzix1ggpq7eo4t03i0 Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/208 100 1365031 4087233 2026-04-23T18:33:02Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087233 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>{{c|XVI.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, {{korekta|14.|13.}} |width=50%|{{f|Tessalonika, 5 sierpnia 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Pisałem ci, że do Epiru pojadę, ale widząc zmniejszającą się, a potem niknącą moję nadzieję, odmieniłem postanowienie, i nie ruszyłem się z Tessaloniki, gdzie pozostanę, póki mnie nie uwiadomisz, o czem mi pisałeś w ostatnim liście, że po sejmiku miała być o mnie mowa w senacie, jak ci to Pompejusz powiedział. Ponieważ już teraz po sejmiku, a ty mi nic o tem nie piszesz, tak to uważam jak gdybyś mi napisał, że niema się czego spodziewać, i spokojnie zniosę, że nadzieją niezbyt dalekiego powrotu zwiedziony byłem. Co do ruchu w Rzeczypospolitej, coś go w listach swoich przewidywał, i z którego mógłbym korzystać, ci co z Rzymu przybywają, powiadają, że z tego nic nie będzie<ref>Jest tu wzmianka o poróżnieniu Klodiusza z Gabiniuszem i Pompejuszem, które dopiero później nastąpiło.</ref>. Cała moja nadzieja polega na nowo wybranych trybunach, której jeżeli oczekiwać będę, nie będziesz miał przyczyny powiedzieć, że na mnie sprawie mojej i dobrym chęciom moich przyjaciół zeszło.<br> {{tab}}Co do wyrzutów, jakie mi często czynisz, dla czego ten mój przypadek tak mocno biorę do serca, przebaczyć mi powinieneś, kiedy mnie tak strapionym widzisz, jak nikogo nigdy nie widziałeś, ani o nikim nie słyszałeś. Słyszałeś, jak mówisz, że mnie moje strapienie do szaleństwa przywodzi. Nie, dzięki bogom, jestem przy zdrowym rozumie, i oby mój rozum nie był wtedy w gorszym stanie, kiedy ludzie, których miałem za najszczerszych przyjaciół, okazali mi się najzłośliwszemi nieprzyjaciołami, i skoro mnie nieco zachwianego bojaźnią ujrzeli, dopóty naprzód popychali, aż mnie podstępnie i wiarołomnie w przepaść wtrącili. Mając wyjechać do Cyziku, gdzie rzadziej listy twoje odbierać będę, proszę cię, żebyś mi tym dokładniej donosił<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hu5jasrflt2lwl9k8s5le0qlzy12i7a Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/209 100 1365032 4087234 2026-04-23T18:34:10Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087234 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>o wszystkiem, co uznasz że mi wiedzieć potrzeba. Brata mego Kwinta polecam twojej miłości. Póki on cały i bezpieczny, nie będę rozumiał żem zupełnie zginął. 5 sierpnia.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|XVII.<br><br>CYCERO DO BRATA KWINTA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Quintum, I, 4. |width=50%|{{f|Tessalonika, 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Jeżeli za jednem mojem postąpieniem ty i wszyscy moi upadliście, proszę cię, kochany bracie, żebyś to nie na złość i nieprawość moję, ale raczej na nieroztropność i niebaczność składał. W tem tylko pobłądziłem, żem takim ludziom zaufał, którym, jak myślałem, nie godziło się mnie oszukać, którymby to nawet na dobre nie wyszło. Moi najściślejsi, najbliżsi, najpoufalsi przyjaciele albo się o siebie bali, albo mi pozazdrościli: ta tedy tylko była moja wina, że od wiarołomstwa przyjaciół nie miałem się na ostrożności.<br> {{tab}}Jeżeli twoja niewinność i ludzkie politowanie uchowa cię w takim jak teraz czasie od krzywdy, zobaczysz zapewne jaka mi nadzieja pozostaje. Pomponiusz, Sextiusz i nasz kochany Pizo zatrzymali mnie dotąd w Tessalonice, nie pozwalając mi nie wiem dla jakich ruchów dalej odjeżdżać; ale oprócz ich listów nie miałem innego powodu oczekiwać tych zdarzeń. Bo czegoż mam się spodziewać, kiedy mój nieprzyjaciel potężny, moi uwłóczyciele panują, moi przyjaciele niewierni, a wielu jest zazdrośnych.<br> {{tab}}Z nowych trybunów Sextiusz jest mi bardzo przychylny, i to samo tuszę sobie o Kuriuszu, Milonie, Fadiuszu i Fabrycyuszu<ref>Na miejsce Gratydiusza postawiliśmy Fabrycyusza, bo on pierwszy uczynił za Cyceronem wniesienie do ludu 25 stycznia następnego roku. Obacz mowę za Sextiuszem, 35.</ref>; ale oni będą mieli niezmordowanego przeciwnika w Klodiuszu, który przeszedłszy nawet do prywatnego stanu, będzie mógł za pomocą tej samej kupy łotrów spędzać lud na zgromadzenia; a nie trudno także będzie dostać trybuna, który się sprzeciwi.<br><section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1k09jphwr71ymwfy0c7lqpzfe6y9gto Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/210 100 1365033 4087235 2026-04-23T18:34:42Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087235 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>{{tab}}O tem mi ustępującemu z Rzymu nie wspomniano; ale często mówiono, że za trzy dni z największą chwałą powrócę. — I tyś temu uwierzył? zapytasz. — Co ci mam powiedzieć? wiele zbiegło się okoliczności, które mi w głowie pomieszały. Nagłe odpadnienie Pompejusza, nieprzychylność konsulów, nawet pretorów, trwożliwość dzierżawców, uzbrojone kupy Klodiusza, łzy mojej rodziny, nie pozwoliły mi iść na śmierć, któraby mi największą chlubę przyniosła, i od tych nieznośnych cierpień uwolniła. Ale o tem pisałem w liście, com go dał Faetonowi. Teraz ponieważ cię pogrążyłem w taką biedę i kłopot, w jakich nikt nigdy nie był, jeżeli zdołasz podźwignąć spólną sprawę ludzką litością, cudu prawie dokażesz. Jeśliśmy zupełnie zginęli, ja nieszczęśliwy będę zgubą wszystkich, których dawniej zakałą nie byłem. Staraj się, jak cię już prosiłem, to wszystko przeglądnąć i do gruntu zgłębić, a potem napisz nie jak ci miłość twoja ku mnie, ale jak prawdziwy stan rzeczy podyktuje. Dopóty życie zachowam, dopóki zdawać mi się będzie, że ci się na co przyda, i dopóki będzie jaka nadzieja.<br> {{tab}}Poznasz, że Sextiusz jest naszym wielkim przyjacielem, że Lentulus, który bez pochyby konsulem zostanie, z twojej zapewne przyczyny dobrze mi życzy. Ale prawda, że trudniej o uczynki, niżeli o słowa. Do ciebie należeć będzie zobaczyć, czego tu potrzeba i jak ta rzecz jest. Jeżeli ludzie mają jakikolwiek wzgląd na ciebie, aczkolwiek teraz sam jeden stoisz, i na nasze spólne nieszczęście, albo ty to sprawisz, albo nic zgoła nie pozostaje do czynienia. Jeśli i ciebie także nieprzyjaciele prześladować zaczną, nie ustępuj im; bo oni na ciebie nie z orężem jak na mnie, ale z pozwami w ręku napadną. Życzę jednak sobie, żeby do tego nie przyszło. Proszę cię, żebyś mi o wszystkiem napisał, i był przekonany, że mi raczej na dawnej odwadze i roztropności, niżeli na przywiązaniu braterskiem i uczuciu powinności ku tobie schodzi.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> cajkazi3cyeueuz9jz6fmwxepm51cfi Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/137 100 1365034 4087236 2026-04-23T18:35:33Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087236 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>innemi, podczas owych wakacyj, kiedy ci się chciało prowincyonalnych kochanków!... I już go nie pamiętasz!?... No no! O kobieto! kobieto! — deklamował, naśladując głos sławnego Faillada — puchu marny!... ty wietrzna istoto!...<br> {{tab}}Klemencyi wściekła, chciała odeprzeć pocisk, lecz komik nie dał jej przyjść do słowa i przybrać postawy obrażonej w swoim majestacie królowej.<br> {{tab}}— Ja tam — mówił dalej Pavilly — dziateczki moje, nie mieszam się do niczego, ale jeśli chcecie, abym wam wyłuszczył moje zdanie, jak groch, to wam powiem, że szaleństwo to, dziełem jest jakiegoś anioła ziemskiego! Ten dureń Lantenac, nigdyby sam nie wpadł na myśl podobną.... W jego kołczanie takich strzał nie bywa! Nie jestem zły człowiek, alebym przysiągł, że swoją kroniczkę dostał gotowiuteńką jak placek z pieca, a że jest leniwy jak jaszczurka i że złośliwość tego żartu nie jest w ostateczności niezręczna, wydrukował ją jak z bicza trząsł!.... Nie bardzo by mnie przytem zdziwiło, gdybym się dowiedział, że trucizna owa podana mu była w pięknem owinięciu... w papierku stufrankowym naprzykład!... Oho! znamy my się na lisach i na prawdziwych i na farbowanych! Mówiąc to Pavilly, nie spuszczał z Klemencyi spojrzenia tak jakoś dziwnego i ambarasującego, że zupełnie straciła pewność siebie i bez odpowiedzi pominęła zaczepkę komika.<br> {{tab}}— Mnie się zdaje, że co najlepszego mamy do zrobienia, my, z naszej strony — rzekła pani Bréval — to jest nie zostawiać tej biednej dziewczyny samą, nie opuszczać jej w chwili, gdy ją taka nikczemna spotyka obelga. Jest sama, chodźmy do niej!<br> {{tab}}— Toż samo chciałam właśnie zaproponować — rzekła Klemencyą. — Bo i cóż zresztą takiego, jeśli Eliza znalazła sobie kochanka, to była w swojem prawie i zbrodni przecież nie popełniła!<br> {{tab}}— Tak znajdujesz? Doprawdy? — szepnął jej do ucha Pavilly, — a w tych kilku wyrazach i w sposobie ich wymówienia całe skarby ironii się mieściły.<br> {{tab}}W jednej chwili Eliza została otoczoną i „Plotkarnia“ napełniła się. Drżąca, więcej jeszcze zaniepokojona przybyciem kolegów, aniżeli usuwaniu się ich przed chwilą, błagalne na nich zwróciła spojrzenie. Nie śmiała zapytać się o co właśnie idzie i bała się usłyszeć imienia Jana. Zdawało jej się, iż gdyby imię to ukochane miało być w obec niej z jej imieniem zespolone, umarłaby ze wstydu. Skończyło się więc na niewyraźnych zapewnieniach serdecznej przyjaźni. Pani Bréval, z właściwemi sobie gestami księżnej, matki rodu najszlachetniejszego, wzięła<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> o8qdtvp7c8o4rmynskdcnf5yvv0r044 Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/211 100 1365035 4087238 2026-04-23T18:35:55Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>{{c|XVIII.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 15. |width=50%|{{f|Tessalonika, 17 sierpnia 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Odebrałem 13 sierpnia cztery przysłane mi od ciebie listy: jeden, w którym mnie upominasz, żebym moję niedolą mężniej znosił; drugi, w którym mi piszesz, że wyzwoleniec Krassa opowiadał ci jak nędznie i chudo wyglądam; trzeci, w którym donosisz co się działo w senacie: czwarty, w którym uwiadamiasz, podług upewnienia Warrona, o dobrych chęciach Pompejusza.<br> {{tab}}Odpisuję ci na pierwszy, że lubo boleję, nie tylko głowy nie tracę, ale nawet żałuję, że nie mam tu nikogo, z kimbym mógł moich władz umysłowych doświadczyć. Jeżeli cię to smuci, że bezemnie jednego obchodzić się musisz, ileż ja cierpieć muszę obchodząc się bez ciebie i bez wszystkich innych przyjaciół? i jeżeli przy całej pomyślności żal ci, że mnie nie masz z sobą, jakże możesz wymagać żebym ja straty pomyślności nie żałował? Nie chcę wspominać z czego mnie ogołocono, nie tylko dla tego że ci to wiadomo, lecz żebym sam boleści mojej nie jątrzył; to tylko upewniam, nikt nie został wyzuty z takich dóbr, ani popadł w taką nędzę. Czas nie tylko nie czyni ulgi memu smutkowi, ale go nawet powiększa; inne cierpienia uśmierzają się dawnością: moje wzmagają się codziennie uczuciem obecnej niedoli i przypomnieniem przeszłego szczęścia; czuję bowiem, żem stracił nie tylko moich i moje mienie, ale nawet wszystko czem byłem. Bo czemże jestem? ale nie chcę ani serca twego memi narzekaniami dręczyć, ani ran moich własnemi rękami zbyt często dotykać.<br> {{tab}}Nie trzeba ci było usprawiedliwiać Katona wraz z tymi, których o zazdrość obwiniałem: mam go za tak dalekiego od tej nikczemności, iż mi teraz niezmiernie żal, że innych ludzi obłuda większą u mnie niż jego szczera otwartość wagę miała; ale o tem za późno mówić.<br> {{tab}}Wyzwoleniec Krassa zbyt daleko, zdaje mi się, zapędził się w swojem opowiadaniu.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> cilop9bzm5h4bbhyef1s3arteem2pqk Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/212 100 1365036 4087240 2026-04-23T18:38:14Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087240 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>{{tab}}W senacie dobrze, podług twego doniesienia, rzecz poszła. Ale Kurio? nie czytałże on mowy, która nie wiem zkąd na jaw wyszła? Axius pisząc do mnie o tem, co się tegoż dnia działo w senacie, nie chwali tak bardzo Kuriona; ale mógł co pominąć, a ja pewienem, że ty tak napisałeś, jak się tam odbyło. Co ci Warro powiedział, pozwala mi spodziewać się czegoś od Cezara ale trzeba żeby Warro przyłożył się do tego, co i sam przez się i za twojem naleganiem bez pochyby uczyni.<br> {{tab}}Jeżeli kiedy los mię z wami na łonie ojczyzny połączy, pewnie to sprawię, że ty najwięcej ze wszystkich przyjaciół cieszyć się z tego będziesz. Wyznaję, żem ci się dotąd nie bardzo zasłużył, ale tak potem powinność moję ku tobie pełnić będę, iż łatwo poznasz, że równie tobie jak bratu i dzieciom czem uchybił, czyli moim oddany zostałem. Jeżelim ci w raczej ponieważ ci uchybiłem, przebacz, bom przeciw sobie samemu najwięcej uchybił. Nie piszę tego iżbym nie wiedział, że mocno ubolewasz nad moją przygodą; ale gdybyś do miłości, jaką miałeś i masz dla mnie, powinnością był obowiązany, pewniebyś nigdy nie dopuścił, iżby mi na tem, w co tak obfitujesz, na dobrej radzie zeszło, anibyś pozwolił wmówić we mnie, że z pożytkiem moim było przywrócenie skasowanych towarzystw rzemieślników<ref>Były to cechy rzemieślników pierwiastkowo ustanowione dla utrzymania w mieście porządku. Potem, kiedy wichrzyciele w swych celach do rozruchów używać ich zaczęli, senat skasował te cechy roku 68, a Klodiusz na nowo zaprowadził. Miał Cycero pomiędzy trybunami przychylnego sobie Ninniusza, gotowego sprzeciwić się ich przywróceniu. Klodiusz kazał powiedzieć Cyceronowi, że nic złego przeciw niemu nie zamyśla, i Cycero wolał ugłaskać tego trybuna, niżeli opierać się miłemu ludowi cechów przywróceniu.</ref>. Ale ty tylko tyle łez ile ja sam nad moją niedolą z miłości ku mnie wylałeś: co zaś przez oddane ci usługi otrzymać mogłem, żebyś we dnie i w nocy nad tem przemyśliwał, co mi uczynić należało, tego nie swoją, ale moją nieodpuszczoną winą zaniechałeś. Gdyby nie tylko ty, ale ktokolwiek bądź odwiódł mnie przerażonego nieco oziębłą odpowiedzią Pompejusza<ref name="d212">Pompejusz odpowiedział Cyceronowi, który mu rzucił się do nóg błagając jego pomocy, że nie może bez rozkazu senatu wziąć się do oręża</ref> od tak haniebnego postępku, czego<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kz4xtfz8qrtrtoey803otmpnhv9bteo Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/213 100 1365037 4087241 2026-04-23T18:38:19Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087241 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>nikt lepiej od ciebie uczynić nie mógł, albobym z chwałą poległ, albo kosztował dzisiaj owoców mego zwycięztwa. Przebacz mi: siebie bowiem samego daleko więcej obwiniam; potem za tobą, jak gdyby za drugim mną samym oglądam się, życząc cię mieć spólnikiem mej winy. Będęli przywrócony, zdawać mi się ona mniejszą będzie; a ty mnie pewnie nie dla mojej zasługi, ale z dobroci serca kochać będziesz.<br> {{tab}}Co ci Kuleo o prawie osobistem<ref>Prawo osobiste, ''lex privo homini irrogata'', czyli ''privilegium'', przeciw jednej po imieniu wymienionej osobie wymierzone. Takich praw stanowić zakazywały prawa święte, na górze Świętej roku Rzymu 261 postanowione, tudzież prawa XII Tablic. Słusznie więc Kw. Terencyusz Kuleo, jeden z trybunów tegorocznych utrzymywał, że takie prawo samo przez się jest nieważne.</ref> powiedział, ma pewną zasadę; ale lepiej żeby zostało przez lud skasowane. Jeżeli się nikt temu nie sprzeciwi, będzie to najbezpieczniejsza droga; jeżeli zaś kto się sprzeciwi, wtedy uchwała senatu wkroczy, i nic nie będzie potrzeba do odjęcia owemu prawu wszelkiej mocy, jak tylko ogłosić je za prawo osobiste. Co do pierwszego prawa, to tak mało mnie obchodzi, że choćbym chciał je pochwalić, kiedy zostało do wiadomości podane, lub zaniedbaé, jak zaniedbać należało, bynajmniejby mi zaszkodzić nie mogło. Ale tu mi po raz pierwszy na twej radzie zeszło, czyli, że się dokładniej wyrażę, twoja rada mi zaszkodziła. Slepi, ślepiutency byliśmy, kiedy nam przyszło do głowy przywdziać żałobę, zebrać łaski ludu, co wtenczas, kiedy o mnie po imieniu mowy jeszcze nie było, bardzo szkodliwy skutek sprawić musiało. Ale pomijam co przeminęło. Z tem wszystkiem wzmianka o tem do tego posłużyć może, żebyście, jeżeli co czynić się będzie dla mego przywołania, nie dotykali tego prawa, ktore zawiera wiele rozporządzeń miłych ludowi. Ale co za nierozsądek przepisywać wam co lub jak czynić macie. Oby się tylko co zdziałało ale ja widzę, że w twoim ostatnim liście coś taisz przedemną, abym zapewne nie wpadł w zbyt wielką rozpacz. Albo powiedz mi co według twego widzenia uczynić można, lub jak? Przez senatli? wszakżeś sam mi pisał, że Klodiusz przybił<ref follow="d212">przeciw zbrojnemu trybunowi ludu, że także nie może nie uczynić bez {{korekta|zewolenia|zezwolenia}} Cezara. Obacz pogląd na dzieje tego roku.</ref><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3bxcpfyp2zoyeerbue4vf8xsase01wy Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/214 100 1365038 4087242 2026-04-23T18:38:49Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087242 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>na drzwiach senatu artykuł swego prawa, że ani wnosić do ludu, ani mówić w senacie o tem nie wolno. Jakże tedy mógł Domicyusz powiedzieć, że wniesie? a kiedy ci, o których piszesz, o tem mówili i wniesienia domagali się, jak Klodiusz na to milczał? Jeżeli zaś moje przywołanie ma być przez lud sprawione, nie potrzebaż żeby się na to wszyscy trybunowie zgodzili? A co się z moim majątkiem stanie? co z domem? będzieli odbudowany? jeżeli nie będzie, jakże ja przywrócony zostanę? Jeżeli nie widzisz, że można uprzątnąć te trudności, jaka mi pozostaje nadzieja? jeżeli zaś nie będzie nadziei, co mi po życiu? Oczekuję tedy w Tessalonice co się stanie pierwszego sierpnia, zkąd zobaczę, czy mam się udać do dóbr twoich, (co jak zrozumiałem, tobie i bratu Kwintowi byłoby przyjemnie), żebym nie widział ludzi, którychbym widzieć nie chciał, i żebym ciebie, jak piszesz, oglądał, i był bliżej na przypadek, gdyby co o mnie czyniono, czy też do Cyziku pojechać.<br> {{tab}}A teraz, Pomponiuszu, ponieważ nie przyczyniłeś się swoją roztropnością do mego ratunku, bądź iż myślałeś, żem ja dość roztropny, bądź żeś mi nic nie winien, jak tylko być z pomocą gotowym; ponieważ zdradzony, zwiedziony, do fałszywych kroków popchnięty, wszystkie moje obrony zaniedbałem, całą Italią, która na moję obronę powstała, w jej oczekiwaniu omyliłem i opuściłem, mnie i moich nieprzyjaciołom wydałem, podczas kiedy ty na to patrzałeś i milczałeś, mając jeżeli nie więcej rozumu, to pewnie mniej strachu: przybądź mi na pomoc, i, jeżeli możesz, podnieś mnie upadłego. Jeżeli zaś wszystkie drogi do powrotu są mi zamknięte, chciej przynajmniej uwiadomić mnie o tem, i nakoniec gorzko łajać i słodko pocieszać przestań. Gdybym cię o brak wierności obwiniał, pewniebym domowi twemu przed wszystkiemi innemi nie dał pierwszeństwa: mój nierozum obwiniam, iż myślałem, że mnie tak kochasz jak sobie życzyłem; i gdyby tak było, okazałbyś mi tę samę wierność, ale większą troskliwość; byłbyś mnie pewnie lecącego na zgubę zatrzymał, i nie ponosiłbyś tych trudów, jakie teraz w rozbiciu mego statku podejmować musisz. Donoś mi o wszystkiem, co jasno zobaczysz i o czem się dokładnie przekonasz. Staraj się dokazać, żebym był czemkolwiek, ponieważ człowiekiem jakim byłem i być mogłem, już zostać<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> p3hqu7rsgz4aj8fauk21wo5khyb2bq4 Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/215 100 1365039 4087243 2026-04-23T18:40:09Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087243 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>nie mogę, i bądź pewien, że ja w tym liście nie ciebie, ale siebie obwinić chciałem.<br> {{tab}}Jeżeli myślisz, że nie od rzeczy będzie napisać w mojem imieniu listy do jakich osób, proszę cię, żebyś napisał i postarał się o ich przesłanie. 17 sierpnia.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|XIX.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 16. |width=50%|{{f|Tessalonika, 19 sierpnia 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Oczekując listów waszych z dnia pierwszego sierpnia, nie jeszcze pewnego nie postanowiłem o mojej podróży: będzieli nadzieja, pojadę do Epiru, nie będzieli żadnej, do Cyziku, lub gdzieindziej. Im częściej twoje listy czytam, tym mniej mam nadziei; bo po ich powtórnem odczytaniu widzę, że mi odejmują nadzieję, jaką we mnie w pierwszem wzbudziły; zkąd łatwo widzieć, że chcesz mnie pocieszyć i prawdy nie obrazić. Najusilniej cię tedy proszę, żebyś o tem co wiesz z pewnością, jako pewność, o czem się domyślasz, jako domysł doniósł. 19 sierpnia.<section end="s2"/> <section begin="s3"/>{{c|XX.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 17. |width=50%|{{f|Tessalonika, 4 września 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}O bracie Kwincie doszły mnie z różnych stron smutne wiadomości, od 5 czerwca do 31 sierpnia. Ostatniego dnia przybył do mnie Liwinejus, wyzwoleniec M. Regula, umyślnie od pana przysłany, i oznajmił mi, że nie jeszcze nie stało się w senacie, tylko mówiono, że syn K. Klodiusza<ref>Był starszym bratem trybuna P. Klodiusza, i miał dwóch synów, którzy w sześć lat potem pozwali Milona o zabicie stryja.</ref> pozwać go zamyślał. Przez tęż okazyą otrzymałem list od mego brata.<section end="s3"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ir00gxy9gbxh07qp6i9rd44ky6m5cvk Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/138 100 1365040 4087245 2026-04-23T18:41:59Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087245 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>ją w objęcia i ucałowała. Klemencya, która zbyt widocznie objawiała swoją sympatyę^, jakbу chciała, odwrócić od siebie możliwe podejrzenie — oświadczyła koteżance, że może śmiało liczyć na poparcie i pomoc wszystkich kolegów.<br> {{tab}}Pavilly, który całą tę scenę śledził: oczyma, zwracając się do Klemencyi, syknął między zębami:<br> {{tab}}— Czuła Ester broniona przez dumną Vasthi.... Ah! jakież to rozrzewniające!<br> {{tab}}— Co się ciebie czepiło jak psa kleszcz, z jakąś tam dumną Vasthi — krzyknęła Klemencya, którą Pavilly tem mianem tytułował od chwili tryumfu Elizy.<br> {{tab}}— „Nie może ci nie znaną być, dumnej Vasthi.<br> {{tab}}Której tu miejsce mam....<br> deklamować zaczął komik patetycznie... — Jakto nie wiesz?... Nie znamy klasyków naszych, a komedyi francuskiej nam się chce!?... {{Korekta|Co?.!.|Co?...}} Aha!... Ester, słodka Ester, wygryzła Vasthi i opanowała nam serce Asswerusa... Ale biedaczka zapomniała o Amanie!... Wiesz?... Aman bezbożny Aman,... Aman z rodu Amalecytów!... Dziwna rzecz, jak mi Lantenac z twarzy przypomina Amana owego, z rodu Amalecytów!!..<br> {{tab}}— Głupiś... z temi błazeństwami — wykrzyknęła Klemencya, odwróciwszy się od zachwyconego swoją własną złośliwością Pavillego.<br> {{tab}}W tejże samej chwili, gdy rozległo się pierwsze z trzech uderzeń, podniesienie zasłony obwieszczające, otworzyły się drzwi komunikacyjne i ukazał się Rombaud, a za nim Delessard. Dyrektor przebiegł scenę, nie odzywając się do nikogo, kapelusz miał nasunięty na czoło, kluczami brząkał w kieszeni i wybiegł przez drzwi; prowadzące na korytarz lóż, dążąc wprost do swego gabinetu.<br> {{tab}}— Oho, kiepska sprawa — mruknął Roberval — majster zły, będzie pocięgiel w robocie!... Kary się sypną jak grad!<br> {{tab}}— To ta historya Elizy tak go do szczętu rozebrała, — rzekł Delessard do reżysera. — Nie wiedział nic jeszcze jak przyszedł przed kwandransem do kontroli. Miałem wypadkiem dziennik w kieszeni i pokazałem mu go!... — Zbladł jak chusta. Nie wyrzekł ani słowa, tylko się puścił; jak strzała korytarzem parterowym i poleciał, jakeś go widział sam do swego gabinetu. Wiesz co?... Oto ja ci powiem, on się durzy w Elizie... majster... tak samo jak inni, jak Nuno, jak de Brives, jak Pavilly, jak Desmaruves... — Wszyscy: się do niej jednej wdzięczą, jak psy do sadła!... Ja tam nie wiem, doprawdy co. i w niej jest tak nadzwyczajnego, żeby się im wszystkim tak we łbach przewracało!...<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ouehqx8u4dbmtc9fxb7kwk4p9gzmrmv Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/216 100 1365041 4087246 2026-04-23T18:42:01Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087246 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>Nazajutrz przybyli ludzie Sextiusza, i przynieśli mi twój list, którego wyrazy wznieciły znowu we mnie obawę uspokojoną opowiadaniem Liwinejusza. A tak do moich nieskończonych zmartwień przybywa ten jeszcze frasunek, że Appiusz Klodiusz<ref>Drugi brat trybuna Klodiusza.</ref> będzie rozpoznawał tę sprawę.<br> {{tab}}Z tego co w tymże liście o mojej nadziei piszesz, widzę że ci co chodzą koło mojej sprawy, nie tak żwawo postępują, jak mi inni donoszą. Ja zaś, ponieważ mój los wkrótce się rozstrzygnie, albo się udam do twego domu w Epirze, albo dłużej w tych stronach zabawię.<br> {{tab}}Pisze mi mój brat, żeś jest jego jedyną podporą. Mamże ci przypominać, co sam przez się czynisz, albo składać podziękowania, których nie oczekujesz? Życzę sobie tylko, żeby nam los pozwolił kiedyś używać owoców naszej przyjaźni. Twoich listów z największem zawsze oczekuję upragnieniem, w których nie obawiaj się, żeby twoja dokładność uciążliwą, albo prawda przykrą mi być mogła.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|XXI.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 18. |width=50%|{{f|Tessalonika, w połowie września 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Niemałe wzbudziłeś we mnie oczekiwanie, donosząc mi że Warro, który jest naszym przyjacielem, upewniał cię, że Pompejusz weźmie na siebie moję sprawę, i że skoro odbierze oczekiwane od Cezara listy, postara się o jej wniesienie do senatu. Czy to na niczem się skończyło? albo czy listy Cezara były mi przeciwne? albo czy jest jaka nadzieja? Napisałeś i to także: Warro powiedział, że to nastąpi po sejmiku. Widząc w jakiej biedzie ulgnąłem, i nie mogąc dla swej ludzkości patrzeć na to obojętnem okiem, spraw żebym całą tę rzecz jasno widział. Bo brat Kwintus, dziwny człowiek, który mnie tak bardzo kocha, donosi mi o wszystkiem w wyrazach pełnych nadziei, bojąc się zapewne żebym zupełnie nie stracił ducha.<section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> stf4oct8zn69g8yzzn9zfloajnqvfzw Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/217 100 1365042 4087248 2026-04-23T18:42:56Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087248 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>Twoje zaś listy są rozmaitsze; nie chcesz bowiem żebym rozpaczał, ani oddawał się płonnej nadziei. Proszę cię, dawaj mi wiedzieć o wszystkiem, o czem się sam z pewnością dowiesz.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|XXII.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 19. |width=50%|{{f|Tessalonika, 15 września 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Dopóki mi takie listy od was przynoszono, z których można było czegoś się spodziewać, nadzieja i życzenie jej rychłego uiszczenia zatrzymywały mnie w Tessalonice. Ale ponieważ zdaje się, że tego roku wszystko już się skończyło<ref>Mianowicie kiedy trybun Eliusz Ligur położył swe veto na wniesieniu trybuna Ninniusza o przywołanie Cycerona. Obacz pogląd na dzieje tego roku.</ref>, myślę ztąd wyjechać. Do Azyi nie pojadę, dla tego że nie lubię miejsc ludnych, i gdyby nowi urzędnicy coś dla mnie uczynili, nie chciałbym być daleko. Do domu więc twego w Epirze udać się postanowiłem; nie żeby mi, co światła unikam, na położeniu miejsca zależało, lecz że w pomyślnym razie z należącego do ciebie portu wypłynąć chciałbym; jeżeli zaś wszelka nadzieja powrotu będzie mi przecięta, nigdzie łatwiej tego nędznego życia nie zniosę, albo, co lepiej będzie, nie porzucę. Mało ludzi zatrzymam, resztę odprawię.<br> {{tab}}Listy twoje nigdy mi nie czyniły tak wielkiej nadziei, jak listy moich innych przyjaciół, a ja mniejszą jeszcze w nich wyczytywałem. Ale żeśmy raz zaczęli, jakkolwiek i z jakiejkolwiek przyczyny zaczęliśmy, nie zawiodę ani prośb czułych i żałośnych najlepszego, jedynego brata, ani obietnic Sextiusza i innych przyjaciół, ani nadziei stroskanej żony, ani błagań najnieszczęśliwszej córki, ani twojej gorliwości, której dowody w listach twoich widzę. Epir otworzy mi drogę zbawienia, albo — o czem ci wprzód pisałem.<br> {{tab}}Proszę cię i zaklinam, mój Pomponiuszu, ciebie, co mnie widzisz wiarołomstwem przyjaciół odartym ze wszystkiego, co<section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> dvsz9lj0q3osm01xlgt7nxhg6n5ag7v Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/218 100 1365043 4087249 2026-04-23T18:44:16Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087249 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>ludzie mają za najdroższe, najmilsze i najdostojniejsze; co mnie widzisz od tych zdradzonym, których rady zasiągałem, popchniętym na brzeg przepaści i zmuszonym rzucić się w nię i swoich za sobą pociągnąć: proszę cię i zaklinam, żebyś mi z litości podał rękę, żebyś wspierał mego brata, ponieważ go jeszcze uratować można, żebyś miał pieczę o mojej żonie i o moich dzieciach. Jeżeli myślisz, że mnie tam (w Rzymie) zobaczysz, czekaj na mnie; jeżeli nie, odwiedź mnie w swojej włości Epirskiej, i odmierz z swej ziemi tyle, ile moje ciało zająć może. Proszę cię także, żebyś mi swych ludzi jak najprędzej i jak najczęściej z listami przysyłał. 15 września.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|XXIII.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 20. |width=50%|{{f|Tessalonika, 4 października 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Cycero pozdrawia Kwinta Cecyliusza, syna Kwinta, Pomponiusza Attyka<ref>Attykus przybrał nazwisko wuja, Kw. Cecyliusza, który go za syna przysposobił, i dziedzicem swego ogromnego majątku zostawił.</ref>.<br> {{tab}}Że się tak stało, i że twój wuj uczynił zadość swojej ku tobie powinności, niezmiernie chwalę; że się cieszę, wtenczas powiem, kiedy mi wolno będzie użyć tego wyrazu. O! ja nieszczęśliwy jak wszystko byłoby podług mego życzenia, gdyby mi na odwadze, na rozumie, na wierności tych, którym zaufałem, nie zeszło. Ale nie chcę o tem wspominać, żebym nie pomnażał mego smutku. Wiem z pewnością, że ci często przychodzi na myśl, jak szczęśliwie, jak przyjemnie, z jaką godnością mógłbym żyć teraz, {{korekta|gdyby—.|gdyby. —}} Zaklinam cię na wszystko co mam najdroższego, żebyś nie przestawał dopomagać mi do odzyskania tego com stracił, i postaraj się o to, żebym dzień mego powrotu w twoim przyjemnym (nowo odziedziczonym) domu z tobą i z mojemi mógł obchodzić. <section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qbvm4t6v0n4y5a44xpvvlpwlgw05eu3 Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/139 100 1365044 4087253 2026-04-23T18:49:09Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087253 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Chybaś jej nigdy nie widział na scenie — rzekł Roberval. — Dziwny jakiś urok, wdzięk, żywości uczucie niewymowne!... Powiadam ci, wściekły robi efekt!<br> {{tab}}— Ze talent ma to to ma, o to się nie spieram, ale jako kobieta, plastycznie wcale na mnie nie robi wrażenia! <br> {{tab}}Trzeci akt grano i artyści pędzili na pytel, byle prędzej, czując, że tam za, dekoracyami widowisko jest o wiele więcej interesujące niż przy kinkietach. Zbliżała — się właśnie wielka scena, która na pierwszem przedstawieniu stanowiła ostatecznie o powodzeniu lub, niepowodzeniu sztuki. Publiczność od początku wieczora okazywała się jakąś zimną dla swej ulubienicy i zdawała się jakoś wyczekująco chwiejną. Prąd sympatyi, który istniał pomiędzy publiką i artystką, zdawał się zerwany. Oszczerstwo wywierało/swój skutek. Było to coś jakby zazdrość, jakiej doznawali widzowie, którzy chcieliby, aby ulubiona przez nich, artystka do nich wyłącznie należała.<br> {{tab}}Elizą. przyjęta zimno, doznała wielce przykrego wrażenia, żywość jej i werwa zniknęła i nieszczęśliwa, zakłopotana trawiła się w sobie, grając — rolę swoją bez przekonania. Dochodząc jednak do wielkiej, głównej sceny w walce wewnętrznej, artystka zwyciężyła kobietę. Kobieta zapomniała o troskach swych, a artystce wrócił zapał cały do sztuk. Natchnienie porwało ją, nie widziała już nic, co niebyło teatrem i w jednej chwili potęgą nieprzepartą talentu zapaliła ognie, które stopiły lody sytuacyi. Przemieniła się nagle, oczy jej zabłysły, głos silniej zabrzmiał, z głębi wzruszonych wychodzić piersi.<br> {{tab}}Zdawało się, że cierpi w istocie cierpieniami, płacze łzami i unosi się gniewem swej roli. Obnażyła duszę swoją i istotne cierpienie swoje — na wyrażenie udanych uczuć przedstawianej osobistości obróciła. Przez te kilka minut przewyższyła sama siebie.<br> {{tab}}W sali dotąd zimnej 4 ponurej rozległa się nagle burza oklasków. Za kulisami przy każdem przejściu, koledzy i koleżanki Elizy słuchali zachwycani, przejęci i drżący z wzruszenia; Ona dawszy wodze i biegnąc jak szalona, jeśli tak powiedzieć można, przez rolę swoją, nie zwracała uwagi na nic, nie była w stanie nawet cieszyć się tryumfem swoim. Z gorzką jakąś radością rozpacz swoją rozlewała do koła siebie. Wyrywała ją z serca swego, i w szale tym rzucała ją w twarz publice, a z piersi jej wydobywały się krzyki okropne. W {{Korekta|rozgorąkowaniu|rozgorączkowaniu}} swojego tak gwałtownie wzruszyła grającego z nią Mortagna, że oszołomiony i ogarnięty jej zapałem, którym się niejako zaraził, grał koniec aktu na równi z towarzyszką swoją, dając widzom wzruszenie dramatyczne tak silne, że sala cała wzburzona była i drżąca.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3h3axgavucloyikel27uxl21lwtsull Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/140 100 1365045 4087255 2026-04-23T18:50:59Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087255 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Co to jest? co się dzieje? — rzekł Rombaud, wychodząc ze swego gabinetu, usłyszawszy te krzyki i przywoływania grzmiące.<br> {{tab}}— To Eliza! — rzekł doktór, wchodząc sam rozgorączkowany przez drzwi komunikacyjne. — Niech piorun trzaśnie! ta mała była przed chwilą niezrównana. Nie ma w całym Paryżu kobiety, któraby zdolną była grać z takiem uczuciem i z taką prawdą!... Co za artystka!... Zadziwiająca! Porywająca!...<br> {{tab}}Eliza schodziła ze sceny, drżąca, blada, wyczerpana przez te wysiłki. Przeszła przez teatr pomiędzy dwoma rzędami kolegów stojących w milczeniu i z głową pochyloną, powracając myślą do smutku swego, dążyła ku drzwiom prowadzącym na korytarz, gdy Romoaud zatrzymał ją i stojąc z odkrytą głową, czego nie czynił dla nikogo z całego składu teatralnego personelu, rzekł:<br> {{tab}}— Przykro mi, żem nie zdążył wyjść na czas, aby swój oklask do innych dołączyć! — Mówiąc to, był mocno wzruszony. — Teraz jesteś pani zmęczona, idź spocząć moje dziecię!.. Roberval czwarty akt zaczął dopiero wtedy, gdy panna Fleuron powiedzieć raczy, że jest gotowa.... Pragnę pomówić z tobą panno Elizo, zechciej pani nie opuszczać teatru bez widzenia się ze mną.<br> {{tab}}I z uszanowaniem, trzymając w ręku kapelusz, odprowadził ją aż do drzwi żelaznych. Za nim ciągnął cały jego sztab administracyjny, powtarzając słowa dyrektora:<br> {{tab}}— Ta dziewczyna jest pierwszą artystką w Paryżu.<br> {{tab}}Eliza wyszła na korytarz. W uszach jej szumiało, serce jej się ściskało — była znużona, jakby długą drogę kłusem odbyła. Już postawiła nogę na pierwszy stopień schodów, gdy usłyszała, że ją ktoś woła. Obejrzała się i znalazła się oko w oko z Klaudyuszem La Barre. Na jego widok krzyknęła radośnie i chwytając go za rękę pociągnęła za sobą. Nakoniec znalazła kogoś, komu zwierzyć się mogła, który nie będzie z niej drwił, gdy zapłacze i który znajdzie wyrazy serdeczne i prawdziwie z serca płynące, któremi pocieszać ją będzie w stanie. Zaprowadziła go do swojej loży i posadziła na kanapie.<br> {{tab}}— No, teraz przynajmniej pan powiesz mi co się takiego dzieje., co się stało! — zawołała, patrząc mu prosto w oczy. — Muszę nareszcie wiedzieć o co mnie obwiniają?... Po minach jakichś przymuszonych i zakłopotanych tych wszystkich, którzy mnie bronią i litują się nademną, widzę, że ciąży nademną jakieś oskarżenie ciężkie... ale jakie?...<br> {{tab}}Klaudyusz ze smutkiem patrzył na młodą kobietę. — Czyż to jemu ma przypaść smutny obowiązek powiedzenia<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ix4ea97f5aeca49w5kucf3tzaywfzu8 Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/315 100 1365046 4087257 2026-04-23T18:53:10Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087257 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>teraz już nie na spacer zaprowadzi on naszą niewinność kilkakrotnie podupadłą, ale na galery!..<br> {{tab}}Pavilly stojąc na schodach perystylu zwierzał się Cretetowi...<br> {{tab}}— Sztuka pod koniec mocno się poprawiła!.. La Barre zrozumiał, że musi iść za mojemi radami... Podsunąłem mu wielką scenę z drugiego aktu.. Zobaczycie.. Wspaniała rzecz... I Castorin został rolą jaką taką. Nie będzie to nigdy nic zadziwiającego, ale zawsze to cóś znaczy... Ale!.. trzeba było oto walczyć... ząb za ząb!..<br> {{tab}}— A La Barre gdzie!?.. Czy go niema w teatrze?.. Chciałbym zebrać parę szczegółów do kroniki wieczornej...<br> {{tab}}Usłyszawszy to Rombaud wybiegł ku kronikarzowi. Miał pełne usta i pełne ręce wiadomości i objaśnień. Nie wyczerpywało się źródło anegdot pochlebnych o „swoim“ autorze... Podnosił go, stawiał na wyżynach... Co za talent, co za skromność!.. A jak on czyta, a jak on gra!.. Dalej... jest zbieraczem, posiada u siebie cuda. Skromne teki, książki wolno i trudno zebrane stawały się w ustach dyrektora skarbami artystycznemi. Stary poczciwy ojciec jego doktór pułkowy zmieniał się w generała brygady które poniósł śmierć bohaterską pod Gravelotte. Trzeba było wrzasku, hałasu, krzyku, bębnów i trąb... Przyszłość La Barra wymagała tego... a tamże dodawało to ciekawości dla sztuki!... Jak przed budą szarlatana na jarmarku: hol grajże muzyka!..<br> {{tab}}Dopiero około piątej ukazał się pan Klaudyusz La Barre. Przychodził, zimny z maską obojętności na twarzy i dziwny w tym ożywionym tłumie stanowił kontrast. Rombaud zobaczywszy go wybiegł na przeciw i odciągnął go na stronę.<br> {{tab}}— Cóż pan robisz najlepszego!?... Co pan sobie myślisz!?.. Jakże można było nie przyjść wcześniej?.. Trzeba cię pokazywać.-, jesteś bohaterem dnia!.<br> {{tab}}La Barre spokojnie odpowiedział, że wraca od Elizy. Rombaud namarszczył się niezadowolony że w dniu tak radosnym jak ten musi o smutnych słuchać rzeczach, ale musiał spytać: co tam słychać?.. Wiadomości były bardzo złe... wszystko się kończyło.<br> {{tab}}— Biedną dziewczyna!.. bardzo biedna!.. odpowiedział z {{Korekta|rostargnieniem|roztargnieniem}} dyrektor — Ale cóż!?.. — zawołał zmieniając przedmiot rozmowy — obiadek zjemy razem!?.<br> {{tab}}— Dziękuję panu — odrzekł La Barre coraz większy chłód przeciwstawiając rozgorączkowaniu dyrektora — Wieczór mój jest zajęty...<br> {{tab}}— Jakto wieczór!?.. Co to jest wieczór zajęty!?... — wołał Rombaud — przecież tego nie zrobisz żebyś nie miał przyjść do teatru!..<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> dsov6696b2c4712eu88hm4l4qs6wbpo Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/314 100 1365047 4087258 2026-04-23T18:55:00Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087258 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>dniu! Pani Seigneur dopiero nam to powie na pewnych podstawach za jakie dziesięć dni!.. Kasa pokaże!..<br> {{tab}}Wszyscy zwykli goście teatru byli na miejscu, zainteresowani, szepczący, głośno rozmawiający... I w tym wielkim ruchu, w tem rozgorączkowaniu ani jednego słowa żalu za biedną Elizą. Zniknęła z powierzchni świata paryskiego, fala wyrównała się i po wszystkiem, wszystko skończone, zapomnienie ją pochłonęło. Powozy prywatne najeżdżały na siebie przed teatrem, wstrzymywane konie pieniły się, trzymane u wędzidła przez lokai. A jak uragany wichru handlarze biletów przedzierali się przez tłumy częstując to „ostatnim fotelem“ to „wybornem krzesełkiem“ tuż przy orkiestrze.<br> {{tab}}— Podobno Klemencyą jest znakomita, mówił Raynaud który wczoraj przybyć nie mógł na próbę.<br> {{tab}}— Zadziwiająca!.. O! nie będzie tu ona długo popasała w teatrze Współczesnym!... Komedya francuska ją pochwyci!... Jak się to rozwinęła, to dziewczyna... Przypominasz ją sobie jak w teatrze Chatelet grała czarodziejkę w jakiejś bombie?..<br> {{tab}}— Miała wtedy śliczne nogi..<br> {{tab}}— Tego pewno nie straciła!.. Ale, ale, czy wiesz że Nuno posłał jej bukiet dziś rano!.. Pogodzą się... to pewno!...<br> {{tab}}Słuchaj no, Rombaud, ja nie dostałem mojego fotela!.. co to jest!. — wrzasnął Adryan Gamard wpadając zadyszany — Słuchajcie dzieci moje!.. Jeśli mi nie dacie miejsca, to wam tu scenę taką wyprawię że kiep najlepsza farsa czy komedya!... Przebieram się za chłopca z kawiarni i wchodzę do sali z koszykiem karmelków i suchych ciasteczek!.. Zobaczycie jak wam krzyknę: Orszada, limoniada, piwo!... Komu służyć!.. Kupujcie państwo!.. Pomarańcze, lody, karmelki!..<br> {{tab}}Istotnie krzyczał z tym akcentem nosowym i przejmującym zarazem, jaki charakteryzuje roznosicieli kawiarnianych... Wszyscy obecni głośnym wybuchnęli śmiechem.<br> {{tab}}— No, no! cicho już bądź, Gamard! — zawołał Rombaud trochę nadąsany, gdyż mu złoty młodzieniec psuł uroczysty efekt sytuacyi — to proste zapomnienie, pójdziesz do mojej loży!..<br> {{tab}}— No, to pysznie!.. А!.. dzieci moje, nie wiecie co się stało z księciem peruwiańskim wynalezionym przez Cesię!.. Wielki pan z zamorskich stron, wczorajszego wieczora złapany został w klubie w chwili stanowczej, groźnej... gdy jednej karty na wierzchu było mu za wiele i ściągał ją pod spód... Pokazało się, że jego książęca mość był „filozofem“ pierwszorzędnymi... Oto dzieci moje!.. pyszności!..<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> mqqbbviravvfovptusna85oslfbh1sp 4087259 4087258 2026-04-23T18:55:12Z Wydarty 17971 4087259 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>dniu! Pani Seigneur dopiero nam to powie na pewnych podstawach za jakie dziesięć dni!.. Kasa pokaże!..<br> {{tab}}Wszyscy zwykli goście teatru byli na miejscu, zainteresowani, szepczący, głośno rozmawiający... I w tym wielkim ruchu, w tem rozgorączkowaniu ani jednego słowa żalu za biedną Elizą. Zniknęła z powierzchni świata paryskiego, fala wyrównała się i po wszystkiem, wszystko skończone, zapomnienie ją pochłonęło. Powozy prywatne najeżdżały na siebie przed teatrem, wstrzymywane konie pieniły się, trzymane u wędzidła przez lokai. A jak uragany wichru handlarze biletów przedzierali się przez tłumy częstując to „ostatnim fotelem“ to „wybornem krzesełkiem“ tuż przy orkiestrze.<br> {{tab}}— Podobno Klemencyą jest znakomita, mówił Raynaud który wczoraj przybyć nie mógł na próbę.<br> {{tab}}— Zadziwiająca!.. O! nie będzie tu ona długo popasała w teatrze Współczesnym!... Komedya francuska ją pochwyci!... Jak się to rozwinęła, to dziewczyna... Przypominasz ją sobie jak w teatrze Chatelet grała czarodziejkę w jakiejś bombie?..<br> {{tab}}— Miała wtedy śliczne nogi..<br> {{tab}}— Tego pewno nie straciła!.. Ale, ale, czy wiesz że Nuno posłał jej bukiet dziś rano!.. Pogodzą się... to pewno!...<br> {{tab}}Słuchaj no, Rombaud, ja nie dostałem mojego fotela!.. co to jest!. — wrzasnął Adryan Gamard wpadając zadyszany — Słuchajcie dzieci moje!.. Jeśli mi nie dacie miejsca, to wam tu scenę taką wyprawię że kiep najlepsza farsa czy komedya!... Przebieram się za chłopca z kawiarni i wchodzę do sali z koszykiem karmelków i suchych ciasteczek!.. Zobaczycie jak wam krzyknę: Orszada, limoniada, piwo!... Komu służyć!.. Kupujcie państwo!.. Pomarańcze, lody, karmelki!..<br> {{tab}}Istotnie krzyczał z tym akcentem nosowym i przejmującym zarazem, jaki charakteryzuje roznosicieli kawiarnianych... Wszyscy obecni głośnym wybuchnęli śmiechem.<br> {{tab}}— No, no! cicho już bądź, Gamard! — zawołał Rombaud trochę nadąsany, gdyż mu złoty młodzieniec psuł uroczysty efekt sytuacyi — to proste zapomnienie, pójdziesz do mojej loży!..<br> {{tab}}— No, to pysznie!.. А!.. dzieci moje, nie wiecie co się stało z księciem peruwiańskim wynalezionym przez Cesię!.. Wielki pan z zamorskich stron, wczorajszego wieczora złapany został w klubie w chwili stanowczej, groźnej... gdy jednej karty na wierzchu było mu za wiele i ściągał ją pod spód... Pokazało się, że jego książęca mość był „filozofem“ pierwszorzędnymi... Oto dzieci moje!.. pyszności!..<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> np0rxneztrnlzaev2yaaurdk463a833 Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/313 100 1365048 4087261 2026-04-23T18:56:57Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087261 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{c|'''XV.'''|w=120%|po=12px}} {{tab}}Rano w dniu pierwszego przedstawienia „Birbantów“ Klemencya poszła do Kościoła Św. Piotra na Chaillot i zapaliła świecę przed ołtarzem tegoż świętego celem zażegnania złego losu i uproszenia protekcyi niebios. W istocie na próbie generalnej dnia poprzedniego grała wybornie i oprócz powodzenia sztuki liczyła na wielkie powodzenie osobiste. Przyszłość przed nią ukazywała się jej oczom oczyszczona z wszelkich przeszkód — tylko iść naprzód pozostawało. Odzyskała urok i wpływ i teraz w teatrze traktowano ją jak niegdyś jak wszechwładną panią.<br> {{tab}}Rombaud był ugrzeczniony, dał jej tyle biletów i takich jakich sama chciała dla swoich przyjaciół, a było to wielką z jego strony zasługą, gdyż biuro lokacyi było oblężone a krzesła w pierwszych rzędach już od godziny drugiej sprzedawały się przed drzwiami teatru po dziewięć lujdorów. Agencye lokacyjne nie mogły sobie dać rady, w chwili przybywały listy, to z ministeryów, to z prefektury, z wielkich banków, z klubów, żądania i prośby podpisane nazwiskami urzędowemi lub nazwiskami sławnemi, bileciki perfumowane przysłane przez piękne kobiety i wszystko to tworzyło olbrzymie góry na biurku Delessarda zwiększając coraz bardziej zły humor leniwego sekretarza generalnego teatru Współczesnego. Ciągnął się za wąsy, wyginał w pałąk, wybiegał na kurytarz z załamanemi rękami i wstrząsając woźnym biednym inwalidą Jakubem wykrzykiwał:<br> {{tab}}— Już niemamy nici... Nic a nic!.. Jesteśmy zasypani!.. Szał!... Powaryowali chyba!.. Wszyscy chcą widzieć tę sztukę!..<br> {{tab}}Już na dzień następny było mnóstwo zamówień. Rombaud w biurze kontroli, w kapeluszu zsuniętym na tył głowy powtarzał wszystkim przybywającym z udaną skromnością. minę robiąc wielce spokojną:<br> {{tab}}— Rozumie się, że sztuka dobrze się zapowiada!.. Ale naprawdę wiedzieć trudno czy to prawdziwy sukces czy tylko prosta ciekawość... to się dopiero pokaże po tygo-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jbumji0yrhw00kf9wftf9mkx5s8gss6 Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/312 100 1365049 4087263 2026-04-23T18:58:32Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087263 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>Nie chciała umrzeć! Michalon, który zwykle mówił mało, rzekł raz poważnie te słowa, które dreszczem przejęły Klaudyusza i Panserona:<br> {{tab}}— Ona czeka pierwszego przedstawienia sztuki La Barra!<br> {{tab}}I było to widoczne. Chciała zanim odejdzie dowiedzieć się, czy jej przyjaciel będzie miał to wielkie powodzenie jakie mu przepowiadała. W dniu próby generalnej wymagała, aby Klaudyusz przyszedł do niej zanim pójdzie do teatru. Zobaczyła go drżącym, niespokojnym, uścisnęła go za rękę i uśmiechnęła się do niego:<br> {{tab}}— Wszystko pójdzie dobrze — rzekła — Jestem tego pewna. Nie obawiaj się niczego. Widziałam sztukę tej nocy... Jest przepyszna!..<br> {{tab}}Co rozumiała przez swoje: „widziałam!“ Czy w pamięci powtórzyła sobie wszystkie przejścia dramatu, czy też dzięki temu podwójnemu wzrokowi jaki mają umierający widziała fantastyczne przedstawienie dzieła Klaudyusza odegrane dla niej samej przez jakieś nieziemskie istoty!?.. W każdym razie powiedziała prawdę. Próba generalna dana przy zamkniętych drzwiach dla krytyków wielkich dzienników i kilku zaledwie osób uprzywilejowanych wywarła efekt olbrzymi i rozeszły się wieści po bulwarach i próbach, że teatr Współczesny jest w przededniu ogromnego powodzenia.<br> {{tab}}O północy La Barre sam jeden piechotą zwrócił kroki swoje w stronę swego mieszkania po drugiej stronie {{Korekta|schodamy|schodami}}, w tak zwanej części łacińskiej czyli studenckiej, chociaż miał za co wziąć dorożkę gdyż sprzedał właśnie sztukę swoją na Anglię i Niemcy. Był smutny pomimo pochwał i pochlebstw jakiemi go obsypano.<br> {{tab}}Przybywszy na róg ulic Porte Saint Martin i de Bondy zatrzymał się. Tu właśnie w dzień owej uczty z okązyi setnego przedstawienia „Księżnej“ rozstał się z Elizą i Janem. Oni poszli w jedną stronę, on w drugą. Oni doszli do ruiny i śmierci, on doszedł do tryumfu i sławy.<br> {{tab}}Klaudyusz rzucił po za siebie dumne spojrzenie na teatr, którego czarna masa drobnemi punkcikami świetlnemi zasiana rysowała się na tle ciemnego horyzontu niebios i groźny gest mu przesłał.<br> {{tab}}— Ty i ci wszyscy, których ty w sobie zamykasz, ci i to co mnie kosztowało tyle zawodów, cierpień i upokorzeń — ja grożę wam, gdyż teraz musicie wynagrodzić mi to wszystko co przez was wycierpiałem!... {{---|60|przed=20px|po=20px}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1klofdrj4lz501to92t1t97hh8bbywe Eliza Fleuron/XV 0 1365050 4087264 2026-04-23T18:59:42Z Wydarty 17971 4087264 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu2 |referencja = {{ROOTPAGENAME}} |następny = }} <br> {{JustowanieStart2}} <pages index="PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu" from=313 to=319 /> {{JustowanieKoniec2}} {{ML}} [[Kategoria:{{ROOTPAGENAME}}|E{{BieżącyU|1|2}}{{BieżącyU|2|3}}]] pshbz8s2f2u7qq5j8ye42mcggnggagu Strona:Czytanki drugie (1911).pdf/215 100 1365051 4087275 2026-04-23T19:13:44Z Wieralee 6253 n 4087275 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{c|'''Kolczaty obrońca.'''|font=Cambria|w=180%|przed=20px}} <br> {{tab}}Troje dzieci chodzi po lesie, szukając poziomek. Dawno już zbierają, a dzbanuszki prawie puste, ledwie dno mają zakryte.<br> {{tab}}Martwią się dzieci, bo mama kazała im uzbierane jagody zanieść na stację kolejową, a za otrzymane pieniądze kupić lekarstwo dla chorego ojca. Tak mało jagód!<br> {{tab}}Franuś, najstarszy, oddalił się od reszty dzieci, pewnie coś ciekawego zobaczył, bo woła je do siebie.<br> {{tab}}Przybiegają i widzą śliczny pagórek, usłany, jakby zielonym dywanem, puszystą trawą, wśród której wychylają główki gwoździki i same leśne kwiatki, a pomiędzy niemi mnóstwo poziomek.<br> {{tab}}Dzieci, ucieszone odkryciem, ochoczo zabrały się do roboty, ale garnuszki już są pełne, a poziomek jeszcze drugie tyle na pagórku zostało.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> an949fd757oxxsi9iubwy1xhof3xhl0 Strona:Czytanki drugie (1911).pdf/216 100 1365052 4087277 2026-04-23T19:14:45Z Wieralee 6253 n 4087277 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>{{tab}}Chodźmy — rzekł Franek — słońce już zaraz zajdzie.<br> {{tab}}— Jutro tu wrócimy — pocieszały się dzieci i uradowane tem odkryciem pobiegły na stację.<br> {{tab}}Biedne dzieci nic nie wiedzą, że na pagórku czai się jadowita żmija, która to piękne miejsce wybrała sobie na mieszkanie.<br> {{tab}}Łatwo ją poznać po ciemnej prędze, która zygzakiem przebiega wzdłuż grzbietu. Ukąszenie żmiji często śmierć sprowadza.<br> {{tab}}Któż obroni biedne dzieci od niebezpiecznego wroga?<br> <br>{{---}}<br> {{tab}}W starym pniu dębowym jest dziupla, zasłonięta młodemi odroślami. Tu, na legowisku z mchu i zeschłej trawy, całe dni przesypia jeż, zwinąwszy się w kłębek jak kot. Wieczorem budzi się, wyciąga i poziewa.<br> {{tab}}Światło księżyca przebija się pomiędzy liście drzew, ptaszki śpią. Posępnie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 49h8ypae61vnkeqpv86eme3eg3yq02h Strona:Czytanki drugie (1911).pdf/217 100 1365053 4087278 2026-04-23T19:15:48Z Wieralee 6253 n 4087278 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>209 i cicho teraz w lesie. Tam pod krzakiem skrada się podstępna kuna, w górze przelatuje duży puhacz, ale jeż nie boi się wcale, — uzbrojony w kolący pancerz, nie dba o nic; przechodząc obok jarzębiny, spostrzegł zielone żuki, tak zwane majki; od roztarcia tych owadów na ciele człowieka występują pryszcze: zjedzone przez inne zwierzęta lub człowieka sprowadzają śmierć, ale dla jeża są one największym przysmakiem i nie szkodzą mu zupełnie.<br> {{tab}}Nie udaje się jakoś dzisiaj polowanie jeżowi, nic posilnego znaleźć nie może.<br> {{tab}}Był już i w ogródku leśnika, ale co to dla niego znaczy parę ślimaków i dżdżownic, wygrzebanych z ziemi!<br> {{tab}}Gdy tak rozmyśla, czemby się tu pożywić, spostrzega, że coś się rusza na pagórku. To żmija! — ułożyła się w mchu i ani wie, jak blizko ma koło siebie wroga.<br> {{tab}}Jeż śmiało rzuca się na żmiję, — choć ta wije się i kasa i sprawia ból wielki, nie daje za wygranę, jad żmiji nie może<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> sh2vcfmrmfyd6qces2wtmxgmgnjaj61 4087280 4087278 2026-04-23T19:16:07Z Wieralee 6253 /* Przepisana */ 4087280 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>i cicho teraz w lesie. Tam pod krzakiem skrada się podstępna kuna, w górze przelatuje duży puhacz, ale jeż nie boi się wcale, — uzbrojony w kolący pancerz, nie dba o nic; przechodząc obok jarzębiny, spostrzegł zielone żuki, tak zwane majki; od roztarcia tych owadów na ciele człowieka występują pryszcze: zjedzone przez inne zwierzęta lub człowieka sprowadzają śmierć, ale dla jeża są one największym przysmakiem i nie szkodzą mu zupełnie.<br> {{tab}}Nie udaje się jakoś dzisiaj polowanie jeżowi, nic posilnego znaleźć nie może.<br> {{tab}}Był już i w ogródku leśnika, ale co to dla niego znaczy parę ślimaków i dżdżownic, wygrzebanych z ziemi!<br> {{tab}}Gdy tak rozmyśla, czemby się tu pożywić, spostrzega, że coś się rusza na pagórku. To żmija! — ułożyła się w mchu i ani wie, jak blizko ma koło siebie wroga.<br> {{tab}}Jeż śmiało rzuca się na żmiję, — choć ta wije się i kasa i sprawia ból wielki, nie daje za wygranę, jad żmiji nie może<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 50jq4ejt426zohmh61i895fhokjcxzm Strona:Czytanki drugie (1911).pdf/218 100 1365054 4087282 2026-04-23T19:18:39Z Wieralee 6253 n 4087282 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><section begin="s218g"/>mu szkodzić, ostremi ząbkami chwyta ją i zagryza na śmierć.<br> {{tab}}Zjadłszy całą żmiję, idzie do swej norki w zbutwiałym pniu, bo już poczyna świtać.<br> {{tab}}Gdy słońce wstało i osuszyło rosę z traw, dzieci przyszły zebrać pozostałe jagody.<br> {{tab}}Nic nie wiedzą, jak wielkie groziło im niebezpieczeństwo i co za dzielny wojak ocalił je od bólu, a może i śmierci.<br> {{tab}}Wojak ten jednakże przed nikim nie pochwali się nigdy swoim czynem.<br> <br><br>{{---}}<br><br><section end="s218g"/><section begin="s218d"/> {{c|'''Odważny rycerz.'''|font=Cambria||w=220%|przed=20px}} <br> {{tab}}'''Raz na murawie, w cichej dolinie, gdzie szumią olchy, gdzie struga płynie, kędy skowronek wzlatuje w górę, chodziły gąski śnieżystopióre. Jagna je {{pp|pa|sie}}<section end="s218d"/>'''<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> bm2ogvuhd8bj1ho3i9rsgnwn8nx3446 4087284 4087282 2026-04-23T19:19:46Z Wieralee 6253 drobne redakcyjne 4087284 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><section begin="s218g"/>mu szkodzić, ostremi ząbkami chwyta ją i zagryza na śmierć.<br> {{tab}}Zjadłszy całą żmiję, idzie do swej norki w zbutwiałym pniu, bo już poczyna świtać.<br> {{tab}}Gdy słońce wstało i osuszyło rosę z traw, dzieci przyszły zebrać pozostałe jagody.<br> {{tab}}Nic nie wiedzą, jak wielkie groziło im niebezpieczeństwo i co za dzielny wojak ocalił je od bólu, a może i śmierci.<br> {{tab}}Wojak ten jednakże przed nikim nie pochwali się nigdy swoim czynem.<br> <br><br>{{---}}<br><br><section end="s218g"/><section begin="s218d"/> {{c|'''Odważny rycerz.'''|font=Cambria||w=220%|przed=20px}} <br> {{tab}}'''Raz na murawie, w cichej dolinie, gdzie szumią olchy, gdzie struga płynie, kędy skowronek wzlatuje w górę, chodziły gąski śnieżystopióre. Jagna je {{pp|pa|sie}}'''<section end="s218d"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gu4y6vxu6kcxhlkzvah29c1gib0xeno Strona:Czytanki drugie (1911).pdf/219 100 1365055 4087285 2026-04-23T19:20:37Z Wieralee 6253 n 4087285 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>'''{{pk|pa|sie}} — dziewczątko małe, co ma, jak płótno, włosięta białe. Chodzi Jagusia precz za gąskami i pośpiewuje sobie czasami: hej! lala lala! gąseczki moje, lećcie na wodę, lećcie na zdroje. Obok pies, Bukiet, zasnął troszeczkę, pilnując gęsi i gęsiareczkę.'''<br> {{tab}}'''Do tej doliny w samo południe, we szła panienka, ubrana cudnie, od wstąg różowych cała jaśniała, w ręku wiaderko blaszane miała. Przy niej paniczyk szedł wymuskany, w spodeńki nowe ślicznie ubrany, szabelką ostrą dzielnie wywijał, kwiatkom i ziółkom łebki obijał. Tak wędrowali w poblizki borek panna Irenka i pan Wiktorek.'''<br> {{tab}}'''Skryła się Jagna przed gośćmi trwożnie i z pod fartuszka patrzy ostrożnie. Widząc jej przestrach, Wiktorek mężny porwał od boku swój miecz mosiężny, na gęsiareczkę jak wicher leci, postrach i grozę dokoła nieci. Zmykają w trwodze żabki, świerszczyki, motyle, muchy, polne koniki. Lecz za to piesek i gąsek stado, widząc Jagusię drżącą i bladą,'''<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> o2w0nltri8373ftazm1ry8w3jgo0lzu Strona:Czytanki drugie (1911).pdf/220 100 1365056 4087286 2026-04-23T19:21:06Z Wieralee 6253 /* Bez treści */ {{Skan zawiera grafikę}} 4087286 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Wieralee" /></noinclude>{{Skan zawiera grafikę}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ryt4zx835kqyf3s6ech08am967lt7ch Strona:Czytanki drugie (1911).pdf/221 100 1365057 4087288 2026-04-23T19:22:03Z Wieralee 6253 n 4087288 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude>'''z krzykiem zwróciły się na rycerza, co ich gosposię przebić zamierza. Więc bieg nie Bukiet, szczerząc zębiska, szczeka i groźnie oczami błyska, a stary gąsior, lecąc na przedzie, długi sznur gąsek do boju wiedzie.'''<br> {{tab}}'''Czuje Wiktorek, że sprawa kusa, rzuca miecz srogi i daje susa, w las przed gąskami zmyka jak zając, rowy i doły w mig przesadzając, nie bacząc nawet na majtki nowe, jakgdyby buty wdział stumilowe. Oj, zmykał, zmykał, aż się kurzyło, w biegu przewrócił Irenkę miłą, więc się nad biedną Bukiet zlitował i łezki rzewne z buzi zcałował...<br> <br><br>{{---}}{{Skan zawiera grafikę}}<br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pfu54oxjr08dstw5fi36g5xogb5vqhp Strona:Czytanki drugie (1911).pdf/214 100 1365058 4087290 2026-04-23T19:23:24Z Wieralee 6253 n 4087290 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wieralee" /></noinclude><poem>Kasia poszła raniusieńko {{tab}}Do lasu, do gaju; Przeleciała las szumiący {{tab}}Od kraju, do kraju. Prowadziły ją po lesie {{tab}}Jagódki czerwone; „A chodź-ino, Kasiu miła, {{tab}}Chodź-że w naszą stronę!” Rwała Kasia jagódeczki {{tab}}Same czerwoniutkie, Nazbierała dwa garnuszki {{tab}}Po brzegi pełniutkie. Od jagódki do jagódki {{tab}}Przeszła lasek cały, Nazbierała dwa garnuszki {{tab}}I duży, i mały. </poem><br><br>{{---}}{{Skan zawiera grafikę}}<br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hse0v1ijk1eg9kvps55ocsrs3km8keh Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/226 100 1365059 4087326 2026-04-23T20:16:38Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087326 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>{{tab}}Z trzech artykułów prawa tegorocznych trybunów, pierwszy o moim powrocie jest nieostrożnie napisany; nic mi bowiem nie wraca jak tylko prawo obywatelstwa i godność, na czem przez wzgląd na moje położenie poprzestać muszę; ale wiesz dobrze co trzeba było i jak dodać. Drugi artykuł zawiera tylko zwyczajne zastrzeżenie bezkarności, jeśliby w tem prawie co przeciwnego innym prawom było. Ale co do trzeciego artykułu, staraj się, mój Pomponiuszu, odkryć w jakim celu i przez kogo został wtrącony. Wiesz, że Klodiusz tak swoje prawo obostrzył, że trudno albo cale niepodobna senatowi lub ludowi moc jego osłabić. Ale wiesz także, że nigdy nie miano względu na obostrzenie praw, które znieść chciano; bo inaczej nie możnaby prawie znieść żadnego prawa, gdyż ledwie nie wszystkie obwarowały się takiemi zastrzeżeniami. Mimo to jednak, kiedy znosi się jakie prawo, znosi się z niem razem co jego zniesieniu na przeszkodzie stało. Chociaż to rzecz niezaprzeczona, i tego się zawsze trzymano i tak postępowano, atoli nasi ośmiu trybunowie ludu mówią w trzecim artykule: „Jeżeli się w tem prawie co zawiera, czego prawa i uchwały ludu pod karą wnosić zakazują: jeżeli jest przeciwne jakiemu innemu prawu; jeżeli je znosi w części lub całości, chociaż to jest zakazane pod tą samą karą: to w takim razie niniejsze prawo nic podobnego nie stanowi.“<br> {{tab}}Ale kara, o której tu mowa, nie może dotknąć trybunów ludu, bo prawo Klodiuszowe nie było wniesione za zgodą wszystkich jego kollegów. Tym większe jest moje podejrzenie czyjej tu złości, że napisali co do nich nie należało, a mnie było szkodliwe, i że chciano odstraszyć nowych trybunów, którzy, gdyby byli nieco lękliwi, więcej niż teraźniejsi potrzebowaliby tej ostrożności. Jakoż nie uszło to uwagi Klodiusza, który powiedział na zgromadzeniu ludu 3 listopada, że tym artykułem przepisano nowym trybunom co im uczynić wolno. Że w żadnem innem prawie tego rodzaju podobny artykul nie znajduje się, nie jest ci tajno, który gdyby był potrzebny, wszyscy by go znosząc prawo dodawali. Staraj się tedy wyśledzić, jak tego Ninniusz i drudzy nie dostrzegli, kto jest autorem tego artykułu, i dla czego ośmiu trybunów ludu nie wahało się wnieść o mnie do senatu wbrew powyższemu obostrzeniu<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kaxn3u9rsxqzd50h3c7rr9rs7jxji9c Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/234 100 1365060 4087329 2026-04-23T20:21:24Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087329 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>skłonność twoja pozwoli, złączył się ze mną raczej dla zachowania swoich<ref>To jest domu Klodiuszowego, z którym Metellus Nepos zostawał w ścisłych związkach przyjaźni i pokrewieństwa.</ref>, niżeli dla dogodzenia ich okrutnej hardości wiódł ze mną nieprzyjaźń.<br> {{tab}}Mogłeś tyle wymódz na sobie, żeś poświęcił dla dobra Rzeczypospolitej swą ku mnie nieprzyjaźń, a miałżebyś dać się do tego przywieść, żebyś ze szkodą Rzeczypospolitej cudzą ku mnie wspierał nienawiść? Jeżeli mi dopomożesz swoją życzliwością, upewniam cię, że w każdem zdarzeniu będziesz mnie miał powolnym na swe skinienia. Gdyby zaś nie wolno było dla tej siły, która mnie wraz z Rzeczą pospolitą pokonała, ani urzędnikom, ani senatowi, ani ludowi, przyjść mi na pomoc, patrz, kiedy zechcesz wrócić do czasu, w którym można było wszystko uratować, żeby nie było za późno, bo nie będzie nikogo, kogoby można było ratować.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> bxkmpro86xeeefcslo6l9mamnqjiarw Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/219 100 1365061 4087330 2026-04-23T20:21:48Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>{{tab}}Chętniebym oczekiwał tego dnia, którego mi wyglądać każą, u ciebie w Epirze; myślę, że lepiej będzie na ale takie odbieram wiadomości, iż miejscu pozostać.<br> {{tab}}Co mi o domu moim piszesz, i co ci Kurio o nim powiedział, tak jest w istocie<ref>Dom Cycerona został zburzony, i Klodiusz poświęcił plac bogini Wolności. Kurio mówił zapewne Attykowi, że to poświęcenie jest nieważne, i że je skasować trzeba, co nastąpiło po powrocie {{korekta|Cycerona|Cycerona.}}</ref>. Jeżeli zostanę przywrócony, odzyskam cały mój majątek, a z niego dom mój jest mi najmilszy; nie polecam ci jednak nie w szczególności, tylko całego siebie twojej przyjaźni i wierności poruczam.<br> {{tab}}Że tak znaczne dziedzictwo<ref>Attykus odziedziczył po wuju ''ex dodrante'', to jest trzy czwarte części jego majątku wynoszącego 10,000,000 sestercyów, czyli przeszło 3,333,000 złotych.</ref> uwolniło cię od wszelkich kłopotów, bardzo mi jest przyjemnie.<br> {{tab}}Obiecujesz użyć swych dostatków na mój ratunek, i żądasz żebym we wszystkiem o pomoc do ciebie przed innymi udawał się. Widzę jak to wsparcie jest silne, wiem, że możesz wziąć na siebie i udźwignąć ciężar wydatków, jakich wymaga moje teraźniejsze położenie, i że cię o to prosić nie trzeba. Ponieważ mi zabraniasz mieć najmniejsze podejrzenie, jakoby ci kiedy na myśl przyszło, żem co inaczej jak należało dla ciebie uczynił, lub omieszkał uczynić, będę posłuszny twej woli i uwolnię cię od tej troski; ale tym więcej będę ci powinien, im okazalsze dajesz mi dowody swej ludzkości, choć ci żadnych nie dałem.<br> {{tab}}Proszę cię żebyś mi donosił o wszystkiem, co postrzeżesz, co wyrozumiesz, co się dzieje. Wezwij także wszystkich swoich przyjaciół, żeby się przyczynili do mego ratunku. Prawo, jakie Sextiusz ma wnieść za mną, ani jest godne, ani bezpieczne: potrzeba mnie wyraźnie wymienić, i oddanie mi mego majątku ściślej oznaczyć. Proszę cię mieć na to baczenie. Tessalonika, 4 października.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> cudh31tgg01l1nchgbb505y17ipos07 Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/220 100 1365062 4087331 2026-04-23T20:22:18Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087331 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>{{c|XXIV.<br><br>CYCERO DO TERENCYI.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Epist. ad fam. XIV, 2. |width=50%|{{f|Tessalonika, 5 paźdz. 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Nie myśl żebym do kogo dłuższe listy pisał, chyba że kto do mnie o wielu rzeczach napisał, na które zdaje mi się, że potrzeba odpisać. Nie mam także o czem ci pisać, a teraz nic mi trudniej nie przychodzi, a do ciebie i do naszej Tullioli nie moge bez wielu łez pisać. Widzę was bowiem w nędznym bardzo stanie, was, które chciałem zawsze widzieć szczęśliwemi, które uszczęśliwić było moją powinnością, i gdybym był mniej bojaźliwym, byłbym uszczęśliwił.<br> {{tab}}Pizona naszego dla jego zasług niezmiernie kocham. Zachęciłem go jak mogłem w moim liście i należne złożyłem mu dzięki. Pokładasz, jak widzę, nadzieję w nowych trybunach ludu, i słusznie, jeżeli tylko będą dobre chęci Pompejusza; ale Krassa się obawiam. Widzę że we wszystkiem czule i odważnie postępujesz, co mnie bynajmniej nie dziwi. Ale to mnie boli, iż przyszedłem do takiego stanu, że swemi cierpieniami moim cierpieniom ulgę czynić musisz. P. Waleriusz, najusłużniejszy człowiek, pisał mi jak cię z świątyni Westy<ref></ref> do banku Waleriusza zaprowadzono. Ileż łez czytając ten list wylałem! O! moje życie, moje jedyne kochanie! ty, u której wszyscy zwykli pomocy szukać, ty moja Terencyo, musiałaś znieść taką krzywdę! w takim płaczu, w takiej biedzie nędzne życie pędzić musisz! A to wszystko z mojej winy, który ratowałem innych, żebyśmy sami zginęli! Na to co mi o domu, to jest o placu, na którym stał, piszesz, to ci tylko mogę odpowiedzieć, że wtedy dopiero uznam się być do dawnego bytu przywróconym, kiedy nam nasz dom<br> {{tab}}Po zburzeniu domu Cycerona, żona jego schroniła się do tej świątyni, gdzie jej siostra była kapłanką, i z nią aż do jego powrotu przemieszkała. Zaprowadzono ją do banku Waleriusza dla tego zapewne, żeby od niej jaką summę wydrzeć,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4awrsa59wzq9ztwsq0jn4rd6klwogdw 4087332 4087331 2026-04-23T20:22:55Z Vearthy 3020 4087332 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>{{c|XXIV.<br><br>CYCERO DO TERENCYI.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Epist. ad fam. XIV, 2. |width=50%|{{f|Tessalonika, 5 paźdz. 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Nie myśl żebym do kogo dłuższe listy pisał, chyba że kto do mnie o wielu rzeczach napisał, na które zdaje mi się, że potrzeba odpisać. Nie mam także o czem ci pisać, a teraz nic mi trudniej nie przychodzi, a do ciebie i do naszej Tullioli nie moge bez wielu łez pisać. Widzę was bowiem w nędznym bardzo stanie, was, które chciałem zawsze widzieć szczęśliwemi, które uszczęśliwić było moją powinnością, i gdybym był mniej bojaźliwym, byłbym uszczęśliwił.<br> {{tab}}Pizona naszego dla jego zasług niezmiernie kocham. Zachęciłem go jak mogłem w moim liście i należne złożyłem mu dzięki. Pokładasz, jak widzę, nadzieję w nowych trybunach ludu, i słusznie, jeżeli tylko będą dobre chęci Pompejusza; ale Krassa się obawiam. Widzę że we wszystkiem czule i odważnie postępujesz, co mnie bynajmniej nie dziwi. Ale to mnie boli, iż przyszedłem do takiego stanu, że swemi cierpieniami moim cierpieniom ulgę czynić musisz. P. Waleriusz, najusłużniejszy człowiek, pisał mi jak cię z świątyni Westy<ref>Po zburzeniu domu Cycerona, żona jego schroniła się do tej świątyni, gdzie jej siostra była kapłanką, i z nią aż do jego powrotu przemieszkała. Zaprowadzono ją do banku Waleriusza dla tego zapewne, żeby od niej jaką summę {{korekta|wydrzeć,|wydrzeć.}}</ref> do banku Waleriusza zaprowadzono. Ileż łez czytając ten list wylałem! O! moje życie, moje jedyne kochanie! ty, u której wszyscy zwykli pomocy szukać, ty moja Terencyo, musiałaś znieść taką krzywdę! w takim płaczu, w takiej biedzie nędzne życie pędzić musisz! A to wszystko z mojej winy, który ratowałem innych, żebyśmy sami zginęli! Na to co mi o domu, to jest o placu, na którym stał, piszesz, to ci tylko mogę odpowiedzieć, że wtedy dopiero uznam się być do dawnego bytu przywróconym, kiedy nam nasz dom<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> texwg0wbyufmswm9h4m4t5dzc89cdsf Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/221 100 1365063 4087333 2026-04-23T20:23:26Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087333 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>oddany będzie. Ale to nie jest w naszej mocy. To mnie boli, że będąc tak nieszczęśliwą i ze wszystkiego ogołoconą, część wydatków, jakie są do opłacenia, ponosić musisz. Jeżeli nasza sprawa pomyślnie się skończy, wszystko dostaniemy; ale jeżeli los dalej nas uciskać będzie, na cóż masz, biedna kobieto, resztę chudoby swojej marnować? Proszę cię tedy, moje życie, nie troszcz się o wydatki, pozwól je innym, którzy mogą, byle tylko chcieli, ponosić, i, jeżeli mnie kochasz, oszczędzaj swego dość już słabego zdrowia. We dnie i w nocy stoisz mi przed oczyma; widzę że podejmujesz wszystkie trudy; boję się żebyś ich wytrzymać nie mogła; bo wszystko na tobie polega. Żebyśmy tedy otrzymali, czego się spodziewasz, i o co się trudzisz, miej staranie o swem zdrowiu.<br> {{tab}}Nie wiem do kogo mam pisać, oprócz tych, którzy do mnie pisują, albo o których wy do mnie piszecie. Ponieważ tak sobie życzycie, dalej nie pojadę: ale za to żądam żebyście do mnie jak najczęściej pisywali, zwłaszcza kiedy zobaczycie, że na czem pewniejszem opierają się nasze nadzieje. Bądźcie zdrowe, najukochańsze istoty, bądźcie zdrowe. Tessalonika, 5 października.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|XXV.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 21. |width=50%|{{f|Tessalonika, 28 paźdz. 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Pisząc ten list obliczyłem, że od trzydziestu dni nie otrzymałem żadnego od ciebie. Pisałem ci już, że umyśliłem do Epiru pojechać, i tam końca mej sprawy, jakikolwiek będzie, oczekiwać. Proszę cię, jeżeli zobaczysz co stanowczego na tę lub na ową stronę, donieś mi o tem nic nie ukrywając, i nie przestawaj do osób, do których uznasz za rzecz potrzebną, w imieniu mojem pisywać. 28 października.<section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4y5q28x3jfp2rkwfdijnr0ad79e6zwa Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/222 100 1365064 4087335 2026-04-23T20:24:25Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087335 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>{{c|XXVI.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 22. |width=50%|{{f|Częścią w Tessalonice, częścią w Dyrrachium, 26 listopada 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Chociaż brat Kwintus i Pizo opisali mi dokładnie co się działo, życzyłbym sobie jednak, żeby twoje zatrudnienie nie przeszkodziło ci donieść mi, jak zwykłeś, o tem co się dzieje, i co o tem myślisz. Plancyusz zatrzymał mnie dotąd najuprzejmiej już kilkakrotnie chcącego odjechać do Epiru. Powziął on nadzieję, której ja nie podzielam, że razem będziemy mogli wrócić do Rzymu, i myśli, że to będzie z jego wielkim zaszczytem. Ale ponieważ mówią, że mają tu przyjść żołnierze, muszę się od niego oddalić, a gdy ztąd wyjadę, dam ci zaraz wiedzieć gdzie się zatrzymam.<br> {{tab}}Odkąd Lentulus<ref>Lentulus wybrany konsulem na rok 57, będąc edylem za konsulatu Cycerona, okazał mu się pomocnym w odkryciu spisku Katyliny, chociaż jeden ze spiskowych, Lentulus Sura, należał do jego rodziny. Przezwano go Spinter, od podobieństwa do aktora tegoż nazwiska. Manucyusz uważa, że Cycero przez grzeczność nigdy go tak nie nazywa. Ale to przezwisko pozostało jego synowi, i Cycero mówiąc o nim w swych listach, czasem Spinter {{korekta|dodaje|dodaje.}}</ref> swemi listami, obietnicami i tem co już dla mnie zdziałał, upewnił mnie o swych życzliwych mi zamiarach, zaczynam lepiej nieco tuszyć o dobrych chęciach Pompejusza; bo mi często pisałeś, że Lentulus ma zupełną moc nad nim. O Metellu<ref>Metellus Nepos wybrany drugim konsulem na rok 57.</ref> pisze mi brat, że wszystko czego się po nim spodziewa, jest twojem dziełem. Kończ, mój Pomponiuszu, coś zaczął, spraw żeby mi wolno było z tobą i z mojemi żyć, i napisz mi o wszystkiem. Usycham z żalu i tęsknoty za całą moją rodziną, i za tymi, którzy mi zawsze droższymi nademnie samego byli. Miej staranie o swem zdrowiu. Gdybym przez Tessalią do Epiru jechał, bardzo długo nie miałbym od was żadnej wiadomości, a że Dyrrachinowie są<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2zuz3930lhrby7vegw5g6r1pnwtse23 Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/223 100 1365065 4087336 2026-04-23T20:25:04Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>mi bardzo przychylni, udałem się do Dyrrachium, gdzie list zaczęty w Tessalonice teraz kończę. Skoro do ciebie obrócę drogę, dam ci znać o tem. Do ciebie ponawiam prośbę, żebyś mi o wszystkiem, jakkolwiek się zdarzy, najdokładniej donosił. Oczekuję już skutku samego, albo nadzieją dłużej łudzić się nie będę. Dyrrachium, 26 listopada.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|XXVII.<br><br>CYCERO DO TERENCYI I DO DZIECI.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Epist. ad fam. XIV, 1. |width=50%|{{f|Dyrrachium, 26 listop. 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Dowiaduję się z listów wielu i z opowiadania wszystkich osób o niepodobnej do uwierzenia mocy duszy i stateczności twojej, tudzież że jesteś niezmordowaną w pracach ciała i umysłu. O jakżem nieszczęśliwy, że kobieta takiej cnoty, wierności, prawości, dobroci serca, w taką niedolą dla mnie popadła że nasza Tulliola tyle łez wylewać musi z przyczyny ojca, który w niej tyle rozkoszy znajdował! Cóż mam o małym Cyceronie powiedzieć? który skoro pojmować zaczął, uczuł całą gorycz nędzy i nieszczęścia. Gdybym to, jak mówisz, mógł przypisać nieuchronnemu przeznaczeniu, łatwiejbym zniósł; ale ja sam jestem tego wszystkiego winą, ja, który myślałem, że mnie kochają ludzie, którzy mi zazdrościli, a nie szedłem za tymi, którzy się o moję przyjaźń starali. Gdybym się był własnego rozumu radził, a nie słuchał namowy głupich lub wiarołomnych przyjaciół, jakże bylibyśmy szczęśliwi!<br> {{tab}}Ale ponieważ nasi przyjaciele każą mi mieć nadzieję, dołożę starania, żeby przynajmniej zdrowie moje nie zawiodło twoich dla mnie usiłowań. Wiem jak jest trudna moja sprawa, i że daleko łatwiej było w Rzymie pozostać, niżeli do niego powrócić. Mimo to jednak, jeżeli mamy za sobą wszystkich trybunów ludu, jeżeli Lentulus jest nam tak przychylny, jak się być zdaje, jeżeli nawet Pompejusz i Cezar nam sprzyjają nie trzeba rozpaczać.<br> {{tab}}Co do naszych niewolników, pójdziemy za zdaniem przyjaciół, o którem mi donosisz.<br><section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> tmhktoy80ekc1pps7nv3b6mwpk0u4ka Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/224 100 1365066 4087337 2026-04-23T20:25:32Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>{{tab}}Morowa zaraza ztąd ustąpiła, ale póki była, mnie się nie jęła.<br> {{tab}}Plancyusz, który mi daje mnogie dowody przywiązania, życzy sobie żebym z nim pozostał, i dotąd mnie jeszcze tu zatrzymuje<ref>Początek tego listu, równie jak poprzedniego, był zapewne w Tessalonice napisany.</ref>. Chciałem do Epiru pojechać, i ukryć się w jakiem odludnem miejscu, dokądby ani Hispo<ref>Domyślają się, że ten Hispo albo Hipso stoi tu anagrammatycznie na miejscu Pizona, który wkrótce miał przybyć dla objęcia rządu Macedonii. Zdaje się, że Schütz i idący za nim tłumacz Francuzki Golbery pomylili się utrzymując, że zamiast ''Hipso'' trzeba czytać ''ipse'', i odnosząc ten wyraz do Plancyusza; bo niepodobna przypuścić, żeby Cycero tak mile od niego w Tessalonice przyjęty, miał kryć się przed nim w pustyniach Epiru.</ref> nie przybył, ani jego żołnierze, ale mnie dotąd Plancyusz zatrzymuje, mając nadzieję, że ze mną do Italii powróci. Kiedy ten dzień zobaczę, kiedy rzucę się w wasze objęcia, siebie samego i was odzyskam. O! wtedy, wtedy powiem, żem hojnie za wszystko wynagrodzony, cośmy nawzajem dla siebie ucierpieli.<br> {{tab}}Dobroć, cnota, miłość ku nam wszystkim Pizona jest tak wielka, że nic jej przewyższyć nie może. Oby mu to tyle przyniosło rozkoszy, ile sławy widzę że mu przyniesie Nie czyniłem ci żadnych wyrzutów o mego brata Kwinta; ale chciałem żebyście, gdy was tak mało, najściślej, najzgodniej z sobą żyli. Podziękowałem osobom, którym chciałaś żebym podziękował, i żem od ciebie o ich usługach odebrał wiadomość, napisałem.<br> {{tab}}Piszesz mi, moja Terencyo, że masz dobra twoje przedać. Ale proszę cię, zastanów się co potem nastąpi. Jeżeli ten sam los cisnąć nas będzie, co się z biednym chłopcem stanie? Potok łez nie pozwala mi dalej pisać przestaję, żebym cię także do płaczu nie pobudził. To tylko powiadam: dopełniali przyjaciele obowiązków przyjaźni, nie zabraknie pieniędzy; jeżeli nie dopełnią, ty swemi pieniędzmi nic nie dokażesz. Zaklinam cię na nasze nieszczęście, patrz żebyśmy biednego chłopca, wyzutego już bez mała ze wszystkiego, do ostatniej zguby nie przywiedli. Jeżeli mu cokolwiek pozostanie, choćby<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> p89mr7e1892f72ph7869n84773q06c6 Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/225 100 1365067 4087339 2026-04-23T20:26:08Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087339 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>tyle tylko, żeby w nędzy nie był, dość mu będzie miernej zasługi i miernego szczęścia dla nabycia reszty. Miej staranie o swem zdrowiu, i szlij do mnie posłańców, żebym wiedział co się dzieje i co wy czynicie. Wkrótce zapewne zobaczymy, czego się spodziewać mamy. Pozdrów Tulliolę i Cycerona. Bądźcie zdrowi. Dyrrachium, 26 listopada.<br> {{tab}}Przybyłem do Dyrrachium, dla tego że to miasto jest wolne, mnie przychylne, i blizkie Italii; ale jeżeli wielki napływ ludzi będzie mi nieznośny, gdzie indziej się przeniosę, i ciebie o tem uwiadomię.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|XXVIII.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 23. |width=50%|{{f|Dyrrachium, 30 listopada 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Odebrałem 27 listopada trzy razem listy od ciebie. W pierwszym, datowanym 25 października, zachęcasz mnie oczekiwać statecznym umysłem miesiąca stycznia, i myślisz, że jest nadzieja w tem, co mi o przychylności Lentula, o dobrych chęciach Metella, o całem postępowaniu Pompejusza piszesz. W drugim liście, nad swój zwyczaj, daty nie dopisałeś, ale dostatecznie czas oznaczasz mówiąc, żeś go pisał tego samego dnia, kiedy podano do wiadomości prawo ośmiu trybunów, a zatem 29 października. Potem dajesz mi poznać pożytki, jakie, zdaniem twojem, to mi prawo przynosi, chociaż nie przeszło<ref>Sprzeciwił mu się trybun Eliusz Ligur, ten sam który oparł się wniesieniu o Cyceronie w senacie pierwszego czerwca uczynionemu. Obacz pogląd na dzieje tego roku.</ref>. Jeżeli z niem razem i moja sprawa także upadla, i uwagi moje nad niem po niewczasie przyjdą, ufając twojej przyjaźni spodziewam się, że ten mój trud nadaremny godnym raczej litości, niż śmiechu uznasz. Ale jeżeli jest jaka nadzieja, dołożysz starania, żeby nowi urzędnicy z większą troskliwością mnie potem bronili.<br><section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> oor4pwe5wl439s5zc16awlze9m2p9xz Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/227 100 1365068 4087343 2026-04-23T20:34:05Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087343 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>prawa Klodiuszowego; a jeżeli myśleli, że żadnego względu mieć nań nie należy, dla czego znosząc to prawo tak ostrożnie postępowali, iż nie będąc tem prawem obowiązani, czegoś się lękali, na co ci nawet, którzy niem są obowiązani, oglądać się nie powinni.<br> {{tab}}Nierad zaiste byłbym, gdyby nowi trybunowie ludu umieścili ten artykuł w swojem prawie; ale niech umieszczą co im się podoba: poprzestanę na przywołującym mnie artykule, byle tylko nakoniec rzecz przyszła do skutku. Wstydzę się już od niemałej chwili, że tak wiele piszę, co, jak się obawiam, wtenczas dopiero czytać będziesz, kiedy już temu zaradzić nie będzie można, tak iż ten mój trud tobie godnym litości, drugim godnym śmiechu zdawać się będzie. Jeżeli jest jeszcze jaka nadzieja, chciałbym żebyś odczytał prawo, które Wizelliusz<ref>K. Wizelliusz Warro, siostrzeniec Cycerona, miany za najbieglejszego wtenczas prawnika. Cicero, ''Brutus'', czyli ''de claris Oratoribus'', 76. T. Fadiusz, jeden z nowo wybranych trybunów na rok 57, którzy wejść mieli w urzędowanie na początku grudnia tego roku. Będąc szczerym przyjacielem Cycerona, uprosił sobie u Wizelliusza projekt przywołującego prawa, z którym miał zapewne po objęciu urzędu wystąpić.</ref> dla T. Fadiusza napisał, i które mi się bardzo podoba. Co do prawa Sextiusza, naszego spólnego przyjaciela, które ty chwalisz, mnie się ono nie podoba.<br> {{tab}}Trzeci twój list jest z dnia 12 listopada. Rozbierasz w nim równie dokładnie jak gruntownie przyczyny, które ze strony Krassa, Pompejusza i kilku innych, zdają się wstrzymywać mój powrót. Jeżeli jest jaka nadzieja przewiedzenia tej sprawy gorliwością dobrze myślących ludzi, powagą osób możnych, przy pomocy nawet pospólstwa, proszę cię dołożyć starania, żeby za pierwszem natarciem zdobyta była, i innym do tego dodaj zapału. Jeżeli zaś, jak z twego i mego domysłu miarkować mogę, żadnej niema nadziei, w takim razie proszę cię i zaklinam, bądź przyjacielem mego brata Kwinta, którego ja nieszczęśliwie zgubiłem, nie pozwalaj mu dla dobra twego siostrzeńca podawać się rozpaczy; mego Cycerona, któremu nic nie zostawiam prócz imienia zhańbionego zazdrością, miej, ile<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6wiazk3cc4orp7aowzt1k8dr6cpm5tz Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/228 100 1365069 4087345 2026-04-23T20:35:33Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087345 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>możesz, w swej pieczy, wspieraj radą i pomocą Terencyą, najnieszczęśliwszą ze wszystkich kobiet.<br> {{tab}}Pojadę do Epiru, skoro się dowiem co się stało w pierwszych dniach wejścia w urzędowanie nowych trybunów. Proszę cię uwiadomić mnie o tem w pierwszym swoim liście. 30 listopada.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|XXIX.<br><br>CYCERO DO TERENCYI I DO DZIECI.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Epist. ad fam. XIV, 3. |width=50%|{{f|Dyrrachium, 30 listopada 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Arystokrytus przyniósł mi trzy listy od ciebie, które łzami prawie zatarłem; bo mnie smutek trawi, moja Terencyo, i niedola twoja i dzieci naszych nie mniej mnie jak moja własna dręczy. Ale jakkolwiek jesteś nieszczęśliwa, ja jestem nieszczęśliwszy od ciebie; bo nieszczęście nasze oboje dźwigamy, a wina na mnie jednym cięży. Powinnością moją było albo uniknąć niebezpieczeństwa przyjęciem legacyi, albo gwałt gwałtem odeprzeć, albo mężnie poledz. Ale nad sposób, któregom się chwycił, niemasz nic nędzniejszego, haniebniejszego, mnie niegodniejszego. Do pożerającego mnie frasunku wstyd się jeszcze łączy; wstyd mi bowiem, żem się nie zdobył na odwagę i gotowość do obrony najlepszej żony, najukochańszych dzieci. We dnie i w nocy stoi mi przed oczyma wasza niedola, wasze strapienie i słabość zdrowia twego; nadzieja zaś ratunku okazuje się bardzo wątła. Siła jest nieprzyjaciół, bez mała wszyscy mi zazdroszczą. Wypędzić mnie trudno było; zagrodzić mi drogę do powrotu łatwo. Dopóki atoli będziecie mieli nadzieję, rąk nie opuszczę, żeby nie powiedziano, żeśmy moją winą zginęli.<br> {{tab}}Nie frasuję się o moje bezpieczeństwo; nic mu teraz nie grozi ze strony nieprzyjaciół, którzy życzą sobie żebym w takiem nieszczęściu życie zachował. Uczynię jednak co każesz. Do przyjaciół, których wymieniłaś, napisałem listy z podziękowaniem, i nie zapomniałem dodać, że o ich usługach tyś mnie uwiadomiła. Listy te Descyppowi dałem. Że nasz Pizo z {{pp|nie|wypowiedzianą}}<section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 00fj0omcrozcoy86qqg2f3q6kjfmj8x Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/229 100 1365070 4087346 2026-04-23T20:35:56Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087346 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>{{pk|nie|wypowiedzianą}} gorliwością jest nam oddany, i sam widzę, i wszyscy głoszą. Daliby bogowie, żebym szczęście posiadania takiego zięcia z tobą i z naszemi dziećmi w ojczyźnie mógł dzielić!<br> {{tab}}Cała teraz moja nadzieja w nowych trybunach ludu, ale trzeba żeby się w pierwszych dniach ziściła; bo jeżeli się sprawa przewlecze, zginąłem. Odesłałem ci Arystokryta, żebyś mnie o pierwszem zagajeniu i dalszym postępku tej sprawy uwiadomić mogła. Kazałem także Descyppowi, żeby zaraz nazad tu przybiegł, i brata prosiłem, żeby często gońców posyłał. Dla tego tylko bawię teraz w Dyrrachium, żebym jak najpredzej o tem co się dzieje usłyszał, a jestem tu bezpieczny, bo to miasto było zawsze pod moją opieką. Jak się dowiem, że przybywają moi nieprzyjaciele, pojadę do Epiru. Mówisz że, jeślibym sobie tego życzył, do mnie przy będziesz; ale wiedząc że dźwigasz wielką część tego ciężaru, wolę żebyś w Rzymie pozostała. Jeżeli dokażecie o co się staracie, ja do was przybędę jeżeli nie...<ref>Wieland surowy, a częstokroć niesprawiedliwy Cycerona sędzia, czyni mu za ten list i za wszystkie na wygnaniu pisane listy gorzkie wyrzuty, które czy są zasłużone, sąd o tem czytelnikowi zachowany. Powiada, że jego wyzwoleniec Tyro, któremu potomność winna całą korespondencyą Cycerona, wyświadczyłby mu niemałą usługę, gdyby, zebrawszy jego listy na wygnaniu pisane, wszystkie spalił.</ref>. Ale nie trzeba mi reszty dopowiedzieć: z pierwszego a najwięcej z drugiego listu będę mógł osądzić ce mam uczynić. Donieś mi więc jak najdokładniej o wszystkiem, chociaż teraz skutku bardziej niż listów oczekiwać powinienem. Miej staranie o swem zdrowiu, i bądź pewna, że nic nad ciebie droższem mi nie jest i nigdy nie było. Bądź zdrowa, moja Terencyo. Zdaje mi się, że cię widzę przed sobą, i rozpływam się we zach. Bądź zdrowa. 30 listopada.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|XXX.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 24. |width=50%|{{f|Dyrrachium, 10 grudnia 696. 58.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Kiedyście mi niedawno napisali, że za waszą zgodą uposażono<section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> omdyr2ux2rcnaffb7sqn2wqkyt334e7 Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/230 100 1365071 4087347 2026-04-23T20:36:14Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087347 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude>dla nowych konsulów prowincye<ref>Nazywali Rzymianie ''ornare provincias'', postanowić ile nowo wybrany konsul po odbytem urzędowaniu na wielkorządy prowincyi odjeżdżający miał w niej mieć wojska. ile nań pobierać ze skarbu pieniędzy, ilu mieć legatów, i czy ich senat miał wyznaczyć, czy sam konsul wybrać. Należało to do senatu. równie jak wskazać, podług prawa K. Semproniusza Gracha, jaką prowincyą pierwszy, jaką drugi konsul miał rządzić, z tą tylko różnicą, że ta druga czynność odbywała się przed wyborem konsulów, i to się nazywało ''decernere provincias'', pierwsza po ich wybraniu w nieoznaczonym czasie. Nowo wybrani konsulowie, Lentulus Spinter i Metellus Nepos, mieli zapewne swoje przyczyny, dla których przypadłe im prowincye jak najprędzej uposażone czyli we wszystko opatrzone mieć chcieli, i otrzymali to za pomocą przyjaciół Cycerona w senacie przy końcu października lub na początku listopada. Ale nowi trybuni ludu, którzy obejmowali urząd i wchodzili do senatu dopiero w pierwszych dniach grudnia, a zatem nie mogli należeć do tej czynności uposażenia prowincyj, nie byli kontenci z tego pośpiechu przyjaciół Cycerona, co go nabawiło nowej trwogi i niespokojności, żeby i do niego także trybuni nie powzięli urazy i niechęci, bo mu nie mniej zależało na przychylności trybunów jak konsulów.</ref>, lubom się obawiał żeby to nie miało złych skutków, myślałem jednak, żeście lepiej odemnie widzieli. Ale odkąd mi doniesiono i powiedziano, że was za to wszyscy bardzo ganią, w niemałej jestem obawie, żeby i ta słaba iskierka nadziei, jaką jeszcze miałem, zupełnie nie zgasła. Bo jeżeli trybunowie ludu na nas się rozgniewają, nas się jaka może być nadzieja? a zdaje się, że słusznie na rozgniewają; bo podjąwszy się naszej sprawy, od narad naszych wyłączeni zostali, i za naszem przyzwoleniem całe prawo utracili; zwłaszcza kiedy mówią, że dla naszego dobra chcieli należeć do uposażenia konsulom prowincyj, nie żeby im przeszkadzali, lecz żeby ich dla naszej sprawy pozyskali. Teraz jeśliby konsulowie od nas odstrychnąć się chcieli, byłoby to zupełnie w ich mocy; jeśliby zaś nie ustawali w swych dobrych chęciach, nie mogliby pomimo woli trybunów nic dokazać. Piszesz mi że, jeślibyście tego nie uczynili, konsulowie otrzymaliby to samo od ludu; ale ja powiadam, że nicby nie otrzymali bez woli trybunów. Boję się tedy, żebyście albo wsparcia trybunów nie utracili, albo, jeśliby to nam pozostało, węzła łączącego nas z konsulami nie rozerwali.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kwmbnjouki0biv3iiuigp3rlleobipy Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/231 100 1365072 4087349 2026-04-23T20:37:34Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087349 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>{{tab}}Do tego przybywa jeszcze ta niemała szkoda, że owo ważne oświadczenie senatu, iż nic nie postanowi, aż kiedy o mnie wyrzecze, spełzło na niczem, a zwłaszcza dla takiej przyczyny, która nie tylko nie była potrzebna, ale nawet nie miała dotąd przykładu; bo nie zdaje mi się, żeby kiedy uposażano prowincye nowo wybranych konsulów<ref>Ztąd się okazuje, że za czasów Cycerona przeznaczone dla nowych konsulów jeszcze przed ich wybraniem prowincye, dopiero wtenczas bywały uposażane, kiedy oni weszli w urzędowanie, to jest po pierwszym stycznia następnego roku. Pomimo tej uwagi Wielanda, wiele jest niepewności w tej mierze, a z jednego miejsca w Swetoniuszu, ''Julius Caesar'', 19, wnosić można, że nie zawsze nawet przeznaczano konsulom prowincye przed ich wybraniem.</ref>. Teraz kiedy odstąpiono od tego oświadczenia objawiającego tak stateczne dla mnie chęci, niemasz nic czegoby senat nie mógł wziąć przed się i załatwić.<br> {{tab}}Nie dziwi mnie wreszcie to bynajmniej, że się na to zgodzili moi przyjaciele, których rady w tej mierze zasięgano: trudno było znaleźć kogo, coby się wyraźnie oświadczył przeciw postanowieniu przyznającemu takie pożytki obu konsulom: bardzo trudno było nic dogodzić życzeniom albo Lentula, mego największego przyjaciela, albo Metella, który tak szlachetnie swą dawną ku mnie zawziętość z serca złożył. Mimo to jednak obawiam się, żebyśmy ich zatrzymać nie mogli, a trybunów ludu nie stracili. Donieś mi, proszę, na czem się to skończy, i jaki obrot weźmie cała ta sprawa. Prawda, choćby smaczną nie była, zawsze mi będzie pochodząc od ciebie przyjemną. 10 grudnia.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|XXXI.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 25. |width=50%|{{f|Dyrrachium, w grudniu 696. {{korekta|58|58.}}|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Po twoim z Rzymu wyjeździe<ref name="d231">Attykus zabawiwszy dla Cycerona w Rzymie przez cały</ref> przyniesiono mi listy, z których widzę, że będę musiał zgnić w tej biedzie. Gdyby <section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> lvohui5ec97mnabcbjoaxm5rmh4mx2e Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/232 100 1365073 4087351 2026-04-23T20:39:29Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087351 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/><ref follow="d231">cały rok 58, widząc, że jego sprawa na dobrej drodze, że konsul Lentulus około niej czynnie chodzi, że drugi konsul Metellus Nepos przyobiecał nie sprzeciwiać się jego przywołaniu, że wszyscy bez mała nowi trybunowie są mu przychylni, że Klodiusz powróciwszy do prywatnego stanu zaszkodzić mu nie może, że cały senat życzy sobie jego {{korekta|powrotu.|powrotu,}} wyjechał z Rzymu pod koniec tegoż roku.</ref>pozostawała mego ratunku najmniejsza nadzieja, pytam cię (tylko nie bierz mi za złe tego coć powiem), czyby twoja przyjaźń dla mnie pozwoliła ci w tej porze z Rzymu wyjechać? Ale więcej ci o tem nie powiem, żebym się nie zdawał być niewdzięcznym, lub chcieć żeby wszystko wraz ze mną zginęło. O to cię tylko proszę żebyś, jak przyobiecałeś, stawił mi się przed pierwszym stycznia, gdziekolwiek znajdować się będę.<section end="s1"/> <section begin="s2"/> {|style="margin-left:auto; margin-right:auto;" |-valign=top |width=30% align=right|Za konsulatu{{tab}} |width=30%|{{f*|P. KORNELIUSZA LENTULA SPINTERA<br>KW. CECYLIUSZA METELLA NEPOSA.|w=85%}} |} {{c|XXXII.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 26. |width=50%|{{f|Dyrrachium, w styczniu 697. 57.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Przyniesiono mi listy od brata Kwinta z zapadłą o mnie uchwałą senatu<ref>Ta uchwała senatu postanowiona pierwszego stycznia 57 roku na wniesienie konsula Lentula, pozwalała Cyceronowi powrócić do Rzymu, nie czekając na jej przez lud potwierdzenie, i ogłaszała tego za nieprzyjaciela ojczyzny, ktoby się jego powrotowi śmiał sprzeciwić. Przekupiony od Klodiusza jeden z trybunów, Sex. Attyliusz Serranus, położył wprawdzie swe ''veto'' na tej uchwale, ale senat na to nie zważał, i postanowił podać ją w tymże miesiącu do potwierdzenia ludowi.</ref>. Myślę czekać na potwierdzenie jej prawem; a jeżeli mu się kto sprzeciwi, poprzestanę na pozwoleniu senatu, i prędzej życie stracę, niż żebym dłużej nie miał ojczyzny. Proszę cię, żebyś do mnie pospieszył.<section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> sjgu8c0qvmbxpcsalm2oevqh07nn3sl Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 4 Listy.djvu/233 100 1365074 4087352 2026-04-23T20:40:42Z Vearthy 3020 /* Problemy */ 4087352 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Vearthy" /></noinclude><section begin="s1"/>{{c|XXXIII.<br><br>CYCERO DO ATTYKA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Ad Atticum, III, 27. |width=50%|{{f|Dyrrachium na pocz. lutego 697. 57.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Z twego listu i z obrotu mojej sprawy widzę, żem zupełnie zginął<ref>List ten pełen rozpaczy napisał zapewne Cycero po odebraniu wiadomości o krwawej walce stoczonej na Forum w Rzymie 25 stycznia, kiedy Klodiusz napadł ze zbrojną gromada hultajów na trybanów wnoszących do ludu prawo jego przywołania. Zaszły potem inne trudności, tak i Cycero pomimo najlepszych chęci konsulów, trybunów, Pompejusza, dopiero 5 sierpnia w Brunduzyum wylądował, a 4 września do Rzymu wrócił. Obacz pogląd na dzieje tego roku.</ref>. Proszę cię, wspieraj moję rodzinę we wszystkiem, czego w naszym opłakanym stanie od ciebie potrzebować będzie. Spodziewam się, jak mi donosisz, wkrótce cię zobaczyć. Więcej ci nie piszę. Miej staranie o swem zdrowiu.<section end="s1"/> <section begin="s2"/>{{c|XXXIV.<br><br>M. T. CYCERO DO KW. METELLA NEPOSA, KONSULA.}} {|style="margin-left:auto; margin-right:auto; width:100%" |width=50%|{{tab}}Epist. ad fam. V, 4. |width=50%|{{f|Dyrrachium, na pocz. roku 697. 57.|align=right|prawy=30px}} |} {{tab}}Listy mego brata Kwinta i mego przyjaciela T. Pomponiusza taką we mnie wzbudziły nadzieję, że nie mniejszej pomocy spodziewałem się po tobie, jak po twoim w konsulacie towarzyszu. Zaraz tedy list do ciebie wyprawiłem, w którym ci podziękowanie złożyłem, i, jak moje położenie wymagało, o pomoc nadal prosiłem. Dowiedziawszy się potem nie z listów moich przyjaciół, ale z opowiadania przejeżdżających tędy podróżnych, że się odmieniły twoje ku mnie chęci, nie śmiałem naprzykrzać ci się memi listami. Teraz kiedy brat mój Kwintus przysłał mi przychylną mi mowę, jakąś miał w senacie, ośmieliłem się znowu do ciebie napisać i prosić żebyś, ile ci <section end="s2"/><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> i23xngsfsm4byh1m3h5cmtqtdi0uzbx Strona:Walery Łoziński - Czarny Matwij.djvu/281 100 1365075 4087387 2026-04-24T04:16:37Z Wolan 14385 /* Przepisana */ — 4087387 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wolan" /></noinclude>twija, nie mógł zwrócić uwagi na dziwny dźwięk jego głosu i osobliwszy wyraz twarzy.<br> {{tab}}Matwij drzał w całej swej kolosalnej postaci jak listek kołysany wichrem najgwałtowniejszym.<br> {{tab}}— Słuchajcie — dzwonił z trudnością zębami — może sobie przypominacie co więcej jeszcze?... może pamiętacie ojca...<br> {{tab}}Lajos teraz dopiero spostrzegł nową zmianę na twarzy Matwija, wszakże tyle razy zmieniała ona już barwę tego wieczora, że nie mógł się temu dziwić wcale.<br> {{tab}}- O, wiele rzeczy przypominam sobie dobrze — odpowiedział — a nawet zdaje mi się coraz pewniej, że i tę debrę czartowską znałem w dziecinnych latach.<br> {{tab}}— Tę debrę! — wykrzyknął Matwij głosem, którego dźwięk nie da się porównać do niczego.<br> {{tab}}— Tak, te szczyty, ta przepaść, ten strumyk, wszystko to dziwnie wyraźnie staje mi naraz w pamięci.<br> {{tab}}— A wasz ojciec... wasz ojciec? — pytał Matwij z szaloną natarczywością, trzęsąc za ramię młodzieńca.<br> {{tab}}Lajos musiał aż chwycić się ściany góry, by nie stracić równowagi.<br> {{tab}}— Opamiętajcie się — zawołał upominając.<br> {{tab}}— Wasz ojciec, wasz ojciec, jak się nazywał?... pamiętacie go?...<br> {{tab}}— Pamiętam, pamiętam dobrze ojca i matkę.<br> {{tab}}— I matkę! — powtórzył Matwij jak obłąkany.<br> {{tab}}— O i matkę... pamiętam... choć ją znałem króciej niż ojca... Jeszczem rok prawie cały bawił w domu, kiedy matka już znikła jednego poranku... a ojciec zabronił mi o niej wspominać...<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> mz3tnee7abzr2j65dpealdxz0z7sya2 Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/141 100 1365076 4087401 2026-04-24T05:12:53Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087401 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>jej prawdy, roztoczenie przed jej oczyma wszystkich brudów i błota, któremi ją obryzgują? Eliza zrozumiała wahanie się przyjaciela swego, uścisnęła go nerwowo za rękę.<br> {{tab}}— Nie oszczędzaj mnie pan — rzekła — chcę, muszę wiedzieć wszystko.<br> {{tab}}Klaudyusz nie odpowiedział z razu. Cofał się przed bolesną koniecznością wytłomaczenia Elizie niecnej aluzyi, których stała się przedmiotem; nie znajdował słów dla wyrażenia temu dziecku tak czystemu i nieskalanemu, że ją wytykano palcami, jak dziewczynę uliczną. Nakoniec przezwyciężając się gwałtownym ruchem, podał jej dziennik.<br> {{tab}}Eliza poznała go. Był to ten sam właśnie, który pozostawiła na kominku w swoim pokoju. Zdziwiła się wyrafinowanej złośliwości, jakiej było trzeba, aby przysłać jej do rąk własnych dziennik, w którym ją 1żono. Zadrżała na myśl, że dziennik ten mógł być czytany przez kogokolwiek z jej najbliższych. Za czasów, gdy matka widziała jeszcze biegając po mieszkaniu, byłaby z pewnością przejrzała dziennik leżący na kominku. Jakiż straszny cios byłby to dla niej! Eliza z goryczą winszowała sobie, że ślepota jej matki zabezpieczyła ją od tej okropnej boleści.<br> {{tab}}Z głębokim wstrętem nakoniec zdecydowała się otworzyć niecne pismo, lecz okazała się bardzo zimną i obojętną czytając zatrute jadem wyrazy. Spodziewała się czegoś jeszcze gorszego. Szukała w pamięci, czy obraziła kiedy czemkolwiek tego nikczemnika. Nie znalazła nic! Stojąc w obec nagiej rzeczywistości, znalazła ją mniej straszną niż to wszystko co jej się po głowie śniło. W końcu roześmiała się z tego wszystkiego, niewinność jej stawiała ją w istocie wyżej, niż dosięgnąć mogły tak podle obelgi.<br> {{tab}}— Przyjaciele moi obronią mnie — rzekła. — Tej głupiej gadaninie zadadzą kłam.... i będzie po wszystkiem.... W Paryżu zapominają prędko....<br> {{tab}}Odnalazła spokój swój cały i myśląc o zmienieniu sukni do następnego aktu, prosiła La Barra, aby się usunął w mały kącik loży za drzwi jej szafy. Gdy go już tam zasłoniła, zaczęła się krzątać pośpiesznie i zręcznemi paluszkami swemi wiążąc tasiemki, zapinając haftki, mówiła dużo, ciągle, żywo, zdenerwowana i potrzebująca niejako wrącą w sobie walkę nerwów w zewnętrznym ruchu wyrazić. La Barre słyszał szelest długiej sukni poruszanej przez Elizę. Woniejąca atmosfera otaczała go. Słuchał opowiadania jej, odpowiadał lakonicznie i zdawał sobie wybornie sprawę z tego, że nie zważała prawie wcale<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> q4e4zf7qlsko29vaq7e0q2ydtbu8r2m Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/142 100 1365077 4087403 2026-04-24T05:16:07Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087403 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>na to co, do niego mówiła. A na ustach jej, ciągle był Jan. Nazywała go ceremonialnie panem de Brives, ale Klaudyusz odgadywał, że sama do siebie w duchu szeptała z uwielbieniem imieniem Jana.<br> {{tab}}Głuchy smutek opanował Klaudyusza. Zazdrościł młodemu człowiekowi, który miał szczęście< być kochanym przez tę czarowną dziewicę. Cóż on zrobił żeby to szczęście osiągnąć? Nic! Ukazał się tylko i serce Elizy przylgnęło do niego. Jego jasne długie wąsy i oczy niebieskie wystarczały na to wszystko. Należała do niego. Nikczemna kroniczka mówiła prawdę, a jeśli to jeszcze nie jest prawdą, to prawdą się stanie, gdy się tak jemu podoba. Będzie potrzebował tylko otworzyć ramiona, żeby w nie ona padła namiętnie.<br> {{tab}}Ubrała się i była gotową po chwili. Zeszli na dół. Na scenie zgromadziło się zwykłych gości więcej niż zwykle. Reynaud wszedł właśnie, a Adryan Gamard w kole mówiących słuchany, opowiadał coś z gwałtownemi gestami. Rombaud słuchał, siedząc na kanapie do czwartego aktu przygotowanej, a opowiadanie łobuza-milionera zdawało się zajmować go mocno.<br> {{tab}}— Pierwszy akt „Lili“ skończył się właśnie. Dyabelne gorąco w sali teatru Varietes... Byłem razem z Boulangerem, wiecie, ten Boulanger, co to on i ja to dwie klepki jednej głupiej głowy! Powiadam mu tedy: pójdziemy łyknąć kufelek!? — a on mi na to: „pójdziemy!“ — Wchodzimy sobie do kawiarni i zgadnijcie kogo spostrzegam? De Brives, Verneville i Michalon stoją przy stole, na którym jakiś drągal brodaty leży na pół oparty na łokciach. De Brives mówi do niego coś, a on mu nic nie odpowiada. Nakoniec zerwał się na równe nogi i tupiąc silnie nogą wrzasnął: „Nie.“ W tej samej chwili de Brives podniósł rękę i pęc! — jak ci go trzepnie przez pysk, tak się mój drągal gruchnął o ziemię jak długi... Myślałem, że się rozsypał po podłodze!.... Na to zrywają się jego dwaj towarzysze i oba razem huzia na Jana!... Tu najpiękniejszy mieliśmy widok... dzieci moje! co za roskosz! Trzeba było widzieć Michalona!... No!... jednem słowem co wam będę gadać... cuda i dziwy!... Złapał ci jednego za łeb jedną ręką, drugiego za łeb drugą i tak jakby grał na chińskich talerzach... buch łbem o łeb i znowu buch łbem o łeb!... Nie brzęczy, i bo nie brzęczy — powiadam wam... ale trzeszczy ci aż strach, a on im mówi najspokojniej: „Moi panowie, dajcie pokój“ nie trzeba się mieszać do tego, co do was nie należy... Pozwólcie niech się mój przyjaciel rozmówi z waszym przyjacielem i będzie koniec.... A mówiąc to, co i raz buch łbem, o łeb!.. Powiadam wam moje dzieci, jak żyję, nic pyszniejszego nie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 382mwzj39r64x4ik8rtovjdv6aa4f2x Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/143 100 1365078 4087405 2026-04-24T05:20:28Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087405 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>widziałeml jak mu ich z ręki wyjęli, mieli łby sine i wyglądali jak dwa karpie przed dwiema godzinami z wody wyjęte!... Tymczasem brodaty drągal zebrał z ziemi swoje szczotki i zaczął, krzyczeć:<br> {{tab}}— Chcesz się pan bić! ze mną!? Dobrze! Będziemy się bili!<br> {{tab}}— Trzeba było tak od razu powiedzieć — odparł de Brivęs — byłbyś mi pan oszczędził ruchów {{Korekta|niepotrzebych|niepotrzebnych}}.<br> {{tab}}I popchnięciem palca, wiecie tak {{Rozstrzelony|à la Herma}}n, jak ci mu rzuci w nos swoją kartę, tak się chłop znowu zrywa i chce się na niego rzucić, a Michalon ze swą łagodnością herkulesową, mówi mu, tak jak gdyby ojciec do syna:<br> {{tab}}— Mój kochany panie, zachowaj się spokojnie i niezmuszaj mnie do tego, żebym ci karku nakręcił! Jeśli masz ochotę memu przyjacielowi skórę przeciąć, to będziesz to mógł zrobić jutro rano, ale teraz wara.<br> {{tab}}— Więc tedy puszczam w trąbę wszystko: „Lili“ i {{Rozstrzelony|Variét}}e, i rżnę ile mi tchu starczy, żeby wam opowiedzieć całą historyę. Pyszny de Brives, moje dzieci, powiadam wam, pyszny! wspaniały!... A pięść, niech go piorun trzaśnie! Nie chciałbym dostać tego kataplazmu, który przyłożył na gębę temu drągalowi!... Ale ale, niech cię dyabli, przypomina mi się! — ten drągal — to Lantenac!<br> {{tab}}W tej chwili rozległ się krzyk przerażający. Eliza oparta o dekoracyę, drżąca, zaledwie się na nogach trzymała. Słyszała ostatnie słowa opowiadania Gamarda i nazwisko pana de Brives w poważnej kłótni i awantura z Lantenakiem serce jej jak sztylet przeszyła.<br> {{tab}}Rombaud podbiegł ku niej. Gestem usunęła go i oparła się na ramieniu Klaudyusza, usunęła się z nim, nie mówiąc nic, nie skarżąc się, w najciemniejszy zakątek sceny.<br> {{tab}}— Eliza tam stała — rzekł Rombaud do artystów i gości, — biedna dziewczyna!... Cała wzburzona, ledwie stoi!... Pani Bréval, bądź no pani tak dobra i idź się dowiedz czy biedaczka nie potrzebuje czego.<br> {{tab}}Brzęknął kluczami, zaczął gryźć wąsy i drobnemi krokami wielce zmartwiony chodził po scenie. Po chwili jednak dyrektor obudził się w tym człowieku.<br> {{tab}}— Niech cię piekło!... to ci narodu dziś masa... Dyabelski ten artykuł napędził nam widzów!... to bestyalstwo ciekawe!... Byle by tylko Eliza mogła dokończyć Sztuki! Nie znał sił młodej dziewczyny. Cios, który ją dotknął, nie powalił jej jednak, jedząc przy Kladyuszu na taburecie, który służył fortepianiście, gdy tańce grano za kulisami — smutna — milczała. Nie — pomyślała dotąd ani na chwilę o ostatnim wyniku tej sprawy, w której Jan był<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> he5lb37cu247dik1zt9uaf6ovkzr5we Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/144 100 1365079 4087407 2026-04-24T05:22:54Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087407 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>równie jak ona skompromitowany i nagle ukazała jej się ta straszna ostateczność: pojedynek pomiędzy nikczemnym oszczercą i tym, którego kochała!<br> {{tab}}Nie dziwiła się, że Jan bije się, tylko czyniła sobie wyrzuty, że zaraz w pierwszej chwili nie pomyślała o tem, iż do tego przyjdzie. Wszakże chyba by nie był tym człowiekiem, który całe jej serce zabrał, pięknym dumnym panem de Brives, gdyby nie odczuł głęboko obelgi, która jej i jemu wyrządzoną została. W głębi serca chciała, żeby się bił o tyle dla obrony jej czci, o ile dla honoru własnego. Nie szukała myślą sposobu przeszkodzeniu pojedynkowi, uważała go za konieczny i jeżeli drżała na myśl o niebezpieczeństwie, na jakie Jan będzie narażony, nie przypuszczała nawet, żeby mógł bez hańby usunąć się przed niem. Temperament jej artystyczny, pełen przesady, będącej koniecznym skutkiem optyki scenicznej, objawił się silnie — rzeczywistość zniknęła jej z oczów. Zdawało jej się, że razem z Janem wplątana jest w jakąś epopeję dramatyczną. Stał się w oczach jej bohaterem Rodrygiem, któremu powiedzieć miała ochotę: „Wyjdź zwycięskim z walki, której nagrodą Chimena będzie!“ Sytuacya wymagała koniecznie, aby życie swe naraził, artystka za nic w świecie nie była by chciała widzieć go unikającym tej konieczności teatralnej, ale kobieta w niej była przerażona i z głębi serca wydzierała się modlitwa gorąca do Boga, aby ocalił jej obrońcę. W Elizie dwie mieściły się różne natury: jedna małomieszczanki stworzonej do egzystencyi spokojnej, bez krzyku, bez trudności, druga prawdziwej bohaterki przywykłej do frazesów i tyrad gromo-brzmiących, do uczuć i wrażeń skrajnych, do tententu wyrazów i szczęku mieczów.<br> {{tab}}Gdy pani Bréval pode=zła do Elizy, pytając, czy nie jest słabą, młoda dziewczyna odpowiedziała, iż jest gotowa grać dalej. Bez chwili {{Korekta|wachania|wahania}}, podtrzymywana przez gorączkę wewnętrzną, która ją paliła, dotrzymała aż do końca swej roli.<br> {{tab}}Klemencya pojąć nie mogła, skąd się tyle energii wzięło w tej słabej istocie, która była jej rywalką. Spodziewała się klęski stanowczej, a tymczasem wyznać musiała sama przed sobą, że cała tak zręcznie uknuta intryga, tylko na korzyść Elizy wypadła. Z wściekłością, którą ukrywać musiała, przyszła do przekonania, iż aby pokonać tę, której nie nawidziła, potężniejsze trzeba zadawać ciosy. Miała jednak tyle nad sobą mocy, iż okazywała się nader przyjazną i uprzejmą, dopomagała widocznie Elizie we wszystkich scenach, w których razem grały i zmusiła otaczających do zauważenia, iż jest dobrą koleżanką i pełną poświęcenia przyjaciółką.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6mqsvt1nfh7nd5gh3mpwx4ut966qdfn Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/145 100 1365080 4087408 2026-04-24T05:24:52Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087408 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Eliza — naiwnie ufna — podziękowała jej serdecznie i zdawało się wszystkim, że obie gwiazdy teatru Współczesnego są z sobą w najlepszej przyjaźni. W duchu włoszka myślała sobie: Niech tylko Lantenac wywierci szpadą dziurę w ramieniu przeciwnika swego, a wszystko będzie dobrze! Kochanek pójdzie na parę tygodni do łóżka, teatr się zamyka z końcem tygodnia, Eliza zapowiedziała, że wyjeżdża na prowincyę, tak więc czuły Romeo i słodka Julia będą rozłączeni. Zresztą nie będzie śmiała iść do niego, u siebie, przy matce nie przyjmie go, a miłostki ich nie zaszły jeszcze tak daleko, iżby się widywali gdzieindziej. Rozumowała jak wyborny generał armii miłości nieprawych, jak taktyk, któremu nie są tajne najmniejsze poruszenia nieprzyjaciela i najdrobniejsze załamki terenu, jak praktyk, który wie dobrze, jak się takie walki odbywają. Wiedziała zresztą z własnego doświadczenia, do czego służą i służyć mogą tak liczne w Paryżu „pokoje umeblowane“ — ale taktyka jej i praktyka nie były w stanie odgadnąć, do jakiego zuchwalstwa dojść może niewinna miłość Elizy. Zadowolona z siebie, uspokojona Klemencya dziękowała sobie, iż zdołała w ciągu swej karyery artystyczno-buduarowej zjednać sobie wdziękami swemi i hojnością swych łask takich przyjaciół jak Lantenac, gotowych dla niej na wszystko, nawet do podłości zdolnych.<br> {{tab}}Sztuka skończyła się właśnie.<br> {{tab}}— Nie odchodź pan, panie La Barre, może będę potrzebowała prosić pana o co — rzekła Eliza, schodząc ze sceny. — Poczekaj pan na mnie w gabinecie dyrektora.<br> {{tab}}Teatr opróżnił się. Campoint, kręcąc papierosa, poszedł do loży pani Bréval. Rombaud i La Barre przechadzali się chwilę po sieni, patrząc jak uprzątano dekoracye i akcesorya.<br> {{tab}}— Więc pan znałeś Elizę — zapytał Rombaud zatrzymując się. Dla czegożeś mi pan o tem nic nie mówił.<br> {{tab}}— Znajomość nasza datuje od dawna — odparł Klaudyusz — znaliśmy się będąc dziećmi.<br> {{tab}}— Zdaje mi się, że jest ona panu wielce przyjazną.... Bardzo przykra ta historya!.. Wiesz pan co!?... Trzebaby żebyś pan starał się korzystać ze swego wpływu nad nią i zechciał jej dawać dobre rady Żeby ją można jakimkolwiek sposobem odstręczyć od tego bałwana, od tego Jana de Brives!...<br> {{tab}}— Odstręczyć ją? — powtórzył Klaudyusz.<br> {{tab}}— No tak! zajmuje się nim więcej niż on wart tego i więcej niż potrzeba!... Dyabli nadali z temi miłościami! Co jej się w nim tak podobało!?...<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> g8bz2pv21dz1m32at5872ecvwiizbtu Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/146 100 1365081 4087409 2026-04-24T05:30:39Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087409 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>Popatrzyli na siebie, obaj jednako o nią zazdrośni. Aktor piękną swą głowę opuścił na piersi. Znał on dosyć pana de Brives i drobne tajmnice jego życia dosyć pojął, aby zrozumieć tę ciekawość która najprzód opanowała Elizę. Birbant ten, elegancki, grzeczny, dobrze ułożony, ostrożny i delikatny zdołał zająć umysł młodej dziewczyny. Słyszała opowiadanie o nim, że jest graczem zaciętym, że gotów wciągu jednej nocy przegrać lub wygrać sumy milionowe, jednem słowem, w umyśle wrażliwym artystki, utworzyło się o nim pojęcie jako o przepaści pieniędzy. Z upodobaniem pochyliła się nad tą przepaścią i powoli coraz większego doznała zawrotu głowy. Straszna głębia ciągnęła ją ku sobie coraz więcej. Pochyliła się jeszcze więcej i przypatrywała się uważnie tajemniczemu potworowi. Wydał się jej tak pięknym, że nie mogła go się obawiać i przez kontrast pokochała go; dwie natury przeciwne sobie — jej spokojna i cicha, i jego burzliwa i gorąca — złączyły się z sobą. Biała i czysta Małgorzata duszę swą oddała sceptycznemu i niewiernemu Faustowi, który pod wpływem spojrzenia kobiety ukochanej, stał się słodkim i wierzącym. Ale jeśli namiętność jego powróci, jeśli ambicya i żądza pieniędzy opanuje na nowo myśl jego, rzuci się on za piekielnego {{Korekta|kusisiela|kusiciela}} sprawą w orgie nocy Walpurgijskiej i odda duszę swoją Za skarby tej ziemi... A biedna dziewczyna zawiedziona, pozostawia sama z boleścią w sercu swem!...<br> {{tab}}Pojmował on wybornie te typy kochanków nieprzezwyciężonych, zręcznych w burzeniu spokoju serc kobiecych i w zapalaniu w sercach ich ogni dotąd nieznanych. Rozumiał je doskonale on, Klaudyusz, którego wyobraźnia tworzyć je umiała i który w dramatach swych namiętności ich gorącemi słowy tak dobrze wyrażał. Czyż ta Eliza, na myśl o której serce silniej mu biło, do której nie mógł przemówić bez drżenia w głosie, której szczęścia pragnął choćby ceną własnej krwi, miała być jeszcze jednym żyjącym przedmiotem studyów dla niego?<br> {{tab}}Rombaud, widząc go tak zagłębionego w smutnych medytacyach, położył mu rękę na ramieniu.<br> {{tab}}— O czem pan tak myślisz? — zapytał.<br> {{tab}}— Myślę o Elizie — odpowiedział z bolesnem uczuciem — i widzę ją tak dobrą, tak prawą, tak uczciwą, że nie mogę się oprzeć przekonaniu, iż stworzoną jest na nieszczęście! Śliczna ta dzieweczka, popchnięta jakąś siłą wewnętrzną, stała się wielką artystką — a jednak zrodzona była w otoczeniu, które ją na skromną mieszczankę skazywać się zdawało. Posiada ona w naturze skłonność do walk wielkich, a {{Korekta|niejet|nie jest}} uzbrojona przeciw niebespezpieczeństwom szranek, w które wstąpiła, Ciosy ją które spoty-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> q4oebret13xutfxhdi8avdk2n5zen08 4087410 4087409 2026-04-24T05:30:56Z Wydarty 17971 4087410 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Popatrzyli na siebie, obaj jednako o nią zazdrośni. Aktor piękną swą głowę opuścił na piersi. Znał on dosyć pana de Brives i drobne tajmnice jego życia dosyć pojął, aby zrozumieć tę ciekawość która najprzód opanowała Elizę. Birbant ten, elegancki, grzeczny, dobrze ułożony, ostrożny i delikatny zdołał zająć umysł młodej dziewczyny. Słyszała opowiadanie o nim, że jest graczem zaciętym, że gotów wciągu jednej nocy przegrać lub wygrać sumy milionowe, jednem słowem, w umyśle wrażliwym artystki, utworzyło się o nim pojęcie jako o przepaści pieniędzy. Z upodobaniem pochyliła się nad tą przepaścią i powoli coraz większego doznała zawrotu głowy. Straszna głębia ciągnęła ją ku sobie coraz więcej. Pochyliła się jeszcze więcej i przypatrywała się uważnie tajemniczemu potworowi. Wydał się jej tak pięknym, że nie mogła go się obawiać i przez kontrast pokochała go; dwie natury przeciwne sobie — jej spokojna i cicha, i jego burzliwa i gorąca — złączyły się z sobą. Biała i czysta Małgorzata duszę swą oddała sceptycznemu i niewiernemu Faustowi, który pod wpływem spojrzenia kobiety ukochanej, stał się słodkim i wierzącym. Ale jeśli namiętność jego powróci, jeśli ambicya i żądza pieniędzy opanuje na nowo myśl jego, rzuci się on za piekielnego {{Korekta|kusisiela|kusiciela}} sprawą w orgie nocy Walpurgijskiej i odda duszę swoją Za skarby tej ziemi... A biedna dziewczyna zawiedziona, pozostawia sama z boleścią w sercu swem!...<br> {{tab}}Pojmował on wybornie te typy kochanków nieprzezwyciężonych, zręcznych w burzeniu spokoju serc kobiecych i w zapalaniu w sercach ich ogni dotąd nieznanych. Rozumiał je doskonale on, Klaudyusz, którego wyobraźnia tworzyć je umiała i który w dramatach swych namiętności ich gorącemi słowy tak dobrze wyrażał. Czyż ta Eliza, na myśl o której serce silniej mu biło, do której nie mógł przemówić bez drżenia w głosie, której szczęścia pragnął choćby ceną własnej krwi, miała być jeszcze jednym żyjącym przedmiotem studyów dla niego?<br> {{tab}}Rombaud, widząc go tak zagłębionego w smutnych medytacyach, położył mu rękę na ramieniu.<br> {{tab}}— O czem pan tak myślisz? — zapytał.<br> {{tab}}— Myślę o Elizie — odpowiedział z bolesnem uczuciem — i widzę ją tak dobrą, tak prawą, tak uczciwą, że nie mogę się oprzeć przekonaniu, iż stworzoną jest na nieszczęście! Śliczna ta dzieweczka, popchnięta jakąś siłą wewnętrzną, stała się wielką artystką — a jednak zrodzona była w otoczeniu, które ją na skromną mieszczankę skazywać się zdawało. Posiada ona w naturze skłonność do walk wielkich, a {{Korekta|niejet|nie jest}} uzbrojona przeciw niebespezpieczeństwom szranek, w które wstąpiła, Ciosy ją które spoty<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 50463sdr4d3juhaqrvsrckwtuy65d17 Strona:PL Edward Nowakowski - Kraków w r. 1794.pdf/59 100 1365082 4087411 2026-04-24T05:31:06Z Fallaner 12005 nowa strona 4087411 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fallaner" /></noinclude>{{tab}}Dnia 3 maja był Kościuszko w Wiślicy a 5 stanął pod Polańcem kolo Staszowa. W Połańcu Kościuszko w umocowanem stanowisku odpierał napady Denisowa, który opasał obóz swemi wojskami i niedopuszczał komunikacyi, paląc wsie okoliczne. Kiedy zaś Denisów 28 maja odstąpił i udał się na pogranicze Szląska, o czem na drugi dzień dowiedziano się w obozie, Kościuszko zaraz (29, 30 maja) opuścił Połaniec i ruszył w ślad za Denisowym. Z Warszawy Mokronowski dążył dla wzmocnienia Kościuszki i był już pod Rawą. Nadszedł nadto i Grochowski z za Wisły (którą przebył pod Raszkowem) i mając około 5.000 wojska połączył się z Kościuszką pod Jędrzejowem. Przybył nadto i jenerał Wodzicki z Krakowa, pragnąc koniecznie walczyć za ojczyznę, chociaż Kościuszko żądał, żeby nie opuszczał Krakowa, spodziewając się, że w razie napadu Wodzicki jako zdolny jenerał i gorący patryota potrafi też go obronić. W Jędrzejowie dopedził Kościuszko Denisowa, który atoli zaraz począł odstępować. Udawszy się w ślad za nim Kościuszko, stoczył bitwę pod Szczekocinami (Denisów miał 10 tysięcy, a Kościuszko 13 t.). Ale tu najniespodziewaniej nadbiegli Prusacy, z pomocą Moskalom wbrew oświad czeniu się podpisanemu przez Buchholtza a przesłanemu Kościuszce przez Ignacego Po-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 36s832r80t4kfx2yvr6egv29wgrhwy6 Strona:PL Edward Nowakowski - Kraków w r. 1794.pdf/60 100 1365083 4087412 2026-04-24T05:32:45Z Fallaner 12005 nowa strona 4087412 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fallaner" /></noinclude>tockiego, że się zachowają w tej wojnie neutralnie.<br> {{tab}}Zrazu Moskale przełamani ustępowali, ale wsparci przez Prusaków zmusili Kościuszkę do odstąpienia. Kościuszko w największym porządku i groźnie (jak mówi Paszkowski) odstąpił i przez Małogoszczę, Kielce (8-10 czerwea), Radom, Gołków przybył do Warszawy, którą w ślad zatem połączeni Moskale z Prusakami ze swym królem oblegli.<br> {{tab}}Tymczasem w Krakowie po wyjściu do obozu jenerała Wodzickiego, niedoświadczony Wieniawski przybyły z Ignacym Potockim z. Drezdna, za poradą Zajączka mianowany komendantem miasta; zrazu zajął się szczerze umocnieniem jego. Mieszczanie ochoczo wzięli się do sypania okopów, ćwiczyli się nieustanie w musztrach i gotowi byli do obrony Krakowa. Kościuszko zostawił w Krakowie 1.200 wojska, jazdy 200, milicyi miejskiej 500; o trzy mile stał obóz kantonistów pieszych i konnych. Wszystkich wojsk razem z uzbrojonymi mieszczanami było koło 7.000. Gdyby dzielny jenerał Wodzicki, jak tego żądał Kościuszko, pozostał był komendantem w Krakowie, zważywszy na zapał, jakim byli wszyscy ożywieni, wnosić należałoby, żeby Prusacy nie dostali Krakowa. Tem bardziej, że Prusaków pod Krakowem było wszystkiego niespełna 3.000 i pierwszy ich napad<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 50nvawe9fp7egn5shdfx5o552qspjkf Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/147 100 1365084 4087413 2026-04-24T05:36:41Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087413 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>kąją, ugodzą. ją w samo serce! Teatr jest polem walki. Aby na niem tryumf osiągnąć, nie dosyć jest talentu wielkiego, ale potrzeba, jeszcze energii niczem nie złamanej. Trzeba się bronić przeciw wszystkim, ale nawet przeciw sobie samej. Eliza energii tej nie ma, jej z góry przepowiedzieć można, że zostanie zwyciężoną. Stanie się ofiarą szczerości swej, niewinności, czułości, serca swego i delikatności, uczuć swoich. Są to przecudne perły jej charakteru, które ją zdobią tak wspaniale, ale które zgubą jej będą.<br> {{tab}}— Czyż my jej bronić nie będziemy!? — rzekł Rombaąd, udając wesołość, której w sercu nie miął. — Kruk z pana!... prorok nieszczęścia! Co do mnie, wcale nie mam ochoty pozwolić na to, aby dziecię to, które od razu stało się gwiazdą przewodnią mego teatru, miało padać ofiarą jakichś tam intryg. Obowiązkiem moim jest i w interesie moim leży osłaniać ją i bronić, i bądź pan pewien, że niezaniedbam tego. Istotnie serdeczne, mam dla niej uczucia.<br> {{tab}}Zatrzymał się — obawiał się, aby nie powiedzieć w zapale więcej, niżby chciał.<br> {{tab}}Na schodach dał się słyszeć szelest lekkich kroków Elizy, którą schodziła, z górnego piętra. Rombaud otworzył drzwi swego gabinetu i Klaudyusz znalazł się po raz drugi w tym samym pokoju, w którym przebył jeden z najcięższych kwadransów swego życia. Eliza weszła milcząc za niemi i usiadła na kanapie. Rombaud zajął miejsce obok niej.<br> {{tab}}— Droga nam panno Elizo — rzekł biorąc ją za rękę — bardzo jestem, zadowolony, że pan La Barre jest obecny naszej rozmowie. Żywi on dla pani przyjaźń równą mojej. Bądź pani ze mną szczerą i otwórz mi swpje sercp. Pytanie jakie ci zadam, jest w istocie wielce trudne i nader... niedyskretne, muszę je jednak postawić. Powiedz mi, czy i ile jest prawdy... w tej plotce, którą dziś rano wydrukowano?<br> {{tab}}Rombaud wymówił ostatnie wyrazy z wahaniem się i bojaźnią; spodziewał się, że Elizą oburzy się i wyprawi mu scenę obrażonej niewinności, jaką już widział niejednokrotnie graną przez rozmaite pół-cnoty, których uniesienia bywały wcale nie słuszne i niczem nieusprawiedliwione. Omylił się jednak. Eliza wyraźnie, nie spuszczając oczu, nie odwracając swej pięknej twarzy oświadczyła, że nic nie usprawiedliwia tej niecnej napaści, którą jest prostem nikczemnem oszczerstwem. Wydała się zupełnie na obelgę nie czułą. W głębi serca jej jedna już tylko tkwiła troska, troska o Jana.<br> {{tab}}Rombaud prosił ją, aby została, była mu posłuszną, ale pilno jej było odejść i być nareszcie wolną.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gtdmvhyf0at8ifate2clgrcl57ncddr Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/148 100 1365085 4087414 2026-04-24T05:38:32Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087414 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Gdyby się był jeszcze ten szaleniec de Brives nie rzucał i nie mięszał w nieswoje rzeczy — rzekł Rombaud — wszystko by się było dało jeszcze naprawić, z łatwością zmusilibyśmy dziennik do odwołania i niegodna ta złośliwość obróciłaby się nawet na twoją chwałę....<br> {{tab}}— Ja wcale chwalby nie potrzebuję!... — zawołała Eliza stanowczo. — Co zaś do pana de Brives, zdaje mi się, że jako osobiście napadnięty, nie mógł on wstrzymać się od postąpienia tak jak postąpił!... Każdy człowiek honoru byłby zrobił toż samo co on!...<br> {{tab}}— Powiadam ci, że to szaleniec — wykrzyknął Rombaud, zapalając się nagle. — Moja droga Elizo — jesteś, prawdę powiedziawszy, zbyt pobłażliwą dla tego chłopca... Dozwoliłaś na pewno zbliżenia się i krążenia dokoła siebie.... które stało się powodem wszystkiego złego.... Sama, rozumie się, bez żadnej złej myśli, przez prostą nieoględność, brak doświadczenia, rozwiązałaś złe języki i w ruch je puściłaś... Błagam Cię, najmilsza — jeszcze czas — połóż temu koniec, zmień sposób postępowania z nim... De Brives jest moim przyjacielem... nie przeczę, miły bardzo człowiek ale lekkomyślny, powierzchowny!... Kobieta nie powinnaby mieć do niego najmniejszego zaufania!... Dziecię moje, rozumiesz dobrze co chcę przez to powiedzieć?... Najmniejszego zaufania!... Ale to najmniejszego!...<br> {{tab}}I zaczął po swojemu, akcentem południowym i z werwą a pieszczotliwością zarazem, mówić dalej w tym samym duchu, jakby chcąc ją otoczyć jakąś miękką atmosferą i odosobnić od wszystkiego. Wstrzymał się jednak zdziwiony, ujrzał bowiem na jej ustach przelotny uśmiech. Wyrazy wymownego dyrektora obudziły w umyśle jej wspomnienia Nuna mówiącego: „a nadewszystko strzeż się młodzieniaszków.“ A więc wszyscy zgadzali się na jedno — na to — aby źle mówić o młodzieży! W istocie szło im tylko o to, aby ją odciągnąć od Jana, od tego jednego, którego kochać mogła.<br> {{tab}}Ale rozgorączkowany dyrektor na chwilę tylko zdekoncertowany został tym uśmiechem i rozpoczął znowu toż samo na inny sposób. Argumentował bardzo logicznie i z zapałem, wypytując przy tem Elizę, która odpowiadała mu zaledwie. Zdawało mu się, że ma do zdobycia fortecę, w której słowa jego wyłom zrobić powinny. Odezwał się w nim eks-aktor. Przejął się sytuacyą i przed oczyma zdziwionego Klaudyusza grał wybornie swoją rolę. Chciał koniecznie wywiedzieć się dokładnie o wszystkiem, co się stało pomiędzy Elizą i Janem. Pragnął szczegółów o owym spacerze podczas nocy poprzedniej. Wściekła zazdrość go opanowała i gorąco przeciw Janowi występował.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> igq2kt6mf3o9rgx7xj6nhs6mh1btijv Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/1 100 1365086 4087415 2026-04-24T05:39:27Z Dzakuza21 10310 /* Bez treści */ 4087415 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Dzakuza21" /></noinclude><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9dkjmr1glbarfviuqgnxvdhxh46jt4j Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/149 100 1365087 4087416 2026-04-24T05:40:08Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087416 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Zresztą kto to może wiedzieć? — mówił. Może on sam, chwaląc się szczęściem swojem w gawędce z przyjaciółmi, wywołał całą awanturę. Niedyskretny on jest — twierdził Rombaud. Pewno pysznił się nową zdobyczą... I znowu zaczynał toż samo i błagał Elizę, aby usunęła od siebie tego człowieka, tak bardzo kompromitującego. Od jutra zaraz zabroni mu wejścia za kulisy.... A gdy Eliza oburzała się i oświadczała, że za nic w świecie nie chce, aby panu de Brives afront taki zrobiono, Rombaud z goryczą wyrzucał jej, że nie uznaje i nie ocenia jego najlepszych chęci. Nakoniec w zapale, tracąc wszelkie umiarkowanie, gwałtownie powstał przeciw Janowi.<br> {{tab}}— Bo i cóż on jest ostatecznie — awanturnik i nic więcej!... Z czego żyje od tak dawna!?... Z gry i spekulacyi na giełdzie!... Szczęście mu dotąd służyło i cała rzecz, ale niechże się fortuna od niego odwróci, a upadnie i zginie w nędzy! Czy to pierwszy i ostatni birbant, który skończy tem, że zostanie prostym łotrem!...<br> {{tab}}Nie mógł długo mówić w tym duchu. Eliza zerwała się, stanęła wyprostowana, wargi jej zbladły, oczy jej niebieskie — pod ściągniętemi brwiami czarnemi się wydawały.<br> {{tab}}— To, co pan mówisz — wykrzyknęła w strasznem uniesieniu — jest tak samo niskie i nikczemne, jak to co dziś rano o mnie napisano! Nie ścierpię dłużej abyś pan obrażał pana de Brives, tak jak on nie ścierpiał obrazy mnie wyrządzonej!<br> {{tab}}— Elizo! — zawołał Rombaud zdziwiony, chcąc przerwać jej i chwilę zastanowienia wywołać.<br> {{tab}}— Tak! powtarzam, to co pan mówisz w tej chwili, jest nędzne i podłe! — krzyczała dalej. — Dla czego mnie pan męczysz?... Jakiem prawem zadajesz mi pan te tortury?... Cóż ostatecznie chcesz pan wiedzieć?... Co!?..! Czy go kocham!?...<br> {{tab}}Zatrzymała się, wzruszenie głos jej zatamowało, rękami chwyciła się za piersi, gwałtownie się wznoszące i w uniesieniu, nie mogąc już wstrzymać wyznania, które jej usta paliło, rzekła.<br> {{tab}}— A więc!... Niech się stanie zadość twojej niecnej ciekawości!... Tak, kocham go!... Nic mnie od tego powstrzymać nie jest w stanie!...<br> {{tab}}Krew uderzyła jej gwałtownie do głowy, rękami zakryła sobie twarz i padając na kanapę, głośnym wybuchnęła płaczem.<br> {{tab}}Rombaud zamienił z Klaudyuszem spojrzenie. A więc wszystko skończone... niczego już spodziewać się nie można. Eliza kocha Jana — i gotowa jest wszystko dla niego poświęcić i na wszystko się dla niego narazić. — Gotowa jest miłość swoją głośno wyznać wszystkim, tak jak to im<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> tsy86gp4mu95lm7f0l6huz2xaqzlfos Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/3 100 1365088 4087417 2026-04-24T05:44:54Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087417 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>'''{{c|XENOFONTA|w=175}}''' {{c|'''CYNEGETYK''' czyli '''ŁOWIECTWO'''.|przed=1em|po=1em}} {{c|Przekładał z greckiego i ofiarował na gwiazdkę r. P. 1859.|w=90%}} {{c|duchowi myśliwemu i współmiłośnikowi literatury helleńskiéj|przed=1em|po=1em}} '''{{c|Lucyanowi Siemieńskiemu}}''' {{c|ANTONI BRONIKOWSKI.|przed=1em|po=1em}} {{---}} '''{{c|I.|w=125%}}''' {{tab}}Wynalazek polowania do bogów się odnosi: Apolla bowiem i Artemidy dziełem są. łowy i psy myśliwskie. Nim oni udarowali i uczcili za sprawiedliwość Chirona<ref>Syn ''Kronosa'' (Saturna) i Najady ''Filyry'', Oceanidy, Centaur, żył w Thelalii i słynął z prawości, znajomości natury, lekarskich wiadomości i biegłości w muzyce, i był dla tego wychowawcą większéj liczby bohaterów starodawnéj Hellady. Otrzymał od ojca dar nieśmiertelności, ale w późnéj starości zmierziwszy życie błagał Zeusa, aby mu umrzeć pozwolił.</ref>.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6dqeouywaafrapmn94pnb3u9kub9wc1 Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/150 100 1365089 4087418 2026-04-24T05:46:31Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087418 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>wyznała. Namiętny krzyk, który się wydarł z jej piersi, dotknął go w samo serce. Nie wiedział już, co ma robić co mówić. Zbliżył się do artystki, wziął ją za ręce, całował, nazywał pieszczotliwie kochanem dzieckiem swojem, najdroższą Lizetką i zapewniał ją o swych najlepszych chęciach i zamiarach. Przepraszał ją jak tylko umiał, prosił żeby zapomnieć zechciała o tej scenie całej, o tem co on powiedział, jej tylko szczęścia, jej spokoju pragnął... Zatrzymał się, gdyż na usta cisnęły mu się znowu napaści na Jana.<br> {{tab}}Eliza otarła oczy, spojrzała na dyrektora swego oczy ma smutku pełnemi i zwracając się do Klaudyusza, rzekła:<br> {{tab}}— Czyż i pan, panie Klaudyuszu, tak dawny mój przyjaciel, opuścisz mnie tak jak inni?<br> {{tab}}— Na cóż się pani przydać mogę? — zapytał La Barre spokojna<br> {{tab}}Podeszła do niego, śliczna, pieszczotliwie uśmiechnięta jak dziecię, które coś uprosić sobie pragnie.<br> {{tab}}— Mógłbyś pan mnie zawiadomić o tem, co się stanie. Nie wiem co postanowionem zostało w tej sprawie i niepokój ten mnie zabija. Wstęp do pana de Brives jeszcze dziś wieczór... Zobacz się z nim, powiedz, że przychodzisz odemnie, że ja go proszę, niech nic przed tobą nie kryje!...<br> {{tab}}Oparła śliczną główkę na jego ramieniu, błagając go dalej:<br> {{tab}}— Panie La Barre, Klaudyuszu, zrób to dla mnie, będę ci za to całe życie wdzięczna, będę cię kochała jak brata!... Niech jutro rano jak najwcześniej dowiem się, co się dzieje!... Błagam cię!...<br> {{tab}}Najsłodszym głosem swoim powtarzała: błagam cię błagam! Klaudyusz oczarowany przez nie n nie mógł odpowiedzieć nic innego, jak tylko zgodzić na wszystko. Poszedłby był do piekła, gdyby go tam była posłała! Rombaud, już ostygły wrócił niejako do przytomności mógł się już poważniej zastanawiać. Myśl o interesach finansowych wzięła górę nad uczuciami miłosnemi. Jeżeli już kobieta straconą była dla niego, chciał przynajmniej zachować ją jako artystkę. Zbliżył się do Elizy, która odwracając od niego oczy, przygotowywała się do wyjścia.<br> {{tab}}Panno Elizo — rzekł — czyż będziesz mogła w gniewie odejść stąd, czyż mi nie przebaczysz?-rzekł pokornie.<br> {{tab}}Niezdolna do zawziętości podała mu rękę.<br> {{tab}}— Bardzo wiele przykrości zrobiłeś mi pan — rzekła poważnie. — Na cóż to było?<br> {{tab}}Rombaud gwałtownie wzruszył ramionami i o mało co nie wymknęło mu się z ust wyznanie.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> fz3xm8ooysr0e88zsbebsncma2cce8f Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/4 100 1365090 4087420 2026-04-24T05:48:49Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087420 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>Chiron ucieszył się darowi i używał go. Uczniami jego w myślistwie i innych pięknych czynach byli Kefalos, Asklepios, Melanion, Nestor, Amfiaraos, Pelej, Telamon, Meleagros, Thezej, Hippolytos, Palamed, Odysej, Menesthej, Diomedes, Kastor, Polydeukes, Machaon, Podaleirikos, Antiloch, Aeneasz, Achillej; z tych w swoim każdy czasie od bogów uczczony łask doznawał. Niechaj zaś nikt się nie dziwi, że większa ich liczba, acz podobali się bogom, przecież śmiercią pomarła (to bowiem była konieczność natury, wszakże chwała ich wielką jest) ani, że wiek ich nie był równy. Toć życie Chirona równa się życiu wszystkich. Zeus bowiem i Chiron są braćmi, z tego samego ojca, z matki tamten Rhei<ref>Była córką ''Uranosa'' i ''Gaeji'', małżonką brata własnego ''Kronosa'' a matką ''Zeusa, Posidona, Plutona, Demetry'' (Cerery), ''Hery'' (Junony) i ''Heslii'' (Vesta).</ref>, ten z nymfy Naidy. A zatem pierwėj się urodził od tamtych bohaterów, umarł zaś po nich, gdy przecież był nauczycielem Achilleusza. Byli zaś ci mężowie w wielkiem u ludzi podziwieniu dla enoty swojej, gdy gorącem zamiłowaniem psów łowczych, polowania i innych ćwiczeń, przewyższali wszystkich innych. ''Kefalos'' nawet od bogini<ref>''Eos'' (Anrory) kiedy polował o świcie na górze Hymettes.</ref> porwanym został. ''Asklepios''<ref>Syn ''Apollona'' i ''Koronidy''.</ref> jeszcze większego daru dostąpił, bo mocy wskrzeszania zmarłych: uzdrawiania chorych; dla tego też i do bogów wyniesiony a niepożytą cieszy się sławą u ludzi. Melanios tak wygórował miłością pracy i trudów, iż jeden z pomiędzy wszystkich owego czasu nazacniejszych tego zamęścia współzawodników, pozyskał rękę Atalanty. Nestora cnota doszła już uszu Greków, iżby zbyteczną było o niéj wspominać. Amfiaraos zaś zyskawszy na wyprawie pod Theby największą sławę, dostąpił od bogów czci nieśmiertelności. Pelej w samych bogach obudził chęć<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ajxj68h2lkbju6x6cdkht0p2gl3mzx4 Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/5 100 1365091 4087422 2026-04-24T05:53:22Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087422 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>dania mu za żonę Thetidy i wyprawienia godów weselnych u Chirona. Telamon w taką urosł sławę iż z największego miasta<ref>Zdaje się, z Athen.</ref>, tę, którą sam zapragnął, pojął za małżonkę, Periboją, córę Alkatha; gdy zaś, pierwszy z Hellenów, Herakles syn Zeusa, po zdobyciu Troi rozdzielał nagrody męztwa, jemu dał Hezionę. Jakiéj czci dostąpił Meleagros, wszystkim wiadomo; gdy zaś ojciec jego w starości zapomniał o bogini, nie z własnéj winy poniósł nieszczęście. Thezej nieprzyjaciół całéj Grecyi sam jeden wygubił; rozprzestrzeniwszy zaś swoją ojczyznę, dziś jeszcze dzierży podziwienie nasze. Hippolitos był kochankiem Artemidy i żył dla tego w uściech wszystkich; dla skromności zaś i pobożności za błogosławionego uznany umarł. Palamedes przez całe życie przewyższał mądrością współczesnych; gdy zaś zabitym został niegodziwie, pomścili go bogowie w sposób, w jaki żadnego innego z ludzi. Nie zginął on wzdy przez tych, przez których go niektórzy zabitym być mniemają; nie byłby bowiem wtenczas jeden (Agamennon) najdzielniejszym, a drugi (Odyssej) równający się mężnym. Ale nikczemni złoczyńce sromotny ten czyn spełnili. Menesthej<ref>Hom. II. 552 następ.</ref>, przez namiętną żądzę łowów tak dalece odznaczył się miłością pracy i trudów, iż pierwsi z Greków przyznawali się być pośledniejszymi od niego w sprawach wojny, prócz Nestora; ale i ten podobno nie przewyższył go, tylko współzawodniczył o lepszą. Odyssej i Diomedes, znakomici w każdym pojedyńczym czynie, sprawili razem, iż Troja zdobytą została. Kastor i Polydeikes, dla sławy czynów, którymi, jako uczniowie Chirona, odznaczyli się w Grecyi, nieśmiertelność zyskali. Machaon i Podaleirios do równych dzieł przysposobieni od swego nauczyciela, i w sztukach<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1y3x13v8i7j5qen3j68315f04jhuzy3 Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/6 100 1365092 4087425 2026-04-24T05:59:11Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087425 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>w wymowie i w wojnie dzielnymi się okazali. Antiloch, poniósłszy śmierć za ojca, taką zapewnił sobie sławę, iż jeden a Greków ''kochającym ojca'' (φιλοπάτως) nazwanym został. Aeneasz zaś ocaliwszy ojczyste i macierzyste bogi, ocaliwszy ojca, odniósł uwielbienie bogobojności, iż nawet wrogi jemu jednemu z tych, których pokonali w Troi, dozwolili ujść bez złupienia. Achillej nakoniec w téj saméj szkole wychowany, tak piękne i wielkie pamiątki dzieł swych pozostawił, iż ani naczytać ani nasłuchać się dosyć o nim nie można.<br> {{tab}}Takimi to wyszli ci mężowie szkoły Chirona, do dziś dnia wielbią ich wszyscy prawi, nikczemni tylko ganią przez zazdrość. Jakiekolwiek nieszczęścia przypadły na Grecyą, czy to na miasta czy na królów, oni je od nich odwracali; gdy zaś naprzeciwko wszystkim barbarom wypadło całéj Grecyi rozpierać się i walczyć, za ich pośrednictwem odnosili Grecy zwycięztwa. Ztąd poszło, iż Grecya przez nich niezwyciężoną się stała.<br> {{tab}}Zalecam ja zatem młodzieży nie pogardzać myśliwstwem, ani żadnem innem ówiczeniem: przez nie bowiem stają się sposobnymi do wojny i do tych innych spraw, z których w koniecznem następstwie płynie nadobność w myśleniu, w mowie i w czynach. {{---|przed=2em|po=2em}} '''{{c|II.|w=125%}}''' {{tab}}Nasamprzód tedy jąć się ma rzemiosła myśliwskiego, ten co już wyszedł z lat chłopięcych, zaczem niech i inne ćwiczenia poznaje, a to z uwzględnieniem mienia. Kto go ma dostatkiem, niech odpowiednie temuż z {{pp|ło|wiectwa}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> eyskbqqgoyg11vhs6vnta7v179j7abc Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/7 100 1365093 4087429 2026-04-24T06:04:16Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087429 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>{{pk|ło|wiectwa}} wyciąga korzyści, kto nie ma, niech przynajmniej ochotą nadstawia, w niczem nie pozostając po za możnością. W ''co'' zaś i ''jak''? przysposobionym należy przystępować do tego zatrudnienia, powiem teraz jakoli umiejętność każdego z poszczególnych przyborów wyłuszczę, ażeby tak naprzód poznajomiony z tem co potrzeba młodzian brał się do dzieła. A niechaj nikt tych wiadomości za nikczemne nie poczyta, bez nich bowiem nie byłoby wykonania.<br> {{tab}}Otóż potrzeba nasamprzód ażeby ''Rozstawiacz sieci'', był z mowy Grekiem, liczył lat dwadzieścia, kształt ciała miał lekki, krzepki, ducha był mężnego, aby powalczając temi przymioty trudy myślistwa uczuwał jego przyjemności. Potrzaski winny być z faryjskiego<ref>Miasto nad rzeką ''Faris'', ponad Pontem.</ref>, albo karthagińskiego lnu cienkiego sporządzone, tak samo ''sieci ponaddrożne'' (drożniki) i ''rozstawy'' (sieci do zastawiania). Niechaj zaś będą potrzaski dziewięciopasmowe (to jest z trzech pasm kręcone, z których każde obejmuje trzy włókna), wysokie na pięć piędzi, dwie dłonie szerokie w okach lecz sznury obwodowe niech będą bez węzłów aby się łatwo przesuwały. — Ponaddrożne winny być dwunasto-pasmowe, rozstawniki jedenasto-pasmowe, co do rozległości zaś ponaddrożne dwa, cztery, pięć sążni długie, rozstawy dziesięć, dwadzieścia, czterdzieści sążni długie. Jeżeli są większe, nie wygodne do użycia, te i tamte jednak winny mieć trzydzieści węzłów, a otwór ócz taki sam jak u rozstawów. Po brzegach należy opatrzać ponaddrożne w ujęcia niciane, rozstawy w pierścienie z żelaza, sznury obwodowe do przeciągania powinny być z kręconego rzemienia.<br> {{tab}}Drążki do rozstawiania potrzasków niech będą dziesięć dłoni długie, lecz niech będą i krótsze w pogotowiu nierówne do użycia na gruntach łamanych, aby<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> p5t0misb28kdmn1x571uuqsh93m7soh Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/8 100 1365094 4087432 2026-04-24T06:07:26Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087432 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>sieci w jednakowéj wysokości utrzymywały, równe na gruntach gładkich te powinny łatwo dawać się przeginać i u końców także być gładkie, drągi ponaddrożnych winny być podwójnie tyle długie, potrzasków pięć piędzi obejmować, małe widełki posiadając których wycięcia nie głębokie: mocne zaś i nabite mają być wszystkie, tudzież odpowiednio do długości grube. Wszakże można tych drągów używać do potrzasków wiele i mało: mało — kiedy sieci przy rozstawianiu silnie się napinają, wiele — kiedy się oneż opuszcza. Niechaj będzie także do przechowywania potrzasków i rozstawów worek zo skóry cielęcej, tudzież sierpy w pogotowiu, do wycinania chróstu, którym się gdzie wypadnie zapychać będzie otwory niepotrzebne. {{---|przed=2em|po=2em}} '''{{c|III.|w=125%}}''' {{tab}}Psów myśliwskich dwa są rodzaje, to jest ''kastorowe'' (bobrowniki) i ''lisiate''. Pierwsze dla tego to miano noszą, ponieważ Kastor upodobawszy polowanie, przed innemi je chodował; drugie dla tego, że z psów i lisów ród wzięły, lecz w długim czasu przeciągu zmieszały się pomioty. Gorsze a liczniejsze są następujących znamion: drobne krzywonose, modrookie, mrużące oczyma, brzydkie, sztywne, słabe, bez sierści, wysokie, wzrostu niepomiarkowanego, bez odwagi, bez wiatru, nóg nie rączych ni wytrzymałych. Owoż drobne, niedopełniają częstokroć powinności na łowach z powodu téj właśnie drobności swojej; krzywonose, nie zdolne ująć dobrze zwierza: dla tego wypuszczają go z pyska; mrużące oczyma<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> mhjjaedm4b1c3orq226160hes99juzf Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/9 100 1365095 4087439 2026-04-24T06:10:29Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087439 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>i modrookie, zły mają wzrok, nadto nie kształtne i brzydkie ku widzeniu; sztywnych członków, z trudnością dotrzymają na polowaniu; nie zdolne trudów, słabe i gołe (bez sierści); wysokie i wzrostu niepomiarkowanego, dla nieregularnéj budowy ciał, ciężko pochodzą za tropem; bez odwagi będące, odbiegają pracy, chronią się przed słońcem w cienie i pokładają tamże; nie mające wiatru, z biedą i ledwo kiedyś poczują zająca; słabych nóg, chociaż i mężnéj będą natury, znojom sprostać nie mogą, i dla znużenia odmawiają pomocy myśliwemu.<br> {{tab}}Różnorakie są wszakże i ''tropienia'' sposoby przez też psów gatunki dokonywane. Jedne z nich bowiem jak tylko wpadną na ślad, bez najmniejszego znaku puszczają się za nim, tak iż dostrzedz nie można że tropią; drugie uszy tylko poruszają, ogon w pokoju zachowując; trzecie znowu uszy nieporuszenie trzymają a końcem chwostu zawijają. Inne ściągają uszy, z zmarszczonem czołem gonią za tropem, opuszczają i stulają ogon; wiele znowu nic z tego wszystkiego nie czyni, natomiast zapamiętale pędząc naszczekują tropy kiedy wpadną na nie, i zadeptują nierozważnie (powonienia) wyziewy śladów zwierza. Są także i takie psy co zabiegając dużemi kołami i korowodami aby od przodku zawietrzyć ślady, pomijają zająca, a ilekroć napadną na ślad, na bok ustępują, to znowu obaczywszy przed sobą zająca zatrzymują się i nie prędzéj naprzód postąpią, aż ujrzą że się z miejsca wyruszył. Te które przed innemi tropiącemi i śledzącemi wybiegają często się za nie obzierając, nie dowierzają sobie; zuchwałe są te co nie dopuszczają przebiegłym towarzyszom wysuwać się naprzód, lecz powściągają je mięszając; lubiące zwodzić i odznaczać się czem bądź, wyprowadzają naprzód inne, jakkolwiek same przeświadczone są o tem że zwiodą, tamte zaś nie świadome podstępu naśladują je. Złe są te psy które ze ścieżek nie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 015vgy0gngsif5d9vna8y12ku5m37lj Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/10 100 1365096 4087440 2026-04-24T06:13:26Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>schodząc, prostych śladów nie rozpoznawają. Psy które tropów legowych nie znają, a tropy biegowe przeskakują, nie prawdziwego są pomiotu. Jedne z nich gonią zrazu silnie, lecz wnet dla niedołęztwa ustają, drugie podbiegają i chybiają ślady, inne nierozważnie wypadłszy na drogi, gubią je, nie dając się ani odwołać ani naprowadzić. Wiele psów zaniechawszy gonienia powraca do myśliwych z powodu odrazy do łowów, wiele z przywiązania do człowieka; inne zławiać zacząwszy, na tropie zwodzą następnie, fałsz za prawdę udając. Inne nie czynią tego wprawdzie, lecz usłyszawszy wśród gonienia krzyk z jakiej strony, opuszczają czem były zajęte nierozważnie, a w tamtę stronę się rzucają; gonią bowiem jedne zwierza nie wyraźnie go wietrząc, drugie domyślając się tylko, trzecie na chybi trafi. Niektóre psy tylko pozornie, inne przez zazdrość mimo tropów to tu to tam wciąż przebiegają. Większą część tych narowów z przyrodzenia psy zaciągają, lecz niektóre je przez złe prowadzenie nabywają; wszakże psy takowe łatwo mogą odjąć ochotę do myśliwstwa lubownikom onegoż. Jakiemi więc być powinny psy tego samego gatunku, tak ze względu na budowę ciał jako i na inne cnoty, opowiem. {{---|przed=2em|po=2em}} '''{{c|IV.|w=125%}}''' {{tab}}Przede wszystkiem winny one być rosle, potem by mieć lekkie, płaskonose, silne, niżej skroni żylaste, oczy na wierzch występujące, czarne, błyszczące, oblicza wielkie i szerokie, rozcięcia w nich głębokie, uszy długie,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 648t574qdshmusnv8g14inqfjpj3tpj Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/11 100 1365097 4087441 2026-04-24T06:16:46Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087441 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>cienkie, gole od tyłu, szyje długie giętkie, zwrotne, piersi szerokie, nie bez mięs, od ramion nieco tylko odstające łopatki, nogi przednie małe, proste, okrągłe, nabite, łokcie proste, biodra nie całkiem wklęsłe, lecz na ukos schodzące, lędźwie mięsiste, co do wielkości środek trzymające pomiędzy rozrosłemi a szczupłemi, ani nadto giętkie ani twarde, boki także średniczące między za wielkiemi a zadrobnemi, tyły krągławe, na zadzie mięsem narosłe, u góry nie spojone, od wnętrza zaś ściągnięte, części pod słabizną powinny być szczupłe jako i sama słabizna, ogony długie, proste, kończate, wierzchnie nagolenie mocne, dolne długie, okrągłe, nabite, nogi tylne daleko dłuższe od przednich, nie mięsiste i rącze. Psy z takiemi przymiotami będą silną miały ciała budowę, będą lekkie, kształtu wymiarowego, chyżonogie, wesołego oblicza i silne mieć będą zęby. Szukać zaś powinny szybko oddalając się od ścieżek zająca, łby ukośnie ku ziemi pochylając, wesoło niekiedy wpatrując się w tropy, owieszając uszy, oczy gęsto poruszając, ogonem zawijając. Wielu kołami do legowiska zwierza dążyć powinny razem wszystkie; kiedy zaś otoczą już zająca, niechaj jawnem to czynią myśliwemu, przez szybciejsze nabiegiwanie, przez zapał, łbami, oczyma, przemianami postawy, przypatrywaniem i wpatrywaniem się w kotliny zająca, podskokami naprzód, na wtył i na ukos, uniesieniem nareszcie wyraźnem i radością że już zbliżyły się do szaraka. Gonić winny zwierza z całej siły, nie popuszczając, z wrzawą, i naszczekiwaniem, dotrzymując ściganemu we wszystkich obrotach; gonić go winny bystro i świetnie obracając raz poraz i naszczekując jak przynależy, do myśliwego nie powinny powracać, odbieżawszy tropy. Ale prócz tych przymiotów postawy i dopełniania swéj powinności, powinny jeszcze być wytrzymałe mocne w nogach, dobrym wiatrem opatrzone i obficie sierścią obrosłe. Wytrzymałe<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ps8hl0eju6ut84chjmuj8qj0jp4u1dq Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/12 100 1365098 4087442 2026-04-24T06:19:31Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087442 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>będą, jeśli nie opuszczą łowów kiedy gwałtowny skwar nastąpi, dobrego wiatru, jeśli poczują zająca na miejscach gołych, suchych, na słońce wystawionych w czasie kanikuły; mocne będą w nogach, jeśli w tejże porze nie nadwątlą ich upędzając po górach; obficie będą sierścią porosłe, jeśli będą miały włos delikatny, nabity i miękki.<br> {{tab}}Przydatniéj jest także psy częściéj w góry wyprowadzać, niż w pola uprawne; w górach bowiem na czysto wytropiać i ścigać można ślady zwierza kiedy w łanach ani jedno ani drugie niepodobne z powodu ścieżek. Dobrze jest wszakże, chociaż i nie znajdzie się zająca, wywodzić psy w miejsca nierówne; i nogi bowiem umacniają sobie i nadto tę korzyść odnoszą, że ciała swe w takich okolicach hartują. Prowadzenie ich w pole niechaj ma miejsce latem aż do południa, zimą przez dzień cały, w jesieni po południu, na wiosnę przed wieczorem; w tych bowiem godzinach powietrze umiarkowane. {{---|przed=2em|po=2em}} '''{{c|V.|w=125%}}''' {{tab}}Ślady zająca dalekie są w czasie zimy z powodu długości nocy, latem krótkie z przyczyny przeciwnéj. Zimą tedy nie wonią zrana tropy, kiedy śron albo mróz jest po ziemi; śron bowiem siłą swą ciepło w siebie ściąga i uwięża, a mróz zamyka je tem że je z góry przytłacza. Owóż psy delikatnemi opatrzone nosami nie zdolne są wietrzyć, kiedy podobne przeszkody nastąpiły, predzéj aż słońce je rozwiąże albo dzień posunięty; wtenczas i psy poczuwają tropy i oneż same biją do góry,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6jlnt0yixdq4e1j44teaig0cbbfqcva Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/13 100 1365099 4087443 2026-04-24T06:22:10Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087443 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>wyziew wydając. Zaciera ślady i mnoga rosa na nie spadła, tudzież deszcze przez czas niejaki trwające zapachy ziemi w siebie zagarniając, sprawują ją bezwonną dopóty, aż znowu oschnie; psują ślady także wiatry południowe, rozpraszając je swoją wilgocią; przeciwnie wiatry północne, jeśli jeszcze świeże, ściągają je i utrzymują. Ulewy i dżdże zalewają tropy, tak samo księżyc unicestwia je ciepłem, zwłaszcza kiedy jest w pełni; najrzadsze też wtedy. Rade bowiem światłości zające wyskakują igrając; zawiłe stają się kiedy lisy poszły przodem. Na wiosnę pora, przyzwoicie umiarkowana czyni ślady wyraźnemi, wyjąwszy gdzie ziemia rozkwitająca omyla psy tem, że z zapachami tropów mięsza wonie roślin. Lekkie i niewybitne są w lecie, rozgrzana bowiem ziemia pochłania ciepło które w sobie mieszczą nader skąpe; i psy podtenczas mniej wietrzą z powodu ociężałości. W jesieni czyste są ślady, płody bowiem ziemi szlachetne już sprzątnięte, a dzikie przejrzałością umorzone, tak iż nie przeszkadzają już wyziewy roślin wonieniu tropów. Są zaś tak w zimie, jak w lecie i w jesieni ślady po największéj części proste, przeciwnie na wiosnę splątane są, zwierz ten bowiem parzy się wprawdzie ciągle, najwięcej atoli w téj właśnie porze; zkąd idzie że zmuszone do bujania społem pary, wydeptują też powiązane z sobą tropy. Dłużéj wonią tropy legowe jak biegowe, tamte bowiem wyciska zając raz po raz przystając, ostatnie szybko uchodząc, ziemia więc zbija się od pierwszych, ledwo uczuwa drugie. Wonią także mocniéj w krzewach jak w gołem polu, przebiegając bowiem zając przez zarośla i przysiadując więcéj przedmiotów narusza. Zasiadają zające pod wszystkiem cokolwiek ziemia wydaje z siebie lub na sobie dźwiga, spodem, wierzchem, obok, opodal, bliżej, pośrodku, niekiedy i w morze wskakując ile podoła, w wodzie się układa gdzie jakie wyniesienie w niéj lub wyrost {{pp|znaj|dzie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> tt01ye2ameiu1sl5tihj7zwullevh9b Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/14 100 1365100 4087444 2026-04-24T06:25:37Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087444 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>{{pk|znaj|dzie}}. Owoż legowy zając ilekroć kotlinę sobie robi w czasie zimnym, obiera miejsce słoneczne, wśród upałów, cieniste na wiosnę i w jesieni szuka miejsc ogrzanych; ruszone zające nie tak postępują z powodu niepokojenia przez psy. Zasiada zając podtulając tylne skoki pod biodra, przednie zaś najczęściéj kładąc obok siebie i wyciągając, na kończyny skoków paszczękę opuszcza, słuchy rozpostarłszy na łopatki. Przykrywa zatem giętkie swoje członki, nadto ma on włos gęsty a delikatny. Kiedy czuwa przymruża powieki, kiedy zaś śpi, powieki wprawdzie nieporuszenie roztwiera, lecz i oczy nie poruszone dzierży, natomiast nozdrzami często porusza w czasie spoczynku, w przeciwnym, mniej. Kiedy ziemia wypuszczać zaczyna, więcéj się na polach niż w górach trzymają. Dotrzymuje wszędzie tropieniu, kiedy nie był strwożony podczas nocy, jeśli zaś był niepokojony umyka z miejsca. Bardzo mnożne to zwierzę, tak dalece iż w jednym czasie co wyląg, legnie i zapładnia się. Młode zajączki silniejszy wiatr wydają z siebie niż stare, ile słabe bowiem jeszcze całem ciałem powłóczą się po ziemi. Owóż zbyt jeszcze drobne, myśliwi pozostawiają bogini; rocznych najchyższy jest bieg pierwszy, następne już wolniejsze; są bowiem letkie, ale nie dość silne jeszcze. Podchwytywać należy tropy zajęcze wiodąc psy z pól uprawnych na niziny nie wychodzące na łany, siadają w łąkach, w dolinach, przy strumieniach, w kamieniach, w lesistych ostępach; kiedy się ruszy zwierza, nie należy krzyczeć, ażeby psy z zapalczywością się rzuciwszy nie przebiegły śladu. Wyśledzone i gonione przez psy przepływają nieraz strumienie, nawracają, wpadają w wąwozy i kryjówki, boją się bowiem nietylko psów ale i orłów, które je przeskakujące przez wysokie i gole miejsca porywają dopóki roku nie dorosną, starsze zaś psy nadbiegające im wydzierają. Najściglejsze są w górach zrodzone, {{pp|pol|ne}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8f7fqwnh0i5rui52t6e7jrb6s8uz49b Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/15 100 1365101 4087445 2026-04-24T06:27:42Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087445 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>{{pk|pol|ne}} mniéj, a najpowolniejsze błotne; te zaś co po wszelakich miejscach bujają, trudne do zgonienia, jako wszystkich przebiegów świadome. Biegną bo najszybciej pod górę albo po równinie, po nierównych miejscach nierówno, a z góry na dół najgorzéj. W czasie pogoni najdokładniej widne są oku na roli oranéj, kiedy nieco czerwoności już przybrały, i na ściernisku skutkiem odbijania się barwy w świetle; widne także po ścieżkach i drogach, kiedy te są równe, właściwa bowiem niejasność odblask sprawia; uchylają się przecież spojrzeniu, kiedy między kamienie, góry, kamionki i chrósty wpadną, z powodu tożsamości barwy. Wyprzedziwszy psy zatrzymują się i usiadłszy podnoszą i podsłuchują czy glos i balas psów się zbliża, i zkąd go zachwycą, w téj przeciwną stronę wraz się rzucają. Niekiedy też dosłyszawszy wrzawy, tylko domniemywając się takowej lub uwidziawszy ją sobie mimo śladów i temiż samemi, w różnych podskokach, stawiąc stopa w stopę uchodzą. Najdalej uciekają wyruszone z miejsc golych ponieważ zewsząd są widne, nie tak daleko wytropione w gęstwinach, z powodu ciemności miejsca. Dwa są gatunki zajęcy. Jedne wielkie smaglawe, z dużą białą plamą na skroniach, drugie mniejsze jasnéj są barwy i drobną tylko mają białą oznakę. Osmyk jedne pstry naokoło posiadają, drugie prążkowate po bokach, i oczy mają: tamte szarawe, te nieco błękitne, nadto czubki słuchów u jednych więcej u drugich mniej czarne. Na większéj części wysp tak zamieszkałych jak pustych, tamten mniejszy rodzaj się znachodzi, toż obficiéj ich tutaj niż na stałych lądach; nie masz bowiem ani lisów na większej części wysep, które wytępiają podczajając się i stare i młode zające, ani orłów, trzymających się większych raczej niż małych gór, a mniejsze są w ogólności góry po wyspach. Tudzież myśliwi rzadko przybywają na wyspy puste, a w zamieszkałych nie wiele ludności i<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rlzeny3mofrxuuqvep6xroq75891d7s Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/16 100 1365102 4087446 2026-04-24T06:29:58Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>z téj mało kto lubownikiem łowiectwa; na wyspy zaś poświęcone sprowadzać nawet psów nie wolno. Kiedy więc nie wiele ginie tak z będących jak z przybywających, musi ich być wielka obfitość. Wzrok zająca w ogóle nie bystry, oczy bowiem ma wypukłe a brwi niedostatnie i nie zasłaniające od promieni słonecznych, spojrzenie więc dla tego przyćmione, rozproszone. Nie umacnia też wzroku tego zwierzęcia i to, że śpi po największéj części. Nadto szybkość biegu przyczynia się wielce do zacieniania mu przedmiotów, za prędko bowiem przesuwa wzrok po wszystkiem zanim jeszcze rozpoznał co to jest. Tudzież postrachy psów goniących, przyłączając się do powyższych przeszkód mieszają w nim zmysł dostrzegawczy. To też potrąca on się niepostrzeżenie o wiele zawad i w sieci łowców wpada. Gdyby prosto uciekał, rzadziejby ulegał tym przygodom, taki krążąc po miejscach które nierad opuszcza, ponieważ się w nich urodził i wychował, zławiany bywa. W biegu rzadko przemagają zająca psy mniej rącze od niego, lecz ginie on przeciwko przyrodzonemu układowi ciała swego, przypadkiem tylko; niemasz bowiem zwierza w naturze równego postacią coby go przegonić potrafił, tak wszystko w nim wysadziło się na ten przymiot. Ma bo łepek lekki, drobny, na dół stoczony, wąski od przodka, kark cienki, ruchawy, nie sztywny, stósownie długi, łopatki proste, niezwiązane u spodu, skoki na nich lekkie, blisko siebie, pierś nie obwisłą, boki swobodne, wymierzone, krzyż okrągły, tył mięsisty, zgięcia miękkie i dostatnio delikatne, lędźwie zaokrąglone, napełnione, a górą jak przynależy rozwarte, biodra podłużne, mocne, z pozewnątrz rozciągnięte, na wewnątrz zaś niezagrube, tylne członki długie, silne, skoki przednie nadzwyczaj giętkie, szczupłe, proste, zadnie pewne, szerokie, a oba nieobrażające się żadną szorstkością, nadto tylne skoki o wiele większe od przednich i nieco {{pp|wy|gięte}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> at7yuuynd2lpxbvyn7qy341lb22wuac Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/17 100 1365103 4087448 2026-04-24T06:32:34Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087448 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>{{pk|wy|gięte}} na bok, włos krótki, lekki. Niepodobna więc aby zwierz tak zbudowany przynależnie nie był mocnym, rączym i nad miary rzutkim. Oto przykład jego lekkości. Kiedy spokojnie postępuje, to skacze (kroczącego nikt prawie nie widział ni obaczy) tylne skoki po przed przednie i pozewnątrz stawiając, taki jego bieg. Można się o tem na śniegu przekonać. Osmyk nie przydatny mu do biegu, nie zdolen bo kierować ciałem dla swéj krótkości więc zastępuje go obiema słuchami, i kiedy przytrzymany zostanie przez psy, opuszczając i stulając jedno ucho na ukos po tej stronie po której go naciskają, układa się na nie, a potem naraz szybko się odwróciwszy wysuwa daleko poprzed ścigającą go złaję. Tak miłe to jest zwierzątko, że ktokolwiek je widzi tropione, wyśledzone, gonione, pochwycone nareszcie, z łacnością zapomina wszystkiego co jedno mu przyjemne.<br> {{tab}}Polujący na polach uprawnych winien chronić się uszkadzania cokolwiek pory wydają, w pokoju pozostawiając tudzież poświęcone bóstwom źródła i strugi; naruszanie bowiem tych rzeczy i sromotne i bezbożne, i do przekroczeń prawa uwodzi patrzących. Toż kiedy czas spoczynku od łowów nastąpi, zaprzestać należy wszelkich wypraw myśliwskich. {{---|przed=2em|po=2em}} '''{{c|VI.|w=125%}}''' {{tab}}Przybory psów są: ''obroże, troki rzemienne, pasy''. Obroże winny być miękkie, przestronne, ażeby nie ścierały sierści, troki rzemienne z pętlinami na rękę, nic więcej; ci zaś źle dbają o swoje psy, co z tychże {{pp|tro|ków}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 56618pn85ojxlonfpqrzfe9vg9p88l0 Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/18 100 1365104 4087449 2026-04-24T06:34:56Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087449 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>{{pk|tro|ków}} robią obroże. Pasy winny być szerokie, aby nie tarły bioder, ale wszyte w nie być mają kolce dla przeszkodzenia mięszania się pomiotu. Nie należy wyprowadzać psów na polowania, kiedy podawaną strawę niechętnie przyjmują, jest to bowiem znakiem że nie zdrowe, ani kiedy wiatr dmie gwałtowny, gdyż rozdmuchuje on ślady tak iż ani psy nie wietrzą ani potrzaski nie ostoją się w miejscu i porządku ni rozstawy. Lecz kiedy żadna z tych przeszkód nie zachodzi, wyprowadzać psy co trzeci dzień. Do gonienia lisów nie wzwyczajać ich, największe to bowiem ich zepsucie, i nigdy na czas nie przybywają. Natomiast wywodzić je na coraz inne polowania, aby się wtrawiły do wszystkiego a myśliwy obeznał z okolica. Wyprawiać się rychło, aby psom nie odjąć sposobu tropienia, gdy zapóźniający się, psy możności wynalezienia zająca a siebie korzyści pozbawiają.<br> {{tab}}Ubiór rozstawiacza sieci niechaj nie będzie ciężki. Niech zastawia potrzaski ponad chodnikami, chropowemi, kępkowatemi, wązkiemi, ciemnemi drogami, strugami, jarami, nieustającemi strumieniami leśnemi, w te bowiem miejsca najwięcéj chroni się zwierz, w jakie jeszcze inne, trudno powiedzieć — i to pozostawiając wyraźne acz małe przejścia i ganki, lecz nie wcześniéj jak przed świtaniem, ażeby jeżeli miejsce w którem rozstawia się sieci bliskie jest miejsc pobytu zająca, tenże się nie spłoszył jak tylko szelest usłyszy. Jeśli atoli te miejsca oddalone są od siebie znacznie, wtedy nie przeszkodzi szelest rozstawianiu spokojnemu sieci i o świcie. Ażeby się przecież nic o sieć nie zaczepiło, wbijać drążki w tył ukośnie ażeby przyciągane zachowały sprężystość; na końce ich niech rozstawiacz porówno zadzierżguje pętliny i porówno podpiera, podnosząc matnię ku środkowi. W sznur obwodowy niech wewiąże duży długi kamień, aby potrzask skoro już zachwycił zająca nie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5n42xl7kxxbajdizgbfmjq7mgz5jsf6 Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/19 100 1365105 4087450 2026-04-24T06:39:10Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087450 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>prężył naprzeciw; niech zastawia daleko i wysoko, aby zając nie przeskakiwał. Z tropieniem nie należy się ociągać jest to bowiem zaleta myśliwska acz z nie małym połączona znojem, aby wedle możności szybko ułowić zwierza. Sieci ponaddrożne niech rozstawiacz nastawia na różnych miejscach, zagarniając przesmyki pomiędzy drogami, toż wybierając te miejsca gdzie się chodniki zbiegają, daléj przywiązując dolne sznury obwodowe na ziemi, brzegi sieci ściągając, wbijając drążki pomiędzy pętlicami wierzchnemi, na końce drążków zadzierzgając górne sznurki obwodu, boczne otwory zamykając. Lecz niech pilnuje obchodząc do koła, a jeżeli opuści się która ściana lab sieć cała, niech zaraz podnosi. Gonionego zająca niech przodem do sieci wpuszcza, sam napędzając i krzycząc; kiedy wpadł w matnię, niech zapalczywość psów uśmierza, lecz nie ręką tylko słowem łagodnem. Zatem niech daje znać myśliwemu nawoływaniem głośnem że zwierza pochwycił albo że przebiegł tędy lub owędy, albo że go nie widział, lub gdzie go widział.<br> {{tab}}Myśliwy powinien wychodzić na łowy w zaniedbanéj, lekkiej szacie w takiemże obuwiu i z pałką w ręku, rozstawiacz sieci niech postępuje za nim. Winien iść cicho do miejsca, aby zając jeśli jest gdzie w pobliżu nie spłoszył się słysząc głos ludzki. Psy niech powiąże u drzew, każdego z osobna, aby je potem łatwo mógł rozpuścić, zatem niech rozstawi potrzaski i rozstawy, jak się opisało. Po dopełnieniu tego niech rozstawiacz sieci czuwa, sam zaś myśliwy zabrawszy psy pospieszy napędzać zwierzynę. Uczyniwszy śluby Apollonowi i Artemidzie Łowczéj podziału w łupach, niech jednego psa wypuści ktory najzręczniejszy do tropienia, — w czasie zimy ze wschodem słońca, w lecie przededniem, w innych porach w czasie średniczącym między tamtemi. Kiedy zaś pies z pośrodka splątanych tropów wynajdzie ślad prosty, niechaj puszcza drugiego<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> om3wpe2o18mh9thahp2j9ap8syt5fob Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/20 100 1365106 4087451 2026-04-24T06:43:39Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087451 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>psa, gdy trop się przedłuża, niech wypuszcza w małych przestankach, i resztę złai po jednemu, i postępuje za psami nie napierając po nazwisku, każdego nawołując, ale nie często, aby nie zapalały się przed czasem. Psy tymczasem pełne radości i ochoty pędzą naprzód wyróżniając splątane ślady, wedle natury zwierza, podwójne, potrójne, mimo tych samych i wierzchem ich wydeptywane, z temiż samemi pomięszane, kołowate, proste, krzywe, gęste, rzadkie, wyraźne, ledwo dostrzedz się dające, wybiegające przed ciebie, zawijać będą szybko ogonami, potulać uszy i błyskać oczami. Jak tylko zaś przybliża się do zająca, wraz pokazują to myśliwemu nietylko ogonami ale wszystkiem ciałem poruszając mocniej, napastniczo naprzód się rzucając, w zawody wysuwając jeden przed drugiego, z wielkiem natężeniem zbiegując razem, zbijając to znów chyżo rozłączając, to przepędzając, aż nareszcie dotrą do kotliny zająca i naskoczą go. Zając natychmiast wyskoczy i obudzi za sobą szczekanie psów i wrzawę, i pomknie.Teraz niech i myśliwi głos podniosą za ściganym: ''Jo pieski! jo źle! dobrze tak pieski! ślicznie tak pieski!'' I nuż za psami, podwinąwszy ręką poły szaty i podnosząc pałkę do góry od tyłu zająca a nie zabiegając, bo toby przeszkadzało. Uchodząc bowiem wnet z oka znowu powraca zwykle w to miejsce z którego został wyruszony. Natomiast wołać: ''łapaj go chłopcze! łapaj chłopcze! łapaj, łapaj chłopcze!'' A ten niech odpowiada czy zając schwytany czy nie schwytany. Owóż jeżeli zając ułowiony wśród pierwszego zaraz biegu, niech myśliwy odwoławszy psy poszuka innego; jeżeli zaś nie ułowiony, niech pędzi za psami co tylko może i nie popuszcza, docierając do końca z podwojonem natężeniem. A kiedy psy znów natrafią na szlak zwierza i gonić poczną, niech przyświadcza im głośno myśliwy: ''naprzód, naprzód pieski! docierajcie pieski!'' Jeżeli zaś psy za daleko {{pp|wy|sunęły}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> sjfje9vye2b0p9yblxgdba079r2ayux Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/21 100 1365107 4087452 2026-04-24T06:52:00Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087452 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>{{pk|wy|sunęły}} się, nie zdolen jest dopędzić i być przy nich myśliwy, ale rozminął się z niemi, albo choć są gdzie blisko czy to uławiając czy napierając na trop zwierza, nie może ich przecież dojrzeć, niech się wypytuje kogokolwiek napotka w przebiegu, głośno krzycząc! ''he! he! a nie widziałeś ty psów?'' A gdy się dowie o tem wtedy, jeżeli są na śladzie, niech się zbliży i zagrzewa, nazwisko każdego psa odmiennie nawołując, a przemieniając dźwięki mowy ile mu sił wystarczy, grubo, głęboko, słabo, mocno, wabiąc do innych zachęt, jeśli pościg odbywa się po górze, niech jeszcze dodaje: ''dobrze pieski! wybornie pieski!'' Jeżeli atoli psy nie są już na śladzie, ale przebiegły po za niego, wtenczas niech krzyczy na nie: ''do nogi<ref>W greckim nie powrócicież, nie powrócicież psy!</ref>, do nogi, psy!'' Kiedy psy ślad odnajdą, niech je oprowadza wielu a gęstemi kołami, a gdzie tracić go zaczną, niech sobie za cel naznaczy ścianę i od téj coraz więcej obchodzi dopóki psy wyraźnie nie odszukają tropu, zachęcając je i pochlebiając. One też wyraźnie rozpoznawszy stopy zwierza rzucą się na nie, zaczną skakać koło nich, udzielać sobie wynalazku, podchwytywać wiatr, dawać sobie znaki, aż nakreśliwszy wzajem wyraźne granice, chyżo się puszczą naprzód. Kiedy odtąd już ściśle pójdą za śladem, niech ich myśliwy nie powstrzymuje napierając, ażeby współzawodnictwem uniesione nie wypadły znowu z tropów. Kiedy zbliżą się do zająca i okażą to myśliwemu wyraźnie, niech uważa aby się nie wymknął przodem<ref>t.&nbsp;j. na bok, gdzie nie masz sieci rozstawionych.</ref>, wystraszywszy psów; te wtenczas miotając ogonami, wpadając, przeskakując jeden drugiego po razy kilka i naszczekując, podnosząc łby, spoglądając na łowca jakby go zapewnić chciały że teraz już nie zawodzą, same wyruszą z miejsca zająca i z {{pp|ha|łasem}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ef6q9mtna1pk560oc419pytg2oj3bfk Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/22 100 1365108 4087453 2026-04-24T06:56:56Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087453 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>{{pk|ha|łasem}} pójdą za nim. Kiedy wpadnie w potrzaski albo bokiem lub środkiem onychże się przemknie, przy każdém z tych wydarzeń niech rozstawiacz woła na głos. Zaczem jeżeli schwytany, szukać innego; jeżeli nie, dalėj go ścigać używając tychże samych zachęt. Ale jeżeli psy gończe już są znużone i dzień się nachylił do wieczora, wtenczas myśliwy powinien spędzonego zająca odszukiwać, nie opuszczając żadnego płodu ziemi ni przedmiota który na niéj się znajduje, gęsto nawracając, aby zwierza nie pominął, przyczaja się bowiem w szczupłem miejscu i nie rusza dla znużenia i trwogi. Niech przy tém nawodzi złaję, zachęcając, przyświadczając łagodnemu więcéj, zuchwałemu mniéj, środek pomiędzy tamtemi trzymającemu w miarę, dopóki zająca nie ubije pod nogami albo do sieci nie wegna. Teraz zebrawszy potrzaski i rozstawy, otarłszy psy ze znoju niech powraca z łowów, wypocząwszy jeśli południowa godzina w lecie ażeby skwar nie raził nóg psów w czasie drogi. {{---|przed=2em|po=2em}} '''{{c|VII.|w=125%}}''' {{tab}}Parzenia się psów dopuszczać należy uwalniając od trudów — zimą, aby wypocząwszy wydały płód szlachetny, najwłaściwsza zaś to jest pora do rośnienia psów; przez dni czternaście trwa grzanie ich. Wtenczas w przestankach należy przywodzić suki do psów dobrych, aby szybciéj zapładniały się. Kiedy bliskie są oszczenienia, nie trzeba ich ciągle wyprowadzać na łowy, ale przerwami aby nie porzuciły. Noszą przez dni<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> nu7lhyjukmakcu1txvrfzk2812mpabc Strona:Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.).pdf/674 100 1365109 4087454 2026-04-24T06:57:54Z Fluokid 21907 /* Przepisana */ — 4087454 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>koniecznym dla nas, narodów Europy, bronić się przed waszą konkurencją, bo jeżeli Stany Zjednoczone nie zostaną powstrzymane w swej inwazji na rynki rolne doprowadzi to do całkowitej ruiny nasze klasy wielkoziemskie”<ref>A. DeConde, ''A History of American Foreign Policy'', s. 309.</ref>. Bismarck osobiście reprezentował interesy klasy wielkich posiadaczy ziemskich.<br> {{tab}}Decyzje władz niemieckich wywołały oburzenie i protesty w Stanach Zjednoczonych. Krytycznie o polityce Bismarcka wyrażał się poseł amerykański w Berlinie Aaron S. Sargent. Nie miał on takiego dostępu do kanclerza jak jego poprzednik, utrzymywał jednak dobre stosunki z opozycją. Oświadczył on 23 lutego 1883 r., że jeżeli Niemcy nie odwołają zakazu importu wieprzowiny amerykańskiej, Kongres może podjąć środki odwetowe wobec towarów niemieckich. Zalecał on swojemu rządowi obłożenie importu z Niemiec wyższymi stawkami celnymi. Bismarck oskarżał Sergenta o wtrącanie się w wewnętrzne sprawy Rzeszy. Bismarck stwierdził również, że tak długo, jak Sargent jest posłem Stanów Zjednoczonych w Belinie, między obu krajami nie może być dobrych stosunków<ref>O. zu Stolberg-Wernigeorde, ''Germany and the United States'', s. 159.</ref>. Prasa niemiecka zorganizowała kampanię przeciw posłowi amerykańskiemu i Departament Stanu został zmuszony odwołać go z Berlina. Rząd niemiecki odrzucił propozycję Departamentu Stanu, aby powołać mieszaną komisję, która zbadałaby zarzuty wobec wieprzowiny amerykańskiej. Amerykanie wobec tego powołali komisję, która w październiku 1883 r. opracowała raport stwierdzający, że inspekcja sanitarna w rzeźniach amerykańskich jest dobra. Raport zalecał jednak wprowadzenie ściślejszej kontroli mikroskopowej mięsa. Skorzystali na tym również konsumenci amerykańscy, ponieważ Kongres wprowadził ustawę o inspekcji sanitarnej.<br> {{tab}}Spór wieprzowiny ciągnął się przez ponad 10 lat. Zakaz importu wieprzowiny, która odgrywała ważną rolę w handlu amerykańskim uderzył w wielu Amerykanów pochodzenia niemieckiego, którzy zajmowali się hodowlą w stanach środowego zachodu. Najbardziej irytowało Amerykanów to, że Niemcy zastosowali totalne embargo wyłącznie na import wieprzowiny amerykańskiej, co jak pisała jedna z gazet w USA, „szkodzi opinii amerykańskich produktów wieprzowych we wszystkich innych krajach”<ref>„New York Herald”, 17 III 1883.</ref>.<br> {{tab}}Następcą odwołanego posła USA z Berlina został John A. Kasson, były poseł Stanów Zjednoczonych w Austrii. Należał on do wielbicieli Bismarcka. Kasson próbował uregulować spór wieprzowy, ale Rzesza nie chciała pójść na ustępstwa z powodu amerykańskiej polityki protekcjonistycznej. Prezydent Grover Cleveland groził nawet w 1888 r. podwyżką ceł na import niemiecki, ale nie zrealizował swej groźby. Próbę uregulowania kwestii wieprzowiny podjął również sekretarz stanu James B. Blaine. Sprawa wreszcie zostałą uregulowana w ramach nowego porozumienia o wzajemności<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qoplgdg3xon1c5sl3ozstw3qfnrf5ai Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/23 100 1365110 4087459 2026-04-24T07:00:54Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087459 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>sześćdziesiąt. Kiedy młode się wylegną, należy pozostawiać je pod matką, a nie podkładać innéj, pieszczoty bowiem obce nie nadają im się natomiast i mleko dobre własnych rodzicielek i oddech i uściski pożądane. Kiedy szczenięta już chodzą, dawać im mleko aż do roku i to czem się następnie karmić mają przez wszy stek swój żywot, nic innego nadto; przeładowywanie bowiem ciężkiemi pokarmami wykoszławia członki szczeniąt, zaszczepia choroby i psowa wnętrzne części.<br> {{tab}}Miana psom dawać należy krótkie, aby je prędko wymawiać można. Niech będą takie: ''Psyche, Thymos, Porpax, Styrax, Lache, Lochos, Frura, Fylax, Taxis, Xifow, Fonax, Flegon, Alke, Teuchon, Hyleus, Medas, Porthon, Sperchon, Orge, Bremon, Hybris, Thallon, Rome, Antheus, Heba, Getheus, Chara, Leusson, Ango, Polys, Bin, Stichon, Spade, Bryas, Oinas, Sterros, Krauge, Kainon, Tyrbas, Sthenon, Aither, Aktis, Aichme, Noes, Gnorne, Stabon, Horme''<ref>Wszystkie te nazwiska są imionami pospolitemi, różne przedmioty lub wyobrażenia oznaczającemi. Kładą się ich przepolszczenia w tym samym porządku: „Dusza, Odwaga, Haftka, Drzewce od dzidy, Dzida, Zasadzka, Straż, Stróż, Szyk. Miecz, Zbój, Palacs, Site, Ce’ny, Leśnik, Spory, Burza, Zagon, Gniew, Mruk, Szkoda, Pączek, Moc, Kwietny, Młodość, Wesoły, Radość, Spojrzyj, Blaskoń, Wielc, Gwałt, Kroczyciel, Biegas, Płodnik, Winiarz, Twardy, Krzykacz, Zabij, Burda, Silny, Czysty, Promień, Ostrze, Bystry, Mądry, Tropierz, Żwawa.“</ref>.<br> {{tab}}Brać na łowy młode psy należy — suki, kiedy ośm miesięcy skończą, psy — w dziewiątym miesiącu; lecz nie spuszczać ich na tropy legowe, ale trzymając na długich rzemieniach powodzić za psami szukającemi, nie broniąc przebiegania tropów. A kiedy zając wyruszony został, jeśli dzielną mają budowę ciał, nie spuszczać ich i wtenczas jeszcze natychmiast, dopiero kiedy zwierz tak daleko się wysunął naprzód że go psiaki<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> exmj08r8tpjl2in7enbsnjbnzjuujw9 Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/24 100 1365111 4087460 2026-04-24T07:04:43Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087460 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>już nie dojrzą, wtedy rozwiązywać je z linki. Gdyby się bowiem kształtne i pełne ducha puściło zaraz do biegu, one widząc zająca pozrywałyby się z natężenia, jako nie mające jeszcze zupełnie wykształconych w sobie członków, należy więc wystrzegać się tego myśliwemu. Jeżeli zasię leniwe są do biegu, nie szkodzi i zaraz je spuszczać, na razie bowiem przeświadczone iże zwierza niedognają, nie przebiorą w sile. Natomiast biegowe tropy można dozwolić im ścigać, dopóki nie zgonią zająca, którego gdy pochwycą nie bronić im zadławić. Jeżeli nie chcą dotrzymywać przy sieciach i rozbiegają się, trzeba je ujmować na rzemienie, dopóki nie wdrożą się wytrapiać porządną gonitwą zwierza, aby w nieładzie wciąż za nim upędzające, w końcu nie znarowiały nieprzydatnie. Karmić je należy przy potrzaskach, dopóki młode, w czasie rozbierania sieci, aby kiedy się zbłąkają na łowach przez niedoświadczenie, prosto tu powracały i nie ginęły. Zaniechają one te strawy, skoro w nich zapalczywość na zwierza wzmoże się, i raczej do tego nawracać się będą całą uwagą niż o tamtę troskać. Trzeba także po największéj części samemu psy karmić; kiedy bowiem głodne, nie wiedzą kto sprawcą tego, lecz kiedy porządne strawy {{Kor|otrzymaą|otrzymają}} onęż, kochają dawcę. {{---|przed=2em|po=2em}} '''{{c|VIII.|w=125%}}''' {{tab}}Tropić zające, kiedy bóstwo śniegiem osypuje ziemię tak iż znikła z pod oka; jeśli znajdą się jeszcze czarne place, tutaj zając trudnym będzie do zawietrzenia. Są wszakże kiedy śnieg przypruszy a wiatr zadyma {{pp|półno|cny}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> d7i5m9783hgfffrmht1zddg8faxo7gw Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/153 100 1365112 4087461 2026-04-24T07:06:30Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087461 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Przecież zaledwie go znała, nie mogła go badać, charakteru jego studyować. Uczucie ogarnęło ją w jednej chwili i pochłonęło całą. Pociąg jaki ku niemu poczuła był potężny i nieprzezwyciężony. Widziała tylko jego twarz tak piękną i szlachetną — duszy jego nie znała. Wiedziała tylko, że jest graczem. Czyż to nie dosyć, aby się zaniepokoić głęboko? Teraz sama ze sobą tylko, nie odnajdywała już w sercu tej potężnej ufności w siłę swojego uczucia, za pomocą którego wyleczy Jana z jego namiętności. Przestraszona, niespokojna, nie wiedziała co myśleć, co czynić, w jej rozegzaltowanym umyśle karmionym wspomnieniami dramatycznemi, stanęły obrazy z dramatu „trzydzieści lat czyli życie szulera“ — i widziała główne jego role grane przez nią samą i jej ukochanego. Gracz, szuler, to był Jan. Myślą biegła za nim w upadku jego moralnym i materyalnym. W uszach jej rozlega się brzęk złota padającego na zielony stolik i już widziała go upodlonym, zbrodniarzem i siebie samą w tej przepaści z nim razem ujrzała.<br> {{tab}}W ciszy nocnej, nie śpiąc straszny sen miała. Zimny pot kroplami wystąpił na jej czoło, serce biło gwałtownie. Chciała wyrwać się z tego zaczarowanego koła, z wysiłkiem podniosła się i bezmyślnie idąc po pokoju, zatrzymała się przed stołem. Tu obok kapelusza i rękawiczek w pośpiechu niedbale rzuconych, spostrzegła mały pakiecik owinięty w biały papier, który jej oddano gdy wchodziła. Otworzyła go machinalnie, a na widok tego co w nim znalazła jeszcze gwałtowniej serce jej bić zaczęło i jeszcze silniejszy dreszcz nią wstrząsnął. Był to prosty mały bukiecik tych kwiatków błękitnych, które zowią niezapominajkami.<br> {{tab}}Eliza drobnemi swemi paluszkami wyprostowywała delikatnie przygniecione kwiateczki, jakby pieścić chciała bukiecik. Nie zawahała się wcale, nie namyślała się wcale nad tem, ktoby to był pomyślał o tem, aby go jej przysłać. Jeden tylko mógł mieć pragnienie jej pamięci, a był to ten sam, który całą jej duszę wypełniał i który w ten sposób zdawał się przychodzić upomnieć się za sobą, zaprotestować przeciw jej wątpliwościom i zapewnić ją o szczerej swej miłości. Eliza poniosła do ust swoich skromne te kwiatki i przypięła je do stanika. Zdawało jej się, jak gdyby słaby ich zapach przyniósł ze sobą tchnienie Jana, który serce jej przejmował — niepokój jej rozproszył się, odżyło zaufanie ślepe gorące i zapominając o sobie samej, już tylko o nim, o jego życiu, o jego sercu myślała.<br> {{tab}}Straszna rzeczywistość chwili obecnej, na nowo zajęła myśl jej całą. Już zasłona mglista konwencyonalności nie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6hjyx91vfnte7raf1htqa2r7jntnsi3 Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/25 100 1365113 4087462 2026-04-24T07:07:09Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087462 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>{{pk|półno|cny}}, ślady pozewnątrz tych miejsc przez długi czas widome, nie zatajają bowiem zaraz; kiedy poludnik wieje i słońce je oświeca, krótko tylko znaczne zalewają się bowiem prędko; kiedy śnieg nieprzerwanie pada, za nic polowanie, bo śnieg tropy zasypuje: giną także w czasie gwałtownej zawieruchy, która rozmiatając śnieg niweczy je. Owóż nie należy wyprawiać się na takie łowy myśliwemu z psami; śnieg bowiem pali psom nozdrza, nogi, a powonienie zwierza znika skutkiem zbytniego mrozu. Zabrawszy więc potrzaski niech się z innym towarzyszem udaje w góry okrążając je od pól uprawnych, a skoro znajdzie tropy, niech się puszcza za niemi. Jeżeli są powikłane i w to samo miejsce z którego wychodzą, powracające, niech zachodzi kołami od nich zakrążając i śledzi, gdzie wreszcie wyprowadzają. Nie mało bowiem zając naobiega, niepewny gdzie się ułożyć, zarazem też nawykł do zwodzenia myśliwego chodem, gdy ciągle po tych tropach jest goniony. Kiedy trop pewny się wynajdzie, iść za nim naprzód. Powiedzie on zaś albo pod miejsce cieniste albo ponad urwisko jakie, gdyż wiatry śnieg przerzucają przez takie ostępy, pozostawiając przeto dużo placów zdatnych na kotlinę, a zając tego tylko szuka. Gdy przecież ślady wiodą do takowych ustroni, nie należy iść wprost, na nie, aby zwierza nie spłoszyć, ale okrążać je kołem, przypuścić bowiem można że zając w nich siedzi. Upewni się o tem myśliwy niezabawem, gdyż ślady od takich miejsc w żadną inną stronę nie rozchodzą się. Kiedy zatem przekona się, że zając tu się znajduje, niech go pozostawi w pokoju, nie ruszy on się. Tymczasem niech poszuka innego, za nim ślady się zatrą, bacząc na porę dnia, ażeby jeżeli jeszcze więcej zajęcy wytropi, wystarczyło mu doby do obstawienia ich sieciami. Kiedy ta chwila nadejdzie niech otoczy rozstawami każdego wytropionego zwierza tymże trybem co w miejscach nie {{pp|opruszo|nych}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> l0jh97z512b8fvkurbt3yhfjj2vzdem Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/154 100 1365114 4087463 2026-04-24T07:07:54Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087463 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>pokrywała sytuacyi, a niebezpieczeństwo na jakie był narażony w danej chwili Jan, ukazało się jej w całej swej grozie. Nie miał to być pojedynek taki, jaki na scenie widywała, ułożony naprzód przez reżysera, odbywający się bronią umyślnie przytępioną. A to już za parę godzin będzie pojedynek ten faktem spełnionym. Będzie to walka zacięta, istotna, może śmiertelna, gdyż przyczyny jej należały do rzędu tych, które za najdotkliwsze są uznane. Krew popłynie, ostro zakończone szpady rozedrą ciało żywe!... Jeden człowiek jakiś padnie na murawę zieloną!... A tym człowiekiem może być Jan, blady, bez życia!.... Obraz taki oczom jej duszy wyraźnie się przedstawił!.... Napróżno widzieć nie chciała, straszny widok prześladował ją i mimo strasznego ściśnienia serca, jakiego doznawała, myśląc o nim, widzieć go nie przestawała.<br> {{tab}}Bała się. Nie była w stanie pozostać tak osamotnioną w tym pokoju osobnym, oddzielonym salonem od pokoju matki. Cisza i samotność tem większą przejmowały ją grozą. Otworzyła okno, oparła się o balustradę i zatopiła wzrok w ogrody. Puste i ciche przestrzenie całe, pod bladem światłem księżyca się roztaczające, ścieśnione ich klomby, wąskie aleje, wysokie białe parkany i ciemna ich zieloność, smutne wywarły na niej wrażenie. Zdawało jej się, jakoby cmentarz widziała przed oczyma. Ogarnął ją strach wielki, przed grozą tą zamknęła się w pokoiku swoim, zapaliwszy wszystkie światła na stole i na kominku.<br> {{tab}}Nie myślała wcale spać. Zaczęła chodzić po pokoju, starając się przyciszyć odgłos kroków, aby nie obudzić matki, pragnęła brzasku jutrzenki jakby na troskę i niepokój lekarstwa, chciwa wiadomości, które jej Klaudyusz obiecał i trapiona marami, jakie smutnych a samotnych zawsze nawiedzają.<br> {{tab}}Dla czego Jan przysłał jej te kwiaty, dla czego niezapominajki a nie inne!? Czy do bukieciku tego przywiązywał myśl jaką szczególną? Czy przewidywał poważniejsze niebezpieczeństwo? Czy przeciwnik jego jest taką potęgą fechtunku?... Czy może to ma być ostatnie jego pragnienie!?... W dumaniu tem popadła w przesadę strachu. Umysł jej był jakby szałem obaw dotknięty. Miała przeczucie najstraszniejsze. Przesądna do zbytku, mówiła sobie, że jeśli Jan wróci z placu boju zdrów i cały, będzie to dowodem opieki Boskiej i przepowiednią szczęścia przyszłego. Niebo wplątało się w jej własne sprawy serdeczne i włożyło na nią pewną część odpowiedzialności za to zaparcie się siebie, które sama na ołtarz ofiarny przynosiła. Modliła się gorąco za tego, którego kochała i uspokoiła się nieco.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ckx9vdf7n01bqa1fgf79hx7h5g4r1vl Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/155 100 1365115 4087468 2026-04-24T07:09:30Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087468 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Godziny tak mijały i już blada światłość poczęła srebrzyć horyzont. Eliza nareszcie położyła się do łóżka w nadziei, że zaśnie i śpiąc doczeka bezwiednie chwili, w której czegoś stanowczego dowiedzieć się będzie mogła. Sen jednak uciekał z jej powiek. Po raz pierwszy w dziewiczym swym pokoiku zaznała cierpień bezsenności. Nakoniec wyczerpana, znużona, zdołała zamknąć oczy. Dzień był wielki gdy służąca obudziła ją, wołając:<br> {{tab}}— Panienko! a toć to już dziewiąta!... Czy to panienka nie wstanie już dzisiaj!? Już i śniadanie ostygło!... Trzy razy go odgrzewałam... ale tak przecież bez końca nie można... Jeszcze się przypali!...<br> {{tab}}W {{Korekta|jedne j|jednej}} chwili wszystkie straszne zmory, które ją we śnie męczyły, stanęły przed oczyma Elizy. Usiadła na łóżku.<br> {{tab}}— Czy nie ma listu do mnie? — zapytała.<br> {{tab}}— Jest ci tam jest jakiś i to okropnie pachnący! Zostawiłam go w kuchni!... Zaraz pójdę i przyniosę....<br> {{tab}}Przez krótką chwilę jakiej było potrzeba na przyniesienie listu, Eliza doznała mąk niewysłowionych. Zmieniła się na twarzy tak strasznie, że kochająca sługa spojrzawszy na nią, wykrzyknęła z boleścią:<br> {{tab}}— O Boże!... Czy się może panienka jakiego nieszczęścia spodziewał?<br> {{tab}}— Nie, nie, — odpowiedziała Eliza, chwytając list i otwierając kopertę. — Dziękuję ci, odejdź, zostaw mnie samą!...<br> {{tab}}Okiem pobiegła do podpisu i zadrżała z radości, zobaczywszy u dołu listu imię Jana. Pisał do niej sam, prosząc aby się uspokoić zechciała. Widział Klaudyusza La Barre, który mu opisał niepokój biednej dziewczyny. Spotkanie wyznaczone jest na godzinę dziewiątą rano....<br> {{tab}}Eliza rzuciła okiem na zegar i została jakby sztyletem przeszyta. Wskazówki wskazywały pięć minut po dziewiątej!... Biedne dziewczę przejął dreszcz okropny. — Pomyślała, że w tej właśnie chwili — Jan — jej Jan, jej ukochany walczy z przeciwnikiem!... Nie kończąc listu, upadła na poduszki i gorzko płakać zaczęła. Zatkała sobie oczy. Zdawało jej się, że słyszy szczęk szpad. Tak leżała chwil kilka bez ruchu, drżąc ze strachu jak skazany na śmierć oczekujący wygłoszenia wyroku.<br> {{tab}}Matka jej, starą pani Fleuron, zaniepokojona weszła po omacku do pokoju. Rękami wyciągniętemi macając, szukała głowy dzieweczki swojej i Eliza musiała odwrócić się do ściany i udawać śpiącą, aby ślepa staruszka nie mogła otrzeć jej od łez wilgotnych powiek.<br> {{tab}}Wszystko, co ją odrywało od śmiertelnej jej troski było jej wstrętnem, a sama ta troska była dla niej<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0vyfcobsqbiuco1gb6acgv6htcbu6aq Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/156 100 1365116 4087469 2026-04-24T07:11:09Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087469 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>męczarnią okropną. Chciała, pragnęła aby jej nic nie odwracało od Jana, aby nic myśli jej o nim nie przeszkadzało w chwili, gdy on życie swe za nią i za siebie zarazem na niebezpieczeństwo naraża. Leżała jak martwa z twarzą utopioną w liście, którego lekka, miła woń przypominała jej ukochanego i powtarzała tylko ciągle jedno i to samo: Ocal go Panie! ocal go Boże!... nie mogąc znaleść innej modlitwy.<br> {{tab}}Nakoniec około jedenastej ocknęła się nieco. Wzięła list i odczytała go raz jeszcze. Czułe wyznanie, którem był zakończony, wydzierało z jej piersi bolesne westchnienia. U dołu listu, jako post-scriptum, Jan dodał te słowa: „Pojedynek odbędzie się w Saint-Germain. Dałem polecenie, abyś była najdroższa zawiadomioną o rezultacie jakikolwiek by był!<br> {{tab}}A więc pozostawało tylko czekać. Nigdy godziny nie wydały się Elizie tak długiemi. Musiała ukrywać niepokój swój, okazywać się wesołą i uśmiechać się, podczas gdy w tej samej chwili umierała z bólu. Musiała rozmawiać swobodnie, głosem pewnym, nie drżącym podczas śniadania, które z matką razem jadła. Niewidoma nabrała niezrównanej wrażliwości słuchu. Zdolności {{Korekta|jew|jej w}} tym kierunku zdwoiły się od czasu gdy już nie widziała i odgadywała uczucia córki swej jedynie tylko po dźwięku jej głosu, Eliza dołożyła wszelkich starań, aby nie obudzić podejrzeń swej matki. Obawiała się całej litanii pytań, któreby znieść musiała od kobiety nieszczęśliwej, bezczynnej i zgryźliwej, gdyby tylko w mowie poczuć mogła jakiś rozstrój lub wzruszenie.<br> {{tab}}Po śniadaniu poszła do swego pokoju. Była dwunasta. Poczęła niecierpliwić się gorączkowo. Cóż się stało? Jakto, już dwie godziny minęło!? Czyżby Jan jeszcze nie wrócił!? Już nie wątpiła, że rezultat pojedynku jest nieszczęsny. Nie myślała o śmierci. Przypuszczała, że gdyby ukochany jej zabity został, cośby w niej samej pęknąć musiało i zawiadomić ją, że życie jego skończyło się.<br> {{tab}}Został zapewne w Saint Germain i nie można go było przewieść. W zamięszaniu w jakiem być musieli przyjaciele jego i słudzy, czyż można przypuścić aby ktoś pomyślał o wykonaniu jego zlecenia i zawiadomieniu jej, jej nieszczęśliwej, której nikt nie widzi i której męczarnie są dla nich wszystkich tajemnicą?<br> {{tab}}Już myślała wsiąść na kolej i pobiedz do Saint Germain, do niego!... Ale gdzież go tam szukać!?..., A może zminie się z nim w drodze. O pierwszej już wytrzymać nie mogła. Stało się już niepodobieństwem dla niej dłużej czekać bezczynnie. Służący Jana da jej jakieś objaśnienia, choćby nawet słabe i niewyraźne, ale ona je od-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> hhhm1mrerdcpwrwm8dhzg5wppxlwqn8 Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/26 100 1365117 4087470 2026-04-24T07:12:19Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087470 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>{{pk|opruszo|nych}} śniegiem, to jest obejmując wszystko to miejsce w którem zwierz siedzi dokoła siecią, która gdy się ustawi, nachodząc i wypędzając zająca z kotliny. Jeżeli wyśliznie się z sieci w ślad go gonić, a on schroni się w podobne inne ustępy, jeżeli gdzie w śniegu samym nie przycupnie. Trzeba tedy uważać myśliwemu, gdzie ma sieć obstawić. Jeżeli zając nie dotrzyma, gonić go, schwytanym on bowiem będzie i bez sieci, gdyż wnet ustanie w biegu z powodu głębokości śniegu i ciężaru który pooblepia spodem jego owłóczone skoki. {{---|przed=2em|po=2em}} '''{{c|IX.|w=125%}}''' {{tab}}Na młode jelenie i lanie potrzeba psów indyjskich, są bowiem silne, rosłe, bystronogie, nie bez ognia, przy takich przymiotach sprostają tym trudom. Owóź świeżo uległe jelonki polować na wiosnę, gdyż w téj porze rodzą się. Atoli wypatrzyć wprzód należy po łęgach, gdzie najwięcéj łań pobawia. Na miejsce w którém się znajdują, niech się myśliwy z psami i oszczepami przededniem wyprawi, przybywszy niech uwiąże psy u drzew z daleka, aby ujrzawszy łanie nie szczekały, sam niech czatuje. Z rozbłyskiem dnia ujrzy łanie prowadzące młodo na to miejsce, w którem każda swoje ułożyć zamierzyła. Ułożywszy je zatem, dawszy im ssać i obejrzawszy się naokoł aby nie były spostrzeżone przez kogo, stróżują każda nad swojem młodem ustąpiwszy na miejsce przeciwlegle. Skoro to wypatrzy myśliwy, niech psy spuści, a sam pochwyciwszy oszczep posunie się naprzód do najbliższego jelonka gdzie go ułożonym przez<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ls7k693rkhnzirn8bn6u6dkmg72ojvl Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/157 100 1365118 4087471 2026-04-24T07:13:01Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087471 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>gadnie i przynajmniej nie zostanie tak jak kamień nieruchomą i nie świadomą, przestanie cierpieć tak strasznie. Ruch jakiś orzeźwi ją, da jej złudzenie jakieś, a może doprowadzi nareszcie do czegoś stanowczego! Gdy będzie szła, będzie się jej zdawało, że się ku niemu zbliża; Włożyła kapelusz, okrycie i przez drzwi uchylone pożegnała matkę.<br> {{tab}}— Mamusiu, ja wychodzę... do widzenia!<br> {{tab}}Nie czekając na odpowiedź, wybiegła do sieni i jednym susem była już na dole. Przez ulicę przejeżdżała pusta dorożka, zatrzymała ją, dała adres woźnicy, wskoczyła do powozu i zawołała:<br> {{tab}}— Tylko prędko, mój przyjacielu, bądź łaskaw bo mi się bardzo śpieszy!...<br> {{tab}}Woźnica wzruszył ramionami jakby chciał powiedzieć: a cóż mnie do tego i poganiając chudą swą szkapę, ruszył krokiem leniwym. Z niecierpliwości krew wrzała w żyłach Elizy.. Dziesięć razy już wysiąść chciała, myśląc, że prędzej dobiegnie piechotą. Nakoniec po kwadransie, który się jej wiekiem wydał, powóz zatrzymał się. Zapłaciła, przyjrzała się domowi, którego nie znała, sprawdziła numer i z sercem ściśnionem, nie mogąc prawie oddychać ze wzruszenia, nie mając odwagi zapytać się odźwiernego weszła na pierwsze lepsze schody i na los szczęścia poszła na górę. Wiedziała, że Jan mieszkał w antresoli. W sieni stanęła, pozostawało jej do wyboru dwoje drzwi. Zatrzymała się chwilę. Oddech własny ją dławił i stojąc tak w półcieniu korytarza, słyszała bicie własnego serca gwałtownie szamocącego się w jej piersi.<br> {{tab}}Nowy straszny niepokój ogarnął ją. Teraz tu z podedrzwi chciała wrócić się i uciekać. Przez drzwi i przez mury w obu apartamentach na prawo i na lewo słyszała jakieś głosy niewyraźne. A więc tam jest ktoś obcy, do którego z zapytaniem zwrócić się będzie musiała? Co sobie pomyślą o tej dziewczynie? A jeśli ją poznają, co powiedzą? W pośpiechu wychodząc z domu nie wzięła nawet woalki. Jeśli chce wejść, może wejść tak z twarzą odkrytą, jawnie. Oparła się o balustradę, nie mogąc zdecydować się na nic, drżąc z obawy, aby ktokolwiek wchodząc na górę lub schodząc z góry, nie zaczepił jej i nie zobaczył. Po chwili jednak, jakby wstydząc się swej słabości, podniosła się i wprost bez wahania zadzwoniła do drzwi na prawo.<br> {{tab}}Odgłos kroków dał się słyszeć, drzwi się otworzyły i Eliza zobaczyła lokaja w kapeluszu na głowie zabierającego się do wyjścia.<br> {{tab}}— Pan de Brives tu mieszka? — zapytała śmiało.<br> {{tab}}— Tak pani, tu, ale pan nie przyjmuje {{Korekta|dzisaj|dzisiaj}}!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5aju82y5jrl5mraz2a7amxiwxdq5l33 Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/27 100 1365119 4087472 2026-04-24T07:14:29Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087472 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>matkę widział uprzednio, toż spamiętawszy dobrze to miejsce, aby go nie chybił; przedstawiają się bowiem takowe miejsca za przybliżeniem się do nich oku całkiem inaczéj niż kiedy się je z daleka widziało. Kiedy więc widzi już dokładnie jelonka niech wprost do niego podchodzi. On wtenczas przyczaiwszy się do ziemi zachowa spokojnie, i pozwoli zabrać, jeśli nie jest deszczem zmoczony, zabeknąwszy rozgłośnie. W tym zaś przypadku (jeśli deszczem zmoczony) nie dotrzyma w miejsca, naturalna bowiem wilgoć którą ma w sobie ściągnięta przez zimno wilgoci deszczowéj na wierzchu zwierza osiadłéj, trwożliwość w nim podżegając zmusza go do ucieczki. Dognanym przecież zostanie przez psy z napięciem za nim rozpędzone; niech go myśliwy odbierze i odda rozstawiaczowi sieci. Jelonek zacznie beczeć, łania widząc i słysząc to, nadbieży do trzymającego jej młodę i będzie starać się mu je wydrzeć. W tej chwili niech myśliwy zagrzewa psy i korzysta z oszczepów. Przemógłszy, niech zwraca się do innych, i tego samego sposobu polowania na nie użyje. A więc młode jelonki tym sposobem się łowią; z wyrosłymi już trudniejsza sprawa. Pasą się bowiem pospołu z łaniami i resztą stada, i uchodzą ścigane ich środkiem, czasem przodem, najrzadziéj w odwodzie. Łanie zaś broniąc młodych racicami tratują psy nacierające, tak iż niepodobno ich złowić, jeśli ktoś rzuciwszy się natychmiast w stadninę nie rozpędzi jéj, aby które odosobnione zostało. Jeżeli się je przemocą do tego przyniewoli, to psy za pierwszym pogonem w tyle przyzostaną, gdyż nieobecność innych jeleni czyni młodego trwożliwym nad miary, a chyżości jego biegu nic nie dorówna; wszakże za drugim, trzecim pogonem wnet zostają pochwytywane, ciała bowiem ich jeszcze młode nie zdołają wytrzymać tyle natężenia.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pvas7hoyydyii1spemf7utpvtatt4w3 Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/158 100 1365120 4087473 2026-04-24T07:14:44Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087473 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Dla czego? — zawołała młoda dziewczyna głosem drżącym ze strasznego wzruszenia.<br> {{tab}}— Bo pan jest raniony, proszę pani! — odpowiedział po cichu lokaj.<br> {{tab}}— Raniony? Eliza zbladła jak śmierć, gwałtownym ruchem ręki bezwiednie odepchnęła lokaja i przesuwając się pomiędzy nim a drzwiami, wpadła do przedpokoju.<br> {{tab}}— Co ty tam gadasz głupcze jakiś!!.. Raniony!?... widzisz go! — wołał z sąsiedniego pokoju głos jakiś sympatyczny i dźwięczny. Co to za niedołęga z tego Franka! Będzie tu rozpowiadał wiadomości jakieś po całym domu! Raniony!... Zadraśnięcie bez znaczenia, nawet niezauważone i on będzie gadał raniony!... Jest jeden raniony i to porządnie raniony, ale to Lantenac....<br> {{tab}}I we drzwiach ukazał się olbrzymi Michalon, trzymając w jednej ręce kapelusz, w drugiej arkusz papieru. Zobaczywszy Elizę, ukłonił się poważnie z głębokim szacunkiem.<br> {{tab}}— Przepraszam panią — rzekł — pan de Brives jest w swoim pokoju... tam. Pozwoli pani, że go uprzedzę...<br> {{tab}}Wprowadził Elizę do salonu i otworzywszy jedne drzwi, rzekł:<br> {{tab}}— Janie, ktoś tu się chce z tobą widzieć... Adieu... Do widzenia mój kochany... Idę do nich, niech podpiszą protokuł ci mili panowie!<br> {{tab}}Skłonił się znowu grzecznie Elizie i z przyjaznym uśmiechem na ustach wyszedł. Eliza słyszała jak w przedpokoju mówił do lokaja:<br> {{tab}}— Na ulicę de Lanery już nie potrzebujemy chodzić... Oddaj!... Inne listy roznieś... I rozumiesz mnie, nie raniony!... słuchaj dobrze, pan nie jest raniony! Wcale a wcale nie raniony!...<br> {{tab}}Eliza usiadła. Już się na nogach utrzymać nie mogła.. Przerzucona z jednej ostateczności w drugą, teraz z radości zmysły straciła. Jan powrócił, wyszedł zwycięskim z walki, ukarał nikczemnego oszczercę.<br> {{tab}}Gorąco pragnęła zobaczyć go. Po silnych wzruszeniach jakich doznała, nie miała cierpliwości czekać już dłużej. Podniosła się, gotowa zawołać, gdy w tem drzwi się otworzyły i w ich ramie jak obraz cudowny ukazał się Jan, ubrany czarno, trochę bledszy niż zwykle, ale uśmiechnięty. Poznał ją, z piersi wydarł mu się okrzyk radości, otworzył ramiona i Eliza popchnięta siłą nieznaną, której się oprzeć już nie mogła, padła w objęcia ukochanego, na pół zemdlona, kryjąc zarumienioną twarz na jego ramieniu. Powoli posadził ją na fotelu. Sam usiadł u jej<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> aiqspporhm5qltfjt222v7wgcrvlpn9 Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/159 100 1365121 4087474 2026-04-24T07:16:30Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087474 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>nóg na taburecie, całując jej ręce i wzrokiem pochłaniając ją.<br> {{tab}}A więc to ona, ona sama, tu, u niego! Roskosz tę, której nie śmiał pragnąć, której nie umiał się spodziewać, ona mu przynosiła sama. I tak oboje zbyt wzruszeni aby mogli mówić do siebie, zatopieni w tem niezrównanem szczęściu bycia razem z sobą, gdy przed chwilą jeszcze sądzili, że będą rozłączeni na wieki — wpatrywali się w siebie, a uśmiech roskoszny na ich ustach mówił więcej, niżby powiedzieć mogły złote słowa.<br> {{tab}}W tym świetnym salonie zbytkownym, którego meble niskie miękko wysłane, zdawały się umyślnie do marzeń przepięknych być zrobionemi, ogarnęła Elizę jakaś bezwładność roskoszna. Szerokie firanki i portyery w ciężkich fałdach spadały na posadzkę, przez atłas czerwony przedzierało się światło słoneczne, tracąc na sile i blasku, grube miękkie dywany szmer głosów głuszyły, a cisza ta i miękkość więzić na tem miejscu myśl się zdawały.<br> {{tab}}Chcąc się otrząsnąć z tego roskosznego lecz niebezpiecznego półomdlenia, Eliza podniosła się i oddaliła się nieco od Jana. Zdawało jej się, iż wypada koniecznie wytłumaczyć mu jak się to stało, że siłą niepokoju swego parta, nie mogła się oprzeć pragnieniu dowiedzenia się co się stało i wyszedłszy z domu naprzeciw wieści jakiej, zaszła aż do drzwi jego mieszkania. Nie odmówiła sobie przyjemności czynienia mu wyrzutów i odpłacić mu sobie kazała godziny troski swej chwilką kłótni i gniewu.<br> {{tab}}Jan dziwił się. Przecież z Saint-Germain wysłano do niej telegram z zawiadomieniem, że wszystko się dobrze skończyło. Ale przy takiej złej służbie, w dwie godziny później nie odebrano jej jeszcze w Paryżu. Zaczął więc jej rozpowiadać, żartując sobie, pojedynek sam i okoliczności jakie mu towarzyszyły: Mówił, jak na dworcu kolei wzięli dwa powozy i każdy ze swemi sekundantami zajął jeden z nich i jak pojechali sobie niby na spacer w stronę lasku. Dalej opowiadał, jak w lasku spotkali żandarmów, którzy widocznie podejrzewając ich o złe zamiary, włóczyli się za niemi po rozmaitych zaułkach lasku i nie pozwalali im zatrzymywać się nigdzie. Wesoło z drwinami Jan opowiadał sygnały zamieniane pomiędzy powozami pod okiem argusów w kapeluszach stosowanych i jasno-żółtych bawełnianych pasach. Dalej malował wściekłość Michalona, który ze swą zwykłą herkulesową spokojnością proponował, że zbliży się powoli łagodnie do żandarmów, weźmie ich za łby i pójdzie sobie z nimi na spacer, a oni niech się tu tymczasem załatwią.<br> {{tab}}Nakoniec zdołano omylić czujność przedstawicieli porządku publicznego, znaleziono miejsce wygodne i zrzu-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6vtlkxjvhq3y2u84xdfl73xjqqw2873 Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/160 100 1365122 4087476 2026-04-24T07:18:55Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087476 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>cono surduty. Tu biedną Elizę na nowo ogarnął strach głęboki, gdy się dowiedziała, że walka trwała dwadzieścia minut, gdyż przeciwnik Jana był bardzo silny, zręczny i na wszystko zdecydowany. Musiał jej wytłomaczyć nacisk z jakim Michalon zaprzeczał tej jakiejś tam ranie, o której znów tak uparcie mówił służący, pyszniąc się odwagą i honorem swego pana. Opowiedział jej ostatnią chwilę walki, gdy Lantenac drasnąwszy go końcem szpady w gwałtownym napadzie sam padł w tejże chwili ciężko raniony. Dopiero ubierając się trochę później, Jan zauważył, że go tam coś niby piecze, niby swędzi i pokazał Michalonowi długie choć płytkie rozdarcie skóry, z którego krew wypiła kamizelka jego z ciężkiej czerwonej jedwabnej materyi zrobiona. Obydwaj nie pisnęli ani słowa, nie chcąc przeciwnikom dać pozoru do twierdzenia, że się pojedynek skończył wzajemnie zadanemi ranami i w ten sposób umniejszenia doniosłości swej porażki.<br> {{tab}}Eliza słuchała opowiadania tego z niewysłowionem natężeniem uwagi. Oczy jej błyszczały, drżała, oddech nierówny i gwałtowny pierś jej podnosił jak gdyby wszystko to działo się w jej oczach. Za rękę Jana ściskała, jak gdyby mu odwagi dodać chciała. Nakoniec gdy już wyrzekł, że podły dziennikarz padł szpadą przeszyty, odetchnęła swobodniej. Teraz poczęła wypytywać się Jana czy nie cierpi bardzo od tego zadraśnięcia, czy nie ma gorączki, wtrącając pytania te do opowiadań o własnych swych cierpieniach i w uniesieniu radości serca, zdradzając miłość gorącą, która ją pożerała. Jan roskosznie zachwycony, umyślnie badał ją, chcąc dociec aż do głębi tego serca, które się tak {{Korekta|natwnie|naiwnie}} dlań otwierało.<br> {{tab}}Gdyby był nie wrócił żywy, coby ona zrobiła? — Eliza nie pomnąc, że to tylko żarty były i przypuszczenia, smutniała i z trudnością łzy powstrzymywała. Czyż życie byłoby możliwe dla niej w ciągłej męczarni na wspomnienie, że straciła tego którego ukochała i że śmierci jego przyczyną się stała!? Bo przecież za jej honor się bił, za nią samą jedynie, bo cóżby jemu takie tam gadaniny szkodziły!? Pełna czułej wdzięczność, tryumfalne rzucała nań spojrzenia. Był jej obrońcą, jej bohaterem, jej bóstwem!<br> {{tab}}Młotek zegarowy w ciszy salonu spadł trzy razy i Eliza zerwała się zdziwiona. Dwie godziny już tu jest, a zdaje się, że dopiero co weszła. Czas płynął z niezrównaną szybkością, niestrudzony, niewstrzymany niczem, nawet serc ich roskoszą.<br> {{tab}}— Już muszę iść — rzekła Eliza, poprawiając ręką włosy przed lustrem nad kominkiem umieszczonem.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9qcb6nqorm5n3dtbm6k8lyw4o5yp7d9 Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/137 100 1365123 4087482 2026-04-24T07:26:56Z WM 536 przepisana 4087482 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>dobrze otulonego niedźwiedziami i pojechaliśmy do Tarnowa. Trzymał się przez drogę nieźle.<br> {{tab}}W Tarnowie wziąłem w hotelu numer i przedewszystkiem zeszedłem na obiad. Tadzio towarzyszył mi. Widząc, jak jem rosół, zaproponował mi:<br> {{tab}}— Wiesz co? Spróbuję i ja zjeść trochę rosołu.<br> {{tab}}Spróbował i zjadł cały talerz. Potem zjadł porcję pieczeni cielęcej. Kiedy kazałem podać butelkę białego, austrjackiego wina, nalał sobie, wypił chciwie i stawiając lampkę na stole, rzekł z zadowoleniem:<br> {{tab}}— Tego mi właśnie było trzeba!<br> {{tab}}Wypił jeszcze parę lampek i poszedł na górę spać.<br> {{tab}}Kiedy wieczorem zeszliśmy się na stacji, był zdrów i rzeźki. Poznać po nim nie było, że osiem dni przeleżał w łóżku, nic nie jedząc. Wypił kieliszek wódki, zjadł porcję gulaszu i napił się piwa. A po tem z dziwną gwałtownością rzekł:<br> {{tab}}— Słuchaj! Jeśli chcesz, żebym ja kiedy do tego domu przyjechał, poprzestawiaj w nim wszystko tak, żeby ani jedna rzecz nie pozostała na tem samem miejscu, co teraz. Inaczej nie przyjadę — za żadne skarby!<br> {{tab}}Nadjechał kurjer warszawski. Uściskaliśmy się serdecznie i chłopak zginął mi w tłumie.<br> {{tab}}W parę godzin później wsiadłem do kurjera lwowskiego.<br> {{tab}}O „księżycowej“ historji z bratem wkrótce zapomniałem.<br> {{tab}}— Ale tu już zaczynają się nadzwyczajności, Gruby, prawda? — wtrąciłem. — Ta „księżycowa historja“ nie była bynajmniej tak niewinna, jak ci się zdawało?<br> {{tab}}— Zgadłeś — odpowiedział Grubas. — Tylko że wtenczas ja sobie z tego nie zdawałem sprawy.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 88cdqkgxrissmjlq722u4a23f4yx0al Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/138 100 1365124 4087486 2026-04-24T07:30:06Z WM 536 przepisana 4087486 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{c|SZARE DNI.|w=120%|roz}} {{tab}}Pamiętam, doskonale pamiętam!<br> {{tab}}Przyjechałem do domu rano. Oddałem Frani swoją część bielizny stołowej, umyłem się, przebrałem i przy śniadaniu zacząłem opowiadać, o pogrzebie, o porządkach w domu ojca i tak dalej. W trakcie mego opowiadania ona zrobiła sobie kawę, postawiła garnuszek na szafce nocnej — jedliśmy śniadanie w jej sypialni, bo reszta pokoi nie była oczywiście opalona — i, rozumie się, nieubrana, zasiadła do jedzenia na niepościelonem łóżku, na którem rajdosiła się Elżunia.<br> {{tab}}Opowiadałem, starając się nie widzieć tego wszystkiego, gdy w tem patrzę, Frania wyławia z garnuszka brunatny kożuch kilometrowej długości, nawija ci go na łyżeczkę, podnosi do ust, wysuwa szeroki, czerwony język, i patrząc we mnie zasłuchana, zciąga nim lubieżnie kożuch z łyżeczki. Zatrząsłem się z wstrętu, a ona, połknąwszy kożuch, mlasnęła głośno językiem, na znak, że jej smakowało, nadrobiła bułki do kawy i jadła ją popijając, a każdy kęs przełykała głośno i żałośnie, z dziwnie żałosną, nieszczęśliwą miną. Czułem, że włosy mi na głowie stają dębem z obrzydzenia. Nie mogłem wytrzymać.<br> {{tab}}— Bój się Boga, kobieto! — wykrzyknąłem. — Jak<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4f547nb8av6rsvqflhq1fbaax6ry9uj Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/28 100 1365125 4087488 2026-04-24T07:31:06Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087488 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>{{tab}}Stawia się także łapice jeleniom w górach około łąk, nad strumieniami, w dolinach, na przesmykach, ponad rolami uprawnemi, gdziekolwiek zachodzą. Te łapice winny być plecione z gałązek drzewa cisowego, obranych z kory, aby nie pruchniały, dobrze zaokrąglonemi wieńczykami opatrzone, tudzież gwoździe żelazne naprzemian z drewnianemi wkręcone być winny w plecionkę, większe przecież mają być żelazne, ażeby drewniane usuwały się racicy zwierza, tamte zaś ściskały ją. Pętlica sznura mającego się założyć na wieńczyk, ukręcona być winna z konopi tak samo postronek, najdłużéj bowiem nie psuje się tego rodzaju lina. Sama pętlica wraz ze sznurem niech będą mocne, drzewo a którego się zaczepią, niech będzie dębowe albo z dębu zielonego (chêne vert), trzy piędzi duże, nie objęte z kory na dłoń grube. Zastawiać te łapice w ziemi, pięć dłoni głęboki dołek wykopawszy, u wierzchu równie rozwarty jak wieńczyki łapicy ścieśniający się ku dołowi, wybrać także należy dla drewna i sznura tyle ziemi ile potrzeba dla obu. Uskuteczniwszy to, trzeba umieścić łapice, pionowo na spodzie kotliny, w około wieńczyka zaś pętlicę sznura, sznur razem z drewnem w właściwem każdemu miejscu ułożywszy; potem na wieńczyk zasadzić łodyg ostu nie przechylających się przecież na zewnątrz a na to znowu cienkich liści, których właśnie pora. Następnie nasuć na to wszystko ziemi, najprzód téj która się z rówka wyrzuciła, a tę potem twardej ziemi z daleka, ażeby zasadzkę jak najmniej dostrzegalną uczynić jeleniowi. Zbywającą ziemię należy daleko od łapicy usunąć, jeśli bowiem jeleń zawietrzy świeżo wzruszoną, zatrzymuje się i dziwi, co łatwo czyni. Przegląd łapic odbywać trzeba w towarzystwie psów, zastawionych po górach najlepiej z rana, trzeba przecież patrzeć do nich i w innych dnia godzinach, zastawionych na polach o świcie. W górach bowiem zwierz nietylko w nocy {{Kor|al|ale}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> mvgfkd5290m23hlrrivh8vn3oakhm3u Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/161 100 1365126 4087489 2026-04-24T07:31:28Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087489 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Dlaczegóż tak prędko odchodzisz!? — zapytał Jan z czułością. — Dla czego skąpisz mi roskoszy tej, jaką mi dać możesz?<br> {{tab}}— Źle zrobiłam, żem przyszła — odparła Eliza, nagle poważniejąc — nie dopuszczaj więc do tego, abym uczucia mego żałować i sobie samej wyrzuty czynić miała.<br> {{tab}}Jan klęcząc na taburecie przed nią, wziął ją za ręce i lekkiemi delikatnemi zaczął okrywać je pocałunkami, jak gdyby się bał przestraszyć ją.<br> {{tab}}— Czy przyjdziesz przynajmniej tutaj — rzekł — teraz gdy już znasz drogę?<br> {{tab}}Eliza poruszyła główką swą prześliczną, jak by odpowiedzieć chciała:<br> {{tab}}— Patrzcie no! jak się od razu stał wymagającym!?<br> {{tab}}Potem z melancholijnym uśmiechem rzekła:<br> {{tab}}— Dla spokoju mego zapewne lepiejbym zrobiła, żebym pana pożegnała na zawsze i więcej] nie widziała go na oczy.<br> {{tab}}Jan, przyciągając ją do siebie za rączki, bardzo łagodnie, po cichu, szeptem prawie, rzekł, zmuszając ją, aby nań podniosła oczy:<br> {{tab}}— Więc mnie już nie kochasz?<br> {{tab}}Ona przez chwilę milczała, przechylona nieco w tył, trzymana za ręce i wpatrzona w jego oczy.<br> {{tab}}Wszystkie obawy pierzchły i w sercu swem nie znajdowała już nic prócz miłości. Upajała się roskoszą widzenia u nóg swoich tego, którego kochała. Wzrokiem pieściła jego czoło białe, na którem ciemne brwi zakreślały dwa równe wyniosłe łuki. Wzrok jej padł później na usta o harmonijnych wargach, wyglądających z pod bujnego wąsa i dalej spojrzawszy w bok trochę, ujrzała tam po za uchem małe miejsce jedwabiste białe, które gwałtownie napierało się pocałunku. Zadrżała, dziwne jakieś gorąco do głowy jej uderzało, zlękła się, chciała się cofnąć, lecz on ją trzymał coraz bliżej siebie.<br> {{tab}}— Janie, przez litość, pozwól mi odejść!... — szepnęła.<br> {{tab}}Przestał ją przyciągać ku sobie, posłuszny, jakby jej chciał dowieść, jak wielką nad nim miała władzę i teraz on błagalnie prosił:<br> {{tab}}— Elizo, błagam cię, nie odchodź jeszcze! Przy tobie jestem tak szczęśliwy i tyle jeszcze mam ci do powiedzenia! Nigdy nie mogę widzieć cię samej, a zazdrość mnie pożera o wszystkich tych, którzy cię otaczają. Boję się, aby mi ciebie nie ukradli.<br> {{tab}}Ona sama zbliżyła się do niego, widząc go zaniepokojonym i nieszczęśliwym.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2mpwgvgmxpa37eypoqxn58laky7dlus Strona:PL Xenofont - Cynegetyk czyli Łowiectwo.djvu/29 100 1365127 4087492 2026-04-24T07:32:45Z Dzakuza21 10310 /* Przepisana */ 4087492 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Dzakuza21" /></noinclude>i we dnie się chwyta z powodu osamotnienia miejsca, na polach zaś uprawionych tylko nocą, z obawy przed ludźmi. Skoro tedy ujrzy myśliwy łapicę wywróconą, niech natychmiast w pogoń się puszcza, psy spuściwszy i zachęciwszy za śladem wleczonego drewna uważając w którą stronę unosił je jelen. A znaczne to zwykle, bo i kamienie będą po drodze powywracane, rysowania drewna po polach wyraźne. Jeźli zaś zwierz przez szorstkie miejsca przeganiał, to będzie pozaczepiana po skałach kora z drewna oddarta, i to ułatwi pościg. Jeżeli schwytał się za przednią racicę, wnet go dopędzi myśliwy; w biegu bowiem całe ciało sobie rani i oblicze; jeżeli za tylną racicę, powłóczone drewno zawadzać będzie reszcie ciała; niekiedy też pomiędzy widłowate drzewa wpada rozhukany, i jeżeli nie zerwie sznura, zahacza się o nie. Wszakże, jeżeli tym sposobem padnie alboli trudem zmożony, a jest to samiec, nie należy się doń zbliżać, uderza bowiem rogami i racicami; tylko z daleka ubijać go oszczepem. Poławiają się także i bez łapie ścigane, kiedy jest pora letnia, wnet bowiem wtenczas ustają zesilone biegiem, tak iż stojące można przeszywać oszczepem: Naparte rzucają się nawet w morze, toż w inne wody nie wiedząc gdzie się podziać, niekiedy przez wyczerpnięcie oddechu umierają. {{---|przed=2em|po=2em}} '''{{c|X.|w=125%}}''' {{tab}}Na dzika zaopatrzyć się wypada w psy indyjskie, kreteńskie, lokryjskie, lacedemońskie, w sieci łowcze, w oszczepy, w ostre żelaza, w łapice. Nasamprzód winny<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7b149n4uqbg2e7x6geoqwpx3w59pw46 Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/162 100 1365128 4087493 2026-04-24T07:33:02Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087493 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Nie bój się nic i nie zazdrość nikomu — rzekła. — Gdybyś wiedział jak dalece ci wszyscy, o których mówisz są mi obojętni! Ich pochlebstwa nie pachną mi, a ich błaganie pogardę budzi we mnie. Cóż zrobili, aby mnie się podobać? Odwoływali się do próżności mojej ale nie do uczucia. Pokazywali mi świetną przyszłość, kusząc wyobraźnię, ale nie troszczyli się o serce moje, a serce to jest jedynym panem moim. Zepsucie ich, ludzi tych, którzy sądzą, że wszystko się sprzedaje i że za wszystko zapłacić można, wszystko pozyskać za pieniądze, miłość i sławę, wstręt we mnie budzą i odtrącam ich ze wzgardą!... Jeśli kocham, niechże kocham swobodnie, jeśli oddam serce i siebie, niechże oddam je temu, którego serce moje wybrało. Nie chcę handlu, a jeśli się omylę, to nie zostanie mi z pewnością w rękach majątek... na pociechę!... Może jestem szalona, może oni mówią prawdę, może oni mają racyę, ale moje zaślepienie przekładam nad ich przebiegłość i przenikliwość, Dla tego żeś był bojaźliwy i dyskretny, ty Tanie ściągnęłeś na siebie oczy moje i teraz ich oderwać już nie mogę!...<br> {{tab}}Uśmiechnęła się cudownie i spojrzała mu w oczy zalotnie.<br> {{tab}}— A możeś ty był tylko zręczniejszy i lepszy aktor niż oni i może tylko rolę wyuczoną grałeś tak dobrze!? — dodała. — Przecież to było w {{Korekta|teatrze!.!.|teatrze!...}} Kto wie?... Udawanie to może choroba zaraźliwa?..<br> {{tab}}Zaczął się bronić, przysięgać, ona zamknęła mu usta ręką i tonem rozkazu rzekła:<br> {{tab}}— Jeśli chcesz żebym jeszcze chwilę została, to cicho bądź! — i wesołym wybuchnęła śmiechem.<br> {{tab}}Poczęła rozglądać się po pokoju i nagle, żywo zerwawszy się z miejsca, pobiegła do kominka, przy którym w ramie pluszowej wisiał portret jakiś.<br> {{tab}}Mały ekran z mory błękitnej bronił portretu tego od niedyskretnych spojrzeń, a u dołu przypięty był bukiecik jakby pobożny hołd u stóp ołtarza. Szybkim ruchem usunęła zasłonę i zarumieniła się z radości, poznając swój własny portret. Więc to ona była tem bożyszczem, któremu Jan hołdy składał. Panowała tajemnie nad wszystkiem co go otaczało i zajmowała miejsce przed oczyma jego tak jak i w sercu.<br> {{tab}}Rozrzewniło ją to i nie zdołała się wstrzymać, aby mu tego nie okazać.<br> {{tab}}On szczęśliwy śledził ją oczyma, podczas gdy odbywała tę rewizyę pokojową, odpowiadał na jej pytania poważne i wesołe, podziwiał jej wdzięk i roskoszował się jej pięknością. Chodząc tak, podniosła jedną z portyer i stanęła na progu pokoju Jana. Był to pokój bardzo poważ-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> g6mrx8q0x1y98qc5oscw96d6ijxtewu Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/139 100 1365129 4087494 2026-04-24T07:33:22Z WM 536 przepisana 4087494 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>ty jesz? To zlizywanie kożucha z łyżeczki, mlaskanie i żałośliwe łykanie — przecie to okropność!<br> {{tab}}— Nie obawiaj się! — odpowiedziała trochę wyniośle. — Ja umiem jeść i w kawiarni nie zrobiłabym tego. Ale u siebie w domu wolno mi jeść, jak mi się podoba. Tu nie potrzebuję się krępować.<br> {{tab}}Na to ja oczywiście ostro zareagowałem, ona mi czemś bryznęła, zezłościłem się, porwałem płaszcz i kapelusz i uciekłem na miasto. Na śniadanie znów piłem piwo z greckiem winem, a potem czarną kawę.<br> {{tab}}Życie potoczyło się poprzednim, beznadziejnym trybem.<br> {{tab}}Z drugiej strony: Żona moja była jeszcze bardzo młoda, miała zaledwie dwadzieścia lat. Jeśli weźmiesz pod uwagę tę jej młodość oraz brak wychowania, wykształcenia i doświadczenia, połączony z pewnem zdziczeniem, wynikającem z wojennego rozluźnienia obyczajów i nawskróś materjalistycznego sposobu myślenia, przyznasz, że miałem zupełne prawo wierzyć, iż nie jest jeszcze zbyt późno na jej wychowanie, które, choć z początku trudne, po zlikwidowaniu wojny i w przychylniejszych warunkach pójdzie naprzód znacznie szybszem tempem. Nie wiem dlaczego i na jakiej podstawie liczyłem też na jakieś silniejsze wstrząśnienie, które, że się tak wyrażę, doprowadziłoby Franię do przytomności i zmieniłoby jej pogląd na życie. Być może wypadkiem tym miały być w wyobrażeniu mojem czekające ją za parę miesięcy narodziny drugiego dziecka. Stanowi jej przypisywałem też jej gwałtowność, porywczość i upodobanie w przykrych scenach, chociaż ona niejednokrotnie mi mówiła, że nigdy nie czuje się tak dobrze, jak w błogosławionym stanie. Krótko mówiąc, choć<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pu2o9ux7efijf8kj3hkimpammdfk71z Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/163 100 1365130 4087495 2026-04-24T07:34:18Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087495 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>nie wyglądający, przybrany dywanami starożytnemi, zastawiony ciężkiemi meblami rzeźbionemi. Łóżko na kolumnach, pokryte pyszną materyą haftowaną, stało naprzeciw kominka wykładanego drzewem, po nad którym widać było wielkie lustro w ramach hebanowych wspaniale inkrustowanych. Żywa i nieprzeparta ciekawość ciągnęła ją do tego pokoju, w którym wszystko wyrażać musiało najbliższe, najtajniejsze myśli i upodobania tego, którego tak gorąco kochała. Nie śmiała jednak i spuszczając portyerę, wróciła ku środkowi salonu.<br> {{tab}}Jan otworzył małą szafkę i wziąwszy tackę z najpiękniejszego szkła czeskiego, na której stały dwa flakony przepysznie rżnięte i przyozdobione herbami rodzinnemi oraz puszka kryształowa zawierająca w sobie ciasteczko, postawił to wszystko na małym stoliczku i uśmiechając się rzekł:<br> {{tab}}— Nie opuścisz mnie, nie złamawszy wprzód ze mną chleba. Jeśli odmówisz, będę cię uważał za nieprzyjaciołkę moją....<br> {{tab}}Anielskie na niego zwróciła spojrzenie i biorąc sama jeden z flakonów, nalała dwa kieliszki wina, w którem mały promyk słońca jak w pysznym topazie się załamał.<br> {{tab}}— Po cóż dwa? — rzekł Jan. — Czy się boisz, abym nie poznał tajemnic twoich myśli? Umoczyła usta w kieliszku i podała mu go. Wypił do ostatniej kropelki, wysączył i potem gwałtownym ruchem ręki zgniótł kieliszek.<br> {{tab}}— Odtąd nikt już z niego więcej pić nie będzie! — rzekł.<br> {{tab}}Usiadła, nie myśląc o odejściu i znowu ogarnęła ją owa roskoszna bezwładność, z której z taką trudnością przed chwilą się otrząsnęła. Oczy jej zamykały się mimowolnie i zdawało się jej, że zaśnie aby marzyć czarownie. Nerwy jej w przeciągu dwudziestu czterech godzin tak gwałtownym ulegające wstrząśnieniom, tak silnie były naprężone, że teraz w tej łagodnej atmosferze, która tu panowała i obezwładniała stopniowo jej wolę — rozprzęgały się zupełnie. Myśl jej unosiła się gdzieś w mgle marzeń nieokreślonych. Przez przymknięte powieki widziała salon ten piękny, tonący w różowem półświetle za różowemi firankami. Harmonia wszystkiego co ją otaczało — przynosiła jej głębokie jakieś uspokojenie, było jej dobrze i myśleć o niczem nie miała siły. Chciałaby była zostać tak wiecznie, w tej nieruchomości i w tej ciszy, zdała od rzeczywistości, blisko marzenia. Była w tej chwili zupełnie swobodna.<br> {{tab}}Jan zbliżył się i ukląkł przed nią. Pocichutku, tak, że zaledwie dosłyszeć mogła, szepnął jej do ucha:<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4ut4u8z976hgqht85tp6hkgrtyr4cwb Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/164 100 1365131 4087496 2026-04-24T07:35:57Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087496 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Kocham cię!<br> {{tab}}Elizę przeszedł dreszcz roskoszny, a w sercu jej nagle rozbudzonem, jakby echo odezwało się jej włąsne uczucie:<br> {{tab}}— Kocham cię!<br> {{tab}}Głosy te były zgodne i w chwili tej upojenie ich było wspólne. On otoczył ramieniem swojem młodą dziewczynę i pochylony ku niej, czarując ją wzrokiem, powtarzał namiętnie: kocham cię!<br> {{tab}}Eliza szybko podniosła się. W głębi jej umysłu uśpionego, obudziło się nagle poczucie niebezpieczeństwa. Teraz ze strachu zadrżała, ujrzawszy się w objęciach ukochanego. Zbladła, wyprostowała się, a w tym ruchu główką dotknęła ust Jana.<br> {{tab}}Chciała gwałtem wydrzeć się tej pieszczocie, a w wysiłku jaki zrobiła, grzebień wypadł z jej głowy i cała masa pachnących i jedwabistych jej włosów jasnych okryła jakby płaszczem jej ramiona. Podniosła oczy błagalnie i tuż przy swej twarzy poczuła gorący oddech młodzieńca. Ogień jakiś nieznany w żyłach jej gorzał. Zdawało jej się, że ją morze płomieni otacza. Chciała krzyknąć, pocałunek palący zamknął jej usta; zapomniała o wszystkiem, w oczach ciemno jej się zrobiło, straciła zmysły, dusza jej w nieznane wyrwała się światy.<br> {{tab}}Gdy wróciła do przytomności, w tym na pół ciemnym salonie — Eliza nie mogła z początku myśli swoich powiązać.<br> {{tab}}Jan jak gdyby odgadywał jej uczucia, jakby czuł niepokój ten, który ją ogarniał, pragnąc burzę tę uciszyć nie szczędził czułych słów i gorących przysiąg. Szał radosny go ogarniał. Z sceptycyzmu, obaw i przesądów nie zostało śladu. Uczucie to — wspólne, dzielone, pełne słodyczy, opanowało go całkowicie. Wziął Elizę w objęcia, powtórzył jej stokrotnie, że ją ubóstwia i uśmiech na jej usta na nowo sprowadził.<br> {{tab}}Mówić zaczął o przyszłości i oboje oddali się temu najprzyjemniejszemu zajęciu budowania zamków na lodzie, tworzenia projektów tak łatwo powstających, a tak trudno zrealizować się dających. On nie mógł nawet przypuścić do głowy myśli, aby mógł jej nie widzieć. Teatr niezadługo zamknie swoje podwoje. Dla paryżan nadejdą czasy ogórkowe. Oboje więc, Eliza i Jan, Jan i Eliza uciekną od tego napływu hord cudzoziemców, zamkną się gdzieś w jakimś zaułku głębokiej wsi, w domku jakim ukrytym pod zielenią, w stoku pagórka. Eliza odwiezie matkę swoją do Evreux i potem przyjedzie tam do Jana. Znajdzie się przecież pretekst jaki, który uwolni ich na ten czas krótki z pod zazdrosnej tyranii jej matki. Pój-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qafhx1lxmhltvmutw94cwuw8c8mfrrq Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/140 100 1365132 4087497 2026-04-24T07:36:29Z WM 536 przepisana 4087497 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>było źle, nie miałem przyczyny nie wierzyć, że będzie lepiej.<br> {{tab}}Rzecz prosta, że pewnego dnia zaprowadziłem Franię do najlepszego ginekologa w mieście, który, zbadawszy ją, orzekł, iż wszystko jest w zupełnym porządku i oznaczył termin porodu w przybliżeniu na drugą połowę marca. Umówiłem się z nim, że na ten czas umieszczę żonę w jego klinice. Tak więc co do tego miałem zupełnie czyste sumienie.<br> {{tab}}A swoją drogą w domu żadną miarą wytrzymać nie mogłem i coraz więcej przesiadywałem w knajpie. Piłem dużo, na szczęście jednak nie było to jeszcze rozpaczliwe zalewanie robaka, lecz tyko wyzwalanie z brzemienia codziennych trosk wciąż jeszcze młodej i bujnej fantazji. Umiałem ja ci wtedy bawić się i śmiać z towarzyszami tak wesoło, że aż się ludzie od bufetu odwracali i patrzyli na nas z zazdrością. Kiedy ja się śmiałem, śmiał się cały stół i nieraz nieznajomi przysiadali się do nas i stawiali wino, byle tylko móc się razem z nami trochę pośmiać. Jadłem z takim apetytem i tak było widać, że mi smakuje, że drudzy na sam ten widok również apetytu dostawali. No, a jak piłem! O, bracie, spust miałem nadzwyczajny!<br> {{tab}}Zaprzyjaźniłem się z pewnym uczonym, profesorem uniwersytetu. Brunet, pociągła, śniada twarz z zielonawym odcieniem, typ schizofreniczny, niewątpliwie, ale dlatego może bardzo inteligentny, ogromnie subtelny i doskonale wyczuwający człowieka. Przecedzone przez szkła spojrzenie jego czarnych oczu było nieco ironiczne i wyraźnie bezlitosne. Był to niewątpliwie samolub. Wiedziałem o tem, a mimo to zwierzałem mu się z różnych swych intymnych przeżyć, bo choć nie {{pp|współ|czuł}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6sg9f6qg00ycbep9n4lgcaoh0tnzzrr Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/165 100 1365133 4087498 2026-04-24T07:37:13Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087498 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>zdala od wszystkich, zapominając o świecie całym, sami ze sobą spędzą razem kilka tygodni. Jak dwoje dzieci, naprzód już roskoszowali się temi szczęśliwemi chwilami, łącząc się coraz ściślej z sobą wspólnością marzeń i nadziei.<br> {{tab}}Była już blisko piąta, gdy Eliza przypomniała sobie, że w teraźniejszości ma jeszcze dotąd obowiązki, o których zapomnieć jej niewolno.<br> {{tab}}Teraz już bez przeszkody ze strony Jana, zaczęła się przygotowywać do odejścia. Potrzebowała przyprowadzić do porządku bujne włosy swoje i musiała wejść do jego gabinetu, który zastała eleganckim i wyszukanym jak buduar pięknej kobiety.<br> {{tab}}Z roskoszą dotykała wszystkich tych przedmiotów z kości słoniowej lub stali, które jemu służyły, otwierała wszystkie pudełka, puszki srebrne i kryształowe, a jeśli nie skropiła chusteczki ulubionemi jego perfumami, to tylko dla tego, że się obawiała ciekawych badań matki. Muskała się jego szyldkretowym grzebieniem, kazała mu uklęknąć przed sobą i przeczesała go wedle swego gustu. Chciała już odejść i nie mogła i w większej ó nią trosce niż ona sama — Jan musiał jej przypomnieć, iż czas bieży i nie staje....<br> {{tab}}Trzeba się było nareszcie wydrzeć szczęściu i roskoszy. Eliza włożyła kapelusz i płaszczyk i odprowadzona przez Jana, przeszła znowu ten przedpokój, w którym przed kilku godzinami tak strasznych doznawała wzruszeń i w którym zdawało jej się, że słyszy jeszcze łagodny i miły głos olbrzymiego Michalona, mówiącego: „I rozumiesz mnie, nie raniony!... słuchaj dobrze, pan nie jest raniony! Wcale a wcale nie raniony!“<br> {{tab}}Chwyciła za szyję Jana i ucałowała gorąco, namiętnie, tym razem sama, dobrowolnie, z rozmysłem i szepnąwszy mu do ucha: „do widzenia dziś wieczór, nieprawdaż!?“ — wybiegła na schody.... On za nią biegł oczyma, ona jego serce z sobą unosiła. {{---|60|przed=20px|po=20px}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qt1z801oib6amhpw9fjqr5batscbxp0 Eliza Fleuron/VII 0 1365134 4087499 2026-04-24T07:37:41Z Wydarty 17971 4087499 wikitext text/x-wiki {{Dane tekstu2 |referencja = {{ROOTPAGENAME}} }} <br> {{JustowanieStart2}} <pages index="PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu" from=152 to=165 /> {{JustowanieKoniec2}} {{ML}} [[Kategoria:{{ROOTPAGENAME}}|E{{BieżącyU|1|2}}{{BieżącyU|2|3}}]] sih0ab8mqv0cjw4vjwmrk20sbgjobyj Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/141 100 1365135 4087500 2026-04-24T07:39:40Z WM 536 przepisana 4087500 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|współ|czuł}} ze mną, w przeczuleniu swem nie mógł nie oprzeć się wrażeniu, nie mógł nie reagować, co mi sprawiało o wiele większą satysfakcję, niż ewentualne współczucie. Człowiek cierpiał wraz ze mną nie przez sympatję, tylko dlatego, że nie mógł nie cierpieć. Spotykałem się z tym profesorem na porannej czarnej kawie w klubie, to znaczy w cukierni. Mówię o nim dlatego, że w dalszym ciągu mej historji odgrywa pewną rolę.<br> {{tab}}Drugim człowiekiem, do którego się w owych czasach zbliżyłem, był wydawca, dla którego tłumaczyłem te różne broszury i książki politycznej i ekonomicznej treści. On także w mem opowiadaniu w dalszym ciągu występuje. Był to drobny, niepozorny człowieczek, niestary jeszcze, naogół przyzwoity, bardzo dobry kupiec, staranny wydawca, ale inteligencji małej, a niezmiernie płochliwej, zatem w sądach zmienny i pozbawiony wszelkich podstaw, wszelkiego programu. Chodziłem do jego biura z nudów — zbyt wiele do roboty wówczas nie miał — rozmawiałem z nim całemi godzinami, i aż mnie śmiech zbierał, gdy słuchając jego planów pomyślałem, że ten oto człeczyna zamierza być akuszerem polskiej myśli twórczej. Celem jego było tylko zrobienie majątku i uzyskania przez to pozycji społecznej w myśl zasady, że im większe zyski daje wydawnictwo, tem, naturalnie, jest lepsze. Nie rozumiał, że w ten sposób z wydawnictwa robi duchowy dom publiczny, że staje się poprostu kramarzem, goniącym za modą i nie mogącym jej oczywiście nigdy dogonić, zamiast ją stwarzać. Ale dużo się od niego nauczyłem i dużo się dowiedziałem o tych, którzy stwarzają warunki polskiej twórczości literackiej.<br> {{tab}}— Daj spokój, Gruby, proszę cię! — przerwałem<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> c2d18zkzn22us800f6k9zgfujdj46hv Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/166 100 1365136 4087501 2026-04-24T07:39:54Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087501 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{c|'''V.'''|w=120%|po=12px}} {{tab}}W teatrze wszyscy tego wieczora byli jakoś dziwnie zdemontowani. Rombaud przyszedł wcześniej niż zwykle i zaraz na pierwszym kroku naznaczył karę na szwajcara za to, że wpuścił za kulisy młodego Tresoviera, syna agenta giełdy paryskiej. Dyrektor spotkał na korytarzu złotego młodzieńca z paczką cukierków w ręku, zmierzającego do loży Róży Lointier. Wściekły, uspakajał swe nerwy kosztem biednego starowiny, krzycząc:<br> {{tab}}— Dwadzieścia franków kary, rozumiesz mnie Roberval! {{Korekta|Dwadzieścia!!.!.|Dwadzieścia!!...}} Niepotrzebuję, żeby się smarkacze po moim teatrze włóczyli!... A jeszcze gdzie, do Róży mu się zachciało... Błazen! Jeszcze tylko tego trzeba, żeby na to Cretet nadszedł... Toby mu dopiero było przyjemnie!.. A jutro ja bym się miał {{Korekta|zpyszna|z pyszna}}, jakby mnie osmarował!..<br> {{tab}}Potem, drażniąc się własnym krzykiem i likwidując od jednego razu zaległości swej pasyi z całego tygodnia, wołał dalej:<br> {{tab}}— A Campoint?... Gdzie Campoint!... Czy on myśli, że ja mu płącę za to, żeby nic nie robił!? Za to, żeby siedział w knajpie, smolił gorzałę i grał w domino! To tak dalej <trwać nie może!... Dwadzieścia franków kary!... Pisz Roberval!... A jeśli mu się to niepodoba, to do widzenia, niech sobie idzie do stu dyabłów, niech zbiera orkiestrę, niech urządza koncerta popularne, niech grywa po piwiarniach, niech kark skręci!<br> {{tab}}Zatrzymał się w tym potoku słów. Właśnie weszła pani Bréval i patrzyła na niego wzrokiem zagniewanym. Poruszała głową i przybierając wielkie arystokratyczne maniery, przeszła, mówiąc niby sama do siebie przez zaciśnięte wargi:<br> {{tab}}— O! jak to nieprzyjemnie słuchać takich krzyków!... Ale jak to niegrzecznie tak krzyczeć...<br> {{tab}}Rombaud postąpił krok ku jednej ze swoich gwiazd pierwszorzędnych, z zamiarem skarcenia jej za to, co powiedziała. Już miał na ustach i dla niej gorzkie wyrzuty: Ona tu będzie wielką damę udawała, komu to tu!.... Ona co żyje na starość z tym kpem, co zmarnował swoje ta-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> i6texmhfh1x6itm0cikelbb2chcmlcl 4087503 4087501 2026-04-24T07:41:35Z Wydarty 17971 4087503 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{c|'''VIII.'''|w=120%|po=12px}} {{tab}}W teatrze wszyscy tego wieczora byli jakoś dziwnie zdemontowani. Rombaud przyszedł wcześniej niż zwykle i zaraz na pierwszym kroku naznaczył karę na szwajcara za to, że wpuścił za kulisy młodego Tresoviera, syna agenta giełdy paryskiej. Dyrektor spotkał na korytarzu złotego młodzieńca z paczką cukierków w ręku, zmierzającego do loży Róży Lointier. Wściekły, uspakajał swe nerwy kosztem biednego starowiny, krzycząc:<br> {{tab}}— Dwadzieścia franków kary, rozumiesz mnie Roberval! {{Korekta|Dwadzieścia!!.!.|Dwadzieścia!!...}} Niepotrzebuję, żeby się smarkacze po moim teatrze włóczyli!... A jeszcze gdzie, do Róży mu się zachciało... Błazen! Jeszcze tylko tego trzeba, żeby na to Cretet nadszedł... Toby mu dopiero było przyjemnie!.. A jutro ja bym się miał {{Korekta|zpyszna|z pyszna}}, jakby mnie osmarował!..<br> {{tab}}Potem, drażniąc się własnym krzykiem i likwidując od jednego razu zaległości swej pasyi z całego tygodnia, wołał dalej:<br> {{tab}}— A Campoint?... Gdzie Campoint!... Czy on myśli, że ja mu płącę za to, żeby nic nie robił!? Za to, żeby siedział w knajpie, smolił gorzałę i grał w domino! To tak dalej <trwać nie może!... Dwadzieścia franków kary!... Pisz Roberval!... A jeśli mu się to niepodoba, to do widzenia, niech sobie idzie do stu dyabłów, niech zbiera orkiestrę, niech urządza koncerta popularne, niech grywa po piwiarniach, niech kark skręci!<br> {{tab}}Zatrzymał się w tym potoku słów. Właśnie weszła pani Bréval i patrzyła na niego wzrokiem zagniewanym. Poruszała głową i przybierając wielkie arystokratyczne maniery, przeszła, mówiąc niby sama do siebie przez zaciśnięte wargi:<br> {{tab}}— O! jak to nieprzyjemnie słuchać takich krzyków!... Ale jak to niegrzecznie tak krzyczeć...<br> {{tab}}Rombaud postąpił krok ku jednej ze swoich gwiazd pierwszorzędnych, z zamiarem skarcenia jej za to, co powiedziała. Już miał na ustach i dla niej gorzkie wyrzuty: Ona tu będzie wielką damę udawała, komu to tu!.... Ona co żyje na starość z tym kpem, co zmarnował swoje ta-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 24fu03yffd0v6c5s073piem7myj1c5c Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/167 100 1365137 4087502 2026-04-24T07:41:22Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087502 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>lenta!... Tam go przed laty w Rzymie pierwszą nagrody na konkursie obdarowali, ale to chyba przez protekcyę, kiedy potem nawet na operetkę do Eldorado się nie zdobył... a teraz chce udawać geniusz zapoznany!... Ale pomimo wszystko to, pani Bréval imponowała dyrektorowi, powstrzymał się więc, rzucił tylko drzwiami żelaznemi, aż jękły zawiasy i puścił się pędem prawie w kierunku swego gabinetu. W korytarzu, u stóp schodów, spotkał się oko w oko z Klemencyą. Artystka schodziła, za nią ogon sukni niosła Julia. Schodząc ze schodów dosyć stromych, suknię podniosła i widać było nogi jej uwięzione w pończochach jedwabnych ażurowych i obute w trzewiczki płytkie eleganckie — od pierwszego szewca paryskiego. Zobaczywszy dyrektora, od razu krzyczeć zaczęła:<br> {{tab}}— W sam czas cię spotykam!!<br> {{tab}}Tym razem gniewała się tak strasznie na suflera. — Idiota ten — jak mówiła — siedząc w swojej budzie nic nie robi, tylko swoje dawne nieszczęścia domowe przeżuwa.<br> {{tab}}— Już ci muszę powiedzieć, nie wytrzymam nareszcie! Ten stary rogacz zamęczy mnie swemi głupstwami. Ciągle gada jak w malignie, którego wieczora, niechcący, słuchając go, gotowam się zająknąć i w naj dramatyczniejszej chwili na scenie krzyknę: rogacz!... To ci będzie efekt sceniczny dopiero!... Zobaczycie!...<br> {{tab}}— Wszyscy będą myśleli, że improwizujesz, czerpiąc natchnienie z Moliera! Będzie to dla ciebie baron Pavilly — wrzasnął Pavilly, który właśnie schodził tuż za nią.<br> {{tab}}— Nie, naprawdę, poważnie mówię, Rombaud słuchaj, wypędź go do licha — mówiła dalej Klemencya, zdając się nie słyszeć tego co mówił komik.<br> {{tab}}— Takiego starca wypędzać!? — rzekł Pavilly — takiego poczciwca i biedaka, co już dwanaście lat służy wiernie domowi temu?<br> {{tab}}— Eh! da sobie radę — wykrzyknęła rozwścieczona Klemencya. — A zresztą co mnie dyabli do tego!<br> {{tab}}— Łatwo ci powiedzieć, da sobie radę!.. Ty byś sobie dała radę — mówił dalej Pavilly, w którego oczach błyszczała wzgardliwa złośliwość — ale on stary biedaczysko nie ma piękności, która by mu za środek do życia służyć mogła!... Powiedziawszy to, Pavilly spokojnie poszedł dalej.<br> {{tab}}Klemencya z otwartemi oczyma patrzyła za nim wściekła, nie znajdując słowa odpowiedzi. Zaczerwieniła się, potem zbladła i głosem z gniewu drżącym, zwracając się do dyrektora, wykrzyknęła:<br> {{tab}}— Oto tak mnie tu traktują!... W tym teatrze!... Widać, że mnie tu za nic mają!... Nic dziwnego!... Przykład, zresztą idzie z góry!...<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ntuznrqd3c4772hst8up8wodrdfksy8 Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/142 100 1365138 4087504 2026-04-24T07:42:34Z WM 536 przepisana 4087504 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>mu. — Nie mów o tem więcej. Wiesz przecie, że się leczę na nerwy i powinienem unikać wszystkiego, coby mnie mogło irytować.<br> {{tab}}— Przepraszam, zapomniałem! — rzekł z właściwą sobie uprzejmością Grubas. — Rozumie się, w domu powieszonego...<br> {{tab}}— Tak, tak, powieszonego! Masz zupełną słuszność. Ale właśnie dlatego — gadaj dalej, bo trochę ględzisz. Gdzież te jakieś cuda?<br> {{tab}}— Zaraz — cuda! Musisz wiedzieć, że biała magja nigdy nie jest tak efektowna jak czarna, bo z natury rzeczy Szatan musi być efekciarzem. Gra na zmysłach, podczas gdy biała magja gra na duszy i dlatego przygotowanie musi być o wiele dłuższe i głębsze, dokładniejsze. Ale — to się już tu zaczyna.<br> {{tab}}— Włosy mi stają dębem ze strachu! — odezwałem się z przesadnym patosem. — Biała magja budzi nieraz taką grozę, jak czarna.<br> {{tab}}Grubas puścił mą żartobliwą uwagę mimo uszu i opowiadał dalej.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8skeh1reweun44lrtl9ny7vimclj1r9 Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/168 100 1365139 4087505 2026-04-24T07:43:05Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087505 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Ze straszną złością spojrzała na swego dyrektora, a nie wiedząc na kim odbić wściekłość swoją, wydarła z rąk garderobiany tren swej sukni i krzyknęła na nią:<br> {{tab}}— Puść-że już raz tę suknię!... Ciągniesz mnie w tył!.. Chyba naumyślnie chcesz mnie przewrócić!? Niezdara jesteś!...<br> {{tab}}Podkasała się sama, mnąc gwałtownie kosztowne koronki jakiemi suknia była przybrana i wpadła na scenę krzycząc i rzucając się w bezsilnej złości.<br> {{tab}}Na scenie również coś niezwykłego się działo. Wszyscy chodzili tam i napowrót, każdy miał jakąś dziwną minę, podawano sobie z rąk do rąk dziennik wieczorny, w którym było sprawozdanie z pojedynku. Powiedziane tu było, że rana jaką odniósł pan B. de Lantenac, wzbudzała poważne obawy.<br> {{tab}}W kącie Roberval, który był fechtmistrzem w piątym pułku dragonów, zanim został reżyserem, dawał, rozumie się z wielką powagą, szczegółowe objaśnienia co do ciosu jaki zadany został dziennikarzowi i powtarzał:<br> {{tab}}— Pięć centimetrów głębokości!... Nie ułamek z tego p. de Brives jak widać!... i to panie tęgie pchnięcie!... U nas w pułku nic się podobnego nie mogło zdarzyć, bo na plac chodzili fechtmistrze i pasowali ciosy śmiertelne....<br> {{tab}}— Jakże można wiedzieć, że pchnięcie jest śmiertelne, jeśli się je pasuje? — pytał Pavilly z iście komiczną powagą.<br> {{tab}}Roberval cały przejęty przedmiotem swoim, jakby był jeszcze podoficerem i odpowiadał żołnierzowi, odparł poważnie:<br> {{tab}}— Przypuszcza się!...<br> {{tab}}— W kawaleryi przypuszczeń nie sprawdzają! — dodał Pavilly tym tonem i z tym gestem, które mu tak wielkie zyskały uznanie w roli Kircheta w „Synu Rodziny.“<br> {{tab}}— Ciszej trochę dziatwa! Na scenie grają! — zawołał Roberval, śmiejąc się.<br> {{tab}}— Patrzcie no, jak Desmaruves zjada kulisę! — rzekł Mortagne do otaczających.<br> {{tab}}Wszyscy obejrzeli się. Przy drzwiach, przez które miał wejść na scenę, stary aktor „rozgrzewał się“, aby się doprowadzić do temperamentu, w jakim grać był powinien nadchodzącą scenę i zwracając się do kulisy, w której drzwi owe były wycięte, jak gdyby do istoty żyjącej, gorącą improwizacyę im wygłaszał.<br> {{tab}}— Łotrze! Nędzniku! — wołał. — Myślałeś, że ci się uda wciągnąć w swoje sidła tego nieostrożnego młodzieńca! Myślałeś, że ci się uda go upodlić i zniszczyć, ale zapomniałeś o mnie!... Otóż jestem!... słyszysz łajdaku, rozumiesz! Oto jestem!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 59510u3wzvvu7otsqtmt8du6hf47h9o Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/169 100 1365140 4087506 2026-04-24T07:45:29Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087506 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Straszne zrobił oczy, wzniósł do góry próżne ramię potem nagle rozbijając drzwi na płótnie malowane, wpadł na scenę cały wrzący udaną złością i odegrał z prawdziwem uczuciem gwałtowną scenę,...<br> {{tab}}— A co! jakby siedział w skórze tego co się wścieka! — rzekł Pąvilly i dodał: — Coraz rzadziej już spotkać można artystę tak sumiennego!...<br> {{tab}}Wykręcit się na piętach.<br> {{tab}}W tej chwili Klemencyą zbliżyła się do reżysera.<br> {{tab}}— Słuchaj no Roberval — czyście kazali naprawić tak jak ja prosiłam rewolwer do czwartego aktu?<br> {{tab}}— Odniesiono go właśnie dziś do puszkarza. Obluzował mu cyngiel.....<br> {{tab}}— No to dobrze! Palce sobie łamałam, taki był twardy!... Jeszcze by mi kiedy sił zabrakło i nie byłobv wystrzału.... Wyobraźcie sobie jakby to było... Najpiękniejszy efekt panny Fleuron stracony!... Raniona bez strzału... Jeszczeby powiedzieli żem to zrobiła przez złość naumyślnie.<br> {{tab}}Uśmiechnęła się ironicznie i poszła za kulisy na miejsce, z którego wyjść jej wypadało na scenę.<br> {{tab}}W głębi, na boku od strony ogrodu dekoracyjnego, stary Massol rozmawiał z Fanny Mangin i panią Bréval.<br> {{tab}}— Od dwudziestu lat nie czytuję co tam o mnie napiszą w dziennikach. Czy to warto zwracać uwagę na te zawsze stronne bazgroty!? Niemniej jednak uznaję, że jak taki nicpoń jak pan de Lantenac natrafi na takiego honorowego człowieka jak pan de Brives, który mu gębę zapieczętuje pchnięciem szpady — to, przyznajcie państwo sami — warto buzi!<br> {{tab}}Eliza przechodziła. Zarumieniła się i spuściła oczy. Od chwili gdy weszła do teatru, słyszała ciągle i bezustannie koło siebie szmer jakiś, w którym rozróżnić mogła tylko jeden wyraz: pan de Brives. I jak gdyby nazwisko to rzucał jej każdy naumyślnie, jak groźby, odwracała się zaniepokojona. Zdawało jej się, że każdy w jej oczach wyczytać może, iż de Brives życiem jest jej całem. Między kobietami wrzał głuchy gniew. W głębi serca każda zazdrościła Elizie, że znalazła tak odważnego i do tego jeszcze zwycięskiego obrońcę. Oczyma ścigały ją, jakby to była jakaś nowa i nieznana osoba. W istocie znajdywały w niej coś nowego, jakiś czar, elegancyę, jakiś wdzięk i piękność, których dotąd nie zauważyły.<br> {{tab}}Szczęście zapewne tak przekształciło Elizę. Jakiś blask bił od niej, promieniowała i najobojętniejszych nawet spojrzenie ku sobie zwracała. Nie przypuszczając, że się jej z uwielbieniem przypatrywano i kładąc te niedyskretne spojrzenia na rachunek złośliwości i zawiści, Eliza<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 24y8o45a2y1j7dxvxvceqk5qtgkkm6d Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/143 100 1365141 4087507 2026-04-24T07:46:39Z WM 536 przepisana 4087507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{c|ZNAKI.|w=120%|roz}} {{tab}}Już od dłuższego czasu zauważyłem, że dręczy mnie niepokój, którego przyczyn w żaden sposób doszukać się nie mogę. Nie znoszę niechlujstwa psychologicznego. Jeśli mam się męczyć, to niech wiem przynajmniej czemu. Gdy nie wiem, męczę się podwójnie.<br> {{tab}}Miałem uczucie, jak gdybym coś zgubił, a tylko nie wiedziałem co i gdzie. Uczucie to było przykre. Coraz częściej zdarzało się, że zastanawiając się nad czemś, popadałem w głęboką zadumę. Gdym się z niej ocknął, nie wiedziałem nawet, o czem myślałem. Coś się musiało dziać w mej podświadomości. Co to było — nie mogłem dociec.<br> {{tab}}To był pierwszy stan.<br> {{tab}}Rzecz prosta, że musiało to wywołać pewną dezorjentację i prostrację myśli, wciąż napróżno się wytężającej. Analizowałem się, starałem się samego siebie podsłuchiwać, szpiegować — na nic! Zrozumiałem tyle tylko, że sam nie odgadnę tego, co się we mnie dzieje, że muszę czekać i że ten niepokój, to „aviso“, jak się mówiło w austrjackiej armji, znak, abym był gotów do tego, co ma nadejść. Wtedy cały zamieniłem się w słuch, a dusza moja w boleśnie wygięty, wyczekujący znak zapytania. Pracowałem wówczas bardzo dużo i bez zmęczenia dlatego, że pracowałem zupełnie machinalnie. Gdy<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> emltvziw3mrnswbz4tri5is8f70s06u Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/170 100 1365142 4087508 2026-04-24T07:46:56Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087508 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>zaambarasowana biegła do swej loży, gdzie samotna, sama ze sobą tylko, mogła myślą przeżyć raz jeszcze i ciągle na nowo, te same gorące chwile, których wspomnienie przepełniało całą jej istotę.<br> {{tab}}Jednakże nie mogła zamknąć drzwi przed temi ze swych koleżanek, które jej zawsze okazywały wielką sympatyę i które jedna po drugiej przyszły pozdrowić ją i powinszować tak szczęśliwego ukończenia całej awantury. Jedne, jak pani Breval, mówiły o wszystkiem, byle tylko nie o Janie, z dyskrecyą w dobrym tonie, inne, jak Albertyna Rameau, pozwalając sobie same więcej niż im pozwalano, czyli jak tu mówią, włażąc wszystkiemi czterema łapami w talerz, wyrażały swe zadowolenie i twierdziły, że pan de Brives dobrze zrobił, że się od razu rozgniewał i zrobił co należało, bo przynajmniej od razu wszystko się skończyło i nikt nie będzie śmiał ani słówka pisnąć.<br> {{tab}}Eliza, którą to wszystko strasznie męczyło, starała się nie pokazać tego po sobie i musiała odpowiedzieć każdej tak jak wypadało, z taktem, przyzwoitością i wdziękiem. Fanny Mangin, sąsiadka jej, w przystępie ciekawości rozsiadła się nawet w jej loży, którą przyozdobiła ogromnym bukietem kwiatów, jaki jej właśnie żona odźwiernego przyniosła. Siedząc tak i przebierając się w niej, zapytywała i badała swą koleżankę. Chciwa zwierzeń, nie mogła siedzieć chwili na miejscu, ani też na chwilę utrzymać języka za zębami.<br> {{tab}}— No teraz już przecie można mi powiedzieć!? Teraz już nic nie szkodzi!.. Kochasz go, co? prawda.... Jakże by nie — co?... Przecież się bił za ciebie!? Byłabyś zresztą niewdzięczną!.. — a przytem przystojny chłopaki... No co?... Powiedz?...<br> {{tab}}Eliza broniła się mocno, zakłopotana, nie śmiąc przeczyć i nie chcąc wyznać. Podczas tych badań nieprzyjemnych i ambarasujących. Klemencya przechodziła przez korytarz i wbrew zwyczajowi zatrzymała się przed drzwiami.<br> {{tab}}— Słuchaj no Klemencyo! — krzyknęła ruda piękność. — Powiedz sama, czybyś nie była wdzięczną gdyby pan de Brives zrobił dla ciebie co zrobił dla Elizy!!<br> {{tab}}Włoszka zbladła trochę, lecz szybko opamiętała się i odparła spokojnie:<br> {{tab}}— A któż ci powiedział, że panna Fleuron nie jest wdzięczna?<br> {{tab}}Spojrzała na Elizę z przyjaznym, dobrze wystudyowanym uśmiechem i widząc niepokój w oczach jej, rumieniec na twarzy i drżenie nerwowe jej rąk, dodała:<br> {{tab}}— Zresztą moja droga, to są tajemnice jej serca, należące wyłącznie do niej i nikomu nic do tego.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9q72md7quoet98w88wsbz89yjrjosxz Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/144 100 1365143 4087509 2026-04-24T07:50:21Z WM 536 przepisana 4087509 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>wchodziłem między ludzi, zdawało mi się, że zderzam się z jakimś innym, obcym sobie światem.<br> {{tab}}Nie brałem tego poważnie. Sądziłem poprostu, że to nic innego, jak tylko dobrze schlastane nerwy, co zresztą było zupełnie prawdopodobne. Pod tym względem nie oszczędzałem sam siebie i ani też życie mnie nie oszczędzało. Nie byłoby nic dziwnego w tem, gdyby to zaczynało się na mnie mścić.<br> {{tab}}Ale po pewnym czasie przyszły inne objawy.<br> {{tab}}Znowu objąłem nocną służbę w redakcji. Na szczęście, metrampaż był bardzo doświadczony i inteligientny, korektę telegramów mogłem mu spokojnie powierzyć. Wobec tego poprzestawałem tylko na adjustowaniu telegramów, które zwykle przychodziły około pierwszej w nocy, koło drugiej szedłem do domu spać. Było to znaczne ułatwienie.<br> {{tab}}I otóż pewnej nocy, kiedy już zasypiałem, naraz nagle głośno trzasnęła podłoga. W zdrygnąłem się.<br> {{tab}}— Grubas! — zaśmiałem się trochę nerwowo. — Nie baw mnie tak tanio, proszę cię bardzo, mam już czterdzieści siedem lat ukończonych, zasługuję na coś lepszego.<br> {{tab}}— Będzie i lepsze, uspokój się! — rzekł Grubas i nie zrażony mą uwagą opowiadał dalej:<br> {{tab}}— Naturalnie, że tak samo jak i ty uważałem to za zwykłe trzaśnięcie zeschłego drzewa. To jest, uważałbym, gdyby nie to, że ten głośny, ostry, suchy trzask... Rozumiesz... Zupełna cisza, na środku podłogi blady odblask świateł ulicznych, jak słabo tląca się plama fosforycznego żaru i — ten niespodziewany trzask... Rozumie się — trzask jak trzask, zwykła rzecz, ale to zależy, jak go rozumiemy...<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 41diikrxu8zikrid4rz3yto0bz6nnac Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/145 100 1365144 4087510 2026-04-24T07:54:00Z WM 536 przepisana 4087510 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{tab}}— Jak go sobie tłumaczymy!<br> {{tab}}— Może. Rzecz prosta, że choć ten odgłos zrobił na mnie wrażenie niemiłe, nic sobie z niego nie robiłem. Odwróciłem się do ściany... Aż tu znowu — trzask! — ale tak głośno, jak by kto trzciną w podłogę uderzył.<br> {{tab}}— Mówiłeś, że w twoim pokoju nie palono — zauważyłem.<br> {{tab}}— Tak, tak! — podchwycił Grubas zgodliwie. — Mogła podłoga strzelać w dzień, mogła i w nocy. Jeżeli jednak w tem był jaki zamiar, to został osiągnięty...<br> {{tab}}— Jaki zamiar? Cóżby to mogło być?<br> {{tab}}— Zwrócenie mojej uwagi.<br> {{tab}}— Myślisz?<br> {{tab}}— Zobaczysz. Od tego czasu zacząłem sypiać źle — wciąż miałem jakieś nadzwyczajne senzacje. Więc naprzykład, kiedy jednego razu już-już zasypiałem, uczułem, jak w nogach ktoś ciągnie ku sobie kołdrę. Ocknąłem się i długi czas leżałem nieruchomo, z wytężoną uwagą śledząc, czy to fakt, czy też tylko złudzenie. Ale to nie było złudzenie, a zdarzyło mi się nie jeden raz. Kiedy indziej znów, gdy kołdrę naciągnąłem na głowę, słyszałem wyraźnie, jak ktoś tuż nad mem uchem przebierał po kołdrze palcami. Paluszki, jak gdyby dziecinne, bębniły po kołdrze szybko, nerwowo. Stwierdziłem to ponad wszelką wątpliwość, zaznaczyć jednak muszę, że wszystkie te zjawiska były niezmiernie subtelne, delikatne i nie miały w sobie nic a nic tej przerażającej upiornej grozy, jaka je zwykle cechuje w przeważnej większości takich wypadków. Było to, jak gdyby moją uwagę chciało na siebie zwrócić małe, bezsilne dziecko. I to było ujmujące, powiem nawet wzruszające, miłe.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 409os2j9zttd1pq1yesct090tjaq81g Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/146 100 1365145 4087511 2026-04-24T07:57:19Z WM 536 przepisana 4087511 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>Zdarzało się, że czyjaś malutka rączka ujmowała mnie za nogę w kostkach. Czułem lekki jej uścisk, wyczuwałem jej drobny kształt. To znowu rączka ta kładła się na mojej ręce, przyciskała ją słabo, słabo, słabiutko, a przecie z całej swej mocy, tak, że czując jej wysiłek, uśmiechałem się rozbawiony.<br> {{tab}}A swoją drogą ciekawy byłem, co to może znaczyć. Uciekać się do wątpliwej zresztą pomocy spirytyzmu, nie chciałem ze względu na niedawną śmierć ojca. Nie wierzyłem w duchy, ale mimo wszystko zdawało mi się, że nie wypada mi zbliżać się teraz do sił tajemnych.<br> {{tab}}— Przepraszam cię, Gruby! — przerwałem mu. — Ty wierzysz w spirytyzm?<br> {{tab}}— Ja wierzę tylko w Boga! — odpowiedział mi poważnie Grubas. — A co się tyczy spirytyzmu, to lubię pełen tajemniczości nastrój, jaki on wytwarza. Myśl ludzi biorących w seansie udział, jest zespolona, wszyscy żyją jednem postanowieniem i jednem pragnieniem, stają się naraz bliżsi sobie, a myśli ich, oderwane od szarzyzny życia, zdziwione i oszołomione, z lękliwą, nieśmiałą radością bujają w świecie nadzwyczajności... I to wyzwolenie myśli i uczuć, przeniesienie ich w sferę ducha, jest bardzo ładne.<br> {{tab}}Ale nie sądź, że ja spirytyzm traktuję poważnie. Ta gdzie znowu! Pamiętam, kiedy już mieszkaliśmy na prowincji w domu ojca, zdarzało się, że, gdy się sposobność nadarzyła, urządzałem seanse w dzień, przed południem... Ma to tę dobrą stronę, że znakomicie ułatwia kontrolę... O duchach oczywiście ani mowy, ale elewacja, bieganie stolika i takie sztuczki udają się doskonale. Nie wiem, czy zauważyłeś, że po skończonym seansie w stoliku pozostaje jeszcze dużo energji, która<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0zgjqt1i9lqc1pm4eyi5d2219kl0xnc Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/147 100 1365146 4087512 2026-04-24T08:00:46Z WM 536 przepisana 4087512 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>powoli się z niego wyładowuje. Wystarczy wówczas aby z tą energją weszło wówczas w kontakt dwoje ludzi, a bez trudu dokażą ze stolikiem tego, co przed tem robiło sześciu członków seansu. Otóż pewnego razu, po skończeniu seansu przystawiłem do stolika swe dzieci, Elżunię i Stasia. Maleństwa to jeszcze były, Elżunia miała siedem lat, Staś niecałe sześć. Stolik zaczął się kręcić, dzieci biegały za nim i śmiały się. Ani na myśl im nawet nie przyszło, że to coś niezwykłego. A wtedy ja zacząłem śpiewać walca — no i co na to powiesz? Stolik wraz z rozbawionemi dziećmi tańczył walca — w biały dzień, w słoneczne, upalne przedpołudnie. To było bardzo ładne. Nigdy tego nie zapomnę.<br> {{tab}}— Noo, taki spirytyzm jest nieszkodliwy! — zauważyłem z uśmiechem.<br> {{tab}}— U mnie to z tym spirytyzmem było przejściowe! — mówił dalej Grubas. — Ja tych rzeczy nie lubię. Duch jest wszędzie, a kto o tem wie, nie potrzebuje pośrednictwa nogi stołowej, aby wejść z nim w kontakt.<br> {{tab}}Ale odeszliśmy od tematu.<br> {{tab}}Do zjawisk, które ci już wymieniłem, przyłączyło się po pewnym czasie parę nowych, i to niezbyt przyjemnych. Przypuśćmy — leżę w łóżku i czytam. Nagle — puk! — jak gdyby ktoś palcem stuknął w szafkę nocną. Myślę: — Czy mi się przysłyszało? — Odkładam gazetę, przewracam się na bok, opieram się łokciem na poduszce, patrzę na natkastlik i czekam. Po niedługiej chwili znowu: — Puk! — po raz drugi a w chwilę później — trzeci. Prócz lampy nic na pultynku niema i nie drzewo to trzeszczy w ten sposób. Powiadam ci. Zupełnie wyraźnie jak gdyby kto dość mocno<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> cnenfy5ptsjaq9ujam7n9l4l3kjvt4t Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/148 100 1365147 4087513 2026-04-24T08:04:10Z WM 536 przepisana 4087513 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>końcem palca stuknął — tuż przy mnie, prawie koło ucha. — Co to ma znaczyć? — myślę sobie. A kiedy indziej siedzę przy biurku, piszę. Naraz przestałem pisać, oparłem się o poręcz krzesła — i myślę. W tem znowu ciche lecz wyraźne: — Puk! — w biurko. Raz, drugi, trzeci — w biały dzień — a potem cisza. I nie tylko w domu mi się to zdarzało. W redakcji też. Odgłos ten, w brzmieniu swem naturalny i zupełnie zwykły, a przecie w tym stanie rzeczy niezwykły, denerwował mnie więcej, niż wszystko inne. Był zbyt bliski materjalizacji. Czułem, że pragnie mi zwrócić na coś uwagę, że coś oznacza, a w żaden sposób nie mogłem odgadnąć, co to takiego.<br> {{tab}}A od czasu do czasu pojawiał się nademną czarny słup, ściśłej mówiąc, słup czarnej gęstej mgły, obłok w kształcie słupa czy raczej tęgiej, grubej kolumny, nie ruszającej się z miejsca, lecz falującej, drgającej jak gdyby własnem, wewnętrznem życiem, jakimś ukrytym, pełnym wysiłku rytmem. Słup ten stawał zawsze za mną, a pojawienie się jego poznawałem po tem, że stale doznawałem w takiej chwili wrażenia, jak gdyby oprócz mnie ktoś jeszcze był w pokoju. Aby go zobaczyć, dość mi było przechylić głowę wstecz. Mogłem go dostrzec nawet w ciemną noc, taki był intensywnie czarny i gęsty. Mówię ci — kolumna, o którą rozbijały się fale ciemności nocnych, zawsze odblaskiem świateł ulicznych podszyte. I światło jej nieprzenikało. Ta zjawa robiła wrażenie groźnej i działała na mnie przygnębiająco. Obawiałem się na serjo, że ta czarna kolumna jest w stadjum materjalizacji i którejś nocy przybierze jakiś kształt konkretny — a tego chciałem uniknąć.<br> {{tab}}Trzeba ci wiedzieć, że swego czasu, kiedy {{pp|organizo|wał}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> c1awy816tlg16zzc0etezfs2adpb8zb Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/149 100 1365148 4087514 2026-04-24T08:08:42Z WM 536 przepisana 4087514 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|organizo|wał}} się pierwszy baon naszego pułku strzelców Tadeusza Kościuszki, aresztowałem pewnego szpiega, Polaka. Drań był straszny, a równocześnie niebezpieczny. Pamiętam go doskonale — w poplamionem, białem tennisowem ubraniu, z różową krawatką, blondyn z faworytami i cyniczną, szubrawą gębą... Była to kanalja, która mściła się na swoich za to, że swego czasu nie chcieli mu pożyczać na wódkę i dziwki. On pierwszy naprowadził bolszewików na organizacje polskie, on przeprowadzał wśród Polaków rekwizycje, był nawet mianowany komisarzem „po rekwizyejonnym diełam“. Prócz tego zajmował się szpiegostwem — jak zwykle, na dwie strony, na rzecz bolszewików i Niemców. Rozstrzelano go — zupełnie słusznie! — i zapomniałem o nim. Ale teraz znów wrócił i zaczął mnie dręczyć. Coraz częściej widywałem go przed sobą w plugawej, białej marynarce flanelowej i z tą różową krawatką, od której tak fatalnie odbijał nikczemny, bezczelny pysk, obramowany rudawemi faworytami... On nie miał żadnego prawa do mnie, a jednak, gdy poczułem za swemi plecami słup czarnej mgły, czasami przychodziło mi na myśl, że to on czai się w tym obłoku, z którego może wyskoczyć i...<br> {{tab}}— No i co? — zapytałem, widząc, że Grubas nie kończy zdania.<br> {{tab}}— Albo ja wiem! — odpowiedział niechętnie. — Widziałem dużo fotografij zjaw, wywoływanych na seansach... Wszystkie miały obrzydliwy, widmowy, trupi wyraz twarzy... Zwłaszcza oczy... zaświatowe, obłąkane, okropne... Nie lubię...<br> {{tab}}— No! — bąknąłem.— Więc trzaski, pukanie, te dzieciństwa z kołdrą, rzekomy słup „czarnej mgły“...<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pcv07j1nlzvgu5a0a4vzz8s0k9rbbsc Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/150 100 1365149 4087521 2026-04-24T08:09:33Z WM 536 przepisana 4087521 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>Nie widzę w tem wszystkiem nic nadzwyczajnego. Stukanie i trzaskanie podłogi łatwo wytłumaczyć przyczynami zupełnie naturalnemi, a co się tyczy innych „zjawisk“, to mogło to być przywidzenie.<br> {{tab}}— Zaczekaj, to dopiero początek! — rzekł Grubas. — Zobaczysz dalej.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 5z5p04vtocoqttkg19hy4oqkk3vt7ob Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/151 100 1365150 4087522 2026-04-24T08:12:41Z WM 536 przepisana 4087522 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{c|KTOŚ PANA WOŁA!|w=120%}} {{tab}}— Mimo, że jak twierdzisz — ciągnął dalej swe opowiadanie — w zjawiskach tych nie było właściwie nic nadzwyczajnego, mnie one peszyły, zwłaszcza dlatego, że w żaden sposób nie mogłem odgadnąć, co mają znaczyć, czego właściwie odemnie chcą. „Siły tajemne“, jeśli je już tak nazwiemy, nie robią takich rzeczy dla sportu, nie straszą nigdy nikogo dla dziecinnej rozrywki, interwenjują tylko w poważnych wypadkach tak, że czasem można i należy dobrze na nie zważać i zastanawiać się nad niemi głęboko, bo to mogą być znaki boże. Nigdy nie wiadomo.<br> {{tab}}Ale cóż! Ja tych znaków odcyfrować sam nie umiałem, a nie było nikogo, kogobym mógł się spytać.<br> {{tab}}A był w naszej redakcji pewien reporter, bardzo zdolny i inteligentny człowiek, doświadczony i rutynowany dziennikarz, wyjątkowo nawet wysoce wykształcony, bo z ukończonem prawem. Człowiek ten, z bardzo dobrej mieszczańskiej rodziny lwowskiej, dziennikarstwu, w szczególności zaś reporterce, poświęcił się z zamiłowania. Marzył zapewne o reportażu na wielką skalę, ponieważ jednak stale siedział we Lwowie, musiał<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9yglbjpdpye9b4m3tvrlqjf2y5ikgxs Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/152 100 1365151 4087523 2026-04-24T08:15:58Z WM 536 przepisana 4087523 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>skończyć na ploteczkach miejskich od rogatki do rogatki, rozmienił się na drobne i w ten sposób zmarnował się. Drobny, nerwowy, nadzwyczaj żywy i trochę zanadto krzykliwy, twarz miał bladą, przedłużoną długą czarną „asyryjską“ brodą, pielęgnowaną i czesaną tak starannie, że każdy włosek w niej sterczał osobno. Oczy miał małe, czarne, trochę skośne, kości policzkowe wystające, a cała ta asyryjsko-mongolska budowla jego twarzy pokryta była daszkiem lśniąco czarnych włosów, w pośrodku czoła rozczesanych w równiutki przedział. Malutkie ręce i nogi świadczyły o starości rasy.<br> {{tab}}Reporter ten, dobrze już znający życie i, jako się rzekło, inteligentny, był mi sympatyczny. Nie wiem dlaczego, miałem do niego zaufanie i wyobrażałem sobie, że jeśli komu mogę się zwierzyć ze swego zmartwienia, to tylko jemu. Profesor mógłby mnie wziąć za „niespełniaka“, jak tu w Nałęczowie chłopi nazywają gości, których mają za ludzi niespełna zmysłów, a wydawca — wydawca wyśmiałby mnie. Gdzie wydawca — i duch! Tego jeszcze nie bywało! Ale z drugiej strony: Redaktor działu ekonomiczno-handlowego w poważnem piśmie, zwierzający się z obsesji przez nieznane siły tajemne reporterowi! Także dziwna historja! Wahałem się.<br> {{tab}}Mimo to najzupełniej niespodziewanie dla mnie przyszło do wyznania.<br> {{tab}}Pewnego dnia reporter zaczął się uskarżać na silne zdenerwowanie.<br> {{tab}}— Ja też jestem bardzo zdenerwowany, — wtrąciłem — tak zdenerwowany, że w nocy wciąż prześladują mnie przywidzenia.<br> {{tab}}W oczkach reportera zapaliły się iskierki zawodowej ciekawości.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4lfmjjnzop9ih2vkivgl1nfu577il71 Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/171 100 1365152 4087528 2026-04-24T08:51:26Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087528 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}W głosie i w akcencie, z jakim słowa te były wypowiedziane, czuć było jakąś cierpkość i gorycz, tak, że Eliza podniosła oczy. Uderzyło ją to i przez jedno mgnienie oka, przypuszczenie o nienawiści włoszki dla niej przeszło jej przez głowę. Ale wspomnienie o zachowaniu się tak przyzwoitem i taktownem Klemencyi dnia poprzedniego, o serdecznie wypowiedzianem zapewnieniu „z jej strony“, że może liczyć śmiało na poparcie i pomoc wszystkich kolegów, wreszcie o pomocy, jaką jej w istocie okazała na scenie, gdy opanowana przez wzruszenie traciła zmysły chwilowo i o innych tym podobnych a zręcznych manewrach rywalki, rozproszyło to przypuszczenie. Sama sobie w duchu wyrzuty czyniła i z przerażeniem zadawała sobie pytanie: czyżby znana aktorów choroba — złośliwość i rozgoryczenie i ją opanowywać już zaczynała?<br> {{tab}}Klemencyę zaniepokoiło niezwykłe spojrzenie Elizy.<br> {{tab}}— Co ona sobie myśli? Czyżby mnie odgadła? — pomyślała w duchu i aby ją tem łatwiej ugłaskać, stała się nadzwyczaj grzeczną i uprzejmą.<br> {{tab}}— Dziś wybornie jest złożona sala widzów! Loże i krzesła sama śmietanka! Drugi akt pysznie przeszedł.... Jestem pewna, że nasza scena, panno Fleuron, teraz w trzecim, potężny zrobi efekt... Wszyscy znajomi są i najlepsi przyjaciele... a przed chwilą podobno przybył i wielki {{Korekta|zwycięsca|zwycięzca}}, bohater dnia... Tak mi przynajmniej mówił Raynaud...<br> {{tab}}— Ach! przyszedł!... — krzyknęła Fanny — przyszedł! — i zerwawszy się z miejsca, głosem podobnym do głosu młodego kogucika, zanuciła jakąś śpiewkę kończącą się, słowy: idę go zobaczyć!<br> {{tab}}— Słuchaj no Elizo, prawdopodobnie spodziewa się podziękowania rycerz twój, wysoko urodzony pan Jan... Chyba go już pocałujesz w nagrodę za ten trud i za to zwycięstwo... Nie odpowiadasz? Moja kochana, oziębłość twoja nie tylko mnie smuci, ale mnie nawet... dziwi! Niech tam będzie co chce! Gdyby mój margrabia uczynił mi ten zaszczyt i dobył swej Artemizy w obronie mojego honoru, gotowa bym była w wielkiej mej szczodrobliwości... kochać go przez całe dwadzieścia cztery godzin... Toby się dopiero zdziwił!... Nie wiedział by, skąd mi się to wzięło!?<br> {{tab}}Na schodach rozległ się głos reżysera:<br> {{tab}}— Zaczynamy!...<br> {{tab}}— Jakto zaczynamy, a ja jeszcze nie jestem gotowa!.. — wykrzyknęła Fanny Mangin.<br> {{tab}}Jak wiatr przedarła się pomiędzy Klemencyą a Elizą i pobiegła do swej loży. W korytarzu słychać było kro-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> oi1t6iqx6wxw2urxoa8poisbidlrn2y Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/153 100 1365153 4087529 2026-04-24T08:52:35Z WM 536 przepisana 4087529 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{tab}}— Przywidzenia? — zapytał. — Jakie przywidzenia?<br> {{tab}}Opowiedziałem mu.<br> {{tab}}Słuchał bardzo uważnie, a potem rzekł:<br> {{tab}}— Rzecz jasna. To nie są żadne przywidzenia.<br> {{tab}}Spojrzałem na niego zdziwiony.<br> {{tab}}— Więc cóż to może być? Co to może znaczyć?<br> {{tab}}— Ktoś pana woła. Ktoś ma do pana jakiś ważny interes i wzywa pana do siebie.<br> {{tab}}— Pan to tak rozumie?<br> {{tab}}— Naturalnie. Ktoś chce wejść z panem w kontakt i zwraca panu na siebie uwagę. To tak, jak gdyby małe dziecko ciągnęło pana za rękaw lub za ubranie. To zciąganie kołdry jest zupełnie charakterystyczne, powiedziałbym nawet — miarodajne.<br> {{tab}}— Pan to mówi na serjo? Pan mnie nie bierze na kawał?<br> {{tab}}— Niech Bóg broni! — oburzył się reporter. — Z takich rzeczy się nie żartuje.<br> {{tab}}— Hm. Bardzo możliwe, że pan ma słuszność! — mówiłem w zamyśleniu. — Ale jak pan sądzi, ktoby to mógł być? Żywy czy umarły?<br> {{tab}}— Tego to ja już nie mogę wiedzieć! — roześmiał się reporter. — Ale niech pan szuka. Niech pan szuka w sobie, a znajdzie pan z pewnością. Przyjdzie to panu bez większych trudności, bo to ktoś bliski. Jeśli żywy — widocznie jest daleko od pana i nie może się z panem porozumieć. Ale może być i umarły, co ostatecznie na jedno wychodzi. Niech pan szuka. Koniecznie trzeba szukać, bo nie wiadomo, co się w tem kryje. Może jaka przestroga? Lekceważyć tego nie można, bo czasy są bardzo niespokojne i ciężkie.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4512iaoa0ja4qpq9gnh3mjn4zr74tqb Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/172 100 1365154 4087530 2026-04-24T08:52:47Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087530 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>ki aktorów schodzących na scenę, a gdy się drzwi na dole otwierały, aż tu dochodziły dźwięki orkiestry grającej jakąś niby uwerturę przed podniesieniem zasłony.<br> {{tab}}Eliza stała na środku zamyślona. Wszystko w jej życiu nagle zmianie uległo. Ona, która dotąd była szczerością samą i nigdy żądnych nie miała tajemnic — teraz zmuszona była kryć się, udawać i kłamać. Teraz musiała pilnować bacznie myśli swoich, gestów i uważać dobrze aby nie powiedzieć i nie zrobić nic takiego, żeby się zdradzić mogła.<br> {{tab}}Przed chwilą, gdy Fanny Mangin niedyskretnie ją wypytywała, nie umiała jeszcze kłamać, zaledwie milczeć zdołała. Milczenie to mogło być dwojako tłomaczonem, a jeśli je koleżanka wytłomaczy sobie na jej niekorzyść, to dopiero będą gadaniny, plotki, których echo serce jej rozdzierać będzie.<br> {{tab}}Uczuła wielkie znużenie. Pytała się siebie, czy całe życie artystek przechodzi wśród takich ciągłych niepokojów i sprzeczności. Ze wstrętem pomyślała, że oddając talent swój publiczności, może być przygotowaną na wszystkie dobre i złe następstwa popularności. Na deskach scenicznych podlega upodobaniom tłumów i narażona jest na wszelkie krytyki, tak samo jak na wszystkie kadzidła, może usłyszeć tak samo frenetyczne oklaski jak i zacięte sykania. Nawet życie prywatne jej, tak samo jak publiczne, nie umknie ciekawości mass.<br> {{tab}}Wzięła ją chęć szalona uciec, usunąć się w cień egzystencyi spokojnej, cichej jak dawniej, gdy żyła jak zwykła pracownica igły przy boku matki. Wtedy ani jej upływały bez burz, jednostajne. Nie mogła wprawdzie spodziewać się wielkich tryumfów, ale też nie potrzebowała obawiać się złośliwości i zawiści i pewna była spokoju zupełnego. Nie była rzucona na pastwę temu stugłowemu potworowi, który się nazywa publiką, nie była niewolnicą bezczynności tłumu i nie potrzebowała poświęcać się dla ich rozweselenia. Nie musiała śmiać się wtedy kiedy łzy jej oczy przepełniały, ani też płakać wtedy, gdy miała ochotę śmiać się. Była istotą wolną, panią siebie samej, nie zaś niewolnicą, nikczemną maszyną do bawienia próżniaków za ich pieniądze!...<br> {{tab}}Potem powróciło jej na myśl wspomnienie tych wieczorów tryumfalnych, podczas których cała sala hołdy jej składała, drżąc ze wzruszenia, zachwycona słowy przez nią wypowiedzianemi, sposobem ich wygłoszenia porwana i jednomyślnym oklaskiem sławę jej zapewniająca. Zadrżała. Czemże jest życie bez tych upojeń niezrównanych!? Czy warto żyć bez tego? O! widzieć się bożyszczem całego dwu-milionowego miasta, panować nad niem, być jego<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 91h84our1yvxbxevu9idbqmkpdyxno3 Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/173 100 1365155 4087533 2026-04-24T08:54:21Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087533 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>ulubienicą, budzić miłość, być pragnięciem wszystkich widzów i przechodzić w obec nich z uśmiechem na twarzy, i dumą w sercu, zachowując uczucia swoje dla tego jednego, który umiał obudzić bicie tego serca! Temu jednemu uczynić ze wszystkich tych tryumfów jeden wieniec, jemu oddać wszystkie roskoszne uznania, wznieść swemu panu ołtarz tajemniczy i ofiarować mu na nim uwielbienie ogólne! Jakież szczytne marzenie! Czegóżby się nie zrobiło aby tylko marzenie to w rzeczywistość zmienić!...<br> {{tab}}Podniosła głowę i uśmiechnęła się dumnie. Potrzebowała tylko wyciągnąć rękę aby cel ten uchwycić. Uwielbiana przez wszystkich, cel pragnień i zazdrość wszystkich, pewna była, że potrafi na {{Korekta|zawsza|zawsze}} utrzymać miłość Jana, którą tryumfy jej ciągle podsycać będą. Zawstydziła się swoich obaw i drwić w myśli z samej siebie zaczęła. Nazwała się głupiutką dziewczyną ale — dodała potem zaraz — siła przyjdzie i stanowczość i wtedy nie cofnie się przed żadną z coraz większych trudności swej karyery artystycznej. Pomyślała, że Jan jest w sali i na myśl tę drżąca roskosznie, żądna przypodobania mu się, szybko zbiegła na scenę.<br> {{tab}}Tu się znalazłszy, chciała od razu walkę rozpocząć i zamiast usuwać się od kolegów, szukać samotności, jak to czyniła ciągle od dwóch dni, weszła pomiędzy potworzone grupy odważnie, z czołem dumnie podniesionem. Przybrała wyraz twarzy wesoły i żywy, ruchy swobodne i wdzięczne. Czyż to nie jest już komedya? Czyż trudniej jest grać rolę w życiu niż na scenie? Była zalotną i zaczepiającą. Najprzód wzięła się do dyrektora, który rozmawiając z panią Bréval, udawał, że jej nie widzi. Zmusiła go gestem, że przybiegł natychmiast. Był zdziwiony i zarazem zachwycony. W duchu ona sama sobie oklask dawała za tyle śmiałości i zręczności.<br> {{tab}}— Jesteś pani dziś promieniejąca, panno Elizo — rzekł Rombaud po cichu, pożerając ją oczyma.<br> {{tab}}— Zawsze jestem taką gdy teatr jest pełen — odparła z ożywieniem.<br> {{tab}}— A może też zawsze jesteś taką — rzekł z goryczą — gdy ktoś jest w teatrze!?<br> {{tab}}— W istocie może być! — odpowiedziała mierząc go spojrzeniem.<br> {{tab}}Nie mć?ł wytrzymać jej wzroku i potrząsając kluczami w kieszeni, jak to robić był zwykł, gdy był zakłopotany rzekł:<br> {{tab}}— Pracowałem dziś na twoją korzyść, panno Fleuron. Zobaczysz jutro dziennik.<br> {{tab}}Przybrała łagodniejszy wyraz twarzy i uprzejmie podała mu rękę.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> b9lyipim1axmd8ts3wuhjv3uxj8ibwv Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/174 100 1365156 4087534 2026-04-24T08:55:58Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087534 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}— Dziękuję, dyrektorze — rzekła — i wyjaśniając twarz tym uśmiechem, który ją tak powabną czynił, dodała: — Wiem ja dobrze, że w gruncie kochasz mnie pan trochę!...<br> {{tab}}Pierwszy raz Eliza patrzyła na dyrektora tak mile i tak pieszczotliwie i pierwszy raz mówiła do niego głosem tak słodkim. Rombaud wzruszony był do głębi serca. Sceptyk ten, który tylko we własną roskosz wierzył, ten ambitny człowiek, który gotów był wszystko poświęcić dla dopięcia celu swego, poczuł w tej chwili jakąś skłonność do poświęcenia i zaparcia się siebie. Przez chwilę zatrzymał w dłoniach rączkę Elizy i rzekł głosem przez wzruszenie tamowanym:<br> {{tab}}— O Elizo!... panno Elizo!... Gdybyś była chciała widzieć, gdybyś była umiała zrozumieć!...<br> {{tab}}Lekko wachlarzem uderzyła go po palcach.<br> {{tab}}— No no! bądźmy rozsądni, bo się pogniewamy!.... Chcę, żebyś mnie pan kochał, ale nie więcej niż na to pozwolę!...<br> {{tab}}Westchnął głęboko. Nie był już wcale zły. Stał melancholijny, nadstawiając ucha słuchał z daleka prześlicznego głosu Elizy, która grała na scenie, i pomrukiwał:<br> {{tab}}— Jak to świetnie powiedziane!... Co to za uczucie... Jakie umiarkowanie!... Jakie cieniowanie!... No! bijcież brawo, osły jakieś!...<br> {{tab}}Prawdziwa burza oklasków przerwała jego uniesienie. Zaczął chodzić wielkiemi krokami po teatrze za dekoracyą, marząc ile powodzenia przyczynić mu może taka artystka. Związał on ją ze swoim teatrem na lat trzy bardzo dobrym kontraktem, a teraz obiecywał sobie, że po upływie tego peryodu zatrzyma ją i nadal, choćby ją miał na wagę złota opłacać.<br> {{tab}}Opanowywały go na nowo jego przesądne obawy i mówił sobie z głębokiem przekonaniem: „Zanim ją znalazłem, traciłem ile tylko mogłem tracić. Mógłbym był grywać same arcydzieła i nie miałbym grosza dochodu. Z nią mogę grać byle co. Żeby jej kazano biblię czytać, jeszcze by umiała wywrzeć efekt. Ona, ona jedna jest talizmanem tego domu.“<br> {{tab}}Kurtyna zapadła wśród krzyków, klaskań i przywoływań.<br> {{tab}}— Hej tam! podnieść kurtynę! — krzyknął grzmiącym głosem i sam w głębi kulis zaczął klaskać, porwany ogólnym zapałem publiczności.<br> {{tab}}Na scenie, Eliza najprzód oczyma szukać poczęła Jana. Z początku nie mogła go znaleść. Siedział na taburecie za filarem przy przejściu do orkiestry. Chciał uniknąć ciekawych i niedyskretnych spojrzeń tych z pomię-<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 24xal2m9863gwz13kpmg6iy9bqx1zar Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/154 100 1365157 4087535 2026-04-24T08:57:06Z WM 536 przepisana 4087535 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{tab}}Zdanie małego reportera z asyryjską brodą trafiło mi do przekonania. Od tego dnia zacząłem dociekać w myślach, kto mógłby mieć interes w tem, aby wejść ze mną w kontakt, kto? Żywy czy umarły...<br> {{tab}}Z żywych nikt do mnie żadnej sprawy nie mógł mieć. Przez swoje nierozumne pierwsze małżeństwo, a także i przedtem jeszcze, skutkiem dziesięcioletniego pobytu poza krajem, kontakt z rodziną straciłem. Z młodszym bratem utrzymywałem stosunki bardzo luźne, a z Tadziem widziałem się niedawno i cośmy sobie mieli do powiedzenia, tośmy sobie powiedzieli... Przyjaciół w prawdziwem znaczeniu słowa nie miałem. Przez cztery lata mej nieobecności wszystko się zmieniło.<br> {{tab}}I nagle — rozumiesz to? — uczułem dokoła siebie pustkę. Mogłem był odszukać przedwojennych przyjaciół, odgrzać dawny sentyment, rozdmuchać, ale ja, poza pracą i knajpą, tak byłem zajęty Franią, że zaniedbywałem dla niej dawne znajomości, a ona sama — nic mi wzamian za to nie dawała. Zrozumiałem, że jestem zupełnie sam i zląkłem się tego. Oto czemu przyjaźniłem się coraz bardziej z profesorem, choć czułem, że to umysł nie tylko suchy i oschły, i z wydawcą, który był najzwyklejszym burżujem-groszorobem, ukrywającym się za wzniosłemi i szczytnemi hasłami wysoce ideowego programu wydawniczego. Blagował na ten temat w naiwny i dziecinny sposób, nie przypuszczając nawet, że widzę jego karty. I to mnie bawiło.<br> {{tab}}Jedno już nie ulegało dla mnie żadnej wątpliwości. Oto przy mej Frani stawałem się z dnia na dzień pod każdym względem coraz biedniejszy: Materjalnie, moralnie i kulturalnie. Ja, któremu tak niedawno jeszcze niczem było rzucić się z Tary do Kijowa lub z {{pp|Nowoniko|łajewska}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1zx7uw76qgz00svaa7i0w3yeodbjqoc Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/175 100 1365158 4087536 2026-04-24T08:57:30Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>dzy widzów, którzy go znać mogli i oparty o balustradę pierwszej loży parterowej w cieniu, chciał używać spokojnie roskoszy przyglądania się ukochanej.<br> {{tab}}Przed nim siedziało paru poczciwych mieszczan, którzy rozmawiali między sobą i dosyć głośno robili swoje uwagi. Jana bawiło to wielce.<br> {{tab}}— To Eliza Fleuron — mówiła żona — ta sama, dla której ten młody człowiek, jak zwierz... bił się dziś rano z jakimś dziennikarzem... No, przecież wiesz... Dziennik który prenumerujesz, całą te sprawę szeroko rozpowiada...<br> {{tab}}— Śliczna bo też jest bestyjkal — rzekł mąż.<br> {{tab}}— Nie tyle może śliczna, ile dystyngowana bardzo!.... A jak grał... Co to za naturalność!... Uważaj no!... powiedziała: „czy pan tego jesteś pewny?“ — zupełnie tak samo jak Zelja.<br> {{tab}}Ktoby to był owa Zelja — Jan nigdy się nie dowiedział. Sytuacya w dramacie dochodziła do swego punktu kulminacyjnego i widzowie umilkli, całą uwagę na sztukę i grę artystki zwracając. I on też skupił całą myśl swoją około Elizy, śledził każdy jej krok, podziwiał wdzięk póz i elegancyę jej ruchów. Czuł, że cała sala pod wpływem talentu artystki rozgrzewa się i był jakby otoczony i porwany falą wzrastającego ciągle entuzyazmu. Mówił sobie z dumą i roskoszą: Kobieta ta, którą tak przyjmują, oklaskują, czczą i o której marzą jest moją, należy do mnie, do mnie samego. Te białe ramiona, te włosy jasne, nikt ich pocałunkiem nie dotknie — tylko ja! Ten głos słodki, dla mnie jeszcze słodszym się stanie w chwili, gdy ona rzeknie do mnie: kocham cię.<br> {{tab}}Cały szczęściu swemu oddany, doznał tej roskoszy, jaką mu ona dać chciała.<br> {{tab}}Podczas gdy patrzył tak na nią z uwielbieniem, został jakby olśniony światła nawałem. Wzrok artystki skrzyżował się z jego wzrokiem. Twarz jego rozjaśniła się, a jednocześnie ona rozpromieniła się radością, a usta jej złożyły się jakby do pocałunku. Było to wrażenie nagłe i potężne. Jan zadrżał. Zdawało mu się, że przerzynając przestrzeń, dusza cała Elizy ku niemu wybiegła. W jedno mgnienie oka później, była ona znów całkiem oddana roli swojej, ale w sposobie mówienia, w geście, czuć było zapał, większy, krążenie krwi silniejsze. Pragnąc podobać się, ku tryumfom dążąc, hojnie roztaczała skarby swej młodości, piękności i talentu, nie tyle przed publicznością ile przed ukochanym. A widzowie, podlegając wrażeniu, opanowani upojeniem artystki, porwani, zachwyceni, bili w ręce nie wiedząc, że te oznaki gorącej admiracyi, nie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1zfgw1ngxol050cn9cry40ak2zb8ru8 Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/155 100 1365159 4087537 2026-04-24T08:58:08Z WM 536 przepisana 4087537 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|Nowoniko|łajewska}} do Charbina, Pekinu lub Szanghaju, zupełnie straciłem swą śmiałość i fantazję i dzieliłem swą duszę między zawiędłego, uczonego starego kawalera i mysz, tuczącą się papierem.<br> {{tab}}Żyłem w zupełnem odosobnieniu.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6p2cuo82unyg97nk92p4z3x4w24503b Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/176 100 1365160 4087538 2026-04-24T08:59:19Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087538 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>miały dla Elizy tyld севу, ile jej miało nieme uznanie ze strony Jana, uśmiechającego się po cichu na boku.<br> {{tab}}Gdy akt się skończył, de Brives przepuścił tłum ludzi wychodzących, poczem zwrócił się ku drzwiom komunikacyjnym, znajdującym się tuż obok pierwszej loży parterowej. Kobieta, której straży drzwi te powierzone były przepuściła go. Na scenie, przy filarze, przypatrując się przestawianiu dekoracyi, stał Rombaud, rozmawiając z kapitanem straży ogniowej na służbie będącym. Dyrektor spostrzegł wchodzącego Jana i twarz jego spochmurniała. Podał mu rękę nic nie mówiąc. Młody człowiek też nie miał ochoty rozpoczynać rozmowy. Powiedział dzień dobry, ukłonił się i poszedł dalej. Wszedł w drzwi w głębi będące i szybko wstąpił na schody prowadzące na pierwsze piętro. Tu zawrócił w korytarz lóż artystów. Szedł do Elizy. Pragnąc jednak zachować wszelkie pozory i konwenanse, udał, że szuka loży pani Bréval. Zapytał o nią jednej z kręcących się służących, niosącej spódnicę haftowaną sztywną od krochmalu i białą jak śnieg.<br> {{tab}}— W głębi korytarza, proszę pana, te drzwi które stąd pan widzi, tam oto....<br> {{tab}}— Bardzo dziękuję.<br> {{tab}}Usłyszawszy głos Jana, jednocześnie zadrżały, każda w swojej loży — Eliza i Klemencyą. Ani jedna ani druga nie ruszyła się z miejsca. Eliza, uśmiechając się. mówiła Sobie: idzie najprzód do pani Bréval. a potem przyjdzie do mnie. Tamta zieleniejąc z zazdrości myślała: Jeśli idzie do Elizy, to znak, że jest jej kochankiem. Drzwi jej loży były jak zwykle otwarte. Siedziała przed tualetą w gorsecie, ramiona miała obnażone i wdziewała buciki. Lekkiem pchnięciem palca podniosła światło gazu i w pełni światła padającego na matową jej skórę, z bijącem sercem czekała. Jan doszedł do drzwi. Nie okazywał wcale, iż nie chce jej widzieć, nie zatrzymał się, lecz zwolnił kroku cokolwiek, akurat tyle, aby mu wystarczyło czasu na ukłon i powiedzenie z jak największą uprzejmością:<br> {{tab}}— Dobry wieczór... jakże zdrowie?... Grałaś pani ostatnią scenę niezrównanie. Oklaskiwałem też z całych sił.<br> {{tab}}Głosem od wzruszenia zdławionym, Klemencyą odpowiedziała:<br> {{tab}}— Dziękuję!<br> {{tab}}Był już przy drzwiach loży pani Bréval.<br> {{tab}}— Czy można wejść?<br> {{tab}}— A kto tam?<br> {{tab}}— Ja. Jan de Brives!<br> {{tab}}— Ach mój Boże! zaraz, poczekaj pan chwilkę....<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1s1de17hqzddhoeodz8bq17t2wgionr Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/177 100 1365161 4087539 2026-04-24T09:00:55Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Drzwi się otworzyły i artystka od pierwszych wielkich ról ukazała się w nich, na prędce biały płaszczyk tualetowy na ramiona wciągając. Chciała wpuścić Jana do swej loży, lecz on tłomaczył się, że nie chce jej ambarasować i rozmawiać z nią może chwileczkę na korytarzu. Życzył sobie widać, aby wiadomo było wyraźnie wszystkim, że przyszedł jedynie tylko po to, aby jej podziękować za grzeczny liścik, który do niego napisała, dowiedziawszy się o szczęśliwem ukończeniu tego zajścia. Jej przyjazna pamięć, na którą tak mało zasłużył, prawdziwie rozrzewniła go! Z zapałem głosił łaskawość pani Bréval i swoją własną wyrażał wdzięczność. Potem kilka słów powiedział o sztuce, o dzisiejszem przedstawieniu i objawił, że zostanie do końca.<br> {{tab}}Klemencya w swojej loży, pod wpływem strasznych dla niej podejrzeń, wsłuchiwała się w tę rozmowę i mówiła sobie:<br> {{tab}}— Fałsz w jego głosie dzwoni! Łże nikczemny! On tu przyszedł nie do pani Bréval, lecz do Elizy!<br> {{tab}}Widziała, że wszystkie jej dyabelskie machinacye upadają i że kochankowie tryumfują. Wszystkie jej podstępy doprowadziły do jednego tylko wprost przeciwnego rezultatu: tem pewniej, tem gwałtowniej oddały Janowi Elizę. Cierpiała strasznie na tę myśl. Wyobrażała ich sobie razem, należących do siebie wzajem, szczęśliwych i zgrzytała zębami.<br> {{tab}}— Więc zawsze ta niegodna nademną zwycięstwo odnosić będzie — myślała sobie — i nigdy już moja kolej nie nadejdzie!? Więc nigdy już pokonać jej nie będę w stanie!?<br> {{tab}}Słyszała jak Jan żegnał panią Bréval i wstrzymując oddech słuchała co dalej będzie — Drzwi jakieś otworzyły się i potem znowu zamknęły, choć nikt ani jednego nie wymówił słowa. Jan nie wracał. Klemencya podniosła się, wyszła na palcach z swej loży i z okropnem ściśnieniem serca spostrzegła, że korytarz jest pusty. Jan wszedł do Elizy.<br> {{tab}}Przez chwilę w osłupieniu stała nieruchoma z oczyma w jedno miejsce utkwionemi. Pytała się siebie czy nie pójść stukać do drzwi tych, za któremi skryło się tych dwoje młodych ludzi i czy nie zmusić ich, aby i ją tam wpuścili. Odgadywała, że są w tej chwili w wzajemnym uścisku i straszna opanowywała ją ochota krzyknąć, wywołać skandal, zgubić tę nikczemną Elizę, która udaje uczciwość, dziewicze przybiera miano, a ma kochanka. — Wybiegła na korytarz, a spostrzegłszy, że loża Fanny Mangin jest pusta, zamknęła się w niej, ucho do przepierzenia przyłożyła i chciwa usłyszenia tego, co się tam<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> tl4w4g609dgjd6pgv6ot8lcdp4idqxm Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/156 100 1365162 4087540 2026-04-24T09:01:23Z WM 536 przepisana 4087540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{c|„W MOGILE CIEMNEJ...“|w=120%}} {{tab}}Uświadomiwszy sobie, że z żywych nikt nie mógł mieć do mnie interesu, któryby aż tajemne siły mógł zmusić do współdziałania, zacząłem myśleć o umarłych, i tu oczywiście natychmiast na pierwszy plan wysunął się ojciec.<br> {{tab}}Ta myśl przyniosła mi ulgę, co więcej, sprawiła mi nawet przyjemność. Chętnie roztrząsałem swój stosunek do ojca i jego ze mną postępowanie. Nie miałem już do niego o nic urazy i byłem pewny, że on do mnie też nie. W długich, milczących djalogach omawialiśmy teraz życie, szczerze, trzeźwo i jak najobjektywniej. Pewne pozycje wygrywałem ja, inne on, a działo się to bez żalu i jakichś pretensyj, ot, stwierdzaliśmy tylko fakty. Rodziło się z tego dokładne poznanie życia i jasny, zdrowy pogląd na nie. Gorzkniałem może nieco dzięki temu, za to jednak stawałem się coraz spokojniejszy, mocniejszy, mniej wrażliwy — a byłem już tak przeczulony, że mnie to zaczynało męczyć — i powoli odzyskiwałem swą dawną pogodę. Nie byłem przez to bynajmniej lepszy. Wprawdzie ze względu na stan żony unikałem z nią nieporozumień i tymczasowo wyrzekłem się pracy wychowawczej nad nią, ale za to pozostawiłem ją prawie zupełnie samej sobie i konszachtom z przyjaciółkami, a sam wolny czas spędzałem w {{pp|knaj|pie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 3kyrmd3xkqlwn6jdwek302m1uhx7wsi Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/178 100 1365163 4087541 2026-04-24T09:02:06Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087541 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>dzieje, wstrzymywała oddech, ręką gwałtownie bicie serca tłumiła i wargi do krwi gryzła aby nie krzyczeć.<br> {{tab}}Niewyraźny tylko szmer dochodził jej uszu. Eliza zapewne przez ostrożność otworzyła okno. Jan i ona mogli rozmawiać z całą pewnością i swobodą, nikt ich nie mógł usłyszeć. Klemencya nie zważając na nic, nie pomna, że Fanny nadejść może i ją tu zastać, usiadła na kanapie, ręce jej opadły, oczy w słup stanęły i jedna tylko myśl torturowała ciągle zbolałą jej głowę — on jest jej kochankiem!<br> {{tab}}Przez nienawiść dla Elizy doszła do tego, że pokochała Jana. Kaprys jej namiętny zaostrzony oporem zamienił się w miłość. Pragnęła Jana — a przedewszystkiem chciała go odebrać Elizie. W wyobraźni zepsutej włoszki uczucie to przybierało rozmiary chorobliwe. Było coś niezrozumiałego w żądzy jaka ją opanowała. Gorączka jakaś dziwna, szał prawdziwy! Widziała się prześladowaną przez swoją rywalkę i była głęboko przekonaną, że wszelkie nieszczęście jakie ją teraz spotkać może, spotka ją z przyczyny Elizy.<br> {{tab}}W rostrojonym umyśle tracąc równowagę zupełnie, oddawna niewyraźne jeszcze tworzyła projekta, z których najniewinniejszy był jeszcze straszliwym. Jako plan akcyi nie miała nic postanowionego, ale ten jeden postanowiła sobie cel, jedno dążenie, od którego nic jej odwrócić nie mogło — pozbyć się tej dziewczyny, której niebieskie oczy urok zapewne na nią rzuciły, gdyż od chwili wejścia jej do teatru nic się nie wiodło Klemencyi. Na chwilę nawet na myśl jej nie przyszło, aby Eliza mogła zawdzięczać tryumfy swe sceniczne talentowi i tryumfy miłosne swym wdziękom. Musiało być coś nadprzyrodzonego, czarodziejskiego, w tem stałem szczęściu, w którem zwyciężała ciągle i okradała swą rywalkę z uznania publiki, i miłości pojedynczych ludzi.<br> {{tab}}Drzwi otworzyły się znowu. Klemencya jakby sprężyną podniesiona, stanęła na palcach i zbliżywszy się do drzwi, słuchała Trzy wyrazy: „do widzenia wieczorem!“ wymówione, a raczej wyszeptane tak cicho, że usta, które je wyrzekły, musiały być przy uchu, które je przyjęło — doszły do niej... Jednocześnie usłyszała szmer roskoszny szybkiego, kradzionego pocałunku. Drzwi zamknęły się — odgłos kroków Jana rozległ się po korytarzu i włoszka teraz już pewna tego, co dotąd tylko podejrzewała, posunęła się za nim do swej loży. Serce jej gwałtownie się ściskało, pod czaszką wrzała straszna burza czarnych myśli.<br> {{tab}}Jan uszczęśliwiony, lekki jak ptaszek, bez przeszkody wydostał się na scenę i tu zaczął rozmawiać, przyjmując z miną obojętną powinszowania jakie mu wszyscy składali.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2qcph3kyxyuuswy8nwmxq9f0ajdrddy Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/179 100 1365164 4087542 2026-04-24T09:03:43Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087542 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Przybycie Elizy skłoniło go do opuszczenia sceny. Sytuacya stawała się dlań trudną. Nie chciał iżby się wydawało, że się od niej odsuwa, a niewygodnie mu było zbliżyć się do niej w obec wszystkich. Powrócił do sali razem z doktorem Panseron i panem Raynaud Gdy zasiedli na swoich miejscach, rozległy się właśnie trzy stuknięcia zapowiadające podniesienie zasłony.<br> {{tab}}Czwarty akt „Księżnej“ jest bardzo krótki. Przepełniony on jest sytuacyami gwałtownemi i doprowadza do sławnej sceny „pistoletowej“ — będącej reprodukcyą dokładną jednego z ostatnich dramatów paryskich, w których kobieta opuszczona strzeliła do swej rywalki. Scena bardzo śmiała zresztą, została nader starannie opracowaną na próbach przez reżyseryę.<br> {{tab}}Ponieważ wystrzał padał na bardzo bliską metę, potrzeba było szczególnej precyzyi i dokładności ruchów. Jeden krok więcej mógł spowodować straszne nieszczęście.<br> {{tab}}Doświadczenia robione były na scenie dla obliczenia dokładnego odległości, w jakiej w danej chwili powinny się znajdować obie artystki Klemencya i Eliza. Róg jednego stołu oznaczał granicę ruchów jednej, fotel miejsce drugiej markował. Roberval, co wieczór sam ustawiał te meble, aby być pewnym swego. W tych warunkach Klemencya mogła śmiało nacisnąć cyngiel. Ziarnka zapalonego prochu nie mogły dotknąć Elizy. Dla większej pewności aktorka unosiła pistolet nieco wyżej i wystrzał padał w powietrzu nad głową Elizy.<br> {{tab}}Było już przeszło sto przedstawień i scena ta przechodziła gładko i żywo, bez wypadku. Klemencya skarżyła się tylko, że spust rewolweru był za ciężki i palce jej kaleczył. Po trzechmiesięcznych skargach i reklamacyach, Roberval zgodził się nakoniec uczynić zadość życzeniu artystki. — Teraz, jak mówił puszkarz, pistolet strzela sam!<br> {{tab}}Sala była pełna wyborowego towarzystwa. Klemencya to już zresztą zauważyła w poprzednim antrakcie. Aktorzy, rozgrzani i zachęceni, grali wybornie i wszystko zapowiadało olbrzymi efekt na akt czwarty. Rombaud zasiadł w kącie przy kulisie blisko sceny i oparty o dekoracyę, z wielkiem zainteresowaniem się śledził wrażenia jakie artyści jego na publiczność wywierają.<br> {{tab}}Pavilly, który był wielce lubiony, rozśmieszał wielu w scenie z Mortagnem, a pani Bróéal w tej chwili — przez kontrast — dreszcz trwogi wywoływała. Grała ona rolę księżnej matki i przy swej poważnej twarzy, wielkich arystokratycznych manierach, w peruce siwej uosabiała wybornie typ starej kobiety zatwardziałej w przesądach, nietolerancyjnej i wyniosłej, jaką wymarzył sobie autor.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> nu9uej9c8eu3agdzasu5ka7j895w8ma Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/157 100 1365165 4087543 2026-04-24T09:04:27Z WM 536 przepisana 4087543 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|knaj|pie}}. Uciekałem z domu. Z drugiej strony i ona trochę się uspokoiła, rozumiejąc, że stan jej wyklucza różne niedorzeczne zachcianki.<br> {{tab}}Obcowanie ze zmarłym stało się dla mnie jak gdyby ucieczką od życia. Zgryziony czemś, przygnębiony, pisząc artykuł, wyławiając z kolumny błędy podczas rewizji, słuchając wywodów mego przyjaciela, profesora, lub siedząc przy szklance wina w knajpianym rozgwarze, nieraz podczas rozmowy, gdy uderzyła mnie pustka tego wszystkiego, przypominałem sobie, iż każdej chwili mogę wrócić do mego nieskończonego djalogu z ojcem i sama ta myśl przynosiła mi ulgę i krzepiła mnie. Rozmawiałem z nim często, poprzez czarne, skłębione w ciasnej sali bufetowej postacie i głowy w różnych kapeluszach patrząc w niebo, lub, gdy sala się już opróżniła, w kwadratowy płat światła, widny przez otwarte drzwi.<br> {{tab}}Nazwałem to obcowaniem ze zmarłym. Ale dla mnie to nie był zmarły. Przeciwnie, rozmawiałem z nim, jak z żywym, i jak żywy, wtrącał mi się wciąż do każdej mojej sprawy życiowej, do każdego zagadnienia, wogóle do wszystkiego, co mnie zajmowało. Napawało mnie to czemś w rodzaju dumy. Czułem się wyższym ponad tłum zwykłych śmiertelników, żyjących wyłącznie swą doczesną powszednością. Żywe obcowanie ze zmarłym, codzienne przebywanie za kotarą, oddzielającą nasz świat od „tamtego“ wpływało na mą duszę podniośle i uszlachetniająco tak, że choć wciśnięty w szary tłum, czułem się jak gdyby arystokratą.<br> {{tab}}Dodać muszę, że od chwili, kiedy w ten sposób zacząłem obcować z ojcem, znaki wszelkie ustały, a czarna kolumna, pojawiająca się w głowach mego łóżka, zniknęła.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> h3zf20rc95kyvmx5cbjs2nm1sf89fzp Strona:PL G Ohnet Eliza Fleuron.djvu/180 100 1365166 4087544 2026-04-24T09:05:12Z Wydarty 17971 /* Przepisana */ — 4087544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Wydarty" /></noinclude>{{tab}}Potem przyszła kolej na Elizę i publiczność znowu dała się porwać zachwytowi. Czar jaki roztaczała artystka, działał jednocześnie na serca i oczy wszystkich. Grała właśnie scenę miłości z Mortagnem i głos jej czysty, kryształowe miał dźwięki. Przeciągłe a roskoszne dreszcze przebiegały salę, czuć było, że widocznie wstrzymują się od oklasków, bojąc się zerwać urok, który ich ogarniał i zachwycał. Nakoniec nadeszła scena pomiędzy Klemencyą a Massolem, scena burzliwa, scena strasznych starć zdań i przekonań. Ruch w sztuce wzmagał się, akcya stawała się gwałtowną, artyści znakomicie słuchani, przejmowali się tem więcej sytuacyą, przewyższali sami siebie, a podnosząc burze oklasków takiego audytoryum — uszczęśliwieni wcielali się istotnie w osobistości, które przedstawiali.<br> {{tab}}Klemencya rozgrzana grała z niezwykłą sobie werwą. Wadą jej znaną było, że po trzydziestu lub czterdziestu przedstawieniach rola jej się przykrzyła i grywała ją coraz gorzej: a w końcu nie grała wcale lecz tylko mówiła. Gorączka, która ogarnęła aktorów i publikę, zdawała się i ją pochłaniać. Gwałtowna, zrospaczona, dochodziła do wielkiej potęgi dramatycznej. Rombaud słuchał jej i szalona wściekłość i roznamiętnienie jakie się w jej głosie i ruchach przebijało, czyniło na nim głębokie wrażenie.<br> {{tab}}— Ta Klemencya — myślał sobie — gra jak jędza prawdziwa! Niech ją piorun trzaśnie!... Do naszych charakterów wyborna!... W tej roli kobiety mściwej jest doskonała!... Gdyby to łajdactwo wszystko grało tak codzień jak dziś, mielibyśmy więcej pieniędzy w kasie od czasu pierwszego przedstawienia! Ale szelmy jak też grają wszyscy!... Kroćset! Co im się stało!?... Bernard nie potrzebuje klaki, sama publika się zrywa, cała sala jest dziś klaką!... Pysznie!... Ot tak!... Wybornie!... No! dalej, dalej... ostro!...<br> {{tab}}Cisza nastała głęboka. Ani jednego szeptu. Wyrazy wymawiane przez artystów, dochodziły najwyraźniej wszędzie na salę i za kulisy, nic im nie przeszkadzało. Brzęk muchy przelatującej usłyszećby można... Scena „pistoletowa“ rozpoczęła się. Eliza i Klemencya stały naprzeciw siebie. Sytuacya była porywająca. Rywalki na scenie i rywalki po za sceną, w gwałtownych replikach, w żywej i gwałtownej rozmowie, swobodnie wypowiadały nienawiść, która je przeciw sobie zbroiła. Dumna, wyniosła i w prawie swem będąca Eliza, przygniatała przeciwniczkę swą pogardliwą litością. Klemencya rozszalała zazdrością, rycząca z wściekłości, miała stopniowo dojść do myśli o morderstwie.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> rmqvfr8r7mgbn385jff8n5dszd5dcp9 Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/158 100 1365167 4087545 2026-04-24T09:07:54Z WM 536 przepisana 4087545 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{tab}}Pytałem go niejednokrotnie w duchu, czego odemnie sobie życzy. Opowiadał mi wówczas o męce samotności, w jakiej spędził ostatnie dwa lata swego życia. To znaczy:<br> {{tab}}Ojciec był z usposobienia człowiekiem rodzinnym. Kochał bardzo swą matkę i braci, później serdecznie kochał dom i rodzinę. Był zaciekłym domatorem, do tego stopnia, że matka wszelkich sposobów używała, aby go tylko zmusić do bywania wśród ludzi. Dlatego to, gdy nie stało matki i ogniska domowego, tak się niemożliwie rozpuścił. Ale przecie żył w mieście, miał towarzystwo, dobrych znajomych, nawet przyjaciół. Zaś gdy przyszła starość, ta pora życia tak niezmiernie ciężka i przykra, partja tak trudna do rozegrania, został sam, samotny, bez bliskiej, swojej duszy, na głuchej, ach, jakże wówczas niezmiernie głuchej, prowincji, zdziczałej i doszczętnie zdematerjalizowanej przez cztery lata wojny. Męczył się w samotności i skarżył się na nią memu młodszemu bratu. Czytałem odpowiedź, jaką ojcu napisał. Traktując go z wysoka i wykazawszy mu, że sam sobie winien, ponieważ zaniedbał utrzymywania stosunków z synami, radził mu, mądrze i rozsądnie, zająć się nauką, spisywaniem pamiętników, dowodząc równocześnie, że małe, pięknie położone miasteczko prowincjonalne w zdrowej okolicy jest wymarzonem miejscem spoczynku dla starszego człowieka — gdy ojciec, każdą kroplą krwi światowiec, dusił się w smrodliwej, gulońskiej atmosferze i całą duszą tęsknił do życia. Nie mając nikogo innego, do późnej nocy nieraz wywnętrzał się przed chytrym, fałszywym a głupkowatym Franusiem, a za powierzchowne bodaj i nieszczere oddanie się mu czyjejś duszy, byłby się dobrowolnie wydał w ręce {{pp|co|raz}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7b3kgyvs8b98y4164p3rls38btaityg Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/159 100 1365168 4087553 2026-04-24T09:11:16Z WM 536 przepisana 4087553 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|co|raz}} ciaśniej osaczającej go bandy. A wystawiał się na to niebezpieczeństwo z całą świadomością, bo był dobrym fizjonomistą i psychologiem i znał się na ludziach. Wiedział, co robi i na co się naraża.<br> {{tab}}Żaden z nas nigdy go w tej jego dziurze nie odwiedził. Prawda, nie zawiadomił nas nawet, że kupił dom, ale to faktu nie zmienia. Żaden z nas nie interesował się, czem on żyje i jak. Na stare lata, dziecinniejąc i dziwaczejąc, był sierotą wśród obcych. Nikogo nie mógł nazwać swym ukochanym lub drogim, nikogo z bliskich nie było przy jego śmierci, obca ręka zamknęła mu powieki.<br> {{tab}}Było to bardzo bolesne.<br> {{tab}}— Lecz już przepadło! — odpowiadałem mu w duchu na te jego skargi. — Jakie życie, taka śmierć. Twarda i bezwzględna to prawda, ale niezbita. Zapóźno się skarżyć. I nie przypuszczam, aby to było dziś twoim celem. Nie przypuszczam też, aby dusze umarłych płakały po życiu... Choć kto wie? Ale nie, nie, to niemożliwe!<br> {{tab}}Więc cóż mogę dla ciebie zrobić? Czego odemnie żądasz?<br> {{tab}}Coraz częściej zaczął mi stawać przed oczami dom ojca, spoglądający z wywyższenia gruntu na gościniec, bliski wszelkiego życia, widzący wszystko, a jednak dzięki ogrodowi warzywnemu, oddzielającemu go od drogi, jak gdyby zachowujący pełną dystynkcji rezerwę. I przypomniała mi się opanowana, mądra twarz starej Kloci i obszerne pokoje, zalane słońcem, i kąty mroczniejsze, w których, zamyślone, wisiały stare portrety i obrazy, wielki portret ojca z wyzywającą miną lwa salonowego, mnóstwo bezwartościowych, lecz {{pp|pamiątko|wych}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 7997o4ojo058zc2myvzzj9wyrju1eg9 Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/160 100 1365169 4087555 2026-04-24T09:14:30Z WM 536 przepisana 4087555 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|pamiątko|wych}} drobiazgów, atmosfera pokrewna mi, ugarnirowana — że tak powiem — pamiątkami, pogodna i spokojna.<br> {{tab}}Rozumie się, ojciec dom swój kochał. Raz dlatego, że to był, zdobyty przez niego, jego ostatni kąt, jego schronienie, w którym przecie był panem na własnych śmieciach, powtóre, ponieważ zebrał tu i zgromadził resztkę pamiątek, wszystko, co wiązało go z dawnem życiem. Czyż w szafach jego nie znalazłem resztek zetlałej już bielizny mej matki? Czyż nie przechowywał szczątków szkatułki z laki i dzbanuszka z serwisu chińskiego, który pamiętałem jeszcze w dzieciństwie? Kupiwszy dom, niewątpliwie spodziewał się, że któryś z nas go odwiedzi! Może zamierzał Franię z dzieckiem, a raczej z dziećmi zaprosić na lato, aby nacieszyć się wnuczkami — dzieci bardzo kochał! — może planował sobie, że nas kiedy ściągnie do siebie wszystkich trzech i doprowadzi do zgody między nami. Nie należał on do ludzi, którzyby zazdrośnie i samolubnie strzegli martwej ciszy swej sadyby, przeciwnie, lubiał w domu gwar życia, wesoły śmiech, odgłosy licznych kroków. Był bardzo gościnny.<br> {{tab}}A teraz dom jego, niezamieszkany przez nikogo, prócz Kloci i Franusia — stał pustką i gospodarowali w nim obcy. Gdyby żył, patrzyłby na to z niemałym bólem. Bo czyż on po to w ciężkich czasach znaczną gotówkę wyłożył, dom nabył i z taką troskliwością urządził, po to zostawił to wszystko najlepsze, co miał na świecie, w co włożył cały swój ostatni wysiłek twórczy, aby jego najbliżsi tem wzgardzili a tylko obcy korzystali?<br> {{tab}}Gdyby żył...<br> {{tab}}Ba! Cóż my wiemy? Cmentarz był niedaleko. Może<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ohghqk0cu5i41i670hsj83aa14e2gdm Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/161 100 1365170 4087558 2026-04-24T09:16:20Z WM 536 przepisana 4087558 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>duch ojca dręczył się tem zaniedbaniem i opuszczeniem jego ziemskiej pozostałości i może odemnie, jako od syna pierworodnego czegoś się domagał?<br> {{tab}}Zrobiłem wszystko, co do mnie należało. Uporządkowałem korespondencję, pozamykałem szafy i pochowałem klucze. Klucze od pokoi musiałem zostawić Kloci, żeby od czasu do czasu dom wietrzyła i ścierała kurze. Więcej zrobić nie mogłem.<br> {{tab}}I gdybym nawet chciał tam się przenieść, było to w tej chwili niepodobieństwem. Mieliśmy już marzec a w drugiej połowie tego miesiąca należało się spodziewać rozwiązania Frani. Zresztą — redakcja... Niepodobieństwo... Nie! Nie!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gjfbw20sf6hsax7sre1l9d63o541ruq Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/162 100 1365171 4087561 2026-04-24T09:19:22Z WM 536 przepisana 4087561 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{c|FOCHY.|w=120%|roz}} {{tab}}W oczekiwaniu tego ważnego wypadku Frania jak gdyby spoważniała, złagodniała i przycichła. Macierzyństwo to jednak bardzo wielka i święta rzecz. Mnie się zdaje, że może to jedyny prawdziwie wychowawczy czynnik w życiu kobiety. Normalna matka będzie zawsze istotą myślącą mniej lub więcej, ale bodaj od czasu do czasu, poważnie. Gdy tymczasem panna lub kobieta bezpłodna, jej sposób myślenia...<br> {{tab}}...mdły i pusty jak serce dziewicy, jak mówi Słowacki — poddałem Grubasowi.<br> {{tab}}...nawet jej miłość...<br> {{tab}}— Przeklęty niech będzie uścisk bezpłodny! — mówi Pismo Święte — zacytowałem znów.<br> {{tab}}— Masz słuszność — zgodził się Grubas. — Dość na tem, że Frania się poniekąd uspokoiła. Jedna ją tylko rzecz gnębiła, a wkrótce zaczęła też gnębić i mnie, mianowicie — klinika.<br> {{tab}}— Nie rozumiem.<br> {{tab}}— Łatwo się domyślisz, że nie żałowałem dla niej niczego. Ginekolog, któremu ją powierzyłem, był najbardziej wziętym specjalistą w mieście, lekarzem drogim, klinika jego była pod każdym względem wzorowa, dozór znakomity, pielęgniarki rutynowane, jak rzadko<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> be7n5t8jm3k3t3rfd6iqlsrbg8vl0by Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/163 100 1365172 4087564 2026-04-24T09:22:34Z WM 536 przepisana 4087564 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>gdzie, a mimo to Frania wyrażała się o niej z przekąsem, a czasami nawet z trwogą.<br> {{tab}}— Ależ dlaczego?<br> {{tab}}— Widzisz, mój kochany! Jest to również rys charakterystyczny dla proletarjatu, a po części nawet dla inteligencji. W wyobrażeniu tych ludzi klinika lub szpital są czemś w rodzaju piekła lub przynajmniej czyśca. Jest to strach atawistyczny, pochodzący z czasów, gdy szpitale istotnie były bardzo prymitywnie urządzone, a umieszczano w nich przeważnie bezdomnych biedaków, w dodatku zwykle już chorych bardzo ciężko, śmiertelnie lub nieuleczalnych. Nic więc dziwnego, że kto wówczas do szpitala poszedł, tego z niego najczęściej wynoszono w trumnie. Tak było, i tak do dziś szpital wyobraża sobie większość ludzi w Polsce, zwłaszcza proletarjat. Ci ludzie nie wiedzą nawet, że za najbardziej sytych swoich dni nigdy nie jedli tak dobrze, jak w szpitalu, nigdy tak wygodnie nie spali i nigdy tak o nich nie dbano, nie skakano koło nich, oni nigdy nie zrozumieją ideologji lekarza, który całą duszą pragnie im pomóc i uratować ich. Zawsze jeszcze wyobrażają sobie szpital, jako dom tortur, kończących się najczęściej śmiercią.<br> {{tab}}Więc przedewszystkiem to.<br> {{tab}}Dalej druga rzecz:<br> {{tab}}Ni stąd ni zowąd ta Frania, która w życiu swojem nie jechała nigdy drugą klasą, wychowała się w ciasnym, ciemnym i brudnym pokoiku, poza tem przyjaźniąca się chętnie z pierwszą z brzegu Maryśką — zaczęła nosem kręcić na wspólną salę. Ona — leżeć razem, w jednej i tej samej sali z jakiemiś babami! — Ja: — Na klinice żadnych „jakichś bab“ niema! — Ona: — Wszystko jedno, za to są obce, nieznajome kobiety! Rodzić przy<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qnlqtoveu5he9ny4f78yxr8ak0tji4v Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/164 100 1365173 4087567 2026-04-24T09:25:45Z WM 536 przepisana 4087567 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>nieznajomych!... Ja: — Poznasz się z niemi i nie będą ci już nieznajome. — Ona: — Ani mi się śni! Bóg wie, kto może być na takiej klinice! — Ja: — Matki, takie same, jak i ty! — Ona: — Dziękuję ci, będziesz mnie teraz z byle dziwkami porównywał! Nie, ja na wspólną salę nie pójdę! To ci zapowiadam stanowczo! — Ja: — Dobrze. Mnie wszystko jedno. Zamówię ci separatkę. Ale sądziłem, że w takiej chwili towarzystwo będzie ci miłe. — Pojechałem na klinikę, zamówiłem separatkę, obejrzałem. Wielka sala, widna, słoneczna, powietrza mnóstwo, łóżka czyściusieńkie, na biało lakierowane, widok na ogród, światła elektrycznego morze, dzwonki, parkiety... A ona nie chce, ona teraz chce odbyć całą tę uroczystość w domu. Tłumaczę, że niewygodnie, nic nie przygotowane, żart bardzo kosztowny, nie stać mnie na to... Wtem wyłania się nowa myśl:<br> {{tab}}— A możebyśmy tak pojechali na wieś, do domu ojca?<br> {{tab}}Zadrżałem.<br> {{tab}}O, jakiemi to się sposobami do mnie dobiera! Jak mu zależy na tem, żeby mnie z rodziną do swego domu ściągnąć! Ponieważ ja powiedziałem „nie!“ atakuje mnie teraz przez żonę. Uparty po śmierci, jak i za życia. Zawsze musi postawić na swojem.<br> {{tab}}— Ale czemu ty, Grubas, — spytałem — chęć wyjazdu na prowincję żony przypisujesz wpływom czy nawet intrydze ducha swego ojca? Czyż istotnie było w tem coś tak bardzo nadzwyczajnego? Czy to nie jest naciąganie?<br> {{tab}}— Mój drogi! — odpowiedział Grubas, jakby z politowaniem kiwając głową. — Zastanów się! Dziecko miasta, prawie że dziecko ulicy, wyrywające się w takiej<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> gwgqpy3q4y4fjn81b03gowz97gh6y9f Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/165 100 1365174 4087569 2026-04-24T09:29:27Z WM 536 przepisana 4087569 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>chwili na nieznaną sobie prowincję, między ludzi obcych, gdy tu, na każde zawezwanie gotowa była jej matka, siostra, brat... Człowiek usnąć nie może spokojnie na myśl, że będzie musiał gonić po doktora o pierwszej w nocy, a ty mówisz, że to mógłby być jej własny pomysł! Ona wogóle dotychczas tego domu nawet w rachubę nie brała, nie wspominała go nawet!<br> {{tab}}Na szczęście udało mi się bez większego trudu wybić jej to z głowy. W miasteczku nie było lekarza, przynajmniej nie było go wówczas, gdy ja tam byłem. Klocia wspominała mi wprawdzie coś o jakiejś bardzo doświadczonej akuszerce, ale mogły zajść nieprzewidziane komplikacje. Prócz tego, termin rozwiązania zbliżał się i podróż, zwłaszcza na przestrzeni dwuch mil drogi kołowej, mogła być niebezpieczna.<br> {{tab}}Bogu dzięki, Frania to zrozumiała.<br> {{tab}}Obiecałem jej wzamian za to ustępstwo i posłuszeństwo, że jak tylko powróci do sił, zawiozę ją na prowincję już z końcem kwietnia, aby całą wiosnę i lato, ewentualnie nawet wrzesień, mogła spędzić na świeżem powietrzu.<br> {{tab}}Na tem ostatecznie stanęło, wobec czego, znacznie już uspokojony, zabrałem się do roboty, aby móc sprostać czekającym mnie wydatkom.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jygnmwz0p2zczywslw1ct8p1dn5gjb4 Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/166 100 1365175 4087573 2026-04-24T09:33:31Z WM 536 przepisana 4087573 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{c|JESZCZE JEDNA PRZYJEMNOŚĆ.|w=120%}} {{tab}}Nie pamiętam już dokładnie, ale zdaje mi się, że w tym właśnie czasie rozpoczęła się energiczna kontrofensywa ukraińska. Może się co do czasu mylę, ale to detal, czas w tym wypadku nie gra w mem opowiadaniu roli, ważnym jest sam fakt. Przez całą zimę mieliśmy spokój i o ile sobie przypominam, poważniejszych walk na froncie ukraińskim nie było. Za to na froncie białoruskim toczyły się boje zacięte, a już szczególnie wzruszył mnie opis walk naszych wojsk z bijącą się z niemi po stronie rosyjskiej czerwoną dywizją polską. Według wiadomości naszego korespondenta wojennego dywizja ta, nawet nie umundurowana, lecz przeważnie w lichych ubraniach cywilnych, biła się mężnie i z fanatyczną wiarą w ostateczne zwycięstwo. Zrobiło to na mnie bardzo przykre wrażenie i dało mi dużo do myślenia. Żal mi się zrobiło tych dzielnych, obałamuconych ludzi.<br> {{tab}}Pod koniec zimy, czy z początkiem wiosny rzucili się do kontrofensywy Ukraińcy i zaczęli naszych pchać. Z początku sądziłem, że to tylko niepowodzenia lokalne, ale po pewnym czasie orjentuję się {{Korekta|taże|także}} bo hej! — Ukraińcy prą na całej linji! Takie nic, takie zero wojskowe! Co jest znowu?<br> {{tab}}Jedną rzecz mogę powiedzieć zgodnie z prawdą: {{pp|Na|ród}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 4wo0vny6xmkm1eq096cxshhhupcna1z Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/167 100 1365176 4087576 2026-04-24T09:37:18Z WM 536 przepisana 4087576 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|Na|ród}} tak był już wojną zmęczony, że zupełnie na nią zobojętniał. Zdobył się na wielki wysiłek odparcia Ukraińców ku Zbruczowi i miał dość. Był przekonany, że Ukraińcy nie wrócą, nie chciał o nich więcej myśleć. Nie zapieram się, ja sam przestałem czytać komunikaty.<br> {{tab}}A tu naraz widzę, że nam rżną skórę na każdym kroku. I znowu powtarza się historja z przed czterech lat. W ulicach pojawiają się wozy z uciekinierami z okolic zagrożonych przez Ukraińców i ich mściwe represje. W mojej ulicy stanął cały tabor takich wozów, zaprzężonych w nędzne, brudne i głodne koniki, z długiemi, zafajdanemi ogonami, zawiązanemi w grecki węzeł. Na wozach wynędzniałe kobiety i dzieci, lecz już zrezygnowane, snać przyzwyczajone... Rozpacz! Rozpacz!! Czyż to się nigdy nie skończy? Jakże żyć w takiem nieszczęsnem mieście, jak pracować?<br> {{tab}}Zaś miasto zachowywało się zupełnie obojętnie. Prawdopodobnie też przywykło. Już nie otaczano wozów tłumem, nie pytano, skąd i czy nieprzyjaciel daleko, nie litowano się, nie dyskutowano w kawiarniach, nie rostrząsano komunikatów, czytano tylko spokojnie, przygotowując się na wszelki wypadek, aby w razie potrzeby na jakiś czas miasto opuścić i przenieść się do Krakowa, Zakopanego, Poznania, Warszawy, i tam, o ile się tylko da, w dalszym ciągu prowadzić swe interesy. Całkiem słusznie, bo wojna, a z czegoś żyć trzeba.<br> {{tab}}Pewnego dnia, idąc do redakcji, zauważyłem w sieni gnój koński, a w podwórzu dwa konie, trzymane przez ordynansa. Domyśliłem się, że w redakcji czeka na mnie Tadzio.<br> {{tab}}— Wstąpiłem do ciebie — rzekł, kiedyśmy się przywitali — w przejeździe przez Lwów. Jadę do {{pp|Przemy|śla}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 14d1qmfcnjlyv6zvutcbu8q1qnp3hx0 Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/168 100 1365177 4087577 2026-04-24T09:41:14Z WM 536 przepisana 4087577 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|Przemy|śla}} oddać wujowi Józefowi zdobycznego konia na przechowanie.<br> {{tab}}— Ukraińcy nas biją? — zapytałem.<br> {{tab}}— Nie! — odpowiedział, energicznie przecząc ruchem głowy. — Ani im się śni!<br> {{tab}}— A jednak cofamy się?<br> {{tab}}— Na całej linji! — przyznał.<br> {{tab}}— Więc co jest?<br> {{tab}}— Nie mam pojęcia. Wojska na froncie tyle, że żołnierz żołnierza prawie łokciami dotyka, amunicji ani żywności nie brak, a mimo to — odwrót. I nie ma siły, któraby tego żołnierza osadziła na miejscu.<br> {{tab}}— Ależ czemu?<br> {{tab}}— Front nie czuje za sobą tyłów. Nie widzi, o co by się mógł w razie potrzeby oprzeć. Zdaje mu się, że za nim jest pustka.<br> {{tab}}Tu Grubas zwrócił się do mnie.<br> {{tab}}— Widzisz, — rzekł, — co znaczy oddziaływanie moralne! Żołnierz na froncie nie był bynajmniej zaniedbywany, miał wszystko, czego potrzebował, liczebnie był mocny, nikt przeciw niemu ani jego dowództwu nie powstawał, nikt go nie krytykował, a mimo to on odczuł zobojętnienie swego społeczeństwa na wojnę i — stracił wojennego ducha, animusz wojenny. Popatrz — tak potężny organizm, jak armja i to armja zwycięska, ulega wahaniom natężenia duchowego. Nie jest że duch największą potęgą? A ty wątpisz, że duch ojca mógł wpłynąć na sposób myślenia takiej Frani!<br> {{tab}}— A dalej co? — zapytałem znów brata.<br> {{tab}}— Nie wiem! To rzecz moich wodzów. Prawdopodobnie cofniemy się na linję Wereszycy.<br> {{tab}}— Więc do Lwowa znowu przyszliby Ukraińcy!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 8g72fm85q79cv8jg2wl0xefl813m29y Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/169 100 1365178 4087578 2026-04-24T09:43:39Z WM 536 przepisana 4087578 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{tab}}— No, tak!<br> {{tab}}— Ależ to byłoby straszne! Represje — a prócz tego wobec nastrojów w Lidze Narodów...<br> {{tab}}— No nie, prędzej czy później odbierzemy! — ożywił się trochę brat, — ale w tej chwili znowu powróciło mu zniechęcenie. — Zresztą — co mnie to obchodzi! Ja jestem żołnierz. Każą mi iść naprzód, pójdę naprzód, każą się cofać, będę się cofał. Prawdę mówiąc, to ja osobiście wolę iść naprzód. Odwrót jest trudniejszy, ale, powtarzam, nie moja rzecz myśleć, dla mnie istnieje tylko rozkaz.<br> {{tab}}Mówił, jak żołnierz, ale mnie ta jego żołnierska postawa bynajmniej nie uspokoiła. Poród przy akompanjamencie huku dział, ewentualnie grzechotu karabinów maszynowych podczas walk ulicznych, (bo że Lwów chwyciłby znowu przeciw Ukraińcom za broń, to było pewne), nie mógł się zaliczać do perspektyw miłych.<br> {{tab}}Na szczęście nie doszło do tego. Ale przez jakiś czas myśl o tej możliwości srodze mi dokuczała.<br> {{tab}}Jeszcze jedna przyjemność w tych ciężkich czasach!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jamcfpnshuluq2b9pokaqakn7km9ad3 Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/170 100 1365179 4087579 2026-04-24T09:49:59Z WM 536 przepisana 4087579 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{c|INTRYGA Z ZA ŚWIATA.|w=120%}} {{tab}}Przedwiośnie było bardzo piękne, marzec w swej kapryśnej zmienności względnie umiarkowany, hojnie szafujący błękitem i słońcem, od którego weselały ulice i twarze ludzkie, ale nie dusze. Dusze były po staremu apatyczne, przemęczone i skutkiem tego stale podrażnione.<br> {{tab}}Frania niby to poddała się, ale w gruncie rzeczy w dalszym ciągu prowadziła ze mną wojnę. Tłumaczyła mi, że sam nie dam sobie w domu rady, zwłaszcza z dzieckiem.<br> {{tab}}— A Julka? — zapytałem. — Przecież ona cię doskonale może zastąpić w domu i przy dziecku.<br> {{tab}}— Ależ kiedy ona uczy się w szpitalu na pielęgniarkę! — zawołała Frania.<br> {{tab}}— Przedewszystkiem nie na pielęgniarkę, tylko na posługaczkę szpitalną, a to gruba różnica! — zaznaczyłem. — Powtóre, zależy jej tylko na tem, żeby do końca miesiąca dotrwać, bo i tak postanowiła szpital rzucić... Skarży się, że jej za ciężko...<br> {{tab}}— Musi przynajmniej do pierwszego zostać, bo straci pięćdziesiąt koron.<br> {{tab}}— Ja jej te pięćdziesiąt koron zwrócę!<br> {{tab}}— Tyle pieniędzy napróżno! — zaczęła się krzywić<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 49rwexpganhyrhqqntx4qkph3o554cx Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/171 100 1365180 4087580 2026-04-24T09:59:46Z WM 536 przepisana 4087580 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>Frania. — My nigdy do niczego nie dojdziemy, jak tak będziesz zawsze pieniądzmi rzucał...<br> {{tab}}— Więc cóż mam zrobić? Przecie ktoś musi być w domu, jak ty będziesz na klinice!<br> {{tab}}— I potrzebne to wszystko, ta twoja klinika...<br> {{tab}}Anielską cierpliwość trzeba było mieć, aby z nią wytrzymać. Rano się zgadza, wieczorem znów zaczyna piłować, a przy tem łże, kręci, gada głupstwa, z uporem powraca wciąż do tego samego...<br> {{tab}}Poleciłem jej załatwić sprawę z Julką... Udawała, że Julka nie chce się zgodzić, że stawia wygórowane warunki, że szpitala opuścić nie chce — aż przyciśnięta do muru, przyznała się, że z siostrą wogóle o tej sprawie nie mówiła.<br> {{tab}}— Niby dlaczego? — zapytałem, czując, jak mi jakiś zimny powiew zaczyna włosy na głowie do góry podnosić. — Przecież cię prosiłem!<br> {{tab}}— Bo mojem zdaniem ta historja z tą twoją kliniką nie ma najmniejszego sensu.<br> {{tab}}— A to ci choroba dopiero! — wyraziłem Grubasowi swe współczucie. — Co za piła!<br> {{tab}}— Hm — widzisz. Cóż miałem robić? Trzeba było zacisnąć zęby i znosić wszystko cierpliwie. Rozmówiłem się z Julką sam. Rozumie się, bez najmniejszych trudności zgodziła się szpital natychmiast opuścić i sprowadzić się do nas.<br> {{tab}}Frania, widząc, że wszystkie trudności szczęśliwie pokonałem i że już nie znajdzie żadnej wymówki, choć niechętnie, dała się wreszcie zawieźć na klinikę. Był najwyższy czas po temu.<br> {{tab}}No i co ty na to powiesz?<br> {{tab}}Na drugi dzień w południe wróciła do domu.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> e5pkjeiwp4zhfw8sfmferjm47mpms67 Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/172 100 1365181 4087581 2026-04-24T10:07:17Z WM 536 przepisana 4087581 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{tab}}— Nie, to już obrzydliwe! — wyraziłem Grubasowi swe oburzenie. — Że ją też z kliniki wypuścili!<br> {{tab}}— Tym razem to nie była jej wina. Doktór zbadał ją na klinice jeszcze raz i orzekł, że albo on się pomylił, albo poród się przez coś wstrzymuje — to bywa! — ale rozwiązania nie można się spodziewać prędzej, jak za jaki tydzień. No? Cóż ty na to?<br> {{tab}}— Co mam mówić? Zdarza się!<br> {{tab}}— Oczywiście. Zdarza się. Ale wyobraź sobie, że równocześnie przychodzi do Frani bardzo serdeczny i doskonale napisany list od Kloci, w którym baba, chytra szelma, w miarę uniżonym stylem oddanej sługi donosi „Wielemożnej Pani“ o pracach w ogrodzie i w sadzie i o porządkach w domu, zapytując równocześnie, kiedy „Wielemożne Państwo“ zamierzają przyjechać, i że gdyby „Wielemożna Pani“ chciała przyjechać choćby na to „radosne zdarzenie“, to byłoby bardzo dobrze, bo i płótna w domu jest dość i kołyskę można pożyczyć i nie trzeba kupować, i kobieta-akuszerka jest bardzo biegła i doświadczona... Masz!<br> {{tab}}I kto jej ten list kazał napisać — wbrew własnemu interesowi? Bo przecie bez nas ona tam była panią, gospodarowała, jak się jej podobało, wszystko należało do niej, a prócz tego ja jej naturalnie posyłałem pensję miesięczną. Cóż za przyjemność sprowadzić sobie na kark troje „państwa“ z dwojgiem dzieci, gotować dla nich, obsługiwać ich, sprzątać, pracować! W jej interesie było siedzieć cicho w kącie i starać się, aby o niej zapomniano — a tu baba sama wysuwa się nagle przed front i mało tego, że zaprasza, ale jeszcze w dodatku kusi, opowiada, jak teraz ładnie, jak wnet zaczną kwitnąć, a to, a sio... Kto ją o to prosił?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 15khxkkt7ydihbgu2vddh8ysjahmzh2 Strona:Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.).pdf/675 100 1365182 4087582 2026-04-24T10:07:50Z Fluokid 21907 /* Przepisana */ — 4087582 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>z 22 sierpnia 1891 r., zwanego porozumieniem z Saratogi. Poprawiło ono atmosferę w stosunkach handlowych między obu krajami. Stany Zjednoczone zniosły cła na niemiecki cukier buraczany, w zamian za co Niemcy odwołali zakaz importu wieprzowiny amerykańskiej. W ten sposób zakończył się tzw. spór wieprzowiny w stosunkach amerykańsko-niemieckich.<br> {{tab}}Stany Zjednoczone z niepokojem obserwowały aktywność Niemiec na rynkach Ameryki Łacińskiej. Jeszcze w 1878 r. konsul niemiecki w St. Louis doradzał niemieckim organizacjom handlowym, aby zainteresowały się rynkiem latynoamerykańskim. Eksport niemiecki na półkulę zachodnią zaczął wzrastać. Tak np. w latach 1874-1885 eksport z Hamburga do Ameryki Środkowej wzrósł z 3,1 mln marek do 13,9 mln marek, do Meksyku z 4,9 mln marek do 10,3 mln marek. Niemieccy przemysłowcy byli aktywni w Brazylii, w Wenezueli i innych krajach. Waszyngton z podejrzliwością odnosił się do tej wzrastającej aktywności uważając, że narusza ona zasady doktryny Monroego.<br> {{tab}}Bismarck oczywiście krytycznie odnosił się do doktryny Monroego. Uważał ją za przesadne przypisywanie sobie przez Amerykanów specjalnych przywilejów na półkuli zachodniej. Nie zamierzał on jednak publicznie kwestionować jej, wiedząc o tym, jak przeczuleni na jej punkcie są politycy amerykańscy<ref>Szczegóły na temat sprzeczności amerykańsko-niemieckich w Ameryce Łacińskiej patrz I. Kunz-Lack, ''Die deutsch-amerikanischen Beziehungen, 1890-1914'', Stuttgart 1935, s. 31-61.</ref>.<br> {{tab}}Sprzeczności amerykańsko-niemieckie ujawniły się również na Oceanie Spokojnym. Stany Zjednoczone, jak wiadomo, nie wykazywały w XIX w. specjalnego dążenia do posiadania kolonii, choć wielu Amerykanów domagało się zajęcia kolonii. Jednym z nich był John A. Kasson, poseł amerykański w Niemczech. Obserwował on z bliska zainteresowanie Niemców koloniami i w liście do sekretarza stanu w dniu 13 kwietnia 1885 r. pisał m. in. „Pragnę wyrazić swój żal graniczący z poczuciem hańby za to, że ślepota, słabość i nieśmiałość naszej polityki zagranicznej zredukowała naszą flagę na Pacyfiku do zera… Pacyfik powinien być oceanem amerykańskim, na którym pływać będą statki amerykańskie i to nie tylko do Japonii i Chin, ale również nowego świata australijskiego, zawijać będą do licznych wysp posiadających plantacje amerykańskie i pokrytych flagami amerykańskimi. Zamiast tego, co oznaczałoby dla nas pokój, prosperity i bogactwo widzimy wszędzie flagi trzech krajów”<ref>O. zu Stolberg-Wernigerode, ''Germany and the United States'', s. 201-202.</ref>.<br> {{tab}}Kasson należał do wielbicieli Bismarcka i twierdził, że kanclerz przekształcił Niemcy w wielkie mocarstwo przede wszystkim poprzez zdobycie kolonii. W ten sposób chciał on również zachęcić rząd Stanów Zjednoczonych do energiczniejszej walki o zdobycie posiadłości kolonialnych.<br> {{tab}}Sprzeczności amerykańsko-niemieckie ujawniły się w wielu rejonach: w Kongo, na Samoa, na Hawajach oraz w Ameryce Łacińskiej. Spory te<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ep9dichpxpxkibrvmls2a9zjaj8kdyw Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/173 100 1365183 4087587 2026-04-24T10:11:16Z WM 536 przepisana 4087587 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{tab}}— Przypadkowy zbieg okoliczności...<br> {{tab}}— I właśnie, kiedy Franię z kliniki wypuścili! Zbieg okoliczności? O nie, mój kochany! Pozwól, że ja teraz stanowczo zaprotestuję. To była intryga z zaświata. A nie było to jej pierwsze pociągnięcie! Przypomnij sobie tylko! To się zaczęło już wtedy, w zimie, kiedy to Tadzio się rozchorował, a szło dalej w coraz to żywszem tempie. Te rozmaite znaki i stukania, podszeptywane mi użalania się na samotność, na opuszczenie domu, podsunięcie wyjazdu na myśl Frani, zasugerowanie jej, że tam najszczęśliwiej poród odbędzie, kto wie, może nawet powstrzymywanie rozwiązania, wreszcie, w chwili, gdy żonę z kliniki wypuszczono, list Kloci — nie, mój drogi! Za dużo w tem wszystkiem konsekwencji, a zbyt wyraźne dążenie do celu, aby tu mogła być mowa o jakimś „szczególnym zbiegu okoliczności“.<br> {{tab}}Posłuchaj tylko dalej.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 6wdmxip287r58rsp08fg1urhhorsndv Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/174 100 1365184 4087588 2026-04-24T10:15:08Z WM 536 przepisana 4087588 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{c|„JA SIĘ POWIESZĘ!“|w=120%}} {{tab}}Przez cały prawie tydzień musiałem z Franią prowadzić zaciekłą walką podjazdową. Sprzymierzeńcem moim był tym razem do pewnego stopnia czas, lecący, jak wiadomo, pierunem. Szanse wygranej Frani z każdym dniem malały. Po tygodniu znowu ją zawiozłem na klinikę. Tym razem namówiłem ją, żeby się położyła na wspólnej sali — dla towarzystwa. Usłuchała mnie. Umówiliśmy się, że w danej chwili każe po mnie zatelefonować i uspokojony wróciłem do pracy.<br> {{tab}}Ale spokój mój trwał krótko. Po dwuch dniach zawołano mnie w redakcji do telefonu.<br> {{tab}}— Woła klinika położnicza profesora Sołowija! — oznajmił mi woźny.<br> {{tab}}— Hurra! — wrzasnąłem w duchu, a może zresztą i na głos i pądem poleciałem do telefonu. Ale przyłożywszy do ucha słuchawkę, cały zatrząsłem się w posadach. Telefonowała Frania.<br> {{tab}}— To ty? — zdziwiłem się. — Co się stało?<br> {{tab}}— Przyjedź zaraz na klinikę. Doktór chce z tobą mówić.<br> {{tab}}Pojechałem. Doktór, który ze mną rozmawiał, był sekundarjuszem kliniki. Oświadczył mi, że w obecnym stanie rzeczy niema sensu trzymać Franię w klinice.<br> {{tab}}— Jakto? — zdziwiłem się.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> ma5mojgvzg4f0uc1qzucki0a0tx8ihx Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/175 100 1365185 4087589 2026-04-24T10:18:48Z WM 536 przepisana 4087589 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{tab}}— A tak, proszę pana, że rozwiązanie może nadejść lada dzień, ale także i za dwa tygodnie.<br> {{tab}}— Za dwa tygodnie — powiada pan?<br> {{tab}}— Zdarza się. Bywa, że takie wstrzymanie porodu trwa i dłużej... Kilka tygodni czasem... Pani by się tu tylko niepotrzebnie nudziła. Lepiej niech wróci do domu, a jak się bóle toniczne zaczną, wsadzi ją pan w auto i przywiezie do nas.<br> {{tab}}— A, Jezus Marja! — jęknąłem, przerażony perspektywą bezustannych kłótni, nieznośnego, nudnego piłowania, siedzenia w domu. Bo przecież w razie czego muszę być pod ręką...<br> {{tab}}Wtem — widzisz, intryga już zaczęła brać nademną górę! — wpadłem na myśl, czyby jednak Frani na prowincję nie wywieźć. Zapytałem doktora, co o tem myśli.<br> {{tab}}— Mojem zdaniem byłoby to ryzyko! — odpowiedział. — W takim wypadku faktycznie nie można przewidzieć dnia ani godziny... Wogóle, co pan pocznie, jeśli przedstawienie zacznie się między jedną stacją a drugą w wagonie?... Teraz to już zupełnie nic nie wiadomo. Tu już dawno powinno było być...<br> {{tab}}Jemu łatwo było gadać, ale wyobraź sobie, co ja miałem z Franią, którą ta historja oczywiście roztrzęsła. Argumenty rozumowe straciły swą siłę wobec tego, że wypadek był anormalny.<br> {{tab}}— A ja ci mówię — odpowiadała z uporem na moje perswazje — że w drodze nic nie będzie i bez żadnego wypadku dojedziemy do domu! Ja ci za to ręczę!<br> {{tab}}— Jakże ty możesz ręczyć za coś podobnego? Niby na jakiej podstawie? I cóż ty z tego wszystkiego rozumiesz?<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> qftz0m8f2xs67ds5xknb5tzljgt9v2f Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/176 100 1365186 4087590 2026-04-24T10:23:13Z WM 536 przepisana 4087590 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{tab}}— A ja ręczę! I jeszcze to ci powiem, że tam poród odbędzie się zupełnie gładko i bez najmniejszych trudności. Możesz mi wierzyć!<br> {{tab}}— Et, głupstwo! — żachnąłem się. — Co to wogóle znaczy — „możesz mi wierzyć“? Nonsens! Zresztą szkoda słów! Pod żadnym warunkiem na wyjazd się teraz nie zgodzę. Ty sobie możesz mówić, co chcesz, możesz mnie zapewniać jak najuroczyściej; ale rozum za ciebie muszę mieć ja, bo jeśli się coś, broń Boże stanie, odpowiedzialnym będę ja a nie ty!<br> {{tab}}Po upływie dziesięciu dni umieściłem ją znowu na klinice, tym razem w separatce, jak poprzednio, bo na wspólną salę iść nie chciała. Wieczorem oczywiście znowu zastałem ją w domu. Już się nawet nie dziwiłem, nie zgniewałem. Rozumiałem, że to chorobliwe kaprysy.<br> {{tab}}Ona zaś zaczęła mi tłumaczyć:<br> {{tab}}— Ja się tam sama strasznie nudzę i w tej nudzie i samotności czarne myśli przychodzą mi do głowy. Zaczynam się bać, że umrę. A tam są takie wielkie okna ze zwierciadlanemi szybami... Ramy środkowe w każdem oknie wyglądają jak krzyż. Trzy okna są, a w nich trzy krzyże... O zmroku te krzyże robią się czarne, a wtedy ja się zaczynam bać, strasznie bać... I przychodzi mi na myśl, żeby się na ramie okiennej powiesić... I ta myśl strasznie mnie męczy... Ja sobie tam coś zrobię! Ja się powieszę!<br> {{tab}}Cóż miałem robić? Musiałem jej pozwolić zostać w domu.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 09d67h20cp8uzmma7633pkqkdtczugj Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/177 100 1365187 4087591 2026-04-24T10:25:35Z WM 536 przepisana 4087591 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{c|WĄTPLIWOŚCI.|w=120%|roz}} {{tab}}Przyznam ci się — opowiadał Grubas dalej — że mój opór przeciw wyjazdowi na prowincję zaczął powoli słabnąć. Ryzyko nie było tak wielkie, jak się to na pierwszy rzut oka mogło zdawać. W najgorszym wypadku było po drodze kilka większych stacji i większych miast, w których o ewentualną pomoc nie byłoby trudności. O biegłości i doświadczeniu akuszerki w miasteczku nie wątpiłem. Gdyby nie była biegła, sprowadzonoby niewątpliwie inną. Wogóle, pomysł nie już samego tylko wyjazdu, lecz wogóle przeniesienia się na prowincję na stały pobyt, miał dużo dobrych stron i mógł doskonale, ba, decydująco wpłynąć na dalszy rozwój Frani. Gospodarka na własnych śmieciach pod przewodem doświadczonej gospodyni, odpowiedzialność za dom i dwoje dzieci, odsunięcie się od głupstwa i wojennego chamstwa wielkiego miasta, piękna przyroda, spokój, cisza — to wszystko powinno było, mojem zdaniem, zrobić ją poważniejszą, trzeźwiej i jaśniej myślącą, nie mogło nie wpłynąć zbawiennie na jej charakter.<br> {{tab}}Co się mnie tyczy, sprawa przedstawiała się trochę trudniej. Zerwanie ze Lwowem nie byłoby dla mnie korzystne, pociągnęłoby za sobą pewne trudności natury finansowej. Na prowincji nie miałem dla siebie odpowiedniego pola, mnie koniecznie potrzebne było miasto.<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> en29sft9apdxq0jt98tvkyi225zisvk Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/178 100 1365188 4087592 2026-04-24T10:33:32Z WM 536 przepisana 4087592 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>Musiałbym często wyjeżdżać, tygodniami, a może i miesiącami nawet przebywać poza domem, znosić niewygody. No, ale ja się tego nie bałem. Byłem młody, a dla dobra rodziny niejedno znieść można. Więc i ten moment nie miał dla mnie większego znaczenia.<br> {{tab}}Moje wątpliwości i wahania miały swe źródło w czem innem. Oto było dla mnie rzeczą niewątpliwą, że ojciec wszelkiemi sposobami stara się ściągnąć mnie wraz z rodziną do swego domu. Było to zupełnie jasne i naturalne, a tylko ja nie wiedziałem, w jakim to robi celu, jakie zamiary żywi wobec nas. Najnaturalniej można by to sobie tłomaczyć jego tęsknotą, pragnieniem, żeby ktoś bliski grób jego odwiedzał, żeby wnuki przyszły na wiosnę z mamusią na grobie jego kwiatki sadzić, żeby on widział dom swój zamieszkały przez bliskich swojej krwi. Takie wytłumaczenie byłoby najprostsze.<br> {{tab}}Lecz z drugiej strony — cóż ja mogłem wiedzieć? Źle z ojcem żyłem. Nie zawsze byłem wobec niego szczery — bo nie mogłem, zwłaszcza, że i on wobec nas często szczerym nie był. Niejednokrotnie czułem, że on w nas, w swych synach, widzi nie dzieci swoje, lecz swoich wrogów, którzy kradną mu młodość — i to była pierwsza oznaka osłabienia, spowodowanego przez zbliżającą się starość — a on nie chciał być starym i zawsze powtarzał, że duchem czuje się zupełnie młodym. Postarzanie się jest wielką sztuką i wymaga nadzwyczajnego poczucia taktu, pełnej godności pokory, dobroci i siły woli. Anglicy mówią — Kto się wcześnie zestarzeje, ten długo jest starym. — Jest to tajemnica starości rzeźkiej, żwawej i pogodnej, jest to jedyny sposób uniknięcia cierpień starzenia się, nieraz bardzo a bardzo<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> blnra1ggig2dypf8fipqz22s9moj58w Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/179 100 1365189 4087593 2026-04-24T10:37:59Z WM 536 przepisana 4087593 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>bolesnych, rozdźwięków niezmiernie przykrych, niesmacznych kompromitacyj i paskudnych upokorzeń. A ojciec tego nie umiał i nie chciał umieć i dlatego, choć z reguły przystawał do młodych, nas, a zwłaszcza już mnie, przy sobie nie lubiał, bo przypominałem mu jego wiek, o którym myśleć nie chciał.<br> {{tab}}Rozumie się, że spojrzawszy na to wszystko z „tamtego świata“ miał z pewnością co najwyżej uśmiech politowania. Tak, tam. Ale o ile coś z niego i jego woli czy siły zostało jeszcze tu — a że tak jest, byłem głęboko przekonany — któż mi mógł zaręczyć, że to „coś“ nie kierowało się namiętnościami i pragnieniami zgoła ludzkiemi i ziemskiemi? Już choćby sama tęsknota, sama chęć zaludnienia przez najbliższych swego pustego domu, czyż nie była uczuciem najzupełniej ludzkiem?<br> {{tab}}A zatem — jeśli w tem wabieniu mnie z rodziną na prowincję kryje się podstęp? Jeśli to wszystko ma na celu — zemstę? Czyż duchy nie mogą być złośliwe? Pojadę na prowincję i — djabli wiedzą czemu — stracę wszystkie zarobki. Co wtedy? Albo też — noworodek przy porodzie udusi się z powodu niezręczności akuszerki — czyż mało było takich wypadków? Albo cały dom zarazi mi się tyfusem — i ja też! Tyfus był wówczas najstraszniejszą plagą Polski. Ale nie potrzeba zaraz koniecznie takich egzekucyj masowych. Zemsta może się ciągnąć przez całe lata, może mi być wypłacana w ratach. Frania zachoruje. Elżunia złamie nogę lub rękę, drugiemu dziecku znowu coś się stanie, mnie choroba rzuci na łóżko, to znów któreś z dzieci. — Mało to może się stać? Sprawy ludzkie są dla ducha maluchne i nieważkie! Cóż znaczy utrata oka wobec wieczności i wobec tylu miljardów ludzi jednookich w przeszłości i w {{pp|te|raźniejszości}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 9jl83catihob4yjbvmemsm60bmwniw1 Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/180 100 1365190 4087594 2026-04-24T10:43:00Z WM 536 przepisana 4087594 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|te|raźniejszości}}! Czemże jest ból ojca, któremu ukochane dziecko wpadło do studni i utonęło w porównaniu z miljonami lat cierpień ludzkości? Kruszynce ludzkiej główkę zmiażdży spłoszony koń chłopski — a tam na froncie, tysiące dorosłych mężczyzn kolbami rozmyślnie rozbijają sobie łby — dla dobra ojczyzny i narodu! Nad kim-że ma się cień zmarłego litować? Dlaczego miałby się swego zadośćuczynienia wyrzekać?<br> {{tab}}Ale są i inne sposoby, bezkrwawe a o wiele subtelniejsze. Można wywoływać nastroje i sugierować różne, przykre myśli, plany szalone, Bóg wie co... Można dręczyć moralnie... Dowodem choćby cała historja ze mną i z tym wyjazdem na prowincję...<br> {{tab}}— Podświadome, Grubasku mój! — przerwałem mu opowiadanie. — Podświadome, którego w stosunku do świadomego, jest w postępowaniu naszem i w naszych uczynkach co najmniej dziewięćdziesiąt pięć procent! Twoje opowiadanie jest, co się tego tyczy, przykładem wprost klasycznym. Podświadome i zbieg okoliczności!<br> {{tab}}— Podświadome! — powiadasz. — A cóż to jest — to podświadome? Nikt tego nie wie! Jest to taka sama niewiadoma, jak „siły nieznane“ lub też duch, „istota niematerjalna“. Jedną niewiadomą samą zastąpisz drugą i już ci się zdaje, żeś wszystko wytłumaczył i wyjaśnił! Dzieciak jesteś!<br> {{tab}}— Więc ty mówisz — duch?<br> {{tab}}— Mówię — duch, bo tak jest najprościej. Ale ładna mi to „istota niematerjalna“, mogąca tyle zamieszania narobić w świecie materjalnym!<br> {{tab}}Cokolwiekby było, nawet wziąwszy pod uwagę wszystkie dobre strony i korzyści, mogące wyniknąć z wyjazdu na prowincję, oraz mój pociąg do wsi i {{pp|prag|nienie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 56fdjgjpw1321f1xs290tljsgfnyvbf Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/181 100 1365191 4087595 2026-04-24T10:44:19Z WM 536 przepisana 4087595 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|prag|nienie}} odpoczynku, bałem się ryzykować. Duch — że już będę w dalszym ciągu używał tego słowa — zapraszał mnie w swój dom, wszelkiemi sposobami intrygował za wyjazdem, ale ja się go tem bardziej obawiałem i nie ufałem mu.<br> {{tab}}Jak widzisz, broniłem się wszelkiemi siłami i nikt nie mógłby mi zarzucić lekkomyślności. A jednak mimo wszystko wkońcu przegrałem.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> piq3w4i19sumzqjmlwlo7qgli05fw7e Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/182 100 1365192 4087596 2026-04-24T10:47:40Z WM 536 przepisana 4087596 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{c|KAPITULACJA.|w=120%|roz}} {{tab}}Życie w bezustannem naprężeniu i oczekiwaniu stało się nieznośne. W dodatku wiosna i słońce, które mnie zawsze podnieca, gwałt, jaki sobie musiałem zadać, aby móc pracować — a byłem dosłownie zawalony robotą — wielkie obfitości bardzo mocnej czarnej kawy, którą się zalewałem od samego rana przeważnie na czczo, alkohol i bezustanne dysputy i spory, bezcelowe mojem zdaniem, z Franią — to wszystko męczyło mnie i drażniło w niemożliwy sposób. Już bez alkoholu nie mogłem zasnąć. I to powinno było już dawno się skończyć. Profesor zapowiedział poród na 23-go marca, a było już gdzieś około 10-go kwietnia — i ciągle nic!<br> {{tab}}— Widzisz, Grubas! — wtrąciłem. — Prawo dla tak zwanych „pogrobowców“ przewiduje nawet rok i sześć niedziel!<br> {{tab}}— Wiem o tem, ale czemże ja zasłużyłem sobie na takie szczególne wyróżnienie! To były niesłychane tortury moralne i materjalne, bo już nikt z nas nie myślał o jakiem takiem rozumnem gospodarowaniu. Czekając z dnia na dzień chwili rozstrzygającej, żyliśmy też z dnia na dzień.<br> {{tab}}Wreszcie poraz ostatni odwiozłem Franię na klinikę, wziąwszy od niej słowo honoru, że już nie ucieknie. Kiedy ją już ostatecznie zainstalowałem, wyszedłem, {{pp|głę|boko}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2q9pidtcgd6pox1dnpr0t3a0qco9zvo Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/183 100 1365193 4087597 2026-04-24T10:50:43Z WM 536 przepisana 4087597 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|głę|boko}} przekonany, że będę miał jakiś czas spokój. Będzie musiała ze dwa tygodnie poleżeć na klinice, a przez ten czas ja się uspokoję, odpocznę, przyjdę do siebie, w należyty sposób zorganizuję sobie życie i pracę i coś niecoś zrobię. Grunt, że odpocznę!<br> {{tab}}Pamiętam, wracałem do miasta wesoły i w znakomitym humorze. Och, zmęczyła mnie ta kobieta! Nie zauważyłem nawet, że wiosna już przyszła. Nawet na spacerze już dawno nie byłem. Nic, tylko redakcja, dom, knajpa, knajpa, kawiarnia, redakcja, dom. Istne dreptanie w kieracie. No, teraz za to mam przynajmniej dwa tygodnie urlopu.<br> {{tab}}Dzień był cudowny. Z rozkoszą spoglądałem w szafirowe niebo, w które w ostatnich czasach patrzyłem tylko z rozpaczą, nieczuły na jego radośnie rozpromieniony uśmiech. Twarze ludzkie, domy, nawet tak dobrze znane od dzieciństwa ulice, wszystko było dla mnie jakby nowe, wszystko mnie zajmowało.<br> {{tab}}Pełen jak najlepszych myśli wstąpiłem do domu, aby zobaczyć, jak tam Julka radzi sobie z dzieckiem i co mają na obiad, a potem poszedłem również coś zjeść do mojej „sztamknajpy“. Byłem niezmiernie zadowolony i w znakomitym humorze. W ostatnich czasach jadałem kiepsko, nie miałem apetytu, teraz poczułem nagle głód. Mimo późnej pory zastałem w knajpie jakiegoś znajomego, któremu natychmiast bez pytania postawiłem szklankę czerwonego wina. Czułem potrzebę towarzystwa, chciałem rozmawiać o byle czem, śmiać się z byle głupstwa.<br> {{tab}}Wtem zauważyłem, że mój towarzysz patrzy poza mnie gdzieś w górę i równocześnie usłyszałem za sobą cichy, lękliwy głos:<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 0nruchwesy8iyfe2vth3wmqyusur7qk Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/184 100 1365194 4087598 2026-04-24T10:54:26Z WM 536 przepisana 4087598 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{tab}}— Antosiu! Nie gniewaj się! Ja wróciłam.<br> {{tab}}Odwróciłem się i zdębiałem, własnym oczom uwierzyć nie chcąc i nie mogąc.<br> {{tab}}Przedemną stała Frania.<br> {{tab}}— Uciekłam stamtąd! — tłumaczyła się. — Daruj, ale ja tam nie mogę wytrzymać. Boję się. Mam wrażenie, jakby mnie tam coś straszyło. Wciąż mi się zdaje, że ja umrę w tym ogromnym, pustym, białym pokoju. Ja nie chcę, ja tam nie urodzę... I te krzyże w oknach... Ciągle mam cmentarz przed oczami. Proszę cię, nie odsyłaj mnie już na klinikę. Ja nie wytrzymam, ja się tam na ramie okiennej powieszę...<br> {{tab}}Tu Grubas zwrócił się do mnie.<br> {{tab}}— Widzisz! — rzekł. — Ty popatrzysz na mnie i pomyślisz sobie: — Stary pijak, brutal, szachraj, spekulant, chciwiec...<br> {{tab}}— Nigdy tak nie myślałem! — zaprotestowałem stanowczo.<br> {{tab}}— Nie szkodzi, mogłeś myśleć! — mówił Grubas. — I wielu tak myśli. I niech sobie. Ale ja mimo to mam miętkie serce i jak kogo kocham, wszystko dla niego zrobię i wszystko mu przebaczę... I dlatego ja, zobaczywszy jej twarzyczkę przybladłą i zalęknioną, a w oczach łzy, pomyślałem sobie: — Ta co znowu jest, do cholery ciężkiej? Czego się boisz? Dość jej jednej męki rodzenia, ma jeszcze cierpieć moralnie? Pluj na wszystko i jedź!<br> {{tab}}Uśmiechnąłem się, pokiwałem głową, wziąłem ją za rękę i powiedziałem:<br> {{tab}}— Ta co si tak trzęsisz, kobito! Zjim ci, czy co? Jeżeli już tak koniecznie chcesz jechać, to pojedziemy. Dziś nie, bo już zapóźno, jutro prawdopodobnie też nie,<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> c8w1qris4kcxahie3xt4qulopwhq4wi Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/185 100 1365195 4087599 2026-04-24T10:57:37Z WM 536 przepisana 4087599 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>bo muszę „coupé“ zamówić i wystarać się o pieniądze, za to z całą pewnością pojutrze. Wytrzymasz do tego czasu?<br> {{tab}}— Wytrzymam.<br> {{tab}}— Pamiętaj-że sobie, żeby w drodze nie było skandalu. Obiad jadłaś?<br> {{tab}}— Nie.<br> {{tab}}— To zamów-że sobie co. Panie Guciu! Daj mi pan jeszcze szklankę tego Palugyaja! <br> {{tab}}rania zamówiła sobie oczywiście kotlet wieprzowy z kapustą, przysmak nad przysmaki, a ja zacząłem myśleć o tem, co pocznę, jeśli się pokaże, że to straszenie Frani na klinice i wyprawianie jej „par force“ w jej niebezpiecznie poważnym stanie na prowincję, okaże się podstępem, mającym na celu wywarcie złośliwej zemsty?<br> {{tab}}— Ha! — postanowiłem. — Będę walczyć z duchem, choćby to nawet był duch mego rodzonego ojca! Ziemia jest dla żywych!<br> {{tab}}Ale widzisz, jak mnie złamał?<br> {{tab}}„Istota niematerjalna!“<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> sdj056a873jgkz115hxtj0esvn6zrzh Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/186 100 1365196 4087601 2026-04-24T11:00:20Z WM 536 przepisana 4087601 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{c|SIOSTRY.|w=120%|roz}} {{tab}}Tego wieczoru Frania uprosiła mnie, abym wziął ze sobą na prowincję i Julkę.<br> {{tab}}— Ona nie jest zła — mówiła — i może mi pomóc. Lubi dzieci, zajmie się niemi. Prócz tego dobrze szyje. Kiedy ty zaczniesz wyjeżdżać, będę miała towarzyszkę, nie będę sama. A zważ, że ona w mieście, żyjąc w tych ciężkich warunkach, w tej ciemnej, obrzydliwej norze, do której mama tak przywykła, zmarnuje się poprostu. A przecie to moja siostra!<br> {{tab}}Poskrobałem się w łepetynę, ale zgodziłem się. Nie potrzebowała mnie nawet bardzo prosić, bo byłem dość lekkomyślny, nie tylko, aby biednemu człowiekowi współczuć, ale i żeby mu pomóc, choćby nawet groziło to w następstwie poważnem zaangażowaniem się życiowem. Julka była dziewczyną ordynarną, pozbawioną jakiegokolwiek wychowania, gruboskórną i jeszcze głupszą niż Frania, a domyślasz się może już, iż Frania była tak bezdennie głupia, że mając niezłe serce i bez złych zamiarów, mogła męża unieszczęśliwić gorzej od najnikczemniejszej i najzłośliwszej kobiety. Taka, widzisz, jest negatywna moc głupoty. Prócz tego groziło to tem, że dziewczyna zostanie u nas na stałe, czyli że ja ją będę musiał nie tylko karmić, o co mniejsza, ale i ubierać od stóp do głów, co może być przyczyną różnych<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 1qgqp8axpba3hcivjzhmskn834mr4jm Wikiskryba:Dzakuza21/Seria Biblioteki Narodowej do 1939 2 1365197 4087602 2026-04-24T11:05:43Z Dzakuza21 10310 4087602 wikitext text/x-wiki ==Seria I:== *Nr 1 J. Kochanowski, Treny 1919 *Nr 2 J. Słowacki, Kordian 1919 **wydanie 2 1922 **wydanie 3 1924 **wydanie 4 1925 *Nr 3 J. Kochanowski, Odprawa posłów greckich 1919 *Nr 4 J. Niemcewicz Powrót posła 1919 *Nr 5 T. Lenartowicz, Wybór poezyj 1920 *Nr 6 A. Mickiewicz, Poezje, Tom 1 1920 *Nr 7 J. Słowacki, Anhelii 1919 **wydanie 2 1924 **wydanie 3 1925 **Wydanie 4 1927 **wydanie 5 1930 *Nr 8 A. Towiański, Wybór pism i nauk 1920 **wydanie 2 1922 *Nr 9 A. Feliński, Barbara Radziwiłłówna 1920 *Nr 10 K. Brodziński, O klasyczności i romantyczności 1920 **wydanie 2 1921 **wydanie 3 1925 **wydanie 4 1929 *Nr 11 A. Mickiewicz, Dziady wileńskie 1920 **wydanie 2 1922 **wydanie 3 1923 **wydanie 4 1925 **wydanie 5 1929 *Nr 12 S. Żółkiewski, [[Początek i progres wojny moskiewskiej]], 1920 **wydanie 2 1925 *Nr 13 J. Słowacki, Beniowski 1921 **wydanie 2 1923 *Nr 13/14 J. Słowacki, Beniowski 1922 **wydanie 2 1923 *Nr 15 M. Kopernik, Wybór pism w przekładzie polskim 1920 **wydanie 2 1926 *Nr 16 J. Słowacki, Lilla Weneda 1920 **wydanie 2 1922 **wydanie 3 1924 **wydanie 4 1926 **wydanie 5 1928 *Nr 17 A. Mickiewicz Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego 1920 **wydanie 2 1922 **wydanie 3 1924 **wydanie 4 1926 *Nr 18 Z. Krasiński, Przedświt 1922 **wydanie 2 1923 **wydanie 3 1924 **wydanie 4 1942 *Nr 19 W. Potocki, Wiersze 1920 *Nr 20 A. Mickiewicz, [[Dziady część III]] 1920 **wydanie 2 1922 **wydanie 3 1924 **wydanie 4 1925 **wydanie 5 1929 *Nr 21 W. Pol Pieśń o ziemi naszej 1920 **wydanie 2 1922 **wydanie 3 1929 *Nr 22 A. Fredro, Śluby panieńskie 1920 *Nr 23 Maria Wirtemberska z ks. Czartoryskich, [[Malwina czyli domyślność serca]] 1920 *Nr 24 Z. Krasiński, Nie-Boska komedia, 1920 **wydanie 2 1922 **wydanie 3 1925 **wydanie 4 1927 *Nr 25 J. Korzeniowski, Spekulant 1921 **wydanie 2 1924 *Nr 26 Polska pieśń ludowa 1921 **wydanie 2 1925 *Nr 27 A. Mickiewicz, Trybuna Ludów 1921 **wydanie 2 1925 *Nr 28 J. Korzeniowski, Kollokacja 1921 *Nr 29 J. Słowacki, Ksiądz Marek 1921 *Nr 30 B. Zaleski, Wybór poezyj 1921 *Nr 31 J. Długosz, Bitwa grunwaldzka 1921 **wydanie 2 1925 *Nr 32 A. Fredro, Zemsta 1921 *Nr 33 W. Pol, Pieśń Janusza 1921 *Nr 34 K. Brodziński, Wybór poezyj 1921 **wydanie 2 1925 *Nr 35 S. Konarski, Wybór pism politycznych 1921 *Nr 36 A. Fredro, Pan Jowialski 1921 *Nr 37 K. Ujejski, Wybór poezyj 1921 *Nr 38 J. Bliziński, Pan Damazy 1921 *Nr 39 M. Romanowski, Dziewczę z Sącza oraz wybór liryków 1921 *Nr 40 M. Rej, Pisma prozą i wierszem 1921 **wydanie 2 1926 *Nr 41 I. Krasicki, Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki 1921 *Nr 42 Z. Krasicki, Irydion 1921 *Nr 43 J. Słowacki, Mindowe 1921 **wydanie 2 1924 *Nr 44 S. Goszczyński, Zamek kaniowski 1921 **wydanie 2 1925 *Nr 45 L. Sowiński, Wybór poezyj 1922 *Nr 46 A. Malczewski, Maria 1922 *Nr 47 J. Słowacki, Powieści poetyckie 1921 **wydanie 2 1925 *Nr 48 Sielanka polska XVII wieku 1922 *Nr 49 J. Słowacki, Trzy poemata 1922 **wydanie 2 1925 *Nr 50 S. Goszczyński, Król zamczyska 1922 *Nr 51 J. Słowacki, Balladyna 1922 *Nr 52 W. Pol, Mohort 1922 **wydanie 2 1925 *Nr 53 J. I. Kraszewski, Stara baśń 1922 *Nr 54 W. Syrokomla, Wybór poezyj 1922 *Nr 55 J. I. Kraszewski, Budnik 1923 *Nr 56 M. Mochnacki, O literaturze polskiej w wieku dziewiętnastym 1923 *Nr 57 J. Słowacki, Sen srebrny Salomei 1923 *Nr 58 J. I. Kraszewski, Powrót do gniazda 1923 *Nr 59 Gall Anonim, Kronika polska 1923 *Nr 60 Średniowieczna poezja polska świecka 1923 *Nr 61 H. Rzewuski, Listopad 1923 *Nr 62 J. Pasek, Pamiętniki, 1924 *Nr 63 J. Korzeniowski, Karpaccy górale 1923 *Nr 64 C. Norwid, Wybór poezyj 1924 *Nr 65 Średniowieczna pieśń religijna polska 1923 *Nr 66 A. Mickiewicz, Poezje 1924 *Nr 67 A. Asnyk, Wybór poezyj 1924 **wydanie 2 1926 **wydanie 3 1935 *Nr 68 Polska proza średniowieczna 1923 *Nr 69 W. L. Anczyc, Kościuszko pod Racławicami 1924 *Nr 70 P. Skarga, Kazania sejmowe, 1925 *Nr 71 J. I. Kraszewski, Dziecię Starego Miasta, 1924 *Nr 72 A. Mickiewicz, Konrad Wallenrod 1924 *wydanie 2 1926 *Nr 73 S. Zimorowic, Roksolanki 1924 *Nr 74 A. Mickiewicz, Grażyna 1924 **wydanie 2 1925 **wydanie 3 1928 **wydanie 4 1935 *Nr 75 W. Potocki, Wojna chocimska 1924 *Nr 76 J. Słowacki, Mazepa 1924 *Nr 77 Towarzystwo Filomatów. Wybór tekstów 1924 *Nr 78 W. L. Anczyc, Obrazki dramatyczne ludowe 1924 *Nr 79 A. Mickiewicz, Pisma estetyczno-krytyczne 1924 *Nr 80 S. Trembecki, Sofiówka i wybór poezji 1925 *Nr 81 J. I. Kraszewski, Historia o Janaszu Korczaku i o pięknej miecznikównie 1924 *Nr 82 Sonet polski. Wybór tekstów 1925 *Nr 83 A. Mickiewicz, Pan Tadeusz 1925 *Nr 84 Z. Kaczkowski, Murdelio 1925 *Nr 85 E. Wasilewski, Poezje 1925 *Nr 86 J. I. Kraszewski, Morituri 1925 *Nr 87 S. Twardowski, Nadobna Paskwalina 1926 *Nr 88 J. Kitowicz, Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III 1925 *Nr 89 F. Karpiński, Wybór poezyj, 1926 *Nr 90 S. Staszic, Uwagi nad życiem Jana Zamoyskiego 1926 *Nr 91 J. I. Kraszewski, Zygmuntowskie czasy 1926 *Nr 92 W. Kochowski, Psalmodia polska oraz Wybór liryków i fraszek 1926 *Nr 93 A. Fredro, Dożywocie 1927 *Nr 94 K. Brodziński, Mowy i pisma patriotyczne oraz O powołaniu i obowiązkach młodzieży akademickiej 1926 *Nr 95 M. Bałucki, Grube ryby 1926 *Nr 96 W. Łoziński, Zaklęty dwór 1926 *Nr 97 A. Fredro, Cudzoziemszczyzna 1927 *Nr 98 S. Staszic, Przestrogi dla Polski 1926 *Nr 99 K. Tańska, Listy Elżbiety Rzeczyckiej oraz Nocleg w Kromołowie i Obiad czwartkowy 1927 *Nr 100 J. Kochanowski, Pieśni i wybór innych wierszy 1927 *Nr 101 I. Krasicki, Pan Podstoli 1927 *Nr 102 Konfederacja barska. Wybór tekstów 1928 *Nr 103 M. Czajkowski, Owruczanin 1927 *Nr 104 Najdawniejsze zabytki języka polskiego 1927 *Nr 105 J. Słowacki, Fantazy 1927 *Nr 106 J. Wybicki, Życie moje oraz Wspomnienie o Andrzeju i Konstancji Zamoyskich 1927 *Nr 107 Z. Krasiński, Psalmy przyszłości; J. Słowacki Odpowiedź na psalmy przyszłości, 1928 *Nr 108 Poezja barska 1928 *Nr 109 Ł. Górnicki Dworzanin polski 1928 *Nr 110 Czasy saskie. Wybór źródeł 1928 *Nr 111 J. Słowacki, Maria Stuart 1928 *Nr 112 H. Rzewuski, Pamiątki Soplicy 1928 *Nr 113 K. Brodziński, Wspomnienia mojej młodości i inne pisma autobiograficzne 1928 *Nr 114 J. I. Kraszewski, Bruhl 1928 *Nr 115 F. Zabłocki, Sarmatyzm 1928 *Nr 116 T. Rittner, W małym domku 1954 *Nr 117 A. Odyniec, Listy z podróży 1937 *Nr 118 M. Sęp-Szarzyński, Rytmy oraz anonimowe pieśni i listy miłosne z XVI wieku, 1928 *Nr 119 K. Tańska, Dziennik Franciszki Krasińskiej 1929 *Nr 120 J. Kasprowicz, Wybór poezyj 1929 *Nr 121 N. Żmichowska, Poganka 1930 *Nr 122 J. I. Kraszewski, Chata za wsią 1934 *Nr 123 K. Tetmajer, Wybór poezyj 1936 *Nr 124 Ł. Górnicki, Dzieje w Koronie Polskiej 1939 *Nr 125 Młoda Polska. Wybór poezyj 1939 ==Seria II:== *Nr 1 Sofokles, [[Antygona (tłum. Morawski)|Antygona]] 1920 **wydanie 2 1922 **wydanie 3 1923 **wydanie 4 1924 **wydanie 5 1928 **wydanie 6 1935 **wydanie 7 1939 *Nr 2 Molier, Mizantrop 1920 *Nr 3 Plutarch, Żywoty sławnych mężów 1921 *Nr 4 T. Tasso, Gofred abo Jeruzalem wyzwolona, 1921 *Nr 5 Sofokles, [[Król Edyp (Sofokles, tłum. Morawski, 1947)|Król Edyp]] 1921 **wydanie 2 1922 (ponownie odbite w 1947) *Nr 6 Molier, [[Skąpiec (Molier)|Skąpiec]], 1921 *Nr 7 Ajschylos, [[Prometeusz skowany (Ajschylos, 1921)|Prometeusz skowany]], 1921 *Nr 8 P. Corneille, Cyd 1921 *Nr 9 Sofokles, [[Elektra (Sofokles, tłum. Morawski, 1921)|Elektra]], 1921 *Nr 10 Molier, [[Mieszczanin szlachcicem]], 1921 **wydanie 2 1923 *Nr 11 Arystofanes, Rycerze 1922 *Nr 12 W. Szekspir, Burza 1921 *Nr 13 Eurypides, Medea 1922 **wydanie 2 1928 *Nr 14 W. Szekspir, Antoniusz i Kleopatra 1921 *Nr 15 Demostenes, [[Wybór mów]] 1922 *Nr 16 W. Szekspir, Makbet, 1921 *Nr 17 Homer, Iliada 1922 **wydanie 2 1923 **wydanie 3 1924 **wydanie 4 1927 **wydanie 5 1930 *Nr 18 [[Antologia literatury francuskiej]] 1922 *Nr 19 Ajschylos, Persowie 1922 *Nr 20 W. Szekspir, Hamlet 1922 *Nr 21 Homer, Odyseja 1922 **wydanie 2 1924 **wydanie 3 1925 *Nr 22 J. Goethe, [[Cierpienia młodego Wertera]] 1922 *Nr 23 Arystofanes, Ptaki, 1922 *Nr 24 Wybór listów francuskich XVII i XVIII wieku 1923 *Nr 25 Horacy, Wybór poezji 1923 *Nr 26 W. Szekspir, Romeo i Julia 1924 *Nr 27 Arystofanes, Chmury 1923 *Nr 28 W. Szekspir, Król Lear, 1923 *Nr 29 Wergiliusz, Eneida 1924 *Nr 30 F. Schiller, Zbójcy 1923 *Nr 31 Ksenofont, [[Wyprawa Cyrusa]] 1924 *Nr 32 J. J. Rousseau, Uwagi nad rządem Polski 1924 *Nr 33 Plaut, Bracia 1924 *Nr 34 J. Byron, [[Powieści poetyckie (Byron, 1924)|Powieści poetyckie]] 1924 *Nr 35 A. Puszkin, Eugeniusz Oniegin 1925 *Nr 36 W. Szekspir, Juliusz Cezar 1925 *Nr 37 F. de Vega Carpio Lope, Owcze źródło 1954 *Nr 38 F. de La Rochefoucauld, [[Maksymy i rozważania moralne]], 1925 *Nr 39 Ksenofont, [[Sympozjon oraz wybór z pism]], 1929 *Nr 40 Molier, Świętoszek, 1925 *Nr 41 Eurypides, Hippolitos, 1928 *Nr 42 W. Szekspir, Otello 1927 *Nr 43 Molier, [[Pocieszne wykwintnisie (1926)|Pocieszne wykwintnisie]] 1926 *Nr 44 J. J. Rousseau, O umowie społecznej 1927 *Nr 45 św. Augustyn, Wyznania 1929 *Nr 46 Plaut, Kupiec 1927 *Nr 47 F. Schiller, Dziewica Orleańska 1928 *Nr 48 J. Goethe, Wybór poezji 1955 *Nr 49 A.L.H. de Stael Holstein, Wybór pism krytycznych 1954 *Nr 50 [[Słowo o wyprawie Igora]] 1928 *Nr 51 J. Goethe, Herman i Dorota 1928 *Nr 52 Cycero, Wybór pism naukowych 1954 *Nr 53 Plaut, Żołnierz samochwał 1929 *Nr 54 J. Byron, Manfred-Kain 1928 *Nr 55 P. Calderon de la Barca, Książę Niezłomny 1930 *Nr 56 W. Scott, Waverley, 1929 *Nr 57 Trzy poetyki klasyczne. Arystoteles-Horacy-Pseudo-Longinos 1939 ghffdkqslmbob7as669jesaglr3ixkk Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/187 100 1365198 4087606 2026-04-24T11:27:34Z WM 536 przepisana 4087606 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>kwasów, zawiści, tajonych uraz i wielu nieprzyjemnych rzeczy. A w razie czego, wypadnie może dać posag lub sprawić wyprawę — niby dlaczego? A stary Wróblewski nie da nic. Powie: — Ja go nie prosiłem, żeby Julkę brał do siebie, ani on się mnie o pozwolenie nie pytał. Niech robi teraz, jak chce, mnie to nic nie obchodzi.<br> {{tab}}Powiedziałem to Frani, ale ona się tem zbytnio nie przejęła. Tak, rozumiała, że mogą z tego wyniknąć wcale poważne następstwa, ale to jeszcze tak daleko... Pocóż sobie tem naprzód głowę zaprzątać!...<br> {{tab}}— Bardzo lekkomyślnie postępowałeś sobie, Grubasie! — rzekłem. — Mogłeś za to grubo beknąć! I ze względu na Franię to było głupie.<br> {{tab}}— Mogłem beknąć! — przyznał. — Ale — Pan Bóg łaskaw na Mazury! I istotnie, miałem z powodu Julki grube nieprzyjemności. Nie potrzebowałem nawet długo na to czekać. Chcesz może wiedzieć, jak się to skończyło? Będzie to znowu mała dygresja, która jednak rzuci nieco światła na sposób myślenia tych ludzi.<br> {{tab}}Oto, ledwieśmy się zainstalowali w naszym domu, Julka zakochała się w słodkim Franusiu. Jak ci już mówiłem, rzekomy ojciec tego Franusia, był od kilkunastu lat w Ameryce, gdzie uzbierał sobie trochę dolarów, coś przeszło ośmset, jak pisał, i z tym skarbem miał wrócić do kraju. Klocia z całą pewnością liczyła na to, że temi pieniądzmi zawładnie w zupełności ona, ale, jak się później pokazało, częściowo przeliczyła się. Rozumie się, że dla Julki inteligentny rzemieślnik z kapitałem ośmiuset dolarów, był ideałem narzeczonego, więc flirt rozpoczął się natychmiast, a odbywał się wieczorami po kolacji, przy otwartem oknie. Rozumie się, Kloci było<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 47mmh1pgrovlmccnw7i0anyxpn3pbbt Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/188 100 1365199 4087607 2026-04-24T11:31:23Z WM 536 przepisana 4087607 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>to bardzo na rękę. Płonąc żądzą zdobycia mego domu, widziała w ewentualnem małżeństwie lubego Franusia z Julką krok naprzód, o następstwach na razie niemożliwych do przewidzenia, ale zbliżający ją do celu. Jak się później dowiedziałem, była pewna, że w danym razie odstąpię małżeństwu jeszcze jeden pokój, mianowicie pracownię ojca, oraz część mebli. Oznaczałoby to trwałe usadowienie się jej i rozkosznego Franusia w mym domu na prawach szwagra. Widzisz, jaka konsekwencja w dążeniu do celu!<br> {{tab}}— To się tylko chwali! — odrzekłem.<br> {{tab}}— Ja też tego za złe nie brałem, choć cała ta intryga wymierzona była przeciw mnie — odpowiedział Grubas. — I to od samego początku naszej znajomości. Przykro mieć służbę, wszelkiemi siłami dążącą do wywłaszczenia chlebodawcy lub do uzależnienia go od siebie, zwłaszcza jeśli przyłączą się do niej najbliżsi, którzy właściwie powinniby bronić twoich interesów. A tak właśnie było ze mną.<br> {{tab}}Julka była w bliższem pożyciu bardzo przykra. Wraz z Franią, stanowiąc większość i — że tak powiem — techniczną załogę domu, proletaryzowały mi go, przestawiając meble stosownie do swych banalnych i szablonowych upodobań. Wszystkie pokoje pełne były ich ulicznego żargonu i krzykliwego „tajojowania“. Rządziły się jak szare gęsi, najmniejszej uwagi nie zwracając na mnie, cały boży dzień ślęczącego przy biurku nad tłumaczeniem. Przy obiedzie przechodziłem inne katusze. Julka jadała pieczyste na głębokim talerzu po zupie, aby „nie przysparzać roboty Kloci“. Zaniedbywała chorą jeszcze Franię i małą Elżunię, aby móc pomagać mej gospodyni, którą już uważała za swoją {{pp|przy|szłą}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> epeg0gv0xjwujokoxh208zb4ploniau Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/189 100 1365200 4087609 2026-04-24T11:35:38Z WM 536 przepisana 4087609 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|przy|szłą}} teściową. Siostra kobiety, którą wraz ze mną wszyscy traktowali jak moją żonę, utrzymywała serdeczne stosunki towarzyskie z moją gospodynią, którą całowała w rękę na dobranoc. Wreszcie zauważyłem, że po kolacji siaduje z maleńką Elżunią, owiniętą kocem, przy oknie i godzinami flirtuje z tym skurczybykiem Franusiem — a noce były chłodne — pierwsza połowa kwietnia. Musiałem tego zakazać, ale i tak było już zapóźno, bo dziecko się zaziębiło i zaczęło kaszleć.<br> {{tab}}Nareszcie cierpliwość moja wyczerpała się. Pewnego razu podczas obiadu zauważyłem taką scenę: Julka położyła na głębokim talerzu kawałek pieczeni i zaczęła go krajać. Pokrajawszy na drobne kawałki i nabrawszy na talerz ziemniaków i jakiejś tam jarzyny, położyła widelec.<br> {{tab}}— Cóż ty? — odezwałem się delikatnie, chcąc zapobiec kompromitacji. — Nożem chcesz jeść?<br> {{tab}}— Nożem? — spojrzała na mnie zdziwiona, kładąc nóż. — Nie! Łyżką!<br> {{tab}}Tego było mi już zadużo, a kiedy w dodatku, opowiadając coś Frani, zaczęła z fantazją łygą nad głową wywijać, odszedłem od stołu, zaś po obiedzie przysiadłem się do łóżka Frani i przedstawiłem jej, jak rzeczy stoją. Zwróciłem jej uwagę na niemożliwe zachowywanie się Julki, a zwłaszcza podkreśliłem jej flirt z tym gadem, przemądrzałym Frankiem oraz konsekwencje, jakie z tego mogą wypłynąć.<br> {{tab}}— Ojciec nie cieszył się tu wprawdzie zbytnią sympatją — mówiłem, — ale go się przynajmniej bano. Wiedziano, że zdziwaczał na starość, ale wiedziano, kim był i szanowano go. Ja tu zajmuję jego miejsce i nie mogę dopuścić do degradacji. Ty jesteś moją żoną {{pp|nie|ślubną}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> g7tkvq44qge9gkz9qqqm12ysquc568v Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/190 100 1365201 4087610 2026-04-24T11:39:30Z WM 536 przepisana 4087610 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|nie|ślubną}} i ludzie o tem wiedzą, bo ojciec w swem osamotnieniu ze wszystkiego się zwierzał i o wszystkiem mówił. Będą cię traktowali jak moją żonę, jak długo będziesz się utrzymywała jak należy na stanowisku, które zajęłaś. Uważ, że jesteśmy tu ludźmi nowymi, których wszyscy bardzo uważnie obserwują. Od naszego zachowania się w pierwszych czasach naszego tu pobytu zależeć będzie stosunek całej inteligiencji, wogóle całego miasteczka do nas. Trzeba na to uważać. Spoufalania się, zwłaszcza takie, jak sobie Julka planuje, z Klocią i Franusiem, są dla mnie absolutnie niedopuszczalne i ja ich tolerować nie mogę. Mogą się pobrać, jeśli chcą, ale ja ich wtedy na złamany pysk z domu wyrzucę — właśnie dlatego, że Julka jest twoją siostrą, a ja z żadnymi Miętusami paranteli nie życzę!<br> {{tab}}Czy myślisz, że Frania mnie zrozumiała? Jeśli tak, to jesteś w „mylnym błędzie“, jak mówią we Lwowie. Odpowiedziała mi, że ona nic na to nie poradzi i nie może na Julkę wpływać. Co najwyżej postara się, żeby przy mnie nie jadła mięsa łyżką i żeby się więcej zajmowała Elżunią.<br> {{tab}}— Zresztą i to nawet nie będzie potrzebne, jak wstanę — dodała. — A co się tyczy Julki, to sam zrozumiesz, że małżeństwo z rzemieślnikiem mającym w dodatku ośmset dolarów, to dla takiej biednej dziewczyny, jak ona, los wygrany na loterji! Ja jej w tem nie mogę przeszkadzać.<br> {{tab}}— Całkiem słusznie! — wtrąciłem mimowoli.<br> {{tab}}— Et! — sarknął Grubas. — Wypsnęło ci się, jak umarłemu kadzidło! Miała prawo kompromitować mnie dla swojej wygody? To ja miałbym prawo wylać ją dla swojej wygody!<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> pv1my9vmvdg4perxatshzx6sv60kfrp Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/191 100 1365202 4087611 2026-04-24T11:42:59Z WM 536 przepisana 4087611 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{tab}}Wkrótce potem wyjechałem do Lwowa, postanowiwszy sobie w duchu nie wracać, póki Julka domu mego nie opuści. Dalszy ciąg tej historji znam z opowiadania Frani.<br> {{tab}}Romans z Franiem rozwijał się w przyśpieszonem tempie galopujących suchot, gdy nagle do sąsiadów z naprzeciwka przyjechał na święta Wielkanocne ich krewny, z zawodu kelner z jakiejś restauracji hotelowej w Żywcu. Miałem sposobność później poznać go osobiście. Był to przystojny, wysoki, młody mężczyzna, zawsze czysto ogolony, z różową, lokajską gębą i przedziałem na głowie, brunet. Chodził stale czarno ubrany, w lakierkach, a nazywał się Albin. Typowy kelner. Uchodził w miasteczku za bezlitosnego zjadacza serc. Dowiedziawszy się o Julce, zapłonął do niej gorącym afektem i z miejsca zaczął smalić do niej cholewki. Kelner z restauracji hotelowej, w takiem „wielkiem“ mieście, jak Żywiec, gdzie są kina i przytem taki ładny chłopak, w smokingu chodzi cały dzień, w lakierkach... Musi mieć dobre dochody, a prócz tego jeszcze i „boki“ — pan całą gębą, nie to, co terminator krawiecki w małej mieścinie... Oszołomiona powodzeniem dziewczyna zaczęła robić oko i do kelnera, a w rezultacie, pewnego wieczoru kuternoga Franuś i Albin wytworny pobili się pod oknem pięknej Juli po pyskach. Wyobraź sobie ten skandal.<br> {{tab}}— Świetna historja, Gruby! — uśmiechnąłem się. — Bycza! Chciałbym to widzieć.<br> {{tab}}— Wierzę ci bardzo! — przyznał Grubas, również uśmiechając się pod wąsem. — Ale Frani zrobiło się już tych romansów za dużo. Najprawdopodobniej pozazdrościła siostrze laurów i powodzenia w świecie. Co ludzie<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> k051tjst1acbj3tzufj2nhg4wif4w74 Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/192 100 1365203 4087612 2026-04-24T11:47:14Z WM 536 przepisana 4087612 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>pomyślą? Zaczęła wyrzucać Julce jej zachowanie się, wytknęła jej, że przyzwoita dziewczyna w ten sposób nie romansuje. A wtedy Julka jak na nią nie wsiądzie, jak jej nie rypnie po chamsku, że ona nie ma prawa robić jej wyrzutów, że ona, Julka, choćby nawet za hycla za mąż wyszła, to jeszcze zawsze będzie od niej, jako ślubna żona lepsza, bo ona, Frania, jest tylko utrzymanką, i tę swoją Klocię jeszcze będzie po rękach całowała, żeby od niej kawałek chleba wyżebrać, jak się pokaże, że chłop naumyślnie wywiózł ją z dziećmi do tej nudnej dziury na prowincji, żeby mu we Lwowie nie przeszkadzała, a teraz ją odjechał i pieniędzy jej przysyłać nie będzie — nie głupi — i tam, w mieście jakąś małpę sobie znajdzie — jak stary! jak stary! — a ona, Frania, z głodu zdychać będzie z dziećmi jak mama! jak mama! — Widzisz? Żmija! To ona śmiała powiedzieć starszej siostrze, w jej domu, jedząc jej chleb.<br> {{tab}}Naturalnie, że Frania nie została jej dłużną odpowiedzi. Zaczęła się z nią kłócić, a potem rzuciła się na nią i chciała ją bić. Wyobrażam sobie, jak wyglądała, bo ją raz w takiej sytuacji widziałem. Oczy zwężone, jak szparki, twarz wykrzywiona wściekłością, wargi rozchylone, odsłaniające wyszczerzone, białe zęby, cała skurczona do skoku, z wystawionemi przed siebie do drapania kościstemi rękami, z palcami, zakrzywionemi, jak szpony. Julka zlękła się i zaczęła uciekać. Frania pogoniła za nią, złapawszy po drodze jakiś drąg, wreszcie obie wypadły do ogrodu i goniąc się i piszcząc, kilkakrotnie okrążyły dom. Opowiadała mi o tem Klocia i mała Elżunia, która się zaśmiewała, ilekroć przypomniała sobie tę scenę. Pomyśl tylko, co za bajeczne przedstawienie! Gulonki musiały pękać ze śmiechu! {{pp|Natural|nie}}<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> r9ud4rekv59u4mpacnnl9rfp633o81m Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/193 100 1365204 4087613 2026-04-24T11:49:19Z WM 536 przepisana 4087613 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{pk|Natural|nie}}, wobec tego wszystkiego Julka musiała opuścić dom siostry. Zrobiła to chętnie, mówiąc, że ona się na prowincji strasznie nudzi, że „tu niema kina ani nic“ i ona bez miasta żyć nie może. Kazała sobie zapłacić za stracony czas spędzony w gościnie u siostry. — Cóż się dziwisz, tak, tak! — pod pozorem, że mogła sobie znaleźć znacznie intratniejsze zajęcie, a więc przez siostrę poniosła straty, wzięła oprócz tego pieniądze na bilet i pojechała do swej ciemnej i brudnej nory na Grodeckiem. Tak się skończył epizod z Julką.<br> {{tab}}Oto w jaki sposób wyzwolił mnie Pan Bóg z ciężkiej opresji.<br> {{tab}}Tych ludzi zwalczać nie trzeba. Należy ich tylko pozostawić samym sobie, a prędzej czy później oni się sami bezlitośnie zagryzą.<br> {{tab}}A teraz wróćmy do naszego opowiadania.<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 19twp11fqmrsu64xbdbwcm4xiq5cxcb Strona:Dyplomacja Stanów Zjednoczonych (XVIII-XIX w.).pdf/676 100 1365205 4087614 2026-04-24T11:51:54Z Fluokid 21907 /* Przepisana */ — 4087614 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Fluokid" /></noinclude>omówione zostały szczegółowo w poprzednich rozdziałach. Amerykanie podejrzliwie odnosili się do zabiegów ze strony Rzeszy zmierzających do uzyskania bazy zaopatrzeniowej w węgiel dla statków niemieckich w Indiach Zachodnich. Niepokój Waszyngtonu wywołały zabiegi niemieckie dla zakupienia wyspy St. Thomas będącej częścią składową duńskich Wysp Dziewiczych. Rząd amerykański został zaalarmowany na początku lat siedemdziesiątych wiadomością, że Dania zamierza wymienić wyspę St. Thomas na część północnego Szlezwiku. Amerykanie zażądali wyjaśnień do Duńczyków w tej sprawie, nie ukrywając swej dezaprobaty dla takiej transakcji. W rywalizacji hiszpańsko-niemieckiej o wyspy Karoliny rząd Stanów Zjednoczonych sondował opinię Madrytu jak ustosunkuje się Hiszpania do działalności amerykańskich misjonarzy protestanckich na Karolinach, jeżeli Stany Zjednoczone poprą hiszpańskie roszczenia do tych wysp. Prasa amerykańska sympatyzowała w tej sprawie z Rzeszą Niemiecką z wyjątkiem nowojorskiego „Heralda”, który podejrzewał Niemców o aneksjonistyczne plany wobec Kuby. Niemiecki charge d'affaires w Waszyngtonie hrabia Leyden w swym raporcie z rozmowy z sekretarzem stanu pisał, iż Stany Zjednoczone nie wyrażają sprzeciwu wobec roszczeń niemieckich wobec Karolinów. Niemcy z kolei podejrzewali Stany Zjednoczone o zamiar zajęcia Karolinów.<br> {{tab}}Historycy amerykańscy są zdania, że wraz z odejściem Bismarcka z urzędu kanclerskiego w 1890 r. skończyła się era względnie dobrych stosunków z Niemcami. Decyzja Bismarcka nie wywołała specjalnej sensacji w Stanach Zjednoczonych, ale jego śmierć, która przypadła na moment, kiedy toczyła się wojna hiszpańsko-amerykańska wywołała wielkie wrażenie w USA.<br> {{tab}}Po ustąpieniu Bismarcka, w ostatniej dekadzie XIX stulecia nie było rewelacji w stosunkach amerykańsko-niemieckich. Emigracja z Niemiec do Stanów Zjednoczonych utrzymywała się na wysokim poziomie, sprzeczności ekonomiczne zaostrzyły się, rywalizacja o rynki zwłaszcza w Ameryce Środkowej i Południowej była bardziej widoczna aniżeli kiedykolwiek przedtem. Amerykańskie i niemieckie {{korekta|planu|plany}} ekspansjonistyczne starły się również na Oceanie Spokojnym. Andrew Dixon White, który w 1897 r. ponownie objął stanowisko ambasadora USA w Berlinie, stwierdził po przybyciu do Niemiec istnienie nastrojów antyamerykańskich. White uważał, że są one wynikiem sprzeczności gospodarczych między obu krajami. Nie jest więc przypadkiem, że w czasie wojny hiszpańsko-amerykańskiej 1898 r. w Manili doszło do poważnego incydentu między flotą amerykańską i niemiecką.<br><br><br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> jaua6zn95o5vc127bnb2jupeovdg09o Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/194 100 1365206 4087615 2026-04-24T11:52:14Z WM 536 przepisana 4087615 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>{{c|PYTANIE.|w=120%|roz}} {{tab}}Na drugi dzień, jak zwykle, śniadania gotowego dla mnie nie było, wobec czego poszedłem do kawiarni. To już weszło w zwyczaj.<br> {{tab}}Ale byłem z siebie niezadowolony. Nie mogłem się oprzeć wrażeniu, że ustępując Frani, postąpiłem lekkomyślnie i nierozsądnie. Kobieta powinna słuchać.<br> {{tab}}Ale ba! Czyż ja ustąpiłem pod naciskiem Frani? Przecież ona sama nie wiedziała, czego chce! Skądże ta nagła tęsknota do miejscowości, w której nigdy nie była? Skąd to niewytłumaczone zaufanie do domu, którego nigdy nie widziała? Skąd ten niczem nieuzasadniony strach przed czyściutką, jasną i cichą separatką w klinice?<br> {{tab}}Machinalnie wstąpiłem do swej knajpy i poprosiwszy o szklankę piwa, zaprawioną słodkiem i mocnem winem z Samos, usiadłem przy stoliku tak, abym mógł patrzeć w ulicę i zadumałem się głęboko. Z początku myślałem o swej niemądrej sytuacji, jeszcze mniej mądrem postanowieniu wyjazdu i bieganinie, jaka mnie skutkiem niego czekała. Trzeba było iść do dyrekcji kolejowej prosić o zarezerwowanie mi pół przedziału drugiej klasy, zadanie bynajmniej nie łatwe, z powodu ożywionego ruchu transportów wojskowych i chronicznego wówczas braku wozów. Prócz tego należało się też wystarać<noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> kuplgaucvvx1auaumzxvm2ao0830wmy Strona:Jerzy Bandrowski - Widzenie Wokandy.djvu/195 100 1365207 4087616 2026-04-24T11:55:24Z WM 536 przepisana 4087616 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="WM" /></noinclude>o trochę pieniędzy, a wiedziałem, że w redakcji jest z flotą krucho. Wydawca też nie rozporządzał większą gotówką. Jeszcze gdybym miał parę dni czasu, co innego, ale tu trzeba było pieniędzy na gwałt! Martwiłem się tak, martwiłem, a potem nagle zauważyłem, że myślę zupełnie o czem innem. Byłem znowu czemś zaniepokojony, znowu czegoś zgubionego czy zapomnianego w duszy i w pamięci szukałem. Był-że by to mój niewyjaśniony jeszcze stosunek z duchem ojca? Nie. W tym stosunku — o ile naprawdę istniał, nie było nic niezrozumiałego. Stary chciał, żebym zamieszkał z rodziną w jego domu — to było proste. A jednak to coś, czego tak niespokojnie i uparcie szukałem, zdawało mi się mieć jakiś związek z ojcem, co więcej, miałem wrażenie, jak gdyby ten niepokój powstał skąd, że do mej podświadomości dotarła jakaś niezmiernej doniosłości nowina, której moja świadomość żadnym sposobem wyłowić nie może. Stąd męka bezsilności i podrażnienia.<br> {{tab}}— Właściwie, to głównie idzie o Franię — myślałem. — Jestto dziewczyna strasznie zaniedbana, właściwie dzika, Aszantka, ale nie bez wartości — matka! Jeśli ona otrząśnie się ze złych nałogów, jeśli odczuje spokój i powagę własnego domu, jeśli jest wrażliwa na ciepło ogniska rodzinnego, do którego ja tak bardzo już byłem stęskniony — wszystko może się zmienić na lepsze. Kto wie, czy nie czeka jej tam jaki wstrząs? Może ojciec przygotował jej tam jaką niespodziankę, która jej do serca trafi i rozumu ją nauczy? Może piękna przyroda oczyści jej naiwną duszę z tego błota, jakiem ją życie miejskie oblepiło?... Daj to Boże! Daj to Boże! Bo inaczej może być bardzo źle i pomarnujemy się wszyscy! I ja i ona i dzieci...<br><noinclude><references/> __NOEDITSECTION__</noinclude> 2dfflcre7uqofxm2asral0dz4spby69