Świecie

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="pl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipodróże</sitename>
    <dbname>plwikivoyage</dbname>
    <base>https://pl.wikivoyage.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specjalna</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Dyskusja</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Użytkownik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Dyskusja użytkownika</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipodróże</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Dyskusja Wikipodróży</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Plik</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Dyskusja pliku</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Dyskusja MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Szablon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Dyskusja szablonu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomoc</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Dyskusja pomocy</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Dyskusja kategorii</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moduł</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Dyskusja modułu</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadżet</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Dyskusja gadżetu</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Definicja gadżetu</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Dyskusja definicji gadżetu</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Świecie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2762</id>
    <revision>
      <id>119669</id>
      <parentid>114566</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Szymon0296</username>
        <id>13569</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Festiwale, imprezy */ Dodano informację o festiwalu</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1450" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa = Świecie
 |widok = Rynek w Swieciu 2.jpg
 |herb =
 |mapa = POL Świecie map.svg
 |region = [[Województwo kujawsko-pomorskie]]
 |powierzchnia = 11,87
 |lud = 25 561
 |prefiks = +48 52
 |www = swiecie.eu
}}
'''Świecie''' – miasto w woj. kujawsko-pomorskim, w [[Powiat świecki|powiecie świeckim]], siedziba gminy miejsko-wiejskiej Świecie. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. bydgoskiego.

== Charakterystyka ==

== Dojazd ==
=== Samolotem ===

=== Koleją ===

=== Samochodem ===
Świecie jest ważnym węzłem drogowym.

=== Autobusem ===

=== Statkiem ===

== Komunikacja ==

== Warto zobaczyć ==

* Neogotycki ratusz z 1879 r.
* Gotycki zamek pokrzyżacki z XIV wieku,
* Kościół farny MB Częstochowskiej i św. Stanisława BM,
* Kościół poewangelicki św. Andrzeja Boboli,
* Klasztor pobernardyński i kościół Niepokalanego Poczęcia NMP.

== Najbliższe okolice ==
Po drugiej stronie Wisły znajduje się historyczne, bardzo wpływowe na polską kulturę i pełne zabytków miasto [[Chełmno]].

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==

== Festiwale, imprezy ==
Od 2011 roku odbywa się w Świeciu Blues na Świecie Festival.

== Noclegi ==

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Województwo kujawsko-pomorskie}}

[[Kategoria:Województwo kujawsko-pomorskie]]</text>
      <sha1>d08ycg4ek1ua2x7c6ufytnc9bmlekwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cork</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5978</id>
    <revision>
      <id>119659</id>
      <parentid>119655</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Warto zobaczyć */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29226" xml:space="preserve">{{top-banner}}
{{Informacje_podstawowe_miasto|nazwa=Cork
|widok=Cork_City_Montage_Quick_Collage_of_CC_Commons_Cork_Images.jpg
|herb= Corkcitycouncil.png
|mapa=
|region=[[Irlandia]]
|powierzchnia=37,3
|lud=119 230
|prefiks=(+353) 21
|www=http://www.corkcity.ie/
}}
'''Cork''' – jest głównym miastem [[Cork (hrabstwo)|hrabstwa Cork]] w południowo-zachodniej [[Irlandia|Irlandii]]. Było to już drugie co do wielkości miasto w Irlandii, gdy w 2019 rozszerzono jego granice do 210 tys. mieszkańców. Nowa granica obejmuje miasto [[Blarney]], ale jest to opisane na osobnej stronie; [[Cobh]] i [[Crosshaven]] w dole rzeki pozostały rozdzielone.

== Charakterystyka ==
[[Plik:St.Fin Barre's Cathedral - The Gates.jpg|thumb|300px|Katedra św. Fina Barre]]
''Corcaigh'' to stare słowo oznaczające „słone bagno” - rzeka Lee rozpadła się w deltę mokradeł, która wpada do zatopionej doliny, która stanowi jej naturalny port zewnętrzny. Był pływowy i żeglowny, a św. Fin Barre założył klasztor na jego południowym brzegu w 606 rne, zalążek osady. Wikingowie w IX/X wieku i Anglo-Normanowie z XII wieku również byli przyciągani przez ten żyzny obszar i starali się zawłaszczyć ten obszar. To za króla Henryka II Cork otrzymał status miasta w 1185 roku.

Średniowieczny Cork był otoczony murami obronnymi i przepełniony, więc kilka kanałów rzecznych zostało wypełnionych, co stanowi podstawę dzisiejszego St Patrick's Street, South Mall i Grand Parade. Utrzymały się główne kanały północne i południowe, zamykając w centrum miasta wyspę w kształcie strzały. Największy rozkwit Cork przypadł na XVII wiek, kiedy kwitł handel morski, ale statki jeszcze nie wyrosły z rzeki - później port przeniósł się w dół rzeki do [[Cobh]]. Zamożne przedmieścia, takie jak Sunday's Well i Montenotte, zostały zbudowane na wyższym terenie na północnym brzegu, podczas gdy na południowym brzegu w XIX wieku wyrósł kampus uniwersytecki.

'''Centrum Informacji Turystycznej''' znajduje się pod adresem 125 St Patrick's St, na rogu Lavitt's Quay, jedną przecznicę na zachód od dworca autobusowego

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Port lotniczy Cork|51.841389 |-8.491111 |typ=transport}}'''[https://www.corkairport.com/ Lotnisko Cork]''' ({{IATA|ORK}}) (''8 km na południe od centrum na N27 Kinsale Road''). Głównymi operatorami są [https://www.aerlingus.com/html/home.html Aer Lingus] i [[https://www.ryanair.com/pl/pl Ryanair]. Loty są krótkodystansowe do [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] i [[Europa|Europy]]: pas startowy jest za mały dla szerokokadłubowych odrzutowców, więc nie ma nic transatlantyckiego ani z Zatoki. Destynacje w Wielkiej Brytanii to [[Londyn]] (Gatwick, Heathrow, Luton i Stansted), [[Birmingham]], [[Bristol]], [[Edynburg]], [[Glasgow]], [[Liverpool]], [[Manchester]] i [[Newcastle upon Tyne]]. Całoroczne europejskie kierunki to [[Amsterdam]], [[Budapeszt]], [[Gdańsk]], [[Katowice]], [[Kraków]], [[Lanzarote]], [[Lizbona]], [[Malaga]], [[Malta]], [[Monachium]], [[Paryż]], [[Poznań]], [[Teneryfa]] i [[Wrocław]]. Istnieją sezonowe loty do innych destynacji śródziemnomorskich i ośrodków narciarskich. Lotnisko ma jeden terminal, z dwoma hotelami w odległości krótkiego spaceru (patrz Nocleg) i Travelodge 2 km na północ. 

'''Do miasta''': Autobus 226 kursuje co godzinę między [[Kinsale]], lotniskiem i dworcem autobusowym Cork na Parnell Place, jadąc 20 minut do miasta. Bilet pojedynczy normalny kosztuje 2,80 euro gotówką i 2 euro kartą Leap. W normalnych czasach autobus 226A kursuje również między lotniskiem a miastem, a bezpośredni autobus kursuje z lotniska do [[Limerick]], ale te nie będą kursować w 2020 roku.

Postój taksówek znajduje się przed halą przylotów. Taksówka do centrum miasta może kosztować 20 euro dla maksymalnie czterech pasażerów.

Wszystkie główne firmy wynajmujące samochody mają swoje stanowiska na lotnisku iw centrum miasta. Najlepiej rezerwować je z wyprzedzeniem.

{{Znacznik|Port lotniczy Dublin|53.421389|-6.27|typ=transport}}'''Lotnisko w Dublinie''' ({{IATA|DUB}}) może działać lepiej ze względu na lepszą ofertę lotów i bezpośrednie autobusy do Cork.

{{Znacznik|Port lotniczy Shannon|52.701944|-8.924722|typ=transport}}'''Lotnisko Shannon''' ({{IATA|SNN}}) w pobliżu [[Limerick]] to dobra alternatywa dla lotów transatlantyckich. Do Cork jest transport publiczny, ale będziesz chciał wypożyczyć samochód.

=== Koleją ===
[[Plik:Rolling into Cork Station.jpg | thumb | 240px |Cork ma co godzinę pociągi z Dublina]]
Pociągi kursują co godzinę z [[Dublin]] Heuston, jadąc 2 godziny 40 minut do Cork przez [[Kildare]], [[Portlaoise]], Ballybrophy, [[Thurles]], Limerick Junction (dla [[Tipperary]]) i [[Mallow]]. Jednorazowy bilet kosztuje około 40 euro, zobacz stronę internetową [http://www.irishrail.ie/ Irish Rail], aby zapoznać się z rozkładami jazdy, taryfami i biletami online. Z centrum Dublina kup bilet z centrum miasta, a nie z Heuston, ponieważ obejmuje to opłatę za przejazd tramwajem i pozwala zaoszczędzić kilka euro na oddzielnych biletach.

Z [[Limerick]] przesiądź się na Limerick Junction. Przesiądź się tam również jadąc z [[Waterford]], przez [[Carrick-on-Suir]], [[Clonmel]], [[Cahir]] i [[Tipperary]].

Z [[Tralee]] (przez [[Killarney]] i [[Mallow]]) kilka pociągów jest bezpośrednich, ale zwykle przesiadasz się w Mallow na pociąg podmiejski.

Pociągi podmiejskie kursują z [[Cobh]] i Midleton co 30 minut. Zobacz poruszanie się po stacjach podmiejskich.

Główny dworzec w Cork to {{Znacznik|Kent Station|51.902 |-8.459 |typ=transport}}'''Kent Station''' na Lower Glanmire Road, 500 m na wschód od centrum miasta. Jest tu tylko kawiarnia, ale wiele udogodnień na ulicy i bądź wdzięczny, że twój pociąg nie będzie prowadzony przez lokomotywę nr 36, wiktoriańską lokomotywę 2-2-2 w głównym holu. Stacja nosi imię Thomasa Kenta lub Tomása Ceannta (1865 – 1916), straconego za udział w powstaniu wielkanocnym. On i jego trzej bracia faktycznie zostali w domu, ale kiedy policja przyjechała aresztować znanych sympatyków, doszło do strzelaniny, w której zginął jego brat Richard i policjant.

=== Samochodem === 
Z [[Dublin]]a jedź M7 na M8 i licz na 2 godz. 30 min. W [[Portlaoise]] i Fermoy obowiązują opłaty za przejazd, w cenie 1,90 €, płatne online lub telefonicznie. Unikaj godzin szczytu w Dublinie lub Cork, jeśli możesz.

N20 z [[Limerick]] to w większości niepodzielna droga, która do Cork zabierze cię w około 1 godz. 45 min. Godzinę od [[Killarney]] i 90 minut od [[Waterford]].

Z [[Cobh]] można przejechać przez {{Znacznik|Passage West Ferry|51.861 |-8.326 |typ=transport}}'''[https://crossriverferries.ie/ Passage West Ferry]''' na R610.

Staraj się unikać wnoszenia samochodu do centrum miasta. Jeśli wybierasz się na jednodniową wycieczkę, skorzystaj z parkingu Park &amp; Ride w południowej części miasta Black Ash – jest dobrze oznakowany i kosztuje 5 euro za parkowanie przez cały dzień, z bezpłatnym autobusem do iz centrum. Ostatni autobus odjeżdża o 20:00, a park jest zamykany o 20:30, więc nie jest to miejsce na wieczorne atrakcje. Uniwersytet posiada własny autobus Park &amp; Ride i shuttle bus, ale aby z niego skorzystać, musisz okazać personelowi lub legitymację studencką.

=== Autobusem ===
Autobusy kursują co godzinę z lotniska w [[Dublin]]ie (3 godz. 30 min) i Busáras (3 godz.) do Cork, za bilet dla osoby dorosłej w wysokości około 20 €. Na trasie [https://www.aircoach.ie/ Aircoach] (Bus 704X), [https://www.buseireann.ie/ Bus Éireann] (Expressway X8) i [https://gobus.ie/ Gobus] panuje konkurencja.

[https://www.citylink.ie/ City Link] kursuje z [[Galway]] co 3 godziny przez lotnisko [[Shannon]], [[Limerick]] i centrum Cork oraz lotnisko. Wolniejszy Bus Éireann 51 kursuje co godzinę z Galway przez [[Ennis]], lotnisko Shannon, Limerick i [[Mallow]] do Cork.

Expressway Bus 40 kursuje co godzinę z portu [[Rosslare]] (dla promów z [[Walia|Walii]] i kontynentu) przez [[Wexford]], [[New Ross]], [[Waterford]], [[Dungarvan]] i [[Youghal]] do Cork, gdzie robi sobie przerwę, a następnie jedzie na zachód do [[Macroom]], Ballyvourney, [[Killarney]], Farranfore (dla lotniska Kerry) i [[Tralee]].

Autobus Éireann 260 kursuje pięć razy dziennie z [[Youghal]] do Cork; niektóre z nich zaczynają się w [[Ardmore]] w hrabstwie Waterford.

Dworzec autobusowy to {{Znacznik|Parnell Place|51.900 |-8.467|typ=transport}}'''Parnell Place''' przy Merchants Quay.

=== Statkiem ===
{{infobox|Dostań się drewnianym koniem|''Statio Bene Fide Carinis'' to motto miasta – „bezpieczna przystań dla statków”. To opowieść opowiedziana w retrospekcji przez płaczącego Eneasza w odcinku 2 sagi Wergiliusza. Grecy udają, że porzucają atak na Troję i odpływają do domu. Ich flota chowa się za Tenedos, obecnie Bozcaada, w ''statio male fida carinis'' – złym kotwicowisku, gdzie nikt ich nie będzie szukał. I zostawiają po sobie gigantycznego drewnianego konia: trojańska ciekawość przewyższa ostrożność, a Troja zostaje zniszczona przez import tego złośliwego oprogramowania. Ojcowie miasta Cork zamienili „męski” – zły – na „bene” – dobry, zgodnie z ich mottem. „Carina” ściśle oznacza kil statku i podobne krawędzie, takie jak trzcina wietrzna. W języku angielskim oznacza to „careenage”, czyli przeciągnięcie statku na bok, aby oskrobać dno. W językach słowiańskich zaczęło oznaczać cła i podatki na statki, którymi miasto Cork cieszyło się tak samo, jak lubiło wspierać konie.}}
Latem kursują promy samochodowe z [[Roscoff]] (15 godzin) i [[Santander]] (26 godzin) do Cork raz lub dwa razy w tygodniu, obsługiwane przez [https://www.brittanyferries.com/ Brittany Ferries]. Zostały zawieszone w 2020 roku, a rozkład jazdy na 2021 nie został ogłoszony.

{{Znacznik|Cork Ferry Terminal|51.833 |-8.322 |typ=transport}}'''Cork Ferry Terminal''' znajduje się w Ringaskiddy, 15 km na południowy wschód od miasta na N28. Autobus 223/225 kursuje tutaj, patrz Komunikacja.

Często odwiedzają statki wycieczkowe: mogą zacumować w [[Cobh]] lub Ringaskiddy lub wylądować na pokładzie pasażerów na wycieczki. Wiele z nich jest na trasach w obie strony, ale sprawdź [https://www.cruisecompete.com/vacations/visits/cobh/1 nadchodzący rozkład rejsów] na wypadek, gdyby możliwa była podróż z punktu do punktu. Na przykład transatlantyckie rejsy w jedną stronę z [[Nowy Jork|Nowego Jorku]] mogą wypuścić Cię z Cork w drodze do [[Southampton]].

== Komunikacja ==
{{Mapframe | 51.897 | -8.475 | height=450 | width=550 | zoom=14}}
=== Pieszo ===
Cork ma małe centrum miasta, a większość miejsc, w których można się zatrzymać, zjeść, wypić i zwiedzać, znajduje się w promieniu jednego ruchliwego kilometra. Podobnie jak węzły transportowe.

=== Rowerem ===
Istnieje wiele ścieżek rowerowych, zarówno przyulicznych, jak i wydzielonych, z kilkoma pasami pod prąd.

[https://www.bikeshare.ie/cork.html System rowerów publicznych] obejmuje stacje dokujące w centrum miasta, rozciągające się na zachód do UCC. Musisz się zarejestrować i wpłacić kaucję w wysokości 150 €. Od listopada 2020 bilet roczny kosztuje 10 EUR, a 3-dniowy bilet dla odwiedzających kosztuje 3 EUR. Pierwsze 30 minut każdej podróży jest bezpłatne.

Sklepy rowerowe oferujące wypożyczalnię rowerów to [https://cyclescene.ie/ Cycle Scene] i [http://thebikeshed.ie/ The Bike Shed]. Kilgrews w centrum miasta sprzedają i naprawiają, ale nie wynajmują.

=== Pociągiem ===
Pociągi podmiejskie [https://www.irishrail.ie/en-ie/ Irish Rai] obsługują trzy linie ze stacji Cork Kent:

* Na wschód, a następnie na południe co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Fota (dla Wildlife Park), Carrigaloe, Rushbrooke i '''[[Cobh]]''', jedzie 25 minut, opłata w jedną stronę 5 €.
* Na wschód co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Carrigtwohill i '''Midleton''', do destylarni whisky Jameson, 25 minut, opłata jednorazowa 5 €.
* Północ co godzinę non-stop do '''[[Mallow]]''', na tor wyścigowy, 25 min. Wiele z nich to pociągi międzymiastowe do Dublina Heuston lub Tralee, ale płacisz tę samą opłatę za dojazd, około 10 euro w jedną stronę.

=== Autobusem ===
[[Plik:Cork1.jpg|thumb|300px|anał rzeki stał się ulicą Świętego Patryka]]
Autobusy w Cork są obsługiwane przez Bus Éireann, z [https://www.buseireann.ie/inner.php?id=458 22 trasami], zobacz [https://www.transportforireland.ie/wp-content/uploads/2019/12/Cork_Leap_Card_A4-WEB.pdf mapę]. Oprócz trzech tras orbitalnych, z których raczej nie skorzystasz (201 na północ, 219 na południe i 225 dalej na południe), wszystkie biegną przez miasto, z centralnymi przystankami wokół St Patrick Street, Merchants Quay lub głównego dworca autobusowego Parnell Place. Odjeżdżają codziennie od 06:30 do 23:30, co 10-20 minut w godzinach szczytu, z wyjątkiem autobusu 220, który kursuje 24 godziny.

* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=202&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 202] z Hollyhill i Knocknaheeney na północny zachód do centrum miasta, a następnie Blackrock i Mahon Point na południowy wschód.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=203&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 203] z Farranree i Blackpool na północy do centrum miasta, następnie Turners Cross i Ballyphehane na południe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=205&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 205] z Cork Institute of Technology i University College Cork na zachód do dworca kolejowego Kent.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=208&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 208] z Curraheen i Szpitala Uniwersyteckiego w Cork na południowy zachód do centrum miasta, a następnie na północny wschód Mayfield i Lotabeg.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=213&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 213] z Black Ash Park &amp; ​​Ride na południe do St Patrick Street w centrum miasta – bez nabożeństw niedzielnych. P&amp;R jest zamykany o 20:30.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=214&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 214] z Cork University Hospital i Wilton na południowy zachód do centrum miasta.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=215&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasy 215 i 215A] z Jacobs Island i Mahon Point na południowy wschód do South Mall w centrum miasta. Trasa 215 rozciąga się również na północny zachód przez miasto do [[Blarney]] i Cloghroe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=220&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 220] kursuje 24 godziny z Ovens i Ballincollig na zachodzie do centrum miasta, a następnie na południowy wschód od Douglas i Carrigaline. Alternatywne autobusy jeżdżą do [[Crosshaven]].
Większość przystanków autobusowych ma wyświetlacze w czasie rzeczywistym. Możesz także zaplanować podróż i sprawdzić przyjazdy w czasie rzeczywistym za pomocą [https://www.transportforireland.ie/ strony internetowej] i aplikacji TFI. Wszystkie autobusy są niskopodłogowe dostępne dla wózków inwalidzkich.

Opłaty gotówkowe w mieście wynoszą od 2,40 do 2,80 euro za osobę dorosłą i od 1,40 do 1,70 euro za dziecko, a w przypadku płatności [https://about.leapcard.ie/cork kartą TFI Leap] od 1,68 do 1,96 euro za osobę dorosłą i od 0,98 do 1,19 euro za dziecko. Na TFI Leap Card dostępne są również bilety całodobowe, 7-dniowe i miesięczne.

=== Taksówką ===
Taryfy są regulowane na szczeblu krajowym i taksówki muszą korzystać z licznika. Od marca 2021 ceny od godziny 08:00 do 20:00 wynoszą 3,60 EUR, następnie 1,10-1,50 EUR za km, 20:00 do 08:00, a w niedzielę 4,00 EUR, a następnie 1,40-1,80 EUR za km. W wolnym ruchu lub poproszeni o czekanie pobierają opłatę za minutę, 40-50 centów. Taryfy można negocjować w przypadku dłuższych wycieczek poza miasto. Wielu kierowców oferuje również wycieczki z przewodnikiem o stałej cenie.

Taksówki wyglądają jak normalne samochody z żółtym paskiem z numerem rejestracyjnym i nadrukowanym na nim napisem „taxi” lub „Tacsaí”. Jeśli lampka się świeci, można wynająć taksówkę.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=[https://crawfordartgallery.ie/ Crawford Art Gallery] | alt= | url= | email=
| adres=Emmett Place T12 TNE6 | lat=51.900972 | long=-8.473417 | wskazówki=
| telefon= +353 21 480 5042. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:00-16:00. Stała kolekcja obejmuje obrazy Jacka Yeatsa i Seana Keatinga, a także serię gipsowych odlewów klasycznych posągów, które król Jerzy IV uznał za nużące. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/en/elizabeth-fort/visitor-information/ Elizabeth Fort] | alt= | url= | email=
| adres=Barrack St | lat=51.8945 | long=-8.478 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 12:00-17:00. Pierwotny fort wybudowany w 1601 roku był tylko drewniano-ziemny, a mieszkańcy szybko go wykonali. Od 1624 był przebudowywany jako mocna twierdza „gwiazdowa”. Stracił swoją rolę obronną w 1719, ale był na różne sposoby wykorzystywany jako koszary, magazyn dla skazanych (w większości kobiet) oczekujących na transport do kolonii, a do 2013 komisariat policji. Obecnie jest to po prostu obszar turystyczny z galerią i imprezami okolicznościowymi, a możesz chodzić po ścianach. Bezpłatny.
}}
[[Plik:Shandon bells cork.jpg|right|thumb|300px|Na wieży zegarowej św. Anny znajdują się Dzwony Shandon]]
* {{zobacz
| name=[https://corkcathedral.webs.com/ Katedra św. Finbara] | alt= | url= | email=
| adres=Bishop St | lat=51.8944 | long=-8.48064 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 09:30-17:30, Nd 13:00-17:30. Święty Finbar był kaznodzieją z VI wieku. W VII w. wybudowano tu poświęcony mu klasztor, a przed obecnym budynkiem na tym terenie znajdowały się co najmniej 3 kościoły. Jest to wyszukana katedra Kościoła Irlandii (anglikańska) zbudowana w latach 1865-79 w stylu neogotyckim. Wnętrze jest stosunkowo małe: architekt Burgess zdał sobie sprawę, że przekroczy budżet, więc skupiono się na stworzeniu wielkiej pierzei, aby zaimponować mieszkańcom i zadziwić odradzających się katolików. Znajdują się tam trzy wielkie iglice, misterne rzeźby i gargulce, witraże i wysoki sufit nad dość przysadzistą nawą. Organy piszczałkowe stanowią dodatek do wielu kosztownych elementów konstrukcyjnych i konserwacyjnych katedry. Dorosły 6 €, dziecko 3 €, conc 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://nanonagleplace.ie/ Nano Nagle Museum] | alt= | url= | email=
| adres=Douglas St | lat=51.894 | long=-8.473 | wskazówki=
| telefon=+353 21 419 3580. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt-Nd 10:00-17:00. Honora Nagle (1718-1784) była pionierem katolickiej edukacji dziewcząt w epoce, która była represjonowana przez prawo karne. Założyła klasztor Urszulanek i Sióstr Prezentacji, co zainspirowało Edmunda Rice'a w Waterford do założenia Braci Prezentacji, a później Braci Chrześcijańskich. Muzeum przedstawia życie, czasy i dzieła Nano, a ogród jest oazą spokoju. Dorosły 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=Red Abbey Tower | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89404 | long=-8.472366 | wskazówki=przy Douglas St
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=jest jedną z niewielu średniowiecznych budowli pozostałych w Cork. Była to dzwonnica XIV-wiecznego opactwa augustianów: w 1690 roku John Churchill (późniejszy książę Marlborough) wykorzystał swój punkt obserwacyjny, by wysadzić jakobitów poniżej. Augustianie wyprowadzili się w XVIII wieku, a opactwo stało się cukrownią. W 1799 roku pożar zniszczył wszystko oprócz wieży.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.shandonbells.ie/ Kościół św Anny, Shandon] | alt= | url= | email=
| adres=Church St | lat=51.9032 | long=-8.4762 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Mar-Maj, Paź Pn-Sb 10:00-16:00, Nd 11:30-16:00, Cze-Wrz Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:30-16:30, Listo- Luty codziennie 11:00-15:00. Shandon to dzielnica wspinająca się na wzgórze wzdłuż starej drogi do Mallow. Ten kościół Irlandii (anglikański) został zbudowany w 1722 roku; słynny niedokładny zegar na wieży stał się znany jako „kłamca o czterech twarzach”. Kościół jest najbardziej znany z ośmiu „dzwonów Shandon, które brzmią tak wspaniale na przyjemnych wodach rzeki Lee”, jak głosi XIX-wieczna ballada. (Któż, jak nie Francis Mahony vel „Ojciec Prout” odważyłby się rymować Moskwa z kioskiem?) Dzwony św. Anny są zawieszone „martwe” i dzwonione przez aparat Ellacombe. Najbardziej dźwięczny dźwięk dzwonków pochodzi z dzwonienia zmiany, które obraca je o 360°, ale wymaga to umiejętności i czasami jest niepraktyczne w budowie. Według wielebnego Henry'ego Thomasa Ellacombe'a z Gloucestershire, który w 1821 r. wynalazł mechanizm, dzięki któremu młotki uderzają w nieruchome dzwony z taką siłą, z jaką odpierają pokusę grzechu, podżega to do skandalu. St Anne's jest jednym z dwóch tuzinów kościołów w Wielkiej Brytanii i Irlandii, które wciąż mają funkcjonujący aparat, a odwiedzający mogą dzwonić w dzwony z pierwszego piętra wieży. Na balkon wieży prowadzi 135 stopni, z wąskim przeciśnięciem, gdy wspinasz się po dzwonnicy, mając nadzieję, że grupa poniżej nie wybierze tego momentu, aby zacząć dzwonić. Dorosły 5 €, dziecko 2 €, conc 4 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcathedral.ie/ Katedra Najświętszej Marii Panny i św. Anny] | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.90465 | long=-8.47627 | wskazówki=na Roman St tuż pod wzgórzem od Shandon Bells
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Cz 08:30-16:30, Pt 08:30-15:30. to katedra rzymskokatolicka otwarta w 1808 r.
}}
* {{zobacz
| name=[http://thebuttermuseum.com/ Muzeum Masła] | alt= | url= | email=info@thebuttermuseum.com.
| adres=O’Connell Square, Shandon T23 H004 | lat=51.9028 | long=-8.4767 | wskazówki=
| telefon=+353 21 430 0600 | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt–Sb 10:00–16:00, Nd 11:00–16:00, nieczynne M. Poznaje długą historię wyrobu masła w Irlandii. Czy ktoś ma 1000-letnie masło bagienne? dorosły 4 €, studenci i seniorzy 3 €, dzieci 1,50 €, &lt;12 bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=Kościół Świętej Trójcy | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895553| long=-8.470892| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to imponująca, wielka, neogotycka sprawa na księdzu Mathew Quay, zbudowana z pasami i rozpoczynająca się w latach 1830-1890. (Proszę nie żartować o niespiesznych przerwach na lunch dla robotników, problemem były lata głodu). Sala kościelna często gości rosyjskie nabożeństwa prawosławne pomimo braku kopuł cebulowych, ale pod koniec 2020 roku są one w centrum społeczności w Douglas
}}
* {{zobacz
| name=[https://corkcitygaol.com/ Cork City Gaol] | alt= | url= | email=info@corkcitygaol.com.
| adres=Convent Avenue, Sunday’s Well | lat=51.89972 | long=-8.49859 | wskazówki=1 km na zachód od centrum
| telefon=+353 21 430 5022, | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Marzec-Październik codziennie 09:30-17:00, Listopad-Luty Pn-Pn 10:00-16:00. Fascynujące muzeum więzienia. Został otwarty w 1924 r., aby przetrzymywać więźniów płci męskiej i żeńskiej miasta, podczas gdy ci, których przestępstwo popełniono poza miastem, byli przetrzymywani w więzieniu powiatowym po drugiej stronie rzeki, obecnie kampusie UCC. W 1878 roku więzienia zostały podzielone: City Gaol stało się więzieniem dla kobiet, a wszyscy mężczyźni zostali odprowadzeni do więzienia powiatowego, podczas gdy wszystkie kobiety z powiatu maszerowano tutaj. W 1919 r. zatrzymano tu hrabinę Markiewicz za wygłoszenie wywrotowego przemówienia; po irlandzkiej niepodległości odbyło się w niej antytraktatowych republikanów. W 1923 miała miejsce masowa ucieczka; potem więzienie zostało zamknięte. W 1927 roku stał się stacją radiową, a część muzeum to pokazuje. Dorosły 10 €, dziecko 6 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/corkcityco/en/cork-public-museum/ Muzeum Publiczne w Cork] | alt= | url= | email=
| adres=Fitzgerald's Park, Mardyke | lat=51.896 | long=-8.494 | wskazówki=
| telefon=+353 21 427 0679. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn 12:00-16:00, Wt-Pt 10:00-16:00. Obszerne muzeum przedstawia historię miasta od czasów prehistorycznych po czasy współczesne. Bezpłatny
}}
* {{zobacz
| name=Fitzgerald's Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895833| long=-8.496111| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=poza muzeum znajduje się dystyngowana przestrzeń miejska nad rzeką, założona w 1902 r. po tym, jak Cork gościł tutaj międzynarodową wystawę handlową. Twoim jedynym podekscytowaniem będzie przejście dla pieszych „Shaky Bridge” do Sunday's Well Rd na północnym brzegu.
}}
{{infobox|Tylko to, co zalecił lekarz &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; fałsz|George Boole (1815-1864) z Lincoln został pierwszym profesorem matematyki w Queens College Cork, obecnie UCC. Najbardziej znany jest z formułowania logiki w algebrę binarną; zatem prawda i fałsz = fałsz, prawda lub fałsz = prawda. Mogą one być reprezentowane przez włączniki lub dźwignie - zobacz Banbridge, jak kierowali irlandzkimi krosnami lnianymi. Potem przełączniki stały się elektroniczne, coraz szybsze i mniejsze, zasilające komputery. Od skromnych zadań administracyjnych te młyny logiczne ewoluowały do zaawansowanego wspomagania decyzji, np. w medycynie i terapeutyce. Ale to było za późno dla Boole'a, który został złapany przez ulewę, ale wygłosił wykład w przemoczonych ubraniach, nastał chłód, a potem zapalenie płuc. Jego żona pomyślała, że poradzi sobie z tym, mocząc go w zimnej wodzie i to był jego koniec.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.glucksman.org/ The Glucksman] | alt= | url= | email=
| adres=University College T12 V1WH | lat=51.894738 | long=-8.490321 | wskazówki=
| telefon=+353 21 490 1844. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 11:00-17:00. Galeria w stylowym nowoczesnym budynku, otwarta w 2006 roku na terenie uczelni, z obrotowymi wystawami sztuki. Jej sponsor Lewis Glucksman (1925-2006) był dyrektorem generalnym Lehman Brothers, pamiętasz? Mieszkał w Cobh od 1999 roku i był głównym dobroczyńcą inicjatyw kulturalnych. Darowizna 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=University College Cork (UCC) | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89323 | long=-8.49247 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=główny kampus znajduje się poza Glucksman na Western Rd. Możesz spacerować ([https://www.ucc.ie/en/discover/visit/maps/ patrz mapa uczelni]) i podziwiać różnorodność architektury, od nowoczesnej rozbudowy Biblioteki Boole'a po kaplicę Honan, ukończoną w 1917 roku, ale wstającą w stylu celtycko-gotyckim, aby wyglądać znacznie starzej.
}}
* {{zobacz
| name=Lough Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89988 | long=-8.40287 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=znajduje się 1 km na południe od centrum miasta. Lough, od którego pochodzi nazwa okolicy, to małe słodkowodne jezioro zasilane przez źródła bulgoczące w wapieniu; ma zaledwie 1 metr głębokości. Lough jest otoczone zabudową, ale jest rezerwatem dzikiej przyrody: gniazdo ptactwa wodnego na zalesionej wyspie na południowym krańcu. Brzeg jeziora ma utwardzony szlak o długości 1,1 km, popularny wśród biegaczy i spacerowiczów. Występują tu karpie, węgorze, liny i inne ryby słodkowodne, a wędkowanie na grubą rybę dozwolone jest poprzez łapanie i wypuszczanie. Na północnym krańcu znajduje się kawiarnia, a na południowym bar z posiłkami.
}}

==Najbliższe okolice==

==Praca==

==Nauka==

==Zakupy==

==Gastronomia==

==Festiwale, imprezy==

==Nocleg==

==Kontakt==

==Bezpieczeństwo==

==Informacje turystyczne==

==Wyjazd==

{{Jest w|Munster (Irlandia)}}
{{Zarys}}

[[Kategoria:Irlandia]]</text>
      <sha1>tpe9odda6mcav8idtawnefucqnn6hop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>119660</id>
      <parentid>119659</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Warto zobaczyć */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29225" xml:space="preserve">{{top-banner}}
{{Informacje_podstawowe_miasto|nazwa=Cork
|widok=Cork_City_Montage_Quick_Collage_of_CC_Commons_Cork_Images.jpg
|herb= Corkcitycouncil.png
|mapa=
|region=[[Irlandia]]
|powierzchnia=37,3
|lud=119 230
|prefiks=(+353) 21
|www=http://www.corkcity.ie/
}}
'''Cork''' – jest głównym miastem [[Cork (hrabstwo)|hrabstwa Cork]] w południowo-zachodniej [[Irlandia|Irlandii]]. Było to już drugie co do wielkości miasto w Irlandii, gdy w 2019 rozszerzono jego granice do 210 tys. mieszkańców. Nowa granica obejmuje miasto [[Blarney]], ale jest to opisane na osobnej stronie; [[Cobh]] i [[Crosshaven]] w dole rzeki pozostały rozdzielone.

== Charakterystyka ==
[[Plik:St.Fin Barre's Cathedral - The Gates.jpg|thumb|300px|Katedra św. Fina Barre]]
''Corcaigh'' to stare słowo oznaczające „słone bagno” - rzeka Lee rozpadła się w deltę mokradeł, która wpada do zatopionej doliny, która stanowi jej naturalny port zewnętrzny. Był pływowy i żeglowny, a św. Fin Barre założył klasztor na jego południowym brzegu w 606 rne, zalążek osady. Wikingowie w IX/X wieku i Anglo-Normanowie z XII wieku również byli przyciągani przez ten żyzny obszar i starali się zawłaszczyć ten obszar. To za króla Henryka II Cork otrzymał status miasta w 1185 roku.

Średniowieczny Cork był otoczony murami obronnymi i przepełniony, więc kilka kanałów rzecznych zostało wypełnionych, co stanowi podstawę dzisiejszego St Patrick's Street, South Mall i Grand Parade. Utrzymały się główne kanały północne i południowe, zamykając w centrum miasta wyspę w kształcie strzały. Największy rozkwit Cork przypadł na XVII wiek, kiedy kwitł handel morski, ale statki jeszcze nie wyrosły z rzeki - później port przeniósł się w dół rzeki do [[Cobh]]. Zamożne przedmieścia, takie jak Sunday's Well i Montenotte, zostały zbudowane na wyższym terenie na północnym brzegu, podczas gdy na południowym brzegu w XIX wieku wyrósł kampus uniwersytecki.

'''Centrum Informacji Turystycznej''' znajduje się pod adresem 125 St Patrick's St, na rogu Lavitt's Quay, jedną przecznicę na zachód od dworca autobusowego

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Port lotniczy Cork|51.841389 |-8.491111 |typ=transport}}'''[https://www.corkairport.com/ Lotnisko Cork]''' ({{IATA|ORK}}) (''8 km na południe od centrum na N27 Kinsale Road''). Głównymi operatorami są [https://www.aerlingus.com/html/home.html Aer Lingus] i [[https://www.ryanair.com/pl/pl Ryanair]. Loty są krótkodystansowe do [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] i [[Europa|Europy]]: pas startowy jest za mały dla szerokokadłubowych odrzutowców, więc nie ma nic transatlantyckiego ani z Zatoki. Destynacje w Wielkiej Brytanii to [[Londyn]] (Gatwick, Heathrow, Luton i Stansted), [[Birmingham]], [[Bristol]], [[Edynburg]], [[Glasgow]], [[Liverpool]], [[Manchester]] i [[Newcastle upon Tyne]]. Całoroczne europejskie kierunki to [[Amsterdam]], [[Budapeszt]], [[Gdańsk]], [[Katowice]], [[Kraków]], [[Lanzarote]], [[Lizbona]], [[Malaga]], [[Malta]], [[Monachium]], [[Paryż]], [[Poznań]], [[Teneryfa]] i [[Wrocław]]. Istnieją sezonowe loty do innych destynacji śródziemnomorskich i ośrodków narciarskich. Lotnisko ma jeden terminal, z dwoma hotelami w odległości krótkiego spaceru (patrz Nocleg) i Travelodge 2 km na północ. 

'''Do miasta''': Autobus 226 kursuje co godzinę między [[Kinsale]], lotniskiem i dworcem autobusowym Cork na Parnell Place, jadąc 20 minut do miasta. Bilet pojedynczy normalny kosztuje 2,80 euro gotówką i 2 euro kartą Leap. W normalnych czasach autobus 226A kursuje również między lotniskiem a miastem, a bezpośredni autobus kursuje z lotniska do [[Limerick]], ale te nie będą kursować w 2020 roku.

Postój taksówek znajduje się przed halą przylotów. Taksówka do centrum miasta może kosztować 20 euro dla maksymalnie czterech pasażerów.

Wszystkie główne firmy wynajmujące samochody mają swoje stanowiska na lotnisku iw centrum miasta. Najlepiej rezerwować je z wyprzedzeniem.

{{Znacznik|Port lotniczy Dublin|53.421389|-6.27|typ=transport}}'''Lotnisko w Dublinie''' ({{IATA|DUB}}) może działać lepiej ze względu na lepszą ofertę lotów i bezpośrednie autobusy do Cork.

{{Znacznik|Port lotniczy Shannon|52.701944|-8.924722|typ=transport}}'''Lotnisko Shannon''' ({{IATA|SNN}}) w pobliżu [[Limerick]] to dobra alternatywa dla lotów transatlantyckich. Do Cork jest transport publiczny, ale będziesz chciał wypożyczyć samochód.

=== Koleją ===
[[Plik:Rolling into Cork Station.jpg | thumb | 240px |Cork ma co godzinę pociągi z Dublina]]
Pociągi kursują co godzinę z [[Dublin]] Heuston, jadąc 2 godziny 40 minut do Cork przez [[Kildare]], [[Portlaoise]], Ballybrophy, [[Thurles]], Limerick Junction (dla [[Tipperary]]) i [[Mallow]]. Jednorazowy bilet kosztuje około 40 euro, zobacz stronę internetową [http://www.irishrail.ie/ Irish Rail], aby zapoznać się z rozkładami jazdy, taryfami i biletami online. Z centrum Dublina kup bilet z centrum miasta, a nie z Heuston, ponieważ obejmuje to opłatę za przejazd tramwajem i pozwala zaoszczędzić kilka euro na oddzielnych biletach.

Z [[Limerick]] przesiądź się na Limerick Junction. Przesiądź się tam również jadąc z [[Waterford]], przez [[Carrick-on-Suir]], [[Clonmel]], [[Cahir]] i [[Tipperary]].

Z [[Tralee]] (przez [[Killarney]] i [[Mallow]]) kilka pociągów jest bezpośrednich, ale zwykle przesiadasz się w Mallow na pociąg podmiejski.

Pociągi podmiejskie kursują z [[Cobh]] i Midleton co 30 minut. Zobacz poruszanie się po stacjach podmiejskich.

Główny dworzec w Cork to {{Znacznik|Kent Station|51.902 |-8.459 |typ=transport}}'''Kent Station''' na Lower Glanmire Road, 500 m na wschód od centrum miasta. Jest tu tylko kawiarnia, ale wiele udogodnień na ulicy i bądź wdzięczny, że twój pociąg nie będzie prowadzony przez lokomotywę nr 36, wiktoriańską lokomotywę 2-2-2 w głównym holu. Stacja nosi imię Thomasa Kenta lub Tomása Ceannta (1865 – 1916), straconego za udział w powstaniu wielkanocnym. On i jego trzej bracia faktycznie zostali w domu, ale kiedy policja przyjechała aresztować znanych sympatyków, doszło do strzelaniny, w której zginął jego brat Richard i policjant.

=== Samochodem === 
Z [[Dublin]]a jedź M7 na M8 i licz na 2 godz. 30 min. W [[Portlaoise]] i Fermoy obowiązują opłaty za przejazd, w cenie 1,90 €, płatne online lub telefonicznie. Unikaj godzin szczytu w Dublinie lub Cork, jeśli możesz.

N20 z [[Limerick]] to w większości niepodzielna droga, która do Cork zabierze cię w około 1 godz. 45 min. Godzinę od [[Killarney]] i 90 minut od [[Waterford]].

Z [[Cobh]] można przejechać przez {{Znacznik|Passage West Ferry|51.861 |-8.326 |typ=transport}}'''[https://crossriverferries.ie/ Passage West Ferry]''' na R610.

Staraj się unikać wnoszenia samochodu do centrum miasta. Jeśli wybierasz się na jednodniową wycieczkę, skorzystaj z parkingu Park &amp; Ride w południowej części miasta Black Ash – jest dobrze oznakowany i kosztuje 5 euro za parkowanie przez cały dzień, z bezpłatnym autobusem do iz centrum. Ostatni autobus odjeżdża o 20:00, a park jest zamykany o 20:30, więc nie jest to miejsce na wieczorne atrakcje. Uniwersytet posiada własny autobus Park &amp; Ride i shuttle bus, ale aby z niego skorzystać, musisz okazać personelowi lub legitymację studencką.

=== Autobusem ===
Autobusy kursują co godzinę z lotniska w [[Dublin]]ie (3 godz. 30 min) i Busáras (3 godz.) do Cork, za bilet dla osoby dorosłej w wysokości około 20 €. Na trasie [https://www.aircoach.ie/ Aircoach] (Bus 704X), [https://www.buseireann.ie/ Bus Éireann] (Expressway X8) i [https://gobus.ie/ Gobus] panuje konkurencja.

[https://www.citylink.ie/ City Link] kursuje z [[Galway]] co 3 godziny przez lotnisko [[Shannon]], [[Limerick]] i centrum Cork oraz lotnisko. Wolniejszy Bus Éireann 51 kursuje co godzinę z Galway przez [[Ennis]], lotnisko Shannon, Limerick i [[Mallow]] do Cork.

Expressway Bus 40 kursuje co godzinę z portu [[Rosslare]] (dla promów z [[Walia|Walii]] i kontynentu) przez [[Wexford]], [[New Ross]], [[Waterford]], [[Dungarvan]] i [[Youghal]] do Cork, gdzie robi sobie przerwę, a następnie jedzie na zachód do [[Macroom]], Ballyvourney, [[Killarney]], Farranfore (dla lotniska Kerry) i [[Tralee]].

Autobus Éireann 260 kursuje pięć razy dziennie z [[Youghal]] do Cork; niektóre z nich zaczynają się w [[Ardmore]] w hrabstwie Waterford.

Dworzec autobusowy to {{Znacznik|Parnell Place|51.900 |-8.467|typ=transport}}'''Parnell Place''' przy Merchants Quay.

=== Statkiem ===
{{infobox|Dostań się drewnianym koniem|''Statio Bene Fide Carinis'' to motto miasta – „bezpieczna przystań dla statków”. To opowieść opowiedziana w retrospekcji przez płaczącego Eneasza w odcinku 2 sagi Wergiliusza. Grecy udają, że porzucają atak na Troję i odpływają do domu. Ich flota chowa się za Tenedos, obecnie Bozcaada, w ''statio male fida carinis'' – złym kotwicowisku, gdzie nikt ich nie będzie szukał. I zostawiają po sobie gigantycznego drewnianego konia: trojańska ciekawość przewyższa ostrożność, a Troja zostaje zniszczona przez import tego złośliwego oprogramowania. Ojcowie miasta Cork zamienili „męski” – zły – na „bene” – dobry, zgodnie z ich mottem. „Carina” ściśle oznacza kil statku i podobne krawędzie, takie jak trzcina wietrzna. W języku angielskim oznacza to „careenage”, czyli przeciągnięcie statku na bok, aby oskrobać dno. W językach słowiańskich zaczęło oznaczać cła i podatki na statki, którymi miasto Cork cieszyło się tak samo, jak lubiło wspierać konie.}}
Latem kursują promy samochodowe z [[Roscoff]] (15 godzin) i [[Santander]] (26 godzin) do Cork raz lub dwa razy w tygodniu, obsługiwane przez [https://www.brittanyferries.com/ Brittany Ferries]. Zostały zawieszone w 2020 roku, a rozkład jazdy na 2021 nie został ogłoszony.

{{Znacznik|Cork Ferry Terminal|51.833 |-8.322 |typ=transport}}'''Cork Ferry Terminal''' znajduje się w Ringaskiddy, 15 km na południowy wschód od miasta na N28. Autobus 223/225 kursuje tutaj, patrz Komunikacja.

Często odwiedzają statki wycieczkowe: mogą zacumować w [[Cobh]] lub Ringaskiddy lub wylądować na pokładzie pasażerów na wycieczki. Wiele z nich jest na trasach w obie strony, ale sprawdź [https://www.cruisecompete.com/vacations/visits/cobh/1 nadchodzący rozkład rejsów] na wypadek, gdyby możliwa była podróż z punktu do punktu. Na przykład transatlantyckie rejsy w jedną stronę z [[Nowy Jork|Nowego Jorku]] mogą wypuścić Cię z Cork w drodze do [[Southampton]].

== Komunikacja ==
{{Mapframe | 51.897 | -8.475 | height=450 | width=550 | zoom=14}}
=== Pieszo ===
Cork ma małe centrum miasta, a większość miejsc, w których można się zatrzymać, zjeść, wypić i zwiedzać, znajduje się w promieniu jednego ruchliwego kilometra. Podobnie jak węzły transportowe.

=== Rowerem ===
Istnieje wiele ścieżek rowerowych, zarówno przyulicznych, jak i wydzielonych, z kilkoma pasami pod prąd.

[https://www.bikeshare.ie/cork.html System rowerów publicznych] obejmuje stacje dokujące w centrum miasta, rozciągające się na zachód do UCC. Musisz się zarejestrować i wpłacić kaucję w wysokości 150 €. Od listopada 2020 bilet roczny kosztuje 10 EUR, a 3-dniowy bilet dla odwiedzających kosztuje 3 EUR. Pierwsze 30 minut każdej podróży jest bezpłatne.

Sklepy rowerowe oferujące wypożyczalnię rowerów to [https://cyclescene.ie/ Cycle Scene] i [http://thebikeshed.ie/ The Bike Shed]. Kilgrews w centrum miasta sprzedają i naprawiają, ale nie wynajmują.

=== Pociągiem ===
Pociągi podmiejskie [https://www.irishrail.ie/en-ie/ Irish Rai] obsługują trzy linie ze stacji Cork Kent:

* Na wschód, a następnie na południe co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Fota (dla Wildlife Park), Carrigaloe, Rushbrooke i '''[[Cobh]]''', jedzie 25 minut, opłata w jedną stronę 5 €.
* Na wschód co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Carrigtwohill i '''Midleton''', do destylarni whisky Jameson, 25 minut, opłata jednorazowa 5 €.
* Północ co godzinę non-stop do '''[[Mallow]]''', na tor wyścigowy, 25 min. Wiele z nich to pociągi międzymiastowe do Dublina Heuston lub Tralee, ale płacisz tę samą opłatę za dojazd, około 10 euro w jedną stronę.

=== Autobusem ===
[[Plik:Cork1.jpg|thumb|300px|anał rzeki stał się ulicą Świętego Patryka]]
Autobusy w Cork są obsługiwane przez Bus Éireann, z [https://www.buseireann.ie/inner.php?id=458 22 trasami], zobacz [https://www.transportforireland.ie/wp-content/uploads/2019/12/Cork_Leap_Card_A4-WEB.pdf mapę]. Oprócz trzech tras orbitalnych, z których raczej nie skorzystasz (201 na północ, 219 na południe i 225 dalej na południe), wszystkie biegną przez miasto, z centralnymi przystankami wokół St Patrick Street, Merchants Quay lub głównego dworca autobusowego Parnell Place. Odjeżdżają codziennie od 06:30 do 23:30, co 10-20 minut w godzinach szczytu, z wyjątkiem autobusu 220, który kursuje 24 godziny.

* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=202&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 202] z Hollyhill i Knocknaheeney na północny zachód do centrum miasta, a następnie Blackrock i Mahon Point na południowy wschód.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=203&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 203] z Farranree i Blackpool na północy do centrum miasta, następnie Turners Cross i Ballyphehane na południe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=205&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 205] z Cork Institute of Technology i University College Cork na zachód do dworca kolejowego Kent.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=208&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 208] z Curraheen i Szpitala Uniwersyteckiego w Cork na południowy zachód do centrum miasta, a następnie na północny wschód Mayfield i Lotabeg.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=213&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 213] z Black Ash Park &amp; ​​Ride na południe do St Patrick Street w centrum miasta – bez nabożeństw niedzielnych. P&amp;R jest zamykany o 20:30.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=214&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 214] z Cork University Hospital i Wilton na południowy zachód do centrum miasta.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=215&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasy 215 i 215A] z Jacobs Island i Mahon Point na południowy wschód do South Mall w centrum miasta. Trasa 215 rozciąga się również na północny zachód przez miasto do [[Blarney]] i Cloghroe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=220&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 220] kursuje 24 godziny z Ovens i Ballincollig na zachodzie do centrum miasta, a następnie na południowy wschód od Douglas i Carrigaline. Alternatywne autobusy jeżdżą do [[Crosshaven]].
Większość przystanków autobusowych ma wyświetlacze w czasie rzeczywistym. Możesz także zaplanować podróż i sprawdzić przyjazdy w czasie rzeczywistym za pomocą [https://www.transportforireland.ie/ strony internetowej] i aplikacji TFI. Wszystkie autobusy są niskopodłogowe dostępne dla wózków inwalidzkich.

Opłaty gotówkowe w mieście wynoszą od 2,40 do 2,80 euro za osobę dorosłą i od 1,40 do 1,70 euro za dziecko, a w przypadku płatności [https://about.leapcard.ie/cork kartą TFI Leap] od 1,68 do 1,96 euro za osobę dorosłą i od 0,98 do 1,19 euro za dziecko. Na TFI Leap Card dostępne są również bilety całodobowe, 7-dniowe i miesięczne.

=== Taksówką ===
Taryfy są regulowane na szczeblu krajowym i taksówki muszą korzystać z licznika. Od marca 2021 ceny od godziny 08:00 do 20:00 wynoszą 3,60 EUR, następnie 1,10-1,50 EUR za km, 20:00 do 08:00, a w niedzielę 4,00 EUR, a następnie 1,40-1,80 EUR za km. W wolnym ruchu lub poproszeni o czekanie pobierają opłatę za minutę, 40-50 centów. Taryfy można negocjować w przypadku dłuższych wycieczek poza miasto. Wielu kierowców oferuje również wycieczki z przewodnikiem o stałej cenie.

Taksówki wyglądają jak normalne samochody z żółtym paskiem z numerem rejestracyjnym i nadrukowanym na nim napisem „taxi” lub „Tacsaí”. Jeśli lampka się świeci, można wynająć taksówkę.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=[https://crawfordartgallery.ie/ Crawford Art Gallery] | alt= | url= | email=
| adres=Emmett Place T12 TNE6 | lat=51.900972 | long=-8.473417 | wskazówki=
| telefon= +353 21 480 5042. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:00-16:00. Stała kolekcja obejmuje obrazy Jacka Yeatsa i Seana Keatinga, a także serię gipsowych odlewów klasycznych posągów, które król Jerzy IV uznał za nużące. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/en/elizabeth-fort/visitor-information/ Elizabeth Fort] | alt= | url= | email=
| adres=Barrack St | lat=51.8945 | long=-8.478 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 12:00-17:00. Pierwotny fort wybudowany w 1601 roku był tylko drewniano-ziemny, a mieszkańcy szybko go wykonali. Od 1624 był przebudowywany jako mocna twierdza „gwiazdowa”. Stracił swoją rolę obronną w 1719, ale był na różne sposoby wykorzystywany jako koszary, magazyn dla skazanych (w większości kobiet) oczekujących na transport do kolonii, a do 2013 komisariat policji. Obecnie jest to po prostu obszar turystyczny z galerią i imprezami okolicznościowymi, a możesz chodzić po ścianach. Bezpłatny.
}}
[[Plik:Shandon bells cork.jpg|right|thumb|300px|Na wieży zegarowej św. Anny znajdują się Dzwony Shandon]]
* {{zobacz
| name=[https://corkcathedral.webs.com/ Katedra św. Finbara] | alt= | url= | email=
| adres=Bishop St | lat=51.8944 | long=-8.48064 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 09:30-17:30, Nd 13:00-17:30. Święty Finbar był kaznodzieją z VI wieku. W VII w. wybudowano tu poświęcony mu klasztor, a przed obecnym budynkiem na tym terenie znajdowały się co najmniej 3 kościoły. Jest to wyszukana katedra Kościoła Irlandii (anglikańska) zbudowana w latach 1865-79 w stylu neogotyckim. Wnętrze jest stosunkowo małe: architekt Burgess zdał sobie sprawę, że przekroczy budżet, więc skupiono się na stworzeniu wielkiej pierzei, aby zaimponować mieszkańcom i zadziwić odradzających się katolików. Znajdują się tam trzy wielkie iglice, misterne rzeźby i gargulce, witraże i wysoki sufit nad dość przysadzistą nawą. Organy piszczałkowe stanowią dodatek do wielu kosztownych elementów konstrukcyjnych i konserwacyjnych katedry. Dorosły 6 €, dziecko 3 €, conc 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://nanonagleplace.ie/ Nano Nagle Museum] | alt= | url= | email=
| adres=Douglas St | lat=51.894 | long=-8.473 | wskazówki=
| telefon=+353 21 419 3580. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt-Nd 10:00-17:00. Honora Nagle (1718-1784) była pionierem katolickiej edukacji dziewcząt w epoce, która była represjonowana przez prawo karne. Założyła klasztor Urszulanek i Sióstr Prezentacji, co zainspirowało Edmunda Rice'a w Waterford do założenia Braci Prezentacji, a później Braci Chrześcijańskich. Muzeum przedstawia życie, czasy i dzieła Nano, a ogród jest oazą spokoju. Dorosły 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=Red Abbey Tower | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89404 | long=-8.472366 | wskazówki=przy Douglas St
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=jest jedną z niewielu średniowiecznych budowli pozostałych w Cork. Była to dzwonnica XIV-wiecznego opactwa augustianów: w 1690 roku John Churchill (późniejszy książę Marlborough) wykorzystał swój punkt obserwacyjny, by wysadzić jakobitów poniżej. Augustianie wyprowadzili się w XVIII wieku, a opactwo stało się cukrownią. W 1799 roku pożar zniszczył wszystko oprócz wieży.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.shandonbells.ie/ Kościół św Anny, Shandon] | alt= | url= | email=
| adres=Church St | lat=51.9032 | long=-8.4762 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Mar-Maj, Paź Pn-Sb 10:00-16:00, Nd 11:30-16:00, Cze-Wrz Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:30-16:30, Listo- Luty codziennie 11:00-15:00. Shandon to dzielnica wspinająca się na wzgórze wzdłuż starej drogi do Mallow. Ten kościół Irlandii (anglikański) został zbudowany w 1722 roku; słynny niedokładny zegar na wieży stał się znany jako „kłamca o czterech twarzach”. Kościół jest najbardziej znany z ośmiu „dzwonów Shandon, które brzmią tak wspaniale na przyjemnych wodach rzeki Lee”, jak głosi XIX-wieczna ballada. (Któż, jak nie Francis Mahony vel „Ojciec Prout” odważyłby się rymować Moskwa z kioskiem?) Dzwony św. Anny są zawieszone „martwe” i dzwonione przez aparat Ellacombe. Najbardziej dźwięczny dźwięk dzwonków pochodzi z dzwonienia zmiany, które obraca je o 360°, ale wymaga to umiejętności i czasami jest niepraktyczne w budowie. Według wielebnego Henry'ego Thomasa Ellacombe'a z Gloucestershire, który w 1821 r. wynalazł mechanizm, dzięki któremu młotki uderzają w nieruchome dzwony z taką siłą, z jaką odpierają pokusę grzechu, podżega to do skandalu. St Anne's jest jednym z dwóch tuzinów kościołów w Wielkiej Brytanii i Irlandii, które wciąż mają funkcjonujący aparat, a odwiedzający mogą dzwonić w dzwony z pierwszego piętra wieży. Na balkon wieży prowadzi 135 stopni, z wąskim przeciśnięciem, gdy wspinasz się po dzwonnicy, mając nadzieję, że grupa poniżej nie wybierze tego momentu, aby zacząć dzwonić. Dorosły 5 €, dziecko 2 €, conc 4 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcathedral.ie/ Katedra Najświętszej Marii Panny i św. Anny] | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.90465 | long=-8.47627 | wskazówki=na Roman St tuż pod wzgórzem od Shandon Bells
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Cz 08:30-16:30, Pt 08:30-15:30. to katedra rzymskokatolicka otwarta w 1808 r.
}}
* {{zobacz
| name=[http://thebuttermuseum.com/ Muzeum Masła] | alt= | url= | email=info@thebuttermuseum.com.
| adres=O’Connell Square, Shandon T23 H004 | lat=51.9028 | long=-8.4767 | wskazówki=
| telefon=+353 21 430 0600 | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt–Sb 10:00–16:00, Nd 11:00–16:00, nieczynne M. Poznaje długą historię wyrobu masła w Irlandii. Czy ktoś ma 1000-letnie masło bagienne? dorosły 4 €, studenci i seniorzy 3 €, dzieci 1,50 €, &lt;12 bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=Kościół Świętej Trójcy | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895553| long=-8.470892| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to imponująca, wielka, neogotycka sprawa na księdzu Mathew Quay, zbudowana z pasami i rozpoczynająca się w latach 1830-1890. (Proszę nie żartować o niespiesznych przerwach na lunch dla robotników, problemem były lata głodu). Sala kościelna często gości rosyjskie nabożeństwa prawosławne pomimo braku kopuł cebulowych, ale pod koniec 2020 roku są one w centrum społeczności w Douglas
}}
* {{zobacz
| name=[https://corkcitygaol.com/ Cork City Gaol] | alt= | url= | email=info@corkcitygaol.com.
| adres=Convent Avenue, Sunday’s Well | lat=51.89972 | long=-8.49859 | wskazówki=1 km na zachód od centrum
| telefon=+353 21 430 5022, | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Marzec-Październik codziennie 09:30-17:00, Listopad-Luty Pn-Pn 10:00-16:00. Fascynujące muzeum więzienia. Został otwarty w 1924 r., aby przetrzymywać więźniów płci męskiej i żeńskiej miasta, podczas gdy ci, których przestępstwo popełniono poza miastem, byli przetrzymywani w więzieniu powiatowym po drugiej stronie rzeki, obecnie kampusie UCC. W 1878 roku więzienia zostały podzielone: City Gaol stało się więzieniem dla kobiet, a wszyscy mężczyźni zostali odprowadzeni do więzienia powiatowego, podczas gdy wszystkie kobiety z powiatu maszerowano tutaj. W 1919 r. zatrzymano tu hrabinę Markiewicz za wygłoszenie wywrotowego przemówienia; po irlandzkiej niepodległości odbyło się w niej antytraktatowych republikanów. W 1923 miała miejsce masowa ucieczka; potem więzienie zostało zamknięte. W 1927 roku stał się stacją radiową, a część muzeum to pokazuje. Dorosły 10 €, dziecko 6 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/corkcityco/en/cork-public-museum/ Muzeum Publiczne w Cork] | alt= | url= | email=
| adres=Fitzgerald's Park, Mardyke | lat=51.896 | long=-8.494 | wskazówki=
| telefon=+353 21 427 0679. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn 12:00-16:00, Wt-Pt 10:00-16:00. Obszerne muzeum przedstawia historię miasta od czasów prehistorycznych po czasy współczesne. Bezpłatny
}}
* {{zobacz
| name=Fitzgerald's Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895833| long=-8.496111| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=poza muzeum znajduje się dystyngowana przestrzeń miejska nad rzeką, założona w 1902 r. po tym, jak Cork gościł tutaj międzynarodową wystawę handlową. Twoim jedynym podekscytowaniem będzie przejście dla pieszych „Shaky Bridge” do Sunday's Well Rd na północnym brzegu.
}}
{{infobox|Tylko to, co zalecił lekarz &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; fałsz|George Boole (1815-1864) z Lincoln został pierwszym profesorem matematyki w Queens College Cork, obecnie UCC. Najbardziej znany jest z formułowania logiki w algebrę binarną; zatem prawda i fałsz = fałsz, prawda lub fałsz = prawda. Mogą one być reprezentowane przez włączniki lub dźwignie - zobacz Banbridge, jak kierowali irlandzkimi krosnami lnianymi. Potem przełączniki stały się elektroniczne, coraz szybsze i mniejsze, zasilające komputery. Od skromnych zadań administracyjnych te młyny logiczne ewoluowały do zaawansowanego wspomagania decyzji, np. w medycynie i terapeutyce. Ale to było za późno dla Boole'a, który został złapany przez ulewę, ale wygłosił wykład w przemoczonych ubraniach, nastał chłód, a potem zapalenie płuc. Jego żona pomyślała, że poradzi sobie z tym, mocząc go w zimnej wodzie i to był jego koniec.}}
* {{zobacz
| name=[https://www.glucksman.org/ The Glucksman] | alt= | url= | email=
| adres=University College T12 V1WH | lat=51.894738 | long=-8.490321 | wskazówki=
| telefon=+353 21 490 1844. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 11:00-17:00. Galeria w stylowym nowoczesnym budynku, otwarta w 2006 roku na terenie uczelni, z obrotowymi wystawami sztuki. Jej sponsor Lewis Glucksman (1925-2006) był dyrektorem generalnym Lehman Brothers, pamiętasz? Mieszkał w Cobh od 1999 roku i był głównym dobroczyńcą inicjatyw kulturalnych. Darowizna 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=University College Cork (UCC) | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89323 | long=-8.49247 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=główny kampus znajduje się poza Glucksman na Western Rd. Możesz spacerować ([https://www.ucc.ie/en/discover/visit/maps/ patrz mapa uczelni]) i podziwiać różnorodność architektury, od nowoczesnej rozbudowy Biblioteki Boole'a po kaplicę Honan, ukończoną w 1917 roku, ale wstającą w stylu celtycko-gotyckim, aby wyglądać znacznie starzej.
}}
* {{zobacz
| name=Lough Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89988 | long=-8.40287 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=znajduje się 1 km na południe od centrum miasta. Lough, od którego pochodzi nazwa okolicy, to małe słodkowodne jezioro zasilane przez źródła bulgoczące w wapieniu; ma zaledwie 1 metr głębokości. Lough jest otoczone zabudową, ale jest rezerwatem dzikiej przyrody: gniazdo ptactwa wodnego na zalesionej wyspie na południowym krańcu. Brzeg jeziora ma utwardzony szlak o długości 1,1 km, popularny wśród biegaczy i spacerowiczów. Występują tu karpie, węgorze, liny i inne ryby słodkowodne, a wędkowanie na grubą rybę dozwolone jest poprzez łapanie i wypuszczanie. Na północnym krańcu znajduje się kawiarnia, a na południowym bar z posiłkami.
}}

==Najbliższe okolice==

==Praca==

==Nauka==

==Zakupy==

==Gastronomia==

==Festiwale, imprezy==

==Nocleg==

==Kontakt==

==Bezpieczeństwo==

==Informacje turystyczne==

==Wyjazd==

{{Jest w|Munster (Irlandia)}}
{{Zarys}}

[[Kategoria:Irlandia]]</text>
      <sha1>nznc3z7e0tpg71mnfdkgckseecd8ovu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>119661</id>
      <parentid>119660</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Warto zobaczyć */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29208" xml:space="preserve">{{top-banner}}
{{Informacje_podstawowe_miasto|nazwa=Cork
|widok=Cork_City_Montage_Quick_Collage_of_CC_Commons_Cork_Images.jpg
|herb= Corkcitycouncil.png
|mapa=
|region=[[Irlandia]]
|powierzchnia=37,3
|lud=119 230
|prefiks=(+353) 21
|www=http://www.corkcity.ie/
}}
'''Cork''' – jest głównym miastem [[Cork (hrabstwo)|hrabstwa Cork]] w południowo-zachodniej [[Irlandia|Irlandii]]. Było to już drugie co do wielkości miasto w Irlandii, gdy w 2019 rozszerzono jego granice do 210 tys. mieszkańców. Nowa granica obejmuje miasto [[Blarney]], ale jest to opisane na osobnej stronie; [[Cobh]] i [[Crosshaven]] w dole rzeki pozostały rozdzielone.

== Charakterystyka ==
[[Plik:St.Fin Barre's Cathedral - The Gates.jpg|thumb|300px|Katedra św. Fina Barre]]
''Corcaigh'' to stare słowo oznaczające „słone bagno” - rzeka Lee rozpadła się w deltę mokradeł, która wpada do zatopionej doliny, która stanowi jej naturalny port zewnętrzny. Był pływowy i żeglowny, a św. Fin Barre założył klasztor na jego południowym brzegu w 606 rne, zalążek osady. Wikingowie w IX/X wieku i Anglo-Normanowie z XII wieku również byli przyciągani przez ten żyzny obszar i starali się zawłaszczyć ten obszar. To za króla Henryka II Cork otrzymał status miasta w 1185 roku.

Średniowieczny Cork był otoczony murami obronnymi i przepełniony, więc kilka kanałów rzecznych zostało wypełnionych, co stanowi podstawę dzisiejszego St Patrick's Street, South Mall i Grand Parade. Utrzymały się główne kanały północne i południowe, zamykając w centrum miasta wyspę w kształcie strzały. Największy rozkwit Cork przypadł na XVII wiek, kiedy kwitł handel morski, ale statki jeszcze nie wyrosły z rzeki - później port przeniósł się w dół rzeki do [[Cobh]]. Zamożne przedmieścia, takie jak Sunday's Well i Montenotte, zostały zbudowane na wyższym terenie na północnym brzegu, podczas gdy na południowym brzegu w XIX wieku wyrósł kampus uniwersytecki.

'''Centrum Informacji Turystycznej''' znajduje się pod adresem 125 St Patrick's St, na rogu Lavitt's Quay, jedną przecznicę na zachód od dworca autobusowego

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Port lotniczy Cork|51.841389 |-8.491111 |typ=transport}}'''[https://www.corkairport.com/ Lotnisko Cork]''' ({{IATA|ORK}}) (''8 km na południe od centrum na N27 Kinsale Road''). Głównymi operatorami są [https://www.aerlingus.com/html/home.html Aer Lingus] i [[https://www.ryanair.com/pl/pl Ryanair]. Loty są krótkodystansowe do [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] i [[Europa|Europy]]: pas startowy jest za mały dla szerokokadłubowych odrzutowców, więc nie ma nic transatlantyckiego ani z Zatoki. Destynacje w Wielkiej Brytanii to [[Londyn]] (Gatwick, Heathrow, Luton i Stansted), [[Birmingham]], [[Bristol]], [[Edynburg]], [[Glasgow]], [[Liverpool]], [[Manchester]] i [[Newcastle upon Tyne]]. Całoroczne europejskie kierunki to [[Amsterdam]], [[Budapeszt]], [[Gdańsk]], [[Katowice]], [[Kraków]], [[Lanzarote]], [[Lizbona]], [[Malaga]], [[Malta]], [[Monachium]], [[Paryż]], [[Poznań]], [[Teneryfa]] i [[Wrocław]]. Istnieją sezonowe loty do innych destynacji śródziemnomorskich i ośrodków narciarskich. Lotnisko ma jeden terminal, z dwoma hotelami w odległości krótkiego spaceru (patrz Nocleg) i Travelodge 2 km na północ. 

'''Do miasta''': Autobus 226 kursuje co godzinę między [[Kinsale]], lotniskiem i dworcem autobusowym Cork na Parnell Place, jadąc 20 minut do miasta. Bilet pojedynczy normalny kosztuje 2,80 euro gotówką i 2 euro kartą Leap. W normalnych czasach autobus 226A kursuje również między lotniskiem a miastem, a bezpośredni autobus kursuje z lotniska do [[Limerick]], ale te nie będą kursować w 2020 roku.

Postój taksówek znajduje się przed halą przylotów. Taksówka do centrum miasta może kosztować 20 euro dla maksymalnie czterech pasażerów.

Wszystkie główne firmy wynajmujące samochody mają swoje stanowiska na lotnisku iw centrum miasta. Najlepiej rezerwować je z wyprzedzeniem.

{{Znacznik|Port lotniczy Dublin|53.421389|-6.27|typ=transport}}'''Lotnisko w Dublinie''' ({{IATA|DUB}}) może działać lepiej ze względu na lepszą ofertę lotów i bezpośrednie autobusy do Cork.

{{Znacznik|Port lotniczy Shannon|52.701944|-8.924722|typ=transport}}'''Lotnisko Shannon''' ({{IATA|SNN}}) w pobliżu [[Limerick]] to dobra alternatywa dla lotów transatlantyckich. Do Cork jest transport publiczny, ale będziesz chciał wypożyczyć samochód.

=== Koleją ===
[[Plik:Rolling into Cork Station.jpg | thumb | 240px |Cork ma co godzinę pociągi z Dublina]]
Pociągi kursują co godzinę z [[Dublin]] Heuston, jadąc 2 godziny 40 minut do Cork przez [[Kildare]], [[Portlaoise]], Ballybrophy, [[Thurles]], Limerick Junction (dla [[Tipperary]]) i [[Mallow]]. Jednorazowy bilet kosztuje około 40 euro, zobacz stronę internetową [http://www.irishrail.ie/ Irish Rail], aby zapoznać się z rozkładami jazdy, taryfami i biletami online. Z centrum Dublina kup bilet z centrum miasta, a nie z Heuston, ponieważ obejmuje to opłatę za przejazd tramwajem i pozwala zaoszczędzić kilka euro na oddzielnych biletach.

Z [[Limerick]] przesiądź się na Limerick Junction. Przesiądź się tam również jadąc z [[Waterford]], przez [[Carrick-on-Suir]], [[Clonmel]], [[Cahir]] i [[Tipperary]].

Z [[Tralee]] (przez [[Killarney]] i [[Mallow]]) kilka pociągów jest bezpośrednich, ale zwykle przesiadasz się w Mallow na pociąg podmiejski.

Pociągi podmiejskie kursują z [[Cobh]] i Midleton co 30 minut. Zobacz poruszanie się po stacjach podmiejskich.

Główny dworzec w Cork to {{Znacznik|Kent Station|51.902 |-8.459 |typ=transport}}'''Kent Station''' na Lower Glanmire Road, 500 m na wschód od centrum miasta. Jest tu tylko kawiarnia, ale wiele udogodnień na ulicy i bądź wdzięczny, że twój pociąg nie będzie prowadzony przez lokomotywę nr 36, wiktoriańską lokomotywę 2-2-2 w głównym holu. Stacja nosi imię Thomasa Kenta lub Tomása Ceannta (1865 – 1916), straconego za udział w powstaniu wielkanocnym. On i jego trzej bracia faktycznie zostali w domu, ale kiedy policja przyjechała aresztować znanych sympatyków, doszło do strzelaniny, w której zginął jego brat Richard i policjant.

=== Samochodem === 
Z [[Dublin]]a jedź M7 na M8 i licz na 2 godz. 30 min. W [[Portlaoise]] i Fermoy obowiązują opłaty za przejazd, w cenie 1,90 €, płatne online lub telefonicznie. Unikaj godzin szczytu w Dublinie lub Cork, jeśli możesz.

N20 z [[Limerick]] to w większości niepodzielna droga, która do Cork zabierze cię w około 1 godz. 45 min. Godzinę od [[Killarney]] i 90 minut od [[Waterford]].

Z [[Cobh]] można przejechać przez {{Znacznik|Passage West Ferry|51.861 |-8.326 |typ=transport}}'''[https://crossriverferries.ie/ Passage West Ferry]''' na R610.

Staraj się unikać wnoszenia samochodu do centrum miasta. Jeśli wybierasz się na jednodniową wycieczkę, skorzystaj z parkingu Park &amp; Ride w południowej części miasta Black Ash – jest dobrze oznakowany i kosztuje 5 euro za parkowanie przez cały dzień, z bezpłatnym autobusem do iz centrum. Ostatni autobus odjeżdża o 20:00, a park jest zamykany o 20:30, więc nie jest to miejsce na wieczorne atrakcje. Uniwersytet posiada własny autobus Park &amp; Ride i shuttle bus, ale aby z niego skorzystać, musisz okazać personelowi lub legitymację studencką.

=== Autobusem ===
Autobusy kursują co godzinę z lotniska w [[Dublin]]ie (3 godz. 30 min) i Busáras (3 godz.) do Cork, za bilet dla osoby dorosłej w wysokości około 20 €. Na trasie [https://www.aircoach.ie/ Aircoach] (Bus 704X), [https://www.buseireann.ie/ Bus Éireann] (Expressway X8) i [https://gobus.ie/ Gobus] panuje konkurencja.

[https://www.citylink.ie/ City Link] kursuje z [[Galway]] co 3 godziny przez lotnisko [[Shannon]], [[Limerick]] i centrum Cork oraz lotnisko. Wolniejszy Bus Éireann 51 kursuje co godzinę z Galway przez [[Ennis]], lotnisko Shannon, Limerick i [[Mallow]] do Cork.

Expressway Bus 40 kursuje co godzinę z portu [[Rosslare]] (dla promów z [[Walia|Walii]] i kontynentu) przez [[Wexford]], [[New Ross]], [[Waterford]], [[Dungarvan]] i [[Youghal]] do Cork, gdzie robi sobie przerwę, a następnie jedzie na zachód do [[Macroom]], Ballyvourney, [[Killarney]], Farranfore (dla lotniska Kerry) i [[Tralee]].

Autobus Éireann 260 kursuje pięć razy dziennie z [[Youghal]] do Cork; niektóre z nich zaczynają się w [[Ardmore]] w hrabstwie Waterford.

Dworzec autobusowy to {{Znacznik|Parnell Place|51.900 |-8.467|typ=transport}}'''Parnell Place''' przy Merchants Quay.

=== Statkiem ===
{{infobox|Dostań się drewnianym koniem|''Statio Bene Fide Carinis'' to motto miasta – „bezpieczna przystań dla statków”. To opowieść opowiedziana w retrospekcji przez płaczącego Eneasza w odcinku 2 sagi Wergiliusza. Grecy udają, że porzucają atak na Troję i odpływają do domu. Ich flota chowa się za Tenedos, obecnie Bozcaada, w ''statio male fida carinis'' – złym kotwicowisku, gdzie nikt ich nie będzie szukał. I zostawiają po sobie gigantycznego drewnianego konia: trojańska ciekawość przewyższa ostrożność, a Troja zostaje zniszczona przez import tego złośliwego oprogramowania. Ojcowie miasta Cork zamienili „męski” – zły – na „bene” – dobry, zgodnie z ich mottem. „Carina” ściśle oznacza kil statku i podobne krawędzie, takie jak trzcina wietrzna. W języku angielskim oznacza to „careenage”, czyli przeciągnięcie statku na bok, aby oskrobać dno. W językach słowiańskich zaczęło oznaczać cła i podatki na statki, którymi miasto Cork cieszyło się tak samo, jak lubiło wspierać konie.}}
Latem kursują promy samochodowe z [[Roscoff]] (15 godzin) i [[Santander]] (26 godzin) do Cork raz lub dwa razy w tygodniu, obsługiwane przez [https://www.brittanyferries.com/ Brittany Ferries]. Zostały zawieszone w 2020 roku, a rozkład jazdy na 2021 nie został ogłoszony.

{{Znacznik|Cork Ferry Terminal|51.833 |-8.322 |typ=transport}}'''Cork Ferry Terminal''' znajduje się w Ringaskiddy, 15 km na południowy wschód od miasta na N28. Autobus 223/225 kursuje tutaj, patrz Komunikacja.

Często odwiedzają statki wycieczkowe: mogą zacumować w [[Cobh]] lub Ringaskiddy lub wylądować na pokładzie pasażerów na wycieczki. Wiele z nich jest na trasach w obie strony, ale sprawdź [https://www.cruisecompete.com/vacations/visits/cobh/1 nadchodzący rozkład rejsów] na wypadek, gdyby możliwa była podróż z punktu do punktu. Na przykład transatlantyckie rejsy w jedną stronę z [[Nowy Jork|Nowego Jorku]] mogą wypuścić Cię z Cork w drodze do [[Southampton]].

== Komunikacja ==
{{Mapframe | 51.897 | -8.475 | height=450 | width=550 | zoom=14}}
=== Pieszo ===
Cork ma małe centrum miasta, a większość miejsc, w których można się zatrzymać, zjeść, wypić i zwiedzać, znajduje się w promieniu jednego ruchliwego kilometra. Podobnie jak węzły transportowe.

=== Rowerem ===
Istnieje wiele ścieżek rowerowych, zarówno przyulicznych, jak i wydzielonych, z kilkoma pasami pod prąd.

[https://www.bikeshare.ie/cork.html System rowerów publicznych] obejmuje stacje dokujące w centrum miasta, rozciągające się na zachód do UCC. Musisz się zarejestrować i wpłacić kaucję w wysokości 150 €. Od listopada 2020 bilet roczny kosztuje 10 EUR, a 3-dniowy bilet dla odwiedzających kosztuje 3 EUR. Pierwsze 30 minut każdej podróży jest bezpłatne.

Sklepy rowerowe oferujące wypożyczalnię rowerów to [https://cyclescene.ie/ Cycle Scene] i [http://thebikeshed.ie/ The Bike Shed]. Kilgrews w centrum miasta sprzedają i naprawiają, ale nie wynajmują.

=== Pociągiem ===
Pociągi podmiejskie [https://www.irishrail.ie/en-ie/ Irish Rai] obsługują trzy linie ze stacji Cork Kent:

* Na wschód, a następnie na południe co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Fota (dla Wildlife Park), Carrigaloe, Rushbrooke i '''[[Cobh]]''', jedzie 25 minut, opłata w jedną stronę 5 €.
* Na wschód co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Carrigtwohill i '''Midleton''', do destylarni whisky Jameson, 25 minut, opłata jednorazowa 5 €.
* Północ co godzinę non-stop do '''[[Mallow]]''', na tor wyścigowy, 25 min. Wiele z nich to pociągi międzymiastowe do Dublina Heuston lub Tralee, ale płacisz tę samą opłatę za dojazd, około 10 euro w jedną stronę.

=== Autobusem ===
[[Plik:Cork1.jpg|thumb|300px|anał rzeki stał się ulicą Świętego Patryka]]
Autobusy w Cork są obsługiwane przez Bus Éireann, z [https://www.buseireann.ie/inner.php?id=458 22 trasami], zobacz [https://www.transportforireland.ie/wp-content/uploads/2019/12/Cork_Leap_Card_A4-WEB.pdf mapę]. Oprócz trzech tras orbitalnych, z których raczej nie skorzystasz (201 na północ, 219 na południe i 225 dalej na południe), wszystkie biegną przez miasto, z centralnymi przystankami wokół St Patrick Street, Merchants Quay lub głównego dworca autobusowego Parnell Place. Odjeżdżają codziennie od 06:30 do 23:30, co 10-20 minut w godzinach szczytu, z wyjątkiem autobusu 220, który kursuje 24 godziny.

* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=202&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 202] z Hollyhill i Knocknaheeney na północny zachód do centrum miasta, a następnie Blackrock i Mahon Point na południowy wschód.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=203&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 203] z Farranree i Blackpool na północy do centrum miasta, następnie Turners Cross i Ballyphehane na południe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=205&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 205] z Cork Institute of Technology i University College Cork na zachód do dworca kolejowego Kent.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=208&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 208] z Curraheen i Szpitala Uniwersyteckiego w Cork na południowy zachód do centrum miasta, a następnie na północny wschód Mayfield i Lotabeg.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=213&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 213] z Black Ash Park &amp; ​​Ride na południe do St Patrick Street w centrum miasta – bez nabożeństw niedzielnych. P&amp;R jest zamykany o 20:30.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=214&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 214] z Cork University Hospital i Wilton na południowy zachód do centrum miasta.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=215&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasy 215 i 215A] z Jacobs Island i Mahon Point na południowy wschód do South Mall w centrum miasta. Trasa 215 rozciąga się również na północny zachód przez miasto do [[Blarney]] i Cloghroe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=220&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 220] kursuje 24 godziny z Ovens i Ballincollig na zachodzie do centrum miasta, a następnie na południowy wschód od Douglas i Carrigaline. Alternatywne autobusy jeżdżą do [[Crosshaven]].
Większość przystanków autobusowych ma wyświetlacze w czasie rzeczywistym. Możesz także zaplanować podróż i sprawdzić przyjazdy w czasie rzeczywistym za pomocą [https://www.transportforireland.ie/ strony internetowej] i aplikacji TFI. Wszystkie autobusy są niskopodłogowe dostępne dla wózków inwalidzkich.

Opłaty gotówkowe w mieście wynoszą od 2,40 do 2,80 euro za osobę dorosłą i od 1,40 do 1,70 euro za dziecko, a w przypadku płatności [https://about.leapcard.ie/cork kartą TFI Leap] od 1,68 do 1,96 euro za osobę dorosłą i od 0,98 do 1,19 euro za dziecko. Na TFI Leap Card dostępne są również bilety całodobowe, 7-dniowe i miesięczne.

=== Taksówką ===
Taryfy są regulowane na szczeblu krajowym i taksówki muszą korzystać z licznika. Od marca 2021 ceny od godziny 08:00 do 20:00 wynoszą 3,60 EUR, następnie 1,10-1,50 EUR za km, 20:00 do 08:00, a w niedzielę 4,00 EUR, a następnie 1,40-1,80 EUR za km. W wolnym ruchu lub poproszeni o czekanie pobierają opłatę za minutę, 40-50 centów. Taryfy można negocjować w przypadku dłuższych wycieczek poza miasto. Wielu kierowców oferuje również wycieczki z przewodnikiem o stałej cenie.

Taksówki wyglądają jak normalne samochody z żółtym paskiem z numerem rejestracyjnym i nadrukowanym na nim napisem „taxi” lub „Tacsaí”. Jeśli lampka się świeci, można wynająć taksówkę.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=[https://crawfordartgallery.ie/ Crawford Art Gallery] | alt= | url= | email=
| adres=Emmett Place T12 TNE6 | lat=51.900972 | long=-8.473417 | wskazówki=
| telefon= +353 21 480 5042. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:00-16:00. Stała kolekcja obejmuje obrazy Jacka Yeatsa i Seana Keatinga, a także serię gipsowych odlewów klasycznych posągów, które król Jerzy IV uznał za nużące. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/en/elizabeth-fort/visitor-information/ Elizabeth Fort] | alt= | url= | email=
| adres=Barrack St | lat=51.8945 | long=-8.478 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 12:00-17:00. Pierwotny fort wybudowany w 1601 roku był tylko drewniano-ziemny, a mieszkańcy szybko go wykonali. Od 1624 był przebudowywany jako mocna twierdza „gwiazdowa”. Stracił swoją rolę obronną w 1719, ale był na różne sposoby wykorzystywany jako koszary, magazyn dla skazanych (w większości kobiet) oczekujących na transport do kolonii, a do 2013 komisariat policji. Obecnie jest to po prostu obszar turystyczny z galerią i imprezami okolicznościowymi, a możesz chodzić po ścianach. Bezpłatny.
}}
[[Plik:Shandon bells cork.jpg|right|thumb|300px|Na wieży zegarowej św. Anny znajdują się Dzwony Shandon]]
* {{zobacz
| name=[https://corkcathedral.webs.com/ Katedra św. Finbara] | alt= | url= | email=
| adres=Bishop St | lat=51.8944 | long=-8.48064 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 09:30-17:30, Nd 13:00-17:30. Święty Finbar był kaznodzieją z VI wieku. W VII w. wybudowano tu poświęcony mu klasztor, a przed obecnym budynkiem na tym terenie znajdowały się co najmniej 3 kościoły. Jest to wyszukana katedra Kościoła Irlandii (anglikańska) zbudowana w latach 1865-79 w stylu neogotyckim. Wnętrze jest stosunkowo małe: architekt Burgess zdał sobie sprawę, że przekroczy budżet, więc skupiono się na stworzeniu wielkiej pierzei, aby zaimponować mieszkańcom i zadziwić odradzających się katolików. Znajdują się tam trzy wielkie iglice, misterne rzeźby i gargulce, witraże i wysoki sufit nad dość przysadzistą nawą. Organy piszczałkowe stanowią dodatek do wielu kosztownych elementów konstrukcyjnych i konserwacyjnych katedry. Dorosły 6 €, dziecko 3 €, conc 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://nanonagleplace.ie/ Nano Nagle Museum] | alt= | url= | email=
| adres=Douglas St | lat=51.894 | long=-8.473 | wskazówki=
| telefon=+353 21 419 3580. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt-Nd 10:00-17:00. Honora Nagle (1718-1784) była pionierem katolickiej edukacji dziewcząt w epoce, która była represjonowana przez prawo karne. Założyła klasztor Urszulanek i Sióstr Prezentacji, co zainspirowało Edmunda Rice'a w Waterford do założenia Braci Prezentacji, a później Braci Chrześcijańskich. Muzeum przedstawia życie, czasy i dzieła Nano, a ogród jest oazą spokoju. Dorosły 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=Red Abbey Tower | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89404 | long=-8.472366 | wskazówki=przy Douglas St
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=jest jedną z niewielu średniowiecznych budowli pozostałych w Cork. Była to dzwonnica XIV-wiecznego opactwa augustianów: w 1690 roku John Churchill (późniejszy książę Marlborough) wykorzystał swój punkt obserwacyjny, by wysadzić jakobitów poniżej. Augustianie wyprowadzili się w XVIII wieku, a opactwo stało się cukrownią. W 1799 roku pożar zniszczył wszystko oprócz wieży.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.shandonbells.ie/ Kościół św Anny, Shandon] | alt= | url= | email=
| adres=Church St | lat=51.9032 | long=-8.4762 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Mar-Maj, Paź Pn-Sb 10:00-16:00, Nd 11:30-16:00, Cze-Wrz Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:30-16:30, Listo- Luty codziennie 11:00-15:00. Shandon to dzielnica wspinająca się na wzgórze wzdłuż starej drogi do Mallow. Ten kościół Irlandii (anglikański) został zbudowany w 1722 roku; słynny niedokładny zegar na wieży stał się znany jako „kłamca o czterech twarzach”. Kościół jest najbardziej znany z ośmiu „dzwonów Shandon, które brzmią tak wspaniale na przyjemnych wodach rzeki Lee”, jak głosi XIX-wieczna ballada. (Któż, jak nie Francis Mahony vel „Ojciec Prout” odważyłby się rymować Moskwa z kioskiem?) Dzwony św. Anny są zawieszone „martwe” i dzwonione przez aparat Ellacombe. Najbardziej dźwięczny dźwięk dzwonków pochodzi z dzwonienia zmiany, które obraca je o 360°, ale wymaga to umiejętności i czasami jest niepraktyczne w budowie. Według wielebnego Henry'ego Thomasa Ellacombe'a z Gloucestershire, który w 1821 r. wynalazł mechanizm, dzięki któremu młotki uderzają w nieruchome dzwony z taką siłą, z jaką odpierają pokusę grzechu, podżega to do skandalu. St Anne's jest jednym z dwóch tuzinów kościołów w Wielkiej Brytanii i Irlandii, które wciąż mają funkcjonujący aparat, a odwiedzający mogą dzwonić w dzwony z pierwszego piętra wieży. Na balkon wieży prowadzi 135 stopni, z wąskim przeciśnięciem, gdy wspinasz się po dzwonnicy, mając nadzieję, że grupa poniżej nie wybierze tego momentu, aby zacząć dzwonić. Dorosły 5 €, dziecko 2 €, conc 4 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcathedral.ie/ Katedra Najświętszej Marii Panny i św. Anny] | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.90465 | long=-8.47627 | wskazówki=na Roman St tuż pod wzgórzem od Shandon Bells
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Cz 08:30-16:30, Pt 08:30-15:30. to katedra rzymskokatolicka otwarta w 1808 r.
}}
* {{zobacz
| name=[http://thebuttermuseum.com/ Muzeum Masła] | alt= | url= | email=info@thebuttermuseum.com.
| adres=O’Connell Square, Shandon T23 H004 | lat=51.9028 | long=-8.4767 | wskazówki=
| telefon=+353 21 430 0600 | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt–Sb 10:00–16:00, Nd 11:00–16:00, nieczynne M. Poznaje długą historię wyrobu masła w Irlandii. Czy ktoś ma 1000-letnie masło bagienne? dorosły 4 €, studenci i seniorzy 3 €, dzieci 1,50 €, &lt;12 bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=Kościół Świętej Trójcy | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895553| long=-8.470892| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to imponująca, wielka, neogotycka sprawa na księdzu Mathew Quay, zbudowana z pasami i rozpoczynająca się w latach 1830-1890. (Proszę nie żartować o niespiesznych przerwach na lunch dla robotników, problemem były lata głodu). Sala kościelna często gości rosyjskie nabożeństwa prawosławne pomimo braku kopuł cebulowych, ale pod koniec 2020 roku są one w centrum społeczności w Douglas
}}
* {{zobacz
| name=[https://corkcitygaol.com/ Cork City Gaol] | alt= | url= | email=info@corkcitygaol.com.
| adres=Convent Avenue, Sunday’s Well | lat=51.89972 | long=-8.49859 | wskazówki=1 km na zachód od centrum
| telefon=+353 21 430 5022, | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Marzec-Październik codziennie 09:30-17:00, Listopad-Luty Pn-Pn 10:00-16:00. Fascynujące muzeum więzienia. Został otwarty w 1924 r., aby przetrzymywać więźniów płci męskiej i żeńskiej miasta, podczas gdy ci, których przestępstwo popełniono poza miastem, byli przetrzymywani w więzieniu powiatowym po drugiej stronie rzeki, obecnie kampusie UCC. W 1878 roku więzienia zostały podzielone: City Gaol stało się więzieniem dla kobiet, a wszyscy mężczyźni zostali odprowadzeni do więzienia powiatowego, podczas gdy wszystkie kobiety z powiatu maszerowano tutaj. W 1919 r. zatrzymano tu hrabinę Markiewicz za wygłoszenie wywrotowego przemówienia; po irlandzkiej niepodległości odbyło się w niej antytraktatowych republikanów. W 1923 miała miejsce masowa ucieczka; potem więzienie zostało zamknięte. W 1927 roku stał się stacją radiową, a część muzeum to pokazuje. Dorosły 10 €, dziecko 6 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/corkcityco/en/cork-public-museum/ Muzeum Publiczne w Cork] | alt= | url= | email=
| adres=Fitzgerald's Park, Mardyke | lat=51.896 | long=-8.494 | wskazówki=
| telefon=+353 21 427 0679. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn 12:00-16:00, Wt-Pt 10:00-16:00. Obszerne muzeum przedstawia historię miasta od czasów prehistorycznych po czasy współczesne. Bezpłatny
}}
* {{zobacz
| name=Fitzgerald's Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895833| long=-8.496111| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=poza muzeum znajduje się dystyngowana przestrzeń miejska nad rzeką, założona w 1902 r. po tym, jak Cork gościł tutaj międzynarodową wystawę handlową. Twoim jedynym podekscytowaniem będzie przejście dla pieszych „Shaky Bridge” do Sunday's Well Rd na północnym brzegu.
}}
{{infobox|Tylko to, co zalecił lekarz = fałsz|George Boole (1815-1864) z Lincoln został pierwszym profesorem matematyki w Queens College Cork, obecnie UCC. Najbardziej znany jest z formułowania logiki w algebrę binarną; zatem prawda i fałsz = fałsz, prawda lub fałsz = prawda. Mogą one być reprezentowane przez włączniki lub dźwignie - zobacz Banbridge, jak kierowali irlandzkimi krosnami lnianymi. Potem przełączniki stały się elektroniczne, coraz szybsze i mniejsze, zasilające komputery. Od skromnych zadań administracyjnych te młyny logiczne ewoluowały do zaawansowanego wspomagania decyzji, np. w medycynie i terapeutyce. Ale to było za późno dla Boole'a, który został złapany przez ulewę, ale wygłosił wykład w przemoczonych ubraniach, nastał chłód, a potem zapalenie płuc. Jego żona pomyślała, że poradzi sobie z tym, mocząc go w zimnej wodzie i to był jego koniec.}}
* {{zobacz
| name=[https://www.glucksman.org/ The Glucksman] | alt= | url= | email=
| adres=University College T12 V1WH | lat=51.894738 | long=-8.490321 | wskazówki=
| telefon=+353 21 490 1844. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 11:00-17:00. Galeria w stylowym nowoczesnym budynku, otwarta w 2006 roku na terenie uczelni, z obrotowymi wystawami sztuki. Jej sponsor Lewis Glucksman (1925-2006) był dyrektorem generalnym Lehman Brothers, pamiętasz? Mieszkał w Cobh od 1999 roku i był głównym dobroczyńcą inicjatyw kulturalnych. Darowizna 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=University College Cork (UCC) | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89323 | long=-8.49247 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=główny kampus znajduje się poza Glucksman na Western Rd. Możesz spacerować ([https://www.ucc.ie/en/discover/visit/maps/ patrz mapa uczelni]) i podziwiać różnorodność architektury, od nowoczesnej rozbudowy Biblioteki Boole'a po kaplicę Honan, ukończoną w 1917 roku, ale wstającą w stylu celtycko-gotyckim, aby wyglądać znacznie starzej.
}}
* {{zobacz
| name=Lough Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89988 | long=-8.40287 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=znajduje się 1 km na południe od centrum miasta. Lough, od którego pochodzi nazwa okolicy, to małe słodkowodne jezioro zasilane przez źródła bulgoczące w wapieniu; ma zaledwie 1 metr głębokości. Lough jest otoczone zabudową, ale jest rezerwatem dzikiej przyrody: gniazdo ptactwa wodnego na zalesionej wyspie na południowym krańcu. Brzeg jeziora ma utwardzony szlak o długości 1,1 km, popularny wśród biegaczy i spacerowiczów. Występują tu karpie, węgorze, liny i inne ryby słodkowodne, a wędkowanie na grubą rybę dozwolone jest poprzez łapanie i wypuszczanie. Na północnym krańcu znajduje się kawiarnia, a na południowym bar z posiłkami.
}}

==Najbliższe okolice==

==Praca==

==Nauka==

==Zakupy==

==Gastronomia==

==Festiwale, imprezy==

==Nocleg==

==Kontakt==

==Bezpieczeństwo==

==Informacje turystyczne==

==Wyjazd==

{{Jest w|Munster (Irlandia)}}
{{Zarys}}

[[Kategoria:Irlandia]]</text>
      <sha1>bk5szg1nzf9u67c2g7bqxh566m7n06w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>119662</id>
      <parentid>119661</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Warto zobaczyć */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32007" xml:space="preserve">{{top-banner}}
{{Informacje_podstawowe_miasto|nazwa=Cork
|widok=Cork_City_Montage_Quick_Collage_of_CC_Commons_Cork_Images.jpg
|herb= Corkcitycouncil.png
|mapa=
|region=[[Irlandia]]
|powierzchnia=37,3
|lud=119 230
|prefiks=(+353) 21
|www=http://www.corkcity.ie/
}}
'''Cork''' – jest głównym miastem [[Cork (hrabstwo)|hrabstwa Cork]] w południowo-zachodniej [[Irlandia|Irlandii]]. Było to już drugie co do wielkości miasto w Irlandii, gdy w 2019 rozszerzono jego granice do 210 tys. mieszkańców. Nowa granica obejmuje miasto [[Blarney]], ale jest to opisane na osobnej stronie; [[Cobh]] i [[Crosshaven]] w dole rzeki pozostały rozdzielone.

== Charakterystyka ==
[[Plik:St.Fin Barre's Cathedral - The Gates.jpg|thumb|300px|Katedra św. Fina Barre]]
''Corcaigh'' to stare słowo oznaczające „słone bagno” - rzeka Lee rozpadła się w deltę mokradeł, która wpada do zatopionej doliny, która stanowi jej naturalny port zewnętrzny. Był pływowy i żeglowny, a św. Fin Barre założył klasztor na jego południowym brzegu w 606 rne, zalążek osady. Wikingowie w IX/X wieku i Anglo-Normanowie z XII wieku również byli przyciągani przez ten żyzny obszar i starali się zawłaszczyć ten obszar. To za króla Henryka II Cork otrzymał status miasta w 1185 roku.

Średniowieczny Cork był otoczony murami obronnymi i przepełniony, więc kilka kanałów rzecznych zostało wypełnionych, co stanowi podstawę dzisiejszego St Patrick's Street, South Mall i Grand Parade. Utrzymały się główne kanały północne i południowe, zamykając w centrum miasta wyspę w kształcie strzały. Największy rozkwit Cork przypadł na XVII wiek, kiedy kwitł handel morski, ale statki jeszcze nie wyrosły z rzeki - później port przeniósł się w dół rzeki do [[Cobh]]. Zamożne przedmieścia, takie jak Sunday's Well i Montenotte, zostały zbudowane na wyższym terenie na północnym brzegu, podczas gdy na południowym brzegu w XIX wieku wyrósł kampus uniwersytecki.

'''Centrum Informacji Turystycznej''' znajduje się pod adresem 125 St Patrick's St, na rogu Lavitt's Quay, jedną przecznicę na zachód od dworca autobusowego

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Port lotniczy Cork|51.841389 |-8.491111 |typ=transport}}'''[https://www.corkairport.com/ Lotnisko Cork]''' ({{IATA|ORK}}) (''8 km na południe od centrum na N27 Kinsale Road''). Głównymi operatorami są [https://www.aerlingus.com/html/home.html Aer Lingus] i [[https://www.ryanair.com/pl/pl Ryanair]. Loty są krótkodystansowe do [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] i [[Europa|Europy]]: pas startowy jest za mały dla szerokokadłubowych odrzutowców, więc nie ma nic transatlantyckiego ani z Zatoki. Destynacje w Wielkiej Brytanii to [[Londyn]] (Gatwick, Heathrow, Luton i Stansted), [[Birmingham]], [[Bristol]], [[Edynburg]], [[Glasgow]], [[Liverpool]], [[Manchester]] i [[Newcastle upon Tyne]]. Całoroczne europejskie kierunki to [[Amsterdam]], [[Budapeszt]], [[Gdańsk]], [[Katowice]], [[Kraków]], [[Lanzarote]], [[Lizbona]], [[Malaga]], [[Malta]], [[Monachium]], [[Paryż]], [[Poznań]], [[Teneryfa]] i [[Wrocław]]. Istnieją sezonowe loty do innych destynacji śródziemnomorskich i ośrodków narciarskich. Lotnisko ma jeden terminal, z dwoma hotelami w odległości krótkiego spaceru (patrz Nocleg) i Travelodge 2 km na północ. 

'''Do miasta''': Autobus 226 kursuje co godzinę między [[Kinsale]], lotniskiem i dworcem autobusowym Cork na Parnell Place, jadąc 20 minut do miasta. Bilet pojedynczy normalny kosztuje 2,80 euro gotówką i 2 euro kartą Leap. W normalnych czasach autobus 226A kursuje również między lotniskiem a miastem, a bezpośredni autobus kursuje z lotniska do [[Limerick]], ale te nie będą kursować w 2020 roku.

Postój taksówek znajduje się przed halą przylotów. Taksówka do centrum miasta może kosztować 20 euro dla maksymalnie czterech pasażerów.

Wszystkie główne firmy wynajmujące samochody mają swoje stanowiska na lotnisku iw centrum miasta. Najlepiej rezerwować je z wyprzedzeniem.

{{Znacznik|Port lotniczy Dublin|53.421389|-6.27|typ=transport}}'''Lotnisko w Dublinie''' ({{IATA|DUB}}) może działać lepiej ze względu na lepszą ofertę lotów i bezpośrednie autobusy do Cork.

{{Znacznik|Port lotniczy Shannon|52.701944|-8.924722|typ=transport}}'''Lotnisko Shannon''' ({{IATA|SNN}}) w pobliżu [[Limerick]] to dobra alternatywa dla lotów transatlantyckich. Do Cork jest transport publiczny, ale będziesz chciał wypożyczyć samochód.

=== Koleją ===
[[Plik:Rolling into Cork Station.jpg | thumb | 240px |Cork ma co godzinę pociągi z Dublina]]
Pociągi kursują co godzinę z [[Dublin]] Heuston, jadąc 2 godziny 40 minut do Cork przez [[Kildare]], [[Portlaoise]], Ballybrophy, [[Thurles]], Limerick Junction (dla [[Tipperary]]) i [[Mallow]]. Jednorazowy bilet kosztuje około 40 euro, zobacz stronę internetową [http://www.irishrail.ie/ Irish Rail], aby zapoznać się z rozkładami jazdy, taryfami i biletami online. Z centrum Dublina kup bilet z centrum miasta, a nie z Heuston, ponieważ obejmuje to opłatę za przejazd tramwajem i pozwala zaoszczędzić kilka euro na oddzielnych biletach.

Z [[Limerick]] przesiądź się na Limerick Junction. Przesiądź się tam również jadąc z [[Waterford]], przez [[Carrick-on-Suir]], [[Clonmel]], [[Cahir]] i [[Tipperary]].

Z [[Tralee]] (przez [[Killarney]] i [[Mallow]]) kilka pociągów jest bezpośrednich, ale zwykle przesiadasz się w Mallow na pociąg podmiejski.

Pociągi podmiejskie kursują z [[Cobh]] i Midleton co 30 minut. Zobacz poruszanie się po stacjach podmiejskich.

Główny dworzec w Cork to {{Znacznik|Kent Station|51.902 |-8.459 |typ=transport}}'''Kent Station''' na Lower Glanmire Road, 500 m na wschód od centrum miasta. Jest tu tylko kawiarnia, ale wiele udogodnień na ulicy i bądź wdzięczny, że twój pociąg nie będzie prowadzony przez lokomotywę nr 36, wiktoriańską lokomotywę 2-2-2 w głównym holu. Stacja nosi imię Thomasa Kenta lub Tomása Ceannta (1865 – 1916), straconego za udział w powstaniu wielkanocnym. On i jego trzej bracia faktycznie zostali w domu, ale kiedy policja przyjechała aresztować znanych sympatyków, doszło do strzelaniny, w której zginął jego brat Richard i policjant.

=== Samochodem === 
Z [[Dublin]]a jedź M7 na M8 i licz na 2 godz. 30 min. W [[Portlaoise]] i Fermoy obowiązują opłaty za przejazd, w cenie 1,90 €, płatne online lub telefonicznie. Unikaj godzin szczytu w Dublinie lub Cork, jeśli możesz.

N20 z [[Limerick]] to w większości niepodzielna droga, która do Cork zabierze cię w około 1 godz. 45 min. Godzinę od [[Killarney]] i 90 minut od [[Waterford]].

Z [[Cobh]] można przejechać przez {{Znacznik|Passage West Ferry|51.861 |-8.326 |typ=transport}}'''[https://crossriverferries.ie/ Passage West Ferry]''' na R610.

Staraj się unikać wnoszenia samochodu do centrum miasta. Jeśli wybierasz się na jednodniową wycieczkę, skorzystaj z parkingu Park &amp; Ride w południowej części miasta Black Ash – jest dobrze oznakowany i kosztuje 5 euro za parkowanie przez cały dzień, z bezpłatnym autobusem do iz centrum. Ostatni autobus odjeżdża o 20:00, a park jest zamykany o 20:30, więc nie jest to miejsce na wieczorne atrakcje. Uniwersytet posiada własny autobus Park &amp; Ride i shuttle bus, ale aby z niego skorzystać, musisz okazać personelowi lub legitymację studencką.

=== Autobusem ===
Autobusy kursują co godzinę z lotniska w [[Dublin]]ie (3 godz. 30 min) i Busáras (3 godz.) do Cork, za bilet dla osoby dorosłej w wysokości około 20 €. Na trasie [https://www.aircoach.ie/ Aircoach] (Bus 704X), [https://www.buseireann.ie/ Bus Éireann] (Expressway X8) i [https://gobus.ie/ Gobus] panuje konkurencja.

[https://www.citylink.ie/ City Link] kursuje z [[Galway]] co 3 godziny przez lotnisko [[Shannon]], [[Limerick]] i centrum Cork oraz lotnisko. Wolniejszy Bus Éireann 51 kursuje co godzinę z Galway przez [[Ennis]], lotnisko Shannon, Limerick i [[Mallow]] do Cork.

Expressway Bus 40 kursuje co godzinę z portu [[Rosslare]] (dla promów z [[Walia|Walii]] i kontynentu) przez [[Wexford]], [[New Ross]], [[Waterford]], [[Dungarvan]] i [[Youghal]] do Cork, gdzie robi sobie przerwę, a następnie jedzie na zachód do [[Macroom]], Ballyvourney, [[Killarney]], Farranfore (dla lotniska Kerry) i [[Tralee]].

Autobus Éireann 260 kursuje pięć razy dziennie z [[Youghal]] do Cork; niektóre z nich zaczynają się w [[Ardmore]] w hrabstwie Waterford.

Dworzec autobusowy to {{Znacznik|Parnell Place|51.900 |-8.467|typ=transport}}'''Parnell Place''' przy Merchants Quay.

=== Statkiem ===
{{infobox|Dostań się drewnianym koniem|''Statio Bene Fide Carinis'' to motto miasta – „bezpieczna przystań dla statków”. To opowieść opowiedziana w retrospekcji przez płaczącego Eneasza w odcinku 2 sagi Wergiliusza. Grecy udają, że porzucają atak na Troję i odpływają do domu. Ich flota chowa się za Tenedos, obecnie Bozcaada, w ''statio male fida carinis'' – złym kotwicowisku, gdzie nikt ich nie będzie szukał. I zostawiają po sobie gigantycznego drewnianego konia: trojańska ciekawość przewyższa ostrożność, a Troja zostaje zniszczona przez import tego złośliwego oprogramowania. Ojcowie miasta Cork zamienili „męski” – zły – na „bene” – dobry, zgodnie z ich mottem. „Carina” ściśle oznacza kil statku i podobne krawędzie, takie jak trzcina wietrzna. W języku angielskim oznacza to „careenage”, czyli przeciągnięcie statku na bok, aby oskrobać dno. W językach słowiańskich zaczęło oznaczać cła i podatki na statki, którymi miasto Cork cieszyło się tak samo, jak lubiło wspierać konie.}}
Latem kursują promy samochodowe z [[Roscoff]] (15 godzin) i [[Santander]] (26 godzin) do Cork raz lub dwa razy w tygodniu, obsługiwane przez [https://www.brittanyferries.com/ Brittany Ferries]. Zostały zawieszone w 2020 roku, a rozkład jazdy na 2021 nie został ogłoszony.

{{Znacznik|Cork Ferry Terminal|51.833 |-8.322 |typ=transport}}'''Cork Ferry Terminal''' znajduje się w Ringaskiddy, 15 km na południowy wschód od miasta na N28. Autobus 223/225 kursuje tutaj, patrz Komunikacja.

Często odwiedzają statki wycieczkowe: mogą zacumować w [[Cobh]] lub Ringaskiddy lub wylądować na pokładzie pasażerów na wycieczki. Wiele z nich jest na trasach w obie strony, ale sprawdź [https://www.cruisecompete.com/vacations/visits/cobh/1 nadchodzący rozkład rejsów] na wypadek, gdyby możliwa była podróż z punktu do punktu. Na przykład transatlantyckie rejsy w jedną stronę z [[Nowy Jork|Nowego Jorku]] mogą wypuścić Cię z Cork w drodze do [[Southampton]].

== Komunikacja ==
{{Mapframe | 51.897 | -8.475 | height=450 | width=550 | zoom=14}}
=== Pieszo ===
Cork ma małe centrum miasta, a większość miejsc, w których można się zatrzymać, zjeść, wypić i zwiedzać, znajduje się w promieniu jednego ruchliwego kilometra. Podobnie jak węzły transportowe.

=== Rowerem ===
Istnieje wiele ścieżek rowerowych, zarówno przyulicznych, jak i wydzielonych, z kilkoma pasami pod prąd.

[https://www.bikeshare.ie/cork.html System rowerów publicznych] obejmuje stacje dokujące w centrum miasta, rozciągające się na zachód do UCC. Musisz się zarejestrować i wpłacić kaucję w wysokości 150 €. Od listopada 2020 bilet roczny kosztuje 10 EUR, a 3-dniowy bilet dla odwiedzających kosztuje 3 EUR. Pierwsze 30 minut każdej podróży jest bezpłatne.

Sklepy rowerowe oferujące wypożyczalnię rowerów to [https://cyclescene.ie/ Cycle Scene] i [http://thebikeshed.ie/ The Bike Shed]. Kilgrews w centrum miasta sprzedają i naprawiają, ale nie wynajmują.

=== Pociągiem ===
Pociągi podmiejskie [https://www.irishrail.ie/en-ie/ Irish Rai] obsługują trzy linie ze stacji Cork Kent:

* Na wschód, a następnie na południe co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Fota (dla Wildlife Park), Carrigaloe, Rushbrooke i '''[[Cobh]]''', jedzie 25 minut, opłata w jedną stronę 5 €.
* Na wschód co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Carrigtwohill i '''Midleton''', do destylarni whisky Jameson, 25 minut, opłata jednorazowa 5 €.
* Północ co godzinę non-stop do '''[[Mallow]]''', na tor wyścigowy, 25 min. Wiele z nich to pociągi międzymiastowe do Dublina Heuston lub Tralee, ale płacisz tę samą opłatę za dojazd, około 10 euro w jedną stronę.

=== Autobusem ===
[[Plik:Cork1.jpg|thumb|300px|anał rzeki stał się ulicą Świętego Patryka]]
Autobusy w Cork są obsługiwane przez Bus Éireann, z [https://www.buseireann.ie/inner.php?id=458 22 trasami], zobacz [https://www.transportforireland.ie/wp-content/uploads/2019/12/Cork_Leap_Card_A4-WEB.pdf mapę]. Oprócz trzech tras orbitalnych, z których raczej nie skorzystasz (201 na północ, 219 na południe i 225 dalej na południe), wszystkie biegną przez miasto, z centralnymi przystankami wokół St Patrick Street, Merchants Quay lub głównego dworca autobusowego Parnell Place. Odjeżdżają codziennie od 06:30 do 23:30, co 10-20 minut w godzinach szczytu, z wyjątkiem autobusu 220, który kursuje 24 godziny.

* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=202&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 202] z Hollyhill i Knocknaheeney na północny zachód do centrum miasta, a następnie Blackrock i Mahon Point na południowy wschód.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=203&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 203] z Farranree i Blackpool na północy do centrum miasta, następnie Turners Cross i Ballyphehane na południe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=205&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 205] z Cork Institute of Technology i University College Cork na zachód do dworca kolejowego Kent.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=208&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 208] z Curraheen i Szpitala Uniwersyteckiego w Cork na południowy zachód do centrum miasta, a następnie na północny wschód Mayfield i Lotabeg.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=213&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 213] z Black Ash Park &amp; ​​Ride na południe do St Patrick Street w centrum miasta – bez nabożeństw niedzielnych. P&amp;R jest zamykany o 20:30.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=214&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 214] z Cork University Hospital i Wilton na południowy zachód do centrum miasta.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=215&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasy 215 i 215A] z Jacobs Island i Mahon Point na południowy wschód do South Mall w centrum miasta. Trasa 215 rozciąga się również na północny zachód przez miasto do [[Blarney]] i Cloghroe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=220&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 220] kursuje 24 godziny z Ovens i Ballincollig na zachodzie do centrum miasta, a następnie na południowy wschód od Douglas i Carrigaline. Alternatywne autobusy jeżdżą do [[Crosshaven]].
Większość przystanków autobusowych ma wyświetlacze w czasie rzeczywistym. Możesz także zaplanować podróż i sprawdzić przyjazdy w czasie rzeczywistym za pomocą [https://www.transportforireland.ie/ strony internetowej] i aplikacji TFI. Wszystkie autobusy są niskopodłogowe dostępne dla wózków inwalidzkich.

Opłaty gotówkowe w mieście wynoszą od 2,40 do 2,80 euro za osobę dorosłą i od 1,40 do 1,70 euro za dziecko, a w przypadku płatności [https://about.leapcard.ie/cork kartą TFI Leap] od 1,68 do 1,96 euro za osobę dorosłą i od 0,98 do 1,19 euro za dziecko. Na TFI Leap Card dostępne są również bilety całodobowe, 7-dniowe i miesięczne.

=== Taksówką ===
Taryfy są regulowane na szczeblu krajowym i taksówki muszą korzystać z licznika. Od marca 2021 ceny od godziny 08:00 do 20:00 wynoszą 3,60 EUR, następnie 1,10-1,50 EUR za km, 20:00 do 08:00, a w niedzielę 4,00 EUR, a następnie 1,40-1,80 EUR za km. W wolnym ruchu lub poproszeni o czekanie pobierają opłatę za minutę, 40-50 centów. Taryfy można negocjować w przypadku dłuższych wycieczek poza miasto. Wielu kierowców oferuje również wycieczki z przewodnikiem o stałej cenie.

Taksówki wyglądają jak normalne samochody z żółtym paskiem z numerem rejestracyjnym i nadrukowanym na nim napisem „taxi” lub „Tacsaí”. Jeśli lampka się świeci, można wynająć taksówkę.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=[https://crawfordartgallery.ie/ Crawford Art Gallery] | alt= | url= | email=
| adres=Emmett Place T12 TNE6 | lat=51.900972 | long=-8.473417 | wskazówki=
| telefon= +353 21 480 5042. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:00-16:00. Stała kolekcja obejmuje obrazy Jacka Yeatsa i Seana Keatinga, a także serię gipsowych odlewów klasycznych posągów, które król Jerzy IV uznał za nużące. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/en/elizabeth-fort/visitor-information/ Elizabeth Fort] | alt= | url= | email=
| adres=Barrack St | lat=51.8945 | long=-8.478 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 12:00-17:00. Pierwotny fort wybudowany w 1601 roku był tylko drewniano-ziemny, a mieszkańcy szybko go wykonali. Od 1624 był przebudowywany jako mocna twierdza „gwiazdowa”. Stracił swoją rolę obronną w 1719, ale był na różne sposoby wykorzystywany jako koszary, magazyn dla skazanych (w większości kobiet) oczekujących na transport do kolonii, a do 2013 komisariat policji. Obecnie jest to po prostu obszar turystyczny z galerią i imprezami okolicznościowymi, a możesz chodzić po ścianach. Bezpłatny.
}}
[[Plik:Shandon bells cork.jpg|right|thumb|300px|Na wieży zegarowej św. Anny znajdują się Dzwony Shandon]]
* {{zobacz
| name=[https://corkcathedral.webs.com/ Katedra św. Finbara] | alt= | url= | email=
| adres=Bishop St | lat=51.8944 | long=-8.48064 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 09:30-17:30, Nd 13:00-17:30. Święty Finbar był kaznodzieją z VI wieku. W VII w. wybudowano tu poświęcony mu klasztor, a przed obecnym budynkiem na tym terenie znajdowały się co najmniej 3 kościoły. Jest to wyszukana katedra Kościoła Irlandii (anglikańska) zbudowana w latach 1865-79 w stylu neogotyckim. Wnętrze jest stosunkowo małe: architekt Burgess zdał sobie sprawę, że przekroczy budżet, więc skupiono się na stworzeniu wielkiej pierzei, aby zaimponować mieszkańcom i zadziwić odradzających się katolików. Znajdują się tam trzy wielkie iglice, misterne rzeźby i gargulce, witraże i wysoki sufit nad dość przysadzistą nawą. Organy piszczałkowe stanowią dodatek do wielu kosztownych elementów konstrukcyjnych i konserwacyjnych katedry. Dorosły 6 €, dziecko 3 €, conc 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://nanonagleplace.ie/ Nano Nagle Museum] | alt= | url= | email=
| adres=Douglas St | lat=51.894 | long=-8.473 | wskazówki=
| telefon=+353 21 419 3580. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt-Nd 10:00-17:00. Honora Nagle (1718-1784) była pionierem katolickiej edukacji dziewcząt w epoce, która była represjonowana przez prawo karne. Założyła klasztor Urszulanek i Sióstr Prezentacji, co zainspirowało Edmunda Rice'a w Waterford do założenia Braci Prezentacji, a później Braci Chrześcijańskich. Muzeum przedstawia życie, czasy i dzieła Nano, a ogród jest oazą spokoju. Dorosły 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=Red Abbey Tower | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89404 | long=-8.472366 | wskazówki=przy Douglas St
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=jest jedną z niewielu średniowiecznych budowli pozostałych w Cork. Była to dzwonnica XIV-wiecznego opactwa augustianów: w 1690 roku John Churchill (późniejszy książę Marlborough) wykorzystał swój punkt obserwacyjny, by wysadzić jakobitów poniżej. Augustianie wyprowadzili się w XVIII wieku, a opactwo stało się cukrownią. W 1799 roku pożar zniszczył wszystko oprócz wieży.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.shandonbells.ie/ Kościół św Anny, Shandon] | alt= | url= | email=
| adres=Church St | lat=51.9032 | long=-8.4762 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Mar-Maj, Paź Pn-Sb 10:00-16:00, Nd 11:30-16:00, Cze-Wrz Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:30-16:30, Listo- Luty codziennie 11:00-15:00. Shandon to dzielnica wspinająca się na wzgórze wzdłuż starej drogi do Mallow. Ten kościół Irlandii (anglikański) został zbudowany w 1722 roku; słynny niedokładny zegar na wieży stał się znany jako „kłamca o czterech twarzach”. Kościół jest najbardziej znany z ośmiu „dzwonów Shandon, które brzmią tak wspaniale na przyjemnych wodach rzeki Lee”, jak głosi XIX-wieczna ballada. (Któż, jak nie Francis Mahony vel „Ojciec Prout” odważyłby się rymować Moskwa z kioskiem?) Dzwony św. Anny są zawieszone „martwe” i dzwonione przez aparat Ellacombe. Najbardziej dźwięczny dźwięk dzwonków pochodzi z dzwonienia zmiany, które obraca je o 360°, ale wymaga to umiejętności i czasami jest niepraktyczne w budowie. Według wielebnego Henry'ego Thomasa Ellacombe'a z Gloucestershire, który w 1821 r. wynalazł mechanizm, dzięki któremu młotki uderzają w nieruchome dzwony z taką siłą, z jaką odpierają pokusę grzechu, podżega to do skandalu. St Anne's jest jednym z dwóch tuzinów kościołów w Wielkiej Brytanii i Irlandii, które wciąż mają funkcjonujący aparat, a odwiedzający mogą dzwonić w dzwony z pierwszego piętra wieży. Na balkon wieży prowadzi 135 stopni, z wąskim przeciśnięciem, gdy wspinasz się po dzwonnicy, mając nadzieję, że grupa poniżej nie wybierze tego momentu, aby zacząć dzwonić. Dorosły 5 €, dziecko 2 €, conc 4 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcathedral.ie/ Katedra Najświętszej Marii Panny i św. Anny] | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.90465 | long=-8.47627 | wskazówki=na Roman St tuż pod wzgórzem od Shandon Bells
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Cz 08:30-16:30, Pt 08:30-15:30. to katedra rzymskokatolicka otwarta w 1808 r.
}}
* {{zobacz
| name=[http://thebuttermuseum.com/ Muzeum Masła] | alt= | url= | email=info@thebuttermuseum.com.
| adres=O’Connell Square, Shandon T23 H004 | lat=51.9028 | long=-8.4767 | wskazówki=
| telefon=+353 21 430 0600 | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt–Sb 10:00–16:00, Nd 11:00–16:00, nieczynne M. Poznaje długą historię wyrobu masła w Irlandii. Czy ktoś ma 1000-letnie masło bagienne? dorosły 4 €, studenci i seniorzy 3 €, dzieci 1,50 €, &lt;12 bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=Kościół Świętej Trójcy | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895553| long=-8.470892| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to imponująca, wielka, neogotycka sprawa na księdzu Mathew Quay, zbudowana z pasami i rozpoczynająca się w latach 1830-1890. (Proszę nie żartować o niespiesznych przerwach na lunch dla robotników, problemem były lata głodu). Sala kościelna często gości rosyjskie nabożeństwa prawosławne pomimo braku kopuł cebulowych, ale pod koniec 2020 roku są one w centrum społeczności w Douglas
}}
* {{zobacz
| name=[https://corkcitygaol.com/ Cork City Gaol] | alt= | url= | email=info@corkcitygaol.com.
| adres=Convent Avenue, Sunday’s Well | lat=51.89972 | long=-8.49859 | wskazówki=1 km na zachód od centrum
| telefon=+353 21 430 5022, | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Marzec-Październik codziennie 09:30-17:00, Listopad-Luty Pn-Pn 10:00-16:00. Fascynujące muzeum więzienia. Został otwarty w 1924 r., aby przetrzymywać więźniów płci męskiej i żeńskiej miasta, podczas gdy ci, których przestępstwo popełniono poza miastem, byli przetrzymywani w więzieniu powiatowym po drugiej stronie rzeki, obecnie kampusie UCC. W 1878 roku więzienia zostały podzielone: City Gaol stało się więzieniem dla kobiet, a wszyscy mężczyźni zostali odprowadzeni do więzienia powiatowego, podczas gdy wszystkie kobiety z powiatu maszerowano tutaj. W 1919 r. zatrzymano tu hrabinę Markiewicz za wygłoszenie wywrotowego przemówienia; po irlandzkiej niepodległości odbyło się w niej antytraktatowych republikanów. W 1923 miała miejsce masowa ucieczka; potem więzienie zostało zamknięte. W 1927 roku stał się stacją radiową, a część muzeum to pokazuje. Dorosły 10 €, dziecko 6 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/corkcityco/en/cork-public-museum/ Muzeum Publiczne w Cork] | alt= | url= | email=
| adres=Fitzgerald's Park, Mardyke | lat=51.896 | long=-8.494 | wskazówki=
| telefon=+353 21 427 0679. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn 12:00-16:00, Wt-Pt 10:00-16:00. Obszerne muzeum przedstawia historię miasta od czasów prehistorycznych po czasy współczesne. Bezpłatny
}}
* {{zobacz
| name=Fitzgerald's Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895833| long=-8.496111| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=poza muzeum znajduje się dystyngowana przestrzeń miejska nad rzeką, założona w 1902 r. po tym, jak Cork gościł tutaj międzynarodową wystawę handlową. Twoim jedynym podekscytowaniem będzie przejście dla pieszych „Shaky Bridge” do Sunday's Well Rd na północnym brzegu.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.glucksman.org/ The Glucksman] | alt= | url= | email=
| adres=University College T12 V1WH | lat=51.894738 | long=-8.490321 | wskazówki=
| telefon=+353 21 490 1844. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 11:00-17:00. Galeria w stylowym nowoczesnym budynku, otwarta w 2006 roku na terenie uczelni, z obrotowymi wystawami sztuki. Jej sponsor Lewis Glucksman (1925-2006) był dyrektorem generalnym Lehman Brothers, pamiętasz? Mieszkał w Cobh od 1999 roku i był głównym dobroczyńcą inicjatyw kulturalnych. Darowizna 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=University College Cork (UCC) | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89323 | long=-8.49247 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=główny kampus znajduje się poza Glucksman na Western Rd. Możesz spacerować ([https://www.ucc.ie/en/discover/visit/maps/ patrz mapa uczelni]) i podziwiać różnorodność architektury, od nowoczesnej rozbudowy Biblioteki Boole'a po kaplicę Honan, ukończoną w 1917 roku, ale wstającą w stylu celtycko-gotyckim, aby wyglądać znacznie starzej.
}}
* {{zobacz
| name=Lough Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89988 | long=-8.40287 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=znajduje się 1 km na południe od centrum miasta. Lough, od którego pochodzi nazwa okolicy, to małe słodkowodne jezioro zasilane przez źródła bulgoczące w wapieniu; ma zaledwie 1 metr głębokości. Lough jest otoczone zabudową, ale jest rezerwatem dzikiej przyrody: gniazdo ptactwa wodnego na zalesionej wyspie na południowym krańcu. Brzeg jeziora ma utwardzony szlak o długości 1,1 km, popularny wśród biegaczy i spacerowiczów. Występują tu karpie, węgorze, liny i inne ryby słodkowodne, a wędkowanie na grubą rybę dozwolone jest poprzez łapanie i wypuszczanie. Na północnym krańcu znajduje się kawiarnia, a na południowym bar z posiłkami.
}}

=== Dalej ===
* {{zobacz
| name=[https://www.bco.ie/ Obserwatorium Zamkowe Blackrock] | alt= | url= | email=info@bco.ie.
| adres=Castle Rd, Blackrock | lat=51.89988 | long=-8.40287 | wskazówki=Autobus 202 w kierunku Mahon
| telefon=+353 21 432 6120 | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Cz-Nd 10:00-16:00. Jeśli piraci kiedykolwiek spróbują zaatakować Cork z księżyca, to miejsce da wystarczające ostrzeżenie. Został zbudowany po raz pierwszy w 1582 roku w celu obrony portu i jego żeglugi, ale dwukrotnie spłonął bez pomocy maruderów. Obecny zamek to średniowieczna budowla z 1828 r.; w 2007 roku stał się muzeum astronomicznym i obserwatorium astronomicznym. Dorosły 6,50 €, dziecko 4,50 €.
}}
[[Plik:Barryscourt Castle, Co. Cork.jpg|thumb|300px|Zamek Barryscourt]]
* {{zobacz
| name=[https://www.fotawildlife.ie/ Fota Wildlife Park] | alt= | url= | email=
| adres=Fota Island | lat=51.889585| long=-8.311276| wskazówki=Pociągiem podmiejskim
| telefon=+353 21 481 2678. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Codziennie 09:30-18:00. Duży park z dziesiątkami gatunków zwierząt i ptaków oraz Arboretum z wieloma rzadkimi drzewami i roślinami. Dorosły 17 €, dziecko 11,50 €
}}
* {{zobacz
| name=[https://heritageireland.ie/visit/places-to-visit/barryscourt-castle/ Zamek Barryscourt] | alt= | url= | email=
| adres=Carrigtwohill T45 Y290 | lat=51.904615| long=-8.259374| wskazówki=Węzeł 4 N25
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Codziennie 08:00-18:00. Okazała wieża z XIV w., ale głównie z XV/XVI w.; popadł w ruinę, ale został odrestaurowany w latach 90. XX wieku. Z atrakcyjnymi ogrodami ziół i sęków oraz sad z przykładami każdego rodzaju jabłoni irlandzkiej. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=Midleton | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.916 | long=-8.175 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to miasto 16 km na zachód od Cork przy drodze do Youghal. Jego główną atrakcją jest '''[https://www.jamesonwhiskey.com/en-us/visit-our-distilleries/midleton-distillery-cork/ destylarnia Old Midleton];;; lub „Jameson Experience”, z ogromnym kołem wodnym i destylatorem, który produkował whisky Jameson od 1825 roku. Jest otwarty dla wycieczek codziennie 10:30-17:00 (23 €). W 1975 roku produkcja została przeniesiona do nowej destylarni obok; firma jest teraz własnością Pernod Ricard. Z Cork do destylarni kursują autobusy wycieczkowe, a w 2009 r. ponownie otwarto kolej, dzięki czemu Midleton rozrosło się do dużego miasta podmiejskiego. Targowisko Rolnicze odbywa się w sobotę 09:00-13:00.
}}
* {{zobacz
| name=Ballincollig | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.888 | long=-8.589 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to mała wioska 5 km na zachód od Cork, w której przez cały XIX wiek znajdował się duży kompleks wojskowo-przemysłowy, Królewskie Młyny Prochu. Obecnie są to tylko boskie ruiny 500 m na północ od wsi w parku nad rzeką. 500 m na południe od wsi znajduje się normański kikut zamku Ballincollig, który znajduje się na terenie prywatnym.
}}
* {{zobacz
| name=Klasztor Kilcrea | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.865 | long=-8.711 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to znaczna ruina opactwa franciszkańskiego z XV wieku. Był wielokrotnie atakowany przez Anglików, podczas gdy Bracia zaszyli się w zamku Kilcrea 500 m na zachód: ruiny zamku znajdują się na farmie bez publicznego dostępu.
}}
* '''[[Cobh]]''' i '''[[Crosshaven]]''' to małe porty w porcie Cork, patrz osobne strony.

==Najbliższe okolice==

==Praca==

==Nauka==

==Zakupy==

==Gastronomia==

==Festiwale, imprezy==

==Nocleg==

==Kontakt==

==Bezpieczeństwo==

==Informacje turystyczne==

==Wyjazd==

{{Jest w|Munster (Irlandia)}}
{{Zarys}}

[[Kategoria:Irlandia]]</text>
      <sha1>08846chypp27g6r5k5ucc00njvfcrdz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>119663</id>
      <parentid>119662</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dalej */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32007" xml:space="preserve">{{top-banner}}
{{Informacje_podstawowe_miasto|nazwa=Cork
|widok=Cork_City_Montage_Quick_Collage_of_CC_Commons_Cork_Images.jpg
|herb= Corkcitycouncil.png
|mapa=
|region=[[Irlandia]]
|powierzchnia=37,3
|lud=119 230
|prefiks=(+353) 21
|www=http://www.corkcity.ie/
}}
'''Cork''' – jest głównym miastem [[Cork (hrabstwo)|hrabstwa Cork]] w południowo-zachodniej [[Irlandia|Irlandii]]. Było to już drugie co do wielkości miasto w Irlandii, gdy w 2019 rozszerzono jego granice do 210 tys. mieszkańców. Nowa granica obejmuje miasto [[Blarney]], ale jest to opisane na osobnej stronie; [[Cobh]] i [[Crosshaven]] w dole rzeki pozostały rozdzielone.

== Charakterystyka ==
[[Plik:St.Fin Barre's Cathedral - The Gates.jpg|thumb|300px|Katedra św. Fina Barre]]
''Corcaigh'' to stare słowo oznaczające „słone bagno” - rzeka Lee rozpadła się w deltę mokradeł, która wpada do zatopionej doliny, która stanowi jej naturalny port zewnętrzny. Był pływowy i żeglowny, a św. Fin Barre założył klasztor na jego południowym brzegu w 606 rne, zalążek osady. Wikingowie w IX/X wieku i Anglo-Normanowie z XII wieku również byli przyciągani przez ten żyzny obszar i starali się zawłaszczyć ten obszar. To za króla Henryka II Cork otrzymał status miasta w 1185 roku.

Średniowieczny Cork był otoczony murami obronnymi i przepełniony, więc kilka kanałów rzecznych zostało wypełnionych, co stanowi podstawę dzisiejszego St Patrick's Street, South Mall i Grand Parade. Utrzymały się główne kanały północne i południowe, zamykając w centrum miasta wyspę w kształcie strzały. Największy rozkwit Cork przypadł na XVII wiek, kiedy kwitł handel morski, ale statki jeszcze nie wyrosły z rzeki - później port przeniósł się w dół rzeki do [[Cobh]]. Zamożne przedmieścia, takie jak Sunday's Well i Montenotte, zostały zbudowane na wyższym terenie na północnym brzegu, podczas gdy na południowym brzegu w XIX wieku wyrósł kampus uniwersytecki.

'''Centrum Informacji Turystycznej''' znajduje się pod adresem 125 St Patrick's St, na rogu Lavitt's Quay, jedną przecznicę na zachód od dworca autobusowego

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Port lotniczy Cork|51.841389 |-8.491111 |typ=transport}}'''[https://www.corkairport.com/ Lotnisko Cork]''' ({{IATA|ORK}}) (''8 km na południe od centrum na N27 Kinsale Road''). Głównymi operatorami są [https://www.aerlingus.com/html/home.html Aer Lingus] i [[https://www.ryanair.com/pl/pl Ryanair]. Loty są krótkodystansowe do [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] i [[Europa|Europy]]: pas startowy jest za mały dla szerokokadłubowych odrzutowców, więc nie ma nic transatlantyckiego ani z Zatoki. Destynacje w Wielkiej Brytanii to [[Londyn]] (Gatwick, Heathrow, Luton i Stansted), [[Birmingham]], [[Bristol]], [[Edynburg]], [[Glasgow]], [[Liverpool]], [[Manchester]] i [[Newcastle upon Tyne]]. Całoroczne europejskie kierunki to [[Amsterdam]], [[Budapeszt]], [[Gdańsk]], [[Katowice]], [[Kraków]], [[Lanzarote]], [[Lizbona]], [[Malaga]], [[Malta]], [[Monachium]], [[Paryż]], [[Poznań]], [[Teneryfa]] i [[Wrocław]]. Istnieją sezonowe loty do innych destynacji śródziemnomorskich i ośrodków narciarskich. Lotnisko ma jeden terminal, z dwoma hotelami w odległości krótkiego spaceru (patrz Nocleg) i Travelodge 2 km na północ. 

'''Do miasta''': Autobus 226 kursuje co godzinę między [[Kinsale]], lotniskiem i dworcem autobusowym Cork na Parnell Place, jadąc 20 minut do miasta. Bilet pojedynczy normalny kosztuje 2,80 euro gotówką i 2 euro kartą Leap. W normalnych czasach autobus 226A kursuje również między lotniskiem a miastem, a bezpośredni autobus kursuje z lotniska do [[Limerick]], ale te nie będą kursować w 2020 roku.

Postój taksówek znajduje się przed halą przylotów. Taksówka do centrum miasta może kosztować 20 euro dla maksymalnie czterech pasażerów.

Wszystkie główne firmy wynajmujące samochody mają swoje stanowiska na lotnisku iw centrum miasta. Najlepiej rezerwować je z wyprzedzeniem.

{{Znacznik|Port lotniczy Dublin|53.421389|-6.27|typ=transport}}'''Lotnisko w Dublinie''' ({{IATA|DUB}}) może działać lepiej ze względu na lepszą ofertę lotów i bezpośrednie autobusy do Cork.

{{Znacznik|Port lotniczy Shannon|52.701944|-8.924722|typ=transport}}'''Lotnisko Shannon''' ({{IATA|SNN}}) w pobliżu [[Limerick]] to dobra alternatywa dla lotów transatlantyckich. Do Cork jest transport publiczny, ale będziesz chciał wypożyczyć samochód.

=== Koleją ===
[[Plik:Rolling into Cork Station.jpg | thumb | 240px |Cork ma co godzinę pociągi z Dublina]]
Pociągi kursują co godzinę z [[Dublin]] Heuston, jadąc 2 godziny 40 minut do Cork przez [[Kildare]], [[Portlaoise]], Ballybrophy, [[Thurles]], Limerick Junction (dla [[Tipperary]]) i [[Mallow]]. Jednorazowy bilet kosztuje około 40 euro, zobacz stronę internetową [http://www.irishrail.ie/ Irish Rail], aby zapoznać się z rozkładami jazdy, taryfami i biletami online. Z centrum Dublina kup bilet z centrum miasta, a nie z Heuston, ponieważ obejmuje to opłatę za przejazd tramwajem i pozwala zaoszczędzić kilka euro na oddzielnych biletach.

Z [[Limerick]] przesiądź się na Limerick Junction. Przesiądź się tam również jadąc z [[Waterford]], przez [[Carrick-on-Suir]], [[Clonmel]], [[Cahir]] i [[Tipperary]].

Z [[Tralee]] (przez [[Killarney]] i [[Mallow]]) kilka pociągów jest bezpośrednich, ale zwykle przesiadasz się w Mallow na pociąg podmiejski.

Pociągi podmiejskie kursują z [[Cobh]] i Midleton co 30 minut. Zobacz poruszanie się po stacjach podmiejskich.

Główny dworzec w Cork to {{Znacznik|Kent Station|51.902 |-8.459 |typ=transport}}'''Kent Station''' na Lower Glanmire Road, 500 m na wschód od centrum miasta. Jest tu tylko kawiarnia, ale wiele udogodnień na ulicy i bądź wdzięczny, że twój pociąg nie będzie prowadzony przez lokomotywę nr 36, wiktoriańską lokomotywę 2-2-2 w głównym holu. Stacja nosi imię Thomasa Kenta lub Tomása Ceannta (1865 – 1916), straconego za udział w powstaniu wielkanocnym. On i jego trzej bracia faktycznie zostali w domu, ale kiedy policja przyjechała aresztować znanych sympatyków, doszło do strzelaniny, w której zginął jego brat Richard i policjant.

=== Samochodem === 
Z [[Dublin]]a jedź M7 na M8 i licz na 2 godz. 30 min. W [[Portlaoise]] i Fermoy obowiązują opłaty za przejazd, w cenie 1,90 €, płatne online lub telefonicznie. Unikaj godzin szczytu w Dublinie lub Cork, jeśli możesz.

N20 z [[Limerick]] to w większości niepodzielna droga, która do Cork zabierze cię w około 1 godz. 45 min. Godzinę od [[Killarney]] i 90 minut od [[Waterford]].

Z [[Cobh]] można przejechać przez {{Znacznik|Passage West Ferry|51.861 |-8.326 |typ=transport}}'''[https://crossriverferries.ie/ Passage West Ferry]''' na R610.

Staraj się unikać wnoszenia samochodu do centrum miasta. Jeśli wybierasz się na jednodniową wycieczkę, skorzystaj z parkingu Park &amp; Ride w południowej części miasta Black Ash – jest dobrze oznakowany i kosztuje 5 euro za parkowanie przez cały dzień, z bezpłatnym autobusem do iz centrum. Ostatni autobus odjeżdża o 20:00, a park jest zamykany o 20:30, więc nie jest to miejsce na wieczorne atrakcje. Uniwersytet posiada własny autobus Park &amp; Ride i shuttle bus, ale aby z niego skorzystać, musisz okazać personelowi lub legitymację studencką.

=== Autobusem ===
Autobusy kursują co godzinę z lotniska w [[Dublin]]ie (3 godz. 30 min) i Busáras (3 godz.) do Cork, za bilet dla osoby dorosłej w wysokości około 20 €. Na trasie [https://www.aircoach.ie/ Aircoach] (Bus 704X), [https://www.buseireann.ie/ Bus Éireann] (Expressway X8) i [https://gobus.ie/ Gobus] panuje konkurencja.

[https://www.citylink.ie/ City Link] kursuje z [[Galway]] co 3 godziny przez lotnisko [[Shannon]], [[Limerick]] i centrum Cork oraz lotnisko. Wolniejszy Bus Éireann 51 kursuje co godzinę z Galway przez [[Ennis]], lotnisko Shannon, Limerick i [[Mallow]] do Cork.

Expressway Bus 40 kursuje co godzinę z portu [[Rosslare]] (dla promów z [[Walia|Walii]] i kontynentu) przez [[Wexford]], [[New Ross]], [[Waterford]], [[Dungarvan]] i [[Youghal]] do Cork, gdzie robi sobie przerwę, a następnie jedzie na zachód do [[Macroom]], Ballyvourney, [[Killarney]], Farranfore (dla lotniska Kerry) i [[Tralee]].

Autobus Éireann 260 kursuje pięć razy dziennie z [[Youghal]] do Cork; niektóre z nich zaczynają się w [[Ardmore]] w hrabstwie Waterford.

Dworzec autobusowy to {{Znacznik|Parnell Place|51.900 |-8.467|typ=transport}}'''Parnell Place''' przy Merchants Quay.

=== Statkiem ===
{{infobox|Dostań się drewnianym koniem|''Statio Bene Fide Carinis'' to motto miasta – „bezpieczna przystań dla statków”. To opowieść opowiedziana w retrospekcji przez płaczącego Eneasza w odcinku 2 sagi Wergiliusza. Grecy udają, że porzucają atak na Troję i odpływają do domu. Ich flota chowa się za Tenedos, obecnie Bozcaada, w ''statio male fida carinis'' – złym kotwicowisku, gdzie nikt ich nie będzie szukał. I zostawiają po sobie gigantycznego drewnianego konia: trojańska ciekawość przewyższa ostrożność, a Troja zostaje zniszczona przez import tego złośliwego oprogramowania. Ojcowie miasta Cork zamienili „męski” – zły – na „bene” – dobry, zgodnie z ich mottem. „Carina” ściśle oznacza kil statku i podobne krawędzie, takie jak trzcina wietrzna. W języku angielskim oznacza to „careenage”, czyli przeciągnięcie statku na bok, aby oskrobać dno. W językach słowiańskich zaczęło oznaczać cła i podatki na statki, którymi miasto Cork cieszyło się tak samo, jak lubiło wspierać konie.}}
Latem kursują promy samochodowe z [[Roscoff]] (15 godzin) i [[Santander]] (26 godzin) do Cork raz lub dwa razy w tygodniu, obsługiwane przez [https://www.brittanyferries.com/ Brittany Ferries]. Zostały zawieszone w 2020 roku, a rozkład jazdy na 2021 nie został ogłoszony.

{{Znacznik|Cork Ferry Terminal|51.833 |-8.322 |typ=transport}}'''Cork Ferry Terminal''' znajduje się w Ringaskiddy, 15 km na południowy wschód od miasta na N28. Autobus 223/225 kursuje tutaj, patrz Komunikacja.

Często odwiedzają statki wycieczkowe: mogą zacumować w [[Cobh]] lub Ringaskiddy lub wylądować na pokładzie pasażerów na wycieczki. Wiele z nich jest na trasach w obie strony, ale sprawdź [https://www.cruisecompete.com/vacations/visits/cobh/1 nadchodzący rozkład rejsów] na wypadek, gdyby możliwa była podróż z punktu do punktu. Na przykład transatlantyckie rejsy w jedną stronę z [[Nowy Jork|Nowego Jorku]] mogą wypuścić Cię z Cork w drodze do [[Southampton]].

== Komunikacja ==
{{Mapframe | 51.897 | -8.475 | height=450 | width=550 | zoom=14}}
=== Pieszo ===
Cork ma małe centrum miasta, a większość miejsc, w których można się zatrzymać, zjeść, wypić i zwiedzać, znajduje się w promieniu jednego ruchliwego kilometra. Podobnie jak węzły transportowe.

=== Rowerem ===
Istnieje wiele ścieżek rowerowych, zarówno przyulicznych, jak i wydzielonych, z kilkoma pasami pod prąd.

[https://www.bikeshare.ie/cork.html System rowerów publicznych] obejmuje stacje dokujące w centrum miasta, rozciągające się na zachód do UCC. Musisz się zarejestrować i wpłacić kaucję w wysokości 150 €. Od listopada 2020 bilet roczny kosztuje 10 EUR, a 3-dniowy bilet dla odwiedzających kosztuje 3 EUR. Pierwsze 30 minut każdej podróży jest bezpłatne.

Sklepy rowerowe oferujące wypożyczalnię rowerów to [https://cyclescene.ie/ Cycle Scene] i [http://thebikeshed.ie/ The Bike Shed]. Kilgrews w centrum miasta sprzedają i naprawiają, ale nie wynajmują.

=== Pociągiem ===
Pociągi podmiejskie [https://www.irishrail.ie/en-ie/ Irish Rai] obsługują trzy linie ze stacji Cork Kent:

* Na wschód, a następnie na południe co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Fota (dla Wildlife Park), Carrigaloe, Rushbrooke i '''[[Cobh]]''', jedzie 25 minut, opłata w jedną stronę 5 €.
* Na wschód co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Carrigtwohill i '''Midleton''', do destylarni whisky Jameson, 25 minut, opłata jednorazowa 5 €.
* Północ co godzinę non-stop do '''[[Mallow]]''', na tor wyścigowy, 25 min. Wiele z nich to pociągi międzymiastowe do Dublina Heuston lub Tralee, ale płacisz tę samą opłatę za dojazd, około 10 euro w jedną stronę.

=== Autobusem ===
[[Plik:Cork1.jpg|thumb|300px|anał rzeki stał się ulicą Świętego Patryka]]
Autobusy w Cork są obsługiwane przez Bus Éireann, z [https://www.buseireann.ie/inner.php?id=458 22 trasami], zobacz [https://www.transportforireland.ie/wp-content/uploads/2019/12/Cork_Leap_Card_A4-WEB.pdf mapę]. Oprócz trzech tras orbitalnych, z których raczej nie skorzystasz (201 na północ, 219 na południe i 225 dalej na południe), wszystkie biegną przez miasto, z centralnymi przystankami wokół St Patrick Street, Merchants Quay lub głównego dworca autobusowego Parnell Place. Odjeżdżają codziennie od 06:30 do 23:30, co 10-20 minut w godzinach szczytu, z wyjątkiem autobusu 220, który kursuje 24 godziny.

* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=202&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 202] z Hollyhill i Knocknaheeney na północny zachód do centrum miasta, a następnie Blackrock i Mahon Point na południowy wschód.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=203&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 203] z Farranree i Blackpool na północy do centrum miasta, następnie Turners Cross i Ballyphehane na południe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=205&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 205] z Cork Institute of Technology i University College Cork na zachód do dworca kolejowego Kent.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=208&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 208] z Curraheen i Szpitala Uniwersyteckiego w Cork na południowy zachód do centrum miasta, a następnie na północny wschód Mayfield i Lotabeg.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=213&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 213] z Black Ash Park &amp; ​​Ride na południe do St Patrick Street w centrum miasta – bez nabożeństw niedzielnych. P&amp;R jest zamykany o 20:30.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=214&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 214] z Cork University Hospital i Wilton na południowy zachód do centrum miasta.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=215&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasy 215 i 215A] z Jacobs Island i Mahon Point na południowy wschód do South Mall w centrum miasta. Trasa 215 rozciąga się również na północny zachód przez miasto do [[Blarney]] i Cloghroe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=220&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 220] kursuje 24 godziny z Ovens i Ballincollig na zachodzie do centrum miasta, a następnie na południowy wschód od Douglas i Carrigaline. Alternatywne autobusy jeżdżą do [[Crosshaven]].
Większość przystanków autobusowych ma wyświetlacze w czasie rzeczywistym. Możesz także zaplanować podróż i sprawdzić przyjazdy w czasie rzeczywistym za pomocą [https://www.transportforireland.ie/ strony internetowej] i aplikacji TFI. Wszystkie autobusy są niskopodłogowe dostępne dla wózków inwalidzkich.

Opłaty gotówkowe w mieście wynoszą od 2,40 do 2,80 euro za osobę dorosłą i od 1,40 do 1,70 euro za dziecko, a w przypadku płatności [https://about.leapcard.ie/cork kartą TFI Leap] od 1,68 do 1,96 euro za osobę dorosłą i od 0,98 do 1,19 euro za dziecko. Na TFI Leap Card dostępne są również bilety całodobowe, 7-dniowe i miesięczne.

=== Taksówką ===
Taryfy są regulowane na szczeblu krajowym i taksówki muszą korzystać z licznika. Od marca 2021 ceny od godziny 08:00 do 20:00 wynoszą 3,60 EUR, następnie 1,10-1,50 EUR za km, 20:00 do 08:00, a w niedzielę 4,00 EUR, a następnie 1,40-1,80 EUR za km. W wolnym ruchu lub poproszeni o czekanie pobierają opłatę za minutę, 40-50 centów. Taryfy można negocjować w przypadku dłuższych wycieczek poza miasto. Wielu kierowców oferuje również wycieczki z przewodnikiem o stałej cenie.

Taksówki wyglądają jak normalne samochody z żółtym paskiem z numerem rejestracyjnym i nadrukowanym na nim napisem „taxi” lub „Tacsaí”. Jeśli lampka się świeci, można wynająć taksówkę.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=[https://crawfordartgallery.ie/ Crawford Art Gallery] | alt= | url= | email=
| adres=Emmett Place T12 TNE6 | lat=51.900972 | long=-8.473417 | wskazówki=
| telefon= +353 21 480 5042. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:00-16:00. Stała kolekcja obejmuje obrazy Jacka Yeatsa i Seana Keatinga, a także serię gipsowych odlewów klasycznych posągów, które król Jerzy IV uznał za nużące. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/en/elizabeth-fort/visitor-information/ Elizabeth Fort] | alt= | url= | email=
| adres=Barrack St | lat=51.8945 | long=-8.478 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 12:00-17:00. Pierwotny fort wybudowany w 1601 roku był tylko drewniano-ziemny, a mieszkańcy szybko go wykonali. Od 1624 był przebudowywany jako mocna twierdza „gwiazdowa”. Stracił swoją rolę obronną w 1719, ale był na różne sposoby wykorzystywany jako koszary, magazyn dla skazanych (w większości kobiet) oczekujących na transport do kolonii, a do 2013 komisariat policji. Obecnie jest to po prostu obszar turystyczny z galerią i imprezami okolicznościowymi, a możesz chodzić po ścianach. Bezpłatny.
}}
[[Plik:Shandon bells cork.jpg|right|thumb|300px|Na wieży zegarowej św. Anny znajdują się Dzwony Shandon]]
* {{zobacz
| name=[https://corkcathedral.webs.com/ Katedra św. Finbara] | alt= | url= | email=
| adres=Bishop St | lat=51.8944 | long=-8.48064 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 09:30-17:30, Nd 13:00-17:30. Święty Finbar był kaznodzieją z VI wieku. W VII w. wybudowano tu poświęcony mu klasztor, a przed obecnym budynkiem na tym terenie znajdowały się co najmniej 3 kościoły. Jest to wyszukana katedra Kościoła Irlandii (anglikańska) zbudowana w latach 1865-79 w stylu neogotyckim. Wnętrze jest stosunkowo małe: architekt Burgess zdał sobie sprawę, że przekroczy budżet, więc skupiono się na stworzeniu wielkiej pierzei, aby zaimponować mieszkańcom i zadziwić odradzających się katolików. Znajdują się tam trzy wielkie iglice, misterne rzeźby i gargulce, witraże i wysoki sufit nad dość przysadzistą nawą. Organy piszczałkowe stanowią dodatek do wielu kosztownych elementów konstrukcyjnych i konserwacyjnych katedry. Dorosły 6 €, dziecko 3 €, conc 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://nanonagleplace.ie/ Nano Nagle Museum] | alt= | url= | email=
| adres=Douglas St | lat=51.894 | long=-8.473 | wskazówki=
| telefon=+353 21 419 3580. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt-Nd 10:00-17:00. Honora Nagle (1718-1784) była pionierem katolickiej edukacji dziewcząt w epoce, która była represjonowana przez prawo karne. Założyła klasztor Urszulanek i Sióstr Prezentacji, co zainspirowało Edmunda Rice'a w Waterford do założenia Braci Prezentacji, a później Braci Chrześcijańskich. Muzeum przedstawia życie, czasy i dzieła Nano, a ogród jest oazą spokoju. Dorosły 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=Red Abbey Tower | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89404 | long=-8.472366 | wskazówki=przy Douglas St
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=jest jedną z niewielu średniowiecznych budowli pozostałych w Cork. Była to dzwonnica XIV-wiecznego opactwa augustianów: w 1690 roku John Churchill (późniejszy książę Marlborough) wykorzystał swój punkt obserwacyjny, by wysadzić jakobitów poniżej. Augustianie wyprowadzili się w XVIII wieku, a opactwo stało się cukrownią. W 1799 roku pożar zniszczył wszystko oprócz wieży.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.shandonbells.ie/ Kościół św Anny, Shandon] | alt= | url= | email=
| adres=Church St | lat=51.9032 | long=-8.4762 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Mar-Maj, Paź Pn-Sb 10:00-16:00, Nd 11:30-16:00, Cze-Wrz Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:30-16:30, Listo- Luty codziennie 11:00-15:00. Shandon to dzielnica wspinająca się na wzgórze wzdłuż starej drogi do Mallow. Ten kościół Irlandii (anglikański) został zbudowany w 1722 roku; słynny niedokładny zegar na wieży stał się znany jako „kłamca o czterech twarzach”. Kościół jest najbardziej znany z ośmiu „dzwonów Shandon, które brzmią tak wspaniale na przyjemnych wodach rzeki Lee”, jak głosi XIX-wieczna ballada. (Któż, jak nie Francis Mahony vel „Ojciec Prout” odważyłby się rymować Moskwa z kioskiem?) Dzwony św. Anny są zawieszone „martwe” i dzwonione przez aparat Ellacombe. Najbardziej dźwięczny dźwięk dzwonków pochodzi z dzwonienia zmiany, które obraca je o 360°, ale wymaga to umiejętności i czasami jest niepraktyczne w budowie. Według wielebnego Henry'ego Thomasa Ellacombe'a z Gloucestershire, który w 1821 r. wynalazł mechanizm, dzięki któremu młotki uderzają w nieruchome dzwony z taką siłą, z jaką odpierają pokusę grzechu, podżega to do skandalu. St Anne's jest jednym z dwóch tuzinów kościołów w Wielkiej Brytanii i Irlandii, które wciąż mają funkcjonujący aparat, a odwiedzający mogą dzwonić w dzwony z pierwszego piętra wieży. Na balkon wieży prowadzi 135 stopni, z wąskim przeciśnięciem, gdy wspinasz się po dzwonnicy, mając nadzieję, że grupa poniżej nie wybierze tego momentu, aby zacząć dzwonić. Dorosły 5 €, dziecko 2 €, conc 4 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcathedral.ie/ Katedra Najświętszej Marii Panny i św. Anny] | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.90465 | long=-8.47627 | wskazówki=na Roman St tuż pod wzgórzem od Shandon Bells
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Cz 08:30-16:30, Pt 08:30-15:30. to katedra rzymskokatolicka otwarta w 1808 r.
}}
* {{zobacz
| name=[http://thebuttermuseum.com/ Muzeum Masła] | alt= | url= | email=info@thebuttermuseum.com.
| adres=O’Connell Square, Shandon T23 H004 | lat=51.9028 | long=-8.4767 | wskazówki=
| telefon=+353 21 430 0600 | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt–Sb 10:00–16:00, Nd 11:00–16:00, nieczynne M. Poznaje długą historię wyrobu masła w Irlandii. Czy ktoś ma 1000-letnie masło bagienne? dorosły 4 €, studenci i seniorzy 3 €, dzieci 1,50 €, &lt;12 bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=Kościół Świętej Trójcy | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895553| long=-8.470892| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to imponująca, wielka, neogotycka sprawa na księdzu Mathew Quay, zbudowana z pasami i rozpoczynająca się w latach 1830-1890. (Proszę nie żartować o niespiesznych przerwach na lunch dla robotników, problemem były lata głodu). Sala kościelna często gości rosyjskie nabożeństwa prawosławne pomimo braku kopuł cebulowych, ale pod koniec 2020 roku są one w centrum społeczności w Douglas
}}
* {{zobacz
| name=[https://corkcitygaol.com/ Cork City Gaol] | alt= | url= | email=info@corkcitygaol.com.
| adres=Convent Avenue, Sunday’s Well | lat=51.89972 | long=-8.49859 | wskazówki=1 km na zachód od centrum
| telefon=+353 21 430 5022, | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Marzec-Październik codziennie 09:30-17:00, Listopad-Luty Pn-Pn 10:00-16:00. Fascynujące muzeum więzienia. Został otwarty w 1924 r., aby przetrzymywać więźniów płci męskiej i żeńskiej miasta, podczas gdy ci, których przestępstwo popełniono poza miastem, byli przetrzymywani w więzieniu powiatowym po drugiej stronie rzeki, obecnie kampusie UCC. W 1878 roku więzienia zostały podzielone: City Gaol stało się więzieniem dla kobiet, a wszyscy mężczyźni zostali odprowadzeni do więzienia powiatowego, podczas gdy wszystkie kobiety z powiatu maszerowano tutaj. W 1919 r. zatrzymano tu hrabinę Markiewicz za wygłoszenie wywrotowego przemówienia; po irlandzkiej niepodległości odbyło się w niej antytraktatowych republikanów. W 1923 miała miejsce masowa ucieczka; potem więzienie zostało zamknięte. W 1927 roku stał się stacją radiową, a część muzeum to pokazuje. Dorosły 10 €, dziecko 6 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/corkcityco/en/cork-public-museum/ Muzeum Publiczne w Cork] | alt= | url= | email=
| adres=Fitzgerald's Park, Mardyke | lat=51.896 | long=-8.494 | wskazówki=
| telefon=+353 21 427 0679. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn 12:00-16:00, Wt-Pt 10:00-16:00. Obszerne muzeum przedstawia historię miasta od czasów prehistorycznych po czasy współczesne. Bezpłatny
}}
* {{zobacz
| name=Fitzgerald's Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895833| long=-8.496111| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=poza muzeum znajduje się dystyngowana przestrzeń miejska nad rzeką, założona w 1902 r. po tym, jak Cork gościł tutaj międzynarodową wystawę handlową. Twoim jedynym podekscytowaniem będzie przejście dla pieszych „Shaky Bridge” do Sunday's Well Rd na północnym brzegu.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.glucksman.org/ The Glucksman] | alt= | url= | email=
| adres=University College T12 V1WH | lat=51.894738 | long=-8.490321 | wskazówki=
| telefon=+353 21 490 1844. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 11:00-17:00. Galeria w stylowym nowoczesnym budynku, otwarta w 2006 roku na terenie uczelni, z obrotowymi wystawami sztuki. Jej sponsor Lewis Glucksman (1925-2006) był dyrektorem generalnym Lehman Brothers, pamiętasz? Mieszkał w Cobh od 1999 roku i był głównym dobroczyńcą inicjatyw kulturalnych. Darowizna 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=University College Cork (UCC) | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89323 | long=-8.49247 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=główny kampus znajduje się poza Glucksman na Western Rd. Możesz spacerować ([https://www.ucc.ie/en/discover/visit/maps/ patrz mapa uczelni]) i podziwiać różnorodność architektury, od nowoczesnej rozbudowy Biblioteki Boole'a po kaplicę Honan, ukończoną w 1917 roku, ale wstającą w stylu celtycko-gotyckim, aby wyglądać znacznie starzej.
}}
* {{zobacz
| name=Lough Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89988 | long=-8.40287 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=znajduje się 1 km na południe od centrum miasta. Lough, od którego pochodzi nazwa okolicy, to małe słodkowodne jezioro zasilane przez źródła bulgoczące w wapieniu; ma zaledwie 1 metr głębokości. Lough jest otoczone zabudową, ale jest rezerwatem dzikiej przyrody: gniazdo ptactwa wodnego na zalesionej wyspie na południowym krańcu. Brzeg jeziora ma utwardzony szlak o długości 1,1 km, popularny wśród biegaczy i spacerowiczów. Występują tu karpie, węgorze, liny i inne ryby słodkowodne, a wędkowanie na grubą rybę dozwolone jest poprzez łapanie i wypuszczanie. Na północnym krańcu znajduje się kawiarnia, a na południowym bar z posiłkami.
}}

=== Dalej ===
* {{zobacz
| name=[https://www.bco.ie/ Obserwatorium Zamkowe Blackrock] | alt= | url= | email=info@bco.ie.
| adres=Castle Rd, Blackrock | lat=51.89988 | long=-8.40287 | wskazówki=Autobus 202 w kierunku Mahon
| telefon=+353 21 432 6120 | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Cz-Nd 10:00-16:00. Jeśli piraci kiedykolwiek spróbują zaatakować Cork z księżyca, to miejsce da wystarczające ostrzeżenie. Został zbudowany po raz pierwszy w 1582 roku w celu obrony portu i jego żeglugi, ale dwukrotnie spłonął bez pomocy maruderów. Obecny zamek to średniowieczna budowla z 1828 r.; w 2007 roku stał się muzeum astronomicznym i obserwatorium astronomicznym. Dorosły 6,50 €, dziecko 4,50 €.
}}
[[Plik:Barryscourt Castle, Co. Cork.jpg|thumb|300px|Zamek Barryscourt]]
* {{zobacz
| name=[https://www.fotawildlife.ie/ Fota Wildlife Park] | alt= | url= | email=
| adres=Fota Island | lat=51.889585| long=-8.311276| wskazówki=Pociągiem podmiejskim
| telefon=+353 21 481 2678. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Codziennie 09:30-18:00. Duży park z dziesiątkami gatunków zwierząt i ptaków oraz Arboretum z wieloma rzadkimi drzewami i roślinami. Dorosły 17 €, dziecko 11,50 €
}}
* {{zobacz
| name=[https://heritageireland.ie/visit/places-to-visit/barryscourt-castle/ Zamek Barryscourt] | alt= | url= | email=
| adres=Carrigtwohill T45 Y290 | lat=51.904615| long=-8.259374| wskazówki=Węzeł 4 N25
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Codziennie 08:00-18:00. Okazała wieża z XIV w., ale głównie z XV/XVI w.; popadł w ruinę, ale został odrestaurowany w latach 90. XX wieku. Z atrakcyjnymi ogrodami ziół i sęków oraz sad z przykładami każdego rodzaju jabłoni irlandzkiej. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=Midleton | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.916 | long=-8.175 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to miasto 16 km na zachód od Cork przy drodze do Youghal. Jego główną atrakcją jest '''[https://www.jamesonwhiskey.com/en-us/visit-our-distilleries/midleton-distillery-cork/ destylarnia Old Midleton]''' lub „Jameson Experience”, z ogromnym kołem wodnym i destylatorem, który produkował whisky Jameson od 1825 roku. Jest otwarty dla wycieczek codziennie 10:30-17:00 (23 €). W 1975 roku produkcja została przeniesiona do nowej destylarni obok; firma jest teraz własnością Pernod Ricard. Z Cork do destylarni kursują autobusy wycieczkowe, a w 2009 r. ponownie otwarto kolej, dzięki czemu Midleton rozrosło się do dużego miasta podmiejskiego. Targowisko Rolnicze odbywa się w sobotę 09:00-13:00.
}}
* {{zobacz
| name=Ballincollig | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.888 | long=-8.589 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to mała wioska 5 km na zachód od Cork, w której przez cały XIX wiek znajdował się duży kompleks wojskowo-przemysłowy, Królewskie Młyny Prochu. Obecnie są to tylko boskie ruiny 500 m na północ od wsi w parku nad rzeką. 500 m na południe od wsi znajduje się normański kikut zamku Ballincollig, który znajduje się na terenie prywatnym.
}}
* {{zobacz
| name=Klasztor Kilcrea | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.865 | long=-8.711 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to znaczna ruina opactwa franciszkańskiego z XV wieku. Był wielokrotnie atakowany przez Anglików, podczas gdy Bracia zaszyli się w zamku Kilcrea 500 m na zachód: ruiny zamku znajdują się na farmie bez publicznego dostępu.
}}
* '''[[Cobh]]''' i '''[[Crosshaven]]''' to małe porty w porcie Cork, patrz osobne strony.

==Najbliższe okolice==

==Praca==

==Nauka==

==Zakupy==

==Gastronomia==

==Festiwale, imprezy==

==Nocleg==

==Kontakt==

==Bezpieczeństwo==

==Informacje turystyczne==

==Wyjazd==

{{Jest w|Munster (Irlandia)}}
{{Zarys}}

[[Kategoria:Irlandia]]</text>
      <sha1>22rrnw0c4cq28nco69ab2kib2b0tre0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>119664</id>
      <parentid>119663</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Najbliższe okolice */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34848" xml:space="preserve">{{top-banner}}
{{Informacje_podstawowe_miasto|nazwa=Cork
|widok=Cork_City_Montage_Quick_Collage_of_CC_Commons_Cork_Images.jpg
|herb= Corkcitycouncil.png
|mapa=
|region=[[Irlandia]]
|powierzchnia=37,3
|lud=119 230
|prefiks=(+353) 21
|www=http://www.corkcity.ie/
}}
'''Cork''' – jest głównym miastem [[Cork (hrabstwo)|hrabstwa Cork]] w południowo-zachodniej [[Irlandia|Irlandii]]. Było to już drugie co do wielkości miasto w Irlandii, gdy w 2019 rozszerzono jego granice do 210 tys. mieszkańców. Nowa granica obejmuje miasto [[Blarney]], ale jest to opisane na osobnej stronie; [[Cobh]] i [[Crosshaven]] w dole rzeki pozostały rozdzielone.

== Charakterystyka ==
[[Plik:St.Fin Barre's Cathedral - The Gates.jpg|thumb|300px|Katedra św. Fina Barre]]
''Corcaigh'' to stare słowo oznaczające „słone bagno” - rzeka Lee rozpadła się w deltę mokradeł, która wpada do zatopionej doliny, która stanowi jej naturalny port zewnętrzny. Był pływowy i żeglowny, a św. Fin Barre założył klasztor na jego południowym brzegu w 606 rne, zalążek osady. Wikingowie w IX/X wieku i Anglo-Normanowie z XII wieku również byli przyciągani przez ten żyzny obszar i starali się zawłaszczyć ten obszar. To za króla Henryka II Cork otrzymał status miasta w 1185 roku.

Średniowieczny Cork był otoczony murami obronnymi i przepełniony, więc kilka kanałów rzecznych zostało wypełnionych, co stanowi podstawę dzisiejszego St Patrick's Street, South Mall i Grand Parade. Utrzymały się główne kanały północne i południowe, zamykając w centrum miasta wyspę w kształcie strzały. Największy rozkwit Cork przypadł na XVII wiek, kiedy kwitł handel morski, ale statki jeszcze nie wyrosły z rzeki - później port przeniósł się w dół rzeki do [[Cobh]]. Zamożne przedmieścia, takie jak Sunday's Well i Montenotte, zostały zbudowane na wyższym terenie na północnym brzegu, podczas gdy na południowym brzegu w XIX wieku wyrósł kampus uniwersytecki.

'''Centrum Informacji Turystycznej''' znajduje się pod adresem 125 St Patrick's St, na rogu Lavitt's Quay, jedną przecznicę na zachód od dworca autobusowego

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Port lotniczy Cork|51.841389 |-8.491111 |typ=transport}}'''[https://www.corkairport.com/ Lotnisko Cork]''' ({{IATA|ORK}}) (''8 km na południe od centrum na N27 Kinsale Road''). Głównymi operatorami są [https://www.aerlingus.com/html/home.html Aer Lingus] i [[https://www.ryanair.com/pl/pl Ryanair]. Loty są krótkodystansowe do [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] i [[Europa|Europy]]: pas startowy jest za mały dla szerokokadłubowych odrzutowców, więc nie ma nic transatlantyckiego ani z Zatoki. Destynacje w Wielkiej Brytanii to [[Londyn]] (Gatwick, Heathrow, Luton i Stansted), [[Birmingham]], [[Bristol]], [[Edynburg]], [[Glasgow]], [[Liverpool]], [[Manchester]] i [[Newcastle upon Tyne]]. Całoroczne europejskie kierunki to [[Amsterdam]], [[Budapeszt]], [[Gdańsk]], [[Katowice]], [[Kraków]], [[Lanzarote]], [[Lizbona]], [[Malaga]], [[Malta]], [[Monachium]], [[Paryż]], [[Poznań]], [[Teneryfa]] i [[Wrocław]]. Istnieją sezonowe loty do innych destynacji śródziemnomorskich i ośrodków narciarskich. Lotnisko ma jeden terminal, z dwoma hotelami w odległości krótkiego spaceru (patrz Nocleg) i Travelodge 2 km na północ. 

'''Do miasta''': Autobus 226 kursuje co godzinę między [[Kinsale]], lotniskiem i dworcem autobusowym Cork na Parnell Place, jadąc 20 minut do miasta. Bilet pojedynczy normalny kosztuje 2,80 euro gotówką i 2 euro kartą Leap. W normalnych czasach autobus 226A kursuje również między lotniskiem a miastem, a bezpośredni autobus kursuje z lotniska do [[Limerick]], ale te nie będą kursować w 2020 roku.

Postój taksówek znajduje się przed halą przylotów. Taksówka do centrum miasta może kosztować 20 euro dla maksymalnie czterech pasażerów.

Wszystkie główne firmy wynajmujące samochody mają swoje stanowiska na lotnisku iw centrum miasta. Najlepiej rezerwować je z wyprzedzeniem.

{{Znacznik|Port lotniczy Dublin|53.421389|-6.27|typ=transport}}'''Lotnisko w Dublinie''' ({{IATA|DUB}}) może działać lepiej ze względu na lepszą ofertę lotów i bezpośrednie autobusy do Cork.

{{Znacznik|Port lotniczy Shannon|52.701944|-8.924722|typ=transport}}'''Lotnisko Shannon''' ({{IATA|SNN}}) w pobliżu [[Limerick]] to dobra alternatywa dla lotów transatlantyckich. Do Cork jest transport publiczny, ale będziesz chciał wypożyczyć samochód.

=== Koleją ===
[[Plik:Rolling into Cork Station.jpg | thumb | 240px |Cork ma co godzinę pociągi z Dublina]]
Pociągi kursują co godzinę z [[Dublin]] Heuston, jadąc 2 godziny 40 minut do Cork przez [[Kildare]], [[Portlaoise]], Ballybrophy, [[Thurles]], Limerick Junction (dla [[Tipperary]]) i [[Mallow]]. Jednorazowy bilet kosztuje około 40 euro, zobacz stronę internetową [http://www.irishrail.ie/ Irish Rail], aby zapoznać się z rozkładami jazdy, taryfami i biletami online. Z centrum Dublina kup bilet z centrum miasta, a nie z Heuston, ponieważ obejmuje to opłatę za przejazd tramwajem i pozwala zaoszczędzić kilka euro na oddzielnych biletach.

Z [[Limerick]] przesiądź się na Limerick Junction. Przesiądź się tam również jadąc z [[Waterford]], przez [[Carrick-on-Suir]], [[Clonmel]], [[Cahir]] i [[Tipperary]].

Z [[Tralee]] (przez [[Killarney]] i [[Mallow]]) kilka pociągów jest bezpośrednich, ale zwykle przesiadasz się w Mallow na pociąg podmiejski.

Pociągi podmiejskie kursują z [[Cobh]] i Midleton co 30 minut. Zobacz poruszanie się po stacjach podmiejskich.

Główny dworzec w Cork to {{Znacznik|Kent Station|51.902 |-8.459 |typ=transport}}'''Kent Station''' na Lower Glanmire Road, 500 m na wschód od centrum miasta. Jest tu tylko kawiarnia, ale wiele udogodnień na ulicy i bądź wdzięczny, że twój pociąg nie będzie prowadzony przez lokomotywę nr 36, wiktoriańską lokomotywę 2-2-2 w głównym holu. Stacja nosi imię Thomasa Kenta lub Tomása Ceannta (1865 – 1916), straconego za udział w powstaniu wielkanocnym. On i jego trzej bracia faktycznie zostali w domu, ale kiedy policja przyjechała aresztować znanych sympatyków, doszło do strzelaniny, w której zginął jego brat Richard i policjant.

=== Samochodem === 
Z [[Dublin]]a jedź M7 na M8 i licz na 2 godz. 30 min. W [[Portlaoise]] i Fermoy obowiązują opłaty za przejazd, w cenie 1,90 €, płatne online lub telefonicznie. Unikaj godzin szczytu w Dublinie lub Cork, jeśli możesz.

N20 z [[Limerick]] to w większości niepodzielna droga, która do Cork zabierze cię w około 1 godz. 45 min. Godzinę od [[Killarney]] i 90 minut od [[Waterford]].

Z [[Cobh]] można przejechać przez {{Znacznik|Passage West Ferry|51.861 |-8.326 |typ=transport}}'''[https://crossriverferries.ie/ Passage West Ferry]''' na R610.

Staraj się unikać wnoszenia samochodu do centrum miasta. Jeśli wybierasz się na jednodniową wycieczkę, skorzystaj z parkingu Park &amp; Ride w południowej części miasta Black Ash – jest dobrze oznakowany i kosztuje 5 euro za parkowanie przez cały dzień, z bezpłatnym autobusem do iz centrum. Ostatni autobus odjeżdża o 20:00, a park jest zamykany o 20:30, więc nie jest to miejsce na wieczorne atrakcje. Uniwersytet posiada własny autobus Park &amp; Ride i shuttle bus, ale aby z niego skorzystać, musisz okazać personelowi lub legitymację studencką.

=== Autobusem ===
Autobusy kursują co godzinę z lotniska w [[Dublin]]ie (3 godz. 30 min) i Busáras (3 godz.) do Cork, za bilet dla osoby dorosłej w wysokości około 20 €. Na trasie [https://www.aircoach.ie/ Aircoach] (Bus 704X), [https://www.buseireann.ie/ Bus Éireann] (Expressway X8) i [https://gobus.ie/ Gobus] panuje konkurencja.

[https://www.citylink.ie/ City Link] kursuje z [[Galway]] co 3 godziny przez lotnisko [[Shannon]], [[Limerick]] i centrum Cork oraz lotnisko. Wolniejszy Bus Éireann 51 kursuje co godzinę z Galway przez [[Ennis]], lotnisko Shannon, Limerick i [[Mallow]] do Cork.

Expressway Bus 40 kursuje co godzinę z portu [[Rosslare]] (dla promów z [[Walia|Walii]] i kontynentu) przez [[Wexford]], [[New Ross]], [[Waterford]], [[Dungarvan]] i [[Youghal]] do Cork, gdzie robi sobie przerwę, a następnie jedzie na zachód do [[Macroom]], Ballyvourney, [[Killarney]], Farranfore (dla lotniska Kerry) i [[Tralee]].

Autobus Éireann 260 kursuje pięć razy dziennie z [[Youghal]] do Cork; niektóre z nich zaczynają się w [[Ardmore]] w hrabstwie Waterford.

Dworzec autobusowy to {{Znacznik|Parnell Place|51.900 |-8.467|typ=transport}}'''Parnell Place''' przy Merchants Quay.

=== Statkiem ===
{{infobox|Dostań się drewnianym koniem|''Statio Bene Fide Carinis'' to motto miasta – „bezpieczna przystań dla statków”. To opowieść opowiedziana w retrospekcji przez płaczącego Eneasza w odcinku 2 sagi Wergiliusza. Grecy udają, że porzucają atak na Troję i odpływają do domu. Ich flota chowa się za Tenedos, obecnie Bozcaada, w ''statio male fida carinis'' – złym kotwicowisku, gdzie nikt ich nie będzie szukał. I zostawiają po sobie gigantycznego drewnianego konia: trojańska ciekawość przewyższa ostrożność, a Troja zostaje zniszczona przez import tego złośliwego oprogramowania. Ojcowie miasta Cork zamienili „męski” – zły – na „bene” – dobry, zgodnie z ich mottem. „Carina” ściśle oznacza kil statku i podobne krawędzie, takie jak trzcina wietrzna. W języku angielskim oznacza to „careenage”, czyli przeciągnięcie statku na bok, aby oskrobać dno. W językach słowiańskich zaczęło oznaczać cła i podatki na statki, którymi miasto Cork cieszyło się tak samo, jak lubiło wspierać konie.}}
Latem kursują promy samochodowe z [[Roscoff]] (15 godzin) i [[Santander]] (26 godzin) do Cork raz lub dwa razy w tygodniu, obsługiwane przez [https://www.brittanyferries.com/ Brittany Ferries]. Zostały zawieszone w 2020 roku, a rozkład jazdy na 2021 nie został ogłoszony.

{{Znacznik|Cork Ferry Terminal|51.833 |-8.322 |typ=transport}}'''Cork Ferry Terminal''' znajduje się w Ringaskiddy, 15 km na południowy wschód od miasta na N28. Autobus 223/225 kursuje tutaj, patrz Komunikacja.

Często odwiedzają statki wycieczkowe: mogą zacumować w [[Cobh]] lub Ringaskiddy lub wylądować na pokładzie pasażerów na wycieczki. Wiele z nich jest na trasach w obie strony, ale sprawdź [https://www.cruisecompete.com/vacations/visits/cobh/1 nadchodzący rozkład rejsów] na wypadek, gdyby możliwa była podróż z punktu do punktu. Na przykład transatlantyckie rejsy w jedną stronę z [[Nowy Jork|Nowego Jorku]] mogą wypuścić Cię z Cork w drodze do [[Southampton]].

== Komunikacja ==
{{Mapframe | 51.897 | -8.475 | height=450 | width=550 | zoom=14}}
=== Pieszo ===
Cork ma małe centrum miasta, a większość miejsc, w których można się zatrzymać, zjeść, wypić i zwiedzać, znajduje się w promieniu jednego ruchliwego kilometra. Podobnie jak węzły transportowe.

=== Rowerem ===
Istnieje wiele ścieżek rowerowych, zarówno przyulicznych, jak i wydzielonych, z kilkoma pasami pod prąd.

[https://www.bikeshare.ie/cork.html System rowerów publicznych] obejmuje stacje dokujące w centrum miasta, rozciągające się na zachód do UCC. Musisz się zarejestrować i wpłacić kaucję w wysokości 150 €. Od listopada 2020 bilet roczny kosztuje 10 EUR, a 3-dniowy bilet dla odwiedzających kosztuje 3 EUR. Pierwsze 30 minut każdej podróży jest bezpłatne.

Sklepy rowerowe oferujące wypożyczalnię rowerów to [https://cyclescene.ie/ Cycle Scene] i [http://thebikeshed.ie/ The Bike Shed]. Kilgrews w centrum miasta sprzedają i naprawiają, ale nie wynajmują.

=== Pociągiem ===
Pociągi podmiejskie [https://www.irishrail.ie/en-ie/ Irish Rai] obsługują trzy linie ze stacji Cork Kent:

* Na wschód, a następnie na południe co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Fota (dla Wildlife Park), Carrigaloe, Rushbrooke i '''[[Cobh]]''', jedzie 25 minut, opłata w jedną stronę 5 €.
* Na wschód co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Carrigtwohill i '''Midleton''', do destylarni whisky Jameson, 25 minut, opłata jednorazowa 5 €.
* Północ co godzinę non-stop do '''[[Mallow]]''', na tor wyścigowy, 25 min. Wiele z nich to pociągi międzymiastowe do Dublina Heuston lub Tralee, ale płacisz tę samą opłatę za dojazd, około 10 euro w jedną stronę.

=== Autobusem ===
[[Plik:Cork1.jpg|thumb|300px|anał rzeki stał się ulicą Świętego Patryka]]
Autobusy w Cork są obsługiwane przez Bus Éireann, z [https://www.buseireann.ie/inner.php?id=458 22 trasami], zobacz [https://www.transportforireland.ie/wp-content/uploads/2019/12/Cork_Leap_Card_A4-WEB.pdf mapę]. Oprócz trzech tras orbitalnych, z których raczej nie skorzystasz (201 na północ, 219 na południe i 225 dalej na południe), wszystkie biegną przez miasto, z centralnymi przystankami wokół St Patrick Street, Merchants Quay lub głównego dworca autobusowego Parnell Place. Odjeżdżają codziennie od 06:30 do 23:30, co 10-20 minut w godzinach szczytu, z wyjątkiem autobusu 220, który kursuje 24 godziny.

* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=202&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 202] z Hollyhill i Knocknaheeney na północny zachód do centrum miasta, a następnie Blackrock i Mahon Point na południowy wschód.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=203&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 203] z Farranree i Blackpool na północy do centrum miasta, następnie Turners Cross i Ballyphehane na południe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=205&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 205] z Cork Institute of Technology i University College Cork na zachód do dworca kolejowego Kent.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=208&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 208] z Curraheen i Szpitala Uniwersyteckiego w Cork na południowy zachód do centrum miasta, a następnie na północny wschód Mayfield i Lotabeg.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=213&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 213] z Black Ash Park &amp; ​​Ride na południe do St Patrick Street w centrum miasta – bez nabożeństw niedzielnych. P&amp;R jest zamykany o 20:30.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=214&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 214] z Cork University Hospital i Wilton na południowy zachód do centrum miasta.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=215&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasy 215 i 215A] z Jacobs Island i Mahon Point na południowy wschód do South Mall w centrum miasta. Trasa 215 rozciąga się również na północny zachód przez miasto do [[Blarney]] i Cloghroe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=220&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 220] kursuje 24 godziny z Ovens i Ballincollig na zachodzie do centrum miasta, a następnie na południowy wschód od Douglas i Carrigaline. Alternatywne autobusy jeżdżą do [[Crosshaven]].
Większość przystanków autobusowych ma wyświetlacze w czasie rzeczywistym. Możesz także zaplanować podróż i sprawdzić przyjazdy w czasie rzeczywistym za pomocą [https://www.transportforireland.ie/ strony internetowej] i aplikacji TFI. Wszystkie autobusy są niskopodłogowe dostępne dla wózków inwalidzkich.

Opłaty gotówkowe w mieście wynoszą od 2,40 do 2,80 euro za osobę dorosłą i od 1,40 do 1,70 euro za dziecko, a w przypadku płatności [https://about.leapcard.ie/cork kartą TFI Leap] od 1,68 do 1,96 euro za osobę dorosłą i od 0,98 do 1,19 euro za dziecko. Na TFI Leap Card dostępne są również bilety całodobowe, 7-dniowe i miesięczne.

=== Taksówką ===
Taryfy są regulowane na szczeblu krajowym i taksówki muszą korzystać z licznika. Od marca 2021 ceny od godziny 08:00 do 20:00 wynoszą 3,60 EUR, następnie 1,10-1,50 EUR za km, 20:00 do 08:00, a w niedzielę 4,00 EUR, a następnie 1,40-1,80 EUR za km. W wolnym ruchu lub poproszeni o czekanie pobierają opłatę za minutę, 40-50 centów. Taryfy można negocjować w przypadku dłuższych wycieczek poza miasto. Wielu kierowców oferuje również wycieczki z przewodnikiem o stałej cenie.

Taksówki wyglądają jak normalne samochody z żółtym paskiem z numerem rejestracyjnym i nadrukowanym na nim napisem „taxi” lub „Tacsaí”. Jeśli lampka się świeci, można wynająć taksówkę.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=[https://crawfordartgallery.ie/ Crawford Art Gallery] | alt= | url= | email=
| adres=Emmett Place T12 TNE6 | lat=51.900972 | long=-8.473417 | wskazówki=
| telefon= +353 21 480 5042. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:00-16:00. Stała kolekcja obejmuje obrazy Jacka Yeatsa i Seana Keatinga, a także serię gipsowych odlewów klasycznych posągów, które król Jerzy IV uznał za nużące. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/en/elizabeth-fort/visitor-information/ Elizabeth Fort] | alt= | url= | email=
| adres=Barrack St | lat=51.8945 | long=-8.478 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 12:00-17:00. Pierwotny fort wybudowany w 1601 roku był tylko drewniano-ziemny, a mieszkańcy szybko go wykonali. Od 1624 był przebudowywany jako mocna twierdza „gwiazdowa”. Stracił swoją rolę obronną w 1719, ale był na różne sposoby wykorzystywany jako koszary, magazyn dla skazanych (w większości kobiet) oczekujących na transport do kolonii, a do 2013 komisariat policji. Obecnie jest to po prostu obszar turystyczny z galerią i imprezami okolicznościowymi, a możesz chodzić po ścianach. Bezpłatny.
}}
[[Plik:Shandon bells cork.jpg|right|thumb|300px|Na wieży zegarowej św. Anny znajdują się Dzwony Shandon]]
* {{zobacz
| name=[https://corkcathedral.webs.com/ Katedra św. Finbara] | alt= | url= | email=
| adres=Bishop St | lat=51.8944 | long=-8.48064 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 09:30-17:30, Nd 13:00-17:30. Święty Finbar był kaznodzieją z VI wieku. W VII w. wybudowano tu poświęcony mu klasztor, a przed obecnym budynkiem na tym terenie znajdowały się co najmniej 3 kościoły. Jest to wyszukana katedra Kościoła Irlandii (anglikańska) zbudowana w latach 1865-79 w stylu neogotyckim. Wnętrze jest stosunkowo małe: architekt Burgess zdał sobie sprawę, że przekroczy budżet, więc skupiono się na stworzeniu wielkiej pierzei, aby zaimponować mieszkańcom i zadziwić odradzających się katolików. Znajdują się tam trzy wielkie iglice, misterne rzeźby i gargulce, witraże i wysoki sufit nad dość przysadzistą nawą. Organy piszczałkowe stanowią dodatek do wielu kosztownych elementów konstrukcyjnych i konserwacyjnych katedry. Dorosły 6 €, dziecko 3 €, conc 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://nanonagleplace.ie/ Nano Nagle Museum] | alt= | url= | email=
| adres=Douglas St | lat=51.894 | long=-8.473 | wskazówki=
| telefon=+353 21 419 3580. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt-Nd 10:00-17:00. Honora Nagle (1718-1784) była pionierem katolickiej edukacji dziewcząt w epoce, która była represjonowana przez prawo karne. Założyła klasztor Urszulanek i Sióstr Prezentacji, co zainspirowało Edmunda Rice'a w Waterford do założenia Braci Prezentacji, a później Braci Chrześcijańskich. Muzeum przedstawia życie, czasy i dzieła Nano, a ogród jest oazą spokoju. Dorosły 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=Red Abbey Tower | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89404 | long=-8.472366 | wskazówki=przy Douglas St
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=jest jedną z niewielu średniowiecznych budowli pozostałych w Cork. Była to dzwonnica XIV-wiecznego opactwa augustianów: w 1690 roku John Churchill (późniejszy książę Marlborough) wykorzystał swój punkt obserwacyjny, by wysadzić jakobitów poniżej. Augustianie wyprowadzili się w XVIII wieku, a opactwo stało się cukrownią. W 1799 roku pożar zniszczył wszystko oprócz wieży.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.shandonbells.ie/ Kościół św Anny, Shandon] | alt= | url= | email=
| adres=Church St | lat=51.9032 | long=-8.4762 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Mar-Maj, Paź Pn-Sb 10:00-16:00, Nd 11:30-16:00, Cze-Wrz Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:30-16:30, Listo- Luty codziennie 11:00-15:00. Shandon to dzielnica wspinająca się na wzgórze wzdłuż starej drogi do Mallow. Ten kościół Irlandii (anglikański) został zbudowany w 1722 roku; słynny niedokładny zegar na wieży stał się znany jako „kłamca o czterech twarzach”. Kościół jest najbardziej znany z ośmiu „dzwonów Shandon, które brzmią tak wspaniale na przyjemnych wodach rzeki Lee”, jak głosi XIX-wieczna ballada. (Któż, jak nie Francis Mahony vel „Ojciec Prout” odważyłby się rymować Moskwa z kioskiem?) Dzwony św. Anny są zawieszone „martwe” i dzwonione przez aparat Ellacombe. Najbardziej dźwięczny dźwięk dzwonków pochodzi z dzwonienia zmiany, które obraca je o 360°, ale wymaga to umiejętności i czasami jest niepraktyczne w budowie. Według wielebnego Henry'ego Thomasa Ellacombe'a z Gloucestershire, który w 1821 r. wynalazł mechanizm, dzięki któremu młotki uderzają w nieruchome dzwony z taką siłą, z jaką odpierają pokusę grzechu, podżega to do skandalu. St Anne's jest jednym z dwóch tuzinów kościołów w Wielkiej Brytanii i Irlandii, które wciąż mają funkcjonujący aparat, a odwiedzający mogą dzwonić w dzwony z pierwszego piętra wieży. Na balkon wieży prowadzi 135 stopni, z wąskim przeciśnięciem, gdy wspinasz się po dzwonnicy, mając nadzieję, że grupa poniżej nie wybierze tego momentu, aby zacząć dzwonić. Dorosły 5 €, dziecko 2 €, conc 4 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcathedral.ie/ Katedra Najświętszej Marii Panny i św. Anny] | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.90465 | long=-8.47627 | wskazówki=na Roman St tuż pod wzgórzem od Shandon Bells
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Cz 08:30-16:30, Pt 08:30-15:30. to katedra rzymskokatolicka otwarta w 1808 r.
}}
* {{zobacz
| name=[http://thebuttermuseum.com/ Muzeum Masła] | alt= | url= | email=info@thebuttermuseum.com.
| adres=O’Connell Square, Shandon T23 H004 | lat=51.9028 | long=-8.4767 | wskazówki=
| telefon=+353 21 430 0600 | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt–Sb 10:00–16:00, Nd 11:00–16:00, nieczynne M. Poznaje długą historię wyrobu masła w Irlandii. Czy ktoś ma 1000-letnie masło bagienne? dorosły 4 €, studenci i seniorzy 3 €, dzieci 1,50 €, &lt;12 bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=Kościół Świętej Trójcy | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895553| long=-8.470892| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to imponująca, wielka, neogotycka sprawa na księdzu Mathew Quay, zbudowana z pasami i rozpoczynająca się w latach 1830-1890. (Proszę nie żartować o niespiesznych przerwach na lunch dla robotników, problemem były lata głodu). Sala kościelna często gości rosyjskie nabożeństwa prawosławne pomimo braku kopuł cebulowych, ale pod koniec 2020 roku są one w centrum społeczności w Douglas
}}
* {{zobacz
| name=[https://corkcitygaol.com/ Cork City Gaol] | alt= | url= | email=info@corkcitygaol.com.
| adres=Convent Avenue, Sunday’s Well | lat=51.89972 | long=-8.49859 | wskazówki=1 km na zachód od centrum
| telefon=+353 21 430 5022, | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Marzec-Październik codziennie 09:30-17:00, Listopad-Luty Pn-Pn 10:00-16:00. Fascynujące muzeum więzienia. Został otwarty w 1924 r., aby przetrzymywać więźniów płci męskiej i żeńskiej miasta, podczas gdy ci, których przestępstwo popełniono poza miastem, byli przetrzymywani w więzieniu powiatowym po drugiej stronie rzeki, obecnie kampusie UCC. W 1878 roku więzienia zostały podzielone: City Gaol stało się więzieniem dla kobiet, a wszyscy mężczyźni zostali odprowadzeni do więzienia powiatowego, podczas gdy wszystkie kobiety z powiatu maszerowano tutaj. W 1919 r. zatrzymano tu hrabinę Markiewicz za wygłoszenie wywrotowego przemówienia; po irlandzkiej niepodległości odbyło się w niej antytraktatowych republikanów. W 1923 miała miejsce masowa ucieczka; potem więzienie zostało zamknięte. W 1927 roku stał się stacją radiową, a część muzeum to pokazuje. Dorosły 10 €, dziecko 6 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/corkcityco/en/cork-public-museum/ Muzeum Publiczne w Cork] | alt= | url= | email=
| adres=Fitzgerald's Park, Mardyke | lat=51.896 | long=-8.494 | wskazówki=
| telefon=+353 21 427 0679. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn 12:00-16:00, Wt-Pt 10:00-16:00. Obszerne muzeum przedstawia historię miasta od czasów prehistorycznych po czasy współczesne. Bezpłatny
}}
* {{zobacz
| name=Fitzgerald's Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895833| long=-8.496111| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=poza muzeum znajduje się dystyngowana przestrzeń miejska nad rzeką, założona w 1902 r. po tym, jak Cork gościł tutaj międzynarodową wystawę handlową. Twoim jedynym podekscytowaniem będzie przejście dla pieszych „Shaky Bridge” do Sunday's Well Rd na północnym brzegu.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.glucksman.org/ The Glucksman] | alt= | url= | email=
| adres=University College T12 V1WH | lat=51.894738 | long=-8.490321 | wskazówki=
| telefon=+353 21 490 1844. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 11:00-17:00. Galeria w stylowym nowoczesnym budynku, otwarta w 2006 roku na terenie uczelni, z obrotowymi wystawami sztuki. Jej sponsor Lewis Glucksman (1925-2006) był dyrektorem generalnym Lehman Brothers, pamiętasz? Mieszkał w Cobh od 1999 roku i był głównym dobroczyńcą inicjatyw kulturalnych. Darowizna 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=University College Cork (UCC) | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89323 | long=-8.49247 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=główny kampus znajduje się poza Glucksman na Western Rd. Możesz spacerować ([https://www.ucc.ie/en/discover/visit/maps/ patrz mapa uczelni]) i podziwiać różnorodność architektury, od nowoczesnej rozbudowy Biblioteki Boole'a po kaplicę Honan, ukończoną w 1917 roku, ale wstającą w stylu celtycko-gotyckim, aby wyglądać znacznie starzej.
}}
* {{zobacz
| name=Lough Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89988 | long=-8.40287 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=znajduje się 1 km na południe od centrum miasta. Lough, od którego pochodzi nazwa okolicy, to małe słodkowodne jezioro zasilane przez źródła bulgoczące w wapieniu; ma zaledwie 1 metr głębokości. Lough jest otoczone zabudową, ale jest rezerwatem dzikiej przyrody: gniazdo ptactwa wodnego na zalesionej wyspie na południowym krańcu. Brzeg jeziora ma utwardzony szlak o długości 1,1 km, popularny wśród biegaczy i spacerowiczów. Występują tu karpie, węgorze, liny i inne ryby słodkowodne, a wędkowanie na grubą rybę dozwolone jest poprzez łapanie i wypuszczanie. Na północnym krańcu znajduje się kawiarnia, a na południowym bar z posiłkami.
}}

=== Dalej ===
* {{zobacz
| name=[https://www.bco.ie/ Obserwatorium Zamkowe Blackrock] | alt= | url= | email=info@bco.ie.
| adres=Castle Rd, Blackrock | lat=51.89988 | long=-8.40287 | wskazówki=Autobus 202 w kierunku Mahon
| telefon=+353 21 432 6120 | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Cz-Nd 10:00-16:00. Jeśli piraci kiedykolwiek spróbują zaatakować Cork z księżyca, to miejsce da wystarczające ostrzeżenie. Został zbudowany po raz pierwszy w 1582 roku w celu obrony portu i jego żeglugi, ale dwukrotnie spłonął bez pomocy maruderów. Obecny zamek to średniowieczna budowla z 1828 r.; w 2007 roku stał się muzeum astronomicznym i obserwatorium astronomicznym. Dorosły 6,50 €, dziecko 4,50 €.
}}
[[Plik:Barryscourt Castle, Co. Cork.jpg|thumb|300px|Zamek Barryscourt]]
* {{zobacz
| name=[https://www.fotawildlife.ie/ Fota Wildlife Park] | alt= | url= | email=
| adres=Fota Island | lat=51.889585| long=-8.311276| wskazówki=Pociągiem podmiejskim
| telefon=+353 21 481 2678. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Codziennie 09:30-18:00. Duży park z dziesiątkami gatunków zwierząt i ptaków oraz Arboretum z wieloma rzadkimi drzewami i roślinami. Dorosły 17 €, dziecko 11,50 €
}}
* {{zobacz
| name=[https://heritageireland.ie/visit/places-to-visit/barryscourt-castle/ Zamek Barryscourt] | alt= | url= | email=
| adres=Carrigtwohill T45 Y290 | lat=51.904615| long=-8.259374| wskazówki=Węzeł 4 N25
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Codziennie 08:00-18:00. Okazała wieża z XIV w., ale głównie z XV/XVI w.; popadł w ruinę, ale został odrestaurowany w latach 90. XX wieku. Z atrakcyjnymi ogrodami ziół i sęków oraz sad z przykładami każdego rodzaju jabłoni irlandzkiej. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=Midleton | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.916 | long=-8.175 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to miasto 16 km na zachód od Cork przy drodze do Youghal. Jego główną atrakcją jest '''[https://www.jamesonwhiskey.com/en-us/visit-our-distilleries/midleton-distillery-cork/ destylarnia Old Midleton]''' lub „Jameson Experience”, z ogromnym kołem wodnym i destylatorem, który produkował whisky Jameson od 1825 roku. Jest otwarty dla wycieczek codziennie 10:30-17:00 (23 €). W 1975 roku produkcja została przeniesiona do nowej destylarni obok; firma jest teraz własnością Pernod Ricard. Z Cork do destylarni kursują autobusy wycieczkowe, a w 2009 r. ponownie otwarto kolej, dzięki czemu Midleton rozrosło się do dużego miasta podmiejskiego. Targowisko Rolnicze odbywa się w sobotę 09:00-13:00.
}}
* {{zobacz
| name=Ballincollig | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.888 | long=-8.589 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to mała wioska 5 km na zachód od Cork, w której przez cały XIX wiek znajdował się duży kompleks wojskowo-przemysłowy, Królewskie Młyny Prochu. Obecnie są to tylko boskie ruiny 500 m na północ od wsi w parku nad rzeką. 500 m na południe od wsi znajduje się normański kikut zamku Ballincollig, który znajduje się na terenie prywatnym.
}}
* {{zobacz
| name=Klasztor Kilcrea | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.865 | long=-8.711 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to znaczna ruina opactwa franciszkańskiego z XV wieku. Był wielokrotnie atakowany przez Anglików, podczas gdy Bracia zaszyli się w zamku Kilcrea 500 m na zachód: ruiny zamku znajdują się na farmie bez publicznego dostępu.
}}
* '''[[Cobh]]''' i '''[[Crosshaven]]''' to małe porty w porcie Cork, patrz osobne strony.

== Aktywny wypoczynek ==
* '''Co się dzieje?''' Słuchaj [https://www.96fm.ie/ Cork 96] na 96,4 MHz, [https://www.c103.ie/ C103] na 102,6 MHz lub [https://redfm.ie/ Red FM] na 106,1 MHz.
:Przeczytaj [https://www.corkindependent.com/ Cork Independent], [https://www.echolive.ie/ The Echo], [https://www.thecork.ie/ The Cork], [https://www.independent.ie/regionals/corkman/news/ The Corkman] lub [https://www.corkbeo.ie/news/local-news/ Cork Beo].
* '''[https://www.corkcitytours.com/ Cork City Tours]''' oferuje wycieczkę autobusową hop-on hop-off po mieście, a także wycieczki do destylarni Jameson, Mizen Head i Ring of Kerry. Mają nadzieję, że wznowią je wiosną 2021 roku.
* '''[https://corkartstheatre.com/ Cork Arts Theatre] znajduje się na Carroll's Quay, kasa biletowa +353 21 450 5624.
* '''[https://gatecinemas.com/ Kino Gate] znajduje się na szczycie North Main Street przy moście.
* '''[https://triskelartscentre.ie/ Triskel Arts Centre] na Tobin Street ma galerię, muzykę na żywo, teatr i kino.
* '''[https://www.cyprusavenue.ie/ Cyprus Avenue] to miejsce z muzyką na żywo przy Caroline Street.

=== Sport ===
* '''Oglądaj mecze gaelickie''' w {{Znacznik|Páirc Ui Chaoimh|51.89969 |-8.43531 |typ=atrakcja}}'''Páirc Ui Chaoimh''', Ballinttemple (''2 km na wschód od centrum''). Ten stadion o pojemności 45 000 gości rozgrywa największe mecze. To ojczyzna Cork GAA, drużyny hrabstwa, grającej w futbol gaelicki i hurlingu. Mają drugorzędny stadion w Páirc Uí Rinn o pojemności 16 440, a mecze klubowe są zwykle rozgrywane na tym i podobnej wielkości boiskach: Nemo Rangers do piłki nożnej, Blackrock do hurlingu, gra St Finbarr. Terminarz spotkań jest publikowany przez krajowe GAA. 
* '''Oglądaj piłkę nożną''' w {{Znacznik|Cork City FC|51.886 |-8.468 |typ=atrakcja}}'''[https://www.corkcityfc.ie/ Cork City FC]''', St Anne's Park, Turners Cross T12 Y7D6. „Armia Rebeliantów” gra w piłkę nożną w pierwszej lidze Ligi Irlandii, drugiej lidze Republiki. Sezon rozgrywek to marzec-listopad, a mecze odbywają się zwykle w piątkowe wieczory. Stadion Turner's Cross (pojemność 7485) znajduje się 1,5 km na południe od centrum miasta. Weź autobus do Evergreen Road lub idź pieszo; nie możesz chodzić po South Link Road. Dorosły 10 €, conc 5 €. 
* '''Rugby Union''' czyli 15-a-side: Munster Rugby to jedna z czterech irlandzkich profesjonalnych drużyn grających w United Rugby Championship (dawniej Pro14), europejskiej (głównie celtyckiej) lidze. Ich zwykłe boisko znajduje się w Limerick, ale niektóre mecze domowe odbywają się w Musgrave Park, o pojemności 8000 (znanym również jako Irish Independent Park). Jest poza Pearse Rd, milę na południe od centrum.
* '''Idź na wyścigi''', ale musisz wyruszyć wcześnie: Cork Racecourse znajduje się na [[Mallow]] 35 km na północ.

==Praca==

==Nauka==

==Zakupy==

==Gastronomia==

==Festiwale, imprezy==

==Nocleg==

==Kontakt==

==Bezpieczeństwo==

==Informacje turystyczne==

==Wyjazd==

{{Jest w|Munster (Irlandia)}}
{{Zarys}}

[[Kategoria:Irlandia]]</text>
      <sha1>pbwi7p2rmj8hs6aheezmz5udlhilmuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>119665</id>
      <parentid>119664</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Festiwale, imprezy */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35479" xml:space="preserve">{{top-banner}}
{{Informacje_podstawowe_miasto|nazwa=Cork
|widok=Cork_City_Montage_Quick_Collage_of_CC_Commons_Cork_Images.jpg
|herb= Corkcitycouncil.png
|mapa=
|region=[[Irlandia]]
|powierzchnia=37,3
|lud=119 230
|prefiks=(+353) 21
|www=http://www.corkcity.ie/
}}
'''Cork''' – jest głównym miastem [[Cork (hrabstwo)|hrabstwa Cork]] w południowo-zachodniej [[Irlandia|Irlandii]]. Było to już drugie co do wielkości miasto w Irlandii, gdy w 2019 rozszerzono jego granice do 210 tys. mieszkańców. Nowa granica obejmuje miasto [[Blarney]], ale jest to opisane na osobnej stronie; [[Cobh]] i [[Crosshaven]] w dole rzeki pozostały rozdzielone.

== Charakterystyka ==
[[Plik:St.Fin Barre's Cathedral - The Gates.jpg|thumb|300px|Katedra św. Fina Barre]]
''Corcaigh'' to stare słowo oznaczające „słone bagno” - rzeka Lee rozpadła się w deltę mokradeł, która wpada do zatopionej doliny, która stanowi jej naturalny port zewnętrzny. Był pływowy i żeglowny, a św. Fin Barre założył klasztor na jego południowym brzegu w 606 rne, zalążek osady. Wikingowie w IX/X wieku i Anglo-Normanowie z XII wieku również byli przyciągani przez ten żyzny obszar i starali się zawłaszczyć ten obszar. To za króla Henryka II Cork otrzymał status miasta w 1185 roku.

Średniowieczny Cork był otoczony murami obronnymi i przepełniony, więc kilka kanałów rzecznych zostało wypełnionych, co stanowi podstawę dzisiejszego St Patrick's Street, South Mall i Grand Parade. Utrzymały się główne kanały północne i południowe, zamykając w centrum miasta wyspę w kształcie strzały. Największy rozkwit Cork przypadł na XVII wiek, kiedy kwitł handel morski, ale statki jeszcze nie wyrosły z rzeki - później port przeniósł się w dół rzeki do [[Cobh]]. Zamożne przedmieścia, takie jak Sunday's Well i Montenotte, zostały zbudowane na wyższym terenie na północnym brzegu, podczas gdy na południowym brzegu w XIX wieku wyrósł kampus uniwersytecki.

'''Centrum Informacji Turystycznej''' znajduje się pod adresem 125 St Patrick's St, na rogu Lavitt's Quay, jedną przecznicę na zachód od dworca autobusowego

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Port lotniczy Cork|51.841389 |-8.491111 |typ=transport}}'''[https://www.corkairport.com/ Lotnisko Cork]''' ({{IATA|ORK}}) (''8 km na południe od centrum na N27 Kinsale Road''). Głównymi operatorami są [https://www.aerlingus.com/html/home.html Aer Lingus] i [[https://www.ryanair.com/pl/pl Ryanair]. Loty są krótkodystansowe do [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] i [[Europa|Europy]]: pas startowy jest za mały dla szerokokadłubowych odrzutowców, więc nie ma nic transatlantyckiego ani z Zatoki. Destynacje w Wielkiej Brytanii to [[Londyn]] (Gatwick, Heathrow, Luton i Stansted), [[Birmingham]], [[Bristol]], [[Edynburg]], [[Glasgow]], [[Liverpool]], [[Manchester]] i [[Newcastle upon Tyne]]. Całoroczne europejskie kierunki to [[Amsterdam]], [[Budapeszt]], [[Gdańsk]], [[Katowice]], [[Kraków]], [[Lanzarote]], [[Lizbona]], [[Malaga]], [[Malta]], [[Monachium]], [[Paryż]], [[Poznań]], [[Teneryfa]] i [[Wrocław]]. Istnieją sezonowe loty do innych destynacji śródziemnomorskich i ośrodków narciarskich. Lotnisko ma jeden terminal, z dwoma hotelami w odległości krótkiego spaceru (patrz Nocleg) i Travelodge 2 km na północ. 

'''Do miasta''': Autobus 226 kursuje co godzinę między [[Kinsale]], lotniskiem i dworcem autobusowym Cork na Parnell Place, jadąc 20 minut do miasta. Bilet pojedynczy normalny kosztuje 2,80 euro gotówką i 2 euro kartą Leap. W normalnych czasach autobus 226A kursuje również między lotniskiem a miastem, a bezpośredni autobus kursuje z lotniska do [[Limerick]], ale te nie będą kursować w 2020 roku.

Postój taksówek znajduje się przed halą przylotów. Taksówka do centrum miasta może kosztować 20 euro dla maksymalnie czterech pasażerów.

Wszystkie główne firmy wynajmujące samochody mają swoje stanowiska na lotnisku iw centrum miasta. Najlepiej rezerwować je z wyprzedzeniem.

{{Znacznik|Port lotniczy Dublin|53.421389|-6.27|typ=transport}}'''Lotnisko w Dublinie''' ({{IATA|DUB}}) może działać lepiej ze względu na lepszą ofertę lotów i bezpośrednie autobusy do Cork.

{{Znacznik|Port lotniczy Shannon|52.701944|-8.924722|typ=transport}}'''Lotnisko Shannon''' ({{IATA|SNN}}) w pobliżu [[Limerick]] to dobra alternatywa dla lotów transatlantyckich. Do Cork jest transport publiczny, ale będziesz chciał wypożyczyć samochód.

=== Koleją ===
[[Plik:Rolling into Cork Station.jpg | thumb | 240px |Cork ma co godzinę pociągi z Dublina]]
Pociągi kursują co godzinę z [[Dublin]] Heuston, jadąc 2 godziny 40 minut do Cork przez [[Kildare]], [[Portlaoise]], Ballybrophy, [[Thurles]], Limerick Junction (dla [[Tipperary]]) i [[Mallow]]. Jednorazowy bilet kosztuje około 40 euro, zobacz stronę internetową [http://www.irishrail.ie/ Irish Rail], aby zapoznać się z rozkładami jazdy, taryfami i biletami online. Z centrum Dublina kup bilet z centrum miasta, a nie z Heuston, ponieważ obejmuje to opłatę za przejazd tramwajem i pozwala zaoszczędzić kilka euro na oddzielnych biletach.

Z [[Limerick]] przesiądź się na Limerick Junction. Przesiądź się tam również jadąc z [[Waterford]], przez [[Carrick-on-Suir]], [[Clonmel]], [[Cahir]] i [[Tipperary]].

Z [[Tralee]] (przez [[Killarney]] i [[Mallow]]) kilka pociągów jest bezpośrednich, ale zwykle przesiadasz się w Mallow na pociąg podmiejski.

Pociągi podmiejskie kursują z [[Cobh]] i Midleton co 30 minut. Zobacz poruszanie się po stacjach podmiejskich.

Główny dworzec w Cork to {{Znacznik|Kent Station|51.902 |-8.459 |typ=transport}}'''Kent Station''' na Lower Glanmire Road, 500 m na wschód od centrum miasta. Jest tu tylko kawiarnia, ale wiele udogodnień na ulicy i bądź wdzięczny, że twój pociąg nie będzie prowadzony przez lokomotywę nr 36, wiktoriańską lokomotywę 2-2-2 w głównym holu. Stacja nosi imię Thomasa Kenta lub Tomása Ceannta (1865 – 1916), straconego za udział w powstaniu wielkanocnym. On i jego trzej bracia faktycznie zostali w domu, ale kiedy policja przyjechała aresztować znanych sympatyków, doszło do strzelaniny, w której zginął jego brat Richard i policjant.

=== Samochodem === 
Z [[Dublin]]a jedź M7 na M8 i licz na 2 godz. 30 min. W [[Portlaoise]] i Fermoy obowiązują opłaty za przejazd, w cenie 1,90 €, płatne online lub telefonicznie. Unikaj godzin szczytu w Dublinie lub Cork, jeśli możesz.

N20 z [[Limerick]] to w większości niepodzielna droga, która do Cork zabierze cię w około 1 godz. 45 min. Godzinę od [[Killarney]] i 90 minut od [[Waterford]].

Z [[Cobh]] można przejechać przez {{Znacznik|Passage West Ferry|51.861 |-8.326 |typ=transport}}'''[https://crossriverferries.ie/ Passage West Ferry]''' na R610.

Staraj się unikać wnoszenia samochodu do centrum miasta. Jeśli wybierasz się na jednodniową wycieczkę, skorzystaj z parkingu Park &amp; Ride w południowej części miasta Black Ash – jest dobrze oznakowany i kosztuje 5 euro za parkowanie przez cały dzień, z bezpłatnym autobusem do iz centrum. Ostatni autobus odjeżdża o 20:00, a park jest zamykany o 20:30, więc nie jest to miejsce na wieczorne atrakcje. Uniwersytet posiada własny autobus Park &amp; Ride i shuttle bus, ale aby z niego skorzystać, musisz okazać personelowi lub legitymację studencką.

=== Autobusem ===
Autobusy kursują co godzinę z lotniska w [[Dublin]]ie (3 godz. 30 min) i Busáras (3 godz.) do Cork, za bilet dla osoby dorosłej w wysokości około 20 €. Na trasie [https://www.aircoach.ie/ Aircoach] (Bus 704X), [https://www.buseireann.ie/ Bus Éireann] (Expressway X8) i [https://gobus.ie/ Gobus] panuje konkurencja.

[https://www.citylink.ie/ City Link] kursuje z [[Galway]] co 3 godziny przez lotnisko [[Shannon]], [[Limerick]] i centrum Cork oraz lotnisko. Wolniejszy Bus Éireann 51 kursuje co godzinę z Galway przez [[Ennis]], lotnisko Shannon, Limerick i [[Mallow]] do Cork.

Expressway Bus 40 kursuje co godzinę z portu [[Rosslare]] (dla promów z [[Walia|Walii]] i kontynentu) przez [[Wexford]], [[New Ross]], [[Waterford]], [[Dungarvan]] i [[Youghal]] do Cork, gdzie robi sobie przerwę, a następnie jedzie na zachód do [[Macroom]], Ballyvourney, [[Killarney]], Farranfore (dla lotniska Kerry) i [[Tralee]].

Autobus Éireann 260 kursuje pięć razy dziennie z [[Youghal]] do Cork; niektóre z nich zaczynają się w [[Ardmore]] w hrabstwie Waterford.

Dworzec autobusowy to {{Znacznik|Parnell Place|51.900 |-8.467|typ=transport}}'''Parnell Place''' przy Merchants Quay.

=== Statkiem ===
{{infobox|Dostań się drewnianym koniem|''Statio Bene Fide Carinis'' to motto miasta – „bezpieczna przystań dla statków”. To opowieść opowiedziana w retrospekcji przez płaczącego Eneasza w odcinku 2 sagi Wergiliusza. Grecy udają, że porzucają atak na Troję i odpływają do domu. Ich flota chowa się za Tenedos, obecnie Bozcaada, w ''statio male fida carinis'' – złym kotwicowisku, gdzie nikt ich nie będzie szukał. I zostawiają po sobie gigantycznego drewnianego konia: trojańska ciekawość przewyższa ostrożność, a Troja zostaje zniszczona przez import tego złośliwego oprogramowania. Ojcowie miasta Cork zamienili „męski” – zły – na „bene” – dobry, zgodnie z ich mottem. „Carina” ściśle oznacza kil statku i podobne krawędzie, takie jak trzcina wietrzna. W języku angielskim oznacza to „careenage”, czyli przeciągnięcie statku na bok, aby oskrobać dno. W językach słowiańskich zaczęło oznaczać cła i podatki na statki, którymi miasto Cork cieszyło się tak samo, jak lubiło wspierać konie.}}
Latem kursują promy samochodowe z [[Roscoff]] (15 godzin) i [[Santander]] (26 godzin) do Cork raz lub dwa razy w tygodniu, obsługiwane przez [https://www.brittanyferries.com/ Brittany Ferries]. Zostały zawieszone w 2020 roku, a rozkład jazdy na 2021 nie został ogłoszony.

{{Znacznik|Cork Ferry Terminal|51.833 |-8.322 |typ=transport}}'''Cork Ferry Terminal''' znajduje się w Ringaskiddy, 15 km na południowy wschód od miasta na N28. Autobus 223/225 kursuje tutaj, patrz Komunikacja.

Często odwiedzają statki wycieczkowe: mogą zacumować w [[Cobh]] lub Ringaskiddy lub wylądować na pokładzie pasażerów na wycieczki. Wiele z nich jest na trasach w obie strony, ale sprawdź [https://www.cruisecompete.com/vacations/visits/cobh/1 nadchodzący rozkład rejsów] na wypadek, gdyby możliwa była podróż z punktu do punktu. Na przykład transatlantyckie rejsy w jedną stronę z [[Nowy Jork|Nowego Jorku]] mogą wypuścić Cię z Cork w drodze do [[Southampton]].

== Komunikacja ==
{{Mapframe | 51.897 | -8.475 | height=450 | width=550 | zoom=14}}
=== Pieszo ===
Cork ma małe centrum miasta, a większość miejsc, w których można się zatrzymać, zjeść, wypić i zwiedzać, znajduje się w promieniu jednego ruchliwego kilometra. Podobnie jak węzły transportowe.

=== Rowerem ===
Istnieje wiele ścieżek rowerowych, zarówno przyulicznych, jak i wydzielonych, z kilkoma pasami pod prąd.

[https://www.bikeshare.ie/cork.html System rowerów publicznych] obejmuje stacje dokujące w centrum miasta, rozciągające się na zachód do UCC. Musisz się zarejestrować i wpłacić kaucję w wysokości 150 €. Od listopada 2020 bilet roczny kosztuje 10 EUR, a 3-dniowy bilet dla odwiedzających kosztuje 3 EUR. Pierwsze 30 minut każdej podróży jest bezpłatne.

Sklepy rowerowe oferujące wypożyczalnię rowerów to [https://cyclescene.ie/ Cycle Scene] i [http://thebikeshed.ie/ The Bike Shed]. Kilgrews w centrum miasta sprzedają i naprawiają, ale nie wynajmują.

=== Pociągiem ===
Pociągi podmiejskie [https://www.irishrail.ie/en-ie/ Irish Rai] obsługują trzy linie ze stacji Cork Kent:

* Na wschód, a następnie na południe co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Fota (dla Wildlife Park), Carrigaloe, Rushbrooke i '''[[Cobh]]''', jedzie 25 minut, opłata w jedną stronę 5 €.
* Na wschód co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Carrigtwohill i '''Midleton''', do destylarni whisky Jameson, 25 minut, opłata jednorazowa 5 €.
* Północ co godzinę non-stop do '''[[Mallow]]''', na tor wyścigowy, 25 min. Wiele z nich to pociągi międzymiastowe do Dublina Heuston lub Tralee, ale płacisz tę samą opłatę za dojazd, około 10 euro w jedną stronę.

=== Autobusem ===
[[Plik:Cork1.jpg|thumb|300px|anał rzeki stał się ulicą Świętego Patryka]]
Autobusy w Cork są obsługiwane przez Bus Éireann, z [https://www.buseireann.ie/inner.php?id=458 22 trasami], zobacz [https://www.transportforireland.ie/wp-content/uploads/2019/12/Cork_Leap_Card_A4-WEB.pdf mapę]. Oprócz trzech tras orbitalnych, z których raczej nie skorzystasz (201 na północ, 219 na południe i 225 dalej na południe), wszystkie biegną przez miasto, z centralnymi przystankami wokół St Patrick Street, Merchants Quay lub głównego dworca autobusowego Parnell Place. Odjeżdżają codziennie od 06:30 do 23:30, co 10-20 minut w godzinach szczytu, z wyjątkiem autobusu 220, który kursuje 24 godziny.

* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=202&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 202] z Hollyhill i Knocknaheeney na północny zachód do centrum miasta, a następnie Blackrock i Mahon Point na południowy wschód.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=203&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 203] z Farranree i Blackpool na północy do centrum miasta, następnie Turners Cross i Ballyphehane na południe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=205&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 205] z Cork Institute of Technology i University College Cork na zachód do dworca kolejowego Kent.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=208&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 208] z Curraheen i Szpitala Uniwersyteckiego w Cork na południowy zachód do centrum miasta, a następnie na północny wschód Mayfield i Lotabeg.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=213&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 213] z Black Ash Park &amp; ​​Ride na południe do St Patrick Street w centrum miasta – bez nabożeństw niedzielnych. P&amp;R jest zamykany o 20:30.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=214&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 214] z Cork University Hospital i Wilton na południowy zachód do centrum miasta.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=215&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasy 215 i 215A] z Jacobs Island i Mahon Point na południowy wschód do South Mall w centrum miasta. Trasa 215 rozciąga się również na północny zachód przez miasto do [[Blarney]] i Cloghroe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=220&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 220] kursuje 24 godziny z Ovens i Ballincollig na zachodzie do centrum miasta, a następnie na południowy wschód od Douglas i Carrigaline. Alternatywne autobusy jeżdżą do [[Crosshaven]].
Większość przystanków autobusowych ma wyświetlacze w czasie rzeczywistym. Możesz także zaplanować podróż i sprawdzić przyjazdy w czasie rzeczywistym za pomocą [https://www.transportforireland.ie/ strony internetowej] i aplikacji TFI. Wszystkie autobusy są niskopodłogowe dostępne dla wózków inwalidzkich.

Opłaty gotówkowe w mieście wynoszą od 2,40 do 2,80 euro za osobę dorosłą i od 1,40 do 1,70 euro za dziecko, a w przypadku płatności [https://about.leapcard.ie/cork kartą TFI Leap] od 1,68 do 1,96 euro za osobę dorosłą i od 0,98 do 1,19 euro za dziecko. Na TFI Leap Card dostępne są również bilety całodobowe, 7-dniowe i miesięczne.

=== Taksówką ===
Taryfy są regulowane na szczeblu krajowym i taksówki muszą korzystać z licznika. Od marca 2021 ceny od godziny 08:00 do 20:00 wynoszą 3,60 EUR, następnie 1,10-1,50 EUR za km, 20:00 do 08:00, a w niedzielę 4,00 EUR, a następnie 1,40-1,80 EUR za km. W wolnym ruchu lub poproszeni o czekanie pobierają opłatę za minutę, 40-50 centów. Taryfy można negocjować w przypadku dłuższych wycieczek poza miasto. Wielu kierowców oferuje również wycieczki z przewodnikiem o stałej cenie.

Taksówki wyglądają jak normalne samochody z żółtym paskiem z numerem rejestracyjnym i nadrukowanym na nim napisem „taxi” lub „Tacsaí”. Jeśli lampka się świeci, można wynająć taksówkę.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=[https://crawfordartgallery.ie/ Crawford Art Gallery] | alt= | url= | email=
| adres=Emmett Place T12 TNE6 | lat=51.900972 | long=-8.473417 | wskazówki=
| telefon= +353 21 480 5042. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:00-16:00. Stała kolekcja obejmuje obrazy Jacka Yeatsa i Seana Keatinga, a także serię gipsowych odlewów klasycznych posągów, które król Jerzy IV uznał za nużące. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/en/elizabeth-fort/visitor-information/ Elizabeth Fort] | alt= | url= | email=
| adres=Barrack St | lat=51.8945 | long=-8.478 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 12:00-17:00. Pierwotny fort wybudowany w 1601 roku był tylko drewniano-ziemny, a mieszkańcy szybko go wykonali. Od 1624 był przebudowywany jako mocna twierdza „gwiazdowa”. Stracił swoją rolę obronną w 1719, ale był na różne sposoby wykorzystywany jako koszary, magazyn dla skazanych (w większości kobiet) oczekujących na transport do kolonii, a do 2013 komisariat policji. Obecnie jest to po prostu obszar turystyczny z galerią i imprezami okolicznościowymi, a możesz chodzić po ścianach. Bezpłatny.
}}
[[Plik:Shandon bells cork.jpg|right|thumb|300px|Na wieży zegarowej św. Anny znajdują się Dzwony Shandon]]
* {{zobacz
| name=[https://corkcathedral.webs.com/ Katedra św. Finbara] | alt= | url= | email=
| adres=Bishop St | lat=51.8944 | long=-8.48064 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 09:30-17:30, Nd 13:00-17:30. Święty Finbar był kaznodzieją z VI wieku. W VII w. wybudowano tu poświęcony mu klasztor, a przed obecnym budynkiem na tym terenie znajdowały się co najmniej 3 kościoły. Jest to wyszukana katedra Kościoła Irlandii (anglikańska) zbudowana w latach 1865-79 w stylu neogotyckim. Wnętrze jest stosunkowo małe: architekt Burgess zdał sobie sprawę, że przekroczy budżet, więc skupiono się na stworzeniu wielkiej pierzei, aby zaimponować mieszkańcom i zadziwić odradzających się katolików. Znajdują się tam trzy wielkie iglice, misterne rzeźby i gargulce, witraże i wysoki sufit nad dość przysadzistą nawą. Organy piszczałkowe stanowią dodatek do wielu kosztownych elementów konstrukcyjnych i konserwacyjnych katedry. Dorosły 6 €, dziecko 3 €, conc 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://nanonagleplace.ie/ Nano Nagle Museum] | alt= | url= | email=
| adres=Douglas St | lat=51.894 | long=-8.473 | wskazówki=
| telefon=+353 21 419 3580. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt-Nd 10:00-17:00. Honora Nagle (1718-1784) była pionierem katolickiej edukacji dziewcząt w epoce, która była represjonowana przez prawo karne. Założyła klasztor Urszulanek i Sióstr Prezentacji, co zainspirowało Edmunda Rice'a w Waterford do założenia Braci Prezentacji, a później Braci Chrześcijańskich. Muzeum przedstawia życie, czasy i dzieła Nano, a ogród jest oazą spokoju. Dorosły 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=Red Abbey Tower | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89404 | long=-8.472366 | wskazówki=przy Douglas St
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=jest jedną z niewielu średniowiecznych budowli pozostałych w Cork. Była to dzwonnica XIV-wiecznego opactwa augustianów: w 1690 roku John Churchill (późniejszy książę Marlborough) wykorzystał swój punkt obserwacyjny, by wysadzić jakobitów poniżej. Augustianie wyprowadzili się w XVIII wieku, a opactwo stało się cukrownią. W 1799 roku pożar zniszczył wszystko oprócz wieży.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.shandonbells.ie/ Kościół św Anny, Shandon] | alt= | url= | email=
| adres=Church St | lat=51.9032 | long=-8.4762 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Mar-Maj, Paź Pn-Sb 10:00-16:00, Nd 11:30-16:00, Cze-Wrz Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:30-16:30, Listo- Luty codziennie 11:00-15:00. Shandon to dzielnica wspinająca się na wzgórze wzdłuż starej drogi do Mallow. Ten kościół Irlandii (anglikański) został zbudowany w 1722 roku; słynny niedokładny zegar na wieży stał się znany jako „kłamca o czterech twarzach”. Kościół jest najbardziej znany z ośmiu „dzwonów Shandon, które brzmią tak wspaniale na przyjemnych wodach rzeki Lee”, jak głosi XIX-wieczna ballada. (Któż, jak nie Francis Mahony vel „Ojciec Prout” odważyłby się rymować Moskwa z kioskiem?) Dzwony św. Anny są zawieszone „martwe” i dzwonione przez aparat Ellacombe. Najbardziej dźwięczny dźwięk dzwonków pochodzi z dzwonienia zmiany, które obraca je o 360°, ale wymaga to umiejętności i czasami jest niepraktyczne w budowie. Według wielebnego Henry'ego Thomasa Ellacombe'a z Gloucestershire, który w 1821 r. wynalazł mechanizm, dzięki któremu młotki uderzają w nieruchome dzwony z taką siłą, z jaką odpierają pokusę grzechu, podżega to do skandalu. St Anne's jest jednym z dwóch tuzinów kościołów w Wielkiej Brytanii i Irlandii, które wciąż mają funkcjonujący aparat, a odwiedzający mogą dzwonić w dzwony z pierwszego piętra wieży. Na balkon wieży prowadzi 135 stopni, z wąskim przeciśnięciem, gdy wspinasz się po dzwonnicy, mając nadzieję, że grupa poniżej nie wybierze tego momentu, aby zacząć dzwonić. Dorosły 5 €, dziecko 2 €, conc 4 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcathedral.ie/ Katedra Najświętszej Marii Panny i św. Anny] | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.90465 | long=-8.47627 | wskazówki=na Roman St tuż pod wzgórzem od Shandon Bells
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Cz 08:30-16:30, Pt 08:30-15:30. to katedra rzymskokatolicka otwarta w 1808 r.
}}
* {{zobacz
| name=[http://thebuttermuseum.com/ Muzeum Masła] | alt= | url= | email=info@thebuttermuseum.com.
| adres=O’Connell Square, Shandon T23 H004 | lat=51.9028 | long=-8.4767 | wskazówki=
| telefon=+353 21 430 0600 | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt–Sb 10:00–16:00, Nd 11:00–16:00, nieczynne M. Poznaje długą historię wyrobu masła w Irlandii. Czy ktoś ma 1000-letnie masło bagienne? dorosły 4 €, studenci i seniorzy 3 €, dzieci 1,50 €, &lt;12 bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=Kościół Świętej Trójcy | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895553| long=-8.470892| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to imponująca, wielka, neogotycka sprawa na księdzu Mathew Quay, zbudowana z pasami i rozpoczynająca się w latach 1830-1890. (Proszę nie żartować o niespiesznych przerwach na lunch dla robotników, problemem były lata głodu). Sala kościelna często gości rosyjskie nabożeństwa prawosławne pomimo braku kopuł cebulowych, ale pod koniec 2020 roku są one w centrum społeczności w Douglas
}}
* {{zobacz
| name=[https://corkcitygaol.com/ Cork City Gaol] | alt= | url= | email=info@corkcitygaol.com.
| adres=Convent Avenue, Sunday’s Well | lat=51.89972 | long=-8.49859 | wskazówki=1 km na zachód od centrum
| telefon=+353 21 430 5022, | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Marzec-Październik codziennie 09:30-17:00, Listopad-Luty Pn-Pn 10:00-16:00. Fascynujące muzeum więzienia. Został otwarty w 1924 r., aby przetrzymywać więźniów płci męskiej i żeńskiej miasta, podczas gdy ci, których przestępstwo popełniono poza miastem, byli przetrzymywani w więzieniu powiatowym po drugiej stronie rzeki, obecnie kampusie UCC. W 1878 roku więzienia zostały podzielone: City Gaol stało się więzieniem dla kobiet, a wszyscy mężczyźni zostali odprowadzeni do więzienia powiatowego, podczas gdy wszystkie kobiety z powiatu maszerowano tutaj. W 1919 r. zatrzymano tu hrabinę Markiewicz za wygłoszenie wywrotowego przemówienia; po irlandzkiej niepodległości odbyło się w niej antytraktatowych republikanów. W 1923 miała miejsce masowa ucieczka; potem więzienie zostało zamknięte. W 1927 roku stał się stacją radiową, a część muzeum to pokazuje. Dorosły 10 €, dziecko 6 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/corkcityco/en/cork-public-museum/ Muzeum Publiczne w Cork] | alt= | url= | email=
| adres=Fitzgerald's Park, Mardyke | lat=51.896 | long=-8.494 | wskazówki=
| telefon=+353 21 427 0679. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn 12:00-16:00, Wt-Pt 10:00-16:00. Obszerne muzeum przedstawia historię miasta od czasów prehistorycznych po czasy współczesne. Bezpłatny
}}
* {{zobacz
| name=Fitzgerald's Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895833| long=-8.496111| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=poza muzeum znajduje się dystyngowana przestrzeń miejska nad rzeką, założona w 1902 r. po tym, jak Cork gościł tutaj międzynarodową wystawę handlową. Twoim jedynym podekscytowaniem będzie przejście dla pieszych „Shaky Bridge” do Sunday's Well Rd na północnym brzegu.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.glucksman.org/ The Glucksman] | alt= | url= | email=
| adres=University College T12 V1WH | lat=51.894738 | long=-8.490321 | wskazówki=
| telefon=+353 21 490 1844. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 11:00-17:00. Galeria w stylowym nowoczesnym budynku, otwarta w 2006 roku na terenie uczelni, z obrotowymi wystawami sztuki. Jej sponsor Lewis Glucksman (1925-2006) był dyrektorem generalnym Lehman Brothers, pamiętasz? Mieszkał w Cobh od 1999 roku i był głównym dobroczyńcą inicjatyw kulturalnych. Darowizna 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=University College Cork (UCC) | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89323 | long=-8.49247 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=główny kampus znajduje się poza Glucksman na Western Rd. Możesz spacerować ([https://www.ucc.ie/en/discover/visit/maps/ patrz mapa uczelni]) i podziwiać różnorodność architektury, od nowoczesnej rozbudowy Biblioteki Boole'a po kaplicę Honan, ukończoną w 1917 roku, ale wstającą w stylu celtycko-gotyckim, aby wyglądać znacznie starzej.
}}
* {{zobacz
| name=Lough Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89988 | long=-8.40287 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=znajduje się 1 km na południe od centrum miasta. Lough, od którego pochodzi nazwa okolicy, to małe słodkowodne jezioro zasilane przez źródła bulgoczące w wapieniu; ma zaledwie 1 metr głębokości. Lough jest otoczone zabudową, ale jest rezerwatem dzikiej przyrody: gniazdo ptactwa wodnego na zalesionej wyspie na południowym krańcu. Brzeg jeziora ma utwardzony szlak o długości 1,1 km, popularny wśród biegaczy i spacerowiczów. Występują tu karpie, węgorze, liny i inne ryby słodkowodne, a wędkowanie na grubą rybę dozwolone jest poprzez łapanie i wypuszczanie. Na północnym krańcu znajduje się kawiarnia, a na południowym bar z posiłkami.
}}

=== Dalej ===
* {{zobacz
| name=[https://www.bco.ie/ Obserwatorium Zamkowe Blackrock] | alt= | url= | email=info@bco.ie.
| adres=Castle Rd, Blackrock | lat=51.89988 | long=-8.40287 | wskazówki=Autobus 202 w kierunku Mahon
| telefon=+353 21 432 6120 | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Cz-Nd 10:00-16:00. Jeśli piraci kiedykolwiek spróbują zaatakować Cork z księżyca, to miejsce da wystarczające ostrzeżenie. Został zbudowany po raz pierwszy w 1582 roku w celu obrony portu i jego żeglugi, ale dwukrotnie spłonął bez pomocy maruderów. Obecny zamek to średniowieczna budowla z 1828 r.; w 2007 roku stał się muzeum astronomicznym i obserwatorium astronomicznym. Dorosły 6,50 €, dziecko 4,50 €.
}}
[[Plik:Barryscourt Castle, Co. Cork.jpg|thumb|300px|Zamek Barryscourt]]
* {{zobacz
| name=[https://www.fotawildlife.ie/ Fota Wildlife Park] | alt= | url= | email=
| adres=Fota Island | lat=51.889585| long=-8.311276| wskazówki=Pociągiem podmiejskim
| telefon=+353 21 481 2678. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Codziennie 09:30-18:00. Duży park z dziesiątkami gatunków zwierząt i ptaków oraz Arboretum z wieloma rzadkimi drzewami i roślinami. Dorosły 17 €, dziecko 11,50 €
}}
* {{zobacz
| name=[https://heritageireland.ie/visit/places-to-visit/barryscourt-castle/ Zamek Barryscourt] | alt= | url= | email=
| adres=Carrigtwohill T45 Y290 | lat=51.904615| long=-8.259374| wskazówki=Węzeł 4 N25
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Codziennie 08:00-18:00. Okazała wieża z XIV w., ale głównie z XV/XVI w.; popadł w ruinę, ale został odrestaurowany w latach 90. XX wieku. Z atrakcyjnymi ogrodami ziół i sęków oraz sad z przykładami każdego rodzaju jabłoni irlandzkiej. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=Midleton | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.916 | long=-8.175 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to miasto 16 km na zachód od Cork przy drodze do Youghal. Jego główną atrakcją jest '''[https://www.jamesonwhiskey.com/en-us/visit-our-distilleries/midleton-distillery-cork/ destylarnia Old Midleton]''' lub „Jameson Experience”, z ogromnym kołem wodnym i destylatorem, który produkował whisky Jameson od 1825 roku. Jest otwarty dla wycieczek codziennie 10:30-17:00 (23 €). W 1975 roku produkcja została przeniesiona do nowej destylarni obok; firma jest teraz własnością Pernod Ricard. Z Cork do destylarni kursują autobusy wycieczkowe, a w 2009 r. ponownie otwarto kolej, dzięki czemu Midleton rozrosło się do dużego miasta podmiejskiego. Targowisko Rolnicze odbywa się w sobotę 09:00-13:00.
}}
* {{zobacz
| name=Ballincollig | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.888 | long=-8.589 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to mała wioska 5 km na zachód od Cork, w której przez cały XIX wiek znajdował się duży kompleks wojskowo-przemysłowy, Królewskie Młyny Prochu. Obecnie są to tylko boskie ruiny 500 m na północ od wsi w parku nad rzeką. 500 m na południe od wsi znajduje się normański kikut zamku Ballincollig, który znajduje się na terenie prywatnym.
}}
* {{zobacz
| name=Klasztor Kilcrea | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.865 | long=-8.711 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to znaczna ruina opactwa franciszkańskiego z XV wieku. Był wielokrotnie atakowany przez Anglików, podczas gdy Bracia zaszyli się w zamku Kilcrea 500 m na zachód: ruiny zamku znajdują się na farmie bez publicznego dostępu.
}}
* '''[[Cobh]]''' i '''[[Crosshaven]]''' to małe porty w porcie Cork, patrz osobne strony.

== Aktywny wypoczynek ==
* '''Co się dzieje?''' Słuchaj [https://www.96fm.ie/ Cork 96] na 96,4 MHz, [https://www.c103.ie/ C103] na 102,6 MHz lub [https://redfm.ie/ Red FM] na 106,1 MHz.
:Przeczytaj [https://www.corkindependent.com/ Cork Independent], [https://www.echolive.ie/ The Echo], [https://www.thecork.ie/ The Cork], [https://www.independent.ie/regionals/corkman/news/ The Corkman] lub [https://www.corkbeo.ie/news/local-news/ Cork Beo].
* '''[https://www.corkcitytours.com/ Cork City Tours]''' oferuje wycieczkę autobusową hop-on hop-off po mieście, a także wycieczki do destylarni Jameson, Mizen Head i Ring of Kerry. Mają nadzieję, że wznowią je wiosną 2021 roku.
* '''[https://corkartstheatre.com/ Cork Arts Theatre] znajduje się na Carroll's Quay, kasa biletowa +353 21 450 5624.
* '''[https://gatecinemas.com/ Kino Gate] znajduje się na szczycie North Main Street przy moście.
* '''[https://triskelartscentre.ie/ Triskel Arts Centre] na Tobin Street ma galerię, muzykę na żywo, teatr i kino.
* '''[https://www.cyprusavenue.ie/ Cyprus Avenue] to miejsce z muzyką na żywo przy Caroline Street.

=== Sport ===
* '''Oglądaj mecze gaelickie''' w {{Znacznik|Páirc Ui Chaoimh|51.89969 |-8.43531 |typ=atrakcja}}'''Páirc Ui Chaoimh''', Ballinttemple (''2 km na wschód od centrum''). Ten stadion o pojemności 45 000 gości rozgrywa największe mecze. To ojczyzna Cork GAA, drużyny hrabstwa, grającej w futbol gaelicki i hurlingu. Mają drugorzędny stadion w Páirc Uí Rinn o pojemności 16 440, a mecze klubowe są zwykle rozgrywane na tym i podobnej wielkości boiskach: Nemo Rangers do piłki nożnej, Blackrock do hurlingu, gra St Finbarr. Terminarz spotkań jest publikowany przez krajowe GAA. 
* '''Oglądaj piłkę nożną''' w {{Znacznik|Cork City FC|51.886 |-8.468 |typ=atrakcja}}'''[https://www.corkcityfc.ie/ Cork City FC]''', St Anne's Park, Turners Cross T12 Y7D6. „Armia Rebeliantów” gra w piłkę nożną w pierwszej lidze Ligi Irlandii, drugiej lidze Republiki. Sezon rozgrywek to marzec-listopad, a mecze odbywają się zwykle w piątkowe wieczory. Stadion Turner's Cross (pojemność 7485) znajduje się 1,5 km na południe od centrum miasta. Weź autobus do Evergreen Road lub idź pieszo; nie możesz chodzić po South Link Road. Dorosły 10 €, conc 5 €. 
* '''Rugby Union''' czyli 15-a-side: Munster Rugby to jedna z czterech irlandzkich profesjonalnych drużyn grających w United Rugby Championship (dawniej Pro14), europejskiej (głównie celtyckiej) lidze. Ich zwykłe boisko znajduje się w Limerick, ale niektóre mecze domowe odbywają się w Musgrave Park, o pojemności 8000 (znanym również jako Irish Independent Park). Jest poza Pearse Rd, milę na południe od centrum.
* '''Idź na wyścigi''', ale musisz wyruszyć wcześnie: Cork Racecourse znajduje się na [[Mallow]] 35 km na północ.

==Praca==

==Nauka==

==Zakupy==

==Gastronomia==

== Festiwale, imprezy ==
* '''[https://www.corkmidsummer.com/ Cork Midsummer Festival]''' obejmuje teatr, muzykę, taniec, malarstwo, fotografię i wiele innych. Następne wydarzenie to prawdopodobnie 17-26 czerwca 2022, ale tba.
* '''[https://www.ironman.com/im-ireland Ironman Triathlon]''' odbędzie się w Cork w dniach 13-14 sierpnia 2022. Wydarzenie oferuje 40 miejsc kwalifikacyjnych do mistrzostw świata na Hawajach.
* '''Cork Jazz Festival''' odbędzie się od 25 października do 4 listopada 2022 roku.
* '''[https://www.corkfilmfest.org/ Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cork]''' odbędzie się prawdopodobnie w dniach 4-20 listopada 2022.

==Nocleg==

==Kontakt==

==Bezpieczeństwo==

==Informacje turystyczne==

==Wyjazd==

{{Jest w|Munster (Irlandia)}}
{{Zarys}}

[[Kategoria:Irlandia]]</text>
      <sha1>bgf1px8v777kftik294lmy3zxhpeot0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>119666</id>
      <parentid>119665</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zakupy */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36463" xml:space="preserve">{{top-banner}}
{{Informacje_podstawowe_miasto|nazwa=Cork
|widok=Cork_City_Montage_Quick_Collage_of_CC_Commons_Cork_Images.jpg
|herb= Corkcitycouncil.png
|mapa=
|region=[[Irlandia]]
|powierzchnia=37,3
|lud=119 230
|prefiks=(+353) 21
|www=http://www.corkcity.ie/
}}
'''Cork''' – jest głównym miastem [[Cork (hrabstwo)|hrabstwa Cork]] w południowo-zachodniej [[Irlandia|Irlandii]]. Było to już drugie co do wielkości miasto w Irlandii, gdy w 2019 rozszerzono jego granice do 210 tys. mieszkańców. Nowa granica obejmuje miasto [[Blarney]], ale jest to opisane na osobnej stronie; [[Cobh]] i [[Crosshaven]] w dole rzeki pozostały rozdzielone.

== Charakterystyka ==
[[Plik:St.Fin Barre's Cathedral - The Gates.jpg|thumb|300px|Katedra św. Fina Barre]]
''Corcaigh'' to stare słowo oznaczające „słone bagno” - rzeka Lee rozpadła się w deltę mokradeł, która wpada do zatopionej doliny, która stanowi jej naturalny port zewnętrzny. Był pływowy i żeglowny, a św. Fin Barre założył klasztor na jego południowym brzegu w 606 rne, zalążek osady. Wikingowie w IX/X wieku i Anglo-Normanowie z XII wieku również byli przyciągani przez ten żyzny obszar i starali się zawłaszczyć ten obszar. To za króla Henryka II Cork otrzymał status miasta w 1185 roku.

Średniowieczny Cork był otoczony murami obronnymi i przepełniony, więc kilka kanałów rzecznych zostało wypełnionych, co stanowi podstawę dzisiejszego St Patrick's Street, South Mall i Grand Parade. Utrzymały się główne kanały północne i południowe, zamykając w centrum miasta wyspę w kształcie strzały. Największy rozkwit Cork przypadł na XVII wiek, kiedy kwitł handel morski, ale statki jeszcze nie wyrosły z rzeki - później port przeniósł się w dół rzeki do [[Cobh]]. Zamożne przedmieścia, takie jak Sunday's Well i Montenotte, zostały zbudowane na wyższym terenie na północnym brzegu, podczas gdy na południowym brzegu w XIX wieku wyrósł kampus uniwersytecki.

'''Centrum Informacji Turystycznej''' znajduje się pod adresem 125 St Patrick's St, na rogu Lavitt's Quay, jedną przecznicę na zachód od dworca autobusowego

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Port lotniczy Cork|51.841389 |-8.491111 |typ=transport}}'''[https://www.corkairport.com/ Lotnisko Cork]''' ({{IATA|ORK}}) (''8 km na południe od centrum na N27 Kinsale Road''). Głównymi operatorami są [https://www.aerlingus.com/html/home.html Aer Lingus] i [[https://www.ryanair.com/pl/pl Ryanair]. Loty są krótkodystansowe do [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] i [[Europa|Europy]]: pas startowy jest za mały dla szerokokadłubowych odrzutowców, więc nie ma nic transatlantyckiego ani z Zatoki. Destynacje w Wielkiej Brytanii to [[Londyn]] (Gatwick, Heathrow, Luton i Stansted), [[Birmingham]], [[Bristol]], [[Edynburg]], [[Glasgow]], [[Liverpool]], [[Manchester]] i [[Newcastle upon Tyne]]. Całoroczne europejskie kierunki to [[Amsterdam]], [[Budapeszt]], [[Gdańsk]], [[Katowice]], [[Kraków]], [[Lanzarote]], [[Lizbona]], [[Malaga]], [[Malta]], [[Monachium]], [[Paryż]], [[Poznań]], [[Teneryfa]] i [[Wrocław]]. Istnieją sezonowe loty do innych destynacji śródziemnomorskich i ośrodków narciarskich. Lotnisko ma jeden terminal, z dwoma hotelami w odległości krótkiego spaceru (patrz Nocleg) i Travelodge 2 km na północ. 

'''Do miasta''': Autobus 226 kursuje co godzinę między [[Kinsale]], lotniskiem i dworcem autobusowym Cork na Parnell Place, jadąc 20 minut do miasta. Bilet pojedynczy normalny kosztuje 2,80 euro gotówką i 2 euro kartą Leap. W normalnych czasach autobus 226A kursuje również między lotniskiem a miastem, a bezpośredni autobus kursuje z lotniska do [[Limerick]], ale te nie będą kursować w 2020 roku.

Postój taksówek znajduje się przed halą przylotów. Taksówka do centrum miasta może kosztować 20 euro dla maksymalnie czterech pasażerów.

Wszystkie główne firmy wynajmujące samochody mają swoje stanowiska na lotnisku iw centrum miasta. Najlepiej rezerwować je z wyprzedzeniem.

{{Znacznik|Port lotniczy Dublin|53.421389|-6.27|typ=transport}}'''Lotnisko w Dublinie''' ({{IATA|DUB}}) może działać lepiej ze względu na lepszą ofertę lotów i bezpośrednie autobusy do Cork.

{{Znacznik|Port lotniczy Shannon|52.701944|-8.924722|typ=transport}}'''Lotnisko Shannon''' ({{IATA|SNN}}) w pobliżu [[Limerick]] to dobra alternatywa dla lotów transatlantyckich. Do Cork jest transport publiczny, ale będziesz chciał wypożyczyć samochód.

=== Koleją ===
[[Plik:Rolling into Cork Station.jpg | thumb | 240px |Cork ma co godzinę pociągi z Dublina]]
Pociągi kursują co godzinę z [[Dublin]] Heuston, jadąc 2 godziny 40 minut do Cork przez [[Kildare]], [[Portlaoise]], Ballybrophy, [[Thurles]], Limerick Junction (dla [[Tipperary]]) i [[Mallow]]. Jednorazowy bilet kosztuje około 40 euro, zobacz stronę internetową [http://www.irishrail.ie/ Irish Rail], aby zapoznać się z rozkładami jazdy, taryfami i biletami online. Z centrum Dublina kup bilet z centrum miasta, a nie z Heuston, ponieważ obejmuje to opłatę za przejazd tramwajem i pozwala zaoszczędzić kilka euro na oddzielnych biletach.

Z [[Limerick]] przesiądź się na Limerick Junction. Przesiądź się tam również jadąc z [[Waterford]], przez [[Carrick-on-Suir]], [[Clonmel]], [[Cahir]] i [[Tipperary]].

Z [[Tralee]] (przez [[Killarney]] i [[Mallow]]) kilka pociągów jest bezpośrednich, ale zwykle przesiadasz się w Mallow na pociąg podmiejski.

Pociągi podmiejskie kursują z [[Cobh]] i Midleton co 30 minut. Zobacz poruszanie się po stacjach podmiejskich.

Główny dworzec w Cork to {{Znacznik|Kent Station|51.902 |-8.459 |typ=transport}}'''Kent Station''' na Lower Glanmire Road, 500 m na wschód od centrum miasta. Jest tu tylko kawiarnia, ale wiele udogodnień na ulicy i bądź wdzięczny, że twój pociąg nie będzie prowadzony przez lokomotywę nr 36, wiktoriańską lokomotywę 2-2-2 w głównym holu. Stacja nosi imię Thomasa Kenta lub Tomása Ceannta (1865 – 1916), straconego za udział w powstaniu wielkanocnym. On i jego trzej bracia faktycznie zostali w domu, ale kiedy policja przyjechała aresztować znanych sympatyków, doszło do strzelaniny, w której zginął jego brat Richard i policjant.

=== Samochodem === 
Z [[Dublin]]a jedź M7 na M8 i licz na 2 godz. 30 min. W [[Portlaoise]] i Fermoy obowiązują opłaty za przejazd, w cenie 1,90 €, płatne online lub telefonicznie. Unikaj godzin szczytu w Dublinie lub Cork, jeśli możesz.

N20 z [[Limerick]] to w większości niepodzielna droga, która do Cork zabierze cię w około 1 godz. 45 min. Godzinę od [[Killarney]] i 90 minut od [[Waterford]].

Z [[Cobh]] można przejechać przez {{Znacznik|Passage West Ferry|51.861 |-8.326 |typ=transport}}'''[https://crossriverferries.ie/ Passage West Ferry]''' na R610.

Staraj się unikać wnoszenia samochodu do centrum miasta. Jeśli wybierasz się na jednodniową wycieczkę, skorzystaj z parkingu Park &amp; Ride w południowej części miasta Black Ash – jest dobrze oznakowany i kosztuje 5 euro za parkowanie przez cały dzień, z bezpłatnym autobusem do iz centrum. Ostatni autobus odjeżdża o 20:00, a park jest zamykany o 20:30, więc nie jest to miejsce na wieczorne atrakcje. Uniwersytet posiada własny autobus Park &amp; Ride i shuttle bus, ale aby z niego skorzystać, musisz okazać personelowi lub legitymację studencką.

=== Autobusem ===
Autobusy kursują co godzinę z lotniska w [[Dublin]]ie (3 godz. 30 min) i Busáras (3 godz.) do Cork, za bilet dla osoby dorosłej w wysokości około 20 €. Na trasie [https://www.aircoach.ie/ Aircoach] (Bus 704X), [https://www.buseireann.ie/ Bus Éireann] (Expressway X8) i [https://gobus.ie/ Gobus] panuje konkurencja.

[https://www.citylink.ie/ City Link] kursuje z [[Galway]] co 3 godziny przez lotnisko [[Shannon]], [[Limerick]] i centrum Cork oraz lotnisko. Wolniejszy Bus Éireann 51 kursuje co godzinę z Galway przez [[Ennis]], lotnisko Shannon, Limerick i [[Mallow]] do Cork.

Expressway Bus 40 kursuje co godzinę z portu [[Rosslare]] (dla promów z [[Walia|Walii]] i kontynentu) przez [[Wexford]], [[New Ross]], [[Waterford]], [[Dungarvan]] i [[Youghal]] do Cork, gdzie robi sobie przerwę, a następnie jedzie na zachód do [[Macroom]], Ballyvourney, [[Killarney]], Farranfore (dla lotniska Kerry) i [[Tralee]].

Autobus Éireann 260 kursuje pięć razy dziennie z [[Youghal]] do Cork; niektóre z nich zaczynają się w [[Ardmore]] w hrabstwie Waterford.

Dworzec autobusowy to {{Znacznik|Parnell Place|51.900 |-8.467|typ=transport}}'''Parnell Place''' przy Merchants Quay.

=== Statkiem ===
{{infobox|Dostań się drewnianym koniem|''Statio Bene Fide Carinis'' to motto miasta – „bezpieczna przystań dla statków”. To opowieść opowiedziana w retrospekcji przez płaczącego Eneasza w odcinku 2 sagi Wergiliusza. Grecy udają, że porzucają atak na Troję i odpływają do domu. Ich flota chowa się za Tenedos, obecnie Bozcaada, w ''statio male fida carinis'' – złym kotwicowisku, gdzie nikt ich nie będzie szukał. I zostawiają po sobie gigantycznego drewnianego konia: trojańska ciekawość przewyższa ostrożność, a Troja zostaje zniszczona przez import tego złośliwego oprogramowania. Ojcowie miasta Cork zamienili „męski” – zły – na „bene” – dobry, zgodnie z ich mottem. „Carina” ściśle oznacza kil statku i podobne krawędzie, takie jak trzcina wietrzna. W języku angielskim oznacza to „careenage”, czyli przeciągnięcie statku na bok, aby oskrobać dno. W językach słowiańskich zaczęło oznaczać cła i podatki na statki, którymi miasto Cork cieszyło się tak samo, jak lubiło wspierać konie.}}
Latem kursują promy samochodowe z [[Roscoff]] (15 godzin) i [[Santander]] (26 godzin) do Cork raz lub dwa razy w tygodniu, obsługiwane przez [https://www.brittanyferries.com/ Brittany Ferries]. Zostały zawieszone w 2020 roku, a rozkład jazdy na 2021 nie został ogłoszony.

{{Znacznik|Cork Ferry Terminal|51.833 |-8.322 |typ=transport}}'''Cork Ferry Terminal''' znajduje się w Ringaskiddy, 15 km na południowy wschód od miasta na N28. Autobus 223/225 kursuje tutaj, patrz Komunikacja.

Często odwiedzają statki wycieczkowe: mogą zacumować w [[Cobh]] lub Ringaskiddy lub wylądować na pokładzie pasażerów na wycieczki. Wiele z nich jest na trasach w obie strony, ale sprawdź [https://www.cruisecompete.com/vacations/visits/cobh/1 nadchodzący rozkład rejsów] na wypadek, gdyby możliwa była podróż z punktu do punktu. Na przykład transatlantyckie rejsy w jedną stronę z [[Nowy Jork|Nowego Jorku]] mogą wypuścić Cię z Cork w drodze do [[Southampton]].

== Komunikacja ==
{{Mapframe | 51.897 | -8.475 | height=450 | width=550 | zoom=14}}
=== Pieszo ===
Cork ma małe centrum miasta, a większość miejsc, w których można się zatrzymać, zjeść, wypić i zwiedzać, znajduje się w promieniu jednego ruchliwego kilometra. Podobnie jak węzły transportowe.

=== Rowerem ===
Istnieje wiele ścieżek rowerowych, zarówno przyulicznych, jak i wydzielonych, z kilkoma pasami pod prąd.

[https://www.bikeshare.ie/cork.html System rowerów publicznych] obejmuje stacje dokujące w centrum miasta, rozciągające się na zachód do UCC. Musisz się zarejestrować i wpłacić kaucję w wysokości 150 €. Od listopada 2020 bilet roczny kosztuje 10 EUR, a 3-dniowy bilet dla odwiedzających kosztuje 3 EUR. Pierwsze 30 minut każdej podróży jest bezpłatne.

Sklepy rowerowe oferujące wypożyczalnię rowerów to [https://cyclescene.ie/ Cycle Scene] i [http://thebikeshed.ie/ The Bike Shed]. Kilgrews w centrum miasta sprzedają i naprawiają, ale nie wynajmują.

=== Pociągiem ===
Pociągi podmiejskie [https://www.irishrail.ie/en-ie/ Irish Rai] obsługują trzy linie ze stacji Cork Kent:

* Na wschód, a następnie na południe co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Fota (dla Wildlife Park), Carrigaloe, Rushbrooke i '''[[Cobh]]''', jedzie 25 minut, opłata w jedną stronę 5 €.
* Na wschód co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Carrigtwohill i '''Midleton''', do destylarni whisky Jameson, 25 minut, opłata jednorazowa 5 €.
* Północ co godzinę non-stop do '''[[Mallow]]''', na tor wyścigowy, 25 min. Wiele z nich to pociągi międzymiastowe do Dublina Heuston lub Tralee, ale płacisz tę samą opłatę za dojazd, około 10 euro w jedną stronę.

=== Autobusem ===
[[Plik:Cork1.jpg|thumb|300px|anał rzeki stał się ulicą Świętego Patryka]]
Autobusy w Cork są obsługiwane przez Bus Éireann, z [https://www.buseireann.ie/inner.php?id=458 22 trasami], zobacz [https://www.transportforireland.ie/wp-content/uploads/2019/12/Cork_Leap_Card_A4-WEB.pdf mapę]. Oprócz trzech tras orbitalnych, z których raczej nie skorzystasz (201 na północ, 219 na południe i 225 dalej na południe), wszystkie biegną przez miasto, z centralnymi przystankami wokół St Patrick Street, Merchants Quay lub głównego dworca autobusowego Parnell Place. Odjeżdżają codziennie od 06:30 do 23:30, co 10-20 minut w godzinach szczytu, z wyjątkiem autobusu 220, który kursuje 24 godziny.

* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=202&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 202] z Hollyhill i Knocknaheeney na północny zachód do centrum miasta, a następnie Blackrock i Mahon Point na południowy wschód.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=203&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 203] z Farranree i Blackpool na północy do centrum miasta, następnie Turners Cross i Ballyphehane na południe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=205&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 205] z Cork Institute of Technology i University College Cork na zachód do dworca kolejowego Kent.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=208&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 208] z Curraheen i Szpitala Uniwersyteckiego w Cork na południowy zachód do centrum miasta, a następnie na północny wschód Mayfield i Lotabeg.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=213&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 213] z Black Ash Park &amp; ​​Ride na południe do St Patrick Street w centrum miasta – bez nabożeństw niedzielnych. P&amp;R jest zamykany o 20:30.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=214&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 214] z Cork University Hospital i Wilton na południowy zachód do centrum miasta.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=215&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasy 215 i 215A] z Jacobs Island i Mahon Point na południowy wschód do South Mall w centrum miasta. Trasa 215 rozciąga się również na północny zachód przez miasto do [[Blarney]] i Cloghroe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=220&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 220] kursuje 24 godziny z Ovens i Ballincollig na zachodzie do centrum miasta, a następnie na południowy wschód od Douglas i Carrigaline. Alternatywne autobusy jeżdżą do [[Crosshaven]].
Większość przystanków autobusowych ma wyświetlacze w czasie rzeczywistym. Możesz także zaplanować podróż i sprawdzić przyjazdy w czasie rzeczywistym za pomocą [https://www.transportforireland.ie/ strony internetowej] i aplikacji TFI. Wszystkie autobusy są niskopodłogowe dostępne dla wózków inwalidzkich.

Opłaty gotówkowe w mieście wynoszą od 2,40 do 2,80 euro za osobę dorosłą i od 1,40 do 1,70 euro za dziecko, a w przypadku płatności [https://about.leapcard.ie/cork kartą TFI Leap] od 1,68 do 1,96 euro za osobę dorosłą i od 0,98 do 1,19 euro za dziecko. Na TFI Leap Card dostępne są również bilety całodobowe, 7-dniowe i miesięczne.

=== Taksówką ===
Taryfy są regulowane na szczeblu krajowym i taksówki muszą korzystać z licznika. Od marca 2021 ceny od godziny 08:00 do 20:00 wynoszą 3,60 EUR, następnie 1,10-1,50 EUR za km, 20:00 do 08:00, a w niedzielę 4,00 EUR, a następnie 1,40-1,80 EUR za km. W wolnym ruchu lub poproszeni o czekanie pobierają opłatę za minutę, 40-50 centów. Taryfy można negocjować w przypadku dłuższych wycieczek poza miasto. Wielu kierowców oferuje również wycieczki z przewodnikiem o stałej cenie.

Taksówki wyglądają jak normalne samochody z żółtym paskiem z numerem rejestracyjnym i nadrukowanym na nim napisem „taxi” lub „Tacsaí”. Jeśli lampka się świeci, można wynająć taksówkę.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=[https://crawfordartgallery.ie/ Crawford Art Gallery] | alt= | url= | email=
| adres=Emmett Place T12 TNE6 | lat=51.900972 | long=-8.473417 | wskazówki=
| telefon= +353 21 480 5042. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:00-16:00. Stała kolekcja obejmuje obrazy Jacka Yeatsa i Seana Keatinga, a także serię gipsowych odlewów klasycznych posągów, które król Jerzy IV uznał za nużące. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/en/elizabeth-fort/visitor-information/ Elizabeth Fort] | alt= | url= | email=
| adres=Barrack St | lat=51.8945 | long=-8.478 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 12:00-17:00. Pierwotny fort wybudowany w 1601 roku był tylko drewniano-ziemny, a mieszkańcy szybko go wykonali. Od 1624 był przebudowywany jako mocna twierdza „gwiazdowa”. Stracił swoją rolę obronną w 1719, ale był na różne sposoby wykorzystywany jako koszary, magazyn dla skazanych (w większości kobiet) oczekujących na transport do kolonii, a do 2013 komisariat policji. Obecnie jest to po prostu obszar turystyczny z galerią i imprezami okolicznościowymi, a możesz chodzić po ścianach. Bezpłatny.
}}
[[Plik:Shandon bells cork.jpg|right|thumb|300px|Na wieży zegarowej św. Anny znajdują się Dzwony Shandon]]
* {{zobacz
| name=[https://corkcathedral.webs.com/ Katedra św. Finbara] | alt= | url= | email=
| adres=Bishop St | lat=51.8944 | long=-8.48064 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 09:30-17:30, Nd 13:00-17:30. Święty Finbar był kaznodzieją z VI wieku. W VII w. wybudowano tu poświęcony mu klasztor, a przed obecnym budynkiem na tym terenie znajdowały się co najmniej 3 kościoły. Jest to wyszukana katedra Kościoła Irlandii (anglikańska) zbudowana w latach 1865-79 w stylu neogotyckim. Wnętrze jest stosunkowo małe: architekt Burgess zdał sobie sprawę, że przekroczy budżet, więc skupiono się na stworzeniu wielkiej pierzei, aby zaimponować mieszkańcom i zadziwić odradzających się katolików. Znajdują się tam trzy wielkie iglice, misterne rzeźby i gargulce, witraże i wysoki sufit nad dość przysadzistą nawą. Organy piszczałkowe stanowią dodatek do wielu kosztownych elementów konstrukcyjnych i konserwacyjnych katedry. Dorosły 6 €, dziecko 3 €, conc 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://nanonagleplace.ie/ Nano Nagle Museum] | alt= | url= | email=
| adres=Douglas St | lat=51.894 | long=-8.473 | wskazówki=
| telefon=+353 21 419 3580. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt-Nd 10:00-17:00. Honora Nagle (1718-1784) była pionierem katolickiej edukacji dziewcząt w epoce, która była represjonowana przez prawo karne. Założyła klasztor Urszulanek i Sióstr Prezentacji, co zainspirowało Edmunda Rice'a w Waterford do założenia Braci Prezentacji, a później Braci Chrześcijańskich. Muzeum przedstawia życie, czasy i dzieła Nano, a ogród jest oazą spokoju. Dorosły 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=Red Abbey Tower | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89404 | long=-8.472366 | wskazówki=przy Douglas St
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=jest jedną z niewielu średniowiecznych budowli pozostałych w Cork. Była to dzwonnica XIV-wiecznego opactwa augustianów: w 1690 roku John Churchill (późniejszy książę Marlborough) wykorzystał swój punkt obserwacyjny, by wysadzić jakobitów poniżej. Augustianie wyprowadzili się w XVIII wieku, a opactwo stało się cukrownią. W 1799 roku pożar zniszczył wszystko oprócz wieży.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.shandonbells.ie/ Kościół św Anny, Shandon] | alt= | url= | email=
| adres=Church St | lat=51.9032 | long=-8.4762 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Mar-Maj, Paź Pn-Sb 10:00-16:00, Nd 11:30-16:00, Cze-Wrz Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:30-16:30, Listo- Luty codziennie 11:00-15:00. Shandon to dzielnica wspinająca się na wzgórze wzdłuż starej drogi do Mallow. Ten kościół Irlandii (anglikański) został zbudowany w 1722 roku; słynny niedokładny zegar na wieży stał się znany jako „kłamca o czterech twarzach”. Kościół jest najbardziej znany z ośmiu „dzwonów Shandon, które brzmią tak wspaniale na przyjemnych wodach rzeki Lee”, jak głosi XIX-wieczna ballada. (Któż, jak nie Francis Mahony vel „Ojciec Prout” odważyłby się rymować Moskwa z kioskiem?) Dzwony św. Anny są zawieszone „martwe” i dzwonione przez aparat Ellacombe. Najbardziej dźwięczny dźwięk dzwonków pochodzi z dzwonienia zmiany, które obraca je o 360°, ale wymaga to umiejętności i czasami jest niepraktyczne w budowie. Według wielebnego Henry'ego Thomasa Ellacombe'a z Gloucestershire, który w 1821 r. wynalazł mechanizm, dzięki któremu młotki uderzają w nieruchome dzwony z taką siłą, z jaką odpierają pokusę grzechu, podżega to do skandalu. St Anne's jest jednym z dwóch tuzinów kościołów w Wielkiej Brytanii i Irlandii, które wciąż mają funkcjonujący aparat, a odwiedzający mogą dzwonić w dzwony z pierwszego piętra wieży. Na balkon wieży prowadzi 135 stopni, z wąskim przeciśnięciem, gdy wspinasz się po dzwonnicy, mając nadzieję, że grupa poniżej nie wybierze tego momentu, aby zacząć dzwonić. Dorosły 5 €, dziecko 2 €, conc 4 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcathedral.ie/ Katedra Najświętszej Marii Panny i św. Anny] | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.90465 | long=-8.47627 | wskazówki=na Roman St tuż pod wzgórzem od Shandon Bells
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Cz 08:30-16:30, Pt 08:30-15:30. to katedra rzymskokatolicka otwarta w 1808 r.
}}
* {{zobacz
| name=[http://thebuttermuseum.com/ Muzeum Masła] | alt= | url= | email=info@thebuttermuseum.com.
| adres=O’Connell Square, Shandon T23 H004 | lat=51.9028 | long=-8.4767 | wskazówki=
| telefon=+353 21 430 0600 | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt–Sb 10:00–16:00, Nd 11:00–16:00, nieczynne M. Poznaje długą historię wyrobu masła w Irlandii. Czy ktoś ma 1000-letnie masło bagienne? dorosły 4 €, studenci i seniorzy 3 €, dzieci 1,50 €, &lt;12 bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=Kościół Świętej Trójcy | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895553| long=-8.470892| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to imponująca, wielka, neogotycka sprawa na księdzu Mathew Quay, zbudowana z pasami i rozpoczynająca się w latach 1830-1890. (Proszę nie żartować o niespiesznych przerwach na lunch dla robotników, problemem były lata głodu). Sala kościelna często gości rosyjskie nabożeństwa prawosławne pomimo braku kopuł cebulowych, ale pod koniec 2020 roku są one w centrum społeczności w Douglas
}}
* {{zobacz
| name=[https://corkcitygaol.com/ Cork City Gaol] | alt= | url= | email=info@corkcitygaol.com.
| adres=Convent Avenue, Sunday’s Well | lat=51.89972 | long=-8.49859 | wskazówki=1 km na zachód od centrum
| telefon=+353 21 430 5022, | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Marzec-Październik codziennie 09:30-17:00, Listopad-Luty Pn-Pn 10:00-16:00. Fascynujące muzeum więzienia. Został otwarty w 1924 r., aby przetrzymywać więźniów płci męskiej i żeńskiej miasta, podczas gdy ci, których przestępstwo popełniono poza miastem, byli przetrzymywani w więzieniu powiatowym po drugiej stronie rzeki, obecnie kampusie UCC. W 1878 roku więzienia zostały podzielone: City Gaol stało się więzieniem dla kobiet, a wszyscy mężczyźni zostali odprowadzeni do więzienia powiatowego, podczas gdy wszystkie kobiety z powiatu maszerowano tutaj. W 1919 r. zatrzymano tu hrabinę Markiewicz za wygłoszenie wywrotowego przemówienia; po irlandzkiej niepodległości odbyło się w niej antytraktatowych republikanów. W 1923 miała miejsce masowa ucieczka; potem więzienie zostało zamknięte. W 1927 roku stał się stacją radiową, a część muzeum to pokazuje. Dorosły 10 €, dziecko 6 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/corkcityco/en/cork-public-museum/ Muzeum Publiczne w Cork] | alt= | url= | email=
| adres=Fitzgerald's Park, Mardyke | lat=51.896 | long=-8.494 | wskazówki=
| telefon=+353 21 427 0679. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn 12:00-16:00, Wt-Pt 10:00-16:00. Obszerne muzeum przedstawia historię miasta od czasów prehistorycznych po czasy współczesne. Bezpłatny
}}
* {{zobacz
| name=Fitzgerald's Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895833| long=-8.496111| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=poza muzeum znajduje się dystyngowana przestrzeń miejska nad rzeką, założona w 1902 r. po tym, jak Cork gościł tutaj międzynarodową wystawę handlową. Twoim jedynym podekscytowaniem będzie przejście dla pieszych „Shaky Bridge” do Sunday's Well Rd na północnym brzegu.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.glucksman.org/ The Glucksman] | alt= | url= | email=
| adres=University College T12 V1WH | lat=51.894738 | long=-8.490321 | wskazówki=
| telefon=+353 21 490 1844. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 11:00-17:00. Galeria w stylowym nowoczesnym budynku, otwarta w 2006 roku na terenie uczelni, z obrotowymi wystawami sztuki. Jej sponsor Lewis Glucksman (1925-2006) był dyrektorem generalnym Lehman Brothers, pamiętasz? Mieszkał w Cobh od 1999 roku i był głównym dobroczyńcą inicjatyw kulturalnych. Darowizna 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=University College Cork (UCC) | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89323 | long=-8.49247 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=główny kampus znajduje się poza Glucksman na Western Rd. Możesz spacerować ([https://www.ucc.ie/en/discover/visit/maps/ patrz mapa uczelni]) i podziwiać różnorodność architektury, od nowoczesnej rozbudowy Biblioteki Boole'a po kaplicę Honan, ukończoną w 1917 roku, ale wstającą w stylu celtycko-gotyckim, aby wyglądać znacznie starzej.
}}
* {{zobacz
| name=Lough Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89988 | long=-8.40287 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=znajduje się 1 km na południe od centrum miasta. Lough, od którego pochodzi nazwa okolicy, to małe słodkowodne jezioro zasilane przez źródła bulgoczące w wapieniu; ma zaledwie 1 metr głębokości. Lough jest otoczone zabudową, ale jest rezerwatem dzikiej przyrody: gniazdo ptactwa wodnego na zalesionej wyspie na południowym krańcu. Brzeg jeziora ma utwardzony szlak o długości 1,1 km, popularny wśród biegaczy i spacerowiczów. Występują tu karpie, węgorze, liny i inne ryby słodkowodne, a wędkowanie na grubą rybę dozwolone jest poprzez łapanie i wypuszczanie. Na północnym krańcu znajduje się kawiarnia, a na południowym bar z posiłkami.
}}

=== Dalej ===
* {{zobacz
| name=[https://www.bco.ie/ Obserwatorium Zamkowe Blackrock] | alt= | url= | email=info@bco.ie.
| adres=Castle Rd, Blackrock | lat=51.89988 | long=-8.40287 | wskazówki=Autobus 202 w kierunku Mahon
| telefon=+353 21 432 6120 | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Cz-Nd 10:00-16:00. Jeśli piraci kiedykolwiek spróbują zaatakować Cork z księżyca, to miejsce da wystarczające ostrzeżenie. Został zbudowany po raz pierwszy w 1582 roku w celu obrony portu i jego żeglugi, ale dwukrotnie spłonął bez pomocy maruderów. Obecny zamek to średniowieczna budowla z 1828 r.; w 2007 roku stał się muzeum astronomicznym i obserwatorium astronomicznym. Dorosły 6,50 €, dziecko 4,50 €.
}}
[[Plik:Barryscourt Castle, Co. Cork.jpg|thumb|300px|Zamek Barryscourt]]
* {{zobacz
| name=[https://www.fotawildlife.ie/ Fota Wildlife Park] | alt= | url= | email=
| adres=Fota Island | lat=51.889585| long=-8.311276| wskazówki=Pociągiem podmiejskim
| telefon=+353 21 481 2678. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Codziennie 09:30-18:00. Duży park z dziesiątkami gatunków zwierząt i ptaków oraz Arboretum z wieloma rzadkimi drzewami i roślinami. Dorosły 17 €, dziecko 11,50 €
}}
* {{zobacz
| name=[https://heritageireland.ie/visit/places-to-visit/barryscourt-castle/ Zamek Barryscourt] | alt= | url= | email=
| adres=Carrigtwohill T45 Y290 | lat=51.904615| long=-8.259374| wskazówki=Węzeł 4 N25
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Codziennie 08:00-18:00. Okazała wieża z XIV w., ale głównie z XV/XVI w.; popadł w ruinę, ale został odrestaurowany w latach 90. XX wieku. Z atrakcyjnymi ogrodami ziół i sęków oraz sad z przykładami każdego rodzaju jabłoni irlandzkiej. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=Midleton | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.916 | long=-8.175 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to miasto 16 km na zachód od Cork przy drodze do Youghal. Jego główną atrakcją jest '''[https://www.jamesonwhiskey.com/en-us/visit-our-distilleries/midleton-distillery-cork/ destylarnia Old Midleton]''' lub „Jameson Experience”, z ogromnym kołem wodnym i destylatorem, który produkował whisky Jameson od 1825 roku. Jest otwarty dla wycieczek codziennie 10:30-17:00 (23 €). W 1975 roku produkcja została przeniesiona do nowej destylarni obok; firma jest teraz własnością Pernod Ricard. Z Cork do destylarni kursują autobusy wycieczkowe, a w 2009 r. ponownie otwarto kolej, dzięki czemu Midleton rozrosło się do dużego miasta podmiejskiego. Targowisko Rolnicze odbywa się w sobotę 09:00-13:00.
}}
* {{zobacz
| name=Ballincollig | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.888 | long=-8.589 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to mała wioska 5 km na zachód od Cork, w której przez cały XIX wiek znajdował się duży kompleks wojskowo-przemysłowy, Królewskie Młyny Prochu. Obecnie są to tylko boskie ruiny 500 m na północ od wsi w parku nad rzeką. 500 m na południe od wsi znajduje się normański kikut zamku Ballincollig, który znajduje się na terenie prywatnym.
}}
* {{zobacz
| name=Klasztor Kilcrea | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.865 | long=-8.711 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to znaczna ruina opactwa franciszkańskiego z XV wieku. Był wielokrotnie atakowany przez Anglików, podczas gdy Bracia zaszyli się w zamku Kilcrea 500 m na zachód: ruiny zamku znajdują się na farmie bez publicznego dostępu.
}}
* '''[[Cobh]]''' i '''[[Crosshaven]]''' to małe porty w porcie Cork, patrz osobne strony.

== Aktywny wypoczynek ==
* '''Co się dzieje?''' Słuchaj [https://www.96fm.ie/ Cork 96] na 96,4 MHz, [https://www.c103.ie/ C103] na 102,6 MHz lub [https://redfm.ie/ Red FM] na 106,1 MHz.
:Przeczytaj [https://www.corkindependent.com/ Cork Independent], [https://www.echolive.ie/ The Echo], [https://www.thecork.ie/ The Cork], [https://www.independent.ie/regionals/corkman/news/ The Corkman] lub [https://www.corkbeo.ie/news/local-news/ Cork Beo].
* '''[https://www.corkcitytours.com/ Cork City Tours]''' oferuje wycieczkę autobusową hop-on hop-off po mieście, a także wycieczki do destylarni Jameson, Mizen Head i Ring of Kerry. Mają nadzieję, że wznowią je wiosną 2021 roku.
* '''[https://corkartstheatre.com/ Cork Arts Theatre] znajduje się na Carroll's Quay, kasa biletowa +353 21 450 5624.
* '''[https://gatecinemas.com/ Kino Gate] znajduje się na szczycie North Main Street przy moście.
* '''[https://triskelartscentre.ie/ Triskel Arts Centre] na Tobin Street ma galerię, muzykę na żywo, teatr i kino.
* '''[https://www.cyprusavenue.ie/ Cyprus Avenue] to miejsce z muzyką na żywo przy Caroline Street.

=== Sport ===
* '''Oglądaj mecze gaelickie''' w {{Znacznik|Páirc Ui Chaoimh|51.89969 |-8.43531 |typ=atrakcja}}'''Páirc Ui Chaoimh''', Ballinttemple (''2 km na wschód od centrum''). Ten stadion o pojemności 45 000 gości rozgrywa największe mecze. To ojczyzna Cork GAA, drużyny hrabstwa, grającej w futbol gaelicki i hurlingu. Mają drugorzędny stadion w Páirc Uí Rinn o pojemności 16 440, a mecze klubowe są zwykle rozgrywane na tym i podobnej wielkości boiskach: Nemo Rangers do piłki nożnej, Blackrock do hurlingu, gra St Finbarr. Terminarz spotkań jest publikowany przez krajowe GAA. 
* '''Oglądaj piłkę nożną''' w {{Znacznik|Cork City FC|51.886 |-8.468 |typ=atrakcja}}'''[https://www.corkcityfc.ie/ Cork City FC]''', St Anne's Park, Turners Cross T12 Y7D6. „Armia Rebeliantów” gra w piłkę nożną w pierwszej lidze Ligi Irlandii, drugiej lidze Republiki. Sezon rozgrywek to marzec-listopad, a mecze odbywają się zwykle w piątkowe wieczory. Stadion Turner's Cross (pojemność 7485) znajduje się 1,5 km na południe od centrum miasta. Weź autobus do Evergreen Road lub idź pieszo; nie możesz chodzić po South Link Road. Dorosły 10 €, conc 5 €. 
* '''Rugby Union''' czyli 15-a-side: Munster Rugby to jedna z czterech irlandzkich profesjonalnych drużyn grających w United Rugby Championship (dawniej Pro14), europejskiej (głównie celtyckiej) lidze. Ich zwykłe boisko znajduje się w Limerick, ale niektóre mecze domowe odbywają się w Musgrave Park, o pojemności 8000 (znanym również jako Irish Independent Park). Jest poza Pearse Rd, milę na południe od centrum.
* '''Idź na wyścigi''', ale musisz wyruszyć wcześnie: Cork Racecourse znajduje się na [[Mallow]] 35 km na północ.

==Praca==

==Nauka==

== Zakupy ==
[[Plik:A fantastic food market in Cork.jpg|thumb|400px|English Market]]
* Główne obszary handlowe znajdują się wokół St Patrick's Street, Oliver Plunkett Street, Paul Street i North Main Street.
* {{Znacznik|'''English Market'''|51.898 |8.474 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://www.corkcity.ie/en/english-market/ English Market]''', Grand Parade, South Mall (''główne wejścia na Grand Parade i Princes St, boczne wejście od ulic Plunkett i Patrick''). Pn-Sb 08:00-17:30. Ten zadaszony rynek został utworzony w 1788 r. przez protestanckich lub angielskich władców miejskich; w 1840 r. irlandzcy katolicy przejęli i założyli Irish Market w St Peters. To przede wszystkim targ ze świeżą żywnością – kilka straganów robi kanapki i inne dania na wynos, a Farmgate Cafe jest otwarte do 16:00.
* '''Targi rolne''' odbywają się w Blackrock (Sob 10:00-14:00), Mahon Point (Cz 10:00-14:00), Douglas (Sob 10:00-14:00) i Midleton (Sob 09:00- 13:00).

==Gastronomia==

== Festiwale, imprezy ==
* '''[https://www.corkmidsummer.com/ Cork Midsummer Festival]''' obejmuje teatr, muzykę, taniec, malarstwo, fotografię i wiele innych. Następne wydarzenie to prawdopodobnie 17-26 czerwca 2022, ale tba.
* '''[https://www.ironman.com/im-ireland Ironman Triathlon]''' odbędzie się w Cork w dniach 13-14 sierpnia 2022. Wydarzenie oferuje 40 miejsc kwalifikacyjnych do mistrzostw świata na Hawajach.
* '''Cork Jazz Festival''' odbędzie się od 25 października do 4 listopada 2022 roku.
* '''[https://www.corkfilmfest.org/ Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cork]''' odbędzie się prawdopodobnie w dniach 4-20 listopada 2022.

==Nocleg==

==Kontakt==

==Bezpieczeństwo==

==Informacje turystyczne==

==Wyjazd==

{{Jest w|Munster (Irlandia)}}
{{Zarys}}

[[Kategoria:Irlandia]]</text>
      <sha1>2856v4oqcysnpmcxa1ftrmobtfeqxjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>119667</id>
      <parentid>119666</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T16:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zakupy */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36464" xml:space="preserve">{{top-banner}}
{{Informacje_podstawowe_miasto|nazwa=Cork
|widok=Cork_City_Montage_Quick_Collage_of_CC_Commons_Cork_Images.jpg
|herb= Corkcitycouncil.png
|mapa=
|region=[[Irlandia]]
|powierzchnia=37,3
|lud=119 230
|prefiks=(+353) 21
|www=http://www.corkcity.ie/
}}
'''Cork''' – jest głównym miastem [[Cork (hrabstwo)|hrabstwa Cork]] w południowo-zachodniej [[Irlandia|Irlandii]]. Było to już drugie co do wielkości miasto w Irlandii, gdy w 2019 rozszerzono jego granice do 210 tys. mieszkańców. Nowa granica obejmuje miasto [[Blarney]], ale jest to opisane na osobnej stronie; [[Cobh]] i [[Crosshaven]] w dole rzeki pozostały rozdzielone.

== Charakterystyka ==
[[Plik:St.Fin Barre's Cathedral - The Gates.jpg|thumb|300px|Katedra św. Fina Barre]]
''Corcaigh'' to stare słowo oznaczające „słone bagno” - rzeka Lee rozpadła się w deltę mokradeł, która wpada do zatopionej doliny, która stanowi jej naturalny port zewnętrzny. Był pływowy i żeglowny, a św. Fin Barre założył klasztor na jego południowym brzegu w 606 rne, zalążek osady. Wikingowie w IX/X wieku i Anglo-Normanowie z XII wieku również byli przyciągani przez ten żyzny obszar i starali się zawłaszczyć ten obszar. To za króla Henryka II Cork otrzymał status miasta w 1185 roku.

Średniowieczny Cork był otoczony murami obronnymi i przepełniony, więc kilka kanałów rzecznych zostało wypełnionych, co stanowi podstawę dzisiejszego St Patrick's Street, South Mall i Grand Parade. Utrzymały się główne kanały północne i południowe, zamykając w centrum miasta wyspę w kształcie strzały. Największy rozkwit Cork przypadł na XVII wiek, kiedy kwitł handel morski, ale statki jeszcze nie wyrosły z rzeki - później port przeniósł się w dół rzeki do [[Cobh]]. Zamożne przedmieścia, takie jak Sunday's Well i Montenotte, zostały zbudowane na wyższym terenie na północnym brzegu, podczas gdy na południowym brzegu w XIX wieku wyrósł kampus uniwersytecki.

'''Centrum Informacji Turystycznej''' znajduje się pod adresem 125 St Patrick's St, na rogu Lavitt's Quay, jedną przecznicę na zachód od dworca autobusowego

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Port lotniczy Cork|51.841389 |-8.491111 |typ=transport}}'''[https://www.corkairport.com/ Lotnisko Cork]''' ({{IATA|ORK}}) (''8 km na południe od centrum na N27 Kinsale Road''). Głównymi operatorami są [https://www.aerlingus.com/html/home.html Aer Lingus] i [[https://www.ryanair.com/pl/pl Ryanair]. Loty są krótkodystansowe do [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] i [[Europa|Europy]]: pas startowy jest za mały dla szerokokadłubowych odrzutowców, więc nie ma nic transatlantyckiego ani z Zatoki. Destynacje w Wielkiej Brytanii to [[Londyn]] (Gatwick, Heathrow, Luton i Stansted), [[Birmingham]], [[Bristol]], [[Edynburg]], [[Glasgow]], [[Liverpool]], [[Manchester]] i [[Newcastle upon Tyne]]. Całoroczne europejskie kierunki to [[Amsterdam]], [[Budapeszt]], [[Gdańsk]], [[Katowice]], [[Kraków]], [[Lanzarote]], [[Lizbona]], [[Malaga]], [[Malta]], [[Monachium]], [[Paryż]], [[Poznań]], [[Teneryfa]] i [[Wrocław]]. Istnieją sezonowe loty do innych destynacji śródziemnomorskich i ośrodków narciarskich. Lotnisko ma jeden terminal, z dwoma hotelami w odległości krótkiego spaceru (patrz Nocleg) i Travelodge 2 km na północ. 

'''Do miasta''': Autobus 226 kursuje co godzinę między [[Kinsale]], lotniskiem i dworcem autobusowym Cork na Parnell Place, jadąc 20 minut do miasta. Bilet pojedynczy normalny kosztuje 2,80 euro gotówką i 2 euro kartą Leap. W normalnych czasach autobus 226A kursuje również między lotniskiem a miastem, a bezpośredni autobus kursuje z lotniska do [[Limerick]], ale te nie będą kursować w 2020 roku.

Postój taksówek znajduje się przed halą przylotów. Taksówka do centrum miasta może kosztować 20 euro dla maksymalnie czterech pasażerów.

Wszystkie główne firmy wynajmujące samochody mają swoje stanowiska na lotnisku iw centrum miasta. Najlepiej rezerwować je z wyprzedzeniem.

{{Znacznik|Port lotniczy Dublin|53.421389|-6.27|typ=transport}}'''Lotnisko w Dublinie''' ({{IATA|DUB}}) może działać lepiej ze względu na lepszą ofertę lotów i bezpośrednie autobusy do Cork.

{{Znacznik|Port lotniczy Shannon|52.701944|-8.924722|typ=transport}}'''Lotnisko Shannon''' ({{IATA|SNN}}) w pobliżu [[Limerick]] to dobra alternatywa dla lotów transatlantyckich. Do Cork jest transport publiczny, ale będziesz chciał wypożyczyć samochód.

=== Koleją ===
[[Plik:Rolling into Cork Station.jpg | thumb | 240px |Cork ma co godzinę pociągi z Dublina]]
Pociągi kursują co godzinę z [[Dublin]] Heuston, jadąc 2 godziny 40 minut do Cork przez [[Kildare]], [[Portlaoise]], Ballybrophy, [[Thurles]], Limerick Junction (dla [[Tipperary]]) i [[Mallow]]. Jednorazowy bilet kosztuje około 40 euro, zobacz stronę internetową [http://www.irishrail.ie/ Irish Rail], aby zapoznać się z rozkładami jazdy, taryfami i biletami online. Z centrum Dublina kup bilet z centrum miasta, a nie z Heuston, ponieważ obejmuje to opłatę za przejazd tramwajem i pozwala zaoszczędzić kilka euro na oddzielnych biletach.

Z [[Limerick]] przesiądź się na Limerick Junction. Przesiądź się tam również jadąc z [[Waterford]], przez [[Carrick-on-Suir]], [[Clonmel]], [[Cahir]] i [[Tipperary]].

Z [[Tralee]] (przez [[Killarney]] i [[Mallow]]) kilka pociągów jest bezpośrednich, ale zwykle przesiadasz się w Mallow na pociąg podmiejski.

Pociągi podmiejskie kursują z [[Cobh]] i Midleton co 30 minut. Zobacz poruszanie się po stacjach podmiejskich.

Główny dworzec w Cork to {{Znacznik|Kent Station|51.902 |-8.459 |typ=transport}}'''Kent Station''' na Lower Glanmire Road, 500 m na wschód od centrum miasta. Jest tu tylko kawiarnia, ale wiele udogodnień na ulicy i bądź wdzięczny, że twój pociąg nie będzie prowadzony przez lokomotywę nr 36, wiktoriańską lokomotywę 2-2-2 w głównym holu. Stacja nosi imię Thomasa Kenta lub Tomása Ceannta (1865 – 1916), straconego za udział w powstaniu wielkanocnym. On i jego trzej bracia faktycznie zostali w domu, ale kiedy policja przyjechała aresztować znanych sympatyków, doszło do strzelaniny, w której zginął jego brat Richard i policjant.

=== Samochodem === 
Z [[Dublin]]a jedź M7 na M8 i licz na 2 godz. 30 min. W [[Portlaoise]] i Fermoy obowiązują opłaty za przejazd, w cenie 1,90 €, płatne online lub telefonicznie. Unikaj godzin szczytu w Dublinie lub Cork, jeśli możesz.

N20 z [[Limerick]] to w większości niepodzielna droga, która do Cork zabierze cię w około 1 godz. 45 min. Godzinę od [[Killarney]] i 90 minut od [[Waterford]].

Z [[Cobh]] można przejechać przez {{Znacznik|Passage West Ferry|51.861 |-8.326 |typ=transport}}'''[https://crossriverferries.ie/ Passage West Ferry]''' na R610.

Staraj się unikać wnoszenia samochodu do centrum miasta. Jeśli wybierasz się na jednodniową wycieczkę, skorzystaj z parkingu Park &amp; Ride w południowej części miasta Black Ash – jest dobrze oznakowany i kosztuje 5 euro za parkowanie przez cały dzień, z bezpłatnym autobusem do iz centrum. Ostatni autobus odjeżdża o 20:00, a park jest zamykany o 20:30, więc nie jest to miejsce na wieczorne atrakcje. Uniwersytet posiada własny autobus Park &amp; Ride i shuttle bus, ale aby z niego skorzystać, musisz okazać personelowi lub legitymację studencką.

=== Autobusem ===
Autobusy kursują co godzinę z lotniska w [[Dublin]]ie (3 godz. 30 min) i Busáras (3 godz.) do Cork, za bilet dla osoby dorosłej w wysokości około 20 €. Na trasie [https://www.aircoach.ie/ Aircoach] (Bus 704X), [https://www.buseireann.ie/ Bus Éireann] (Expressway X8) i [https://gobus.ie/ Gobus] panuje konkurencja.

[https://www.citylink.ie/ City Link] kursuje z [[Galway]] co 3 godziny przez lotnisko [[Shannon]], [[Limerick]] i centrum Cork oraz lotnisko. Wolniejszy Bus Éireann 51 kursuje co godzinę z Galway przez [[Ennis]], lotnisko Shannon, Limerick i [[Mallow]] do Cork.

Expressway Bus 40 kursuje co godzinę z portu [[Rosslare]] (dla promów z [[Walia|Walii]] i kontynentu) przez [[Wexford]], [[New Ross]], [[Waterford]], [[Dungarvan]] i [[Youghal]] do Cork, gdzie robi sobie przerwę, a następnie jedzie na zachód do [[Macroom]], Ballyvourney, [[Killarney]], Farranfore (dla lotniska Kerry) i [[Tralee]].

Autobus Éireann 260 kursuje pięć razy dziennie z [[Youghal]] do Cork; niektóre z nich zaczynają się w [[Ardmore]] w hrabstwie Waterford.

Dworzec autobusowy to {{Znacznik|Parnell Place|51.900 |-8.467|typ=transport}}'''Parnell Place''' przy Merchants Quay.

=== Statkiem ===
{{infobox|Dostań się drewnianym koniem|''Statio Bene Fide Carinis'' to motto miasta – „bezpieczna przystań dla statków”. To opowieść opowiedziana w retrospekcji przez płaczącego Eneasza w odcinku 2 sagi Wergiliusza. Grecy udają, że porzucają atak na Troję i odpływają do domu. Ich flota chowa się za Tenedos, obecnie Bozcaada, w ''statio male fida carinis'' – złym kotwicowisku, gdzie nikt ich nie będzie szukał. I zostawiają po sobie gigantycznego drewnianego konia: trojańska ciekawość przewyższa ostrożność, a Troja zostaje zniszczona przez import tego złośliwego oprogramowania. Ojcowie miasta Cork zamienili „męski” – zły – na „bene” – dobry, zgodnie z ich mottem. „Carina” ściśle oznacza kil statku i podobne krawędzie, takie jak trzcina wietrzna. W języku angielskim oznacza to „careenage”, czyli przeciągnięcie statku na bok, aby oskrobać dno. W językach słowiańskich zaczęło oznaczać cła i podatki na statki, którymi miasto Cork cieszyło się tak samo, jak lubiło wspierać konie.}}
Latem kursują promy samochodowe z [[Roscoff]] (15 godzin) i [[Santander]] (26 godzin) do Cork raz lub dwa razy w tygodniu, obsługiwane przez [https://www.brittanyferries.com/ Brittany Ferries]. Zostały zawieszone w 2020 roku, a rozkład jazdy na 2021 nie został ogłoszony.

{{Znacznik|Cork Ferry Terminal|51.833 |-8.322 |typ=transport}}'''Cork Ferry Terminal''' znajduje się w Ringaskiddy, 15 km na południowy wschód od miasta na N28. Autobus 223/225 kursuje tutaj, patrz Komunikacja.

Często odwiedzają statki wycieczkowe: mogą zacumować w [[Cobh]] lub Ringaskiddy lub wylądować na pokładzie pasażerów na wycieczki. Wiele z nich jest na trasach w obie strony, ale sprawdź [https://www.cruisecompete.com/vacations/visits/cobh/1 nadchodzący rozkład rejsów] na wypadek, gdyby możliwa była podróż z punktu do punktu. Na przykład transatlantyckie rejsy w jedną stronę z [[Nowy Jork|Nowego Jorku]] mogą wypuścić Cię z Cork w drodze do [[Southampton]].

== Komunikacja ==
{{Mapframe | 51.897 | -8.475 | height=450 | width=550 | zoom=14}}
=== Pieszo ===
Cork ma małe centrum miasta, a większość miejsc, w których można się zatrzymać, zjeść, wypić i zwiedzać, znajduje się w promieniu jednego ruchliwego kilometra. Podobnie jak węzły transportowe.

=== Rowerem ===
Istnieje wiele ścieżek rowerowych, zarówno przyulicznych, jak i wydzielonych, z kilkoma pasami pod prąd.

[https://www.bikeshare.ie/cork.html System rowerów publicznych] obejmuje stacje dokujące w centrum miasta, rozciągające się na zachód do UCC. Musisz się zarejestrować i wpłacić kaucję w wysokości 150 €. Od listopada 2020 bilet roczny kosztuje 10 EUR, a 3-dniowy bilet dla odwiedzających kosztuje 3 EUR. Pierwsze 30 minut każdej podróży jest bezpłatne.

Sklepy rowerowe oferujące wypożyczalnię rowerów to [https://cyclescene.ie/ Cycle Scene] i [http://thebikeshed.ie/ The Bike Shed]. Kilgrews w centrum miasta sprzedają i naprawiają, ale nie wynajmują.

=== Pociągiem ===
Pociągi podmiejskie [https://www.irishrail.ie/en-ie/ Irish Rai] obsługują trzy linie ze stacji Cork Kent:

* Na wschód, a następnie na południe co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Fota (dla Wildlife Park), Carrigaloe, Rushbrooke i '''[[Cobh]]''', jedzie 25 minut, opłata w jedną stronę 5 €.
* Na wschód co 30-60 minut do Little Island, Glounthaune, Carrigtwohill i '''Midleton''', do destylarni whisky Jameson, 25 minut, opłata jednorazowa 5 €.
* Północ co godzinę non-stop do '''[[Mallow]]''', na tor wyścigowy, 25 min. Wiele z nich to pociągi międzymiastowe do Dublina Heuston lub Tralee, ale płacisz tę samą opłatę za dojazd, około 10 euro w jedną stronę.

=== Autobusem ===
[[Plik:Cork1.jpg|thumb|300px|anał rzeki stał się ulicą Świętego Patryka]]
Autobusy w Cork są obsługiwane przez Bus Éireann, z [https://www.buseireann.ie/inner.php?id=458 22 trasami], zobacz [https://www.transportforireland.ie/wp-content/uploads/2019/12/Cork_Leap_Card_A4-WEB.pdf mapę]. Oprócz trzech tras orbitalnych, z których raczej nie skorzystasz (201 na północ, 219 na południe i 225 dalej na południe), wszystkie biegną przez miasto, z centralnymi przystankami wokół St Patrick Street, Merchants Quay lub głównego dworca autobusowego Parnell Place. Odjeżdżają codziennie od 06:30 do 23:30, co 10-20 minut w godzinach szczytu, z wyjątkiem autobusu 220, który kursuje 24 godziny.

* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=202&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 202] z Hollyhill i Knocknaheeney na północny zachód do centrum miasta, a następnie Blackrock i Mahon Point na południowy wschód.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=203&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 203] z Farranree i Blackpool na północy do centrum miasta, następnie Turners Cross i Ballyphehane na południe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=205&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 205] z Cork Institute of Technology i University College Cork na zachód do dworca kolejowego Kent.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=208&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 208] z Curraheen i Szpitala Uniwersyteckiego w Cork na południowy zachód do centrum miasta, a następnie na północny wschód Mayfield i Lotabeg.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=213&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 213] z Black Ash Park &amp; ​​Ride na południe do St Patrick Street w centrum miasta – bez nabożeństw niedzielnych. P&amp;R jest zamykany o 20:30.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=214&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 214] z Cork University Hospital i Wilton na południowy zachód do centrum miasta.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=215&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasy 215 i 215A] z Jacobs Island i Mahon Point na południowy wschód do South Mall w centrum miasta. Trasa 215 rozciąga się również na północny zachód przez miasto do [[Blarney]] i Cloghroe.
* [https://buseireann.ie/inner.php?id=406&amp;form-view-timetables-from=&amp;form-view-timetables-to=&amp;form-view-timetables-route=220&amp;form-view-timetables-submit=1 Trasa 220] kursuje 24 godziny z Ovens i Ballincollig na zachodzie do centrum miasta, a następnie na południowy wschód od Douglas i Carrigaline. Alternatywne autobusy jeżdżą do [[Crosshaven]].
Większość przystanków autobusowych ma wyświetlacze w czasie rzeczywistym. Możesz także zaplanować podróż i sprawdzić przyjazdy w czasie rzeczywistym za pomocą [https://www.transportforireland.ie/ strony internetowej] i aplikacji TFI. Wszystkie autobusy są niskopodłogowe dostępne dla wózków inwalidzkich.

Opłaty gotówkowe w mieście wynoszą od 2,40 do 2,80 euro za osobę dorosłą i od 1,40 do 1,70 euro za dziecko, a w przypadku płatności [https://about.leapcard.ie/cork kartą TFI Leap] od 1,68 do 1,96 euro za osobę dorosłą i od 0,98 do 1,19 euro za dziecko. Na TFI Leap Card dostępne są również bilety całodobowe, 7-dniowe i miesięczne.

=== Taksówką ===
Taryfy są regulowane na szczeblu krajowym i taksówki muszą korzystać z licznika. Od marca 2021 ceny od godziny 08:00 do 20:00 wynoszą 3,60 EUR, następnie 1,10-1,50 EUR za km, 20:00 do 08:00, a w niedzielę 4,00 EUR, a następnie 1,40-1,80 EUR za km. W wolnym ruchu lub poproszeni o czekanie pobierają opłatę za minutę, 40-50 centów. Taryfy można negocjować w przypadku dłuższych wycieczek poza miasto. Wielu kierowców oferuje również wycieczki z przewodnikiem o stałej cenie.

Taksówki wyglądają jak normalne samochody z żółtym paskiem z numerem rejestracyjnym i nadrukowanym na nim napisem „taxi” lub „Tacsaí”. Jeśli lampka się świeci, można wynająć taksówkę.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=[https://crawfordartgallery.ie/ Crawford Art Gallery] | alt= | url= | email=
| adres=Emmett Place T12 TNE6 | lat=51.900972 | long=-8.473417 | wskazówki=
| telefon= +353 21 480 5042. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:00-16:00. Stała kolekcja obejmuje obrazy Jacka Yeatsa i Seana Keatinga, a także serię gipsowych odlewów klasycznych posągów, które król Jerzy IV uznał za nużące. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/en/elizabeth-fort/visitor-information/ Elizabeth Fort] | alt= | url= | email=
| adres=Barrack St | lat=51.8945 | long=-8.478 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 12:00-17:00. Pierwotny fort wybudowany w 1601 roku był tylko drewniano-ziemny, a mieszkańcy szybko go wykonali. Od 1624 był przebudowywany jako mocna twierdza „gwiazdowa”. Stracił swoją rolę obronną w 1719, ale był na różne sposoby wykorzystywany jako koszary, magazyn dla skazanych (w większości kobiet) oczekujących na transport do kolonii, a do 2013 komisariat policji. Obecnie jest to po prostu obszar turystyczny z galerią i imprezami okolicznościowymi, a możesz chodzić po ścianach. Bezpłatny.
}}
[[Plik:Shandon bells cork.jpg|right|thumb|300px|Na wieży zegarowej św. Anny znajdują się Dzwony Shandon]]
* {{zobacz
| name=[https://corkcathedral.webs.com/ Katedra św. Finbara] | alt= | url= | email=
| adres=Bishop St | lat=51.8944 | long=-8.48064 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 09:30-17:30, Nd 13:00-17:30. Święty Finbar był kaznodzieją z VI wieku. W VII w. wybudowano tu poświęcony mu klasztor, a przed obecnym budynkiem na tym terenie znajdowały się co najmniej 3 kościoły. Jest to wyszukana katedra Kościoła Irlandii (anglikańska) zbudowana w latach 1865-79 w stylu neogotyckim. Wnętrze jest stosunkowo małe: architekt Burgess zdał sobie sprawę, że przekroczy budżet, więc skupiono się na stworzeniu wielkiej pierzei, aby zaimponować mieszkańcom i zadziwić odradzających się katolików. Znajdują się tam trzy wielkie iglice, misterne rzeźby i gargulce, witraże i wysoki sufit nad dość przysadzistą nawą. Organy piszczałkowe stanowią dodatek do wielu kosztownych elementów konstrukcyjnych i konserwacyjnych katedry. Dorosły 6 €, dziecko 3 €, conc 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://nanonagleplace.ie/ Nano Nagle Museum] | alt= | url= | email=
| adres=Douglas St | lat=51.894 | long=-8.473 | wskazówki=
| telefon=+353 21 419 3580. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt-Nd 10:00-17:00. Honora Nagle (1718-1784) była pionierem katolickiej edukacji dziewcząt w epoce, która była represjonowana przez prawo karne. Założyła klasztor Urszulanek i Sióstr Prezentacji, co zainspirowało Edmunda Rice'a w Waterford do założenia Braci Prezentacji, a później Braci Chrześcijańskich. Muzeum przedstawia życie, czasy i dzieła Nano, a ogród jest oazą spokoju. Dorosły 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=Red Abbey Tower | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89404 | long=-8.472366 | wskazówki=przy Douglas St
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=jest jedną z niewielu średniowiecznych budowli pozostałych w Cork. Była to dzwonnica XIV-wiecznego opactwa augustianów: w 1690 roku John Churchill (późniejszy książę Marlborough) wykorzystał swój punkt obserwacyjny, by wysadzić jakobitów poniżej. Augustianie wyprowadzili się w XVIII wieku, a opactwo stało się cukrownią. W 1799 roku pożar zniszczył wszystko oprócz wieży.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.shandonbells.ie/ Kościół św Anny, Shandon] | alt= | url= | email=
| adres=Church St | lat=51.9032 | long=-8.4762 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Mar-Maj, Paź Pn-Sb 10:00-16:00, Nd 11:30-16:00, Cze-Wrz Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:30-16:30, Listo- Luty codziennie 11:00-15:00. Shandon to dzielnica wspinająca się na wzgórze wzdłuż starej drogi do Mallow. Ten kościół Irlandii (anglikański) został zbudowany w 1722 roku; słynny niedokładny zegar na wieży stał się znany jako „kłamca o czterech twarzach”. Kościół jest najbardziej znany z ośmiu „dzwonów Shandon, które brzmią tak wspaniale na przyjemnych wodach rzeki Lee”, jak głosi XIX-wieczna ballada. (Któż, jak nie Francis Mahony vel „Ojciec Prout” odważyłby się rymować Moskwa z kioskiem?) Dzwony św. Anny są zawieszone „martwe” i dzwonione przez aparat Ellacombe. Najbardziej dźwięczny dźwięk dzwonków pochodzi z dzwonienia zmiany, które obraca je o 360°, ale wymaga to umiejętności i czasami jest niepraktyczne w budowie. Według wielebnego Henry'ego Thomasa Ellacombe'a z Gloucestershire, który w 1821 r. wynalazł mechanizm, dzięki któremu młotki uderzają w nieruchome dzwony z taką siłą, z jaką odpierają pokusę grzechu, podżega to do skandalu. St Anne's jest jednym z dwóch tuzinów kościołów w Wielkiej Brytanii i Irlandii, które wciąż mają funkcjonujący aparat, a odwiedzający mogą dzwonić w dzwony z pierwszego piętra wieży. Na balkon wieży prowadzi 135 stopni, z wąskim przeciśnięciem, gdy wspinasz się po dzwonnicy, mając nadzieję, że grupa poniżej nie wybierze tego momentu, aby zacząć dzwonić. Dorosły 5 €, dziecko 2 €, conc 4 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcathedral.ie/ Katedra Najświętszej Marii Panny i św. Anny] | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.90465 | long=-8.47627 | wskazówki=na Roman St tuż pod wzgórzem od Shandon Bells
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Cz 08:30-16:30, Pt 08:30-15:30. to katedra rzymskokatolicka otwarta w 1808 r.
}}
* {{zobacz
| name=[http://thebuttermuseum.com/ Muzeum Masła] | alt= | url= | email=info@thebuttermuseum.com.
| adres=O’Connell Square, Shandon T23 H004 | lat=51.9028 | long=-8.4767 | wskazówki=
| telefon=+353 21 430 0600 | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wt–Sb 10:00–16:00, Nd 11:00–16:00, nieczynne M. Poznaje długą historię wyrobu masła w Irlandii. Czy ktoś ma 1000-letnie masło bagienne? dorosły 4 €, studenci i seniorzy 3 €, dzieci 1,50 €, &lt;12 bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=Kościół Świętej Trójcy | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895553| long=-8.470892| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to imponująca, wielka, neogotycka sprawa na księdzu Mathew Quay, zbudowana z pasami i rozpoczynająca się w latach 1830-1890. (Proszę nie żartować o niespiesznych przerwach na lunch dla robotników, problemem były lata głodu). Sala kościelna często gości rosyjskie nabożeństwa prawosławne pomimo braku kopuł cebulowych, ale pod koniec 2020 roku są one w centrum społeczności w Douglas
}}
* {{zobacz
| name=[https://corkcitygaol.com/ Cork City Gaol] | alt= | url= | email=info@corkcitygaol.com.
| adres=Convent Avenue, Sunday’s Well | lat=51.89972 | long=-8.49859 | wskazówki=1 km na zachód od centrum
| telefon=+353 21 430 5022, | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Marzec-Październik codziennie 09:30-17:00, Listopad-Luty Pn-Pn 10:00-16:00. Fascynujące muzeum więzienia. Został otwarty w 1924 r., aby przetrzymywać więźniów płci męskiej i żeńskiej miasta, podczas gdy ci, których przestępstwo popełniono poza miastem, byli przetrzymywani w więzieniu powiatowym po drugiej stronie rzeki, obecnie kampusie UCC. W 1878 roku więzienia zostały podzielone: City Gaol stało się więzieniem dla kobiet, a wszyscy mężczyźni zostali odprowadzeni do więzienia powiatowego, podczas gdy wszystkie kobiety z powiatu maszerowano tutaj. W 1919 r. zatrzymano tu hrabinę Markiewicz za wygłoszenie wywrotowego przemówienia; po irlandzkiej niepodległości odbyło się w niej antytraktatowych republikanów. W 1923 miała miejsce masowa ucieczka; potem więzienie zostało zamknięte. W 1927 roku stał się stacją radiową, a część muzeum to pokazuje. Dorosły 10 €, dziecko 6 €.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.corkcity.ie/corkcityco/en/cork-public-museum/ Muzeum Publiczne w Cork] | alt= | url= | email=
| adres=Fitzgerald's Park, Mardyke | lat=51.896 | long=-8.494 | wskazówki=
| telefon=+353 21 427 0679. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn 12:00-16:00, Wt-Pt 10:00-16:00. Obszerne muzeum przedstawia historię miasta od czasów prehistorycznych po czasy współczesne. Bezpłatny
}}
* {{zobacz
| name=Fitzgerald's Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.895833| long=-8.496111| wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=poza muzeum znajduje się dystyngowana przestrzeń miejska nad rzeką, założona w 1902 r. po tym, jak Cork gościł tutaj międzynarodową wystawę handlową. Twoim jedynym podekscytowaniem będzie przejście dla pieszych „Shaky Bridge” do Sunday's Well Rd na północnym brzegu.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.glucksman.org/ The Glucksman] | alt= | url= | email=
| adres=University College T12 V1WH | lat=51.894738 | long=-8.490321 | wskazówki=
| telefon=+353 21 490 1844. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sb 11:00-17:00. Galeria w stylowym nowoczesnym budynku, otwarta w 2006 roku na terenie uczelni, z obrotowymi wystawami sztuki. Jej sponsor Lewis Glucksman (1925-2006) był dyrektorem generalnym Lehman Brothers, pamiętasz? Mieszkał w Cobh od 1999 roku i był głównym dobroczyńcą inicjatyw kulturalnych. Darowizna 5 €.
}}
* {{zobacz
| name=University College Cork (UCC) | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89323 | long=-8.49247 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=główny kampus znajduje się poza Glucksman na Western Rd. Możesz spacerować ([https://www.ucc.ie/en/discover/visit/maps/ patrz mapa uczelni]) i podziwiać różnorodność architektury, od nowoczesnej rozbudowy Biblioteki Boole'a po kaplicę Honan, ukończoną w 1917 roku, ale wstającą w stylu celtycko-gotyckim, aby wyglądać znacznie starzej.
}}
* {{zobacz
| name=Lough Park | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.89988 | long=-8.40287 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=znajduje się 1 km na południe od centrum miasta. Lough, od którego pochodzi nazwa okolicy, to małe słodkowodne jezioro zasilane przez źródła bulgoczące w wapieniu; ma zaledwie 1 metr głębokości. Lough jest otoczone zabudową, ale jest rezerwatem dzikiej przyrody: gniazdo ptactwa wodnego na zalesionej wyspie na południowym krańcu. Brzeg jeziora ma utwardzony szlak o długości 1,1 km, popularny wśród biegaczy i spacerowiczów. Występują tu karpie, węgorze, liny i inne ryby słodkowodne, a wędkowanie na grubą rybę dozwolone jest poprzez łapanie i wypuszczanie. Na północnym krańcu znajduje się kawiarnia, a na południowym bar z posiłkami.
}}

=== Dalej ===
* {{zobacz
| name=[https://www.bco.ie/ Obserwatorium Zamkowe Blackrock] | alt= | url= | email=info@bco.ie.
| adres=Castle Rd, Blackrock | lat=51.89988 | long=-8.40287 | wskazówki=Autobus 202 w kierunku Mahon
| telefon=+353 21 432 6120 | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Cz-Nd 10:00-16:00. Jeśli piraci kiedykolwiek spróbują zaatakować Cork z księżyca, to miejsce da wystarczające ostrzeżenie. Został zbudowany po raz pierwszy w 1582 roku w celu obrony portu i jego żeglugi, ale dwukrotnie spłonął bez pomocy maruderów. Obecny zamek to średniowieczna budowla z 1828 r.; w 2007 roku stał się muzeum astronomicznym i obserwatorium astronomicznym. Dorosły 6,50 €, dziecko 4,50 €.
}}
[[Plik:Barryscourt Castle, Co. Cork.jpg|thumb|300px|Zamek Barryscourt]]
* {{zobacz
| name=[https://www.fotawildlife.ie/ Fota Wildlife Park] | alt= | url= | email=
| adres=Fota Island | lat=51.889585| long=-8.311276| wskazówki=Pociągiem podmiejskim
| telefon=+353 21 481 2678. | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Codziennie 09:30-18:00. Duży park z dziesiątkami gatunków zwierząt i ptaków oraz Arboretum z wieloma rzadkimi drzewami i roślinami. Dorosły 17 €, dziecko 11,50 €
}}
* {{zobacz
| name=[https://heritageireland.ie/visit/places-to-visit/barryscourt-castle/ Zamek Barryscourt] | alt= | url= | email=
| adres=Carrigtwohill T45 Y290 | lat=51.904615| long=-8.259374| wskazówki=Węzeł 4 N25
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Codziennie 08:00-18:00. Okazała wieża z XIV w., ale głównie z XV/XVI w.; popadł w ruinę, ale został odrestaurowany w latach 90. XX wieku. Z atrakcyjnymi ogrodami ziół i sęków oraz sad z przykładami każdego rodzaju jabłoni irlandzkiej. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=Midleton | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.916 | long=-8.175 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to miasto 16 km na zachód od Cork przy drodze do Youghal. Jego główną atrakcją jest '''[https://www.jamesonwhiskey.com/en-us/visit-our-distilleries/midleton-distillery-cork/ destylarnia Old Midleton]''' lub „Jameson Experience”, z ogromnym kołem wodnym i destylatorem, który produkował whisky Jameson od 1825 roku. Jest otwarty dla wycieczek codziennie 10:30-17:00 (23 €). W 1975 roku produkcja została przeniesiona do nowej destylarni obok; firma jest teraz własnością Pernod Ricard. Z Cork do destylarni kursują autobusy wycieczkowe, a w 2009 r. ponownie otwarto kolej, dzięki czemu Midleton rozrosło się do dużego miasta podmiejskiego. Targowisko Rolnicze odbywa się w sobotę 09:00-13:00.
}}
* {{zobacz
| name=Ballincollig | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.888 | long=-8.589 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to mała wioska 5 km na zachód od Cork, w której przez cały XIX wiek znajdował się duży kompleks wojskowo-przemysłowy, Królewskie Młyny Prochu. Obecnie są to tylko boskie ruiny 500 m na północ od wsi w parku nad rzeką. 500 m na południe od wsi znajduje się normański kikut zamku Ballincollig, który znajduje się na terenie prywatnym.
}}
* {{zobacz
| name=Klasztor Kilcrea | alt= | url= | email=
| adres= | lat=51.865 | long=-8.711 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=to znaczna ruina opactwa franciszkańskiego z XV wieku. Był wielokrotnie atakowany przez Anglików, podczas gdy Bracia zaszyli się w zamku Kilcrea 500 m na zachód: ruiny zamku znajdują się na farmie bez publicznego dostępu.
}}
* '''[[Cobh]]''' i '''[[Crosshaven]]''' to małe porty w porcie Cork, patrz osobne strony.

== Aktywny wypoczynek ==
* '''Co się dzieje?''' Słuchaj [https://www.96fm.ie/ Cork 96] na 96,4 MHz, [https://www.c103.ie/ C103] na 102,6 MHz lub [https://redfm.ie/ Red FM] na 106,1 MHz.
:Przeczytaj [https://www.corkindependent.com/ Cork Independent], [https://www.echolive.ie/ The Echo], [https://www.thecork.ie/ The Cork], [https://www.independent.ie/regionals/corkman/news/ The Corkman] lub [https://www.corkbeo.ie/news/local-news/ Cork Beo].
* '''[https://www.corkcitytours.com/ Cork City Tours]''' oferuje wycieczkę autobusową hop-on hop-off po mieście, a także wycieczki do destylarni Jameson, Mizen Head i Ring of Kerry. Mają nadzieję, że wznowią je wiosną 2021 roku.
* '''[https://corkartstheatre.com/ Cork Arts Theatre] znajduje się na Carroll's Quay, kasa biletowa +353 21 450 5624.
* '''[https://gatecinemas.com/ Kino Gate] znajduje się na szczycie North Main Street przy moście.
* '''[https://triskelartscentre.ie/ Triskel Arts Centre] na Tobin Street ma galerię, muzykę na żywo, teatr i kino.
* '''[https://www.cyprusavenue.ie/ Cyprus Avenue] to miejsce z muzyką na żywo przy Caroline Street.

=== Sport ===
* '''Oglądaj mecze gaelickie''' w {{Znacznik|Páirc Ui Chaoimh|51.89969 |-8.43531 |typ=atrakcja}}'''Páirc Ui Chaoimh''', Ballinttemple (''2 km na wschód od centrum''). Ten stadion o pojemności 45 000 gości rozgrywa największe mecze. To ojczyzna Cork GAA, drużyny hrabstwa, grającej w futbol gaelicki i hurlingu. Mają drugorzędny stadion w Páirc Uí Rinn o pojemności 16 440, a mecze klubowe są zwykle rozgrywane na tym i podobnej wielkości boiskach: Nemo Rangers do piłki nożnej, Blackrock do hurlingu, gra St Finbarr. Terminarz spotkań jest publikowany przez krajowe GAA. 
* '''Oglądaj piłkę nożną''' w {{Znacznik|Cork City FC|51.886 |-8.468 |typ=atrakcja}}'''[https://www.corkcityfc.ie/ Cork City FC]''', St Anne's Park, Turners Cross T12 Y7D6. „Armia Rebeliantów” gra w piłkę nożną w pierwszej lidze Ligi Irlandii, drugiej lidze Republiki. Sezon rozgrywek to marzec-listopad, a mecze odbywają się zwykle w piątkowe wieczory. Stadion Turner's Cross (pojemność 7485) znajduje się 1,5 km na południe od centrum miasta. Weź autobus do Evergreen Road lub idź pieszo; nie możesz chodzić po South Link Road. Dorosły 10 €, conc 5 €. 
* '''Rugby Union''' czyli 15-a-side: Munster Rugby to jedna z czterech irlandzkich profesjonalnych drużyn grających w United Rugby Championship (dawniej Pro14), europejskiej (głównie celtyckiej) lidze. Ich zwykłe boisko znajduje się w Limerick, ale niektóre mecze domowe odbywają się w Musgrave Park, o pojemności 8000 (znanym również jako Irish Independent Park). Jest poza Pearse Rd, milę na południe od centrum.
* '''Idź na wyścigi''', ale musisz wyruszyć wcześnie: Cork Racecourse znajduje się na [[Mallow]] 35 km na północ.

==Praca==

==Nauka==

== Zakupy ==
[[Plik:A fantastic food market in Cork.jpg|thumb|400px|English Market]]
* Główne obszary handlowe znajdują się wokół St Patrick's Street, Oliver Plunkett Street, Paul Street i North Main Street.
* {{Znacznik|'''English Market'''|51.898 |-8.474 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''[https://www.corkcity.ie/en/english-market/ English Market]''', Grand Parade, South Mall (''główne wejścia na Grand Parade i Princes St, boczne wejście od ulic Plunkett i Patrick''). Pn-Sb 08:00-17:30. Ten zadaszony rynek został utworzony w 1788 r. przez protestanckich lub angielskich władców miejskich; w 1840 r. irlandzcy katolicy przejęli i założyli Irish Market w St Peters. To przede wszystkim targ ze świeżą żywnością – kilka straganów robi kanapki i inne dania na wynos, a Farmgate Cafe jest otwarte do 16:00.
* '''Targi rolne''' odbywają się w Blackrock (Sob 10:00-14:00), Mahon Point (Cz 10:00-14:00), Douglas (Sob 10:00-14:00) i Midleton (Sob 09:00- 13:00).

==Gastronomia==

== Festiwale, imprezy ==
* '''[https://www.corkmidsummer.com/ Cork Midsummer Festival]''' obejmuje teatr, muzykę, taniec, malarstwo, fotografię i wiele innych. Następne wydarzenie to prawdopodobnie 17-26 czerwca 2022, ale tba.
* '''[https://www.ironman.com/im-ireland Ironman Triathlon]''' odbędzie się w Cork w dniach 13-14 sierpnia 2022. Wydarzenie oferuje 40 miejsc kwalifikacyjnych do mistrzostw świata na Hawajach.
* '''Cork Jazz Festival''' odbędzie się od 25 października do 4 listopada 2022 roku.
* '''[https://www.corkfilmfest.org/ Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cork]''' odbędzie się prawdopodobnie w dniach 4-20 listopada 2022.

==Nocleg==

==Kontakt==

==Bezpieczeństwo==

==Informacje turystyczne==

==Wyjazd==

{{Jest w|Munster (Irlandia)}}
{{Zarys}}

[[Kategoria:Irlandia]]</text>
      <sha1>74kzoagr58diojoxw1xuz6iaogl2tfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Górna Bawaria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11460</id>
    <revision>
      <id>119658</id>
      <parentid>106480</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T13:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>3013</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Flagge_Oberbayern.svg with [[File:Inoffizielle_Flagge_Oberbayern.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · the flag, as mentioned on the discussion</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1766" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Jednostka administracyjna infobox
 |grafika          = Kloster Ettal Winter.jpg
 |flaga            = Inoffizielle Flagge Oberbayern.svg
 |mapa             = Locator_map_RB_Oberbayern_in_Bavaria.svg
 |stolica          = [[Monachium]]
 |ustrój           = 
 |waluta           = euro
 |powierzchnia     = 17 529
 |ludność          = 4 686 000
 |język            = [[język niemiecki|niemiecki]]
 |religia          = 
 |napięcie prądu   = 230
 |numer kierunkowy = 
 |domena           = 
 |strefa czasowa   = 
}}
'''Górna Bawaria''' – kraina historyczna w południowych [[Niemcy|Niemczech]], współcześnie okręg (niem. Bezirk) oraz rejencja w kraju związkowym [[Bawaria]]. Stolicą Górnej Bawarii jest Monachium. Do Górnej Bawarii należy też najwyższa część niemieckich Alp, przepływa przez nią rzeka Izara.

== Charakterystyka ==

=== Geografia ===

=== Klimat ===

=== Historia ===

=== Polityka ===

=== Gospodarka ===

== Dojazd ==
=== Samochodem ===

=== Samolotem ===

=== Statkiem ===

== Miasta ==
* [[Monachium]]
* [[Ingolstadt]]
* [[Rosenheim]]
* [[Freising]]
* [[Garmisch-Partenkirchen]]
* [[Starnberg]]
* [[Dachau]]
* [[Burghausen]]
* [[Berchtesgaden]]
* [[Erding]]
* [[Landsberg am Lech]]
* [[Neuburg an der Donau]]
* [[Prien am Chiemsee]]
* [[Tegernsee]]
* [[Fürstenfeldbruck]]
* [[Schongau]]
* [[Bad Tölz]]
* [[Bad Reichenhall]]
* [[Freilassing]]
* [[Altötting]]
* [[Weilheim in Oberbayern]]
* [[Wolfratshausen]]
* [[Wasserburg am Inn]]
* [[Traunstein]]
* [[Murnau am Staffelsee]]
* [[Pfaffenhofen an der Ilm]]
* [[Holzkirchen]]

== Ciekawe miejsca ==

== Transport ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==

== Noclegi ==

== Bezpieczeństwo ==
=== Zdrowie ===

== Kontakt ==

{{Jest w|Bawaria}}

[[Kategoria:Bawaria]]</text>
      <sha1>smx6ig0vgvoupomiqrym6if325fmswx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipodróże:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16196</id>
    <revision>
      <id>119668</id>
      <parentid>119656</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>9635</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej. Ostatnia aktualizacja odbyła się o 2022-07-20T12:09:55Z. W pamięci podręcznej {{PLURAL:5000|znajduje|znajdują|znajduje}} się maksymalnie {{PLURAL:5000|jeden wynik|5000 wyniki|5000 wyników}}.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Gadżet !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Liczba użytkowników !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Użytkownicy aktywni
|-
|HotCat || 19 || 2
|-
|WikidataInfo || 12 || 1
|-
|heading-icons || 10 || 1
|-
|purge-tab || 8 || 1
|-
|replylinks || 14 || 2
|}
* [[Specjalna:Użycie gadżetów]]
* [[w:en:Wikipedia:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
HotCat,19,2
WikidataInfo,12,1
heading-icons,10,1
purge-tab,8,1
replylinks,14,2
--&gt;</text>
      <sha1>8sfp1hnlayif8sf7dl951o7kzj821kz</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>